Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten
9-10 2020
Bauen & Renovieren
€ 3,50
Bauen & Renovieren Österreich € 4,00 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 4,20 · Italien € 4,90 · Portugal (Cont.) € 4,90 · Slowenien € 4,90 · Slowakei € 4,90
... einfach wissen wie’s geht!
Ideen, Design und Umbau
Badsanierung
www.renovieren.de
eicher PV-Stromspre n Solarstrom Ih Speichern Sie -Auto damit. E r und laden Ih
BR Edit
Choicoers’ 9/10
■ Smarte Türkommunikation
Damit wissen Sie immer und überall, wer bei Ihnen vor der Haustür steht.
■ Instant-Hecke
Warten Sie nicht, bis die Hecke wächst, stellen Sie einfach Heckenmodule auf.
■ Licht im Inneren
Planen Sie die Innenbeleuchtung richtig. Wir zeigen, worauf es ankommt.
2020
Test: Homematic IP Wir haben das Starter Set Raumklima mit dem smarten Thermostat für Sie getestet.
Ankleide nach Maß Unterm Dach war noch Platz. Nun steht dort ein passgenaues Schranksystem.
Umgestaltung mit großen Beton-Platten
Terrasse im Industrie-Look
■ Kurs: Duschstange einfach geklebt ■ Innovation: Fenster komplett eingemauert
10%
CashBack erhalten! Alle Infos und Aktionsprodukte finden Sie unter www.grohe-cashback.de
ENTDECKEN SIE DAS ULTIMATIVE DUSCHVERGNÜGEN! GROHE EUPHORIA SMARTCONTROL: BEQUEME UND PRÄZISE STEUERUNG AUF KNOPFDRUCK. Setzen Sie mit einem modernen Duschsystem von GROHE ein Highlight in Ihrem Bad und genießen Sie maximalen Duschkomfort. Regendusche? Verschiedene Strahlarten? Speicherung Ihrer Lieblingstemperatur auf Knopfdruck? Alles ist möglich. Und das Beste: Mit der Aufputz-Variante ist die alte Dusche im Handumdrehen ausgetauscht. Sogar ohne neue Bohrlöcher in den Fliesen. Ein ganz besonderes Duscherlebnis wartet auf Sie. showers.grohe.com
Aktuell
Auf dem Weg Es tut sich etwas in Ihrem Magazin Bauen & Renovieren. Das ist gut, denn nichts ist so beständig wie der Wandel. Und Letzterer hat sich bereits ein Stück weit vollzogen. Sehen Sie sich zum Beispiel die Titelseite dieser Ausgabe an. Das ist das zweite Heft in Folge, das luftiger und frischer daherkommt. Wir haben behutsam Hand an das Aussehen angelegt. Seien Sie sich sicher: Auch in Zukunft werden Sie Ihr Bauen & Renovieren wiedererkennen.
BETON-ÖL Osmo Beton-Öl eignet sich zur farblosen Imprägnierung für nahezu alle Arten von Beton (Sichtbeton), Betonwerksteinen, Estrich, sowie von offenporigem Naturstein mit polierter, geschliffener bis bruchrauer Oberfläche als auch für unglasierte Fliesen.
Aber nicht nur äußerlich hat sich etwas getan. Wir haben auch an den inneren Werten von Bauen & Renovieren gearbeitet. Sie werden nichts vermissen, seien Sie sich da ebenfalls sicher. Sie finden weiterhin Schritt-für-Schritt-Dokumentationen, Anregungen und Tipps. Das ist, was wir Ratgeber und Orientierung für die Leser nennen. Sie wollen wissen, wie etwas funktioniert. Und das finden Sie bei uns. Was hat sich nun verändert? Es ist etwas hinzugekommen. Sie bekommen einen klaren Mehrwert. Wir werden in Zukunft für Sie Produkte testen und bewerten. Seien es die neuesten Werkzeugentwicklungen, Verschattungslösungen oder smarte Produkte – um nur einige wenige zu nennen. Wir zeigen Ihnen, was gut funktioniert, aber auch, was verbesserungswürdig ist. Wir geben den Unternehmen „Hausaufgaben“ für Verbesserungen, damit Sie als Leser von Bauen & Renovieren immer bestens orientiert sind und wissen, was läuft.
In diesem Heft haben wir übrigens als Premiere das Homematic IP Starter Set Raumklima vom niedersächsischen Hersteller eQ-3 getestet. Wohl wissend, dass smarte Heizungssteuerung eine der „Einstiegsdrogen“ in den Smart-Home-Bereich ist.
BR Editors’
Es tut sich etwas in Ihrem Magazin Bauen & Renovieren. Seien Sie gespannt.
Carsten Steinke Chefredakteur
Choice
9/10
2020
Titelfotos: Geberit, Tom Philippi, Carsten Steinke
Und wenn wir von einem getesteten Produkt überzeugt sind, zeigen wir das durch unseren neuen Editors‘ Choice Award.
NEU I3 www.osmo.de Bauen & Renovieren 9-10/20
Themen & Seiten
24 Aus einem Abstellraum unterm Dach wird eine großzügige, begehbare Ankleide. Ein auf Maß gefertigtes Schranksystem sorgt für Ordnung.
18 10
Bad & Sanitär Interessante Reportagen und Informationen rund ums Thema Badezimmer und Toilette haben wir in dieser Ausgabe von Bauen & Renovieren für Sie parat: Einbau eines Dusch-WCs, Ausbauen mit Vorwandinstallation, Design-Produkte für mehr Wellness-Feeling sowie Barrierefreiheit im Bad.
42 Mit einem eigenen Speicher können Besitzer von Photovoltaik-Anlagen den größten Teil ihres produzierten Sonnenstroms selbst nutzen.
Tipps & Trends
6 ● Auszeit im Schäferwagen ● Feuchteschäden schnell beheben ● Küchenkleingeräte verstauen ● Alurollläden mit Lichtschienen 8 ● Die aktuelle Innovation: Fenster-Komplettsystem zum Einmauern 9 ● Gewinnspiel: Grohe Euphoria SmartControl Duschsystem
Titelthema: Bad & Sanitär
10 Nach 20 Jahren endlich ein Dusch-WC gekauft 14 Mehr als ein Vorwand: Sanitärinstallation hinter Trockenbauplatten 1 8 Design trifft Bad: Anregungen für Ihr Traumbad 20 Schön barrierefrei: Bäder ohne Hindernisse B&R-Kurs 22 Duschstange per Klebemontage befestigen
Innenausbau
24 Ankleide: Exakt auf Maß geschneidert
Energiecheck und Fördermittel
32 Förderzuschuss und Finanzierungstipps: Der neue Gebäude Schnell check vom Bundesverband Gebäudemodernisierung
Raumgestaltung
36 Beton in Bestform: Facettenreicher Werkstoff für ein schönes Zuhause
Sicher befestigen
38 Helfer im Untergrund: Montage in Plattenbaustoffen und Porenbeton
14 Energiemanagement
42 Ab in den Speicher: Eigenstrom netzunabhängig nutzen
Wärmepumpe
46 Heizen mit Umweltwärme: Wie klimafreundlich sind Wärmepumpen wirklich?
Fußbodenheizung
48 Flure und Dielen einzeln regeln: Zuleitungen einfach tiefer legen
Test
50 Homematic IP Starter Set Raumklima
Türkommunikation
60 Lass klingeln: Mit intelligenter Technik wissen, wer vor der Tür steht
Terrasse
64 Industrie-Look mit XXL-Beton: Schicke Umgestaltung einer Freifläche hinterm Haus
Preisrätsel
70 Für kabellose Feinarbeiten: Zwei Oszillationswerkzeuge zu gewinnen
Gartengestaltung
72 Instant-Hecken: Grüner Sichtschutz am laufenden Meter 74 Abschirmdienst: Zäune und Sichtschutze für Ihr Grundstück
Neu & Interessant
Kamine & Kachelöfen
78 Produktvorstellungen
80 Aus für alte Öfen: Viele Anlagen werden zum Jahresende stillgelegt
57
BLAUE SEITEN INNENRAUMBELEUCHTUNG
Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de
Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de
Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften
Leser-Service
41 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.
Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Foto-Dokumentationen und Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Nachmachen sowie immer wieder neue Videos.
Der direkte Weg ins Internet:
4I
Bauen & Renovieren 9-10/20
38
R B Editors’
50
Choice
9/10
2020
Editors' Choice Award: Das Homematic IP Starter Set Raumklima von eQ-3 wurde von uns getestet und für gut befunden!
Türkommunikation: Mit intelligenter Technik wissen Sie immer und überall, wer gerade an Ihrer Haustür klingelt.
64 Terrassenumgestaltung mit großformatigen Betonplatten, dekorativer Motiveinfassung und Beton-Möbeln.
Foto: Gabionen Kaiser
KG
So gehts: Gegenstände in Wänden und Decken aus Plattenbaustoffen und Porenbeton professionell befestigen.
60
Foto: Osmo
I
keine m Paradies gibt es aber Zäune. Da es bei uns recht irdisch zugeht, brauchen Die erswir bisweilen welche. einfaten Zäune waren wohl mit deche Weidengeflechte, nen die sesshaft gewordenen Menschen ihre Pflanzungen wollgegen Wildfraß schützen mit ten. Auch heute will man Zäunen Tiere vom Grundstück und oder Garten fernhalten Grenzen auch Menschen die erdeutlich zeigen. Probleme dichter geben sich gerade bei Grundstücke, Bebauung: viele viele Grenzen. Zäune verhindern Manchmal damit anderen den Zugang, Man passiert. nichts ihnen der kennt das vom Bauzaun, auf HOLZ verhindern soll, dass Kinder Oben: Fügt sich mit ihren und sich der Baustelle spielen in oder dunklen Pfosten harmonisch verletzen. Wer einen Teich den Außenbereich ein: Die aus der Pool im Garten hat, wird heraus schnörkellose Holzsichtblende. gleichen Verantwortung Links: Dank der oberen Durchsein Grundstück abschließen. brecchungen und die AbschräZäune und Sichtschutzele beschichweiß gung wirkt diese mente sollten angemessen
Grundstück vor Möglichkeiten, das eigene Groß ist die Zahl an baulichen Vierbeiner – zu schützen – sei es durch Zwei- oder ungebetenem Betreten Zäune, Mauern oder Einblicke zu verhindern. oder auch unerwünschte n, gibt es in vielen diese Aufgaben übernehme Sichtschutzblenden, die n Materialien. auch bei den dabei verwendete Varianten, insbesondere
tete Holzblende weniger massiv.
METALLZAUN Links: Das Grundstück wird fast unsichtbar geschützt. Rechts: Die Gütegemeinschaf t RAL empfiehlt, bei einer Bespannungshöhe von unter 180 Zentimetern wegen des Unfallrisikos für Kinder auf Zaunüberstände zu verzichten.
Zäune, Mauern oder Sichtschutzblenden schützen Ihr Grundstück vor ungebetenen Gästen und allzu neugierigen Blicken. Der Variantenreichtum dabei ist äußerst groß und auch in Sachen Material gibt es hier immer wieder Neues.
Foto: Brügmann TraumGarten
Foto: Sperling
Abschirmdienst
74
aus ein- und demselben Material STEINSTELEN Große Einfriedungen bewachseHier wird ein langer, mit Efeu sind oft keine Augenweide. ungruppierte bossierte Granitstelen ner Maschendrahtzaun durch auflockert. in Abschnitte teilt und optisch terbrochen, was das Ganze Metallzauntechnik
Foto: Osmo
wirken (Gabbia, italienisch = Käfig) Käfigen gefangene Steine STEINGABIONEN Quasi in Farbe der Füllsteine ist die Wand. Je nach Größe und weniger massiv als eine betonierte Schallschlucker. Die Wand ist auch ein guter Wirkung unterschiedlich.
Fotos: epr/RAL Gütegemeinschaft
Gartengestaltung
KERAMIK Hier ein Baukastenzaunn in XL system mit Keramik-Elemente von Dimensionen mit einem Format der 180 cm x 60 cm. Damit wird Trend hin zu edlen und langlebigen Zaunoberflächen aufgegriffen. in der Für ein komplettes Zaunfeld nur Größe 180 cm x 180 cm sind notwendig. Elemente drei Bauen & Renovieren 9-10/20
I 75
Hier können Sie gewinnen ● Grohe Euphoria SmartControl System 310 Duo inklusive Installation ● 2 x 1 Fein Multimaster Set im Wert von je 417 Euro
9 70
04.08.20 16:10
Renovieren 9-10/20 74 I Bauen &
91020_jot.indd 74-75
74-77 Gartentore_Zaeune_0
Jetzt bis zu
350 € Zuschuss sichern*
Makellos. Modern.
Beeindruckend Bezahlbar. Das neue Rathscheck Schiefer-System. Schiefer neu gedacht. Alle Vorteile vereint auf Ihrem Dach. innovatives Befestigungssystem modern und preiswert bündig integrierbare Solarmodule rathscheck.de
*Gefördert wird die Komplettsanierung einer Dach- oder Fassadenfläche eines Ein- oder Mehrfamilienhauses mit Rathscheck Schiefer, die zum Zeitpunkt der Antragstellung mit Schiefer, kleinformatigen Asbestzement- bzw. Faserzement-Platten oder Bitumenschindeln eingedeckt bzw. bekleidet ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Förderbedingungen.
Nicht nur mit LEDs, sondern auch mit Solartechnik ist das "Sonnenglas" ausgestattet. Raffiniert: Die LEDs werden über ein Solar-Sonnenmodul im Deckel aufgeladen. Wenn man das Glas tagsüber in die Sonne stellt, wird der integrierte Akku aufgeladen und die LEDs spenden für viele Stunden weiches und helles Licht. Das Innere des Glases bietet Raum für attraktive, individuelle Dekorationen. Einfach den Deckel abschrauben und den Behälter mit Trockenblumen, Muscheln oder etwa bunten Glasperlen befüllen.
Feuchteschäden schnell beseitigen lassen
Foto: Sperling
Feuchtigkeits- und Wasserschäden beginnen meist klein, können aber in kurzer Zeit erhebliche Ausmaße annehmen. Unternehmen Hauseigentümer nichts dagegen, lässt der Schimmel meist nicht lange auf sich warten. Der Verband Privater Bauherren (VPB) rät deshalb dazu, die Ursache von Feuchteschäden immer zügig abklären zu lassen, auch, wenn die feuchte Stelle zwischendurch wieder abtrocknet. Dabei unterstützen sie unabhängige Sachverständige. Fällt der Schaden noch in die Gewährleistungsfrist innerhalb der ersten fünf Jahre nach Bauabnahme, müssen Bauherren ihre Baufirma informieren und dort den Schaden als Mangel in der Gewährleistungsphase rügen. Ein solcher Feuchteschaden mit Schimmelbefall macht nicht nur Ärger, er hat auch unmittelbare Auswirkung auf den Wiederverkaufswert eines Gebäudes, sofern er nicht vollständig beseitigt wird und dies auch belegt werden kann. Bauherren sollten in jedem Fall darauf bestehen, dass der Schaden ordentlich und vollständig behoben wird. Auch dabei hilft der unabhängige Experte.
6 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
Tiny Houses waren gestern: Heute sind Schäferwagen angesagt. Jedenfalls in der Schäferwagen Manufaktur im schleswig-holsteinischen Oersberg, ganz in der Nähe von Kappeln an der Schlei. Im Sommer 2012 baute Anton Kraack zusammen mit seinem Sohn den ersten Prototypen. Für Familie Kraack war von Anfang klar, dass man die Schäferwagen das ganze Jahr über nutzen können sollte und daher eine
Foto: Schäferwagen Manufaktur
Auszeit im Schäferwagen vernünftige Wärmedämmung wichtig ist. Außen sind sie im romantischen Stil mit den charakteristischen riesigen, seitlich angebrachten Holzrädern gebaut und innen mit modernster Dämm- und Heiztechnik ausgestattet. Inzwischen gibt es die Schäferwagen für die unterschiedlichsten Anlässe: Sie können als Gästezimmer, Atelier, Wochenendidylle oder auch als Sauna genutzt werden.
Küchenkleingeräte praktisch verstauen Neben den Standardgeräten gibt es in der Küche unzählige weitere nützliche Helfer. Von der Kaffeemaschine für den morgendlichen Koffeinkick bis zum Waffeleisen für den ausgedehnten Brunch am Sonntag. Eierkocher, Sandwichtoaster, Zitruspressen, Entsafter … und beim Stöbern durch diese fast endlose Liste findet sich immer einen einleuchtenden Grund, wieso man noch dringend einen Reiskocher, Crêpes-Maker oder einen Vakuumierer benötigt. Doch das bringt Probleme mit sich: Diese Kleingeräte müssen irgendwie ins Gesamtbild der Küche integriert werden. Dabei rauben sie oft wertvollen Platz, obwohl sie lediglich ab und zu für ein paar Minuten gebraucht werden. Das ist der Grund, warum sie oft in den Untiefen von Schränken und Kammern verschwinden, wo sie dann ein trauriges Dasein fristen. Damit man sich trotz des ganzen ElektroZubehörs nicht wie in einem Technikmarkt fühlt, sind pfiffige Stauraumlösungen gefragt. Ein funktionaler Platz für häufig verwendete Utensilien ist zum Beispiel ein Schrankelement mit Türen und ausziehbaren Regalböden, bei dem sich die Geräte einfach rein- und rausfahren lassen.
Foto: SCHMIDT Küchen
Romantische Gartenabende
Foto: SONNENGLAS®
Tipps & Trends
Foto: Sperling
Foto: epr/monofaktur
Foto: Mathias Lixl/mafi
Vorhänge und mehr aus Filz
Wasser-Waage
Das oberösterreichische Familienunternehmen Mafi produziert schon seit über 100 Jahren ökologische Holzprodukte. Die hochwertigen Dielen eignen sich dabei nicht nur zur Verlegung des Bodens, sondern auch als Wandverkleidung. Ob die komplette Wand oder vereinzelte Akzente – die Echtholzdielen sind ein Eyecatcher im modernen Raumkonzept. Die Designs reichen von der naturbelassenen Maserung bis hin zu 3D-Oberflächenstrukturen.
Individuell nach Kundenwunsch und von Hand gefertigte Vorhänge, Pinnwände, Wandbilder, Akustik- und Schallschutzvorhänge, Raumteiler, Akustikbilder und vieles mehr aus dem Naturprodukt Filz schaffen Räume zum Wohlfühlen. Filz hat hervorragende Eigenschaften, die zum Beispiel das Raumklima positiv beeinflussen. So dämmt er hervorragend Kälte und Hitze und speichert Feuchtigkeit. Auch Schall absorbiert er und verbessert damit neben dem Energieverbrauch auch die Raumakustik.
Wenn sie bei der Küchenplanung rechtzeitig berücksichtigt wird, kann eine wandhängende, klappbare Zuwiegewaage eine noch praktischere Sache werden: In der Nähe der Spülenarmatur mit Ausziehschlauch positioniert, kann man millilitergenau bzw. grammgenau Wasser direkt aus dem Wasserhahn abmessen. Und das so auch bei Gefäßen, die nicht mit einer Mengenskala ausgestattet sind.
Das Spiel von Licht und Schatten unter dem Blätterdach von Bäumen wirkt besonders wohltuend. Sonnenschutz-Systeme für den Wintergarten schauen sich davon etwas ab: So lassen sich Rollläden aus Aluminium mit Lichtschienen versehen, durch die die Sonnenstrahlen wohldosiert einfallen. "Es ist auch an heißen Tagen nicht nötig, den Raum völlig abzudunkeln. Alurollläden schützen effizient vor einem Wärmestau. Man kann beden-
kenlos in jede dritte oder vierte Lamelle Lichtschienen integrieren", sagt Steffen Schanz vom Rollladen-Hersteller Schanz. Denn Aluminium kann die Sonnenstrahlen bis zu 92 Prozent reflektieren, bevor sie überhaupt auf das Glas treffen. Schädliches UV-Licht wird auch ausgesperrt. Zum Vergleich: Fällt Sonnenlicht ungehindert ein, heizt sich der Raum um 90 Prozent auf, mit einem Rollladen samt Lichtschienen nur um 7,5 Prozent.
Bauen & Renovieren 9-10/20
I7
Fotos: Schanz, www.rollladen.de
Alurollläden mit Lichtschienen
Fotos: GPP
Echtholz für Boden & Wand
Tipps & Trends
Einsetzen des Fenster-Komplettelements Windowment in teilweise aufgemauerte Außenwände mittels Kran. Zusätzlich wird es mit Hilfe von Stützen gesichert.
Fenster-Komplettsystem zum Einmauern
Gut verpackt Alle Komponenten sind in einen gedämmten Tragrahmen-Stahlprofil mit vorgefertigten Fensteranschlüssen integriert. Einzig Fenster und Rahmen setzt der Fensterhersteller oder Fensterbauer ein. Anschließend erfolgt die Bereitstellung auf der Baustelle oder an den Verarbeiter. Geliefert wird ein hochdämmendes und fugendichtes sowie baustellengerecht verpacktes Komplettelement. So kann es wahlweise zwischengelagert oder direkt in die Außenwand eingemauert werden.
8 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
Zwei Vorgehensweisen Für den Einbau des Fenster-Komplettsystems haben sich zwei Möglichkeiten in der Praxis bewährt: Beim Aufmauern der Außenwände wird Windowment in die entstehende Wand integriert und mit eingemauert. Oder das innovative System wird von oben in die freie Fensternische ein gelassen, bevor der Sturz bzw. die Geschossdecke eingebaut werden. Für eine sichere Verbindung zum Mauerwerk sorgen einsteckbare Maueranker oder Schienen. Kommen die Maueranker beim Aufmauern der Außenwände zum Einsatz, wird das Komplettsystem zusätzlich mit Hilfe von Stützen gesichert. Bestehen die Außenwände aus Systembausätzen mit vorkonfektionierten großformatigen Steinen, kann die Einheit von oben in die zuvor in den Innenseiten der Maueröffnungen fixierten Schienen eingelassen werden. Einsetzbar ist das System in Mauerwerk mit Wandstärken von 300 bis 490 mm.
Definierte Kranhebepunkte Unterstützt wird die Montage des Fenster-Komplettsystems durch definierte und geprüfte Kran-Hebe-
punkte. So können die Elemente schnell und einfach mit in der Regel vorhandenen Kränen an die vorgesehenen Stellen im Rohbau gehoben werden. Durch die schnelle, einfache und kräfteschonende Montage von Windowment reduziert sich nicht nur der notwendige Aufwand, sondern werden auch Schnittstellenprobleme vermieden.
Viele Fensterarten möglich Das einfache und schnelle Komplettsystem ist mit allen am Markt erhältlichen Fenstern bestückbar. Neben klassischen Fenstern sind auch bodentiefe Fenster sowie Hebeund Schiebeanlagen bis 3,00 Meter Breite mit dem Komplettsystem realisierbar.
Alle Komponenten des Fenster-Komplettsystems sind in einen gedämmten Tragrahmen-Stahlprofil mit vorgefertigten Fensteranschlüssen integriert.
Für eine sichere Verbindung zum Mauerwerk sorgen einsteckbare Maueranker. Fotos und 3D-Visual: Beck+Heun
Zuverlässige Planung, schnittstellenoptimierter Baustellenablauf, fehlerfreie Ausführung, das sind die Garanten für wirtschaftliches Bauen. Vorkonfektionierte Bauelemente wie das Fenster-Komplettsystem Windowment von Beck+Heun erfüllen genau diese Anforderungen. Denn mit dem Komplettsystem werden auf der Baustelle in nur einem Arbeitsschritt Fenster, Beschattungseinheit mit Rollladen, Raffstore oder ZIP-Screen und passender Antriebstechnik sowie die Innen- und Außenfensterbank eingebaut.
Gewinnspiel
ein GROHE Euphoria SmartControl Duschsystem für das ultimative Spa-Erlebnis zu Hause!
Drücken – Drehen – Duschen – dank GROHE SmartControl können Sie die Wassermenge und -temperatur mühelos einstellen, Ihre bevorzugten Strahlarten auswählen oder zwischen Kopf- und Handbrause wechseln.
Das Badezimmer ist längst mehr als ein rein funktionaler Raum. Das spielt insbesondere beim Bau oder der Renovierung von Wohnhäusern eine zentrale Rolle, denn für viele ist der Wohnraum Ausdruck ihres individuellen Lebensstils. Das Badezimmer als Rückzugsort und „me-space“ erhält zudem eine immer größere Bedeutung auf der Suche nach Entschleunigung. Dabei unterstützen Duschsysteme wie GROHE Euphoria SmartControl das persönliche Wohlbefinden und sorgen für ein individuelles Wassererlebnis. Möchten auch Sie Ihr Bad in
eine Wohlfühloase verwandeln? Dann beantworten Sie folgende Frage: Wie nennt sich die smarte Duschsteuerung von GROHE, mit der Sie die Wassermenge und -temperatur mühelos einstellen, Ihre bevorzugten Strahlarten auswählen oder zwischen Kopfund Handbrause wechseln können? Mit etwas Glück zieht bald das ultimative Duschvergnügen bei Ihnen zu Hause ein und wird zum strahlenden Star in Ihrer ganz persönlichen Vorher-Nachher-Homestory. Weitere Informationen zur GROHE Dusch-Welt finden Sie unter: www.grohe.de
Das GROHE Euphoria SmartControl System 310 Duo mit Kopfbrause Rainshower SmartActive 310 und Handbrause Euphoria 110 Massage bietet ein Maximum an Duschkomfort.
Teilnahmebedingungen Das Gewinnspiel ist eine gemeinsame Aktion der beiden Zeitschriften „Bauen & Renovieren“ und „Althaus modernisieren“. Unter allen Teilnehmern wird pro Zeitschrift je 1 x das GROHE Euphoria SmartControl System 310 Duo mit Kopfbrause Rainshower SmartActive 310 und Handbrause Euphoria 110 Massage inklusive Installation der Dusche in der eigenen Wohnung (nach terminlicher Absprache mit GROHE) verlost. Der Gewinn ist nicht übertragbar und nicht auszahlbar. Der Gewinner ist damit einverstanden, dass in den beiden oben genannten Medien und in digitalen Formaten eine Vorher/Nachher-Berichterstattung erfolgt. Dafür erklärt sich der Gewinner bereit, dass ein Fotograf Fotos von der alten Dusche sowie dem neu installierten GROHE Duschsystem macht und diese anschließend publiziert werden. Senden Sie Ihre Antwort bis spätestens 30. Oktober 2020 per Post (bitte Absender nicht vergessen) an den Fachschriften-Verlag, „GROHE Gewinnspiel 2020“, 70731 Fellbach oder ganz bequem per E-Mail an: gewinn@fachschriften.de
Bauen & Renovieren 9-10/20
I9
Bad & Sanitär Badberater Daniel Westphal erklärt die Testmöglichkeit des Dusch-WCs in den eigenen vier Wänden.
Nach 20 Jahren endlich ein Dusch-WC gekauft Kompetente Beratung ist das A & O beim Thema Dusch-WC. Daniel Westphal, Badberater bei der Firma Fritz Sanitär in Offenburg, hat im Rahmen der Geberit Aqua Clean Test@Home-Aktion Frau Mihoko Kimura und Herrn Toshiyasu Imai von diesem Produkt überzeugt. Das Paar hatte schon lange Interesse an einem Dusch-WC. In Japan gehört es seit Jahrzehnten zum Sanitärstandard.
10 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
D
as Thema Dusch-WC stand bei Ehepaar Mihoko Kimura und Toshiyasu Imai schon auf der Wunschliste, seit sie vor 20 Jahren ihr eigenes Haus in Offenburg bezogen. In ihrem Herkunftsland Japan gehört die Wasserreinigung des Pos auf der Toilette seit vielen Jahren zur Standardausstattung in den meisten Badezimmern, berichtet Frau Kimura. Einen Grund für die frühe Verbreitung sehen die beiden in der japanischen Kultur, in der das Bad traditionell eine wichtige Rolle spielt: „Schon seit dem Mittelalter ist für Japaner ein heißes Bad täglich unverzichtbar“, so der Eigenheimbesitzer Herr Imai.
Vom Geberit Dusch-WC hatten sie schon vor 30 Jahren gehört, als sie nach Deutschland kamen. Damals war das Unternehmen der einzige Anbieter, von dem sie wussten. Auch japanische Freunde besaßen bereits ein Dusch-WC. Inzwischen hat sich der Markt weiterentwickelt. Über 30 Anbieter hat Herr Imai bei seinen Recherchen im Vorfeld seiner Kaufentscheidung gezählt.
Design & Funktion Dass die Entscheidung für das Geberit Aqua Clean fiel, hat auch mit der Testaktion des Herstellers zu tun, die Daniel Westphal dem japanischen Ehepaar vorstellte. Die
1 In dem Karton des Handwerkers befindet sich der WC-Aufsatz mit der integrierten Technik des
2 Beigelegt ist eine Schablone, an der sich der Dusch-WC-Auf-
Dusch-WCs Geberit AquaClean Tuma Comfort.
satz ganz bequem über die Adapterplatte genau ausrichten lässt.
3 Eine ausführliche Montageanleitung
4 Nun wird die spezielle Adapterplatte, die zur Befestigung des
führt den Installateur durch alle notwendigen Einbau- und Installationsschritte.
Dusch-WC-Aufsatzes dient, auf der Toilettenkeramik platziert.
5
Daraufhin bereitet der Installateur die Befestigung der Adapterplatte vor.
6 Die Adapterplatte wird mithilfe der Schablone ausgerichtet, um sicherzugehen, dass der DuschWC-Aufsatz optimal auf die vorhandene WC-Keramik passt.
7 Anschließend wird die Adapterplatte an die WC‑Keramik über die beiden Schrauben rechts… 8 …und links befestigt.
9 Im nächsten Step wird der Dusch-WCAufsatz für die Montage vorbereitet. Bauen & Renovieren 9-10/20
I 11
Bad & Sanitär 11 Der Installateur bringt die Sicherheitsleine an, ...
10
14 …und bereitet ihn für den Wasseranschluss vor.
vom Spülkasten zum Dusch-WC-Aufsatz her.
16 Der für die Nutzung des Dusch-WCs notwendige Stromanschluss erfolgt über die nahgelegene Steckdose.
18 Der Spritzschutz wird für die Inbetriebnahme und
19 Der Installateur weist nun die Fernbedienung,
20 Es folgt die Inbetriebnahme und Prüfung
Funktionsprüfung aufgelegt.
mit der sich das Dusch-WC steuern lässt, zu.
der Dusch- und Komfortfunktionen.
beiden waren interessiert an einem Aufsatzgerät in der Toilette. Sie ist getrennt vom Bad in einem eigenen Raum untergebracht und sollte nicht komplett modernisiert werden. „Planung und Einbau der Testinstallation waren mit wenig Aufwand verbunden“, erläutert
12 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
15 Der Installateur stellt den Wasseranschluss
Daniel Westphal, „die Situation vor Ort nehmen wir bei der Beratung in einem Badcheck sowieso auf. Die Montage des Aufsatzes geht durch den separaten Strom- und Wasseranschluss sehr schnell.“ Zum Testen wurde der Aufsatz Geberit Aqua Clean Tuma
verbaut, das Ehepaar entschied sich für die Variante Aqua Clean Tuma Comfort. „Das Design des Aufsatzes gefiel uns sehr gut“, erinnert sich Frau Kimura. Besonders praktisch: Eine Steckdose war bereits am bestehenden WC vorinstalliert, sodass die
Handwerker keine Leitungen verlegen mussten und keine Eingriffe in die Wand erforderlich waren. Frau Kimura und Herr Imai sind sehr zufriedenmit ihrem neuen Dusch-WC. „Alles funktioniert genauso, wie es soll", resümiert Mihoko Kimura. ■
Fotos: Geberit
Ein praktischer Hinweisaufkleber weist auf die zu montierende Sicherheitsleine hin.
12 …die dazu dient, dass der Dusch-WC-Aufsatz bei der Reinigung nicht von der WCKeramik fällt und Schaden nimmt.
13 Der Installateur montiert den Dusch-WC-Aufsatz auf die WC-Keramik…
17 Schließlich wird der Dusch-WC-Aufsatz am Netzschalter eingeschaltet.
21 Wenn alles erfolgreich getestet wurde, montiert der Installateur die Designabdeckung.
22
Zum Schluss wird noch der WC-Deckel montiert.
Zu guter Letzt erklärt der Handwerker der Besitzerin Mihoko Kimura, wie sie das Dusch-WC dank Fernbedienung ganz intuitiv steuern kann. Mit der Fernbedienung können die Duschfunktion gestartet, die Stärke des Wasserstrahls eingestellt sowie die Ladydusche und der Warmluftföhn aktiviert werden. Bauen & Renovieren 9-10/20
I 13
Bad & Sanitär
In einem vorhandenen Raum soll jetzt neu ein Badezimmer entstehen. Anstatt die alten Wände für die Installation von Leitungen zerstörerisch mit viel Lärm und Schmutzanfall aufzuklopfen – was auch gar nicht immer geht – setzt man eine Trockenbauwand aus Feuchtraum-Gipsplatten vor.
I
n Altbauten sind die Leitungen teilweise noch auf den Wänden installiert oder sie verlaufen in der Wand. Die Wände mussten für Letzteres geschlitzt werden. Es wurden also Schlitze in die Wände gestemmt, in denen die Rohre verschwunden sind. Was aber, wenn eine Renovierung ansteht? Die Lösung für die Renovierung, genauso wie für den Neubau, heißt VorwandInstallation. Und diese Vorwand-Installation ist denkbar einfach zu errichten. Simpel ausgedrückt wird eine Trockenbauwand vor die eigentliche Wand gestellt. Zwischen diesen beiden Wänden verschwinden unter anderem die Leitungen und auch der Spülkasten für das WC. Bei modernen Bädern kommen reichlich
14 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
Mehr als ein Für Sanitärinstallationen Schlitze in die Wände klopschonende Lösung heute heißt Vorwand-Installation. verschwinden Leitungen, Spülkasten und mehr. Wir
1 Je nach gewünschter bzw. erforderlicher Tiefe der
2 Die UW-dB- bzw. CW-dB-Profile, die an Wand und
Vorwandinstallation wird der Wandverlauf auf dem Fußboden markiert.
Boden den Rahmen der Konstruktion bilden, werden zur Schallentkopplung mit Dichtungsband beklebt.
5 Unmittelbar neben den Sanitäreinbauteilen werden UA-Aussteifungsprofile in Verbindung mit Türpfostensteckwinkeln verwendet.
6 Wenn alle CW-dBStänderprofile eingestellt sind, wird ein UW-dB-Profil auf die Konstruktion oben aufgelegt und kann optional verstanzt werden.
7 Im Bodenbereich Türpfostensteckwinkel mit Drehstiftdübeln befestigen.
Vorwand fen war früher. Die saubere und wand Hinter einer Trockenbauwand zeigen, wie das geht. Schritt für Schritt.
3 Die Metallprofile werden mit
4 Zum Ablängen der Profile eignen
8 Die Unterkonstruktion der Vorwandinstallation für Waschbecken und WC ist
sogenannten mit Drehstiftdübeln im Boden befestigt.
sich Blechscheren. Vorsicht! Die Kanten sind sehr scharf.
fertig. Der Spülkasten verschwindet im Hohlraum der Wand.
Bauen & Renovieren 9-10/20
I 15
Bad & Sanitär Einbauten, Ver- und Entsorgungsleitungen zusammen, sodass das Verlegen in der Wand kaum sinnvoll durchführbar wäre. Die Vorwand führt zwar zu etwas Flächenverlust, kann aber auch gestalterisch Akzente setzen. Sie dient gleichzeitig als Ablage, und wo sich hinter der Wand nur Hohlraum befindet, lassen sich Nischen einbauen oder selbst Lautsprecher integrieren. Die Vorwand kann nach Belieben gefliest, gestrichen, verputzt oder mit einer Tapete beklebt werden. Wird sie mit Fliesen oder Platten beklebt, muss man beim Spachteln nicht ganz so sauber arbeiten, dafür ist eine doppelte Beplankung nötig. Ansonsten ist beim Verspachteln mit Knauf Uniflott imprägniert ohne Fugendeckstreifen zu beachten, dass Kanten an beanspruchten Flächen und in Bereichen, die Bewegungen ausgesetzt sind, mit einem Fugendeckstreifen zu versehen sind. Kanten kann man mit Hilfe eines PVC-Eckschutzprofils schützen, das in ein Spachtelbett eingedrückt und verspachtelt wird. Anschlussfugen müssen dauerelastisch verfugt werden. Die Fuge muss fünf bis acht Millimeter breit sein. Man bringt beispielsweise Knauf Power-Elast in die Fuge ein, benetzt die noch frische Masse mit einem Wasser-SpülmittelGemisch und streicht sie anschließend glatt. ■
Knauf Diamant GKFI 12,5 mm ist dank ihres Hartgipskerns und der Glasfaserarmierung extrem stabil und belastbar. Sie erfüllt auch hohe Anforderungen an den Schall- und Brandschutz. Da sie imprägniert ist, kann sie in Feuchträumen verwendet werden. Maß: 600 x 2000 mm x 12,5 mm. In der Miniboard-Ausführung: 600 x 1200 x 12,5 mm. Mit Knauf Uniflott imprägniert verspachtelt man imprägnierte Gipsplatten mit halbrunder Kante, ohne Fugendeckstreifen einsetzen zu müssen. Der kunststoffvergütete Spezialgips ist wasserabweisend.
16 I Bauen Renovieren 9-10/20 &
10 Vorhandene Leitungen können
Sanitärelemente wie WC, Waschbecken usw. sind auf die jeweiligen Objekte abgestimmt und entsprechend tragfähig.
mit einer raumhohen Unterkonstruktion gut versteckt werden.
14 Die Konstruk tion steht und kann mit Gipsplatten beplankt werden.
19 Die Diamant-Platten gibt es im Format 600 x 2000 mm und als handliche Miniboard in 600 x 1200 mm.
Fotos: Knauf Bauprodukte
Weitere Informationen
9 Die blauen selbsttragenden Metallrahmen für die verschiedenen
20 Trotz Hartgipskern lassen sich die Platten gut durch Ritzen und Brechen auf das gewünschte Maß bringen. 23 Zum Verspachteln der Fugen wird in Feuchträumen imprägnierte Spachtelmasse wie Knauf Uniflott imprägniert verwendet. 24 Beim Anmischen genau auf die Herstellerangaben achten. Das Pulver kurz sumpfen lassen und anschließend gut durchrühren.
11 An der benachbarten Wand entsteht eine Vorwand installation für die Montage von Badewanne, Bidet und diversen Rohren und Leitungen.
15 Notwendige Auslässe genau messen, auf die Gipsplatte übertragen und ausschneiden.
12 Die CW-Profile im Achsabstand senkrecht einstellen und optional vercrimpern. Mit Hilfe der speziellen Crimperzange entsteht ...
16 Die ausgeschnittene Platte mit Diamant-Schrauben befestigen. Für die Beplankung wurden die 12,5 mm starken ...
13 ... ein Formschluss der Profile. Das heißt, sie werden ganz ohne zusätzliche Befestigungsmittel wie Schrauben miteinander verbunden.
17 ... Multifunktionsplatten Knauf
18 Auslässe für Steckdosen
Diamant verwendet und per Schraub vorsatz auf die Profile geschraubt.
etc. werden mit einer Lochsäge ausgeschnitten.
21 Die Abdeckung wird mit den oben aufliegenden UW-dB-Profilen verschraubt. 22 Beim Beplanken auf den Fugenversatz achten. Es dürfen dabei keine Kreuzfugen entstehen. 25 Schraubköpfe und Plattenfugen mit Uniflott imprägniert füllen. Nach der Trocknung überstehende Grate abstoßen bzw. mit einem Handschleifer glätten. 26 Wenn später verfliest werden soll, erfolgt fugenversetzt nun eine weitere Lage Gipsplatten, die anschließend wieder verspachtelt werden muss. Bauen & Renovieren 9-10/20
I 17