Issuu

11-12 2020

Bauen & Renovieren

€ 3,50

Bauen & Renovieren Österreich € 4,00 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 4,20 · Italien € 4,90 · Portugal (Cont.) € 4,90 · Slowenien € 4,90 · Slowakei € 4,90

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Wir zeigen, was möglich ist:

Wärmedämmung

Extra-Heft

Renovieren Sie der bauen alten Kamin o neuen ein. einfach einen

2020

Mit Extraheft!

Licht unterm Dach

it Kamin Gemütlich m doch Ihren

Aufsparrendämmung

Sommerlicher Wärmeschutz

16 Seiten Bau- und Renovierpraxis

Jetzt Energie sparen!

Dämmen &Dichten

Interessant & innovativ Sommerlicher Wärmeschutz Fassadendämmung Aufsparrendämmung Dämmpraxis Adressen & Impressum Flachdachdämmung

Seite 2 Seite 4 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 10 Seite 14

■ Parkplatz im Trockenen

Schützen Sie Ihr Auto, ganz einfach mit einer Garage oder einem Carport.

■ Terrassentüren und Fenster

Heizungstausch Die Entscheidung gegen fossile Energieträger und für eine Wärmepumpe kann so einfach sein.

Mit oder ohne Schwelle, smart oder nicht: Sehen Sie, was alles geht.

■ Wandgestaltung

Vertäfelungen, Fliesen, Materialien von der Rolle, Putz oder Farbe und viel mehr ...

Rüsten Sie gegen Einbrecher auf

Schützen Sie Ihr Haus

Duschabtrennung Sperren Sie das Wasser aus und bauen Sie sich eine Duschabtrennung.

■ Kurs: Holzkürbis schnitzen ■ Rätsel: Gewinnen Sie einen Aschesauger

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de News Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen

Foto: shutterstock.com, PlusONE

Ratgeber

Aktuell

Am Ruder

www.logoclic.info

Erst hieß es aus Medienkreisen, das Verteidigungsministerium wolle weibliche Dienstgrade einführen, dann wurde im Bendlerblock fleißig zurückgerudert. Aktuell habe AKK wohl wichtigere Dinge auf dem Tisch. Aber: „Sie wird sich der Frage der Dienstgradbezeichnungen zu gegebener Zeit widmen,“ twittere Peter Tauber (CDU). Er ist übrigens Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin der Verteidigung. Hand aufs Herz, Feld webelin, Bootsfrau oder Oberstleutnantin klingen doch irgendwie komisch, oder?! Eine Generalin solle es aber nicht geben. Wäre ja auch noch schöner, wenn Frauen jetzt bestimmen würden. Spaß beiseite. Wer bestimmt, entscheidet sich doch sowieso im Kopf. Und solange jeder glaubt, er oder sie würde das Sagen haben, ist doch der Frieden gewahrt.

24980795 Riverside LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95 25623491 Flora LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09)

Nein, es geht nicht mehr um die Kommandostruktur in der Bundeswehr, sondern um die Befehlskette beim Renovieren. So glauben 54 Prozent der befragten Renoviererinnen, sie würde den Anstoß für die Renovierung geben. Dagegen glauben knapp 50 Prozent der befragten Männer, sie hätte die Hosen an und die Renovierung angestoßen. Solange die Befehlskette nicht abreißt und jeder denkt, er oder sie habe das Steuer fest in der Hand, ist doch alles in bester Ordnung, oder? Denn was zählt, ist das, was hinten rauskommt – und das ist die Renovierung. Apropos hinten rauskommen, die Zahlen stammen aus unserer Studie „Der Private Baumarkt“, die der Fachschriften-Verlag zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen Ipsos auf den Weg gebracht hat.

9,95

26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2) m2 8,95 (Paket = 22,11) m2

8,95 Weitere Dekore erhältlich.

Gewinnen Sie im Gesamtwert von über mit Laminatböden von LOGOCLIC®

Egal, wer am Ruder steht, wichtig ist, dass alle an einem Strang ziehen – und wenn möglich noch am selben Ende. Dann klappt das auch mit der Renovierung.

Wir verlosen

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos: Roto, Daikin, Kermi

Bleiben Sie uns gewogen.

Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere Informationen auf www.logoclic.info oder in Ihrer Holzfachabteilung im

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft für Bau- und Bauen & Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim Renovieren 9-10/20

Themen & Seiten

21 Ein nicht mehr zeitgemäßer Holzkamin wird modernisiert und bekommt eine individuellkünstlerische Außengestaltung.

8 11

Tageslicht für Dachräume Wir zeigen Ihnen verschiedene Möglichkeiten, wie sie Tageslicht in Ihr oberstes Geschoss bekommen, egal ob beim Schrägdach oder beim Flachdach. Und wie aus einem ungenutzten Dachboden mit Hilfe von zwölf Dachfenstern eine helle und gut zu belüftende Dachgeschosswohnung wurde.

30 Vorher Ölheizung, jetzt Luft-WasserWärmepumpe. Nur drei Tage hat der ganze Heizungsaustausch gedauert.

Tipps & Trends

6 ● Tauschaktion für Multitools ● Amaryllis im November pflanzen ● Wartung von Flüssiggas-Heizungen ● Flachdach aus Holz ● Solarmodule mit mehr Power ● Schallschluckender Leuchtenschirm ● Individuell bedruckte Teppiche

Titelthema: Licht unterm Dach

8 Tageslicht für Dachräume: Lösungen für Steil- und Flachdächer 14 Mensch, sei helle: Aus einem Abstellraum wird eine Wohnung mit toller Belichtung und Belüftung B&R-Kurs 1 8 Holzkürbis schnitzen

Duschabtrennung

52 Schön und dicht: Zwei Glaselemente als Spritzschutz

Befestigen ohne Werkzeug

ausbessern und montieren

Gartengestaltung

Garage & Carport

Neu & Interessant

56 Nur zwei Hände für vier Wände: Werkzeuglos aufhängen,

60 Bodendecker: Flächen mit Pflanzenteppichen inszenieren 62 Parkplatz mit Dach: Auto-Unterstände in diversen Ausführungen 66 Produktvorstellungen

Kaminanlage

20 Glanz-Stück: Ein in die Jahre gekommener Heizkamin bekommt ein völlig neues Aussehen

Wärmepumpe

26 Viel Platz mit der Wärmepumpe: Beachten Sie den Raumbedarf 28 Einfach die Heizung modernisieren: Eine moderne Wärmepumpe ersetzt die alte Ölheizung

Brennstoffzellenheizung

34 Energiewende im Eigenheim: Einbau eines Blockheizkraftwerks auf Brennstoffzellen-Basis

Wandgestaltung

68 Ansichtssache: Es gibt unzählige Möglichkeiten, einen eigenen Wohnstil zu finden

Preisrätsel

74 Akku-Aschesauger: Fünf kabellose Reinigungsgeräte zu gewinnen

Terrassenausgänge

76 Austritt frei: Türlösungen ohne Barrieren Fenstertechnik 80 Smarte Funktionen: Automatisierung und Mehrwert fürs Fenster

Kamineinbau

40 Zwei in einem: Schornstein inklusive

BLAUE SEITEN EINBRUCHSCHUTZ

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de

Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften

Leser-Service

59 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Foto-Dokumentationen und Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Nachmachen sowie immer wieder neue Videos.

Der direkte Weg ins Internet:

Bauen & Renovieren 11-12/20

Eine Duschabtrennung aus Einscheiben-Sicherheitsglas wird aufgebaut. Wir haben den Profis dabei zugesehen.

Ein Komplettsystem aus Heizkamin und Schornstein wird hier eingebaut. Seien Sie Schritt für Schritt mit dabei!

Bedienen per Sprachsteuer

Foto: www.air-lux.ch

das Das neue interaktive Fenster, eine Präsentation von Multimediaeine Revoinhalten ermöglicht, stellt Markt lution auf dem internationalen dar. für Fenster- und Türprodukte Drutex hat das erste intelligente seiFenster erschaffen, das außer Mögdie en nen Standardfunktion zu schaulichkeit bietet, Fernsehen und über nutzen zu Internet das en, zu eine drahtlose Schnittstelle arbeiten.

auch für die PeriFürs Fenster selbst, aber Automatisierung pherie wird immer mehr – für mehr Komund Mehrwert zum Thema eine bessere oder Sicherheit fort, größere

Foto: www.heroal.de

Raumluft.

Schieben mit Antrieb

Hen Zugang zur Terrasse können Für einen uneingeschränkte auch automatisch gesteuert be-Schiebesysteme von Heroal damit schweren Elementen werden. Bei sehr großen und für ein mühelose Bedienung. sorgt der Antrieb SF Drive

Rehau wird Das Smart Guard Modul von oder Terim Blendrahmen von Fenstern Bewegungsrassentüren verbaut. Ein nahe vor melder registiert Bewegungen Signal dem Fenster. Ein akustisches ab und schreckt dann den Einbrecher ihm, die integrierte LED signalisiert dass er bemerkt wurde.

Foto: www.warema.de

Steuern per Leitsystem Beschlag Der verdeckt liegende mechatronische automatisiert Schüco Schüco TipTronic SimplySmart und vereint EnergieAluminium-Fenstersysteme on, Sicherheit und management, Gebäudeautomati Schüco Building Design. Über die Systemplattform zudem Skin Control können die Fensterelemente über Gateways in komfortabel angesteuert und Fenster Das werden. Gebäudeleitsysteme integriert des intelligenten wird so zum integralen Bestandteil Regen-, TemperaturGebäudes. Die Features: Wind-, g zum selbsttäund CO2-Sensor, Zeitprogrammierun Sicherheitsverriegelung tigen Öffnen und Schließen, mit Alarmfunktion.

Beschatten per Motorisation

präsentiert Überragend beim Thema Lichtsteuerung sation. sich die Luxaflex PowerView-Motori steuert Tageslicht mit einDas Smart Home System Leichtigkeit. Das moderfachster Handhabung und den innovativen ne Design unterstreicht dabei Wabenplissees, Charakter. Im Bild Duette enstruktur energiedie dank ihrer Hohlkammer-Wab haben. einsparende Eigenschaften

Schützen per Steuerung

Foto: www.schueco.de

im Haus schlecht Fenster spiel die Luft das utomatisierte an ist oder ein Regenguss erforbieten eine Vielzahl Schließen der Fenster Vorteilen: So unterstützen dert. Funkbasierte Lösungen die Beeinfach sie beispielsweise und sind dabei besonders wohner in Sachen Sichtin der Montage und InbetriebSonnenschutz, sie regulieren nahme und eignen sich so den das Raumklima, erhöhen für Neubau und Renovieideal und entwiSchutz vor Einbrüchen rung. Und nicht zuletzt sie helfen dabei, Heizenergie ckeln sich Fenster sogar auch laseinzusparen. Bedienen len Flächen unter zu multifunktiona sen sich die Elemente n oder UnterSchal- für Kommunikatio ■ anderem klassisch per eine haltung. ter an der Wand, über TouchFernbedienung, per und screen mit Zeitsteuerung auch mittels SmartphoneAnApp bei Abwesenheit. volldere Systeme arbeiten automatisch mit Sensoren Beiund erkennen, wenn zum

Sichern ab Rahmen

mit Hochschiebesicherungen, Sicherheit bieten Rollläden und verstärkten Führungsschiestabilen Aluminiumpanzern ermöglicht dann zusätznen. Eine Smart Home Steuerung und Schließen der Rollläden lich ein automatisches Öffnen AnweLichts und bietet so eine sowie das Einschalten des die Rollläden mit dem SecuKit senheitssimulation. Sind bei Stromausfall mit wenigen ausgestattet, können sie Gurt hochgezogen werden. Handgriffen auch wieder per

Für Fenster und deren Drumherum wird immer mehr Automatisierung und Mehrwert zum Thema. Lesen Sie Neues in Sachen Komfort, Sicherheit und Raumluftverbesserung.

www.duette.de

Smarte Funktionen

Der verdeckt liegende motorische von Antrieb Drive axxent DK smart bis Siegenia bewegt Fensterflügel 130 kg und sorgt für die bequeme Lüftung per Taster oder Smartphone. Dank seines cleveren dabei „two-in-one“-Prinz ips wird verselbst der Griff zum Öffnen zichtbar.

Hier können Sie gewinnen ● 5 x 1 Aschesauger Kärcher AD 2 Battery Set im Wert von je 210 Euro

Fotos: www.luxaflex.de,

Foto: www.drutex.de

Foto: www.siegenia.com

Öffnen per Funk

Schwellenfreie Türlösungen oder flache Schwellen ermöglichen einen barrierefreien Übergang nach draußen.

ung

weit über die Möglichverfügt über Funktionen, die Das Smart Window von Air-lux ein im Fensterrahhinausgehen. So etwa erkennt keiten herkömmlicher Fenster und informiert den ein schlechtes Raumklima men eingebautes CO 2- Messgerät Fenster nachfragt, hinterlegen, bei denen das Bewohner. Dieser kann Grenzwerte des Hauses gibt das Sicherheit: Vor dem Verlassen ob es sich öffnen soll. Thema ist. Bewegungssensor und ob ein Fenster noch offen Smart Window Auskunft, den Raum überwakönnen während der Abwesenheit Raumüberwachungsgeräte füllt sich mit Rauchpetarde los, der Raum eine geht chen. Bei Alarm-Auslösung schließen sich offedie Sicht. Und wenn es regnet, Rauch, der Eindringling verliert die Beschattung aktiviert. Sonneneinstrahlung wird bei automatisch, ne Fenster oder Alexa bedienen, zudem Sprachsteuerung über Siri Das Fenster lässt sich per ng. Remote Air Funk-Fernbedienu mittels Touch Surface und

Filme schauen am Glas

Foto: www.rehau.com

Fenstertechnik

Aufhängen, kleben, reparieren – wie Sie solche Arbeiten werkzeuglos erledigen können, erfahren Sie hier.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 81 01.10.20 09:44

Renovieren 11-12/20 80 I Bauen &

_111220_jot.indd 80-81

76-81 Fenster_Balkontueren

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN

Direkt zu bestellen – auch als epaper – unter: www.fachschriften-verlag.de/sonderausgaben 201001_187x121_KK_2020.indd 1

Bauen & 01.10.20 09:27 Renovieren 11-12/20

Fotos: fluwel.de

Tipps & Trends

Foto: Fein

Tauschaktion für Multitools

Amaryllis: Im November pflanzen

Alle Multitools von Fein gehören nun zu einer Familie: Aus Multitalent, Multimaster und Supercut werden Multimaster 300, 500 und 700, jeweils als Akku- und Netz-Variante. Bis 15. Dezember 2020 erhalten Kunden nach der Rückgabe eines alten Multitools ohne Starlock-Werkzeugaufnahme sowie einer Registrierung für die 3 Jahre FEIN PLUS Garantie 50 Prozent Rabatt beim Kauf eines Multimaster 300, 500 oder 700 und das Zubehör-Set E-Cut Combo Starlock Wood & Metal mit drei Sägeblättern gratis dazu.

Lebkuchenherzen, Christstollen, Glühwein, Lichterketten ... Es wird immer deutlicher: Wir gehen mit großen Schritten auf die Adventszeit zu! Natürlich ist längst nicht jeder begeistert davon, dass schon Monate vorher so ein Tamtam um die Feiertage gemacht wird. Es bleibt schließlich auch jedem selbst überlassen, ob er bereits im Oktober Dominosteine naschen möchte oder damit lieber erst

Die saubere Verbrennung von Flüssiggas sorgt für einen geringen Wartungsaufwand bei der Heizungsanlage. Bestimmte Überprüfungen entfallen sogar vollständig, so etwa bei Nutzung von Gas-Brennwerttechnik die regelmäßige Kontrolle bestimmter Schadstoff-Grenzwerte. Verbindlich vorgeschrieben ist für Flüssiggas-Heizungen alle zwei bis drei Jahre eine Kontrolle der Abgasanlage durch den zuständigen Schornsteinfeger. Die Gastherme selbst sollte mindestens alle zwei Jahre überprüft werden, so der DVFG. Hier sind Installateure oder mit den Heizungsherstellern kooperierende Fachunternehmen die richtigen Ansprechpartner für die Wartungsarbeiten. Manche Hersteller knüpfen ihre Gewährleistung an eine jährliche Wartung. Bei der Frage, ob es Zeit für eine Modernisierung wird, können Verbraucher ebenfalls Installateure oder Schornsteinfeger zu Rate ziehen. Als groben Richtwert empfiehlt der DVFG: Bei einem 20 Jahre alten Heizkessel der Energieeffizienzklasse C oder D lohnt es sich meist schon aus Effizienzgründen, eine Modernisierung anzugehen.

6 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Wärmegedämmtes Flachdach aus Holz Kubische Architektur hat in den vergangenen Jahren immens an Popularität gewonnen. Ihr zeitloses Design findet sich gleichermaßen in Bungalows und mehrgeschossigen Bauten wieder. Das neue Flachdach Avalis von Solarlux greift diese puristische Form der Architektur auf. Es ist – als wärmegedämmtes Volldach – eine Wohnraumerweiterung für Anspruchsvolle. Das Avalis verfügt über sehr gute Dämmwerte und eine exzellente Dichtigkeit – das garantiert die mindestens fünffache Schichtverleimung. Selbstverständlich ist es kompatibel mit der GlasFaltwand von Solarlux und dem Schiebefenster cero. Beide Systeme ergänzen den puristischen Stil des Avalis hervorragend. So entsteht ohne großen Aufwand ein neuer Wohnraum, der das ganze Jahr über einen großzügigen, raumhohen Panoramablick ins Grüne erlaubt. Das Avalis gibt es in zwei Designvarianten: mit schrägem Dachüberstand oder in gerader Ausführung. Die schräge Variante bietet einen sehr eleganten optischen Effekt; sie zieht das Dach in die Höhe und lässt es geradezu über dem Raum schweben. In gerader Ausführung kann unter dem Dachüberstand ein Beschattungssystem integriert werden. Die Dachneigung ist mit einem Winkel von lediglich zwei Grad so flach, dass sie mit dem Auge kaum wahrnehmbar ist, und doch leitet sie zuverlässig das Regenwasser ab.

Fotos: Solarlux

Foto: Tomasz Zajda - adobestock.com

Wartung von Flüssiggas-Heizungen

im Dezember beginnt. Womit man allerdings nicht zu lange warten sollte, ist das Pflanzen der Amaryllis. Denn wer sich im Advent über imposante, festliche Blüten freuen möchte, muss die dicken Blumenzwiebeln schon ab Anfang November in die geheizte Wohnung stellen. Neben der einfach blühenden Amaryllis gibt es welche, die gefüllt sind. Andere erinnern in ihrer Form entfernt an Seesterne.

Foto: Camina & Schmid

Foto: Artemide

Foto: Vaillant

Module mit mehr Power

Macht hell, schluckt Schall

Gas-Kamineinsatz

Vaillant bietet ab sofort Produktneuheiten für eine umweltschonende Stromerzeugung auf Basis von Photovoltaik. Neben leistungsfähigeren Photovoltaikmodulen stehen auch neue Wechselrichter zur Verfügung. Die Module der Serie auroPOWER liefern dank neuer Zelltechnologie eine Leistung von 320 bzw. 325 statt 300 bis 310 Wp. Eine neue Software ermöglicht die Auslegung der anhand weniger Kenndaten und ist über das FachpartnerNET erhältlich.

Nur Acoustic ist eine Weiterentwicklung der ikonischen Pendelleuchte Nur von ArtemideGründer Ernesto Gismondi. Ihr Leuchtenschirm ist mit einem Stoff überzogen, der Schallwellen absorbiert. Im Innern des großen, glockenförmigen Schirms wird der Schall effizient eingefangen und gedämpft. Die helle Innenseite reflektiert das Licht und sorgt für eine ideale Beleuchtung. So erzeugt Nur Acoustic neben optimalem Licht auch eine rundum angenehme Raumakustik.

Als neuestes Mitglied der Ekko G U Gas-Kamineinsatz-Serie von Camina & Schmid wurde das Modell Ekko G U 45(67) speziell für kleinere Räume entwickelt. Es bietet trotz seiner kompakten Maße ein einzigartiges Flammenbild. Zusammen mit den drei passenden Keramik-Holzscheiten entsteht ein Flammenbild, welches von Holzfeuer laut Anbieter kaum zu unterscheiden ist.

Individuell bedruckte Teppiche

Fotos: La-Melle

Dem Teppichboden kommt eine ganz besondere Bedeutung bei der Raumgestaltung zu. Als grundlegendes Element verbindet er die ganze Einrichtung miteinander. Für Liebhaber moderner Einrichtungen sind Teppiche, Läufer und Brücken ein echtes Muss! Als gemütliches und zugleich stilsicheres Einrichtungselement gehören sie zu den beliebtesten Ausstattungsaccessoires für jeden Wohn- und Arbeitsbereich. Neben einem komfortablen Gehverhalten bieten Teppiche eine hohe Trittschalldämmung, Tritt elastizität sowie eine warme Atmosphäre. Individualität ist Trumpf – La-Melle (www.la-melle.de) bietet Bodenfreiheit mit persönlichen Akzenten. Egal, ob ein

schwarz-weiß Composing, ein florales Motiv oder eine abstrakte Musterung gewünscht ist – die maßgeschneiderten Velour-Teppiche von La-Melle können mit jedem Motiv hochwertig bedruckt werden.

Bauen & Renovieren 11-12/20

Licht unterm Dach

Tageslicht für Dachräume Je nach geplanter Nutzung ist es wichtig, auch die Räume unter dem Dach mit ausreichend Licht und Luft zu versorgen. Mit verschiedenen Fenstern und baulichen Lösungen lassen sie sich zum Wohlfühlparadies gestalten.

8 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Eine brilliante Lösung für die Renovierung von Bungalows: Die ovalen Fenster lassen Licht in den Wohnraum, außerdem ermöglichen sie das Lüften. Eine Dachterrasse gibt's obendrein noch dazu. Lamilux

Eine durchdachte Planung mit ausreichend großen und gut platzierten Dachfenstern erhöht den Wohnkomfort im Oberstübchen beträchtlich. Roto

ie klassische Nutzung des Dachbodens als Speicher, der als Abstellraum dient, ist nicht mehr so verbreitet wie vor Jahren. Wer aber ansonsten genügend Platz im Haus hat, kann nach wie vor so verfahren. Damit Tageslicht die Suche nach Koffern, Kartons oder anderem unterstützt, müssen nicht unbedingt Dachfenster her. Eine Alternative sind transparente Dachziegel oder -steine, die bündig mit der sonstigen Dachdeckung verlegt werden, Licht durchlassen und trotzdem das Hausinnere schützen. Allerdings: Bei gedämmten Dächern funktioniert

Mit entsprechend großen Dachfenstern lassen sich sogar komplette Wohneinheiten unterm Dach gestalten und einrichten. Roto

das mit dem Lichtdurchlass dann nicht mehr. Wer tatsächlich sein Dach ungedämmt lässt, sollte dann die oberste Geschossdecke entsprechend dämmen. In bestimmten Fällen ist dies sogar Pflicht.

Raumreserven unterm Dach sinnvoll nutzen Viel öfter wird der kostbare Dachraum aber zu Wohnzwecken verwendet. Beim Renovieren und Sanieren gibt es oft Raumreserven unterm Dach, die bislang kaum oder gar nicht genutzt wurden. Zudem sind Aufstockungen, zum Beispiel auf Flachdächern, ein probates Bauen & Renovieren 11-12/20

Licht unterm Dach

Das Glaselement dieses Flachdach-Ausstiegs lässt sich per Schlüsseltaster hydraulisch öffnen. Wie eine liegende Tür klappt der Ausstieg auf und gibt den ein Meter breiten Weg auf das Dach frei. Lamilux Die neu geschaffene Dachterrasse mit toller Aussicht wird über ein Balkonausstiegsfenster zugänglich. Die Glaselemente lassen sich bequem zur Seite schieben. Lideko

Mittel, um dem chronischen Mangel an bebaubarem Boden entgegenzuwirken. Der Auf- oder Ausbau des Daches bedarf sorgfältiger Planung. Wer das Dachstübchen für seine Hobbys nutzt, wird mehr Tageslicht wollen und Dachfenster einbauen lassen. Wie groß die Öffnungen werden, sollte man sich vorab gut überlegen. Wer auf dem Dachboden zum Beispiel seine Modelleisenbahn oder Werkstatt stehen hat, braucht nicht un-

10 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

bedingt eine spektakuläre Aussicht und sehr viel Sonne.

Lieber mit Fachplanung Anders verhält es sich, wenn das Dachgeschoss voll bewohnt wird. Zahlreiche alte Häuser haben eine kleine Grundfläche und entsprechend wenig Platz. Da liegt es nahe, das Oberstübchen zusätzlich als Wohnraum zu nutzen. Ein solcher Ausbau erlaubt es auch Familien mit Kindern, zu ausreichend Wohnfläche zu

kommen. In diesem Fall sollte der Ausbau mit einem Fachmann geplant werden. Denn es gibt viele Faktoren zu berücksichtigen: Ausrichtung, Dachneigung, Kniestock, Firsthöhe. Bei mangelnder Planung gibt es hinterher womöglich viel Verdruss: Die Bewohner muss sich zu oft wegen mangelnder Höhe bücken, und die Aussicht haben sie sich auch schöner vorgestellt. Im Übrigen gibt es nicht nur das Dachfenster, sondern eine

Vielzahl an Lösungen: Dachfenster können über- und nebeneinander zu Lichtbändern kombiniert werden, um möglichst viel Helligkeit zu schaffen. Extra große Dachfenster lassen besonders viel Licht ins Haus. Schiebefenster ermöglichen einen bequemen Ausstieg auf einen eventuell vorhandenen Balkon. Fehlt dieser, lässt sich dieser nachrüsten: mit einem speziellen Dachfenster mit ausklappbarem begehbarem Teil. Als Ergänzung

Europäische Norm setzt Richtwerte für Lichtversorgung Die neue Tageslicht-Norm DIN EN 17037 definiert Richtlinien für die Versorgung von Gebäuden mit Tageslicht. Diese gehen deutlich über die bestehenden Anforderungen der Landesbauordnungen hinaus, haben allerdings bislang nur Empfehlungscharakter. Die europäische Norme berücksichtigt die Tatsache, dass die Menschen rund 90 Prozent ihrer Zeit in Gebäuden verbringen. „Die bisher gültige Musterbauordnung stammt aus dem Jahr 1960 und wird den Bedürfnissen von Bewohnern und Nutzern in den meisten Fällen nicht gerecht“, erklärt Katrin Winkler, Expertin für Architektur und Tageslicht bei Velux Deutschland. Je nach Bundesland schrieben die Landesbauordnungen vor, dass in einem Raum die Fläche der Fensterausschnitte mindestens 10 - 12,5 Prozent der Netto-Grundfläche entsprechen müssen. „Eine angemessene Versorgung mit Tageslicht schafft man in einem Raum damit meist nicht“, so Winkler. Statt auf dem Verhältnis von Fenstergrößen zu Raumgröße geht die neue DIN-EN 17037 auf die tatsächlichen Belichtung des Raums ein. Die etwas komplizierte Berechnung der Lichtmenge pro Fläche und Zeit

zu Dachfenstern kommt auch eine Firstverglasung in Frage, die zusätzliches Licht einlässt und freie Blicke in den Tag- und Nachthimmel ermöglicht. Je nach den baulichen Voraussetzungen gibt es auch die Möglichkeit, mit einem Lichttunnel Tageslicht in einen Raum zu transportieren. Eine solche Röhre ist hilfreich, wenn von der Dachöffnung bis zum Raum größere Entfernungen überbrückt werden müssen. Auf diese Weise las-

vereinfacht die Firma Velux mit einer Faustregel, die auf Messungen und Berechnungen beruht. „In den meisten Fällen führt eine Fensterfläche von 20 bis 25 Prozent der Grundfläche des Raums zur Erfüllung der Tageslicht-Norm. Im Vergleich zu den LBO führt die neue Norm also in vielen Situationen zu einer Verdopplung der Fensterfläche.“ Neben der Helligkeit in Innenräumen geht die DIN EN 17037 auch auf die Themen Aussicht, Besonnung und Blendung ein. Für die „Sichtverbindung nach außen“ liefert die Norm Qualitätsanforderungen, ob man den Boden, die Landschaft und/ oder Himmel beim Blick nach draußen von verschiedenen Positionen im Raum aus sieht. Die tatsächliche Versorgung eines Raums mit direktem Sonnenlicht wird außerdem durch die Dauer der Sonneneinstrahlung bewertet.

sen sich auch innenliegende, fensterlose Bäder oder Abstellkammern mit Tageslicht versorgen.

Gauben für mehr Stehfläche Ein beliebtes Mittel, mehr Platz und Licht ins Oberstübchen zu bringen, sind Gauben. Auch bei einer Aufstockung kann auf diese Weise mehr Wohnraum geschaffen und mehr Licht ins Haus gebracht werden. Was die

Wenn der Bau einer Gaube nicht möglich ist, schafft ein ausklappbarer Balkon mehr Stehfläche. Das Dachgeschoss öffnet sich dadurch in den Außenraum und viel frische Luft kann ins Innere. Fakro

Größe betrifft, gibt es eine ganz Palette von der kleinen Fledermausgaube bis hin zum zum großen Quergiebel (auch Wiederkehr genannt). Gauben vergrößern die Fläche, auf der die Bewohner – je nach Körpergröße – aufrecht stehen können, und bieten viel Tageslicht und eine schöne Aussicht. Wird noch ein Balkon davor gesetzt, erhöht sich die Wohnqualität enorm. Achtung: Da sich mit Gauben die Gebäude-

silhouette verändert, bedürfen sie der Genehmigung durch die örtliche Baubehörde. Meist werden nur die Frontseiten der Gauben verglast. Renovierer sollten sich überlegen, ob nicht auch die seitlichen Teile verglast werden könnten.

Beschattung und Lüftung nicht vergessen Bei aller Begeisterung für Helligkeit: Es kann ganz schön heiß werden im OberBauen & Renovieren 11-12/20

I 11

Licht unterm Dach Auch die großzüge bis komplette Verglasung der Giebelseite schafft Helligkeit im Dachgeschoss. Wichtig ist in diesem Fall ein maßgeschneiderter Sonnenschutz. Schanz Rollladensysteme

Gauben sorgen nicht nur für mehr Helligkeit im Dachraum. Sie vergrößern auch den Teil der Wohnfläche, der bequem im Stehen begangen werden kann. VFF/Velux

Bei großen Dachfensterflächen ist auf ausreichenden Schutz vor Hitze und Kälte zu achten. Sonnenschutzvorrichtungen wie Rollläden erhöhen den Komfort und die Energieeffizienz. Roto

Anspruchsvolle Lösung mit Sprossen und Schieferverkleidung. Mansardenfenster wie diese hier bringen Licht und Aussicht in einem. Rathscheck Schiefer

12 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

stübchen. Und das nicht nur im Sommer. Auf Beschattungsvorrichtungen sollten Renovierer daher auf keinen Fall verzichten. Die meisten Hersteller von Dachfenstern bieten millimetergenau abgestimmte Rollläden an. Auch innenliegende Rollos und Plissés bieten Schutz, wenn auch nicht so wirksam wie außenliegende Beschattungen. Übrigens: Rollläden und Co. helfen beim Energiesparen und verbessern so die Energie-

Dachfenster lassen sich nicht nur elektrisch öffnen und schließen, sondern auch mit smarter Technik, zum Beispiel Sprachsteuerung. Velux

Auf dem ungedämmten Dach können Lichtziegel oder -steine für Lichtzufuhr sorgen. Creaton

Mit Hilfe eines Tageslicht-Spots kommt natürliches Licht auch an Orte, an denen ein Fenstereinbau nicht möglich ist. Velux

effizienz eines Gebäudes. Und sie schützen die Einrichtung vor zu viel UV-Bestrahlung. Enorm wichtig ist auch eine ausreichende Belüftung der bewohnten Dachgeschossräume. Fenster sollten so angeordnet sein, dass kräftiges Querlüften möglich ist. Bei Bedarf kann auch mit Hilfe der Fenster im darunter liegenden Geschoss die Lüftung verstärkt werden. Ausreichende Lüftung ist wichtig, um die Raumluft gesund zu halten und

zu hohe Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Diese könnte sonst auf Dauer zu Schimmelbildung führen und die Gebäudesubstanz angreifen.

Mehr Komfort mit smarter Technik Wenn Dachfenster nicht ohne Leiter erreichbar sind, sollten sie (und die Beschattung) elektrisch steuerbar sein. Überhaupt ist es eine Überlegung wert, ob Sie Ihre Dachfenster nicht intelligent

steuern wollen. So ermöglicht zum Beispiel Velux in Kooperation mit der Firma Netatmo eine automatische, zentrale und ferngesteuerte Kontrolle von Dachfenstern, Jalousien und Rollläden. Sensoren, die Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und -qualität messen, veranlassen automatisch das Öffnen und Schließen der Dachfenster. Wichtig ist die Verbindung zu einer Wetterstation, damit die Dachfenster bei starkem Regen nicht

offenstehen. Wer möchte, kann schon auf dem Heimweg von der Arbeit alle Dachfenster öffnen, um bei der Ankunft optimale Raumluft vorzufinden. Da macht der Feierabend noch mehr Freude. Fazit: Wie diese Seiten zeigen, gibt es für jeden Renovierungs- und Sanierungsfall eine attraktive Lösung. Bei sorgfältiger Planung steht dem ungetrübten Wohngenuss und dem Griff nach den Sternen nichts im Wege. jh ■ Bauen & Renovieren 11-12/20

I 13

Licht unterm Dach

Insgesamt vier Velux Fenster auf den gegenüberliegenden Dachseiten sorgen für viel frische Luft im Schlafzimmer.

Mensch, sei helle Zehn Jahre stand die „Alte Molke“ im Zentrum von Kettershausen im Allgäu leer. Manfred Kaiser nahm sich des mehr als 100 Jahre alten Gebäudes an und erweckte rung bei der Modernisierung war der bislang nicht genutzte, dunkle Dachboden. Fotos: Velux

14 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Foto: Manfred Kaiser

es zu neuem Leben. Eine große Herausforde-

Um den Bewohnern des Dachgeschosses den Zugang in den Garten zu ermöglichen, wurde vom Schlafzimmer eine Brücke direkt in den neu angelegten Terrassengarten gebaut.

Im Wohnbereich sorgen die beiden großen Velux Fenster für viel Tageslicht. Kunstlicht wird hier fast nur noch nach Sonnenuntergang benötigt.

Der Dachboden der „Alten Molke“ wurde vor dem Umbau lediglich als Abstellraum genutzt. Zum Glück waren das Dachgebälk und die alten Holzbalken überwiegend in gutem Zustand und konnten erhalten bleiben. Foto: Manfred Kaiser

eerstehende Gebäude und drohende Verödung der Ortsmitte – ein Problem, vor dem viele kleinere Ortschaften stehen. Auch in Kettershausen, einer Gemeinde im Allgäu mit rund 1 800 Einwohnern, gibt es Handlungsbedarf, wie der 2016 von der Bürgermeisterin durchgeführte Vitalitätscheck ergab: Einerseits gab es im Ortskern bereits 51 leerstehende Gebäude sowie 36 weitere Gebäude mit „Leerstandsrisiko“ – andererseits

stieg der Flächenverbrauch am Ortsrand, zuletzt in der Größe von drei Fußballfeldern pro Jahr! Ein gutes Beispiel für die Vernachlässigung des Ortskerns liefert die „Alte Molke“: ein mehr als 100 Jahre altes Haus, das seit 10 Jahren leer stand. Noch bis 1987 wurde hier die Milch der umliegenden Bauernhöfe abgeliefert, dann gaben sowohl eine Gärtnerei als auch ein Getränkehandel kurze Gastspiele, um das Gebäude dann endgültig sich

selbst zu überlassen – bis Manfred Kaiser 2016 die Alte Molkerei erwarb.

Zusätzlicher Wohnraum unterm Dach Getreu seinem Motto „Altes erhalten und Besseres daraus machen“ ließ er das alte Gemäuer sanieren und in ein modernes, schönes, lichtdurchflutetes Mehrfamilienhaus umwandeln. Die ehemalige Gewerbefläche im Erdgeschoss wurde in eine

Wohnung umgewandelt und die darüber liegende, bereits vorhandene Wohnung umfassend renoviert. Die größte Veränderung allerdings erfuhr der bisher ungenutzte Dachboden. Auch in diesem Raum sollte attraktiver Wohnraum entstehen. Um zeitgemäßen Ansprüchen an Wohnqualität gerecht zu werden, galt es, die 75 m² Wohnfläche mit viel Tageslicht zu versorgen. Wie wichtig frische Luft und Tageslicht für das Raumklima und somit für Bauen & Renovieren 11-12/20

I 15

Licht unterm Dach

Die zwei übereinanderliegenden Velux Lichtlösungen „DUO“ nutzen den Abstand zwischen den alten Dachbalken perfekt aus. Rollläden sorgen auf Wunsch für Verdunkelung.

das Wohlbefinden sind, weiß Manfred Kaiser aus eigener Erfahrung. Vor einigen Jahren sanierte er bereits die ehemalige Brauerei in Kettershausen und richtete sich im Dachgeschoss unter anderem sein Büro ein. Damals ließ er schon zahlreiche Velux Fenster einbauen. „Ich genieße die Helligkeit und den tollen Ausblick durch die vielen Dachfenster jeden Tag“, erzählt Manfred Kaiser, „und falls mal die Konzentration am Schreibtisch nachlässt, lüfte ich kurz – schon geht’s wieder deutlich besser weiter. Es war für mich daher ganz klar, dass auch der Dachboden der „Alten Molke“ mit so viel Licht versorgt werden soll, dass er auch in den trüben Wintermonaten noch schön hell ist“. Schnell wurde deutlich, dass die Erweiterung der Fensterflächen auf

16 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

den Giebelseiten des Hauses dafür nicht ausreichen würde. Das Dach musste also für weiteren Tageslichteinfall geöffnet werden. Manfred Kaiser wollte die Geometrie der ursprünglichen Dachform, ein Satteldach mit Wiederkehr, möglichst wenig verändern und entschied sich deshalb bewusst gegen Gauben als Fensterlösungen. „Durch die positiven Erfahrungen bei der Brauerei fiel mir

die Entscheidung, den Dachboden der „Alten Molke“ mit viel Licht durch Velux Dachfenster

zu versorgen, sehr leicht“, versichert Manfred Kaiser. Wie auch in den beiden Stockwerken darunter, ging er auch beim Ausbau des Dachgeschosses äußerst sensibel vor: Das Dach wurde natürlich gedämmt und wieder mit Biberschwanz eingedeckt. Das Dachgebälk und die Holzbalken im ersten Stock konnten weitestgehend erhalten bleiben, nur bei Bedarf wurden neue Balken eingesetzt. Im Dachgeschoss dienen die alten Balken nun auch als Gestaltungselement. Das Highlight der Dachgeschosswohnung allerdings sind die vielen Dachfenster, die Manfred Kaiser in der Dachgeschosswohnung einbauen ließ: Insgesamt 12 Velux Fenster bringen Licht und Luft in den fast 50 m² großen Koch-, Ess- und Wohnbereich und das angren-

zende Schlafzimmer. Direkt neben der Küchenzeile sorgen zum Beispiel zwei übereinanderliegende Lichtlösungen „DUO“, die den Platz zwischen den Dachbalken perfekt ausnutzen, für einen fantastischen Ausblick. Gemeinsam mit den beiden gegenüberliegenden Dachfenstern können sie hervorragend für die Querlüftung genutzt werden; Küchengerüche und Feuchtigkeit können so schnell durch die geöffneten Dachfenster herausgelüftet werden. Im Wohnbereich befinden sich direkt über dem Sofa auf beiden Dachseiten große Dachfenster, die das Tageslicht großzügig in den Raum hineinlassen. „Es hat sich wirklich gelohnt, in den Wohn- und Essbereich mehr Dachfenster einzuplanen als gewöhnlich. Der Raum wirkt deutlich größer und freundlicher und Lampen benötigen die Mieter auch an trüben Tagen wirklich fast nur nach Sonnenuntergang“, freut sich Manfred Kaiser über die Entscheidung. ■

Auf der anderen Seite der beiden Lichtlösungen gibt es zwei weitere Velux Fenster. Querlüften funktioniert so perfekt.

Manfred Kaiser und seine Lebensgefährtin freuen sich über den geglückten Dachausbau.

Die „Alte Molke“ wurde behutsam saniert. Das Satteldach mit Wiederkehr wurde mit Biberschwanz neu gedeckt und gedämmt, die Rundbogenform der Fenster im Erdgeschoss blieb erhalten. Velux Fenster bringen Licht und Luft in den neu ausgebauten Dachboden.

Schön.Smart.

Das neue Rathscheck Schiefer-System.

Jetzt bis zu

350 €

Schiefer neu gedacht. Alle Vorteile vereint auf Ihrem Dach. bündig integrierbare Solarmodule innovatives Befestigungssystem modern und preiswert

Zuschuss sichern*

rathscheck.de

*Gefördert wird die Komplettsanierung einer Dach- oder Fassadenﬂäche eines Ein- oder Mehrfamilienhauses mit Rathscheck Schiefer, die zum Zeitpunkt der Antragstellung mit Schiefer, kleinformatigen Asbestzement- bzw. Faserzement-Platten oder Bitumenschindeln eingedeckt bzw. bekleidet ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Förderbedingungen.