Issuu

9-10 2019

Bauen & Renovieren

€ 3,20

Bauen & Renovieren Österreich € 3,70 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 3,80 · Italien € 4,50 · Portugal (Cont.) € 4,50 · Slowenien € 4,50 · Slowakei € 4,50

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Flur-Umgestaltung mit Betonoptik, LED-Decke und Deckenheizung

Tolle Ideen für

Flur & Diele Smart Home Aus einer ehemaligen Scheune wird ein intelligentes Wohnhaus

Bad & Sanitär Gästebad-Modernisierung mit neuer Hygiene-Toilette

Raumgestaltung Aktuelle Wohnbeispiele mit keramischen und anderen Fliesen

Innendämmung Mehr Behag-

Außentreppen Stufen für

lichkeit, weniger Heizenergieverluste

Garten, Terrasse und Hauszugang

Komfort und Sauberkeit im Alltag:

Moderne WC-Technik

z Kurs: Mit Lehm-Edelputz gestalten z Extra: Photovoltaik und Energiedach

WER DÄMMT, GEWINNT.

Die Brillux Dämm-Initiative: Entdecken Sie unsere Wärmedämm-Verbundsysteme und schaffen Sie auch in charmanten Altbauten langfristig moderne Lebensqualität. Jetzt informieren unter www.brillux.de/dämmen

Alternativen …

www.hiss-reet.de

Aktuell

… und dass es sich lohnt, darüber nachzudenken Sind Sie auch gerne mal – oder sogar immer – auf der Suche nach einer Alternative? Weg von den Massen-Touri-Zentren und hin zur ganz individuellen einsamen Urlaubsdestination? Weg von der Massentierhaltung und hin zum Biozüchter ums Eck? Weg vom Massenstau hin zur geruhsamen Fahrt mit der Bahn? Ja, ich weiß, es geht nicht immer. Aber einen Versuch ist es schon wert.

DER NEUE

HART VINYLBOD

1280 x 192 | 29

5 x 4 mm

Gut: Wer saniert, renoviert, umbaut oder verschönert, der tut das ja schon per se. Die Alternative ist auch hier immer die bessere Lösung – im Vergleich zum Vorher. Günstigere Grundrissgestaltung, bessere Lichtverhältnisse, optimierte Energiebilanz, höherer Wohnkomfort. Und wer renoviert, reduziert zudem den Flächenverbrauch – eben auch eine Alternative zum Neubau. Wie wäre es mit einer Alternative für Ihr altes WC? Hier haben wir etwas für Sie. Ab Seite 44 geht's ums Thema Dusch-WC – die japanische Alternative zum deutschen Klo. Mit alternativen Beispielen wartet auch unser Titelthema ab Seite 10 auf: Machen Sie mehr aus Flur und Diele, es lohnt sich! Manchmal kommt man um Alternativlösungen erst gar nicht herum. So etwa beim Dämmen von Außenwänden. Ab Seite 68 zeigen wir Materialien und Methoden, die den erwünschten Effekt von innen her liefern. Alternativ ebenso die Variante, mit außergewöhnlichen Fliesen und Platten (ab Seite 60) für individuelle Wohnerlebnisse zu sorgen. Und noch etwas: Für viele inzwischen alternativlos geworden: Das Wohnen mit Smart Home-Technik. Hierzu das Beispiel einer umgebauten alten Scheune sowie ein paar grundlegende Gedanken und Details.

Foto: PIXABAY 2578446

Alternativen begleiten einen nicht nur am Bau. Eigentlich immer und überall. Man muss sie nur erkennen und erkennen wollen. Auch wir von Bauen & Renovieren bieten Alternativen: Zum Lesen etwa. Sie haben Ihr gedrucktes Heft, aber wir haben auch die elektronische Alternative für Sie parat. Sie können das Heft nämlich zusätzlich bequem als E-Paper-Ausgabe bestellen (www.fachschriften-verlag.de/epaper). Und was unternehmen oder erfinden andere, wenn es um alternative Angebote geht? Ein Beispiel – nun doch wieder aus der Baubranche: Das 1833 gegründete Traditionsunternehmen Hiss Reet Schilfrohrhandel GmbH, deutscher Marktführer für Dach-Reet, hat jetzt Trinkhalme aus Schilf auf den Markt gebracht. Angesichts der unsäglichen Plastikflut und Meervermüllung eine Elmar Haag-Schwilk (Chefredakteur) natur-echte Alternative!

Abriebbe stän Wasserbestä

• Wasserbeständig

dig

ndig

Kr at zbeständ

• Nahezu perfekte Dielenoptik durch umlaufende V-Fuge (Holz-Dekore) • Stark belastbar, für gewerblichen Bereich geeignet • 30 Jahre Garantie im Wohnund 5 Jahre im gewerblichen Bereich

w w w.logoclic

.info www.bauhaus.info

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

Themen & Seiten

26 Ein junges Paar hat sich einer alten Scheune angenommen, sie rundum liebevoll saniert und auch mit Smarthome-Technik ausgestattet.

Flur und Diele

Der erste Eindruck zählt. Das gilt auch, wenn man ein Haus betritt. Wie ist das Ambiente, wie sind Diele und Flur ausgestaltet? Wir zeigen, wie unterschiedlich man Eingangsbereiche und weiterführende Flure attraktiv und einladend gestalten kann. Zudem waren wir wieder live auf einer Baustelle, wo ein Flur mit Beton-Optik und einer LED-Lichtdecke mit Heizbahn renoviert wurde.

34 Alles stets im Blick: Durch ihre intelligente Verbrauchssteuerung kann moderne Gebäudetechnik zu einer höheren Energieeffizienz führen.

Tipps & Trends

6 ● Gestylter Keller ● Geschnürte Leuchten ● Gestapelte Autos ● Bunte Elefantenfüße ● Vormontiertes Bad ● Gepflegte Terrasse ● Skulpturaler Rahmen ● Beheizter Beton 9 ● Die aktuelle Innovation: Badprodukte als Klangkörper

Titelthema: Flur und Diele

10 Was für ein Empfang: Beispiele zur Gestaltung und Inszenierung 16 Flur-Bereinigung: Renovierung eines langen Durchgangs im Betonlook mit abgehängter Decke, LED-Schienen und Deckenheizung mit 3 Videos! 28 12 Ideen für Ihren Flur

Gebäudetechnik

32 Smarte Scheune: Zukunftstechnik für 150 Jahre alten Heuboden 36 Intelligent Energie managen: Hausautomation effektiv nutzen

Bad & Sanitär

44 WC-Komfort im Minibad: Ein separater Toilettenraum bekommt ein Dusch-WC und ein schickes Badmöbel 50 Dusch-WCs: 10 Marken, 10 Modelle, viel Details 56 Technik mit Tiefgang: Was WCs heutzutage mehr können

B&R-Kurs

58 Wand mit Lehm-Edelputz gestalten

Raumgestaltung

60 Fulminante Fliesen: Faszinierende Formate und Anmutungen für tolle Wirkungen an Boden und Wand

Innendämmung

68 Insider-Wissen: Neun Maßnahmen, wie man Außenwände fachmännisch von innen dämmen kann.

Preisrätsel

74 Sicher hoch hinaus: Zwei Mehrzweckleitern zu gewinnen

Neu & interessant

76 Produktvorstellungen

Außengestaltung

78 Rauf und runter: So können Sie Niveau-Unterschiede rund ums Haus überwinden

Video Making-of

84 Live is Life: Blick hinter die Kulissen - wie wir die Videos machen

Leser-Service

BLAUE SEITEN

55 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen

PHOTOVOLTAIK & ENERGIEDACH

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: -300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de Heft-Bestell-Service Telefon: 0711/5206-306 www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Foto-Dokumentationen und Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Nachmachen sowie immer wieder neue Videos.

Der direkte Weg ins Internet:

Bauen & Renovieren 9-10/19

Dachbad-Renovierung Schritt 1: Der abgetrennte Toiletten-Raum wird umgestaltet und erhält ein Dusch-WC.

Wir haben 10 Dusch-WCs ausgewählt und sagen, wie sie ausgestattet sind. Zudem: Trends und Technik bei WCs.

und neue Produkte. hier Scheinbar schwebend verbinden te aus fünf massive Blockstufenpodes mit grauem Sichtbeton die Terrasse An dem tieferliegenden Gartenbereich. überlappen den Kanten der sich jeweils eine 3 mm den Elemente befindet sich feine Fase. www.rinn.net

Außenflächen

tufen und Außentreppen mit – das sind Anlagen mindestens drei aufeinanderin folgenden Stufen – führen der Regel zum Hauseingang größeoder in den Garten. Bei bei ren Außenanlagen, etwa ermögliHanggrundstücken, andean noch auch sie chen ren Stellen die Überwindung von Niveauunterschieden. sich Außentreppen sollten ins Gewie selbstverständlich zu lände einfügen und ebenso Hauses der Architektur des wie zum Stil der Gartengestaltung passen. FälWeil im Gelände in vielen len mehr Platz zur Verfügung steht, weisen Außentreppen auf oft geringere Steigungen beBei als Treppen im Haus. sonders geringen Steigungen Stufenspricht man auch von n. wegen oder Treppenrampe eingeDas am häufigsten Treppen setzte Material für ist Garten im und zum Haus n. heutzutage Betonwerkstei NaWeitere Materialien sind

Auch dieser großzügig angelegte Stufenweg ist aus Podestelementen ist auf gebaut. Das Geländegefälle Quadrati geringe Tritthöhen verteilt. den langen sche Gehölzinseln lockern breiten Zugang auf. Die Betonelemen Farben te werden in unterschiedlichen und Oberflächen angefertigt. www.rinn.net

Rauf und runter

mit „auf und ab“ sind doch Geländemodellierungen man mit diesen Niveaustück. Allerdings muss Garten zu kommen, sollen ins Haus oder in den

als ein topfebenes Grundeigentlich viel schöner um leben. Die Lösungen, Unterschieden im Alltag und auch sicher sein. dabei attraktiv, praktisch

und turstein, Keramik, Metall die BauHolz. Wichtig ist, dass Zeit materialien über lange – der Witterung standhalten wenig und das bei möglichst Unterhaltungsaufwand. Die hier gezeigten GestalBeton tungsbeispiele aus rutschund Naturstein haben Oberflächen. hemmende bieten Lösungen aus Beton besonders viele Gestaltungsmöglichkeiten. Blockstufen, wahlweise auch als Eckblockustufen oder Radienblockst Material fen sind aus dem im Betonwerk wirtschaftlich eine herzustellen. Sie bieten Winkelhochwertige Optik. Hausstufen eignen sich für eingänge und Außentreppen vormit bereits vorhandenen en betonierten Treppenrohling oder freitragend mit Treppenund Pobalken. Stufenplatten sich deste wiederum eignen besonders für eine modernere beGestaltung und bieten des queme Begehbarkeit dank breiten Auftritts.

Mit Fliesen lässt sich fanatstisch gestalten. Wir zeigen tolle Optiken und schöne Beispiele für den Wohnbereich.

Mit Maßnahmen gegen kalte Wände und Energieverluste sind auch Lösungen von der Raumseite her möglich.

Im Außenbereich gilt es häufig, NiveauUnterschiede zu überwinden. Wir zeigen unterschiedliche Lösungen für Eingangs bereiche und Zugänge in den Garten.

Beton Mahora Dielensteine sind Sie elemente mit antiker Holzstruktur. Farben werden in drei verschiedenen und Moor angeboten: Meranti, Esche ig, eiche. Sie sind witterungsbeständ Und sie pflegeleicht und splitterfrei. giftigen verbreiten im Gegensatz zu üblen keinen alten Bahnschwellen .de Geruch. www.braunsteine

Bauen & Renovieren 9-10/19

Hier können Sie gewinnen ● 2 Mehrzweckleitern im Wert von jeweils rund 500 Euro

I 79 31.07.19 16:53

Renovieren 9-10/19 78 I Bauen &

9_jot.indd 78-79

78-81 Außentreppen_09101

Trifft perfekt den Ton. Die aktuellsten Hits aus dem Radio, die Lieblingsmusik ganz einfach gestreamt über Bluetooth: Das Smart Radio im Schalterdesign ist sowohl optisch als auch technisch ein echtes Highlight.

SMART RADIO DAB+ BLUETOOTH

JUNG.DE

Tipps & Trends

Gestylter Keller

Geschnürte Leuchten

Beim ersten Hinschauen spürt man es kaum – hier handelt es sich um einen Kellerraum, das hoch eingebaute Fenster verrät es. Dass Keller nicht wie Keller aussehen müssen, beweist diese Ausgestaltung. Ein modernes Ambiente für einen Heimkinoraum. Und damit es im Kellerraum auch wohnlich, warm und trocken ist, sollte man für eine ausreichende Belüftung und Belichtung sorgen, eine gute Kellerwanddämmung haben und sichere Entwässerungslösungen. Am besten alles aus einer Hand. www.aco-hochbau.de

Spannende Lichteffekte erzeugt die Leuchte „Koord“. Sie entstehen durch die Bespannung der metallischen formgebenden Schirmkörper mit farbigen Acrylschnüren. Dabei steht eine Vielzahl von Ausführungen zur Auswahl, sowohl für den Innen- als auch für den A ußenbereich: „Koord“ ist als Decken- oder Pendelleuchte erhältlich sowie als Stehleuchte und zur Wandbefestigung. Es gibt sie auch

als wiederaufladbare, mobile Tischleuchte. Die rhombischen, konischen oder gestuften Formen sind zudem in verschiedenen Größen lieferbar sowie in 13 Standardfarben (Indoor) und auf Anfrage in über hundert weiteren Nuancen. Gestalterisch lassen sich durch unterschiedliche Abhänglängen oder Modellkombinationen ganz individuelle Lichtinszenierungen realisieren. www.eltorrent.com

Geradliniges Design

Gestapelte Autos

Whirlpools kennt man vor allem aus dem USamerikanischen Raum, die oftmals doch sehr wülstig und überfrachtet daherkommen. Immer mehr jedoch finden sich auch Pools, die von geradliniger Optik und modernem europäischen Design geprägt sind – speziell abgestimmt auf Garten- und Terrassengestaltungen moderner Wohnhäuser. Je nach Wunsch und Geschmack können dabei neutrales Weiß, leichte Grautöne oder auch Farbakzente zum Einsatz kommen. www.villeroy-boch.com

Mit einer neuen Garage auf seinem Privatgrund in Jüchen hat sich Thomas Dederichs den Traum für die ideale Unterbringung seiner wertvollen Youngund Oldtimer erfüllt. Diese sind auf dem intelligenten Parksystem MultiBase untergebracht. Die Doppelbühne bietet auf zwei Ebenen Platz für vier Autos und arbeitet mit elektrisch-hydraulischem Gleichlauf. Hierbei sind alle Autos unabhängig voneinander für ihn abrufbar. Der Anbau wurde übrigens rückseitig mit einer Glasfront versehen, sodass der Eigentümer stets Blick auf seine Sammlerstücke hat. Aber man muss kein Sammler sein, das Parksystem kann auch schon für den Zweitwagen sinnvoll sein. www.multiparking.com

Bunte Elefantenfüße Als Elefantenfuß bezeichnet kennt ihn sicher jeder – den grauen Metallhocker als nützliche Steighilfe aus den 1970er-Jahren. Als Kunststoffvariante gibt es ihn seit 1993. Nun präsentiert sich der Designklassiker auch in trendigen Farben und verbindet Zweckmäßigkeit mit Zeitgeist. Von Azurblau über Erdbeerrot bis zu Hellrosa und Weißgrün steht für jedes Alter, jeden Einrichtungsstil und jeden Raum der passende Design-Tritt bereit. www.wedo.de

Vormontiertes Bad

Gepflegte Terrasse

Skulpturaler Rahmen

Mitte April schloss die BayWa AG eine Minderheitsbeteiligung mit der Tjiko GmbH ab. Das Rosenheimer Start-up hat ein System zur industriellen Vorfertigung von Badmodulen in Holzbauweise entwickelt. Über einen digital gesteuerten Prozess und Konfigurator lassen sich individuell gestaltete Badezimmer mit kompletter Inneneinrichtung in serieller Fertigung herstellen, zur Zeit bis 10 Quadratmeter. www.baywa.de, www.tjiko.de

Terrassenpflege und -reinigung ist je nach Lage und Nutzung immer wieder erforderlich. Dazu wird ein Belag meist nur abgekehrt und je nach Material gewischt. Besser geht das mit einem elektrischen Terrassenreiniger (wie z. B. mit dem PCL 4) mit rotierender Bürstenwalze. Er löst selbst hartnäckige Verschmutzungen auf Holz- und Steinoberflächen. Sofern eine Fläche mit Holz ausgelegt ist, kann dieses abschließend mit einem pflegenden Outdoor-Öl nachbehandelt werden. www.kaercher.com

Mit dem freistehenden Wandelement „Green Wall“ möchte der Fertighaushersteller Bien-Zenker eine Symbiose von konstruktiven Bauteilen mit organischer Natur schaffen. Das witterungsbeständige Objekt b esteht aus einem Betonsockel, einem verkleideten Stahlgerüst sowie einer Edelstahlwanne zur Bepflanzung. Außdem kann das Ganze mit Strahlern attraktiv in Szene gesetzt werden. www.bien-zenker.de

Beheizter Beton Beton ist alles andere als trist, rau oder kalt. Als Gegenentwurf zu diesen häufig anzutreffenden Vorurteilen stehen die Betonmöbeldesigns wie die Chaiselongues von Sacha Lakic. Diese Möbelexemplare stehen für eine ganz besondere Verbindung von Form und Funktion – gegossen in Beton – und im Inneren steckt eine ausgeklügelte Technik, welche die formschönen Liegen bis auf 45 °C aufwärmt. Daher sind die Liegen besonders für den Außenbereich eine interessante Lösung. www.stayconcrete.com Wohnen im Grünen – mit diesem Statement verbindet man den Wohnraum Wintergarten. Ein Lebensgefühl, das die Bewohner eines Wintergartens so sehr schätzen und nicht mehr missen möchten. Wer sich mit dem Gedanken trägt, einen Wintergarten nachzurüsten bzw. bei seiner Neubauplanung mit einzubeziehen, der bekommt mit diesem Sonderheft eine Menge Anregungen, beispielhafte Lösungen sowie Antworten auf sämtliche Fragen zu Planung, Konstruktion, Verglasung, Klima und Ausgestaltung, aber auch zur Glashaus-Variante „Sommergarten“. Ebenso findet man hier kompetente Fachbetriebe für seine Wohnnähe. Das Heft entstand in Zusammenarbeit mit dem Wintergarten Fachverband, hat 132 Seiten und kostet 6,80 Euro. www.fachschriften-verlag.de/shop/

Was ist das? Antikalk-Einlagen für Badarmaturen oder Speicherplättchen für Fingerprints? Sind es Antistaub-Nasenfilter oder Duftpads für Raumsprühflaschen? Oder doch eher Chlortabs für Schwimmbäder? Es könnten aber auch LED-Linsen sein zur Selbstmontage. Auflösung S. 75. Bauen & Renovieren 9-10/19

Tipps & Trends

Ein Infrarotpaneel ergänzt die Dusche oder fungiert als separates Wellnessobjekt – und kann ebenfalls mit Soundtechnik ausgestattet werden.

Spiegel mit Mehrfachfunktion: Neben Licht und Heizung bietet das Modell LOOK jetzt auch die Möglichkeit, unsichtbar Musik auszusenden – ganz nach Ihrem Geschmack.

Kurzcharakteristik der Soundtechnik

Unsichtbar integriert Badspezialist Repabad hat sich für dieses Trendthema etwas Neues einfallen lassen und unterstützt das Bedürfnis nach Musikgenuss im Badraum mit „klingenden“ Sanitärprodukten. Unsichtbar in Badewanne, Badspiegel, Infrarot-Element oder Waschtischplatte werden Bluetooth Receiver inklusive Lautsprechern verbaut und machen diese zum Klangkörper. Bedient wird das Ganze über das Wiedergabemedium. Toller Sound im eigenen Bad ist somit garantiert. Der Aufenthalt im Bad wird zum Klangerlebnis – dank innovativer, unsichtbarer Musikfunktion.

8 I Bauen Renovieren 9-10/19 &

Spiegel mit Sound Beim Repabad Badspiegel Look 11 mit perfectLIGHT System lässt sich zudem die Helligkeit sensorgesteuert berührungslos dimmen, sowie die Farbtemperatur individuell zwischen Warmweiß (3000 K) und Kaltweiß (4000 K) einstellen. Dank des Memory-Effekts werden die zuletzt gespeicherten Werte automatisch beibehalten. Der Spiegel wird auf Wunsch durch einen unsichtbar verbauten BluetoothReceiver und Lautsprecher gleichzeitig zur Musikanlage. Alle Spiegel aus dem Repabad Sortiment sind auch mit Heizung ausstattbar, um ein Beschlagen der Oberfläche zu verhindern.

Wärme und Musik Dank der kompakten Infrarotpaneele Palma und Bilbao lassen sich Duschen zur Infrarotkabine umrüsten. Diese sind speziell für den Nassbereich konzipiert und lassen sich zum Nachrüsten vor die Wand auf die Fliesen (Palma) oder mit Wandinstallationseinheit in die Wand

Auch solche individuell gefertigten MineralwerkstoffAnlagen können als Klangkörper fungieren. Die moderne BluetoothTechnik macht es möglich.

(Bilbao) montieren. Die weichen Rückenlehnen mit höhenverstellbarer Kopfstütze laden zur entspannten Infrarotanwendung ein. Und auf Wunsch sind diese Infrarotpaneele eben auch mit eingebautem Bluetooth-Receiver und Lautsprechern lieferbar.

Waschtisch mit Klang Die Waschtischplatten Soft und Sharp aus Mineralwerkstoff werden auf Maß gefertigt. Die angenehm mattweiße Oberfläche verblüfft durch eine samtig weiche

Haptik. Das durchgefärbte Material ist besonders widerstandsfähig. Je nach Einbausituation und Kundenwunsch können die Waschtischplatten mit Schürze, Handtuchausschnitt und Wischleiste bis zu einer Größe von 200 x 60 Zentimeter individuell gefertigt werden. Für den perfekten Sound lassen sich optional ein Bluetooth-Receiver inklusive unsichtbare Lautsprecher einbauen – und zwar ab einer ebenen Plattenbreite von 30 Zentimeter. www.repabad.de

Fotos: Repabad

Badprodukte als Klangkörper Badräume sind Räume zum Wohlfühlen geworden und viele Hausbesitzer nutzen moderne Bäder gerne auch zum längeren Verweilen. Eine komfortable Ausstattung, Lichtstimmung, Wellness und Musik gehören dann einfach mit dazu. Doch gerade bei dem Thema Sound stellt sich häufig die Frage. Wie kommt dieser in den Raum?

ie Badobjekte beinhalten einen Bluetooth-Musik-Empfänger mit inteD griertem Stereoverstärker (Leistung 2 x 10 W) zum versteckten Einbau ■ Geeignet zum Musikempfang von Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones, Tablet-PCs, MP3-Player oder Laptops ■ Der Bluetooth-Receiver baut eine Verbindung auf und die Musik kann abgespielt werden. ■ Die Musikbedienung und die Lautstärkeregelung erfolgen über das Abspielgerät ■ Zudem sind zwei nicht sichtbar am Produkt angebrachte Lautsprecher vorhanden, Impedanz 8 Ohm, beim Infrarotpaneel sind es je nach Modell 1 oder 2 Lautsprecher ■

renovieren.de Renovieren, Modernisieren, Sanieren

News

Ratgeber

Baureportagen

Produktvorstellungen

Videos

PACK SELBST

fotolia.deÂŠJenkoAtaman

MIT AN !

Flur und Diele

Perfekte Abstimmung aller Details: Hier haben sich die Bewohner eine Wohndiele geleistet, die auch den täglichen Nutzungsansprüchen genügt. Freiraum in Fülle, eine gelungene Raumgliederung sowie eine Raumgestaltung, die klassische Elemente modern interpretiert, wie etwa die Stuckzierelemente, der Fischgrät-Fußboden und auch die getäfelten Zimmertüren. www.hoermann.de

Was für ein Empfang Ein Wohnhaus zu betreten, sollte ein Erlebnis sein. Und Flure und Dielen zu gestalten, eine Freude. Schreiten Sie mit uns von Entree zu Entree, folgen Sie uns auf diversen Fluren durchs Gebäude und lassen Sie sich inspirieren von unseren vielen Beispielen zur Ausgestaltung und Rauminszenierung.

10 I Bauen Renovieren 9-10/19 &

Foto: www.velux.de

Ein langgestreckter Flachdachbau zeigt auch im Inneren seine Länge. Der Flur teilt das Gebäude und zieht mittig seine Bahn. Zwei Flachdach-Fenster bringen natürliches Licht auch ins Treppenhaus und bis nach unten. www.houwald.de

Offen und geschlossen: Eine Glastür mit Schwarzstahlrahmen dient als raumhoher Windfang und lässt dennoch Großzügigkeit erleben. Die Geradlinigkeit der Profile entspricht den klaren Kanten der Treppenanlage. www.ahrensburger-glasbau.de

E Ein Entree, das als solches unumstritten empfunden wird. Die altehrwürdige Villa zeigt auch innen ihre klassischen Merkmale – wie zum Beispiel Zierleisten – und setzt diese sogar noch bewusst in Szene durch die elegant dunkel abgesetzten Wandflächen. www.nmc.eu

in Nachhausekommen mit Wohlfühleffekt – wem das tagtäglich bereits wiederfährt, dem sei gratuliert. Wer es in dieser Art erleben möchte, dem sei es gewünscht. Und wer auf der Suche ist nach Ideen und Anregungen, der sei hier herzlich willkommen. Denn wir haben uns bemüht, Ihnen auf diesen Seiten besonders gelungene Beispiele

zu zeigen, pfiffige Lösungen zu präsentieren und Ihnen auch mit individuellen Ideen zu helfen, Ihr eigenes Vorhaben in die eine oder andere Richtung zu lenken. Apropos Richtung: In welche Stilrichtung eine Dielen- oder Flurgestaltung tendieren soll, hängt zuerst einmal vom persönlichen Wohnstil ab. Aber dann sollte eben auch der EinBauen & Renovieren 9-10/19

I 11

gangsbereich dieser Wohnwelt entsprechen. Oftmals werden jedoch Diele und Flur vorrangig als nur funktionale Vor- oder Nebenräume gesehen. Das eigentliche Wohnen fängt erst hinter der Wohnraumtür an. Das sollte so nicht sein! Allerdings: Heutzutage ist offenes Wohnen angesagt und das bedeutet in vielen Fällen, dass der Eingangsraum oder auch Flurbereiche sich zum Teil breits zum Wohnraum öffnen – auch zur Küche hin – oder eben auch den Treppenbereich mit einbeziehen. Vorteil solch offener Lösungen: Man spart sich Zwischenwände und Türen und bei kleineren Grundflächen wirkt eine Etage insgesamt gleich viel weiter und freier. Nachteil: Die Aufgaben einer Garderobe zu erfüllen, Stauraum (nicht nur für Schuhe) zu stellen und Freiraum zu bieten zum Empfangen, Begrüßen und Anziehen werden deutlich eingeschränkt, wenn man nicht an ausgeklügelte bauliche Lösungen denkt. Ideal ist natürlich ein freizügiger Eingangsbereich, in dem auch einmal ein solitäres Möbelstück wirken kann. Oder auch noch so viel Platz ist, dass ein Garderobenbereich abgetrennt werden kann, etwa als begehbare Ankleide, wie man sie von Schlafraumlösungen kennt. Und gestalterisch – was lässt sich hier nicht alles machen! Farbakzentuierungen, Deckenbetonungen, Bodenverlegungen – all das kann zur Aufwertung von Diele und Flur beitragen. Je nach Gesamtarchitektur können aber auch ganz schlichte Gestaltungen und puristische Ausstattun-

Die hohen Räume dieses Altbaus machen auch beim Entree nicht Halt. Anreiz für die Bewohner, hier einmal andere Akzente zu setzen. Anthrazit für Wände, Türen und auch Möbel kontrastieren mit Landhausdielen in Eiche soft beige. www.tarkett.de

12 I Bauen Renovieren 9-10/19 &

Foto: www.bernhardmuellerfoto.de

Flur und Diele

Rechts eine Wandnische für Schuhcontainer, links Garderobenschränke. Dazwischen noch genug Freiraum im Flur, der sich zur weiteren Wohnung fortsetzt. www.ikea.com

Im Wohnraum und doch noch davor: Diese Eingangslösung überzeugt durch den nahtlos an den Wohnbereich angebundenen Flur und das rechts hinter deckenhohen weißen Schiebeelementen versteckte Garderoben- und Stauraumangebot. Links das Gäste-WC. www.dur-architektur.de

Stylischer Vorraum: Windfanglösung mit Einbauschränken, die so angeordnet sind, dass sie optimale Ablagemöglichkeiten beim Betreten und Verlassen des Gebäudes bieten. www.helwig-architekten.de

Hinter der Eingangstür steht man zwar gleich im offenen Gebäude, aber dennoch bleibt alles wohnlich aufgeräumt – dank passgenauer Ausnutzung des Freiraums unterhalb der Treppe. www.deinschrank.de Ländliche Raumstimmung im Holzhaus. Neben Holz setzte man hier auch noch auf andere Weise auf eine natürliche Optik innerhalb des Hauses. Und das fängt bereits nach der Haustür an. Ornamentale Fliesen mit dekorativem Randfries setzen einen spielerischen Akzent und weisen den Weg durchs Erdgeschoss. www.stommel-haus.de

Auch wenn es einmal enger zugeht – auf eine schöne und stimmige Gestaltung sollte man nie verzichten. In diesem Altbauflur sorgen Retromöbel und eine DesignTapete fürs entsprechende Flair. www.littlegreene.de

Foto: www.bernhardmuellerfoto.de

Flur und Diele Drei Nutzungsbereiche weist diese Dielen-FlurSituation in Blau auf: Eine offene Zutrittszone, eine verdeckte Garderobe mit Schiebetüren sowie ein Stauraummöbel im Flur, der zudem Galerie ist. www.deinschrank.de

Unten Flur, oben Glas: Damit der schmale Flur an Größe gewinnen konnte, hat man einen Glassteg eingezogen. So bleiben Transparenz und Nutzung gewahrt, der Flur im Erdgeschoss bekommt zudem mehr Tageslicht. www.haefele-architekten.de Viel Platz gönnten sich die Bauherren dieses Fertighauses und spielten bewusst mit Farb- und Flächenakzenten. Üppig auch das Platzangebot in den raumhohen Schränken. Und die zentrale Treppenanlage kann gebührend wirken. www.weberhaus.de

Ein echter Knaller: Mutig, aber insgesamt stimmig regt dieser Einrichtungsvorschlag zu individuellem Wohnen an. Ein sattes Rot, ein dunkelblauer Deckenhimmel, passende Möbel und ein Lüster – ein Eingangsbereich mit besonderer Sinnlichkeit. www.ikea.com

14 I Bauen Renovieren 9-10/19 &

Hier hat die Innenarchitektin auf schlichte Eleganz gesetzt und im Braun-Weiß-Kontrast gearbeitet. Schöne Details: Die LED-Streifen, die für den Wand-Schwebeeffekt sorgen und das speziell illuminierte HinguckerMotiv an der Rückfront des Flurs. www.carolavannini.com Transparenz mit Treppe: Flurbeispiel mit bewusst offen gehaltenem Treppenlauf. Der Flur kann so in voller Breite weiterwirken. Und Ruhe kommt herein, wenn wie hier einheitliche Materialien im Einsatz sind. www.arge-haus.de

gen wirken. Ebenso ist Licht ein effektvoller Helfer, um auch solche Raumbereiche in Szene zu setzen. Denken Sie an Lichtbänder am Boden oder an der Decke oder an eine gezielte Ausstrahlung spezieller Nutzungszonen. Wie auch immer – Flure und Dielen sind unmittelbare Räume des Wohnens. In einer

Wohnung fallen sie eher kleiner aus, müssen deshalb stringenter genutzt werden. Im frei geplanten Einfamilienhaus darf man sich doch gerne etwas mehr austoben. Und bei einer Renovierung ist durchaus zu überlegen, ob man eine Zwischenwand zugunsten eines größeren Entrees nicht doch zu Fall bringen soll. ■

Fläche mal fünf: Ein modernes Wandstyling aus 3 D-Elementen, eine gespachtelte Fläche, ein Farbfeld in Tiefblau, ein warmer Fliesenboden und eine weiß abgesetzte Deckenfläche – auch so lässt sich Flur verstehen. www.nmc.eu

Bauen & Renovieren 9-10/19

I 15

Flur und Diele

Eine trendige Betonwand, eine neue Decke mit stimmungsvollem Linienlicht sowie trendige Möbel und Accessoires machen den einst tristen Flur zum erlebnisvollen Durchgangsraum. Selbst die Tür zum Keller ist trickreich mit einbezogen.

Flur-Bereinigung Mit gleich drei Besonderheiten wartet die Umgestaltung dieses langen Flurs auf: Er bekam einen schicken Betonlook, wurde mit einer abgehängten Decke mit LED-Licht ausgestattet und birgt sogar indirekte Wärmeflächen. Dazu gibt es dann auch drei separate Videos.

16 I Bauen Renovieren 9-10/19 &

Ver folgen Sie die Flur-Umgestaltung auf unseren drei Videos. Die Links dazu finden Sie auf S. 19, 25 und 26.

ahl und kalt, weiß und weit weg von wohnlich – so stellte sich bislang der langgestreckte Flur dar. Eigentlich schön, wenn man einen solchen Durchgangsbereich vom Eingang zum Wohnbereich hat. Aber hier waren doch gewisse Unstimmigkeiten. Vor allem die unter der Decke laufenden Rohre störten. Ebenso war die Lichtsituation unbefriedigend. Und auch das Ambiente insgesamt

ließ zu wünschen übrig. Noch ein Manko: Es fehlte eine ausreichende Beheizung, die man jedoch angesichts der Enge bislang nicht mit einem Heizkörper lösen konnte. Ideen waren also gefragt. Und die hatte man dann nach längeren Überlegungen gefunden. Arbeiten wir also die Aspekte ab: Wohnlichkeit und Moderne waren gewünscht.

1. Die BETON-Wand

1 Vorbereitung für die Wandgestaltung: Zum Einsatz kamen 100 x 300 Zen-

2 Die Wandflächen aus Trockenbauplat-

timeter messende Rollen aus Steinmehl, die eine Brettschalungs-Optik aufweisen und mit einem zweikomponentigen Kleber verarbeitet werden.

ten und die Heizbahnbereiche müssen glatt sein und wurden zuerst grundiert.

3 Der Kleber für die Wandbahnen besteht aus einem Pulver. 4 Diesen Inhalt in Wasser einrühren. Hier also 4 mal Pulver Pro Bahn ist ein Gebinde vorgesehen. Unser Maler hat vier Gebinde zusammengefasst und in einen Eimer gegeben.

auf 10 Liter Wasser. Das Material langsam einfüllen und mit einem breiten Pinsel verrühren. Dann etwas quellen lassen.

5 Zunächst die Randbereiche der Verklebefläche mit einer

6 Für den Flächenauftrag eignet sich eine dickflorige Walze,

kleinen Florwalze vorrollen. Man geht dabei bahnenweise vor, bringt also auch den Kleber bahnenweise auf.

die das Material satt aufnimmt. Die Fläche sollte lückenlos bekleistert werden, also mehrfach hin- und her abrollen.

8 Die erste Bahn wurde oben an der Markierungslinie angesetzt und angedrückt. Hier begann man an der Laibungskante der Kellertür. 7 Für den Flur waren die Belagsrollen zu lang. Per Messer den Oberbelag anritzen und das Trägervlies abtrennen.