Althaus modernisieren 8/9-2018

FACH SCHRIFTEN VERLAG

August/September 2018 € 3,50

Althaus modernisieren 8/9 2018

Österreich € 3,90; Schweiz sfr 6,30; BeNeLux € 4,20; Italien € 4,80; Slowakei € 4,80

Althaus

modernisieren

Dachfenster & Loggia Grandioser Blick von oben

Bad-Highlights

Design + Technik in Perfektion

Energie

Das Dach sinnvoll dämmen Wärmepumpen richtig einsetzen

EXTRA ARCHITEKTUR +OFEN ARCHITEKTUR +

OFEN

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

Freiheit genießen HÄUSER UND ÖFEN UND ÖFEN HÄUSER

Drei attraktive DreiBeispiele attraktive Beispiele

IM AUFWIND GASKAMINEGASKAMINE IM AUFWIND

Hohe Flexibilität garantiert Hohe Flexibilität garantiert

FEUERSTÄTTEN VOM FEINSTEN

FEUERSTÄTTEN VOM FEINSTEN Überzeugend in Qualität & Design Überzeugend in Qualität & Design

VERLOREN IM DSCHUNGEL VON ETIKETTEN? DIE NF ZERTIFIZIERTEN WÄRMEPUMPEN - DIE ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT ZU DEN BESTEN KOSTEN. Die Etiketten, Logos oder «Certificate of Excellence» fehlen nicht, aber nicht alle sind gleich.

Die zertifizierten „European Heat Pump“-Wärmepumpen garantieren Ihnen ein Maß an energetischer Effizienz gemäß den europäischen Vorschriften.

Dank der von Eurovent Certita Certification ausgestellten Zertifizierung «European Heat Pump» von Drittanbietern können Sie sicher sein, dass die von Ihrem Installateur empfohlene Wärmepumpe Ihre Erwartungen erfüllt.

Die Leistung der von uns zertifizierten Wärmepumpen wird nach dem gleichen Protokoll bewertet. Die Tests werden unter genau den gleichen Bedingungen durchgeführt und die Fabrikprüfungen erfüllen die gleichen Anforderungen an Kompetenz, Unparteilichkeit und Unabhängigkeit.

Mit mehr als 7000 in Europa zertifizierten Wärmepumpen bietet Ihnen die Marke «European Heat Pump» die größte Auswahl.

Treffen Sie eine fundierte Entscheidung. Informieren Sie sich, indem Sie unsere Website besuchen, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und vergleichen Sie. Shutterstock ©Stokkete

www.eurovent-certification.com

E D ITO RIA L

Liebe Leserin, lieber Leser

Z

um Zeitpunkt unseres Redaktionsschlusses stand bereits fest: Das Baukindergeld kommt. Und zwar rückwirkend ab 1. Januar 2018.

Jedoch mit einer Begrenzung auf Ende 2020. Was bereits klar war: Pro Kind gibt es 1200 Euro jährlich – für einen Zeitraum von zehn Jahren. Der Gesetzentwurf der Bundesregierung ist allerdings an Einkommensgrenzen gekoppelt. Nur bis zu einem Betrag von maximal 75 000 Euro zu versteuerndem Jahres-Haushaltseinkommen wird es die staatliche Förderung geben. Dazu kommt eine Freigrenze von 15 000 Euro pro Kind. Nur wer innerhalb der geplanten Beträge liegt, kann künftig einen Antrag bei der KfW-Förderbank (kfw.de) stellen.

Informationen finden Interessierte auf der Internetseite der Bank.

Unter der kostenfreien Servicenummer 0800/5399002 lassen sich Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 19.30 Uhr weitere Details erfragen. Wer von diesem staatlichen Geldregen profitiert, sollte sich einfach nur freuen.

Denn über Sinn und Unsinn lässt sich trefflich streiten. Sowohl der Bundesrechnungshof als auch der Steuerzahlerbund kritisieren die hohen Kosten und bezweifeln den Nutzen. Oliver Holtemöller, der Vize-Präsident am Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH), erwartet ähnlich wie der Bundesrechnungshof vom Baukindergeld nur eine „geringe Lenkungswirkung aufgrund hoher Mitnahme-Effekte“ und wegen der bereits hohen Auslastung des Baugewerbes „große Preiseffekte“. Das sei auch bei der Eigenheimzulage so gewesen. Für Holtemöller ist daher auch das Baukindergeld „eher ein Konjunkturprogramm für den Bau“ und nach seiner Ansicht „insgesamt ein ineffizientes Mittel“. Auch Eigentümer- und Mieterbund vermuten, dass die Preise steigen werden. Und Makler und Bauträger werden den Zuschuss mit Sicherheit „einpreisen“.

Eine Frage müssen sich die Politiker gefallen lassen: Warum entlasten sie nicht einfach Bauherren und Käufer bei der Grunderwerbsteuer? Da könnten sich ja mal die für diese Steuer verantwortlichen Bundesländer einigen und ein Signal setzen.

DER NEUE

HART VINYLBOD

1280 x 192 | 29

EN

5 x 4 mm

Abriebbe stän Wasserbestä

dig

ndig

Kr at zbeständ

ig

• Wasserbeständig • Nahezu perfekte Dielenoptik durch umlaufende V-Fuge (Holz-Dekore) • Stark belastbar, für gewerblichen Bereich geeignet

Und jetzt viel Freude beim Lesen unseres Magazins!

Kurt Jeni, Chefredakteur

• 30 Jahre Garantie im Wohnund 5 Jahre im gewerblichen Bereich

w w w.logoclic

.info www.bauhaus.info

Alle Informationen zur Firma und Anschrift Ihres Fachcentrums finden Sie unter www.bauhaus.info/fachcentren oder kostenlos unter Tel. 0800-3905000. Produkte sind nicht in allen Fachcentren verfügbar.

I N H A LT ALTHAUS M ODE RNISIERE N

6

Titelhaus

24

Siedlungshaus

74

Für drei Generationen

R EPORTAGEN

R AT G E B E R

06

32

Mit Laptop und Handwerk

Ein fränkischer Zimmermeister verwandelt mit viel Eigenleistung

eine alte Scheune in ein rustikal charmantes Domizil, dessen moderne

Haustechnik die Bewohner dank

KNX-System bequem online steuern.

24 Schlichte Schönheit

Beengte Grundrisse und kleine

Fenster waren gestern. Das Siedlungs haus aus den 1950er-Jahren

erstrahlt heute in neuem Glanz mit

viel Platz und Tageslicht für die

dreiköpfige Familie.

74 Generationenhaus

Bei der Darmstädter Architekten familie Hinkel wohnen jetzt drei

Generationen unter einem Dach. In

einem Mehrfamilienhaus hat man

aus vier kleinen Wohnungen zwei

große Maisonetten geschaffen.

4 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

38

42

46

48

50

52

Wärmepumpe So macht die umweltfreundliche Technik bei Bestandsgebäuden Sinn.

Dachdämmung Bis zu 30 Prozent Heizkostenersparnis sind drin.

Dachfenster Die Bauelemente ermöglichen traum- hafte Ausblicke mit viel Tageslicht.

Sonnenschutz im Glas Behagliches Wohnklima durch innovative Technik.

Live vor Ort: Wetterschutz Terrassendach und Markise im perfekten Zusammenspiel.

Live vor Ort: Flüssiggas Energie für das Blockheizkraftwerk auf dem einstigen Rittergut.

Badtrends Ideen, die Sie für Ihren Badumbau inspirieren werden.

32 38

52

Wärmepumpen

Badtrends

Dachdämmung

46

Sonnenschutz im Glas

42

PRO D UKT E UN D S E R VI C E

56

Badrenovierung 16

Eine repräsentative forsa-Studie 22 macht deutlich, was den

Bundesbürgern wichtig ist.

60 Renovierungskosten fürs Bad 62

Wie viel kostet die Renovierung 73

meines Bads? Badprofi Peter Küpper

nennt die wichtigsten Kostenblöcke 82

und erklärt, wo man sparen kann.

83 70 Immobilienkauf Europa

So packen Sie den Immoerwerb in

Frankreich, Italien und Dänemark

richtig an.

Dachfenster

Leser-Service im Internet Auf unserer Homepage finden Sie Ihre

Aktuell Neues & Interessantes Interview Die Heizung erneuern Schaufenster Erlesene Produkte Gewinnspiel The winner is ...

Zeitschrift auch als elektronische E-Paper-Version. Um Ihnen einen schnellen Zugang zu ermöglichen, haben wir für Sie dafür eine extra Web-Adresse eingerichtet: Unter www.renovieren.de/epaper finden Sie die aktuelle Ausgabe bequem zum

Vorschau

Blättern. Sie suchen darüber hinaus

Adressen/Impressum

Produkten, Herstellern und Anzeigen?

noch weitere Informationen zu Dann geht das ganz schnell: Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken.

renovieren.de

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 5

REPO RTA GE U MBAU

vorher 6 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Rustikaler Charme Was Fantasie und handwerkliches Geschick alles bewirken können: Ein junger Zimmermeister verwandelt mit seiner Partnerin eine heruntergekommene Scheune in ein außergewöhnliches Wohndomizil, ohne den ursprünglichen Charakter des Gebäudes zu verleugnen.

REPO RTA GE U MBAU

Oben: Wo früher Heu und Stroh gelagert wurden, sind helle, offene und zeitgemäße Räume entstanden.

Rechts: Die Wohnung vereint rustikalen Charme mit modernem Touch: Holzbalken im Duett mit glänzenden Küchenfronten.

8 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Von der Galerie aus ergeben sich raffinierte Ein- und Durchblicke.

Ein Kamin darf in der Immobilie eines Holzfans nicht fehlen.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 9

REPO RTA GE U MBAU

Oben: Die Dachbalken wurden bewusst sichtbar gelassen und nur sandgestrahlt, da die frühere Bestimmung nicht verleugnet werden soll. Auch das Deckensegel über dem Küchenblock ist selbst gefertigt aus den Kuhstallbalken von 1939.

Rechts: Mit Fantasie, Leidenschaft und Fleiß haben Markus Peter und Sabine Pfeiffer ein urgemütliches und einzigartiges Zuhause geschaffen.

10 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

I

n Mittelfanken hat ein junges Paar mit einer gehörigen Portion Mut, Leidenschaft und Engagement einer alten Scheune neues Leben eingehaucht: Wo früher Heu und Stroh gelagert wurde, befinden sich jetzt moderne und großzügige Wohnräume, die ganz bewusst ihre frühere Bestimmung nicht verleugnen.

Sichtbare Dachbalken und Massivholzmöbel aus dem alten Bauholz verleihen den Räumen ihren unverwechselbaren Charme. Dass zugleich ein Smart Home mit höchstem Komfort entstanden ist, entpuppt sich erst auf den zweiten Blick: Die Haustechnik ist intelligent vernetzt, der Gira-Server X1 die clevere Steuerzentrale.

Auf der Suche nach geeignetem Baugrund stieß Markus Peter auf dem Hof seines Großvaters auf eine bereits seit 20 Jahren nicht mehr genutzte Scheune.

Fachwissen und Vorstellungsvermögen brachten den gelernten Zimmermeister auf die Idee, das früher als Heulager genutzte Obergeschoss auszubauen und die Scheune in ein Wohnhaus zu verwandeln. Mit seiner ebenfalls handwerklich begabten Partnerin Sabine Pfeiffer wurde aus der Idee ein detaillierter Umbauplan.

Der Bauernhof geht ursprünglich auf das Jahr 1870 zurück, 1939 wurde er um eine

Scheune ergänzt. Der letzte Umbau erfolgte 1974 mit einem neuen Kuhstall, der bis 1994 in Betrieb war. Nochmals reichlich 20 Jahre später baute Markus Peter nun insbesondere das Obergeschoss der alten Scheune aus. Das Erdgeschoss wird zum Teil weiterhin als Lager genutzt, hier wurde zudem eine Hackschnitzelheizung mit einem Holzbunker ergänzt, die sowohl das angrenzende Haupthaus, als auch die Fußbodenheizung der neu entstandenen Dachgeschosswohnung versorgt. Geheizt wird mit Holz aus den eigenen Wäldern.

Es war naheliegend, dass sich der Zimmermeister für eine Holzständerbauweise entschied: „Basis sind insgesamt ▲ 8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 11

REPO RTA GE U MBAU

Auf den Tastsensoren – intelligenten Schaltern an der Wand – lassen sich individuelle Funktionen ablegen, die Jalousiesteuerung pro Raum oder für die gesamte Etage und Lichtszenen.

26 individuell und maschinell vorgefertigte Wände in Holzrahmenbauweise mit einer Zwischendämmung aus Holzwolle.

Nach außen hin folgen eine 6 Zentimeter starke Holzweichfaserplatte, 3 Zentimeter Hinterlüftung und dann eine Lärchenschalung.“ Für einen optisch eleganten und ruhigen Look ist das Lärchenholz speziell behandelt, sodass sich eine gleichmäßige Vorvergrauung ergibt.

Der Umbau wurde weitestgehend in Eigenleistung erbracht – gemeinsam mit

Praktisch an der Wohnungstür: der Taster „Licht gesamt aus“.

12 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

fleißigen Helfern aus der Familie und dem Freundeskreis. So wurden unter anderem die Fenster im gesamten Haus erneuert, oben kamen großflächige Verglasungen insbesondere gen Süden und im Dach eine zeitgemäße Wärmedämmung hinzu. Verkleidet ist das Dach mit Trapezblech, da die Konstruktion statisch keine Ziegel hätte tragen können. Zwei Dachfenster bringen zusätzlich Licht in die Wohnräume. Die Balken wurden ganz bewusst nicht verkleidet, sondern nur

Links: Die Leidenschaft des gelernten Zimmermanns wird hier deutlich sichtbar: Holzbalken und Massivholzdielen ziehen sich als roter Faden durch die gesamte Wohnung.

Unten: Stimmungsvolle Farben inszenieren die Dusche je nach Lust und Laune. Sogar die Badewanne wird durch einen Lichtstreifen indirekt beleuchtet.

sandgestrahlt und sichtbar in den Wohnraum integriert. Die riesige Wohnfläche von 360 Quadratmetern wird im Zentrum eingeschnitten von einer 60 Quadratmeter großen überdachten Terrasse. Diese ist nach Süden ausgerichtet und auf dieser Hausfront schließt über die komplette Breite zusätzlich ein 1,50 Meter breiter Balkon an. Durch den Scheunengrundriss von 13,5 x 26,5 Meter konnten alle Räume, auch Büro und Hauswirtschaftsraum, auf einer Ebene angeordnet werden.

Die zwei Kinderzimmer besitzen zudem eine Galerie. Der Wohn-, Koch- und Essbereich ist offen gehalten, nur eine praktische Speisekammer trennt die Sofaecke mit Kamin von der Küche. Hier öffnet sich der Wohnraum zudem bewusst bis zum Dachgiebel auf 5,80 Meter Höhe.

Der Eichenboden ist handgehobelt und mit Naturöl eingelassen, die wandbün-

digen Sockelleisten bestehen aus dem gleichen Holz. Markant ist das Deckensegel über dem Küchenblock, das Markus

Peter selbst gebaut hat aus den Kuhstallbalken von 1939. In die Speisekammer ist ein Weinkühlschrank eingearbeitet – dessen Abwärme und die des Gefrierschranks wird nach unten ins Lager geleitet. Ein weiteres Highlight ist der riesige Massivholztisch: „Das Holz dafür habe ich gemeinsam mit meinem Vater extra bei abnehmendem Mond und im Winter geschlagen“, berichtet der fränkische Zimmermeister.

Da das junge Paar nicht nur handwerklich begabt, sondern auch technikaffin ist, machten sie sich auf einer Fachmesse schlau zum Thema Hausautomation. Dabei trafen sie auf den erfahrenen SystemIntegrator Klaus Geyer, der bereits seit 1994 clevere Lösungen fürs Smart Home installiert und programmiert: „Als Basis einer modernen Elektroinstallation empfehlen wir bei grundlegenden Sanierungen den KNX-Standard, ein solides kabelgebundenes System, das weltweit genormt sowie herstelleroffen ist und

Ganz oben: Dank der KNXVernetzung im Hintergrund lässt sich die smarte Scheune komfortabel übers Tablet per App bedienen – etwa die Heizung, Jalousien oder die Beleuchtung.

Oben: Daheim vom Sofa oder mobil von unterwegs: Über die „Gira X1 App“ lässt sich die Temperatur pro Raum jederzeit anpassen oder die Jalousien hoch- und runterfahren.

▲ 8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 13

REPO RTA GE U MBAU

Die alte Scheune ist heute ein zeitgemäßes Wohnhaus mit Bauernhofcharme und modernster Smart-HomeTechnik.

sich in den vergangenen 25 Jahren am Markt bewährt hat.“ Das KNX-System vernetzt alle relevanten haustechnischen Komponenten, spezielle KNX-Steuerleitungen werden einfach parallel zu den Stromkabeln verlegt.

Klaus Geyer und die jungen Bauherren überlegten gemeinsam, welche Lösungen gleich zu Beginn integriert werden sollten und welche eventuell später hinzukommen könnten, um ein überschaubares Budget einzuhalten. „Das ist das Schöne an KNX“, erklärt Klaus Geyer weiter, „dass sich später problemlos weitere Aspekte oder ganz neue Technologien einbinden lassen, ohne die Wände aufstemmen zu müssen.“ Auch mit Blick auf das Budget fiel die Entscheidung für den kompakten Server „Gira X1“ als Steuerzentrale. Dieser ist ideal für kleine und mittlere Projekte, denn er lässt sich schnell und damit auch kostengünstig installieren. Mit einer X1App kann das clevere Haus dann auch mobil übers Smartphone oder Tablet bedient werden. „Da wir die Heizung mit eingebunden haben, können wir Heiz-

14 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Auf dem Display der Wohnungsstation sieht man, wer unten vorm Haus klingelt, man kann mit Besuchern sprechen oder die Tür öffnen. Sicherheit bietet auch die Türstation mit Kamera.

Bei der Beleuchtung lassen sich vordefinierte Szenen per Tastendruck abrufen –

die Wohnzimmer-Kinobeleuchtung, eine hellere Koch- oder eine gemütliche Esstischszene. Hinterlegt sind diese unter anderem auf Tastsensoren, intelligenten Schaltern an der Wand. Hier können individuelle Funktionen pro Taste definiert werden, etwa die Jalousiesteuerung im Raum oder gleich der gesamten Wohnung, spezielle Lichtszenen, einzelne Leuchten oder Leuchtengruppen. Äu-

ßerst praktisch: Ein Taster an der Wohnungstür, der alle Stromfresser während der Abwesenheit abschaltet.

Dank Türkommunikation mit Videofunktion lässt sich bequem vom Obergeschoss aus sehen, wer unten an der Tür klingelt, mit dem Besucher sprechen und die Tür öffnen, wenn gewünscht. Ein nicht zu unterschätzender Sicherheitsfaktor, denn so wird der Klingelnde nicht schon ins Haus gelassen, bevor man weiß, wer es ist. Ebenfalls für mehr Sicherheit sorgen die installierten und vernetzten Rauchwarnmelder, die zuverlässig bei Brand oder Rauchentwicklung vor Ort warnen, später aber auch so programmiert werden könnten, dass die Bewohner via Mobiltelefon über einen Alarm informiert werden. Ebenso wäre in Zukunft eine Anwesenheitssimulation möglich, die die Nutzerdaten zur Beleuchtung und Jalousiesteuerung für zwei Wochen aufzeichnet und dann bei Abwesenheit wieder abspielt. So können heimliche Beobachter nicht erkennen, dass die Räume unbewohnt sind. „Wir sind froh, dass mit dem KNX-System eine solide Basisverkabelung steht“, erklärt Markus Peter. „Wenn wir später etwas ergänzen wollen, steht dem überI haupt nichts im Weg.“

ABBRUCH NEU KIND 2

TERRASSE

KOCHEN/ESSEN

BAD WÄSCHE

VORRAT

FLUR BAD ELTERN WOHNEN SCHLAFEN ANKLEIDE

OBERGESCHOSS

FAK TEN Projekt: Umbau einer alten Scheune in ein zeitgemäßes Wohnhaus mit Smart-HomeFunktionen

Wohnfläche: ca. 360 m2 Bauweise: Holzständerbauweise, mit Holzwolle gedämmt Heiztechnik: Hackschnitzelheizung mit Fußbodenheizung Gebäudetechnik: Server X 1 als Steuerzentrale, Türkommunikation mit Videofunktion, Wohnungsstation mit Video AP, mobile Bedienung über X 1-App, Schalter E 2 Reinweiß, alle von Gira

ALT

KIND 1

Das klassisch reduzierte Schalterprogramm „E2 Reinweiß“ passt gut ins Ambiente.

WC

BÜRO

Planung, Ausführung und Programmierung: Klaus Geyer Elektrotechnik Rosenstraße 2 90542 Eckental Telefon 09126/279007 www.klaus-geyer.de Hersteller Gebäudetechnik: Gira Dahlienstraße 12 42477 Radevormwald www.gira.de

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 15

Fotos: Ulrich Beuttenmüller für Gira

zeiten für jeden Raum einzeln definieren und jederzeit anpassen – via Tablet ist das kinderleicht“, freut sich Bauherr Markus Peter. „Das funktioniert übrigens auch von unterwegs aus, so können wir beim frostigen Weihnachtsmarktbummel schon mal die Heizung im Bad auf Kuscheltemperaturen hochfahren.“ Wie von Geisterhand fahren die Jalousien und Rollos beim Sonnenaufgang nach oben und beim Sonnenuntergang wieder herunter. Magie ist selbstverständlich nicht im Spiel, die Wetterstation meldet den entsprechenden Zeitpunkt an den Server, der wiederum den entsprechenden Befehl zum Öffnen oder Schließen gibt. Meldet die Wetterstation starken Wind, fahren die Jalousien ebenfalls nach oben.

A K T UELL

BADGESTALTUNG FÜR GESUNDHEITSBEWUSSTE

Muskelkater zu lindern.

Was darf's sein? Dank einer nie dagewesenen Vielfalt an Wasserinsze-

Kalte Anwendungen halfen

nierungen und innovativen Duschsystemen können Sie sich jetzt sowohl

bei Gelenkschmerzen. Heute

ein privates Erlebnis- als auch Gesundheitsbad einrichten. Viele Produkte

steigt die VDS-Badbotschafterin

lassen sich nämlich auch für therapeutische Zwecke nutzen. Und das Beste

aus ganz anderen Gründen in die

an dem Angebot: Neben dem körperlichen hilft es ebenso dem mentalen

Wanne: „Sie stärkt für den Tag.“ Nach Ansicht der

Wohlbefinden auf die Sprünge.

deutschen Schwimm-Ikone sollte sich jeder zumindest einmal die Zeit neh-

Ob ein Paneel für den schnellen Renovierungsfall, eine angesagte Kopf-

men, um die Wirkung zu testen. Was sie generell über das Bad als Gesund-

brause oder aber ein luxuriöses Modell für den Einbau in der Decke – was

brunnen denkt, hat sie in einem Video verraten – online zu sehen über Ein­

in Ihre neue heimische Spa-Zone kommt, das bestimmen Sie. Egal, wie

tippen des Links https://youtu.be/Voihd1I0Dv0 in die Adresszeile eines Inter-

Ihre Entscheidung ausfällt, die Heilkraft des Wassers ist Ihnen stets gewiss.

netbrowsers oder über Scannen des aufgeführten QR-Codes mit dem Smart-

Prasselnder Regen als Duschvergnügen am Abend stimmt milde, wenn

phone. Klares Fazit der zweifachen Mutter: Ein Zuhause ohne Wohlfühlbad,

es tagsüber mal wieder hoch herging. Wechselduschen helfen dagegen

undenkbar! Bei seiner Gestaltung würde sie sich immer wieder

morgens auf die Sprünge. Außerdem zählen sie zu den Grundpfeilern

Hilfe bei einem Profi holen. Abgesehen von dem technischen Know-how

der Hydrotherapie. Warme und kalte Reize stimulieren die körpereigenen

und Aspekten wie Garantie und Gewährleistung „haben professionelle

Regulationsmechanismen, trainieren die Gefäße ähnlich wie Saunagänge

Badplaner Ideen, auf die ich von allein nie gekommen wäre“.

und bringen damit den Organismus und das Immunsystem in Schwung.

Nicht umsonst gelten Wechselduschen als ein natürliches und wirkungs-

Eine gute Gelegenheit, die Leute vom Fach ganz in der Nähe kennen-

volles Mittel zur eigenen Gesunderhaltung.

zulernen, bietet der bundesweite „Tag des Bades“ am 15. September 2018.

Eine „Badprofi-Suche“ (http://gutesbad.de/badprofi-suche/) nach Postleitzahlen auf www.gutesbad.de zeigt an, in welcher Entfernung es

Wanne ebenfalls nicht fehlen. Abschalten im prickelnden Schaum sorgt

Badausstellungen von Fachhandwerk und Fachgroßhandel gibt. Selbst-

dafür, dass man den kleinen und großen Herausforderungen des Lebens

verständlich lohnt sich ein Besuch der Schauräume auch zu jedem anderen

mit mehr Energie begegnet. „Zudem können Wasseranwendungen

Termin. Wer in seinem Privatbad Hydrotherapie genießen möchte, sollte

Schmerzen, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Rheuma und Blutdruckanoma-

laut VDS allein schon für die Badewanne folgende

lien ebenso lindern wie Krampfadern oder Schwellungen in der Schwan-

Stichworte für das Gespräch mit den Sanitärprofis

gerschaft“, erklärt Jens J. Wischmann, Geschäftsführer der Vereinigung

parat halten: Material, Nacken- und Fußstütze,

Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) und darf sich dabei prominenter Bestäti-

Haltegriffe, Einstiegshilfe, Abdeckung als Relax­liege,

gung erfreuen. Nach schweren Trainingseinheiten, berichtet Franziska van

Tablett, Soundsystem, Wasserzulauf- und -ablauf

Almsick, sei sie jedes Mal in die warme Badewanne gegangen, um den

und digitale Armaturen.

Adressen Seite 83

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/shutterstock/denizo71

Bei der Einrichtung des Bades zum Gesundbrunnen darf eine bequeme

16 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

ARCHITEKTENHAFTUNG: 3 FRAGEN – 3 ANTWORTEN Welche vertraglichen Grundlagen bestehen zwischen Althausbesitzer und Architekt?

Zwischen dem Bauherrn und dem Architekten besteht ein Architektenvertrag, der als eigenstän­ diger Vertragstyp erstmals mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Reform des Bauvertragsrechts zum 1. Januar 2018 in § 650 p BGB gesetzlich geregelt ist. Der Abschluss eines Architektenver­ trages unterliegt keiner bestimmten Form, sodass ein Architektenvertrag auch durch mündliche Beauftragung des Architekten wirksam abgeschlossen werden kann.

ordnung für Architekten und Ingenieure – geschuldete Architektenhonorar zu bezahlen.

Was passiert, wenn die Renovierung wesentlich teurer wird als vom Architekten anfangs geschätzt? Kann der Althausbesitzer den Architekten in Haftung nehmen?

Die Frage einer möglichen Haftung des Architekten für den Fall, dass die Renovierungskosten den Betrag der anfänglichen Kostenschätzung wesentlich überschreiten, beurteilt sich unter ande­ rem danach, worauf die Kostenüberschreitung letztlich beruht und ob dem Architekten im Rahmen der Kostenschätzung ein Toleranzrahmen zuzubilligen ist.

1

Welche Rechte und Pflichten haben beide Vertragsparteien?

Ist der Architekt, wie im vorliegenden Fall, mit allen Leistungsphasen beauftragt, schuldet er im Zweifel die Erbringung aller Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 gemäß § 34 HOAI, sofern vertraglich nichts Abweichendes vereinbart wurde. Hiervon umfasst sind unter anderem die Erstellung notwendiger Pläne, die Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe und die Überwachung der auszuführenden Arbeiten. Den Bauherrn trifft die Verpflichtung, im notwendigen Umfang bei der Durchführung des Bauvorhabens mitzuwirken und dem Architekten beispielsweise die für die Planung notwendigen Angaben zu erteilen und das nach der HOAI – der Honorar­

3

Hat der Architekt im Rahmen der Kostenschätzung als Grundleistung der Leistungsphase 2 (Vorpla­ nung) die voraussichtlichen Kosten fehlerhaft ermittelt, weil er etwa eine falsche Kubatur zu Grunde gelegt hat, haftet er dem Bauherrn für den daraus resultierenden Schaden, ohne dass ihm ein Toleranzrahmen zusteht. Gleiches gilt für den Fall einer Bausummengarantie oder bei Vereinbarung einer Kostenobergrenze.

2

Ansonsten billigt die Rechtsprechung dem Architekten im Rahmen der Kostenschätzung einen Toleranzrahmen von etwa 30 bis 40 Prozent zu,

Mein Ratgeber rund ums Dach 64 Seiten kompaktes Wissen für alle Bauherren und Renovierer. > Effiziente Heizkostenersparnis > Schutz vor Sommerhitze > Gesunde Nachhaltigkeit > Staatliche Dämmprämie > Dauerhafte Dachsicherheit

Alle Informationen unter www.ratgeberdach.de

Rechtsanwalt Martin Neumann, Vertrauensanwalt des BauherrenSchutzbund e.V. (Karlsruhe)

wobei ein Wert von 40 Prozent allenfalls dann gerechtfertigt erscheint, wenn es sich um eine besonders komplizierte Umbausituation handelt und der Architekt von vornherein auf die damit verbundenen Unwägbarkeiten bei der Kosten­ ermittlung hinweist.

Besteht eine Haftung des Architekten wegen Bausummenüberschreitung, berechnet sich ein möglicher Schaden der Bauherren nach der Differenz zwischen den aufgewendeten Baukosten und dem hierdurch erhöhten Gebäudewert.

GRATIS

A K T UELL SPÜLE UND ARMATUR AUS EINER HAND Das ideale Zusammenspiel von Form und Technik in modernen Küchen: Die Spülen von Grohe sind als PerfectMatch konzipiert: Sie passen nicht nur in jedes Küchenkonzept, sondern lassen sich auch mühelos mit den Küchenarmaturen und Wassersystemen kombinieren – im Design, aber auch in der Funktionalität, mit komfortablen Proportionen und ohne zu spritzen. www.grohe.de

SMARTPHONE WIRD ZUM SITZ-COACH Auch fürs Homeoffice: Stuhlhersteller Flokk hat passend zu seinem innovativen Drehstuhl BMA Axia Smart Active eine praktische App entwickelt, die die Bewegungslust beim Arbeiten fördert. Ein spürbares Vibrationssignal zeigt an, wann es Zeit wird, aufzustehen und vielleicht mal ein Telefonat im Stehen zu führen. www.flokk.com

DESIGNPREIS ZUM 50. GEBURTSTAG VON FOCUS Die jüngste Schöpfung aus der Ideenschmiede Dominique Imberts erhielt den Iconic Award 2018 – die Auszeichnung erfolgte pünktlich zum 50. Geburtstag des französischen Kaminspezialisten. Das edle Äußere des umweltfreundlichen Gaskamins Boafocus ummantelt ausgefeilte, saubere Technik. www.focus-kamin-design.de

18 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

einer Dämmung auch den sogenannten sommerlichen Wärmeschutz verbessern. Wer außerdem Jalousien vorsieht sowie Balkone und Dachüberstände im Süden, der sorgt für zusätzliche Beschattung und reduziert damit die Hitze im Innern. Bei Altbauten lassen sich Jalousien und Markisen nachrüsten. Abkühlung bringen auch helle Außenwandfarben, Pergolen und Fassadengrün.

Der VPB rät außerdem dazu, an heißen Tagen Wärmequellen im Haus abzuschalten, also Standby-Geräte vom Netz zu nehmen und auf Geräte wie zum Beispiel Wäschetrockner zu verzichten. www.vpb.de

Adressen Seite 83

Immer mehr Menschen kämpfen mit Klimageräten gegen die sommerliche Hitze in ihren Wohnräumen. Rund 140 000 Stück kommen pro Jahr hinzu, konstatiert das Umweltbundesamt.

Inzwischen macht die Klimatisierung rund acht Prozent des Gesamtenergieverbrauchs der Haushalte aus. Tendenz steigend. Es geht allerdings auch ohne diese Stromfresser, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB).

Alternativen sind konsequentes Lüften nur nachts und das Schließen der Fenster, Rollläden und Jalousien tagsüber. Besonders wirksam sind immer außen liegende Läden, Rollos und Markisen. Wer neu baut oder umbaut, kann mit

Adressen Seite 83

SOMMERHITZE UMWELTFREUNDLICH REDUZIEREN

PROMOTION

Glanzvolle Zeiten für Ihr Bad

mit der Weichwasseranlage AQA perla von BWT Mit AQA perla von BWT wird Duschen und Baden zu einem täglichen Genuss.

Das seidenweiche BWT Perlwasser vermindert die Kalkbildung auf Oberflächen.

Fliesen, Armaturen und Duschwände wirken damit noch strahlender – und das mit geringerem Putzaufwand.

Ein natürlicher Luxus, den man nicht mehr missen möchte.

Geprüfte Technologie und hocheffiziente Systeme – für seidenweiches BWT Perlwasser rund um die Uhr.

Genießen

AQA perla Weichwasseranlage von BWT

Mittels Ionenaustausch-Verfahren nimmt der AQA perla den Kalk aus dem Wasser und verwandelt hartes Wasser in seidenweiches BWT Perlwasser.

Genießen auch Sie dessen Vorteile und entscheiden Sie sich für AQA perla von BWT. Weitere Informationen unter www.bwt-perlwasser.com

Perlwasser für seidenweiche Momente Seidenweiches BWT Perlwasser ist ein natürliches Beautygeheimnis und verschönert das Leben in vielfacher Hinsicht. Geschmeidigere Haut, glänzenderes Haar und weichere Wäsche für mehr Genuss Tag für Tag.

Schützen

Perlwasser für mehr Glanz Seidenweiches BWT Perlwasser verhilft nicht nur Ihrem Bad zu mehr Strahlkraft, auch die komplette Hauswasserinstallation sowie die angeschlossenen Geräte können vor Kalkablagerungen geschützt und somit kostspielige Reparaturen verringert werden.

Sparen

Perlwasser der Umwelt zuliebe Seidenweiches BWT Perlwasser entlastet die Umwelt und den Geldbeutel. Weniger Kalkablagerungen in Ihren Geräten bedeuten auch weniger Energieverlust. Und dank des weichen Wassers lässt sich der Verbrauch von Wasch- und Reinigungsmitteln um bis zu 50 % senken.

A K T UELL

ERGONOMISCHE KOPFFREIHAUBE Ein Red Dot Award „Product Design 2018“ geht nach Rheine an den Dunstabzugshauben-Hersteller Berbel. Das moderne, geradlinige Design der Dunstabzugshaube Ergoline 2, dazu noch verbunden mit den höchsten technischen Standards konnte die Jury des prestigeträchtigen Design-Awards überzeugen. Diese vergibt ihr Qualitätssiegel ausschließlich an Produkte, die sich durch ihre gute Gestaltung von vergleichbaren Produkten auf dem Markt abheben. www.berbel.de

EIN TRAUM FÜR ALLERGIKER: FRISCHE LUFT DURCH UNSICHTBAREN POLLENSCHUTZ effizient feinste Schwebeteilchen aus der Atemluft – für Allergiker besonders wichtig. Damit die Gaze an der Fassade nicht auffällt und sich in das Gebäude optisch integriert, ist es ratsam, den Rahmen in der gleichen Farbe wie das Fenster zu wählen. Der Hersteller bietet hierfür viele Farbwelten für eine optimale Anpassung. www.warema.de

20 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Adressen Seite 83

Die VisionAir-Pollenschutz- und Feinstaub-Gazen von Warema sind besonders innovativ und wirkungsvoll. Sie filtern

NUTZER SEHR ZUFRIEDEN MIT PELLETHEIZUNG Mittlerweile nutzen etwa 440 000 Verbraucher die klimafreundliche Wärme von Pellets. Grund genug für das Deutsche Pelletinstitut (DEPI) über 7000 Besitzer von Pelletzentralheizungen und Kaminöfen zu ihren Beweggründen und Erfahrungen zu befragen. 85,9 Prozent der Befragten würden sich demnach wieder eine Pelletheizung anschaffen. Ähnlich viele Nutzer (85,3 Prozent) würden Freunden oder Bekannten den Einbau eines solchen Heizsystems empfehlen. 91,8 Prozent sind mit den Umweltaspekten der Anlage nämlich sehr oder eher zufrieden. Einen weiteren hohen Zufriedenheitswert erhält die Wirtschaftlichkeit (87,3 Prozent) – beides Hauptgründe für die Entscheidung pro Pellets. www.depi.de

SICHERHEIT BEI GEWITTER Eine Informationsbroschüre von Elektro+ klärt auf, wie man Wohngebäude vor den Folgen von Überspannungen schützen kann. Interessierte können die Broschüre unter https://www.elektro-plus.com/downloads herunterladen.

Ein Fachmann in der Nähe ist über die Fachbetriebssuche auf der Website der Initiative Elektro+ zu finden: https://www.elektro-plus.com/fachbetriebssuche

IHR STIL, IHR BAD Entdecken Sie ein neues Konzept, basierend auf drei Designlinien, Round, Soft und Square. Wählen Sie das Design, das Sie am besten definiert oder kombinieren Sie einfach alle drei. Das Ergebnis wird immer harmonisch und schön sein. Das ist die Magie von Inspira.

Weitere Informationen finden Sie in der aktuellen Inspira Broschüre. Fordern Sie diese kostenlos an unter: info.roca@de.roca.net

www.de.roca.com

A K T UELL HEIZUNGSTAUSCH

Jetzt die Heizung erneuern In den Schönwettermonaten konzentrieren sich die meisten Hauseigentümer und Modernisierer auf Außenarbeiten. Doch es lohnt auch ein Blick ins Gebäudeinnere: Unten im Heizungskeller wummern in vielen Häusern völlig überalterte Anlagen. Die ineffizienten Geräte verschlingen viel Geld, belasten die Umwelt und sind besonders störanfällig. Dabei bieten die warmen Jahreszeiten die beste Gelegenheit für einen bequemen Heizungstausch. Auch in finanzieller Hinsicht sind die Voraussetzungen derzeit besonders günstig. Mit einer neuen Anlage lassen sich bis zu 50 Prozent Heizkosten pro Jahr sparen. Zudem winken attraktive Fördergelder von Bund, Land, Kommune und Co. Carsten Schmidt, Produktmanager Regenerative Energien bei der Westfalen

Foto: Westfalen Gruppe

Gruppe aus Münster, erläutert im Experteninterview mehr dazu.

Carsten Schmidt ist Produktmanager Regenerative Energien im Bereich Energieversorgung der Westfalen Gruppe.

Gemeinsam mit ausgewählten Meisterbetrieben hat er Heizungskomplettpakete zum Festpreis entwickelt, mit denen Hauseigentümer bis zu 50 Prozent Heizkosten sparen.

22 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

> Die Zuschüsse von Bund, Land, Kommune und anderen können sich bei Modernisierungen schon sehen lassen, sind aber nicht so leicht zu überblicken. < Herr Schmidt, warum schieben viele Hauseigentümer die Modernisierung ihrer Heizung auf die lange Bank?

Rationale Gründe dafür gibt es nicht.

Die Heizungsanlage ist für viele Hauseigentümer ein nerviges, unangenehmes Thema – da muss man ein wenig den inneren Schweinehund überwinden. Viele denken erst dann darüber nach, wenn die teure Rechnung für die Heizenergie auf dem Tisch liegt. Die Modernisierung wird dann erst einmal wieder beiseitegeschoben: zu teuer, zu aufwendig, nicht berechenbar und so weiter. Hinzukommt, dass viele im Winter nicht modernisieren wollen, weil man keine Ausfallzeit haben

möchte. Und wenn die Temperaturen draußen dann wieder steigen, ist das Problem im Heizungskeller ganz schnell vergessen.

Aber muss ein Tausch denn wirklich sein, wenn das bewährte Gerät technisch noch einwandfrei läuft?

Bei sehr alten Geräten kann ich das nur empfehlen. Denn in den letzten 20 Jahren hat sich bei der Heiztechnik enorm viel getan. Der Energieverbrauch ist heute um ein Vielfaches geringer. Das spüren Sie deutlich im Portemonnaie. Bei einem Aufschub der Modernisierung zahlen Sie jedes Jahr drauf.

Pellet-Heizungen, Erdwärme, Blockheizkraftwerke, Solarthermie – da weiß man ja als Hauseigentümer gar nicht mehr, wo man anfangen soll.

Wichtig ist erst einmal nur, dass Sie den ersten Schritt machen und Kontakt zum Heizungsbauer suchen.

Und dann muss man es nicht komplizierter machen als es ist: Bei einer alten Gasheizung zum Beispiel hat schon der Einsatz modernerer Geräte einen starken Effekt. Mit neuer Gas-Brennwerttechnik kom-

biniert mit Solarthermie können Sie bis zu 50 Prozent Heizkosten im Jahr sparen. Ist eine Heizung 15 Jahre und älter, lohnt es sich deshalb auf jeden Fall, einen genauen Vergleich anzustellen.

Trotzdem ist eine Modernisierung mit nicht gerade geringen Investitionskosten und Aufwand verbunden.

Auch da hat sich in den letzten Jahren viel getan. Gute Heizungsbauer sind heute sehr kundenorientiert.

Die Westfalen Gruppe hat zum Beispiel zusammen mit lokalen Fachhandwerkern ein Heizungskomplettpaket entwickelt, das den Aufwand für den Hauseigentümer so gering wie möglich hält. Der Kunde erhält eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar zum vorher vereinbarten Festpreis. Das gibt ihm Planungssicherheit. Er weiß genau, was er wann bekommt und was das kostet. Zusätzlich kümmern wir uns auch um die Fördermittel. Die Zuschüsse sind aber nicht so leicht zu überschauen. Wir finden die bestmögliche Förderung individuell für jeden Kunden heraus und bereiten den Papierkram unterschrifts- und versandreif vor.

Foto: Brötje

> Gute Heizungsbauer bieten heute sehr kunden- und serviceorientierte Lösungen an. Unklare Termin- und Preiszusagen oder zentimeterhoher Dreck in allen Zimmern müssen nicht mehr sein. <

Moderne Heizkessel müssen nicht mehr unbedingt im Keller versteckt werden, sie können sich auch mit Blick auf ihre Optik durchaus sehen lassen.

Mit welchen Kosten müssen Haus-

Gibt es denn aus Ihrer Sicht so etwas

eigentümer für eine Heizungsmoder-

wie einen optimalen Zeitpunkt für

nisierung in etwa rechnen?

den Heizungstausch?

Pauschal lässt sich das natürlich nicht beantworten. Ich gebe aber gern ein konkretes Beispiel. Nehmen wir einen durchschnittlichen Vier-Personen-Haushalt mit rund 150 Quadratmetern Wohnfläche.

Bei einer modernen Gas-Brennwertheizung, kombiniert mit leistungsfähigen Solarthermiemodulen, liegt das Heizungskomplettpaket bei 13 950 Euro Festpreis. Da ist dann alles drin: Aus- und Einbau, hochwertige, langlebige Technik, Lohn, Material. Und: Mindestens 3600 Euro davon können Sie gleich wieder abziehen. So hoch ist nämlich die Förderung der BAFA für diese Heizungsanlage. Je nach Standort der Immobilie kommen weitere, teils ansehnliche Fördermittel hinzu.

Optimal ist immer ein zügiger Heizungstausch, um mit alten Systemen nicht noch mehr Geld zu verheizen.

Die warmen Jahreszeiten sind natürlich besonders bequem für die Modernisierung – dann merken Sie im Alltag beinahe nichts von den Arbeiten. Im nächsten Winter sparen Sie vom ersten Heiztag an.

Wie viel Zeit sollten Hauseigentümer für einen Heizungstausch einplanen?

Maximal zehn Werktage ab Arbeitsstart. Wenn gut vorgeplant wird, ist der Hauseigentümer meist nur einen Tag ohne Heizung – dann, wenn von „alt“ auf „neu“ umgestellt wird.

Wie finden modernisierungswillige Hauseigentümer einen guten und erfahrenen Heizungsbauer?

Fragen Sie zum Beispiel im Bekanntenkreis oder in der Nachbarschaft nach Empfehlungen. Die Heizungskomplettpakete der Westfalen Gruppe finden Interessierte im Internet unter www.westfalen-heizbonus.de.

Oder sie melden sich telefonisch unter 0800/3335030, auch E-Mail: heizbonus@westfalen.com. Unsere Firmenmitarbeiter stellen dann Kontakt zu einem qualifizierten Handwerker in der Nähe her.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 23

REPO RTA GE U MBAU

24 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

R E P O RTA G E U M B A U

Schlicht und einfach: schön Wer im Großraum Karlsruhe eine interessante Immobilie erwerben will, muss erst viel Geduld aufbringen, und dann schnell zuschlagen – wie die Käufer dieses jetzt so schmucken Hauses.

vorher

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 25

REPO RTA GE U MBAU

Der Umbau des schlichten Hauses erfolgte unter den beiden Kriterien Angemessenheit und Einfachheit. Wo sich heute der Hauseingang befindet, stand frĂźher ein kleiner Stall.

I

Die Eingangssituation ist mehr als doppelt so breit wie frĂźher. Die Verglasung belichtet den dahinterliegenden Garderobenbereich.

26 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Ins neue Entree ist eine Garderobe nebst Einbauschrank integriert.

Der vormals zellenartig und kleinteilig strukturierte ErdgeschossGrundriss wurde zugunsten fließender Raumfolgen geöffnet.

Die Fenster sind heute deutlich größer und vom Format her vereinheitlicht. Ein neuer Dachstuhl ersetzt den alten, zu filigranen.

vorher Eingestellte Wandscheiben ermöglichen eine klasse Raumaufteilung.

Die intelligente Haustechnik installierte der Bauherr selber. Eine Schiebetür schließt das Entree.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 27

REPO RTA GE U MBAU

Oben: Offen konzipiert, optisch dennoch getrennt von Ess- und Wohnzimmer: die elegante Küche.

Links: Auch für den Flügel fand sich ein angemessener Platz: im Bibliotheks- und Musikzimmer.

28 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Die bodentiefen Fenstertüren holen viel Licht ins Haus. Überall verlegte Fußbodenheizung sorgt in den Übergangszeiten und winters für wohlige Wärme. Zum Einsatz kam ein System mit geringer Aufbauhöhe.

I Als charakteristisches Element blieb die alte Treppe erhalten. Die Bauherren restaurierten sie, und ließen auf dem Zwischenpodest dasselbe Eicheparkett verlegen wie in Erd- und Obergeschoss.

vorher

m Internet hatten die Bauherren das Immobilieninserat gefunden und sofort Kontakt mit dem Makler aufgenommen. So konnten sie das Haus als erste besichtigen, mussten sich dann aber auch schnell entscheiden. Allein schon wegen des Grundstücks lohnte sich der Kauf, so rar sind Bauplätze in der südwestlich von Karlsruhe gelegenen Stadt.

Auf ihren Architekten – Professor Henning Baurmann – stießen sie über Veröffentlichungen in Zeitschriften. Ein Vor-Ort-Termin wurde vereinbart. Den renommierten Planer reizte das Projekt, und er hatte auch gleich konkrete Vorstellungen: „Der Umbau für die dreiköpfige Familie sollte Überlegungen zu Angemessenheit und Einfachheit folgen. Da die Bauherrschaft weitreichende Eigenleistungen erbringen wollte, galt es, unnötig komplizierte Details zu vermeiden.

Insgesamt sollte sich das Haus auch nach dem Umbau unauffällig in die homogene Straßenansicht einfügen.“ ▲ 8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 29

REPO RTA GE U MBAU

Ausgangspunkt war ein typisches Selbstversorger-Siedlungshaus aus den 1950er-Jahren. Kleinteiliger Grundriss, kleine Fensteröffnungen, und kein vernünftiger Anschluss an den Garten. Die Bausubstanz war in gutem Zustand, allein die Dachkonstruktion erwies sich als zu filigran für die künftige Nutzung, zumal ein sehr guter energetischer Standard mit entsprechenden Dämmstärken angestrebt wurde. Also entstand ein komplett neuer Dachstuhl.

Der Zugang ins Haus erfolgt über den ehemaligen Stallanbau. Für die Neuorganisation des Erdgeschoss-Grundrisses fand Professor Baurmann eine pfiffige Lösung: Eingestellte Wandscheiben brechen den zellenartigen Grundriss auf und ermöglichen fließende Raumfolgen.

Wie beim Dach, war auch bei der Behandlung der Außenfassade das Thema „energetisch optimieren“ äußerst wichtig. Vollwärmeschutz sorgt für optimale Dämmung, einheitliche, deutlich größere Fensterformate verleihen der Fassade I Ruhe und Harmonie.

ALT GAST

SCHLAFEN

KIND

ABBRUCH NEU

FAK TEN GAST

Baujahr: 1956 Wohnfläche vorher: 168 m2 Wohnfläche heute: 178 m2

BAD

OBERGESCHOSS

Bauweise: massives Mauerwerk, Trockenbauwände, WDVS WOHNEN

KOCHEN

ARBEITEN BAD

ERDGESCHOSS

30 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

ESSEN

Heizung: Gas-Brennwerttherme, solar unterstützt, Fußbodenheizung Architekten: baurmann dürr architekten Hirschstraße 120 76137 Karlsruhe Telefon 0721/91435350 www.bdarchitekten.eu

Fotos und Text: www.bernhardmuellerfoto.de

Die neue Dachkonstruktion vereinfachte den Einbau der mit Schichtpressstoffplatten (Hersteller: Trespa) verkleideten, gut proportionierten Gauben.

Das

E N T E RTA I N M E N T • S I C H E R H E I T • E N E R G I E S PA R E N

intelligente Haus DIE 4. GROSSE ERLEBNISMESSE

Musterhausausstellung Bad Vilbel bei Frankfurt

Sa., So. 13. / 14.10.

2018

www.DiH-Messe.de Smarthome-Systeme • intelligente Fertighäuser • vernetztes Entertainment • Experten Live und in Farbe in Deutschlands größter Musterhausausstellung Ausstellung Eigenheim und Garten, Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Strasse 70, Eintritt 3,– EUR, ermäßigt 1,50 EUR

RAT G EBER WÄ R M E P UM P E

Wärmepumpen arbeiten in energetisch sanierten Altbauten mit niedrigem Wärmebedarf und niedrigen Systemtemperaturen am effizientesten.

Vaillant

Umweltwärme und Strom statt Heizöl oder Erdgas?

Der Elektro-Wärmepumpenabsatz im Neubau boomt. Und immer häufiger überlegen sich auch Althausbesitzer, ihren betagten Öl- oder Gaskessel durch eine Luftoder Erd-Wärmepumpe zu ersetzen. Doch ist in Bestandsgebäuden das Heizen mit Umweltwärme und Strom auch wirtschaftlich sinnvoll möglich? Wir erläutern, auf welche Randbedingungen es ankommt und was bei der Planung und Umsetzung durch den Fachmann wichtig ist.

32 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

D

ie Bundesregierung plant eine Minderung der Treibhausgas-Emissionen um 80 bis 95 Prozent im Jahr 2050. Auch der Gebäudebestand soll bis dahin quasi klimaneutral gestaltet werden. Um dieses Ziel zu erreichen, sind laut „Klimaschutzplan 2050“ anspruchsvolle Neubaustandards, langfristige Sanierungsstrategien für den Gebäudebestand sowie die schrittweise Abkehr von fossilen Heizungssystemen Voraussetzung.

Luft/Wasser-Wärmepumpensysteme in Splitbauweise bestehen aus einer Inneneinheit (l.), auch mit integriertem Speicher, und einem zur benötigten Heizleistung passenden Außengerät (r.). Vaillant

Erdreich-Wärmepumpen (l.), hier mit Pufferspeicher (r.), weisen eine höhere Effizienz als Außenluft-Modelle auf.

Allerdings ist die Erschließung der Wärmequelle aufwendiger und teurer. Brötje

Welche Konsequenzen sich daraus für die künftige Heizsystemstruktur

Einfach natürlich.

Luft-Wärmepumpen lassen sich platzsparend komplett oder teilweise im Freien aufstellen. Praktisch sind Modelle, die möglichst niedrige Schallemissionen verursachen.

Mitsubishi Electric

broetje.de

ergeben werden, ist derzeit noch in der Schwebe. Es gibt Studien, die vor allem die Elektro-Wärmepumpe im Zentrum der künftigen Heizwärmeversorgung sehen. Das könnte, mit Blick auf den immer grüner werdenden Netzstrom, volkswirtschaftlich durchaus funktionieren. Doch lohnt sich die Investition auch für den Althausbesitzer? Die Antwort lautet: Es kommt darauf an.

Denn die Wärmepumpe ist derzeit noch keine universelle Heiztechniklösung für Bestandsgebäude.

Die neuen Wärmepumpen von BRÖTJE. Besonders leise und unglaublich effizient – die neuen Wärmepumpen von BRÖTJE bieten die optimale Lösung für zukunftsfähigen Heizkomfort. Die LuftWärmepumpe BLW NEO und die Sole-Wärmepumpe BSW NEO verfügen über hohe Heizleistungen und optimale Vorlauftemperaturen. Gleichzeitig sind sie extrem leise und können nahezu überall platziert werden.

Bei BRÖTJE nennen wir das: Einfach näher dran.

RAT G EBER WÄ R M E P UM P E

Oben: Eine innen aufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe (l.) ist vor allem bei einer dichten Bebauung günstig, weil Schallemissionen im Freien vermieden werden. Der designmäßig passende, kompakte Integralspeicher (r.) vereint einen Puffer- und Warmwasserspeicher. Stiebel Eltron Oben rechts: Hybridlösungen eignen sich bei Altbauten mit erhöhten Heizwassertemperaturen. Dann wird meist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe (hier in Splitbauweise) mit einem Gas- oder Öl-Brennwertgerät sowie (bedarfsweise) mit Warmwasser- und Pufferspeicher kombiniert. Buderus

WÄRMEPUMPENEFFIZIENZ IN DER PRAXIS Wie effizient arbeiten Elektro-Wärmepumpensysteme in der Praxis? Reale Jahresarbeitszahlen (JAZ) sowie Erkenntnisse für die Praxis ermittelt das vom Fraunhofer ISE geleitete Forschungsprojekt „WPsmart im Bestand“, welches unterschiedlich sanierte Einfamilienhäuser (Baujahre: 1950 bis 1995) untersucht.

Basierend auf 15 ausgewerteten Anlagendaten erreichten die Luft/Wasser-Wärmepumpen eine mittlere JAZ von 3,1 bei einer Bandbreite von 2,5 bis 3,4. In einem auf Neubaustandard sanierten Gebäude kam die Wärmepumpe sogar auf eine JAZ von 4,1.

Bei 12 untersuchten Erdreich-Wärmepumpen lag die mittlere JAZ bei 3,7 bei einer sehr großen Bandbreite von 3,2 bis 4,8. Interessant: Eine schlechte JAZ von nur 1,8 ergab sich außer der Reihe bei einem Heizsystem mit einer maximalen Vorlauftemperatur von 66 Grad Celsius – ein für Altbauten durchaus typischer Wert.

Doch warum gibt es diese Effizienzunterschiede? Laut Marek Miara, Koordinator Wärmepumpen beim Fraunhofer ISE, finden sich regelmäßig folgende Problempunkte: ■ zu hoch eingestellte Systemtemperaturen ■ fehlender hydraulischer Abgleich ■ mangelnde Wärmedämmung von Rohren und Anschlüssen ■ ineffiziente Pumpen ■ ungünstige Verschaltung mit dem Wärmespeicher Als Zwischenfazit nach mehr als zwölf Jahren Monitoring-Erfahrung gilt: Je einfacher das System, desto höher die Ausbeute.

34 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Wärmepumpen nutzen zum Heizen die kostenlose und überall verfügbare Umweltwärme vor allem von Außenluft, Erdreich und Grundwasser. Allerdings ist das Temperaturniveau dieser regenerativen Wärmequellen insbesondere während der Heizperiode relativ niedrig. Um dieses nun auf für Heizzwecke geeignete Temperaturen, also auf etwa 35 bis 55 Grad Celsius, zu „pumpen“, benötigt die Wärmepumpe zusätzliche Energie – meist ist das Strom.

Dabei gilt die erste Grundregel: Je höher die Wärmequellentemperatur

ist, umso effizienter und kostengünstiger wird das Heizen mit der Wärmepumpe. Aufgrund der ganzjährig relativ konstanten Quellentemperaturen haben erd- und wassergekoppelte Modelle einen generellen Effizienzvorteil gegenüber Luft/WasserWärmepumpen. Allerdings ist die Erschließung der Wärmequellen Erdreich und Grundwasser technisch aufwendiger, teurer. Zudem sind beispielsweise Erdsondenoder Brunnenbohrungen genehmigungspflichtig und nicht überall

ECODAN WÄRMEPUMPEN

Die Heizsysteme werden immer digitaler: Die Bewohner können aus der Ferne auf die Einstellungen zugreifen und auch die Stromverbräuche auswerten und kontrollieren. Junkers / Bosch

DIE BESSERE ART ZU HEIZEN problemlos umsetzbar oder zulässig.

Vor allem aus diesen beiden Gründen werden bevorzugt Luft/WasserModelle nachgefragt: Im Jahr 2017 lag ihr Anteil bei 70,5 Prozent von den insgesamt 78 000 verkauften Heizwärmepumpen. Bei der Platzierung der Geräte gibt es drei Varianten: Bei der Innenaufstellung steht das komplette Aggregat im Gebäude. Vorteilhaft hierbei sind vor allem die Frostfreiheit, die kurzen Leitungswege und es gibt keine Geräuschbelästigung der Nachbarn.

Allerdings sind größere Wanddurchbrüche für die Außen- und Abluftführung notwendig.

Alternativ lassen sich Luft/WasserWärmepumpen platzsparend außerhalb des Gebäudes aufstellen. Zur Wahl stehen hier entweder die Monoblock-Variante, bei der das gesamte Aggregat im Freien steht, oder die Split-Variante, welche aus einer Innen- und Außeneinheit besteht. In beiden Fällen sind lediglich Wanddurchführungen mit kleinem Durchmesser erforderlich. Bei der Außenaufstellung gilt es unbedingt,

die zulässigen Schallemissionsgrenzwerte der „Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm“ (TALärm) einzuhalten.

Die zweite Auslegungsgrundregel lautet: Je niedriger die Vorlauftempe-

ratur des Heizsystems, umso effizienter wird der Wärmepumpenbetrieb. Die wichtigste Bewertungskennzahl dafür ist die Jahresarbeitszahl ( JAZ): Sie bezeichnet über ein Jahr hinweg das Verhältnis zwischen der erzeugten Wärmemenge und der eingesetzten Strommenge, inklusive der Hilfsenergie zum Beispiel für Regelung und eine optionale Elektrozusatzheizung. Um eine möglichst hohe JAZ zu erreichen, sollte die Heizwasservorlauftemperatur möglichst niedrig sein.

Deshalb sind Flächenheizsysteme, die Vorlauftemperaturen bis etwa 45 Grad Celsius benötigen, generell vorteilhaft. In Verbindung mit Heizkörpern sollten 50 bis 55 Grad Celsius möglichst nicht überschritten werden, weil die Stromkosten sonst gravierend ansteigen könnten.

Denn jede Erhöhung der Heizwas-

ECODAN: EINFACH. SPARSAM. ZUKUNFTSSICHER. // Schnelle Installation ohne aufwendige und kostenintensive Baumaßnahmen // Günstig in der Anschaffung, zusätzlich förderfähig // Zuverlässiger Betrieb auch bei tiefsten Außentemperaturen // Beste Energieeffizienzklasse A++ nach der aktuellen ErP-Richtlinie

Jetzt entdecken:

ecodan.de

RAT G EBER WÄ R M E P UM P E

ser-Vorlauftemperatur um 5 Grad verursacht einen Anstieg des Energieverbrauchs um bis zu etwa 12,5 Prozent.

HOHE FÖRDERUNG MÖGLICH

Ob sich das Gebäude und das vorhandene Heizsystem für die güns-

Hintergrundfoto: adobe stock.com, Smileus

Heizungsmodernisierer, die sich für eine Elektro-Wärmepumpe entscheiden, profitieren von hohen Zuschüssen aus dem staatlichen BAFA-Marktanreizprogramm für das Heizen mit erneuerbaren Energien. Die pauschalen Basisförderungen im Standard-Eigenheimbereich betragen: ■ bei Luft/Wasser-Wärmepumpen: 1300 Euro oder 1500 Euro (leistungsgeregelt/ monovalent) ■ bei Sole/Wasser-Wärmepumpen (erdgekoppelte Systeme): 4000 Euro oder 4500 Euro (mit Erdsonden) Fördervoraussetzung ist eine Jahresarbeitszahl (JAZ) von mindestens 3,5. Übrigens: Besonders effiziente Wärmepumpen werden im Rahmen der Innovationsförderung noch höher gefördert.

Ersetzt die Wärmepumpe einen besonders ineffizienten Öl- oder Gaskessel, wird der Basisförderbetrag um einen Zusatzbonus von 20 Prozent aufgestockt. Für die hierfür verpflichtende Heizungsoptimierung gibt es pauschal 600 Euro.

Ergänzend sind noch Zusatzförderbausteine möglich, wie ein Lastmanagementbonus von 500 Euro. Mit den genannten Aufstockungen lassen sich die Fördersummen zum Beispiel für eine leistungsgeregelte Luft/Wasser-Wärmepumpe auf 2900 Euro und für eine Erdsonden-Wärmepumpenanlage auf 6500 Euro erhöhen.

Achtung: Seit 2018 ist die Förderung zum einen generell vor dem Vertragsschluss mit dem Installateur und zum anderen ausschließlich online beim BAFA zu beantragen.

Weitere Infos und Förderdetails: www.bafa.de

Optisch variabel gestaltbare Außengeräte von LuftWärmepumpen ermöglichen auch eine unauffällige Einbindung in die Umgebung, was mit Blick auf die Nachbarn psychologische Vorteile haben kann.

Dimplex/GDTS

Mit Blick auf Energieeffizienz ist eine sorgfältige Inbetriebnahme des Wärmepumpensystems erforderlich.

Der Fachhandwerker sollte den Hausbesitzer zudem in die Anlagenbedienung einweisen.

Mitsubishi Electric

36 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

tigen Vorlauftemperaturen eignen, ermittelt der Fachhandwerker im Rahmen einer Heizlastberechnung.

Eventuell ergibt sich daraus auch die Notwendigkeit, größere Heizflächen einzubauen oder zusätzliche energetische Sanierungsmaßnahmen an der Gebäudehülle einzuleiten, wie der Einbau neuer Fenster oder von Dämmmaßnahmen.

Effizienzkritisch einzustufen sind des Weiteren hohe Warmwasserverbräuche sowie wasserhygienische Vorgaben (Legionellen-Prävention), weil hier eventuell über längere Phasen hohe Vorlauftemperaturen erforderlich sein können.

In Altbauten, die Vorlauftemperaturen von deutlich über 55 Grad benötigen, kann sich alternativ zur reinen Öl- oder Gasheizung auch der Einsatz eines Hybridsystems anbieten: Typisch sind Kombinationen von Luft/Wasser-Wärmepumpenmodul mit einem neuen oder vorhandenen Gas- oder Öl-Brennwertheizgerät oder auch mit einem Holzpelletkessel. Entscheidend für die Effizienz so eines Hybridsystems ist das richtige Energiemanagement.

Der Systemregler muss dafür sorgen, dass die Wärmepumpeneinheit immer dann aktiv ist, wenn das Heizen mit Strom günstiger ist, als mit dem zweiten Energieträger.

Hausbesitzer, die ihre Wärmepumpen-Stromkosten an eiskalten Tagen

verringern wollen, können einen wasserführenden Holz- oder PelletOfen im Wohnraum installieren lassen, der den Großteil seiner Wärme ins Zentralheizsystem abgibt. Der

im Ofen integrierte Wärmetauscher wird dazu an einen Heizwasserpufferspeicher im Heizraum angeschlossen. Zum Stromsparen trägt auch die eigene Photovoltaikanlage bei, sofern die Wärmepumpe und deren Regelgerät für die Einspeisung des Solarstroms geeignet sind.

Wie groß die Effizienzunterschiede von Wärmepumpen im Altbau sein

können, zeigt zum Beispiel das aktuelle Forschungsprojekt „WPsmart im Bestand“ (siehe Seite 34). Die

große Bandbreite der Jahresarbeitszahlen verdeutlicht, wie sensibel Wärmepumpen auf die individuellen Bedingungen reagieren. Um später eine gepfefferte Stromkostenrechnung zu vermeiden, muss deshalb zunächst immer eine professionelle Beratung und grundlegende Analyse durch einen auf Wärmepumpentechnik geschulten Heizungshandwerker erfolgen, der im Zweifelsfall auch eine Wirtschaftlichkeitsberechnung durchführen

MIT UNS GIBT’S KEINEN DACHSCHADEN.

F a ss a d e Je tz t D a c h o d e r ie re n u n d m it S c h ie fe r sa n s si c h e rn : S a n ie ru n g sb o n u nus1 s c h ie fe r. d e /B o

TELEFON: 02651 955-110 | SCHIEFER.DE

sollte. Fällt dann die Entscheidung zu Gunsten einer Wärmepumpe, sind eine sorgfältige Planung und Produktauswahl sowie eine fachgerechte Montage und Inbetriebnahme, inklusive eines hydraulischen Abgleichs, unverzichtbar. Außerdem sollten sich die Hausbewohner vom Fachmann in die wichtigsten Bedien- und Nutzungsmöglichkeiten einweisen lassen.

Die digitale, vernetzte Regelungstechnik mit App-Anbindung hilft da-

bei, mögliche Störungen, falsche Einstellungen und Fehlfunktionen rasch zu entdecken und anschließend zu beheben. Dadurch lassen sich ungewöhnlich hohe Stromverbräuche und unnötige Energiekosten über längere Zeiträume wirksam vermeiden. Adressen Seite 83 I

Text: Dipl.-Ing. Jürgen Wendnagel

Wenn es mit einer außen aufgestellten Wärmepumpe schalltechnisch schwierig ist, kann eine Schallschutzhaube für Abhilfe sorgen. Sie eignet sich zudem als Sichtschutz.

Remko

RAT G EBER D A C HDÄMM UNG

Die Ölpreis-Bremse: Bis zu 30 Prozent sparen In Deutschland sind viele Dächer nur unzureichend gedämmt, obwohl die Vorteile klar auf der Hand liegen: Eine zeitgemäße Dachdämmung reduziert den Heizenergieverbrauch, verringert die Emissionen und erhöht den Wohnkomfort.

D

ie Ölscheichs und anderen Potentaten, die das schwarze Gold fördern, reiben sich vor Freude die Hände. Seit Januar 2016 sind die Heizölpreise von damals durchschnittlich 38 Cent auf heute rund 70 Cent pro Liter gestiegen. Die Preisexplosion hat viele Ursachen und auch für Hausbesitzer, die mit Gas oder Wärmepumpenstrom hei-

zen, gibt es nicht wirklich gute Nachrichten: Auch bei diesen Energieträgern zeigen die Preiskurven nach oben.

Eigentümer von Bestandsimmobilien, die sich vor steigenden Energiepreisen schützen wollen, sollten deshalb reagieren und ihr Dach dämmen. Denn: Je höher die Energiepreise, desto schneller amorti-

siert sich die Investition in die Dämmung der obersten Geschossdecke oder des Dachs. „Dämmen spart Geld und diese Entlastung kann sich mit bis zu 30 Prozent der Heizkosten sehen lassen“, bringt der FMI Fachverband Mineralwolleindustrie die Sache auf den Punkt.

Schaut man sich Steildächer genauer an, sind es die konstruktiven

Die Energiepreise steigen wieder. Wer konsequent dämmt, macht seine Bestands­ immobilie immun gegen höhere Öl- und Gaspreise.

38 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Holzfaserdämmstoffe haben sich für die Dach-, Gefach- und die Fassadendämmung etabliert. Verband Holzfaser Dämmstoffe

Voraussetzungen, die stark von Dach zu Dach variieren. Und Dämmstoff ist nicht gleich Dämmstoff. Das Angebot ist groß: es gibt weiche und flexible, harte und entsprechend unflexible Dämmstoffe. Nicht jeder Dämmstoff ist für jede Dachsituation geeignet. Einen Dämmstoff, der alles kann, den gibt es nicht. Bei der Auswahl der zu verwendenden

Bauphysikalisch sehr sinnvoll ist die Aufsparrendämmung, weil die Dachbalken vollflächig gedämmt werden und somit keine Wärmebrücken entstehen. Und: Die Dämmung gewährleistet auch sommerlichen Wärmeschutz, weil sie die Räume im Dach abschirmt. Puren

Dämmstoffe sind auch deren Eigenschaften im Hinblick auf winterlichen und sommerlichen Wärmeschutz, Feuchteverhalten, Brandschutz, Schallschutz bis hin zur Ökologie zu beachten.

Den richtigen Dämmstoff auszuwählen, ist also nicht ganz so einfach.

Bei der Auswahl helfen kann der Dachhandwerker genauso wie

der Architekt. Sie verfügen über entsprechende Erfahrungen und Kenntnisse über Dämmstoffe und deren richtige Anwendung.

Ein wichtiges Unterscheidungskriterium bei Dämmstoffen ist deren Dämmleistung. Diese wird über die Wärmeleitfähigkeitsstufe, abgekürzt WLS, auf dem Produktetikett oder in den technischen Unterlagen

Foto und Quelle: FMI Fachverband Mineralwolleindustrie e. V.

Foto: Linzmeier

WÄRMELEITFÄHIGKEIT Der Wärmedurchgangskoeffizient ist besser bekannt als U-Wert.

Er gibt den Wärmestrom durch ein Bauteil abhängig vom Temperaturgefälle zwischen warmer und kalter Seite in der Einheit W/(m2K) an.

Einen niedrigen U-Wert erreicht man durch Dämmung mit einem Dämmstoff, der eine möglichst geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist.

Sie wird mit dem sogenannten Lambda-Wert bezeichnet – die Einheit dafür ist W/(m x K). Je niedriger der Lambda-Wert, desto geringer die Wärmeleitfähigkeit. Baustoffe haben höchst unterschiedliche Wärmeleitfähigkeiten. Beispiel: Beton hat einen hohen Lambda-Wert von 2,1 während Mineralwolle einen niedrigen Lambda-Wert von 0,032 bis 0,050 aufweist. Weitere Infos: www.der-daemmstoff.de

Viele Flachdächer sind zwischenzeitlich sanierungsbedürftig. Auch hier reduziert eine Wärmedämmung die Heizkosten. Rockwool

Der Handwerker dämmt die oberste Geschossdecke mit weißem Aufblasdämmstoff aus nicht brennbarer Glaswolle. Knauf

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 39

RAT G EBER D A C HDÄMM UNG

Bei der Wahl des Dämmstoffes ist auch dessen Eigengewicht zu berücksichtigen, damit das Dach im Winter bei starken Schneelasten statisch tragfähig bleibt. Bauder

Für die Zwischensparrendämmung wird häufig Mineralwolle eingesetzt. Knauf

angegeben. Je kleiner die Zahl, umso besser die Dämmleistung. So dämmt ein Dämmstoff in der WLS 023 bei gleicher Dicke deutlich besser als ein Dämmstoff in der WLS 042. Um diese schlechtere Dämmleistung auszugleichen, muss beim Dämmstoff in der WLS 042 mehr Dicke eingesetzt werden. Da dies konstruktiv eher nachteilig ist – das Dämmpaket wird im Vergleich dicker und schwerer – ist die WLS ein

Vorgabe ist bindend und stellt das Mindestmaß dar. Mehr ist immer möglich und langfristig sinnvoll.

Sinnvoll deshalb, da Dächer eine sehr lange Nutzungsdauer, im Durchschnitt zirka 40 Jahre, besitzen und heute schon klar ist, dass die gesetzlichen Anforderungen an den Wärmeschutz noch weiter steigen werden.

erstes, wichtiges Auswahlkriterium.

Auch ist die WLS und die damit verbundene Dämmstoffdicke Basis, um die in der Energieeinsparverordnung (EnEV), vorgegebenen gesetzlichen U-Werte zu erreichen.

Aus der Kombination von WLS und notwendiger Dämmstoffdicke, wird der für das geneigte Dach in der EnEV vorgegebene U-Wert von ≤ 0,24 W/(m²k) errechnet beziehungsweise nachgewiesen. Diese

„Nach 32 Jahren waren die Bitumenschindeln teilweise kaputt“, erinnern sich Monika und Heinrich Schlegel, Eigentümer dieses Hauses in der Schwarzwald-Gemeinde TitiseeNeustadt. „Ein Sturm hatte auch bereits etliche davon abgedeckt. Diese Mängel hatten wir zwar reparieren lassen, aber irgendwann bestand akuter Sanierungsbedarf.“ Da ohnehin eine Neueindeckung anstand, lag auch eine energetische Sanierung auf der Hand. Für die Sanierung schlug das Dachdeckerunternehmen Braun & Heine das Dämmsystem „Linitherm PAL Polymer“ von Linzmeier vor. Da die 140 Millimeter starken PUR-Dämmelemente gut zuzuschneiden, leicht und handlich sind, dauerte das Verlegen trotz der steilen 45-GradDachneigung und der schwierigen Dachgeometrie nur zwei Tage. Die bestehende Mineralwolledämmung zwischen den Sparren wurde beibehalten und in den Wärmeschutznachweis einbezogen. Die Aufsparrendämmung schirmt die gesamte Dachfläche gegen Wärmeverluste ab. Und außerdem schützt sie das Dach vor allzu starkem Hitzeeintrag im Sommer.

40 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Die EU hat bereits im Jahr 2009 ein Gesetz verabschiedet, welches zur

Folge hat, dass ab 2019 im Neubau nur noch Niedrigstenergiehäuser gebaut werden dürfen und dass auch die Häuser im Bestand bis ins Jahr 2050 auf diesen Standard gebracht werden sollen. Somit macht es aufgrund der langen Nutzungsdauer eines Daches Sinn, sich bereits heute mit diesem im Vergleich zur deutschen EnEV deutlich höheren Standard zu beschäftigen.

Nichtbeachtung kann zur Folge haben, dass das Dach bereits in naher Zukunft energetisch veraltet und somit Werterhalt nicht möglich ist.

Deshalb werden Hausbesitzer gefördert, die mehr dämmen als die EnEV vorschreibt. Dieses „Mehr“ wird über die KfW-Programme bezuschusst, allerdings nur, wenn ein U-Wert von ≤ 0,14 W/(m²k) erreicht wird. Die Förderung umfasst einen einmaligen Zuschuss bis maximal 5000 Euro oder ein zinsgünstiges Adressen Seite 83 I Darlehen.

Tel. 08 00 / 450 0 450

Ekkehard Fritz, Bereichsleiter Steildach bei der Firma Bauder in Stuttgart

„BE I VE RGL E I C H E N G E N A U H I NSCHAUEN“ Herr Fritz, wenn es um die Auswahl und den Einsatz von Wärmedämmstoffen geht, sind Hausbesitzer heute sensibler, was die ökologischen Aspekte anbelangt?

Ja, das stimmt. Das Thema Ökologie hat bei der Dämmstoffauswahl an Bedeutung gewonnen.

Leider wird oftmals sehr schnell und einseitig in Richtung Ökologie geurteilt. So besitzen Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen eine Art ökologischen Bonus. Auch wird bei Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen weder nach deren Zusammensetzung, also nach weiteren Inhaltsstoffen, oder gar deren energieintensive Herstellung hinterfragt. Die gut aufgemachten Prospekte mit viel Grün reichen im Zuge des Bio-Hype wohl völlig. Flammschutz, Kleber, Schimmelschutz, Hydrophobiermittel bis hin zum Mottenschutz werden still und heimlich akzeptiert.

Dämmstoffe aus Erdöl dagegen, werden, da nicht nachwachsend, eher kritisch gesehen.

Aber Polyurethan-Hartschaum (PUR) wird nun mal aus Erdöl gewonnen.

Vergessen werden dabei die Fakten, dass zum Beispiel nur maximal vier Prozent unserer Erdölmengen für Kunststoffe verwendet werden und dass derartige Dämmstoffe unterm Strich weniger Energie für die Herstellung benötigen.

Die Deutsche Umwelthilfe e. V. belegt aber aktuell, dass PUR im Vergleich zu Holzweichfaser einen höheren Primärenergiebedarf hat.

Das müssen Sie sich aber genauer anschauen. Denn der aufgelistete Primärenergiebedarf bezieht sich auf einen Kubikmeter hergestellten Dämmstoffs. Da Dämmstoffe aber unterschiedliche Dämmleistungen besitzen, ist der reine Kubikmeter-Vergleich nicht aussagefähig. Ein Vergleich ist nur unter Zugrundelegung einer konkreten U-Wert-Anforderung möglich.

KLOPF AUF

HOLZ!

Qualität ist keine Glückssache.

Mit UNILUX Haustüren aus Holz oder Holz-Alu entscheiden Sie sich für ein Entrée, das edle Werkstoffe, Schreinerkunst und großes Design verbindet.

Wo Qualität zu Hause ist – UNILUX

Dann definieren wir einen U-Wert, also einen Wärmedurchgangskoeffizienten von 0,14 W/(m2k), der oft auch als Fördergrundlage genannt wird.

Jetzt werden Sie sehen, was ich meine: Jeder Dämmstoff hat eine eigene Wärmeleitstufe. Je niedriger diese ist, desto weniger Dämmstoff benötige ich, um die geforderte Wirkung zu erzielen.

Dämme ich mit Holzweichfasermaterial, benötige ich für die oben genannte Anforderung eine Dicke von 30 Zentimetern. Bei PUR genügen 16 Zentimeter für dieselbe Wirkung. Wenn Sie anhand dieser Fakten auf den Primärenergiebedarf zurückkommen, sieht die Welt ganz anders aus. In Wirklichkeit verbraucht nämlich Holzweichfaser in Megajoule gerechnet vier Mal mehr Energie. Nicht Vermutungen entscheiden, sondern Fakten. So auch beim Thema, welcher Dämmstoff benötigt mehr Primärenergie bei seiner Herstellung. Der aus Erdöl hergestellte PUR-Hartschaum benötigt nicht nur weniger Energie und eine geringere Dicke, auch beim Rohstoffbedarf schlägt der PUR-Hartschaum mit nur 30 Kilogramm Rohstoff pro Kubikmeter die Holzweichfaserplatte mit ihren 140 Kilogramm.

Das Gewicht eines Dämmstoffs kann besonders für alte Dächer wichtig werden, oder?

Klar, denn es kommt als zusätzliches Gewicht aufs Dach. In vielen Fällen sind die Dachstühle unserer alten Häuser statisch gesehen eher knapp dimensioniert. Das bedeutet, neben den eh schon vorliegenden Gewichten für das Bedachungsmaterial mit etwa 55 Kilogramm pro Quadratmeter und Schneelasten, die regional zwischen 65 und 110 Kilogramm pro Quadratmeter differieren, kommt das Dämmstoffgewicht noch dazu. Ein Vergleich zeigt, welche zusätzlichen Lasten durch einen Dämmstoff angenommen werden müssen. Wird erneut ein U-Wert von 0,14 als Vergleichsgröße zugrunde gelegt, so wiegen 150 Quadratmeter Holzweichfaser mit einer Dämmstoffdicke von 30 Zentimetern rund sechs Tonnen. Wird die gleiche Fläche mit PUR-Hartschaum mit einer Dämmstoffdicke von 16 Zentimetern gedämmt, so wiegt der Dämmstoff nur etwa 800 Kilogramm.

W O Q U A L I T Ä T Z U H A U S E I S T. UNILUX GmbH · 54528 Salmtal Telefon: +49/ 65 78 /189-0 E-Mail: info@unilux.de

www.unilux.de

Foto: Velux

RAT G EBER D A C HFENSTER & M E HR

Traumhafte Ausblicke 75 Prozent der Deutschen halten helle, mit Tageslicht durchflutete Räume für besonders wichtig – so lautet das Ergebnis einer Velux-Umfrage.

Tageslicht und Sonnenschein fördern erwiesenermaßen Gesundheit und Wohlbefinden, da sie über das Auge direkt auf das Gehirn wirken.

V

or allem Wohnungen unterm Dach können das Grundbedürfnis des Menschen nach Licht erfüllen, denn moderne Dachflächenfenster lassen doppelt so viel Tageslicht in den Raum wie Fassadenfenster und mehr als dreimal so viel wie Gauben.

42 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Bei Ausbau, Renovierung oder Neugestaltung sollte dies berücksichtigt werden. Großzügige Systemlösungen sorgen für eine optimale Lichtausbeute und lassen sich je nach Einsatzzweck und persönlichen Vorstellungen individuell kombinieren – eine Investition, von

der man viele Jahre täglich profitiert, und das schon zum Preis eines Kurzurlaubs.

So schafft beispielsweise ein Lichtband – eine Kombination aus KlappSchwing-Fenster mit Zusatzelement unten – in Dachräumen Ausblick und Lichtfläche vom Boden bis fast

PERFEKT VISUALISIERT

Hinter dem Balkonfenster „Galeria“ verbirgt sich ein großformatiges Dachflächenfenster, bei dem die beiden geöffneten Flügel einen Dachbalkon bilden können. Der obere Fensterflügel hat eine Klappfunktion von 45 Grad. Der untere Fensterteil wird nach außen aufgeklappt. Die seitlichen Schutzgeländer des Balkons sind im unteren Fensterflügel integriert und werden mit Öffnung des Elements ausgeklappt. Beim geschlossenen Balkonfenster bleiben die seitlichen Schutzgeländer unter den Abdeckprofilen des Fensters verwahrt und stehen somit nicht störend aus der Dachkonstruktion hervor. Sie bleiben so vor Verschmutzungen besser geschützt und das Fenster lässt sich besser in das Dachbild integrieren. Fakro

Eine große Herausforderung bei der Fensterplanung im Dachgeschoss: Die fehlende Vorstellungskraft der Bauherren.

Sie können sich oft nicht vorstellen, welchen Einfluss die Wahl der Fenster auf die spätere Wohnqualität hat. Mit der kostenlosen App „MyDaylight“ bietet Velux Bauherren jetzt eine bessere Lichtplanung für das eigene Zuhause – und Handwerkern ein Instrument, große Lichtlösungen zu zeigen. Die Nutzer können ihren Raum digital nachbauen, indem sie Faktoren wie Bodenmaße, Dachschrägen, Raumtyp sowie Ausrichtung eingeben und die Dachfenster auswählen.

Anschließend berechnet das Programm das Zimmer und visualisiert den entsprechenden Lichteinfall. Mit der Virtual-Reality-Funktion oder per 360-Grad-Ansicht können Nutzer in den Raum eintauchen und die Wirkung des Tageslichts direkt erleben. Bauherren können so erkennen, wie das einfallende Tageslicht unterschiedlicher Dachfensterlösungen jeweils den Raum gestaltet und diese Erfahrungen in ihre Planung einbeziehen.

Oben: „Panorama“ – eine umfangreiche Kombination von Dachfenstern. Rechts: Lichtlösung „Raum“.

Dank eines Aufkeilrahmens entsteht ein gaubenähnliches Arrangement von zwei nebeneinanderliegenden Dachfenstern. Velux

Fotos: epr/Velux

Die App „MyDaylight“ ist kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store erhältlich.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 43

RAT G EBER D A C HFENSTER & M E HR

AUSTAUSCH ALTER DACHFENSTER

an die Decke. Verdoppeln lässt sich dieser Effekt mit dem von Hersteller Velux angebotenen „Quartett“ und für Sonnenanbeter ist die Systemlösung „Open Air“ die passende Kombination – bietet sie sogar einen kleinen Austritt ins Freie.

Zusatzelemente in Form von Dreiecken, Rundbögen oder Rechtecken sorgen zudem nicht nur für mehr Licht, sondern außerdem für eine attraktive Raumgestaltung.

Liegen die Dachschrägen auf beiden Seiten des Raumes, gestattet dies eine besonders interessante Lösung: Durch gegenüberliegende 44 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Fenster kann sowohl die Morgenals auch die Abendsonne genutzt werden.

Eine Überfirstverglasung und hoch gelegene Fenster ermöglichen dabei nicht nur eine besonders intensive Beleuchtung, sie sind auch perfekt für die Belüftung: Die warme, verbrauchte Luft steigt nach oben und zieht bei geöffnetem Fenster ganz natürlich ab. Die Bedienung der Dachfenster ist dabei denkbar einfach: entweder per Hand oder – vor allem bei hoch eingebauten Fenstern und Kombinationen – per Fernbedienung.

Im Gegensatz zu Dachfenstern sind Gauben genehmigungspflichtig – das liegt daran, dass es sich um eine Veränderung des Baukörpers mit Einfluss auf Statik und Optik handelt. Jeder Architekt vor Ort weiß genau, was passt und erlaubt ist, und kümmert sich auch um die statische Seite des Vorhabens. Damit dürfte meist ein nach örtlichen Bauvorschriften korrekt beantragter und professionell durchgeplanter Gaubeneinbau genehmigt werden.

Fazit: Das ausgebaute Dachgeschoss mit viel Licht bietet Wohnqualität in Adressen Seite 83 I Bestform.

Quelle: dach.de

Foto: epr/Velux

Viele Dachfenster sind in die Jahre gekommen. Eine Modernisierung tut not und ist günstiger sowie mit weniger Schmutz und Aufwand verbunden, als die meisten glauben, wenn sie von Fachhandwerkern vorgenommen wird. Bei Velux stehen Interessierten verschiedene Austauschmöglichkeiten zur Auswahl. Die einfachste Variante sieht einen passgenauen Wechsel unter Beibehaltung der alten Innenverkleidung vor. Oder aber man entscheidet sich für eine Auswechslung samt neuer Innenverkleidung. Dabei kann auch die Dämmung rund um das Fenster erneuert werden. Schließlich bietet sich noch die Möglichkeit des Fenstertausches mit einer Erweiterung an. Das zusätzliche Fenster sorgt für noch mehr Licht und Ausblick, die Lebensqualität steigt. Für mehr Helligkeit im Raum sorgen auch die neuen Holzfenster in Weißoptik.

Klapp-Schwingfenster „preSelect“: Verfügen über zwei getrennte (unabhängige) Flügelöffnungsfunktionen: die Schwing- und die Klappfunktion. Hier: „FPU“, das Kiefernholz ist dreifach mit Polyurethan-Lack versehen.

Für Räume mit mehr Feuchtigkeit geeignet.

Fakro

Foto: epr/Velux/©Disney

Nützlich (von links nach rechts): Sind die sonnigen Monate vorüber, kann das Insektenschutzrollo einfach abgenommen und im nächsten Sommer wieder angebracht werden.

Das „RotoQ“ weist in der Kunststoff-Variante Spitzenwerte im Schallschutz auf. Roto bietet nach eigenen Angaben als erster und einziger Wohndachfenster-Hersteller auch KlappSchwingfenster mit auf Wunsch vormontierter Kindersicherung an. Roto

Die in Zusammenarbeit mit Disney entwickelten Verdunkelungs-Rollos zaubern die Kino-Stars in Postergröße ans Dachfenster und unterstützen den gesunden Schlaf der Kleinen. Das Einschlafen mit Elsa, Anna und Olaf aus dem Werk „Die Eiskönigin“ macht gleich viel mehr Spaß. In geschlossenem Zustand verdunkeln die Rollos den Raum optimal und ermöglichen so einen ungestörten Schlaf. Velux

Die beiden Fotos zeigen einen schönen, großzügigen Weg auf Ihren Balkon. Der Hersteller Lideko bietet eine ganz neue Perspektive für Ihren Wohnraum unter dem Dach: das Balkonausstiegsfenster.

Formschön integriert in Ihr Schrägdach, schaffen Sie damit den idealen Zugang zu Ihrem Balkon. Schön, komfortabel und energieeffizient durch hochwärmegedämmte Aluminiumprofile.

Da passt so einiges durch und da kommt viel Licht rein. Die qualifizierten Einbaupartner haben den Anspruch, das Dachausstiegsfenster formschön in die vorhandene Struktur zu integrieren.

Und so einfach wie die Montage ist auch die Bedienung. Als Ausstattungsvariante steht neben der manuellen Bedienung natürlich auch eine elektrische Öffnung zur Verfügung – sowohl für die einflügelige Version „Classic“ als auch für die zweiflügelige Variante „Premium“.

Dass Sie auch für Ihr Balkonausstiegsfenster die Wahl zwischen verschiedenen Glassorten, Farben und Ausstattungsdetails wie Beschattung sowie Insektenschutz für innen und außen haben, versteht sich von selbst. Auch die Öffnungsrichtung – links oder rechts – ist frei wählbar. Mit der maximalen Höhe von 256 Zentimeter und einer Breite von 306 Zentimeter ist das Fenster sogar als kompletter Loggia-Ersatz einsetzbar.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 45

Fotos: Lideko

BEQUEMER AUSSTIEG

RAT G EBER SONNE NSCHUTZ IN GLAS UND F E NS T E R

Behagliches Wohnklima Immer häufiger werden Gebäude mit ansprechender Architektur und eindrucksvollen Glasfassaden gebaut. Auch im privaten Bereich werden große Fensterflächen bevorzugt. Flexible, oft in die Fenster integrierte Sonnenschutzlösungen werden deshalb immer stärker nachgefragt.

Bei diesem Haus entschieden sich die Stuttgarter Fuchs WackerArchitekten für außenbündige Verglasung. Um im Sommer ohne Klimatisierungsanlagen für angenehme Temperaturen in den Innenräumen zu sorgen, wurde das Sonnenschutzglas „Solarlux platin“ von Arnold Glas eingebaut. Es lässt trotzdem 71 Prozent des sichtbaren Lichts durch und ist in zahlreichen Reflexionsfarben erhältlich.

Das dimmbare Sonnenschutzglas „Econtrol“ ist eine intelligente Alternative zu herkömmlichen Verschattungssystemen und sorgt gerade in Wintergärten und Fassaden für Tageslicht und freie Sicht nach draußen. Die Lichttransmission des Glases kann je nach Witterung flexibel an die Nutzerbedürfnisse angepasst werden. EControl-Glas

SCHALTBARES SONNENSCHUTZGLAS Kabel mit Stecker zur Steuereinheit

Elektrochrome Sandwichscheibe

Leitfähige Polymerfolie

Gegenscheibe (4 mm) mit Wärmedämmbeschichtung Die Lichtdurchlässigkeit ist zwischen 15 und 50 Prozent regulierbar.

Grafik: EControl

Scheibenzwischenraum mit Gasfüllung

Fotos: epr/Unilux

Auch im privaten Bereich werden große Fensterflächen bevorzugt.

Ohne eine flexible Sonnenschutzlösung, welche individuell einstellbar ist, wäre ein behagliches Raumklima undenkbar. Das Holz-AluminiumFenster „DesignLine Privacy“ von Unilux ist eine attraktive Lösung, wenn es um integrierte Jalousien im Scheibenzwischenraum geht. Bei ihnen ist die Privatsphäre inklusive. Es müssen keine Fremdbauteile an das Fenster montiert oder installiert werden. Die Jalousie kann bequem gesteuert werden, auf Wunsch sogar per Fernbedienung. Unilux

Adressen Seite 83

Gelungene Kooperation von Warema und iconic skin: Der Sonnenschutz-Experte und der Hersteller von Bauelementen für Glasfassaden haben ihre Kompetenzen gebündelt und ein innovatives Produkt entwickelt. Das Ergebnis heißt „ISOshade“ und ist ein Einsatzelement für Hochleistungsfassaden. Die Isolierglaseinheit besteht aus einem 3-fachIsolierglas und einem Zwischenraum, in den werkseitig ein Sonnenschutz integriert ist. Zur Auswahl stehen Produktvarianten mit Raffstoren und Senkrecht-Markisen. Warema

Foto: epr/Internorm

Raffiniert: die energieautarke „I-tec“-Beschattung für Verbundfenstersysteme. Hier wird die Energie für den Jalousiebetrieb direkt am Fenster gewonnen und gespeichert. Verantwortlich: ein in die Blende integriertes Photovoltaik-Modul und ein leistungsstarker Akku. Das Aufladen erfolgt schon bei diffusem Tageslicht. Da es das Verlegen von elektrischen Zuleitungen zu den Fenstern überflüssig macht, ist das System besonders interessant für die Sanierung. Internorm

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 47

L I V E VO R ORT SONNE N- UND WE T T E R S C HUT Z

Eine Bauherrenfamilie aus Leverkusen wollte ihre Terrasse mit zuverlässigem Sonnen- und Wetterschutz ausstatten. Zum Einsatz kam eine Kombination aus Terrassenmarkise und Terrassendach mit Wintergartenmarkise.

Terrassendach und Markise im Partner-Look

A

ls die Hausbesitzer das Gebäude, Baujahr 1968, vor neun Jahren erwarben, musste allerhand renoviert werden.

Nachdem dann im Innenbereich vieles erneuert war, wandte man sich dem Außenbereich zu, insbesondere dem Sonnenschutz. Das war auch dringend nötig. Zwar waren alte Markisen vorhanden. Aber ihre Optik hatte über die Jahre sehr stark gelitten. Verzichten wollte die Familie aber nicht auf Sonnenschutz, denn durch die Südwestlage des Wohnzimmers und der angren-

48 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

zenden Terrasse würde sich der Innenbereich in den Sommermonaten unangenehm aufheizen. Doch welche Lösung war die passende? Sollte die große Terrasse gleich komplett überdacht werden, um einen großen wettergeschützten Bereich zu erhalten? Oder würden eine oder mehrere Markisen reichen?

Bei Regen wird die Markise eingefahren und unterm Terrassendach bleibt es trocken.

Nach einer ausgiebigen Beratung durch einen Fachbetrieb entschied sich die Bauherrenfamilie für eine kombinierte Lösung. Die Wahl fiel zum einen auf die Terrassenüberdachung „Terrazza“ des Herstellers

Beleuchtung und Markisen lassen sich bequem per Handsender steuern.

„Mit der von uns empfohlenen Sonnen- und Wetterschutzlösung kann die gesamte Familie nun viele schöne Stunden auf ihrer Terrasse verbringen, unabhängig von Wind, Sonne oder Regen. Denn draußen ist es nun einfach mal am schönsten!“

Guido Köhler, Mitglied der Geschäftsleitung Fortuna Wintergarten

Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz: optimale Bedingungen, um mehr Zeit auf der Terrasse verbringen zu können.

Allerdings sollte der überdachte Bereich nicht zu groß ausfallen, da-

mit mehr natürliches Licht die Innenräume erhellt. Also kam noch eine hochwertige Terrassenmarkise zum Einsatz. „Opal Design II“ eignet sich vor allem für die Beschattung großer Flächen und zeichnet sich durch ihre klassische Formgebung aus. Ihre Besonderheit: Die seit-

lichen Sicheln schließen mit einem hörbaren Klick und zeigen so an, dass die Markise zuverlässig geschlossen wurde. Damit ist das Tuch bestens geschützt vor Nässe und Verschmutzung.

Beide Bauelemente erfüllen einen weiteren wichtigen Zweck: die einheitliche optische Anmutung.

Die Tücher von Wintergarten- und Terrassenmarkise fallen in einem dezenten matten Weiß aus. Und auch die beiden Gestelle sind wie aus einem Guss, nämlich in einem dunklen Anthrazit. Dadurch vermittelt die gesamte Terrassenkonstruktion einen stilvollen und aufeinander abgestimmten Eindruck. Das kommt nicht von ungefähr, denn der Hersteller legt großen Wert auf die farbliche Qualität seiner Tücher und Profile – garantiert durch eine werkseigene Pulverbeschichtung.

Ein weiteres Plus ist das clevere Zubehör: In beide Markisenkasset-

ten ist eine LED-Beleuchtung integriert. Sie taucht die Terrasse in ein warmweißes, stimmungsvolles Licht.

Außerdem wollte die Leverkusener Familie unbedingt einen Schutz gegen die schräg stehende Abendsonne. Der wird durch die beiden Volants hergestellt. Sie befinden sich vorne am Ausfallprofil der Terrassenmarkise beziehungsweise am Gestell der Terrassenüberdachung.

Auf diese Weise lässt sich auch vermeiden, dass die Terrassennutzer

geblendet werden. Außerdem bieten die beiden Volants auch zuverlässigen Sichtschutz. Gesteuert wird alles über ein Funksystem. Mit nur einem Handsender lassen sich so die Markisen, die Volants und die Beleuchtung ganz bequem bedienen. Die LEDs sind sogar dimmbar, sodass sich die Terrassenbeleuchtung nach den individuellen Wünschen ausrichten lässt.

Adressen Seite 83 I

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 49

Fotos: Weinor

Weinor. Die stabile Aluminiumkonstruktion mit Glasdach schützt zuverlässig vor Wind und Wetter. Auf diese Weise gibt es auf der Terrasse ein gemütliches Plätzchen, an dem man sich trotz Sommerregen draußen aufhalten kann. Ergänzt wurde das Dach mit der untergesetzten Wintergartenmarkise „Sottezza II“ desselben Herstellers, damit es unter der Überdachung nicht zu warm wird, wenn die Sonne scheint.

Die dekorative Innenbeschattung ist formschön, schlank und optisch zurückhaltend.

L I V E VO R ORT FLÜSSIGGAS

Ein flüssiggasbetriebenes Kraftpaket versorgt das einstige Rittergut mit Wärme und Strom.

Ausgeklügeltes Energiekonzept in Eigenregie

D

er Heizungsinstallateur Claus Claußen wohnt sein Leben lang auf einem historischen Anwesen in Sterup, Schleswig-Holstein. Bei einem Mann wie Claus Claußen, der drei Berufe gelernt hat – Landwirt, Elektriker und Heizungsinstallateur – sitzt nicht nur jeder Handgriff. Er hat auch das passende „Händchen“ für die Technik auf dem einstigen Rittergut. Zum Beispiel hat Claußen sein Blockheizkraftwerk selbst installiert.

Es ist ein stattliches Anwesen, das es an diesem idyllisch gelegenen Ort mitten im Grünen zu versorgen 50 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

gilt. Die vier Gebäude, die zum Grünholzhof gehören, bieten Wohnraum von 500 Quadratmetern, verteilt auf drei Wohnungen. „Meine Familie lebt hier seit 1647“, sagt Claus Claußen. Dass auf dem

Gehöft über Jahrhunderte Landwirtschaft betrieben wurde, wenngleich das Hauptgebäude kein typisches Bauern-, sondern ein Herrenhaus ist, lässt sich zwar noch erahnen, doch die Zeit selbst gehört der Vergangenheit an.

Seine Firma CC Energietechnik gründete Claus Claußen im Jahr 1984, wobei ihm seine vielfältigen

beruflichen Kenntnisse halfen. Der Betrieb war von Beginn an Vertriebspartner von Progas und zunächst mit Heizungstechnik für landwirtschaftliche Betriebe erfolgreich.

Ein echter Oldtimer unter den landwirtschaftlichen Fahrzeugen ist der Lanz-Bulldog aus den 30er-Jahren, der Besuchern des Hofes gerne vorgestellt wird. Seine letzte Dienstfahrt trat der 25-PSTraktor zu Beginn der 80er-Jahre an.

Hausbesitzer Claus Claußen (links) und Jörn Schüle, hier vor dem Gasbehälter auf dem Grünholzhof, setzen sich stets mit technischen Neuheiten und Anforderungsprofilen auseinander.

Die Ursprünge des Wohnhauses auf dem Grünholzhof reichen zurück bis ins Mittelalter, die ältesten Hölzer des mit Reet bedeckten Gebäudes sind sogar 1280 Jahre alt.

Sein Blockheizkraftwerk (BHKW) des Herstellers Senertec hat er vor über 18 Jahren selbst installiert. Von diesem Modell, einem technischen Kraftpaket, war er von Anfang an überzeugt und ist es bis auf den heutigen Tag. Das erforderliche Flüssiggas liefert seit der ersten Stunde sein Geschäftspartner Progas, einer der führenden Flüssiggasversorger in Deutschland. Über die Mitarbeiter des Versorgers ist er voll des Lobes. „Ich habe immer gute Erfahrungen gemacht, man kann mit ihnen prima zusammenarbeiten“, sagt der 67-Jährige. „Unkom-

pliziert, offen und verlässlich“, fügt er als Merkmale hinzu.

Die Anlage, die sich laut Claußen schon längst amortisiert hat, bildet

inzwischen bei der Versorgungstechnik auf dem Anwesen einen Teil der Drei-Komponenten-Lösung. Da ist zum einen das BHKW, zum zweiten eine Pelletanlage und als dritter Energielieferant ein Gaskessel, der immer dann zugeschaltet wird, wenn die Temperaturen die Marke von zehn Grad Celsius unterschreiten. Die Pellettechnik kommt dagegen nur bei extrem kalten Tagen zum Einsatz.

Flüssiggas muss, so Claußen, aufgrund seiner preislichen Vorteile den Vergleich mit anderen Energiearten nicht scheuen. Es handele sich um eine saubere Energie, die keinen Schmutz hinterlasse, keine gefährlichen Gase produziere und nicht rieche. Der Energieträger habe noch einen weiteren unschätzbaren Vorteil: Er ist auch abseits der Gasversorgungsnetze verfügbar. Dank des Komplett-Service von Progas sind Lieferung von Flüssiggas und Wartung der Vorratsbehälter und der Anlage selbstverständliche DienstAdressen Seite 83 I leistungen.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 51

Fotos: Progas

Progas-Vertriebspartner Claus Claußen (links) und Vertriebsingenieur Jörn Schüle haben die Kennzahlen des Blockheizkraftwerkes der Firma Senertec, Marke Dachs, vor Augen und sehen die Vorteile der gesamten Anlagentechnik.

RAT G EBER BA DT RENDS

Einfach nur entspannen Die einen bevorzugen ihre prickelnde Dusche, die anderen geben dem Schaumbad den Vorzug. Ordnungsliebende freuen sich in erster Linie über ausreichend Stauraum.

Echte Glückspilze können gleich alles auf einmal und wahrscheinlich noch mehr in ihren Bädern genießen. Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) hat einige

Die Kopfbrause, aus der Regen fällt, ist ein Muss in jedem Bad für ein ultraentspanntes Duscherlebnis. Eine ausgeklügelte Technologie verwandelt den Strahl in tausende Mikrotropfen, die den Körper wie einen Mantel umhüllen. Das fühlt sich nicht nur samtweich an, sondern verringert den Spritzeffekt. Gerade bei offenen Duschen, hier eine bodenebene Dusche mit leistungsstarkem Wandablauf, ist das ein Vorteil.

Den persönlichen Wasserspaß bestimmen zudem die Dimensionen der Brause(n) sowie die Art und Vielfalt der Wasserdarbietung. Damit die Harmonie kein jähes Ende findet, müssen Betriebsdruck und Speichergröße passen. Wenn bis zu 50 Liter Mischwasser pro Minute das System durchströmen wollen, sind beispielsweise Durchlauferhitzer ungeeignet.

Ein Gemütlichkeitsfaktor schlechthin ist für viele ein Sessel im Badezimmer – hier im Bild ein Designersessel in angesagtem nordischen Chic. Auf so einem echten Hingucker einige Minuten zu verweilen, das kann sich sehr schnell zum täglichen Ritual und damit zu einem wichtigen Moment des Innehaltens am Morgen wie am Abend nach dem Duschen entwickeln. Spätestens dann fühlt man sich ultraentspannt.

52 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kludi

Trends für Sie erarbeitet.

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Ideal Standard Fotos: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Bette

Reicht die Fläche ausschließlich für eine Dusche, dann ist das keinesfalls ein Beinbruch. Abgesehen davon, dass Duschen echte Energietankstellen und Mittel zum Relaxen sind, gibt es bodengleiche oder zumindest ultraflache Duschflächen für viele Einbaufälle, in zahllosen Dekoren sowie meist rutschfesten, strapazierfähigen Oberflächen. Diese hier erinnert an Naturstein und betont in schlichtem „Carraraweiß“ den rustikalen Charme der Holzdielen. Wer statt eines einfarbigen Klassikers lieber ein Produkt favorisiert, das ins Auge fällt, kann sich aus zahlreichen traditionellen Dekoren, grafischen Mustern oder Naturoptiken bedienen. Da eine hochwertige Fläche ein Leben lang hält, lohnt sich ein Nachdenken darüber, ob der „Aufdruck“ auch in einigen Jahren noch gefällt. Gleiches gilt für den Glasspritzschutz mit Motiv. Zählt statt Kontrasten eher Stringenz, lässt sich die bodengleiche Duschfläche nahezu vollkommen auf die Fliesenfarbe abstimmen.

Ob rund, oval, eckig, frei stehend, an die Wand gelehnt und ins Podest eingelassen: Wannen gehören in der „Haben wollen“-Aufstellung fürs Bad ganz nach oben. Randvoll mit warmem Wasser schenken sie ihren Besitzern unisono ein heimeliges Gefühl und helfen beim Abbauen von Stresssymptomen.

Allerdings reicht der vorhandene Platz häufig nicht aus, um sich den Traum vom perfekten Schaumbad zu erfüllen – und das, obschon die Vielfalt an kompakten Formen und Größen mittlerweile riesig ist. Dennoch sollte man die Wanne nicht zu schnell von der Wunschliste streichen. Zumindest Hausbesitzer, die einen Umbau planen, profitierten oft von der Option, ihr Bad über einen Durchbruch zum Nebenraum zu vergrößern.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 53

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Burgbad

RAT G EBER BA DT RENDS

Spiegelschrank und Kosmetikspiegel: Gutes Licht ist wichtig für Behaglichkeit und trägt viel zum Seelenfrieden bei. Ein Grund mehr, bei den Überlegungen für eine nachhaltige Anschaffung im Bad den Kauf eines Spiegelschrankes in Erwägung zu ziehen. Neben reichlich Stauraum und makellosem Spiegelbild schenkt er eine tadellose Beleuchtung für jede Tätigkeit, Tageszeit und Stimmung.

Nicht zuletzt aufgrund der relativ jungen LED-Technologie und Begriffen wie Lichtintensität und Lichtfarbe lohnt ein Blick ins aktuelle Angebot. Darüber hinaus sind Fragen nach garantierter Lebensdauer und Austauschbarkeit der LEDs angebracht. Besondere Akzente setzen moderne Kosmetikspiegel. Selbst Besitzer von gut ausgestatteten Spiegelschränken möchten den separaten Begleiter an der Wand, der noch dazu Licht und Mehrfachvergrößerung bietet, nicht missen. Wer auf Reisen in einem besseren Hotel logiert, weiß warum. Wie das „Must-have“ Spiegelschrank profitieren gegenwärtige Modelle von der rasanten Entwicklung der LED-Technologie. Helligkeit und Farbtemperatur sind zumeist anpassbar. Spielraum zu Genüge gibt es darüber hinaus in der vertikalen und horizontalen Ausrichtung, sodass einige Versionen im Stehen wie auch im Sitzen genutzt werden können.

Bequemer geht Körperpflege wohl kaum.

54 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Keuco

Ganz klar: Ohne Möbel im Bad fehlt nicht nur den Ordnungssuchenden etwas. Denn der Begriff Möbel ist längst nicht mehr nur ein Synonym für Schränke. Wer sich in den Badausstellungen der Profis umschaut, entdeckt eine Vielzahl von Elementen.

Sie fängt beim Hocker an und hört bei Sideboard und Schminktisch auf. Zum Angebot gehören zudem Module, die sich dem Lebenszyklus des Benutzers anpassen, indem sie sich für unterschiedliche Funktionen flexibel ausstatten lassen. Mal sind sie Bestandteil des Waschplatzes, mal des Stauraumes, mal fungieren sie sogar als Raumteiler. In jedem Fall sind sie eine mitwachsende oder auch -schrumpfende Basis für gelungene Gestaltungskonzepte; egal, ob für junge Familien oder quirlige Senioren, ob für große oder kleine Räume. Damit geben sie eine passende Antwort auf die vielen Fragen, die die demografische Entwicklung in Deutschland aufwirft.

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kaldewei

Naturdesign ist geradezu ein Fest fürs Auge. Nicht umsonst hat die Farbe Grün eine neue Bewegung im Bad ausgelöst, in der Natürlichkeit, Nachhaltigkeit sowie Wohlfühlklima und Behaglichkeit zählen. „Ultra Violet“ hingegen gehört nicht zu den wesentlichen Dingen, die man sich im Badezimmer unbedingt gönnen muss. Die aktuelle Pantone-Trendfarbe blitzt zwar hier und dort als Schrankoberfläche auf. Dem im Vorjahr gekürten „Greenery“ kann sie jedoch nicht das Wasser reichen.

FACH SCHRIFTEN VERLAG

Adressen Seite 83

DIE NEUEN

Österreich € 5,50; Schweiz sfr 9,60; BeNeLux € 5,70; Italien € 6,50; Portugal € 6,50; Slowenien € 6,50; Slowakei € 6,50

BÄDER

Das 100-Seiten-Magazin „DIE NEUEN BÄDER“ ist an den Verkaufsstellen für 4,80 Euro zu erhalten. Online: www.renovieren/zua Weitere nützliche Tipps rund ums Bad bietet die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) unter www.gutesbad.de

SH 01 l 2018 € 4,80

Barrierefreie Badgestaltung • Badtrends 2018 • Möbel, Licht und Accessoires • Fliesendesign vom Feinsten • Ratgeber Badausstattung • Tag des Bades 2018

Was für flexible Möbelkonzepte gilt, das gilt in besonderem Maß auch für das Dusch-WC: eine intensive Beschäftigung lohnt. Vor allem deshalb, weil die neuen kompakten Baureihen das Nicht-Anschaffungs-Argument „viel zu klobig“ ganz offensichtlich entkräften. Und gegen ein Mehr an Komfort lässt sich ja nun wirklich nichts einwenden. Zumal sogar für fast jedes Angebot eine Fernbedienung oder aber App-Steuerung vorhanden ist.

Alternativ zu einer Komplettanlage gibt es Aufsätze, die sich problemlos auf verschiedene WCTypen montieren lassen. Lediglich ein Wasseranschluss aus dem Spülkasten und ein Stromanschluss in der Nähe müssen vorhanden sein.

Sollte die Investition in ein Dusch-WC zunächst nicht vorgesehen sein, dann aber wenigstens die vorausschauende Elektroplanung für eine nachträgliche Installation, raten die Experten.

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kaldewei

Wenn es schon ein neuer Wasserspender sein soll, dann bitte mit einer modernen „coolen“ Oberfläche. Glänzendes Roségold, mattes Rotgold, poliertes Messing oder gebürstete Bronze – allein die Namen machen Lust auf ein bisschen Glamour am Waschplatz. Für eine stilsichere Kombination mit anderen Materialien geben einige Hersteller Tipps, mit welchen die extravaganten Farben am besten harmonieren. Danach passt Roségold ideal zu dunklem Stein, Marmor oder Beton. Backstein, Rauchglas, Moos, Mooreiche, cognacfarbenes Leder und ein violetter Teppichboden empfehlen sich dagegen als natürlicher Hintergrund für dunkle, voll im Trend liegende Oberflächen wie „Dark Platinum matt“.

Der warme Farbton strahlt Natürlichkeit und Ursprünglichkeit aus und dürfte nicht so bald aus der Mode geraten.

DIE NEUEN BÄDER

Foto Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Geberit

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Dornbracht

Die Hinwendung zum Kreis ist bei den Waschbecken kein Zufall, schließlich symbolisiert er von jeher Harmonie. Becken in Gestalt einer Schale kommen seiner Form so nah wie kein anderer Entwurf für den Waschtisch. Ein einziger Schwung, eine einzige Wölbung – in dieser Schlichtheit liegt viel Eleganz. Im schönen Zusammenspiel mit einer frei stehenden Armatur oder einem wandmontierten Modell bereichern die derzeit zumeist fein gezeichneten Entwürfe die Badeinrichtung. Besonders schöne Effekte lassen sich erzielen, wenn man sie mit einem Unterschrank oder einer Konsole aus rustikalem Holz kombiniert.

PLANUNG

So gelingt der Badumbau

BADDESIGN

Die schönsten Produkte TOP-REPORTAGEN

Bäder mit Stil und Charakter

Mehr Spaß im Bad! 01_TitelAKludi_ 4 mm Rü_2018_Sch 2.indd 1

03.05.18 09:51

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 55

RAT G EBER BA DRENOV IE RUNG

Nach links und rechts zu schauen, das hat noch nie geschadet.

Wie es um das Bad bestellt ist, zeigt eine forsa-Studie im Auftrag der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft. Vier Charts haben wir ausgewählt. Bad-Botschafterin Franziska van Almsick appelliert schon mal an die Bundesbürger: „Macht Eure Bäder größer.“

Studie bringt Licht ins Dunkel Mit ihrem jetzigen Bad sind 81 Prozent der Bundesbürger zufrieden. An der „Klagemauer“ stehen also die restlichen 19 Prozent, was – gemessen an der Gesamtzahl der Bäder – 8,8 Millionen Einheiten entspricht. Der mit Abstand wichtigste Frust-Auslöser ist das zu kleine Bad (85 Prozent). Weitere Steine des Anstoßes für die Unzufriedenen: die generelle Renovierungsbedürftigkeit (49 Prozent), das nicht altersgerechte Bad (33 Prozent), das Fehlen einer separaten Dusche (25 Prozent) sowie eines Fensters (20 Prozent). Die offenkundigen Defizite lassen sich meistens überzeugend beheben, so die Badexperten.

MEHRHEIT OHNE KLAGEN, ABER …

WAS DIE UNZUFRIEDENEN IM BAD AM MEISTEN STÖRT

Bad-Grundlagenstudie 2016/2017, Quelle: forsa, Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), 9/17

56 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

WENN BÄDER IN DIE JAHRE KOMMEN WELCHE ALTERSKLASSEN AUF EINE RENOVIERUNG WARTEN

Stolze 17,7 Millionen „Erstbäder“ wurden seit dem Bau oder Bezug des Hauses noch nicht renoviert. Ihr Durchschnittsalter liegt bei fast zwei Jahrzehnten (19,5 Jahre).

Dazu sagt die Bad-Botschafterin Franziska van Almsick: „Das ist einfach zu lang. Die Bürger wissen oder ahnen nicht, was ihnen an Wohlfühl-Potenzial entgeht. Ergo: Noch mehr neue Bäder braucht das Land – und das bitte schneller.“ Das treffe besonders auf die über zwei Millionen Bäder zu, die sogar seit mehr als 30 Jahren „unberührt“ seien.

Bad-Grundlagenstudie 2016/2017, Quelle: forsa, Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), Basis: 3000 Befragte (ab 18 Jahren), 9/17

GUTE NOTEN FÜR BADPROFIS …

WIE ZUFRIEDEN RENOVIERER MIT IHREN INFORMATIONSQUELLEN WAREN

Das Forschungsinstitut forsa untersuchte auch, wo sich die Bundesbürger bei seit 2015 angeschafften Badprodukten vorher informierten und wo sie schließlich kauften. Dabei zeigte sich zunächst, dass die Baumärkte zwar die am häufigsten genutzten Quellen waren, jedoch nur eine Minderheit die Qualität der dort erhaltenen Informationen positiv bewertete.

Im Gegensatz dazu stiegen die Zufriedenheitsgrade der Käufer bei Sanitär-Fachbetrieben und bei einer Beratung in Bad-Fachausstellungen signifikant auf 75 Prozent beziehungsweise 51 Prozent an. Baumärkte (32 Prozent) und Onlineshops (27 Prozent) kamen auf wesentlich geringere Werte. Analog dazu hatten die Profis bei der Frage, wie relevant die (genutzten) Informationsquellen für die tatsächliche Kaufentscheidung waren, klar die Nase vorn. Installateure (60 Prozent) und Bad-Fachausstellungen (47 Prozent) übten danach den entscheidenden Einfluss auf die spätere Investition aus. Baumärkte (31 Prozent) und Onlineshops (25 Prozent) folgten mit deutlichem Abstand.

FACHBETRIEBE VORN …

INFOS FÜR DIE KOMPLETTRENOVIERUNG DES BADES HOLEN SICH DIE DEUTSCHEN

Bad-Grundlagenstudie 2016/2017, Quelle: forsa, Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), Basis: 3000 Befragte (ab 18 Jahren), 9/17

Geht es um die Komplettrenovierung des Bades, erwarten die Deutschen im Vorfeld in erster Linie eine gute Fachberatung (72 Prozent), „Produkte zum Anfassen“ (56 Prozent) sowie „einen Berater, der zuhört und Bedürfnisse erkennt“ (56 Prozent). Die Kompetenz dafür billigt die Bevölkerung offenbar in hohem Maße dem Sanitär-Fachhandwerk zu, denn es ist für die Befragten mit 80 Prozent die Informationsquelle Nummer eins. Auf Platz zwei dieses Rankings liegt mit „Alles aus einer Hand“ (75 Prozent) ebenfalls ein für Profis charakteristisches Leistungsmerkmal, ergänzt die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft.

Texte, Foto, Grafiken: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

Bad-Grundlagenstudie 2016/2017, Quelle: forsa, Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), Basis: Befragte, deren Badezimmer bzw. WC seit oder unmittelbar vor Einzug saniert wurde und die die jeweilige Informationsquellel genutzt haben, 9/17

RAT G EBER BA DRENOV IE RUNG Sie mag es mollig, schick und ohne Schnörkel und verströmt als „Badewannentussi“ selbst jede Menge Wärme, Wohlbefinden und sportliche Eleganz: die deutsche Schwimm-Ikone Franziska van Almsick. „Gutes Bad“, das Online-Magazin der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), traf die beliebte Bad-Botschafterin nur wenige Wochen nach ihrer Knieverletzung zum Interview.

B AD E N M IT H A N D I C A P Ein falscher Tritt, und schon hat es Franziska van Almsick erwischt: Während einer Fotoproduktion verletzte sich die ehemalige Weltklasse-Schwimmerin Mitte März das Knie ausgerechnet beim Trampolinspringen schwer.

Die Folge: Sportverbot, Bewegen mit Gehhilfen – und der Wunsch nach einer Badewanne mit bodengleichem Einstieg.

Wie eingeschränkt sind Sie denn?

Franziska van Almsick: Sagen wir es einmal so: Generell geht alles, aber in einem langsameren Tempo. Im Speziellen ist das Einsteigen in die Badewanne nach wie vor eine große Herausforderung. Wenn man dann endlich sicher drin liegt und feststellt, dass das Handtuch Meter entfernt ist, dann möchte man im ersten Moment am liebsten laut schreien. Auch, weil man nicht so heiß baden darf wie gewohnt und das Wasser demzufolge eigentlich zu kühl ist für ein ausgiebiges Entspannungsbad. Im zweiten Moment ist man aber froh, dass der eigene Zustand nicht von Dauer ist.

Sie sprechen damit die Menschen an, die aufgrund von Handicaps längerfristig auf Hilfestellung angewiesen sind?

Franziska van Almsick: Ob mit Handicap, schon etwas älter oder altersschwach und auf Pflegepersonal angewiesen: Es gibt definitiv zu viele Barrieren, die es zu überwinden gilt. Nicht nur, aber natürlich auch im Badezimmer. Jetzt kann ich die Diskussionen um die demografische Entwicklung in Deutschland und auch Initiativen wie die Aktion Barrierefreies Bad der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft, die Aufklärungsarbeit leisten und für die Förderung eines möglichst barrierefreien Bäderbaus eintreten, noch viel besser verstehen als vorher. Das Thema ist immens wichtig.

Wenn Sie an Ihr Badezimmer denken, was würden Sie mit der Erfahrung darin anders machen?

Franziska van Almsick: Eine Badewanne mit Tür kaufen. Die gibt es ja tatsächlich. Im Ernst: Ich persönlich kann von Glück reden, dass ich eine bodenebene Dusche habe. Das erleichtert den Badalltag speziell in der aktuellen Situation. Plötzlich sind aber auch Duschsitz und ausreichend Haltegriffe wichtig. Dann lernt man, dass sich ein wandhängender Sitz und Griffe nicht mal eben so anbringen lassen. Schließlich muss die tragende Wand die Kräfte aushalten können, die auf sie einwirken, wenn man sich festhält oder aufstützt. Im Nachhinein betrachtet würde ich die Vorkehrungen dafür vorinstallieren lassen, damit man bei Bedarf schnell und ohne komplizierte Umbauten gerüstet ist.

Da sprechen Sie vielen aus dem Herzen. Auch oder gerade mit Blick auf das Alter sollte man bei der Badplanung an die Dinge „hinter der Wand“ denken. Die Aufgabe ist riesengroß, denn nach der bereits mehrfach erwähnten VDS-Studie sind lediglich 17 Prozent der Bäder voll und ganz für ältere Menschen bequem nutzbar.

Franziska van Almsick: Das ist ja wirklich wenig. Da kann ich als Bad-Botschafterin nur appellieren: Macht Eure Bäder nicht nur größer, sondern auch barrierefrei.

58 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Fabian Hensel; Adressen Seite 83

Wie geht es Ihnen mit der Knieverletzung?

Franziska van Almsick: Die Gehhilfen nerven, man hat nie eine Hand frei und auch die Orthese drückt. Und der Gedanke daran, dass ich mich für Monate nicht so bewegen kann, wie ich will und noch dazu auf fremde Hilfe angewiesen bin, macht mich schon etwas nervös und manchmal auch richtig sauer. Aber so ganz allein hüpft man damit ja nicht durch die Welt. Schließlich gibt es viele Menschen, die sich einmal das Knie schwer verletzt haben. Bei aktiven Sportlern ist damit die Karriere unterbrochen. Die trifft es schlimmer.

renovieren.de_Anzeige_187x121_CMYK.indd 1

04.06.2018 15:42:13

5/6-2018

€ 4,50 · sfr 9,00 Österreich € 4,90 BeNeLux € 5,30 Slowakei € 6,50

POOL | WELLNESS

| OUTSIDE | NATURP

OOL

MITMACHEN & GEWINNEN!

URLAUB DAHEIM Der eigene Garten

WIMMBAD + SCH

als Wohlfühloase

l ich-Spezia Österre ublik tipps aus der Alpenrep

NA SAU

50 JAHRE JUBILÄUM 19 6 8  2 0 1 8

Wellness

JUB ILÄ UM SG EW

INN SP IEL :

Tolle Gewinne in jeder Ausgabe: SCHWIMMBAD+SAUNA wird dieses Jahr 50 Jahre alt und Sie können gewinnen! In jeder MagazinAusgabe des Jahres 2018 und im Internet verlosen wir tolle Wellnessprodukte im Gesamtwert von rund 100 000 Euro!

Das sind Ihre Preise: ❯ Pool incl. Technik ❯ Innensauna ❯ Infrarot-Paneel ❯ Feuerstelle ❯ Pizzaofen ❯ Garten-Strohschirm ❯ Gartendusche ❯ Poolreiniger u.v.m.

www.schwimmbad.de/50 Jahre

Anz_S+S_Gewinnspiel_187x121_5-18.indd 1

14.05.18 15:05

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 59

Foto: Keuco

RAT G EBER BA DRENOV IE RUNG/K OSTE N

„Der Fachbetrieb bietet Sicherheit“ Ein betagtes Bad in ein Prachtstück auf meist wenigen Quadratmetern zu verwandeln, das halten viele vor allem für kostspielig. Stimmt das?

Um für mehr Transparenz und Verständnis zu sorgen, haben wir den Bonner Badspezialisten Peter Küpper um ein Interview zu diesem oft

Mit welchen Kosten muss man so ungefähr bei einer kompletten Badmodernisierung rechnen?

Die Frage lässt sich pauschal nicht beantworten, denn die Kosten hängen von zahlreichen Faktoren ab.

Eine kleine Renovierung, also ein Austausch von Accessoires, Keramik, Armaturen und der Wandfarbe, ist relativ einfach. Sie kann viel bewirken, ohne dass gleich riesige Beträge in die Hand genommen werden müssen.

nicht ganz emotionsfreien Thema gebeten.

Und die große Renovierung?

Peter Küpper führt ein Fachhandwerksunternehmen mit rund 100 Mitarbeitern in Bonn. Außerdem ist er Vorsitzender des PR- und Marketingausschusses der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS).

Auch in dieser Branchenfunktion geht es dem Badprofi um fundierte Verbraucheraufklärung.

60 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Die beginnt, wenn ein Standortwechsel mit umfangreichen Fliesenarbeiten gewünscht ist. Sollen die Sanitärelemente die Position wechseln, lässt sich das nicht im Hauruckverfahren machen – und kalkulieren. Allein schon bei der Zusammenstellung der Kosten für die wichtigsten Objekte einer Badausstattung wie WC, Wanne oder Dusche, Waschtisch und vielleicht noch Kleinmöbel kommen schnell über 8000 Euro zusammen. Nach oben sind natürlich keine Grenzen gesetzt.

Abgesehen von den neuen Sanitärelementen kommen weitere wichtige Posten hinzu. Die Liste beginnt mit der Demontage der vorhandenen Objekte und ihrer Entsorgung. Badewanne und Duschwanne müssen noch dazu teils freigelegt werden.

Macht 1000 bis 2000 Euro. Aber auch „hinter der Wand“-Arbeiten und entsprechende Produkte verursachen natürlich Kosten. Dass nämlich neue Abfluss- und Wasserversorgungsleitungen benötigt werden, daran wird oft gar nicht gedacht.

Können Sie uns die Kosten dafür grob beziffern?

Erfahrungsgemäß sind das etwa 15 bis 20 Prozent der gesamten Renovierungskosten.

Wie kann man denn sparen?

Wenn man sich für den Standortwechsel und damit für eine aufwendigere Modernisierung entscheidet, dann fallen häufig Beträge für Vorwandinstallationen an. Die Lösung mit Registersystemen hat den Vorteil einer sauberen Montage, und bei schadhaften Leitungen ist man später außerdem schneller „hinter der Wand“. Eine gemauerte Lösung kann preiswerter sein. Für sie muss jedoch meistens ein Fliesenleger oder aber Maurer beauftragt werden. Damit gilt es, ein Gewerk mehr zu koordinieren.

Haben Sie noch weitere Hinweise?

Materialien und Maße beeinflussen die Renovierungskosten ebenfalls.

Sonderanfertigungen erhöhen den Aufmaß- und Montageaufwand. Wer weniger Geld zur Verfügung hat, sollte also darauf verzichten. Eine Badewanne mit Wandanschluss ist wesentlich günstiger als ein frei stehendes Modell. Allein schon die

Installation der wasserführenden Leitungen erfordert mehr Arbeitsstunden in der Montage. Und auch das Material schlägt zu Buche. Aufputzarmaturen erzeugen in der Regel weniger Kosten, denn für sie muss anders als bei Unterputzarmaturen kein spezieller Träger montiert werden. Über Technik haben wir noch gar

digen. So kann ein Duschbad zum ultimativen Erlebnis werden, wenn Wasser aus einer großen Kopfbrause oder gar einem Duschhimmel auf den Körper rieselt. Aber auch einfachere, mit weniger Installationsaufwand verbundene Brauselösungen bieten variantenreiche Wasseranwendungen und spenden Energie. Hauptsache ist doch, dass man sich wohlfühlt.

nicht gesprochen …

Alles, was mit Elektronik oder Smart Home zu tun hat, verursacht mehr Kosten. Denn Elektronik benötigt Stromleitungen, Steckdosen oder WLAN-Verbindungen, je nachdem.

Das gilt für den Spiegelschrank ebenso wie für das Dusch-WC oder die programmierbare Dusche mit wählbaren Wasserstrahl-Choreografien. Aber auch eine motorbetriebene Lüftung ist ein wichtiges Detail, wenn man ein innen liegendes Bad vor Staunässe und Schimmelbildung schützen will. Kostenpunkt: ab 500 Euro.

Aber Technik ist zunehmend wichtig, oder? Beispielsweise, wenn man sich das Bad als Gesundbrunnen einrichten möchte?

Natürlich lassen sich viele Bedürfnisse durch Technik leichter befrie-

Stichwort „Bad aus einer Hand“: Wie profitieren Endverbraucher von der „Gesamtregie“ durch einen SHKFachhandwerker?

Zum einen erhalten Renovierer ein „Bad aus einem Guss“ – von der ganzheitlichen Planung über die Koordination aller Gewerke bis zur gesamten Gewährleistung. Wenn irgendwo irgendetwas klemmt, haben die Verbraucher einen Ansprechpartner, der sich um alles kümmern muss. Damit ist jegliches Risiko für die Kunden ausgeschlossen. Sie gewinnen also durch die Komplettleistung eines kompetenten Fachbetriebes zusätzliche Sicherheit. Sie beginnt schon mit dem Staubschutz vom ersten Tag an.

All das wirkt sich letztlich natürlich auch auf der Kostenseite positiv aus.

FE HLENDE EI NSCHÄTZUNG Bei den Kosten für eine Bad-Komplettrenovierung tappen die meisten Bundesbürger im Dunkeln

Laut einer repräsentativen forsa-Studie für die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) tun sich viele Bundesbürger mit der Kostenangabe für eine BadKomplettrenovierung schwer.

Porträtfoto und Grafik: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)

kompliziert?

Bad-Grundlagenstudie 2016/2017. Quelle: forsa, Vereinigung Deutsche Sanitärwirschaft (VDS), Basis: Befragte, die seit 2015 keine Badsanierung vorgenommen haben. 9/17

Was macht denn die Kalkulation so

SCH A U FEN STER P RODUK T E

Premium-Design Evergreens überleben jeden Mode­ trend, wenn sie die Nutzer ästhetisch überzeugen. Dazu gehört zum Beispiel die Design-Handbrause „T 60“, die pure Sinnlichkeit ausstrahlt. Die markanten geometrischen Formen des Kopfes der Handbrause fallen sofort ins Auge, denn ihre acht Linien streben vom Mittelpunkt aus zum Rand: Formgebung und Technik in harmonischem Einklang. www.vola.de

Schöne Leichtgewichte Die präzisen und filigranen Formen der „Inspira“-Waschtische werden mit dem neuen Keramikmaterial Fineceramic von Roca realisiert. Die daraus hergestellten Stücke sind nicht nur rund ein Drittel stabiler als Produkte aus klassischer Keramik, sondern auch bis zu 40 Prozent leichter. Das spart nach Angaben des Unternehmens Material in der Herstellung und wirkt sich positiv auf die Nachhaltigkeit der Waschtische aus. www.de.roca.com

62 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Farbspiele Mit den Regenbrausen der „Living Spa“-Serie von Herzbach wird das Duschen zu einem anregenden Erlebnis. Besonders effektvoll ist beispielsweise das Zusammenspiel des Farblichts mit dem doppelten Schwall­ auslauf. Die exklusiven Regenbrausen des renommierten Herstellers sind in gebürstetem oder poliertem Edelstahl sowie in einer hochwertigen PVDVeredelung erhältlich. www.herzbach.com

Praktische Ablagefläche Die Bad-Accessoires-Serie „Liaison“ stellt Emco Bad jetzt in einem neuen und schlanken Design vor. Teil des Programms ist auch der neue Einhand-Flüssigseifenspender mit integrierter Ablage. Das mit einer hochwertigen Pumpentechnik ausgestattete Accessoire zeichnet sich durch einen flachen Stülpbecher aus mattiertem Kristallglas aus. Zusätzlich wurde in die Oberseite des Seifenspenders eine dezente Vertiefung eingearbeitet, auf der beim Händewaschen etwa Ringe oder eine Uhr abgelegt werden können. www.emco-bath.com

Freispülautomatik Die elektrischen Armaturen der Serie „Ocean“ sehen nicht gut aus, sondern stellen auch die Trinkwasserhygiene sicher. Bei einer längeren Abwesenheit des Nutzers spült die intelligente Freispülautomatik das stagnierende Wasser in der Leitung bedarfsgerecht aus. Das hemmt das mikrobielle wie Legionellen und schützt damit die Gesundheit der Bewohner. www.wimtec.com

Adressen Seite 83

Wachstum von Krankheitserregern

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 63

SCH A U FEN STER P RODUK T E

Beides möglich Baden oder duschen? Modell „Duo 4“ von Kinedo ermöglicht beides. Die Duschbadewanne wird anstelle der alten Wanne innerhalb nur eines Werktages eingebaut. Dabei ist es egal, ob es sich um einen Eck- oder Nischeneinbau handelt. Besonders einfach ist der Zugang, denn die Aufbauhöhe der „Duo 4“ beträgt auch ältere oder körperlich eingeschränkte Personen über die mit acht Millimeter starkem Sicherheitsglas ausgestattete Glastür einen leichten Einstieg. www.sanibroy.de

Geruchsabsaugung Mit dem völlig unsichtbar im „Varivit“Vorwandsystem einsetzbaren „Air WC“ hat Mepa eine innovative Geruchsabsaugung entwickelt. Bei der realisierten Abluftlösung wird die verunreinigte Luft durch das Spülrohr vollständig aus dem Bad abgesaugt. Im Unterschied zu Lüftungssystemen, die nach dem Umlaufprinzip arbeiten und die Luft durch einen Filter leiten, handelt es sich hier um eine Technik, die einer Dunstabzugshaube ähnelt. www.mepa.de

Duschkabine statt Wanne Viele ältere Menschen verzichten irgendwann aus Komfort- oder Sicherheitsgründen auf ihre Badewanne. Mit der neuen Komplettdusche „Vinata“ der Roth Werke ist der Austausch einer alten Badewanne gegen eine komfortable Dusche in nur einem Tag möglich. Das innovative Duschkonzept besteht aus einer hochwertigen Glasschiebetür, Glasrückwänden und einer Mineralgussduschwanne. Sitz und Haltegriffe sind optional erhältlich. www.roth-werke.de

64 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Foto: epr/SFA Sanibroy

nur fünf Zentimeter. So haben

Solide Grundlage für Vinylböden tige Verlegeunterlage behält der Bodenbelag dauerhaft sein schönes Aussehen. Auf das Darunter kommt es also an. Die „Selitbloc“-Dämmunterlagen wurden für die Anforderungen moderner Vinyl- und Designbodenbeläge entwickelt. Der druckstabile Schaum schützt nicht nur den Boden zuverlässig vor Beschädigungen, sondern in der 1,5-Millimeter-Stärke auch vor dem Abzeichnen des Untergrundes wie zum Beispiel Fliesenfugen. www.selit.com

Adressen Seite 83

Fotos: epr/Selit

Seit einigen Jahren liegen Vinylböden im Trend. Erst durch die rich-

S C H AUFEN STER P RODUK T E

Kreative Gestaltung „Linarte“ nennt sich eine vielseitig individualisierbare Fassadenbekleidung aus einzelnen vertikalen Aluminiumprofilen. Die Fassadenlösung wurde inzwischen mit dem Red Dot Design Award 2018 ausgezeichnet.

Aus rechteckigen, quadratischen oder lamellenartigen Profilen und ergänzt um Holz oder LED-Leisten entstehen unzählige Varianten einer exklusiven, funktionalen Fassadenfläche. Mit edlen Holzleisten, die in die Profile gesteckt werden, sind Hausnummern

Robuster Bodenbelag

Eleganter Aufstieg Der „Homelift“, ein prämierter Aufzug, der speziell fürs private Zuhause entwickelt wurde, zeichnet sich durch ein ansprechendes Design sowie eine einfache und komfortable

Wer Kratzern, Dellen & Co. vorbeugen will, greift am besten

Bedienung aus. Durch vielfältige Optionen

zu Vinylböden. Passend dazu ist gerade die Serie „Element“ von

lässt er sich individuell an jede vorhandene

Logoclic auf den Markt gebracht worden, die viele funktionale

Wohnumgebung anpassen – und wirkt dort

Vorteile mit sich bringt. Der neue Hartvinylboden ist durch

dann wie ein neues, edles Möbelstück. Zum

die Nutzungsklasse 34 sehr robust, sodass uneingeschränkt

Blickfang im Zuhause wird der Lift durch die

darauf herumgetobt werden kann, ohne dabei Schäden zu

verschiedenen Beleuchtungsoptionen.

verursachen. www.logoclic.info

www.aritco.com

66 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Adressen Seite 83

Foto: epr/Logoclic

darstellbar. www.renson.de

Bauen, Kaufen, Modernisieren – aber sicher – durch Beratung im Verband Privater Bauherren

bei Kauf bei Umbau und Sanierung vor Vertragsunterzeichnung und Abnahme kompetent, unabhängig, bundesweit, persönlich kostenloses Informationsmaterial unter www.vpb.de oder Tel: 01805 / 248248 (14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)

Mit Zutrittsbeschränkung

Mein Haus weiß, was ich will!

Das elektronische Schließsystem „Blue Compact“ lässt

www.das-intelligente-haus.de

sich auch von Technik-Laien per App konfigurieren Zugangsberechtigungen zum Privathaus zeitlich einzuschränken, zum Beispiel für die Reinigungskraft oder den Babysitter. www.winkhaus.de

Foto: K.-U. Häßler, Fotolia.com

170314_Füller_91x27_DIH_AZ.indd 1

schwimmbad.de

Schwimmbad, Sauna, Whirlpools und Dampfbäder

Foto: bofotolux, Fotolia.com

Das Onlineportal rund um Smarthome-Technik und vernetztes Entertainment inklusive bundesweitem Experten-Verzeichnis.

und leicht installieren. So ist es für Nutzer möglich,

14.03.17 15:39

ofenwelten.de

Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen – Ideen, Rat & Praxistipps

Angebot und Nachfrage Aluminiumdächer sind äußerst wetterbeständig und resistent. Doch wie vorgehen, wenn man sich als Bauherr für dieses Material entscheidet? Wer eine Dachsanierung plant, erhält mit einer neuen Angebotsplattform Unterstützung. Hier werden

Foto: adobe stock.com, adisa

Fotos: epr/Prefa/Croce & Wir

Wohlfühl-Bäder im neuen Style …

Bauherren und Handwerker mit nur wenigen

Bestell-Hotline:

Klicks zusammengebracht. Bauherren legen ihre

Die neuen Bäder 2018 zum Preis von 4,80 Euro zzgl. Versand Telefon 0711/5206-306 oder www.buecherdienst.de

Sanierungsvorhaben an, die sich Handwerker in der Region anzeigen lassen. Der nächste Schritt ist die

unter „Fachschriften“

Angebotserstellung. www.prefa.de

180606_AZ_A_DNB_91x121_2018.indd 1

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 67 14.06.18 14:41

EXPERTEN-RAT FÜR SIE

SC HAUF ENS T E R T I P P

Nutzen Sie für alle Fragen rund um die Immobilie das bundesweite Beraternetz des BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V. in Berlin.

Telefon: 030/4849078-55, Fax: 030/4849078-99, Mail: info@bakaberlin.de www.bakaberlin.de www.idi-al.de

45

Jahre Praxis Altbau

Zu welchen Fragen finden Sie welche Berater?

Service im Detail: Ersteinschätzung von Immobilien (bei Kauf- oder Sanierungsabsicht), Beratung, Begutachtung, Betreuung durch altbauerfahrene Architekten, Ingenieure, Sachverständige.

Informationen über neue Baugesetze und Verordnungen, Förderprogramme, Neues aus der Bauforschung.

Basisinformationen zu Produkten und Bausystemen.

Ferienimmobilien Martin Schneider, Autor der Dossiers „Zufrieden leben in Frankreich“, „Frankreich Wegweiser“ und „Europa Wegweiser“, lebt seit vielen Jahren in Frankreich und beantwortet gern Ihre Fragen. Rufen Sie ihn an unter Telefon 0033/296/240390 oder senden Sie ein Fax an die gleiche Nummer, E-Mail an schneider@coin-sl.com.

Mehr Informationen finden Sie auch unter www.coin-sl.com

68 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Besuch der Landesgartenschauen lohnt sich Faszinierende Botanik und Natur pur: Bereits seit April haben die Landesgartenschauen 2018 in fünf Bundesländern ihre Pforten geöffnet. Die sechsmonatigen Ausstellungen zum Gartenbau bieten von ihrer botanischen Vielfalt bis hin zu musikalischen und sportlichen Events ein vielfältiges Programm für Jung und Alt. Ein Besuch inspiriert zu neuen Ideen für den eigenen Garten oder schenkt der Familie einen schönen Tag inmitten von Blumen und Pflanzen. Doch nicht nur attraktive Freizeitmöglichkeiten machen die Veranstaltung zu etwas Besonderem: Landesgartenschauen verbessern die Lebensqualität und das ökologische Klima der Stadt und wirken strukturfördernd. Dabei ist unter anderem auf die Unterstützung lokaler Unternehmen Verlass. So etwa engagiert sich der Raumklimaspezialist Zehnder auf der Landesgartenschau Lahr und präsentiert auf dem „Zehnder Klima-Weg“ Interessantes und Spannendes rund um die Themenfelder Luft, Gesundheit und ideales Raumklima. Zudem kann man vor Ort sowie online an einem Gewinnspiel teilnehmen. www.zehnder2018.de und www.landesgartenschauen2018.de In Form von großen roten Kugeln, die Luftballons symbolisieren, werden Besucher in Lahr mit auf den „Zehnder Klima-Weg“ genommen. An jeder Station des Weges kann man Spannendes über Luft, Gesundheit und das perfekte Raumklima erfahren.

Adressen Seite 83

llgemeine Fragen: A Architekten als erfahrene Altbau-Experten Spezialthemen: Energieberatung Bauphysik Bauchemie Solartechnik Förderung & Finanzierung Schall- und Wärmeschutz Brandschutz Tragwerksplanung Gebäudetechnik Gebäudediagnose idi-al: www.idi-al.de Literatur & Information: www.baka-shop.de

L E S E R S E RV I C E

FASZINATION ZUHAUSE! HEADLINE Smarthomes TITELTHEMA Bautrends

REPORTAGE DACHAUSBAU

WEGWEISER FÜR

ZukunftsHÄUSER

Das Farbkonzept der Fassaden korrespondiert mit seinen warmen Grautönen und dem dunklen Rot der vorstehenden Elemente mit den anderen Häusern in der unmittelbaren Umgebung.

Text: Susanne Neutzling

Wie wollen wir wohnen? Die Antworten sind so unterschiedlich wie die Menschen, die man fragt.

Trotzdem gibt es Themen, die viele bewegen: Wohngesundheit und bezahlbare Familienhäuser, aber auch intelligent vernetzte Haus- und Sicherheitstechnik stehen bei Bau-Interessenten hoch im Kurs. Aus Sicht der Architekten sind EnergieEffizienz und nachhaltiges Bauen die Trend-Themen für 2017 – das ergab eine Umfrage des Marktforschungsinstituts Bau-Info-Consult. Wir zeigen auf den folgenden Seiten fünf Häuser, die diese Aspekte beispielhaft umsetzen.

In einer typischen Tübinger Häuserzeile wurden Petra Herrig und Ulrich Conzelmann

Pure Lebensqualität

fündig: Sie verwandelten ein verwahrlostes, altes und verschachteltes Gebäude in eine wahre Wohnperle.

Pool

6 ALTHAUS MODERNISIEREN 2/3 2017

SchluSSpunkt 2/3 2017 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

40 Hausbau

1/2 - 2017

Feine adressen

ES GIBT VIELE GRÜNDE ... … von einem eigenen Zuhause zu träumen.

Und viele Ideen, wie die Träume Realität wer-

Wenn die außergewöhnliche Gestaltungsqualität eines der führenden Innenarchitektur-Büros und die handwerkliche und technische Perfektion ausgesuchter Partner zusammentreffen, dann entstehen Ergebnisse wie dieses – Vorhang auf für ein Wellnessrefugium der Extraklasse.

Fotos: SSF.Pools by KLAFS · Text: Peter Lang

den können. Die Magazine des FachschriftenVerlags bringen Traum und Raum zusammen und unterstützen Sie dabei, Ihre Visionen zu verwirklichen: mit Häusern, lebendigen Wohnszenen und authentischen Baufamilien, die ihre sympathischen Geschichten erzählen.

146 schwimmbad + sauna 11/12-2015

FACH SCHRIFTEN VERLAG

SIEBEN HEFTE, SIEBEN STYLES:

August/September 2018 € 3,50 Österreich € 3,90; Schweiz sfr 6,30; BeNeLux € 4,20; Italien € 4,80; Slowakei € 4,80

Althaus modernisieren 8/9 2018

Althaus modernisieren 8/9 2018

11/12-2015 schwimmbad + sauna 147

Althaus

modernisieren

Umbau-Reportagen

profertighaus für die schnelle Information mit

Dachfenster & Loggia

aktuellen Hausbeispielen und Bewertungen.

Grandioser Blick von oben

Bad-Trends

Bad-Highlights

Design + Technik in Perfektion

Dachfenster

Hausbau bietet große Bildstrecken, seriöse Hinter-

Energie

Sonnenschutz im Fenster

Das Dach sinnvoll dämmen Wärmepumpen richtig einsetzen

Wärmepumpen

grundinformationen und Hausvergleiche. bauen.

Live vor Ort: Flüssiggas

zeigt Architekturtrends, moderne Haustechnik und

EXTRA ARCHITEKTUR +OFEN ARCHITEKTUR +

OFEN

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

Kauf von Ferienimmobilien

Freiheit genießen

Öko-Tipps. EffizienzHäuser präsentiert zukunfts-

HÄUSER UND ÖFEN UND ÖFEN HÄUSER Drei attraktive DreiBeispiele attraktive Beispiele IM AUFWIND GASKAMINEGASKAMINE IM AUFWIND

Hohe Flexibilität garantiert Hohe Flexibilität garantiert

FEUERSTÄTTEN VOM FEINSTEN

FEUERSTÄTTEN VOM FEINSTEN Überzeugend in Qualität & Design Überzeugend in Qualität & Design

01_Titel_A_neu_Architektur_Oefen_2018.indd 1

01_Titel_A_neu_Architektur_Oefen_2018.indd 1

13.06.18 13:21

13.06.18 13:21

A_01_Titel_Gira 2_x_x_2018.indd 1

27.06.18 11:32

fähige Energiesparhäuser und nachhaltige Bauweisen. Schwimmbad+Sauna für die Gestaltung von privaten Pool- und Wellnessanlagen.

Alle Magazine des FachschriftenVerlages erhalten Sie aktuell beim Zeitschriftenhändler oder unter www.bautipps.de/zua

Althaus modernisieren als Ideengeber für die Sanierung und Erweiterung der gebrauchten Immobilie. unter „Fachschriften“

Bauen & Renovieren ist bei Renovierungen hautnah dabei und zeigt viele Arbeitsabläufe im Detail.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 69

RAT G EBER IMMOBILIENK AUF IN FRA NK R E I C H, I TAL I E N & DÄNE MAR K

Ferien im eigenen Haus Besonders in der Urlaubszeit ist der Wunsch nach einem schönen Ferienhaus in einer geliebten Region weit verbreitet. Viele Familien träumen davon, zu jeder Zeit das eigene Domizil ansteuern zu können. Während in Frankreich und Italien die Rahmenbedingungen sehr gut sind, muss unser Immobilien-Experte für das inzwischen überaus gefragte Dänemark viele Hoffnungen enttäuschen.

FRANKREICH Frankreich ist zwar immer noch die Nummer eins beim Thema der beliebtesten Reiseländer der Welt, die Deutschen aber haben es inzwischen auf Platz sieben ihrer beliebtesten Reiseziele verbannt. Was aber nichts der Tatsache Abbruch getan hat, dass viele immer noch von einem Häuschen in der Provence, der Bretagne, der Atlantikküste oder einer der vielen anderen schönen Regionen dieses Landes träumen. „Wer wie Gott leben will, der lebt in Frankreich“, dieser Satz gilt für viele auch heute noch. Und dieser Traum lässt sich auch relativ leicht erfüllen, denn den kaufwilligen Interessenten führt der erste Schritt zum Makler und der zweite Schritt zum Notar. Die Notwendigkeit, sich vor einem Kauf irgendwo amtlich registrieren zu lassen, gibt es in diesem liberalen Land nicht, ebenso wenig, wie es in Frankreich eine Meldepflicht gibt.

Der Kauf einer Immobilie Sie schließen in Frankreich einen „compromis de vente“ ab. Das ist der erste Vertrag zum Kauf der Immobilie. Er ist absolut verbindlich und eigentlich nicht wieder kündbar. Sie können den Vertrag direkt mit dem privaten Verkäufer machen oder der Makler hat einen solchen Vertrag vorbereitet. Lassen Sie den Verkäufer oder den Makler einen Termin bei dem Notar machen, der für die Region (in der die Immobilie liegt) zuständig ist. Der Notar berät Sie und führt die Verhandlungen, in deren Ergebnis

70 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

ITALIEN

Zwei Besonderheiten Staatliche Subventionen: Beim Erwerb von Immobilien, deren Bau in irgendeiner Form staatlich subventioniert wurde, können Sperrfristen für den Verkauf bestehen, deren Ablauf zunächst abgewartet werden muss.

Baugenehmigungen: Nach italienischem Recht ist die Gültigkeit einer Baugenehmigung auf die Dauer von maximal einem Jahr begrenzt. Dies bedeutet, dass sie im Falle einer fehlenden Erneuerung oder Verlängerung nach Ablauf der vorgenannten Frist verfällt. Beim Kauf von Baugrundstücken ist zu beachten, dass die eventuell bereits eingeholte Baugenehmigung auch noch gültig ist. Bei schon errichteten Immobilien sollte man sich hingegen vergewissern, ob die Vorschriften der Baugenehmigung auch eingehalten wurden. Es gibt sogenannte nachträgliche Genehmigungen „condono edilizio“, mit denen „schwarz“ errichtete Bauten oder Änderungen der Räumlichkeiten nachträglich legalisiert wurden. Der Kaufvertrag sollte daher eine Klausel enthalten, mit welcher der Verkäufer das Vorhandensein aller notwendiger Genehmigungen garantiert.

Weitere Informationen zum Thema Italien: www.italien-inside.de, www.hausitalien.com

Sie und der Verkäufer den vorbereiteten und verlesenen „compromis de vente“ unterzeichnen, der Sie etwa 200 Euro an Gebühren kosten und bei dem eine 10-prozentige Anzahlung des Kaufpreises geleistet wird.

Sagen Sie dem Notar unbedingt vorher, ob Sie die Immobilie aus eigenen Mitteln oder über eine Bankfinanzierung bezahlen wollen. Im letzteren Fall gibt es eine Klausel im Vertrag, die Ihnen den Rücktritt vom Kauf erlaubt, wenn Ihre Bank die Finanzierung ablehnen sollte. Je nach Situation des Grundstückes und Zeit des Notars werden Sie nach Abschluss seiner Prüfung zur „acte authentique de vente“ – zur endgültigen Beurkundung des Kaufvertrags eingeladen.

Anmerkung: Dass Sie von einem Verkäufer verklagt werden, ist wahrscheinlich dann der Fall, wenn er der Meinung ist, nie wieder einen solchen „Dummen“ zu finden, der seinen (überzogenen) Preis zu zahlen bereit ist.

Eine Besonderheit Rücktritt vom „compromis“: Nun kann es aber auch passieren, dass Sie in der Zwischenzeit eine andere unwiderstehliche Immobilie gesehen haben und vom bestehenden Vertrag zurücktreten wollen. Wenn Ihnen keine der auflösenden Bedingungen dafür eine rechtliche Grundlage bietet, erhält der Verkäufer Ihre Anzahlung als Schadensersatz. Er hat darüber hinaus das Recht Sie gerichtlich zur Einhaltung des Vertrages zu zwingen. Dies ist selten, denn während der juristischen Auseinandersetzung kann er es auch anderweitig nicht verkaufen, das heißt, wenn der Verkäufer der Meinung ist, wieder einen Käufer zu finden, dann gibt er sich mit Ihrer Anzahlung zufrieden. Die sind Sie in einem solchen Falle auf jeden Fall los.

Die Hoffnung, das Objekt vielleicht schnellstens wieder zu verkaufen, kann sich schnell als Trugschluss herausstellen!

Weitere Informationen zum Thema Immobilienkauf in Frankreich: www.coin-sl.com/produkte/frankreich/index.php

Foto: www.adobe stock, pure-life-pictures

Der Kauf einer Immobilie Häufig steht in der Praxis am Anfang des Immobilienerwerbs der fakultative Abschluss eines Vorvertrages „contratto preliminare“.

Dieser lässt den Parteien, insbesondere dem Käufer, bis zum späteren Abschluss des Kaufvertrages noch die Zeit, sowohl die Kaufpreisfinanzierung zu sichern als auch die Eigentümerstellung des Verkäufers zu überprüfen. Der Vorvertrag beinhaltet in der Regel bereits alle wesentlichen Elemente des eigentlichen Kaufvertrages, hat rechtsverbindlichen Charakter und verpflichtet die Parteien dazu, den späteren Kaufvertrag bis zu einem verbindlich festgelegten Datum abzuschließen. Der Kaufinteressent tätigt bei Unterzeichnung des Vorvertrages eine Anzahlung, „caparra“, die er im Fall eines späteren Abstandnehmens von dem geplanten Immobilienkauf nicht wieder zurückverlangen kann.

Die Unterzeichnung des eigentlichen Kaufvertrages, die auch ohne vorangehenden Vorvertrag erfolgen kann, bewirkt den Eigentumsübergang. Die notarielle Beurkundung des Vertrages ist zwar nicht zwingend erforderlich, wird aber im Hinblick auf Eintragung des Vertrages in die Immobilienregister in der Praxis stets vorgenommen. Die Einschaltung eines Notars wird auch deswegen

empfohlen, weil dieser gesetzlich dazu verpflichtet ist, ausschließlich im Interesse des Käufers zu handeln.

Und er prüft Belastungen, die unübertragbar sind, wie gesetzliche Nießbräuche, das Nutzungs- und das Wohnrecht; nach Abschluss des Kaufvertrages erfolgt die Eintragung in die verschiedenen Immobilienregister „conservatoria dei registri immobiliari“ und „catasto immobiliare“. Zwar hat diese – streng betrachtet – nur deklaratorischen Charakter, sie schützt den Eigentümer jedoch vor einem Gutglaubenserwerb Dritter.

Wenn Ihnen empfohlen wird, doch zunächst einmal zu kaufen, um die Anzahlung nicht zu verlieren und dann mit Hilfe des Maklers zu versuchen, die Immobilie wieder zu verkaufen – denken Sie in aller Ruhe nach. Viele hören auf diesen Rat und schon mancher hat aus Angst vor kleinen Verlusten zähneknirschend doch gekauft und somit den Schritt zum großen Verlust gemacht!

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 71

Foto: www.adobe stock, sergizinko

Italien steht hinter Spanien auf Platz zwei der Liste der liebsten Reiseziele der Deutschen in Europa und so ist es auch nicht verwunderlich, dass viele Deutsche von einem Haus in der Toskana oder einer der vielen anderen schönen Regionen dieses Landes träumen. Wie in den meisten EU-Ländern ist es auch hier für einen EU-Bürger möglich, ohne Einschränkungen eine Immobilie zu erwerben. Aber wie zum Beispiel in Spanien und Portugal geht es wiederum als erstes zum Amt, zur italienischen Steuerbehörde.

Denn man braucht eine „codice fiscale“ also eine italienische Steuernummer, auch als EU-Bürger. Ohne diese bekommen Sie in Italien nicht einmal einen Mobilfunkvertrag, geschweige denn, dass Sie ein Haus kaufen können. Alternativ ist es möglich, diese Steuernummer bei der nächsten italienischen Auslandsvertretung zu beantragen.

Urlaub in Dänemark ist so beliebt wie selten zuvor. Unter den nordischen Ländern ist Dänemark mit 75 Prozent aller Übernachtungen das wichtigste Reiseziel der Deutschen.

Kein Wunder, dass sich viele Deutsche nach einem eigenen Ferienhaus an den wunderschönen Stränden der dänischen Küste sehnen. Doch genau das ist ihnen verwehrt. Denn die über vier Jahrzehnte alte sogenannte „Sommerhausregelung“ verhindert, dass Ausländer in Dänemark ein Urlaubsdomizil erwerben dürfen.

Diese verbietet es Ausländern, auch EU-Ausländern, die keinen Wohnsitz in Dänemark haben, dort Ferienhäuser zu kaufen.

Und das obwohl viele Ferienhäuser zum Verkauf stehen. Es fehlen allerdings Dänen, die sich diese Objekte leisten können. Der Run auf die Domizile lässt die Preise in die Höhe schnellen. Derzeit stehen etwa 3000 Ferienhäuser zum Verkauf, dazu kommen über 85 000 leer stehende Häuser.

Der Kauf einer Immobilie Der Erwerb von Grundbesitz in Dänemark ist – entgegen weit verbreiteter Auffassung – grundsätzlich frei, unterliegt allerdings einigen Beschränkungen.

Gar kein Problem bereitet der Erwerb von Gewerbegrundstücken oder Mietshäusern zum Zweck der Vermietung. Diese Möglichkeit steht jedermann offen, auch Ausländern oder ausländischen Gesellschaften (die Einnahmen sind natürlich in Dänemark steuerpflichtig).

Der Erwerb einer Wohnung oder eines Hauses ist mit der Auflage verknüpft, das Haus selbst zu bewohnen, da in der Regel eine persönliche Wohnverpflichtung „bopælspligt“ besteht. Zieht der Käufer nicht ein, wird ihm auferlegt (und notfalls zwangsweise

72 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

durchgesetzt), die Wohnung oder das Haus in einer Frist von längstens einem Jahr zu verkaufen.

Eine Besonderheit Der Erwerb von sogenannten Sommerhäusern: Ganz besondere Regelungen gibt es allerdings für die dänischen Sommerhäuser, die bei den deutschen Urlaubern so beliebt sind.

Um zu verhindern, dass weite Landstriche, insbesondere an der dänischen Nordseeküste, im Sommer unbewohnt bleiben, ist der Verkauf von Sommerhäusern nur unter besonderen Voraussetzungen erlaubt. Dies ist aber nicht an die Nationalität des Käufers geknüpft, sondern daran, dass der Käufer zumindest fünf Jahre seines Lebens steuerpflichtig in Dänemark gewohnt hat.

Mit anderen Worten: Es steht jedem der Erwerb eines dänischen Sommerhauses frei, sobald er im dänischen Einwohnermelderegister „folkeregister“ fünf Jahre lang gemeldet war und in dieser Zeit seine Steuern abgeführt hat. Diese fünf Jahre müssen nicht einmal an einem Stück in Dänemark verbracht werden. Das Recht, ein Sommerhaus zu erwerben, bleibt auch bestehen, wenn man später seinen Wohnsitz in das Ausland verlegt. Mehr als zwei Sommerhäuser darf aber niemand besitzen. Diese Sonderregeln hat sich Dänemark als Ausnahmetatbestände im Maastrichtvertrag von den übrigen EU-Staaten bestätigen lassen. Es ist nicht abzusehen, dass diese Regeln geändert werden. Alle Umgehungsversuche (Kauf eines Sommerhauses durch eine Kapitalgesellschaft, langfristige Mietverträge etc.) werden durch das dänische Sommerhausgesetz effektiv unterbunden.

Weitere Informationen zum Thema Dänemark https://kopenhagen.diplo.de/dk-de/service

Text: Martin Schneider (www.coin-sl.com)

DÄNEMARK

Foto: www.adobe stock, Scanrail

RAT G EBER IMMOBILIENK AUF IN FRA NK R E I C H, I TAL I E N & DÄNE MAR K

GE W I NNE R G E W I N N S P I E L

* INNEN

RBEHA NDLUN GEWIN NSPIE L WASSE

MITMACHEN UND GEW

G

Kalk und Rost sind für Haus besit zer ein Prob lem

en

einen möglichen Einbau.

tung in Ihre n Trink wass erlei Hilfe bei Kalk und Rost

Das Foto zeigt beispielhaft

® das ganze Diesen AQUABION für e Installation Haus können Sie inklusiv en!

– fix und fertig – gewinn

:

Teilnahmebedingungen

der 31. Mai 2018 Einsendeschluss ist g ist ausgeschlossen.

199 9 Eur o.

Keine Barauszahlung

möglich. Der Rechtswe

ngssystem mit Das kleine Wasserbehandlu ® ist der AQUABION Mini. großer Wirkung: Das in Eigentumswohnungen, Speziell für Miet- und s zentralen Wasserdenen die Installation eine ist. möglich nicht behandlungssystems

räte, Wasch- oder teure Armaturen, Haushaltsge Rohrleitungen verstopfen, en im Haus verursachen kostspielige Schäd n und rkalke en ve aschin Spülm . oder an den Geräten selbst e Wasserbehandlung – Die moderne, umweltfreundlich ohne laufende Wartung, ohne ganz ohne Stromanschluss, : eundliche Wasserbehandlung Chemikalien. Moderne, umweltfr Filtern Spannung, Umkehrosmose, Statt Magneten, elektrischer N® gsanlagen nutzt der AQUABIO oder chemischer Enthärtun des ung Verfahren zur Aufbereit ein patentiertes galvanisches anode mit einem speziellen Wassers, bei dem eine Zinkopfer

für Ihre Dusche: ® AQUABION Mini D Reutlingen

im Gesa mtw ert von

Sie eine Postkarte mit Sie mit und schicken Und jetzt geht´s los! Machen ® riften-Verlag, ION an den Fachsch dem Stichwort AQUAB h, oder noch einfacher: isieren, 70731 Fellbac Redaktion Althaus modern novieren.de www.re online: .de; chriften E-Mail: althaus@fachs nummer einzutragen.

Ihre Adresse und Telefon Bitte vergessen Sie nicht, .

stem

:

für Ihre Waschmaschine ® AQUABION Mini W

kommt. Der interne Aufbau Verwirbelungskörper zum Einsatz ® ig dafür, dass das Wasser und des AQUABION sorgt gleichzeit ten ausgesetzt werden. Dadurch die Anode starken Scherkräf zt. hochreinen Zinkanode unterstüt wird die Selbstreinigung der und sonstige Anlagen zu Hause Armaturen, Perlatoren, Boiler ! im Wasser wird nicht reduziert werden geschont. Die Härte im Wasser enthalten!

Die wichtigen Mineralien bleiben

® über AQUABION unter: Mehr Informationen n.de und www.aquabio Telefon 0211/61870-0

12/1 2018 ALTHAUS

Der Gewinner steht fest: Joachim Schmid aus Lenzkirch darf sich auf das Wasserbehandlungssystem AQUABION® (www.aquabion.de) und damit auf tatkräftige Unterstützung im Kampf gegen Kalk und Rost in den Trinkwasserleitungen seines Hauses freuen.

Fotos: Bernhard Müller,

dlun gssy ® ABIO N Was serb ehan Gew inne n Sie ein AQU aus für Ihr Einf amil ienh inklu sive Insta llati on

MODERNISIEREN 65

27.10.17 12:47

EREN 12/1 64 ALTHAUS MODERNISI

2018

... and the winner is 27.10.17 12:47

uabion_12_1_2018.indd

64

65

... Joachim Schmid aus dem badischen Lenzkirch. Über 2500 Einsendungen haben uns von November 2017 bis Ende Mai 2018 per Post, per Mail und über unser Portal renovieren.de erreicht. Daraus hat die Glücksfee jetzt den Gewinner aus dem Schwarzwald gezogen. Er freut sich über ein AQUABION ® Wasserbehandlungssystem inklusive Einbau im Gesamtwert von 1999 Euro.

Folgende Kontaktmöglichkeiten bestehen: Tel: 0211/61870-0, Fax: 0211/61870-69, E-Mail: info@ion-deutschland.de Bitte das Stichwort schreiben oder nennen: ALTHAUS MODERNISIEREN SONDERANGEBOT AQUABION ®

Wegen des enormen Interesses an dem ausgelobten Wasserbehandlungssystem haben wir gehandelt: Für die vielen Teilnehmer(innen), die nicht gewonnen haben, und für alle unsere Leserinnen und Leser bietet ION Deutschland den „AQUABION ®“ bis zum 30. September 2018 zum

Sonderpreis von

1499 Euro

*

Adresse: Seite 83

64_65_A_Gewinnspiel_Aq

uabion_12_1_2018.indd

64_65_A_Gewinnspiel_Aq

Fix und fertig installiert.

Sie sparen 500 Euro.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 73

REPO RTA GE U MBAU

Ein Haus für drei Generationen­ Der Idee des Generationen­w ohnens stand die Architektenfamilie Hinkel aus Darmstadt schon länger positiv gegenüber. Als sie die Hälfte eines Mehrfamilienhauses erwerben konnten, er­g riffen die Hinkels die Chance. Sie realisierten eine Modernisierung im großen Stil und machten aus den vorhandenen vier kleinen Wohnungen einfach zwei große Maisonetten.

vorher

74 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Von der Bauphase zur fertigen Wohnung. Die wohnungsinterne Treppe führt zu den Zimmern im Obergeschoss des Hauses.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 75

REPO RTA GE U MBAU

Vom Esstisch direkt auf den Balkon: So lässt es sich leben!

76 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

A

m Anfang eines jeden großen Projektes steht immer die Vision.

Ernst und Petra Hinkel, Architekten aus Darmstadt, spielten schon einige Zeit mit dem Gedanken, sich nochmals räumlich zu verändern. Seit die beiden Kinder von Tochter Katrin und Ehemann Tim Bialucha auf der Welt sind, entstand auch hier der Wunsch nach mehr Platz. So wurde die Idee eines gemeinsamen, großen, flexibel nutzbaren Hauses geboren. Bei dem Mehrfamilienhaus aus den 1930er-Jahren erkannten

die Hinkels die Chance zur Verwirklichung ihrer Vorstellungen. Zwar wirkten die kleinteiligen Grundrisse der vier vorhandenen Wohnungen nicht sonderlich attraktiv und passend für das Vorhaben – doch wer, wenn nicht diese Architektenfamilie, konnte eine Lösung dafür finden.

Schließlich sind nicht nur Ernst und Petra Hinkel Architekten, sondern auch Tochter Katrin und Schwiegersohn Tim als solche tätig. Planerische Kompetenz und Kreativität bei Modernisierungen war also reichlich vorhanden.

Zentral beim letztendlich gemeinsam entwickelten und beschlossenen Sanierungsentwurf war der Plan, aus den vier Wohnungen zwei zu machen, den Dachraum zu öffnen und durch Entkernung größere Räume zu schaffen. Zudem sollten – neben dem vorhandenen Treppenhaus – im Zentrum der Wohnungen Verbindungswege zwischen den Stockwerken geschaffen werden. Die Groß­ eltern würden das Erdgeschoss und eine Hälfte des ersten Geschosses bewohnen.

Die vierköpfige Familie wollte nach oben

ziehen. Die Wohnung sollte mit ausreichend Puffer für die wachsende Familie geplant sein, aber später auch wieder in kleinere Wohnungen zu unterteilen sein.

Es gab viel zu tun auf dem Weg zum Mehrgenerationenhaus: Das Dach musste komplett erneuert und gedämmt werden, in den unteren Geschossen wurde eine neue Innendämmung angebracht, die Elektrik wurde komplett erneuert, eine neue Gas-Brennwertheizung und zentrale Wasserversorgung wurden eingebaut sowie in allen Räumen Fußboden-

Durch das Entfernen von Wänden und eines Teils der Decke zum Spitzboden entstand im Dachgeschoss ein lichtdurchfluteter, großzügiger Raum, in dem Wohn-, Ess- und Kochbereich Platz finden.

▲ 8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 77

REPO RTA GE U MBAU

Um den Grundriss den Anforderungen an großzügiges Wohnen anzupassen, wurden während des Umbaus die meisten Wände entfernt.

heizungen installiert. Und auch von außen wurde das Haus aus dem Jahr 1931 „auf Vordermann“ gebracht: Die Fugen des Sichtmauerwerks wurden komplett saniert, um den schönen, leider mittlerweile selten gewordenen Ziegelexpressionismus wieder sichtbar zu machen.

Für den neuen, großzügigen Grundriss, weg von den kleinen Räumen, wurden De-

cken geöffnet, offene, wohnungsinterne Treppen errichtet sowie Wände versetzt oder entfernt. Dies macht sich besonders im Dachgeschoss positiv bemerkbar, in dem die Decke zum Spitzboden fast zu einem Drittel aufgebrochen und so ein Luftraum mit Galerie geschaffen wurde.

78 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Die freigelegten Deckenbalken im Wohnbereich des Dachgeschosses wurden bewusst als Stilelement eingesetzt.

Ã&#x153;ber den geschwungenen Treppenaufgang geht es hinauf auf die Galerie.

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 79

REPO RTA GE U MBAU

vorher

Oben: Das Velux-Ausstiegsfenster sorgt in dem im Spitzboden eingerichteten Gästebereich nicht nur für frische und gesunde Raumluft, sondern dient auch als Ausstieg für den Schornsteinfeger.

Ganz oben rechts: Licht macht glücklich: Da wundert es kaum, dass unter der großflächigen Dachfensterlösung einer der neuen Lieblingsplätze der Familie liegt.

Oben rechts: Die beiden Klapp-Schwing-Fenster der Systemlösung „Quartett“ sorgen für einen herrlichen Ausblick, den man sogar bequem zu zweit genießen kann.

80 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Im Zusammenspiel mit den großzügigen Velux-Dachfenstern ist hier ein beeindruckender, lichtdurchfluteter Wohn-, Essund Küchenbereich entstanden. Ein besonderes Highlight im Dachgeschoss ist die Stahltreppe mit der „Spindel-Wange“, die auf die Galerie führt. Die weiß lackierte Treppe wirkt dabei nahezu wie eine Skulptur, die sich sehr schön in den Raum integriert.

An die Galerie anschließend konnten zwei kleine Giebelräume realisiert werden. Dank der Fenster mit ihrer KlappSchwing-Funktion sind diese hell und luftig. Hier befindet sich ein beliebter Schlafplatz für Gäste der Familie. Jalousien sorgen durch die Lamellen für ein faszinierendes Spiel von Licht und Schatten. Und auch der Schornsteinfeger freut sich über den bequemen Ausstieg dank des großen Ausstiegsfensters.

Die Galerie besticht durch den schönen Ausblick auf die Stadt. Möglich macht dies

die Systemlösung „Quartett“, eine Kombination von vier Fenstern – zwei fest­ stehenden, unteren Elementen und zwei darüberliegenden Klapp-Schwing-Fenstern. Da die Fensterelemente vom Boden bis fast zur Decke reichen, kommen so auch die Kinder in den Genuss dieses Ausblicks. Zudem ist der Tageslichteinfall durch die große Fensterfläche so hoch, dass auch noch das darunterliegende Geschoss davon profitiert. Und sollte die Sonne doch einmal blenden, bieten die frei am Fenster positionierbaren weißen Plissees einen hervorragenden Sonnenschutz.

Auch beim Lüftungskonzept spielen die Dachfenster eine wichtige Rolle, wenn etwa an sehr heißen Sommertagen die Temperaturen unter dem Dach trotz

der guten Dämmung der Dachflächen und der hochwertigen Verglasung der großen Terrassentüren steigen. Sie bieten nämlich noch einen weiteren, nicht zu unterschätzenden Vorteil: Lüften mit dem sogenannten Kamineffekt. Der Luftaustausch kommt zustande, wenn Fenster auf unterschiedlichen Geschoss­ ebenen gleichzeitig geöffnet werden. Dann steigt die warme, verbrauchte Luft auf und entweicht aus den geöffneten Dachfenstern.

Hierbei wird ein Sog erzeugt, der kühle, unverbrauchte Luft aus den geöffneten Fenstern im unteren Geschoss nachströmen lässt. Insbesondere während der sommerlichen Abendstunden ist diese Art, das Haus auf natürliche Weise zu klimatisieren, äußerst angenehm und effektiv. Aber auch in der kälteren Jahreszeit ist die Lüftung mit dem Kamineffekt empfehlenswert, da die Fenster durch den sehr schnellen Luftaustausch nur kurz geöffnet werden müssen.

Nach dem Umbau führen jetzt zwei Treppen ins Dachgeschoss. Zum einen

kann die Familie das ursprüngliche Treppenhaus nutzen, zum anderen verbindet nun eine interne Treppe das Dach­

geschoss mit dem darunterliegenden Obergeschoss. „Die ursprüngliche Idee war, dass die ganze Wohnung wie ein auf dem Kopf stehendes Einfamilienhaus funktioniert“, erklärt Katrin, „die Wohnräume oben unter dem wunderschönen Dach und die individuellen Zimmer im Obergeschoss des Hauses, wenn man die Treppe hinunter geht.“ „Derzeit haben wir hier aber neben unserem Schlafzimmer erst einmal unsere Arbeitsplätze eingerichtet. Vom Frühstückstisch aus nur ein paar Schritte und Stufen zur Arbeit zu gehen, hat schon große Vorteile“, freut sich Katrin. „Zudem ist es natürlich auch sehr praktisch, dass die Kinder schnell zu uns kommen können oder wir zu ihnen. Wobei uns schon aufgefallen ist, dass sie auch gern die andere Treppe nehmen, um dann lieber mal bei Oma und Opa ein Stockwerk tiefer vorbeizuschauen“, schmunzelt Tim. Für die Zukunft ist man flexibel. Die Arbeitsräume der jungen Architekten im Obergeschoss werden später den Kinderzimmern weichen müssen. Dann schlafen alle Familienmitglieder wieder auf I der gleichen Etage.

FAK TEN Baujahr: 1931 Wohnfläche DG: 128 m2 Dachflächenfenster: 1 Wohn-Ausstiegsfenster 114 x 140 cm, 1 Jalousie, 1 Wohn-Ausstiegsfenster 78 x 140 cm, 1 Jalousie, Systemslösung „Quartett“, 2 Klapp-Schwingfenster 78 x 140 cm, 2 Plissees, 2 Zusatz­elemente „Dachschräge“ feststehend, 2 Plissees, alle von Velux Architekt: Ernst Hinkel Emilstraße 2 64289 Darmstadt Telefon 06151/177379-0 www.hinkel-net.de

ALT ABBRUCH NEU

KOCHEN, ESSEN

WOHNEN

FLUR WC KIND BAD

In der linken Hälfte des mehrgeschossigen Hauses mit den markanten Feldbrandziegeln wurde der Umbau realisiert.

DACHGESCHOSS

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 81

Fotos: Matthias Wittig & Velux, Grundriss: Architekturbüro Ernst Hinkel

Mama und Papa mal eben bei der Arbeit besuchen – über die innen liegenden Treppen aus Eichenholz sind Ruben und Eva nach nur wenigen Stufen bei ihnen.

V O RSCHA U OK T OBE R/NOV E MBE R 2 0 1 8

Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben zum Minipreis von 6 Euro frei Haus!

Einfach anrufen unter Tel. +49 (0)7225/916190 mit Angabe der Kennziffer VS2018

Es ist soweit: Die Gewinner unseres Modernisierungspakets, geschnürt vom Industrieverband Polyurethan-Hartschaum und Braas, haben ihr Eigenheim in einen Wohntraum für die ganze Familie verwandelt. Wir zeigen die schönsten Fotos.

Moderne Fenster leisten heute Schwerstarbeit, weil viele unterschiedliche Ansprüche zu erfüllen sind.

Kamine und Kachelöfen überzeugen mit einer sauberen Verbrennungstechnik und können sich als Schmuck für jede Wohnung sehen lassen.

Komfort heißt das Stichwort, wenn es um einen guten Platz fürs geliebte Auto geht. Neue Ideen für Garage & mehr.

Die nächste Ausgabe erscheint am 22. September 2018.

82 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2018

Thermische Solaranlagen unterstützen die Warmwasserbereitung, können aber auch die Heizung entlasten. Unser Experte legt die Fakten auf den Tisch.

ADR E S S E N A LT HA US M O D E R N I S I E R E N I M P R ESSU M

Althaus modernisieren

Aritco, 19621 Kungsängen, Schweden, Tel. (0046) 8120/40100, www.aritco.com

Fachschriften-Verlag GmbH & Co.KG, Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon (0711) 5206-1, Redaktion -211 Telefax Redaktion (0711) 5206-300 E-Mail: info@fachschriften.de www.fachschriften.de

BAFA – Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, 65760 Eschborn, Tel. (06196) 908-0, Fax 908-800, www.bafa.de

VERLAGSLEITUNG: Tilmann Münch, Christian Schikora CHEFREDAKTION: Kurt Jeni (verantwortlich) REDAKTION: André Schneider, Ute Schwammberger (Assistenz), E-Mail: althaus@fachschriften.de www.renovieren.de ZEICHNUNGEN: Susanne Kronenberg LAYOUT: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Ulrike Schuck HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.) ANZEIGEN: Wolfgang Loges (Anzeigenleiter), Claudia Pastor, E-Mail: loges@fachschriften.de DRUCK: Oberndorfer, A-5110 Oberndorf VERTRIEB: PARTNER Medienservices GmbH, Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart ABONNEMENT-SERVICE: Abonnement-Service „Althaus modernisieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau, Telefon (07225) 916190, Telefax (07225) 916177, E-Mail: abo@fachschriften.de PREIS: Einzelheft 3,50 Euro (inkl. MwSt.).

Direktbestellung im Verlag zuzüglich Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 21,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 28,80 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

BANKKONTO: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

Kontrolle der Auflagenhöhe erfolgt duch die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ISSN-Nummer 0943-061x Im Fachschriften-Verlag erscheinen: Hausbau, bauen., Schwimmbad & Sauna, Bauen & Renovieren, ProFertighaus, Kamine & Kachelöfen, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Exklusive Traumbäder, DIE NEUEN BÄDER, EffizienzHäuser, ARCHITEKTUR+ÖFEN, HausTräume, Das intelligente Haus BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V., Berlin

Arnold, 73630 Remshalden, Tel. (07151) 7096-0, Fax 7096-90, www.arnold-glas.de

Bauder, 70499 Stuttgart, Tel. (0711) 8807-0, Fax 8807-291, www.bauder.de Bauherren-Schutzbund (BSB), 10179 Berlin, Tel. (030) 400339-500, Fax 400339-512, www.bsb-ev.de Berbel, 48432 Rheine, Tel. (0800) 5606060, Fax (05971) 80809-10, www.berbel.de Bette, 33129 Delbrück, Tel. (05250) 511-0, Fax 511-130, www.bette.de Braas, 61440 Oberursel, Tel. (06171) 610006, Fax 612300, www.braas.de Brötje, 26180 Rastede, Tel. (04402) 80-0, Fax 80-583, www.broetje.de Buderus – Bosch Thermotechnik, 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, Fax 418-610, www.buderus.de Burgbad, 57392 Schmallenberg, Tel. (02974) 9617-0, Fax 9617-277, www.burgbad.de BWT, 69198 Schriesheim, Tel. (06203) 73-0, Fax 73-102, www.bwt.de C. C. Energietechnik, 24996 Sterup, Tel. (04637) 1967 Deutsches Pelletinstitut (DEPI), 10117 Berlin, Tel. (030) 6881599-55, Fax 6881599-77, www.depi.de Dornbracht, 58640 Iserlohn, Tel. (02371) 433-0, Fax 433-232, www.dornbracht.com EControl-Glas, 08527 Plauen, Tel. (03741) 14820-0, Fax 14820-150, www.econtrol-glas.de Emco Bad, 49811 Lingen, Tel. (0591) 9140-0, Fax 9140-811, www.emco-bath.com Eurovent Certita Certification SAS, 75009 Paris, Frankreich, Tel. (0033) 1/75447171, www.eurovent-certita-certification.com Fachverband Mineralwolleindustrie (FMI), 10117 Berlin, Tel. (030) 27594452, Fax 28041956, www.der-daemmstoff.de Fakro, 30175 Hannover, Tel. (0511) 260967-0, Fax 260967-16, www.fakro.de Flokk, 40221 Düsseldorf, Tel. (0211) 310610-0, www.flokk.com Focus – www.focus-kamin-design.de Fortuna Wintergarten, 40764 Langenfeld, Tel. (02173) 18805, Fax 17852, www.fortuna-wintergarten.de Fuchs Wacker Architekten, 70327 Stuttgart, Tel. (0711) 3891553-0, Fax 3891553-99, www.fuchswacker.de GDTS – www.gdts.one Geberit, 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, Fax 934-300, www.geberit.de Gira, 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, Fax 602-191, www.gira.de Glen Dimplex, 95326 Kulmbach, Tel. (09221) 709-0, Fax 709-339, www.glendimplex.de

Grohe, 32457 Porta Westfalica, Tel. (0571) 3989-333, Fax 3989-999, www.grohe.de

Rathscheck, 56727 Mayen-Katzenberg, Tel. (02651) 955-0, Fax 955-100, www.schiefer.de

Herzbach, 22844 Norderstedt, Tel. (040) 522998-0, Fax 522998-99, www.herzbach.com

Remko, 32791 Lage, Tel. (05232) 606-0, Fax 606-260, www.remko.de

Ideal Standard, 53121 Bonn, Tel. (0228) 521-0, Fax 521-241, www.idealstandard.de Industrieverband PolyurethanHartschaum (IVPU), 70191 Stuttgart, Tel. (0711) 291716, Fax 294902, www.daemmt-besser.de Initiative Elektro+, 10117 Berlin, Tel. (030) 300199-0, Fax 300199-4390, www.elektro-plus.com Internorm, 4050 Traun, Österreich, Tel. (0043) 7229/770-0, Fax 7229/770-3030, www.internorm.com ION Deutschland, 40629 Düsseldorf, Tel. (0211) 61870-0, Fax 61870-69, www.aquabion.de ISE – Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme, 79100 Freiburg, Tel. (0761) 4588-0, Fax 4588-9000, www.ise.de Junkers – Bosch Thermotechnik, 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, Fax 418-610, www.junkers.com Kaldewei, 59229 Ahlen, Tel. (02382) 785-0, Fax 785-200, www.kaldewei.de Keuco, 58675 Hemer, Tel. (02372) 904-0, Fax 904-236, www.keuco.com KfW Bankengruppe, 60325 Frankfurt, Tel. (0800) 5399002, Fax 7431-2944, www.kfw.de

Renson, 8790 Waregem, Belgien, Tel. (0032) 56/627111, Fax 56/602851, www.renson.de Roca, 56424 Staudt, Tel. (02602) 9361-0, Fax 9361-22, www.de.roca.com Rockwool, 45966 Gladbeck, Tel. (02043) 408-0, Fax 408-444, www.rockwool.de Roth Werke, 35232 DautphetalBuchenau, Tel. (06466) 922-0, Fax 922-100, www.roth-werke.de Roto, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 7598-454, Fax 7598-253, www.roto-frank.com Sanibroy, 63128 Dietzenbach, Tel. (0800) 8227820, Fax (06074) 3092890, www.sanibroy.de Selit, 55234 Erbes-Büdesheim, Tel. (06731) 9670-0, Fax 9670-570, www.selit.com Senertec, 97424 Schweinfurt, Tel. (09721) 651-0, Fax 651-203, www.senertec.de Stiebel Eltron, 37603 Holzminden, Tel. (01803) 702015, www.stiebel-eltron.de Trespa, 6002 SM Weert, Niederlande, Tel. (0031) 495/458358, Fax 495/458570, www.trespa.com Unilux, 54528 Salmtal, Tel. (06578) 189-0, Fax 188-0, www.unilux.de

Kludi, 58706 Menden, Tel. (02373) 904-0, Fax 904-304, www.kludi.com

Vaillant, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, Fax 18-2810, www.vaillant.de

Knauf Insulation, 84353 Simbach, Tel. (08571) 40-0, Fax 40-241, www.knaufinsulation.de

Velux, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, Fax 54707-723, www.velux.de

Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH), 06108 Halle/Saale, Tel. (0345) 7753-60, Fax 7753-820, www.iwh-halle.de Lideko – Amelingmeyer, 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, Fax 127540, www.lideko.de Linzmeier, 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 1806-0, Fax 1806-96, www.linzmeier.de Logoclic – Bauhaus, 68167 Mannheim, Tel. (0621) 3905490, Fax 373290, www.logoclic.info Mepa, 53619 Rheinbreitbach, Tel. (02224) 929-0, Fax 929-149, www.mepa.de Mitsubishi Electric, 40880 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, Fax 486-1120, www.ecodan.de Peter Küpper, 53175 Bonn, Tel. (0228) 95107-0, Fax 95107-40, www.kuepper-bonn.de

Verband Holzfaser Dämmstoffe (VHD), 42287 Wuppertal, Tel. (0202) 7697273-6, Fax 7697273-7, www.holzfaser.net Verband Privater Bauherren (VPB), 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, Fax 278901-11, www.vpb.de Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), 53113 Bonn, Tel. (0228) 923999-30, Fax 923999-33, www.gutesbad.de Vola, 80336 München, Tel. (089) 599959-0, Fax 599959-90, www.vola.de Warema, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, Fax 20-4299, www.warema.de Weinor, 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, Fax 594362, www.weinor.de Westfalen, 48155 Münster, Tel. (0251) 695-0, Fax 695-194, www.westfalen-ag.de

Prefa, 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, Fax 785-20, www.prefa.de

Wimtec, 3325 Ferschnitz, Österreich, Tel. (0043) 7473/5000-0, Fax 7473/5000-500, www.wimtec.com

Progas, 44141 Dortmund, Tel. (0231) 5498-0, Fax 5498-161, www.progas.de

Winkhaus, 48291 Telgte, Tel. (02504) 921-0, Fax 921-340, www.winkhaus.de

Puren, 88662 Überlingen, Tel. (07551) 80990, Fax 809920, www.puren.com

Zehnder, 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, Fax 586-411, www.zehnder-systems.de

8/9 2018 ALTHAUS MODERNISIEREN 83

Energie aus dem Garten — Wärmepumpe von Vaillant.

Höchst effizient und umweltfreundlich heizen — mit der flexoTHERM exclusive.

Ihr Zuhause ist mehr. Mehr als ein Dach über dem Kopf. Mehr als ein paar Räume. Dieses Mehr geben wir Ihnen. Unsere Wärmepumpen beziehen rund 75 % ihrer Energie aus erneuerbaren Quellen — für eine besonders umweltfreundliche Wärme- und Warmwassererzeugung.

Unsere Green iQ Systeme verbinden nachhaltige Technologie mit intelligenter Vernetzung und garantieren Ihnen bei höchstem Bedienkomfort maximale Effizienz.

Erfahren Sie mehr über Wärmepumpen von Vaillant mit Green iQ, und informieren Sie sich bei Ihrem Fachpartner oder unter www.vaillant.de

ARCHITEKTUR +OFEN PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

HÄUSER UND ÖFEN

Drei attraktive Beispiele

GASKAMINE IM AUFWIND

Hohe Flexibilität garantiert

FEUERSTÄTTEN VOM FEINSTEN

Überzeugend in Qualität & Design

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGN

Camina S22 GO-Line mit Profi GO7 K Kristall schwenkbar, endbehandelt mit Camina Sichtbetonoptik

Lang anhaltende Strahlungswärme S22 GO-Line Kombination in Perfektion Um seinen Wohnraum an einen optimalen Wärmebedarf anzupassen, bietet sich besonders für Niedrigenergie- und KFW Energieeffizienzhäuser ein Speicherkamin mit Grundofen an.

Mit der S22 GO-Line genügt ein Befeuern mit gerade einmal 2 x 2,5 kg Holzauflagenmenge, um eine angenehme und gesunde Wärmeabgabe von mindestens 12 Stunden über die Ofenhülle zu erreichen.

Mehr Informationen unter: www.camina-schmid.de

Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 18 | DE-49143 Bissendorf | www.camina-schmid.de | info@camina-schmid.de Fon +49 5402-70 10 10 | Fax +49 5402-70 10 70

E D I T O R I A L I N H A LT

SCHÖNES DESIGN UND PERFEKTE TECHNIK

D

as Design moderner Holzfeuerstätten lässt sich individuell auf jede Architektur und Einrichtung

abstimmen. Das große Form- und Materialspektrum aus Keramik, Naturstein, Putz, Stahl, Guss und Glas

eröffnet eine Vielzahl an Möglichkeiten. Ob für Neubau oder bei einer Altbau-Modernisierung: Der Ofenund Luftheizungsbauer stimmt das Ofensystem auf die Design-Wünsche und die räumlichen Bedingungen, Wärmebedürfnisse und Heizgewohnheiten ab.

Aber nicht nur das: Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen, der eigentlich immer einen innenarchitektonischen Akzent im Raum setzt, lässt sich darüber hinaus – mit einem integrierten Wasserwärmetauscher ausgestattet – sogar mit anderen Energieerzeugern kombinieren.

Als Klassiker mit sanfter Wärmestrahlung gilt der Kachelofen. Er kann auch für Niedrigenergiehäuser mit wenig Wärmebedarf optimal dimensioniert werden.

Schnelle Wärmeabgabe und Blick aufs Feuer bieten

ARCHITEKTUR + OFEN Wohnen Feuriger Mitbewohner 04 Praktischer Raumteiler 08 Der Ofen steht im Mittelpunkt

34

Gasfeuerstätten Architektonisch grenzenlos planbar

10

Umweltbundesamt Holzfeuerstätten deutlich sauberer

20

Wärme & Design Wunderbare Ofenwelten

22

Ofenschau Renommierte Hersteller präsentieren ihre Produkte 36

Raumgestaltung Formen und Farben – ein Experte informiert 46

Online-Infothek Top-Informationen: Website www.ofenwelten.de, 47 kostenlose App „Ofen Datenbank“

die besonders im Trend liegenden Heizkamine mit verschließbaren Feuerräumen. Ihre Effizienz kann durch ein Wärmespeichersystem oder, wie bereits erwähnt, einen wasserführenden Kamineinsatz gesteigert werden.

Kaminöfen sind eine kostengünstige und vom System her recht einfache Lösung. Sie lassen sich ohne große Baumaßnahmen installieren.

Gaskamine befinden sich im Aufwind. Denn sie sind bequem zu handhaben, bieten eine architektonisch attraktive Einbindung und dürfen auch dort betrieben

Lassen Sie sich inspirieren!

Ihre Redaktion ARCHITEKTUR+ÖFEN

Foto: Oranier

werden, wo die Holzfeuerung nicht zugelassen ist.

ARCHITEKTUR+ÖFEN HAUS UND KAMIN

Beeindruckend: Die weiß pigmentierten Landhausdielen ergeben einen Eichenboden, der den großzügigen Eindruck unterstreicht. Durch die vielen Glasflächen wirken die Räume sehr luftig und hell. Jenseits des pfiffigen Tunnelkamins von Skantherm liegt der loungige Wohnbereich mit direkter Verbindung in den Garten.

4

FEURIGER MITBEWOHNER Für ihren zentralen Lebensbereich mit Kochen, Essen und Wohnen wünschte sich Familie Kube aus Münster einen Tunnelkamin, der zwar die unterschiedlichen Zonen trennt, aber trotzdem als harmonisches Bindeglied fungieren kann.

5

ARCHITEKTUR+ÖFEN HAUS UND KAMIN

2 1 Vom Garten aus lässt sich das schnörkellose, modern-puristische Domizil in seiner ganzen Schönheit am besten wahrnehmen.

Auch der Kamin, der das Wohnen etwas abtrennt, lässt sich gut erkennen.

2 Die gemütliche Sitzecke am Kamin ist mit dem Lounge Chair und Ottomane von Charles und Ray Eames möbliert. Klassisch: weiß verputzte Kalksandstein-Wände.

6

„Die Anforderungen der designaffinen Bauherren und unsere Entwurfsvorstellungen kamen beim Haus Kube zu einer perfekten Übereinstimmung.

Das betraf auch die Auswahl, Form und Platzierung der modernen Feuerstätte.“ Oliver Spiekermann, Architekt

Fotos: Architekten Spiekermann, Beelen; www.architekten-spiekermann.de; Hersteller Heizeinsatz für den Kamin: www.skantherm.de

1

DER WÄRMEBESTSELLER

DIESES BUCH MACHT LUST AUF DIE NATÜRLICHE WÄRME EINES MODERNEN HOLZFEUERS. INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DESIGN UND TECHNIK INNOVATIVER, UMWELTFREUNDLICHER KACHELÖFEN, HEIZKAMINE, KAMINUND PELLETÖFEN. EINFACH ANFORDERN ODER HERUNTERLADEN UNTER:

WWW.KACHELOFENWELT.DE

ARCHITEKTUR+ÖFEN HAUS UND KAMIN

PRAKTISCHER RAUMTEILER Architekt Martin Hennrich hat aus einem stark sanierungsbedürftigen Reihenhaus in Köln für sich und seine Familie einen faszinierenden Wohntraum geschaffen. Das beeindruckende Eigenheim ist Teil eines historischen Gebäudeensembles.

1

8

2

1 Das Haus ist in Bezug auf die Energieeffizienz geradezu herausragend. Für die Wohlfühl-Atmosphäre sorgt der Heizkamin.

2 Für die Innenraumgestaltung ist die zentral gelegene Holzfeuerstätte das entscheidende Element.

3 Im Gegensatz zur historischen Front erhielt die Gartenseite eine moderne Fassade mit großen Fensterflächen und einer Dachterrasse.

3

Fotos: Velux

„Unser Haus haben wir so weit optimiert, dass wir über 90 Prozent Energieeinsparung realisieren konnten. Auch in den kalten Jahreszeiten müssen wir die Heizung kaum aufdrehen.

Und das schöne Kaminfeuer sorgt für die von uns allen gewünschte wohlige Gemütlichkeit.“ Martin Hennrich, Architekt, Hoersch & Hennrich Architekten, Köln

9

ARCHITEKTUR+ÖFEN GASKAMINE

KEINE GRENZEN FÜR GASKAMINE Gaskamine sind komfortabel, sauber im Betrieb und ermöglichen ein ebenmäßiges Flammen-Design. Weiter verstehen sich Gaskamine hervorragend mit der aktuellen Architektursprache, da sie grenzenlos planbar sind.

1

I

n Nationen wie England oder den Niederlanden sind Gaskamine schon immer weit verbreitet. Vermutlich deshalb kommen auch die meisten Hersteller aus unserem westlichen Nachbarland, oft auch solche, die unter dem Label deutscher Marken vertrieben werden. Auch bei uns ist der Trend zu Gasfeuerstätten angekommen.

Das liegt zum einen an der gesteigerten Nachfrage, aber hängt auch maßgeblich mit den häufigeren Empfehlungen von Architekten und Planern zusammen, die ganze Wohnanlagen im gehobenen Preissegment mit den komfortablen Wärmespendern ausstatten.

10

In einigen Fällen ist ein Gaskamin sogar die einzige Möglichkeit, ein Feuererlebnis ins Haus zu bekommen. Besonders dann, wenn Verbrennungsverbote greifen. Es gibt aber auch bauliche Situationen, die für den Einsatz eines Gaskamins sprechen: Weil zum Beispiel reguläre Schornsteine nicht vorhanden sind und diese nur mit extremem Aufwand nachgerüstet werden könnten.

In vielen Bundesländern können Gasgeräte auch über einen Außenwandanschluss betrieben werden, sofern ein Anschluss auf dem Dach nicht möglich ist.

1 Eine besonders „architektonische“ Gaskaminlösung ist dieser 140 cm lange Gaskamin „Carismo“. www.ofenwelten.de/leda 2 Brennkammer und Abzug gehen beim Gaskamin „Boafocus“ absolut organisch ineinander über. www.ofenwelten.de/focus 3 Wo ein „Sky“-Gaskamin ist, wird dieser sofort zum Mittelpunkt des Raumes. www.ofenwelten.de/ruegg

2

3

Auch in Penthousewohnungen ist ein Gaskamin schnell installiert. Ohne klassischen Schornstein kann hier die Abgasanlage ohne Schacht und lediglich mit einer Mindestlänge von einem Meter zur Dachfläche abgeführt werden.

Damit nicht genug: Neben den schon altbekannten Punkten, die kaum noch erwähnenswert erscheinen, aber trotzdem viel Luxus bieten, wie zum Beispiel die automatische Scheibenreinigung, kein Feinstaub, Komfort auf Kopfdruck und so weiter – zählen inzwischen auch andere Parameter zu den wesent-

lichen Entscheidungskriterien. Gerade die neuen Vorgaben der BImSchV (Bundesimmissionsschutzverordnung), zum Beispiel die verschärften Vorgaben an die Abgasanlage unter Paragraf 19, treffen nicht auf gasbefeuerte Anlagen zu und eröffnen hier interessante Alternativen.

Auch die Möglichkeit, Wärmebedarf und Gasverbrauch mittels App auf dem Smartphone oder Tablet zu steuern, bringen hier völlig neue Perspektiven gegenüber den holzbefeuerten „Brüdern“.

11

ARCHITEKTUR+ÖFEN GASKAMINE

1 Exklusiv gestalteter Gaskamin, der sich harmonisch in die Architektur des Raumes einfügt. www.ofenwelten.de/camina 2 Gas-Komfort im Kompaktformat bietet Kaminofen „Mosel“. www.ofenwelten.de/oranier

1

Gaskamine nur vom Fachmann Gaskamingeräte dürfen nicht nach der Devise „Do it yourself” installiert werden. Aufbau und Anschluss besorgt ein autorisierter Fachmann. Empfehlungen geben die Ofenund Luftheizungsbauer oder Kaminhändler, die in der Regel ihre eigenen Fachleute haben oder mit Spezialisten für den Einbau zusammenarbeiten. Schließlich prüft der Schornsteinfegermeister, ob beim Aufbau die baurechtlichen Vorschriften und feuerpolizeilichen Bestimmungen eingehalten wurden.

2 Kamine, die mit Gas betrieben werden, haben übrigens einen ebenso hohen Wirkungsgrad wie die technisch ausgefeilten Holzöfen.

In Geschäftsgebäuden und Hotels sind konventionelle Scheitholzöfen zudem schwierig umzusetzen, denn es müsste immer wieder nachgelegt und Asche entleert werden – ein personalintensiver Stör- und Schmutzfaktor insbesondere in Konferenzräumen, Besprechungszimmern, Wellnessbereichen, Hotel-Lobbys und ähnlichen Räumen, die oft mit einer Feuerstätte ausgestattet werden sollen. Auch hier erweisen sich vollautomatisch und fernbedienbar arbeitende Gasfeuerstätten als ideale und oftmals einzig praktikable Lösung.

12

Flammen lodern auf Holz oder Stein Durch verschiedene „Feuerbetten“ lässt sich außerdem im Inneren des Gaskaminofens das Flammenspiel individuell in Szene setzen. So vermittelt etwa ein dekoratives, feuerfestes Scheitholz-Set den täuschend echten Eindruck eines klassischen Holzfeuers. Dunkle Lava-Steine oder edler, heller Carrara-Kies in der Brennkammer unterstreichen hingegen ein puristisch-modernes Ambiente.

Bequemes Feuern Ein Knopfdruck – und der Ofen zündet automatisch. Das Flammenspiel kann auch per Zeitschaltuhr und vom Sofa aus ferngesteuert werden. Stufenlos lässt sich die Wärmeleistung und die

Nach Hause kommen, Handy aus, Feuer an: leben:

www.ruegg-cheminee.com

Foto: www.ofenwelten.de/kalfire

ARCHITEKTUR+ÖFEN GASKAMINE

Hybrid-Funktion und NSG-Technologie

Zimmer mit Aussicht: Der Gas-Tunnelkamin „Largo” von DRU hat ein so großes Format wie es sich mit Holzöfen kaum darstellen ließe. www.ofenwelten.de/spartherm

gewünschte Flammenoptik regulieren: ohne Zeitverzögerung, ganz individuell und nach persönlicher Stimmungslage. Dank moderner Steuer- und Regeltechnik hält der Gas-Heizeinsatz die gewünschte Temperatur per Raumthermostat vollautomatisch.

Zum hohen Bedienkomfort trägt bei, dass Erdgas automatisch ins Haus kommt. Man muss kein Brennholz beschaffen, benötigt keinen Lagerraum für Holz oder Pellets, muss keine Asche entsorgen und kann sich entspannt zurücklehnen. Deshalb ist diese Heiztechnik auch ideal für Menschen, die wenig Zeit haben und für Wohnungen und Häuser in der Stadt.

14

Der Brenner der Prestige-Kamine von Kalfire ist in dem oberen Teil der Keramikholzscheite angebracht, die im Feuerraum gestapelt werden.

Die Flammen kommen direkt aus diesen Keramikscheiten, wodurch ein besonders realistisches Feuerbild mit hohen Flammen entsteht.

Diese Flammenoptik wird in Kombination mit der Hybrid-Funktion und der NSG-Technologie (Natural Spark Generator) noch zusätzlich verstärkt. Mit dieser von Kalfire entwickelten Neuheit, die optional für alle mit einem Prestige-Brenner ausgestatteten Kamine erhältlich ist, werden echte Funken im Feuerraum erzeugt, um den perfekten Eindruck eines authentischen Kaminfeuers zu vermitteln. Alle geschlossenen Gaskamine von Kalfire, die mit einem Prestige-Brenner ausgerüstet sind, können optional auch mit einer sogenannten Hybrid-Funktion ausgestattet werden. In diesem Fall wird am Feuerraumboden eine LEDBeleuchtung integriert. Diese Beleuchtung verfügt über drei verschiedene Programme, die Sie entsprechend Ihrer Stimmung auswählen können.

Da sich die Leuchtintensität dabei kontinuierlich ändert, entsteht die stimmungsvolle Atmosphäre eines Glutbetts, das so typisch für richtiges Kaminflair ist – selbst dann, wenn der Kamin gar nicht in Betrieb ist, im Sommer beispielsweise.

Design Dominique Imbert

www.focus-kamin-design.de

ARCHITEKTUR+ÖFEN GASKAMINE

1 Einer wie keiner: Der Gaskamin „Grappus” hat skulpturalen Charakter. www.ofenwelten.de/focus 2 „Artemis Vertiko“ ist mit Vollautomatik und Fernbedienung ausgestattet. www.ofenwelten.de/oranier 3 Klein aber fein: Kaminofen „Allegra“, der mit Gas beheizt werden kann. www.ofenwelten.de/leda

1

3 2 Sauber arbeiten die Kamine aber nicht nur im Hinblick auf die Asche, sondern auch in Bezug auf die Abgasqualität.

Selbst wenn kein Erdgasanschluss im Haus vorhanden sein sollte, bedeutet das noch nicht das Aus für den Kamintraum, denn viele Gasgeräte sind auch in einer Propangas-Ausführung lieferbar und können somit aus einem Gastank am Haus oder mit Gasflaschen betrieben werden. Das Flammenbild selbst ist übrigens unabhängig von der Gasart.

Natürliche Holzoptik Feuerstätten-Hersteller verwenden einen Großteil der Entwicklungsarbeit für eine möglichst natürliche Holzfeueroptik mit möglichst langen gelben Flammen. In der Regel wird dies durch eine genaue Zuluftregelung erreicht. Während die Flamme zu Beginn der Feuerung fast immer blau ist, wechselt sie nach einigen Betriebsminuten ins Gelbliche. Eine Ausstattung mit Holz-

16

imitat und Zweigen aus feuerfester Keramik trägt dazu bei, dass selbst ausgefuchste Ofenkenner kaum noch einen Unterschied zum echten Holzfeuer erkennen können. Wer eher eine reduzierte „architektonische“ Wirkung wünscht, wird auf eine Keramik-Holz-Bestückung verzichten und stattdessen seinen Gaskamin mit weißen oder schwarzen Kieseln auslegen.

Die Heizleistung von Flüssiggaskaminen kann mit der eines Holzfeuers durchaus mithalten. Anlagen ohne Scheibe (offene Kamine) erbringen eine effektive Heizleistung (Nennwärmeleistung) von 4,5 bis 6 Kilowatt. Bei raumluftunabhängigen Geräten mit Scheiben liegt die Wärmeleistung dann schon bei 8 bis 10 Kilowatt.

Für den Einbau einer Gaskaminkassette müssen ähnliche Fachregeln wie für die Installation eines holzbefeuerten Heizkamins beachtet werden.

Entdecken Sie jetzt die neue Premium Edition Ihre Produktvorteile im Überblick • Flächenbündiger unsichtbarer Türgriff • Weniger Holzverbrauch und saubere Verbrennung • Patentierte Scheibenmechanik für einfache Reinigung • Perfekte Spaltmaße und tiefschwarzer kratzfester Lack • Zeitverzögerte milde Wärmeabgabe • Optional mit Fernbedienung und Abbrandsteuerung via App

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.spartherm.com/premium

Premium A-3RL-80h

ARCHITEKTUR+ÖFEN GASKAMINE

Die Designer-Gaskamine von DRU/Spartherm (hier ein „Metro 150 XT”) sind mit dem cleveren und energiesparenden EcoWave-System ausgerüstet. Wenn Sie die in den Gaskamin eingebaute Technologie in Kombination mit Ihrem Smartphone oder Tablet nutzen, können Sie die Leistung des Brenners reduzieren, während das schöne Flammenbild erhalten bleibt. Das bedeutet, dass die Raumtemperatur angenehm bleibt und Sie den Kamin nicht ausschalten brauchen, Sie aber weiterhin das realistische Flammenbild genießen können, während Sie bis zu 50 Prozent des Gasverbrauchs einsparen. Wenn Ihr Gaskamin über Eco Wave gesteuert wird, können Sie die grafische Oberfläche auf Ihrem Smartphone oder Tablet nutzen, um das Flammenmuster einzustellen.

2

Eine ganze Reihe von Gasfeuerstätten ist vom DiBt (Deutsches Institut für Bautechnik) für raumluftunabhängigen Betrieb zugelassen. Sie eignen sich daher besonders für einen Einsatz in modernen Niedrigenergie-Immobilien mit kontrollierter Wohnraumlüftung. Ihre besondere Vielseitigkeit, ihre einfache und automatisierbare Bedienung und die Sauberkeit sind mithin Schlüsselfaktoren, die hierzulande den Erfolg von Gasfeuerungen maßgeblich begründeten und für weitere Zuwächse ❙ sorgen werden.

18

Der „Maestro-75 XTU“ bezaubert durch seine Eleganz und sein ausgewogenes Flammenspiel. www.ofenwelten.de/spartherm

Foto: www.ofenwelten.de/spartherm

Clever und energiesparend

FEURIGE WELTEN

K am inö f e n, H e iz - und K am ine insät z e aus Guss

FEU RIG E HE RZE N Feuriges Heizen mit nordische m Weitblick

len aktuel e r e s n nter: n Sie u Fo r d e r s p e k t e a n u -0 o Pr / 6099

n Te l e f o

FEUR IGE INSE LN Feuriges Heizen mit nordischem Weitblick

0491

LEDA Kaminöfen FI Prospekt

V9 0417.indd 1

LEDA Ofen-App Kaminöfen fotorealistisch und maßstabsgerecht in 3D im Wohnraum darstellen.

LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de

A R C H I T E K T U R + Ö F E N F E I N S TA U B

UMWELTBUNDESAMT STELLT KLAR: HOLZFEUERSTÄTTEN DEUTLICH SAUBERER Das Umweltbundesamt (UBA) bestätigt: Holzfeuerungen sind deutlich sauberer als

Feuerstätten sind besser als ihr Ruf. Dies bestätigte das Umweltbundesamt.

bis Ende 2016 angenommen. Bisherige Schätzungen der Emissionen beruhten auf

Saubere Entwicklung: Emissionen sanken von 2010 bis 2015 um ein Drittel Von 2010 bis 2015 sanken die Feinstaubemissionen aus Holzfeuerungen (in absoluten Mengen) bereits um ein Drittel. Der Rückgang war deutlich stärker als bei anderen Feinstaub-Quellen, wie Schüttgutumschlag, Straßenverkehr, Industrie, Energie und Landwirtschaft. Der Anteil der Holzfeuerungen an den Feinstaubemissionen (PM10) in Deutschland sank von 11,7 Prozent (2010) auf 8,2 Prozent im Jahr 2015. Bei den noch feineren PM2,5-Emissionen ging der Anteil der Holzfeuerungen von 22 Prozent (2010) auf 17,4 Prozent im Jahr 2015 zurück.

Holzfeuerungen übertreffen nicht die anderen Emissionsquellen In den letzten Jahren wurde der Öffentlichkeit regelmäßig auch fälschlicherweise vermittelt, dass die Feinstaubemissionen aus Holzfeuerungen die Emissionen aus allen anderen Quellen überträfen. Die neuen UBA-Zahlen zeigen jedoch, dass in keinem Jahr die PM10- oder die PM2,5-Emissionen der Holzfeuerungen die Emissionen aus allen anderen Quellen überstiegen – selbst im Jahr 2010 nicht. Laut Umweltbundesamt (Daten zur Umwelt

20

2015, Stand Juni 2015) stammen in Deutschland 39 Prozent der PM10-Emissionen aus Produktionsprozessen, vorwiegend aus Schüttgutumschlägen (zum Beispiel Sand, Kohle, Getreide) und der Herstellung mineralischer Produkte. Aus der Landwirtschaft stammen 22 Prozent. Haushalte und Kleinverbraucher verursachen etwa 15 Prozent, der Straßenverkehr (inklusive Reifenabrieb und weiteren mobilen Quellen) ebenfalls 15 Prozent. In Zukunft werden die Staubemissionen aus Holzfeuerungen noch weiter zurückgehen, denn es werden immer mehr vor 2010 installierte Altanlagen stillgelegt. Zudem werden immer mehr sauberere Neuanlagen in Betrieb sein, die die 2. Stufe der 1. BImSchV einhalten. Diese Feuerstätten sind nachweislich so sauber, dass sie selbst bei Feinstaubalarm, wie beispielsweise in Stuttgart, betrieben werden dürfen.

Gut fürs Klima: Moderne CO2-neutrale Holzfeuerstätten vom Fachmann Deutschland ist weit davon entfernt, das selbstgesteckte Klimaziel von Minus 40 Prozent CO2 bis 2020 zu erreichen. Deshalb muss die Nutzung regenerativer, CO2-sparender Energien vorangetrieben werden. Jeder kann dazu beitragen: Mit einem modernen Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen leistet man einen Beitrag zur CO2-Reduktion, zur Einsparung fossiler Energieträger und damit zum Klimaschutz. Denn Holz verbrennt CO2 neutral und setzt nur so viel CO2 frei, wie der Baum während des Wachstums aufgenommen hat und bei seiner natürlichen Zersetzung im Wald auch wieder abgeben würde. Wer plant, eine moderne Holzfeuerstätte anzuschaffen, sollte den Fachmann hinzuziehen: Der Ofen- und Luftheizungsbauer stellt sicher, dass die Qualität den neuesten Vorschriften entspricht und das ❙ gesamte System optimal auf den Bedarf abgestimmt ist.

Quelle: AdK

Z

um Januar 2018 hat das Umweltbundesamt die Gesamtemissionen der Holzfeuerungsanlagen für die Emissionsberichterstattung bis 2015 neu berechnet und die positiven Effekte sauberer Neuanlagen und stillgelegter Altanlagen mitberücksichtigt. Somit zeigen sich deutlich die positiven Effekte der Novelle der 1. Bundesimmissionsschutzverordnung (Kleinfeuerungsverordnung oder auch 1. BImSchV), die die Staubgrenzwerte für Festbrennstofffeuerungen in zwei Stufen 2010 und 2015 erheblich verschärft hat. Damit sieht die Bilanz deutlich besser aus.

Foto: Brunner

„veralteten“ Emissionsfaktoren von 2005.

Feuer ist unsere Leidenschaft

Heizkamin

Club Tre www.oranier.com

ARCHITEKTUR+ÖFEN JOURNAL

WÄRME & DESIGN: WUNDERBARE OFENWELTEN Moderne Feuerstätten verfügen über innovative Verbrennungstechnik, die den neuesten Umweltvorschriften entspricht und die Brennstoffe Holz, Gas und Pellets effizient nutzt.

In ihrem Design, ihren Materialien und Farben lassen sich Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen individuell vom Fachmann auf die Inneneinrichtung, die Architektur und die Wünsche der Nutzer abstimmen.

1 22

Wohlige Wärme für gesundes Wohnklima Wenn die Temperaturen draußen sinken, schätzen immer mehr Menschen die gemütliche Wärme des echten Holzfeuers am Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen. Im Trend liegen moderne, umweltfreundliche Holzfeuerstätten mit optimal abgestimmter Wärmeleistung, Wasserwärmetauscher und Anbindung an den Pufferspeicher – besonders für Niedrigenergiehäuser. Nachhaltige Heizkonzepte mit natürlichen, ökologischen Materialien erhöhen die Wohnqualität und tragen zu einem gesunden Wohnklima bei, das beim Neubau oder bei Sanierungen und Renovierungen eine immer wichtigere Rolle spielt.

Nicht jede Heiztechnik bietet einen so hohen „Kuschelfaktor“ durch ihre besondere Wohlfühlwärme wie eine individuelle Design-Feuerstätte. So rückt das faszinierende Feuererlebnis heute mehr und mehr in den Mittelpunkt moderner Wohnkonzepte. Das Zuhause erfährt als geschützter Raum und Rückzugsort eine deutliche Aufwertung. Aus Wärme wird Erlebnis-Wärme: Man blickt auf die tanzenden Flammen, hört das Knistern, genießt das milde Licht, den Geruch des Holzes und spürt die besondere Wärmestrahlung auf der Haut. Alle Sinne sind beteiligt und es entsteht ein rundum gutes Gefühl der Geborgenheit und Entspannung.

Quelle: www.kachelofenwelt.de

2 1+2 Überzeugender Auftritt: die „Kingfire“Ausführungen „Grande S“ (links) und „Rondo S“ (oben) mit der leicht abgerundeten Glasfront.

Mit der klassischen Variante „Classico S“ und dem Modell „Lineare S“ mit einer durchgehenden Glasfront bietet der Hersteller weitere Optionen.

Darüber hinaus kann das Modell „Aqua S“ mit Wasserwärmetauscher das Heizsystem unterstützen. www.ofenwelten.de/schiedel

23

ARCHITEKTUR+ÖFEN JOURNAL

1

1 Rahmenlose Ganzglaskamine bringen das Feuer beim dreiseitigen Holzkamin „W66/48S“ ganz groß raus, und das auch bei geringem Platzbedarf. www.ofenwelten.de/kalfire 2 „Hygge“ – Begriff der Dänen für gemütliches Wohnen, ist zurzeit in aller Munde. Zum angesagten „Hygge“-Stil gehört auch eine Kaminanlage, die sich individuell gestalten lässt. Hier die „S19 – Retro“. www.ofenwelten.de/camina 3 Die Geometrie der „RIII Heizeinsätze“ lässt viel Spielraum für eine jeweils passgenaue Gestaltung in unterschiedlichen Wohnräumen. www.ofenwelten.de/ruegg

2 24

CO2-neutral und zukunftssicher heizen: mit moderner Holzfeuerung

Heizen mit Holz – in einer modernen Holzfeuerstätte, die strenge Umweltanforderungen erfüllt – leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz. Denn zum einen bleiben der Umwelt Emissionen aus fossilen Brennstoffen erspart. Zum anderen verbrennt Holz CO2-neutral. Das heißt, es wird nur so viel CO2 frei, wie der Baum während des Wachstums aufgenommen hat und bei seiner natürlichen Zersetzung im Wald auch wieder abgeben würde. Die CO2-Bilanz bleibt also ausgeglichen. Nachwachsende Bäume nehmen das CO2 wieder auf – so schließt sich der grüne Kreislauf. Wissenschaftler des Johann-Heinrich-von-Thünen-Instituts haben berechnet, dass die energetische Verwertung von Holz jährlich 30 Millionen Tonnen CO2 (Substitutionseffekt) einspart. Positiv für die Ökobilanz ist auch, dass Holz aus heimischen Wäldern keine langen Transportwege braucht. Zudem wachsen in deutschen Wäldern ungefähr 23 Millionen Kubikmeter mehr Holz nach als verbraucht werden. Das heißt, es wird mehr CO2 gebunden als durch die energetische Nutzung freigesetzt wird.

Mit wachsendem Umweltbewusstsein unserer Gesellschaft wird Holz als erneuerbarer Energieträger auf dem Weg zu einem klimaneutralen Gebäudebestand der Zukunft eine immer wichtigere Rolle spielen.

Quelle: www.kachelofenwelt.de

3

3

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG, 70731 Fellbach, Verlagsleitung: Tilmann Münch, Christian Schikora, Redaktion: Kurt Jeni (verantwortlich), Jutta Lorenz, Ute Schwammberger, Anzeigen: Marc Kurowski, Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Ulrike Schuck, Druckerei: Oberndorfer, Salzburg, Titelfoto: www.bernhardmuellerfoto.de/Ernst Kachelofenbau

25

A R C H I T E K T U R + Ã&#x2013; F E N JDOE US RI GNNA L

1

1

2

3 26

Mit sechs Schritten zum heimischen Kaminfeuer 1. Der erste Weg führt zum Schornsteinfeger Erster Ansprechpartner sollte der zuständige, bevollmächtige Bezirksschornsteinfeger sein. Er kann sagen, ob ein vorhandener Schornstein für den Anschluss einer Feuerstätte geeignet ist oder ob er saniert beziehungsweise erneuert werden muss. Er weiß auch darüber Bescheid, in welchen Wohngebieten eine Feuerstätte erlaubt ist und wo es eventuell Einschränkungen bei der Auswahl der Brennstoffe gibt. Beim Einbau der Geräte in Mietwohnungen muss zudem der Eigentümer zustimmen.

2. Über 1000 Geräte stehen zur Auswahl In Deutschland bieten rund 50 Hersteller über 1000 unterschiedliche Geräte und Varianten an. Es lohnt also, einen Blick auf die zahlreichen Internetauftritte der Hersteller zu werfen. Hier werden die Geräte ausführlich vorgestellt.

Zudem werden Geräte in großer Auswahl in Kaminstudios und beim Fachhandel angeboten. Nur wer sich seiner Sache sicher ist, sollte auf das Internet als Bezugsquelle zurückgreifen. Hier geht ein womöglich günstigerer Preis zu Lasten kompetenter Beratung und umfassendem Service.

3. Heizleistung muss stimmen Besonders wichtig: Beim Kauf sollte bewusst ein Ofen gewählt werden, der nicht nur zum Wohnstil passt, sondern auch die richtige Heizleistung für die Raumgröße hat. Hierfür ist der Fachhandwerker vor Ort der ideale Ansprechpartner. Er berechnet anhand bestimmter Parameter wie Raumgröße und Dämmstandard die optimale Heizleistung des Ofens. Ohne fachliche Beratung werden oft überdimensionierte Geräte gekauft, die den Raum überheizen. Hier gilt: Mehr Heizleistung ist nicht immer besser!

1 Drei gute Gründe für den „Club Tre“: Dreiseitige Sichtscheibe, leichte und schnelle Montage, individuelle Farbgestaltung. www.ofenwelten.de/oranier 2 Mit außergewöhnlichem Produktdesign setzt Ebios-fire seinen Höhenflug im Bereich Flüssigbrennstoffe fort. Über einen runden an der Wand aufgehängten Korpus spannt sich ein strahlenartiger Rahmen aus Glas. Der Korpus selbst erinnert durch seine Nietenoptik und die runden weichen Formen aus Metall deutlich an die Formensprache der Luftfahrt. www.ofenwelten.de/spartherm 3 Der „Meijifocus“ zieht alle Blicke auf sich. www.ofenwelten.de/focus 4 „Peppa“, ein edler schlanker Kaminofen – komplett aus Guss mit moderner Optik und elektronischer Heizhilfe. www.ofenwelten.de/leda

4. Einbau durch den Fachmann Der Einbau beziehungsweise die Installation einer Feuerstätte gehört zu den eher anspruchsvollen Arbeiten und erfordert einige Fachkenntnisse. Zudem erfordert das Schaffen einer Anschlussöffnung an den Schornstein sehr viel Geschick, hier kann großer Schaden angerichtet werden. Daher sollte eine Feuerstätte von einem Fachbetrieb installiert werden. Er wird die verbindlichen Anleitungen der Hersteller zum Einbau der Feuerstätte ebenso beachten wie die detaillierten Bestimmungen zum Brandschutz.

5. Nach dem Einbau: Der Schornsteinfeger erteilt die offizielle Betriebserlaubnis Ist die Feuerstätte an den Schornstein angeschlossen, überprüft der zuständige Schornsteinfeger die sichere Abführung der Abgase und die Einhaltung sicherheitstechnischer Vorgaben wie zum Beispiel die Abstände der Feuerstätte zu brennbaren Bauteilen oder Einrichtungsgegenständen. Ist alles in Ordnung, erteilt er die offizielle Betriebserlaubnis.

6. Nur zugelassene Brennstoffe verwenden Optimal getrocknetes Kaminholz, Holzpellets sowie Holz- und Braunkohlenbriketts sind sowohl im Brennstoff-Fachhandel als auch in zahlreichen Verbraucher- und Baumärkten erhältlich. Wer größere Mengen an Holz benötigt, wendet sich am besten an örtliche Forstwirte oder seine Kommune. Diese bieten Holz in verschiedenen Verarbeitungsstufen an. Angefangen von Holzstämmen am Polter über gespaltene, große Holzscheite bis hin zum ofenfertigen Kaminholz.

Quelle: www.hki.de

4

A R C H I T E K T U R + Ö F E N JA OU US RL ENSA EL

1 Mit Öfen der „PremiumEdition“ kann der Traum vom dynamischen Feuer erfüllt werden. Hier zu sehen: Modell „Premium V-2R-80h“. www.ofenwelten.de/spartherm 2 „Nicole“, erlaubt eine Beschickung mit Holzscheiten bis zu 50 Zentimeter Länge. www.ofenwelten.de/palazzetti 3 Speicherofen „Traverso“ zeichnet sich nicht nur durch seine runde Form aus, sondern auch durch seine zuschaltbare Warmluft. www.ofenwelten.de/seyffarth

1

2 1 Das Special „Kamine & Kachelöfen“ mit seinen fast 200 Seiten dient Ofenfreunden als kompetente Informationsquelle. Dazu gibt's ein Verzeichnis erstklassiger Ofenbauer.

Für 7,80 Euro, plus Porto, über Telefon 0711/5206-306 oder www.buecherdienst.de zu beziehen.

28

3

Der Komfort von Gas mit der Optik eines HOlzfeuers

Dafür haben wir zum Beispiel Eco Wave entwickelt. Über Ihr Tablet oder Smartphone steuern Sie den Verbrauch und gestalten die Modulation des Feuers in Intensität und Zeit, nach Ihren Wünschen.

dru Maestro 75XTu Eco Wave

www.drufire.de

ARCHITEKTUR+Ã&#x2013;FEN HAUS UND KAMIN

MATERIALIEN SPANNEND KOMBINIERT 30

Ein überzeugendes Konzept, das in die alpine Landschaft passt, in der das Gebäude steht: Geflammter Naturstein und Massivholz treten in einen Dialog und prägen die komplette Innenarchitektur – auch rund um den Kamin formschön inszeniert.

31

ARCHITEKTUR+ÖFEN HAUS UND KAMIN

1

1 Die Kombination von Putz und Holzschindeln auf dem soliden Mauerwerk prägt hier die Fassade. Dazu beeindrucken die Fensterprofile aus edlem Aluminium. Auch Naturstein, Eiche und Weißtanne kamen hier zum Einsatz.

2+3 Der Ofenbauer hat die Herausforderung, die der Architekt ihm stellte, perfekt gemeistert. Wenn die Bewohner sich nicht vom Fernseher ablenken lassen möchten, wird er mit einem Holzschiebe-Element einfach verdeckt.

3

2 32

Mythos Feuer Kalfire GP60-79F Natural Spark Generator, LED-Glutbett, PrestigeBrenner.

Die Innovationen von Kalfire vereinen den Komfort eines Gaskamins mit dem einmaligen Flammenbild eines echten Lagerfeuers.

DONâ&#x20AC;&#x2122;T COMPROMISE. Weitere Informationen Ăźber Ihren Kalfire-Experten.

info@kalfire.com

KALFIRE.COM

ARCHITEKTUR+ÖFEN HAUS UND KAMIN

DER OFENBAUER ZU DEN HERAUSFORDERUNGEN Für die Anforderungen, die an uns als Ofenbauer-Fachbetrieb gestellt wurden, haben wir den Stilkamineinsatz 53/88 der Firma Brunner ausgewählt, und zwar die Ausführung als Warmluft-Heizkamin. Für die nötige Unterdrucküberwachung sorgt die Leda LUC 2.

Eine erste Herausforderung war, das Display der Unterdrucküberwachung im nichtsichtbaren Bereich in der Nähe des Ofens unterzubringen. Also zwei fast unmögliche Ansprüche möglich zu machen: in das Möbel eingebaut, aber doch so, dass die Unterdruckmessung des Aufstellraumes noch machbar ist.

Die zweite Herausforderung: Der Bediengriff für die Drosselklappe musste ebenfalls in einiger Entfernung – und zwar wieder nicht sichtbar – im Möbel untergebracht werden.

Die dritte Herausforderung: die Umluftführung in die Heizkammer über die rückwärtige Stahlbetonwand. Sie wurde wieder verdeckt über Schattenfugen in Möbeln und unterhalb der Treppe geführt.

Die vierte Herausforderung: die Einhaltung der Brandschutzvorschriften trotz Warmluftaustritt über Öffnungen in den Holzelementen. Nur durch eine konsequente Hinterlüftung bei der kompletten Holzverkleidung rund um den Kamin haben wir es geschafft, auch hier auf der sicheren Seite zu sein.

Herausforderungen wie bei diesem spannenden Projekt und schwierige, nicht alltägliche Aufgaben sind für uns ein Ansporn. Wir arbeiten frei nach dem bekannten Lebensspruch: „Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat‘s einfach gemacht.“ In diesem Sinne handeln und arbeiten wir.

D

ie Herausforderung für Thorsten Leekes, Projektleiter bei den „architektur + raum Architekten“ in Kempten im Allgäu, war bei diesem großzügigen Einfamilienhaus die schwierige Erschließung in dem steilen Südhang.

Eine einläufige Außentreppe aus Naturstein empfängt den Besucher und setzt sich in Materialität und Ausrichtung im Innenraum fort. Gezielt eingesetzte Öffnungen gewähren großzügig Ausblick für die Bewohner des Gebäudes, aber wenig Einblick von außen. Leekes Ziel war von Anfang an, das Wohnen im Hang zum Erlebnis zu machen. Dieses Ziel hat er, wie die Fotos zeigen, auf eine beeindruckende Art und Weise erreicht.

Das Haus sollte sich nach den Planungen des Architekten möglichst harmonisch in die Umgebung einfügen, deshalb prägen Naturstein und Holz die überzeugende Optik. Eingesetzt in Innenräumen und Freibereichen entstanden durchgängige Wohnlandschaften. Der maßgeschneiderte Innenausbau wurde mit heimischen Materialien realisiert. ❙

Die beleuchtete Natursteintreppe führt die Besucher auch am Abend sicher zum Hauseingang.

34

Fotos: Hermann Rupp, Kempten; Architekten: www.architekturplusraum.de

Otto Gschwend, Kempten, www.ofen-gschwend.de

ICH LIEBE DEN WINTER

Kamin nach Maß mit Ecomonoblocco 25:9

Regen, Feuchtigkeit und dichter Nebel - Ein herrliches Klima, um den Komfort der Kamine Palazzetti zu genießen.

Nach allen Regeln der Kunst und mit erstklassigen Bauteilen konstruiert. Sicher und technologisch, schön und exklusiv, aber auch funktionell und in der Lage, wohlige Wärme in einem einzigen Raum oder im ganzen Heim zu verbreiten, wahrhafte Heizanlagen, leistungsfähig und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Mit Palazzetti ist es ganz normal, den Winter zu lieben.

Erhältlich bei Ihrem deutschen Fachhandel.

Informationen über unser deutsches Vertriebsnetz unter: www.palazzetti.de

DER NATUR ZULIEBE

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

1

Die Wohnung ist die Erweiterung der Persönlichkeit

D

iese Erkenntnis wird uns im Bereich Wohnen und Leben 2018/2019 beeinflussen. Die eigenen vier Wände sind der Ort, an dem wir uns von unserer persönlichsten Seite zeigen. Das Einrichten begleitet ein Leben lang und gleicht dem Sammeln von Erinnerungen und Momenten. Mit der Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit und des Geschmacks wirken auch äußere Einflüsse auf den Wunsch ein, wie man leben möchte.

Der skandinavische Einrichtungsstil „Hygge“ spiegelt diese gemütliche, herzliche Atmosphäre, in der man das Gute des Lebens im Kreise der Liebsten zusammen genießen möchte, exakt wider. Die Entschleunigung ist eine der Hauptzutaten des Wohntrends, dabei darf das absolute Highlight für das HyggeFeeling nicht fehlen: Bei kühlen Temperaturen den Abend mit Familie und Freunden vor dem wärmenden, knisternden Kaminfeuer zu verbringen.

Farblich orientiert sich der Hygge-Stil am sogenannten SkandiChic. Weiß ist die Grundfarbe für das Hygge-Gefühl. Auch Pastellfarben wie Rosé, Hellblau, Vanille oder Minze spiegeln diesen Effekt. In diese Farbgebung lassen sich die Camina Speicherstein-Anlagen mit Hilfe des Camina Metalleffekts für 36

den dezenten Glanz perfekt integrieren. Mit Blau, Grau oder Schwarz (Monochrom-Look), dazu würde eine puristische Kaminanlage im Beton-Design, endbehandelt mit Camina Sichtbetonoptik, erstrahlen. Der Camina Silikatanstrich eignet sich besonders für die leuchtenden Farben wie zum Beispiel Gelb, Petrol, Azurblau oder Rot. Dazu passen weitere nordische Akzente wie zum Beispiel Applikationen in Rostoptik, Keramik in edlen floralen Mustern, Designbeton- oder Natursteinelemente, sowie eine große Gestaltungsvielfalt der Feuerungstechnik, die zur skandinavischen Gemütlichkeit beitragen.

Nicht nur den optischen Ansprüchen sollte die Anlage genügen, sondern auch der komfortablen Funktionalität und dem optimalen Wärmebedarf. Neubauten sind heutzutage vollumfänglich gedämmt, sodass diese einen immer niedrigeren Wärmebedarf haben. Um seinen Wohnraum vor dem Überhitzen zu schützen, bieten sich ein Speicherkamin, ein wassergeführter Kamin in Kombination mit einem Pufferspeicher oder auch ein Grundofen an. Diese Kombination aus Speicheranlage und Grundofen eignet sich besonders für Niedrigenergie- und KfWEnergieeffizienzhäuser.

Tipps und Infos Mit der „S22 GO“-Line genügt ein Befeuern mit gerade einmal 2 x 2,5 Kilogramm Holzauflagenmenge, um eine angenehme und gesunde Wärmeabgabe von mindestens 12 Stunden über die Ofenhülle zu erreichen. Schmid Grundöfen zeichnen sich insbesondere durch eine lange Wärmespeicherung und eine gesunde Wärmestrahlung, vergleichbar mit der Sonnenstrahlung, aus.

1 Camina „S3“ mit „Ekko 34(34)57s“ aus Speicherbeton, endbehandelt mit Camina Sichtbetonoptik.

2 Camina „S16“ mit „Ekko U 45(34)51h“ aus Speicherbeton mit Frontapplikationen in Rohstahloptik, endbehandelt mit Camina Silikatanstrich.

2 „Höchste Qualitätsansprüche und Kompetenz in Technik, Design und Herstellung bilden seit über 20 Jahren die Basis für das kontinuierliche Wachstum unseres Unternehmens. Auch in der Zukunft setzen wir alles auf volle Kundenzufriedenheit.“

Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG Gewerbepark 18 49143 Bissendorf Telefon 05402/7010-10

Anna Rokossa, Geschäftsführerin Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG

Telefax 05402/7010-70 info@camina-schmid.de www.camina-schmid.de www.ofenwelten/camina 37

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

Architektonisch und technisch voll auf der Höhe

D

as kann Spartherm von seinen Öfen mit Fug und Recht behaupten. So zum Beispiel die Öfen aus der Serie „PremiumEdition“. Die größte Brennzelle bietet mit 3-seitiger Panoramascheibe einen eindrucksvollen Blick auf das Feuer und viele hochwertige Details. Dazu gehört neben dem bündig in der Blende eingelassenen Bediengriff auch der seitlich angeordnete Luftschieber.

Bei den aufwendig konstruierten Brennzellen der „Premium“Serie besteht der Scheibenkörper aus einer dreigeteilten Glaskeramik, die entspiegelt und besonders transparent ist. Die Scheiben sind nahezu unsichtbar. Um Holz nachzulegen, lässt sich der gesamte Scheibenkörper dank eines in der Blende eingelassenen Griffes bequem nach oben schieben.

Kamingenuss in zwei Räumen bietet der Durchsicht-Gaskamin „Maestro“. Mit der „Eco Wave-Steuerung“ wird auch mit geringer Heizleistung ein attraktives Flammenbild erzeugt: Modellierbare Flammen von sanft und romantisch bis hin zum eindrucksvollen Flammenmeer. Und das alles mit elektronischer Zündung sowie Temperaturregelung – und natürlich via Fernbedienung oder Smartphone.

Smart geht auch bei Kaminöfen: Das Konzept des „SEO“ basiert auf der interaktiven Steuerung via Smartphone oder Tablet.

Der Kaminofen ist mit der neuen „S-Thermatic-Neo“, ausgestattet, die alle drei Faktoren – Brennstoff, Temperatur und Luftzu-

1

fuhr – während des Heizens optimal aufeinander abstimmt. Auf manuelle Lufthebel wird dabei verzichtet, sodass Fehlbedienungen durch den Ofenbetreiber ausgeschlossen sind. Eine kleine Kontrollanzeige unterhalb des Feuerraums leuchtet, sobald der Ofen in Betrieb ist und blinkt langsam, wenn Holz nachgelegt werden sollte.

Für Niedrigenergie- und Passivhäuser reicht in den Sommermonaten eine Wärmepumpe oder eine Solaranlage, um die vollständige Wärmeversorgung zu übernehmen. Und in der kalten Jahreszeit ergänzt ein Kaminfeuer den Wärmebedarf mit einem Wohlfühlfeuer. Möglich wird das durch einen raumluftunabhängigen Kaminofen, wie das Modell „Moro“ mit einem externen Verbrennungsluftanschluss. Das Feuer erhält die notwendige Luft von außen und zieht diese nicht aus dem Aufstellraum.

Durch seine geringe Heizleistung von 5 kW sowie seine wärmespeichernde Verkleidung aus Naturstein ist er besonders für solche Häuser geeignet. Überschüssige Wärme speichert er in seiner bis zu 280 Kilogramm schweren Verkleidung aus Naturstein.

Dass auch Praktisches schön sein kann, beweist Spartherm mit einer modular konstruierten Stahlmöbel-Serie, die der bekannte Schweizer Designer Markus Rüegg entworfen hat. Zu ihr gehören die Modelle „Athene“ und „Ares“. Anbauelemente, Regale und Boxen aus rohem Stahl sind die ideale Ergänzung für eine individuell gestaltete Feuerinsel.

1 „PremiumEdition-A3RL-80h“, sorgt für einen optimalen Blick auf das Feuer.

2

2 Gaskamin „Maestro“ bietet ein täuschend echtes Holzfeuer.

3+4 Der „Selection-SEO-L” kann über eine App gesteuert werden.

5 „Athene-Nero“ mit Boxen.

6 Kaminofen „Moro“ mit Sandsteinverkleidung.

3

5

4

6 „Klare Linien und ungestörte Sicht aufs Feuer. Das sind zwei Hauptmerkmale unserer Kamineinsätze der PremiumEdition. Mit verdeckten Bedienelementen und Rahmen bekommt man Feuererlebnis pur und die Geräte werden so zum Designelement im Sinne modernster Innenarchitektur.

Feuer ist Emotion pur. Dieses Gefühl von Wärme und Geborgenheit soll immer öfter auch höchst komfortabel sein. Emotion auf Knopfdruck bieten unsere DRU Gasgeräte.“ Andreas Schönfeld, Vertriebsleiter Spartherm

7 „Premium-Arte-U-70“ – hier als Raumteiler geplant.

7

Spartherm/DRU – Feuerungstechnik Maschweg 38 49324 Melle Telefon 05422/9441-0 info@spartherm.com www.spartherm.com www.ofenwelten.de/spartherm 39

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

1 1 Modern gestalteter Kachelofen mit großem Heizeinsatz. www.kachelofenwelt.de/Spartherm 2 Bestechendes Feuerspiel umrahmt von großzügig gestalteter Keramik. www.kachelofenwelt.de/Schmid 3 Retroofen mit geriffelter Keramik und seitlichen Ablageflächen. www.kachelofenwelt.de/Gutbrod

2 „Einzigartig ist immer die lebendige, warme Ausstrahlung und Haptik der Ofenkeramik – selbst dann, wenn der Ofen aus ist. Und im Gegensatz zu anderen Materialien ist die Ofenkeramik unempfindlich gegen Schmutz und lässt sich leicht reinigen und pflegen.“ Michael Hieckmann, Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister, Vorsitzender der AdK – Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V. 40

Tipps und Infos

3

Die AdK (Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V.) ist ein Zusammenschluss von Branchenunternehmen aus Handwerk, Industrie und Handel.

Die AdK informiert Endverbraucher neutral und herstellerunabhängig über die vielfältigen Möglichkeiten des individuellen Heizens mit einem Kachelofen, Heizkamin, offenen Kamin, Pelletofen oder Kaminofen.

Wärme-Design: Sinnlich und natürlich

Keramik bei Kachelöfen im Trend

I

n einer zunehmend technisierten, anonymeren und emotionskälteren Gesellschaft sehnt man sich nach ursprünglicher Wärme mit echten, natürlichen Farben und Materialien zum Anfassen. Kachelöfen mit hochwertiger handwerklicher Keramik im zeitgemäßen Design verbinden die ursprüngliche WärmeTradition eines Holzfeuers mit moderner, effizienter und umweltschonender Heiztechnik. Sie liegen im Trend und werden zum Mittelpunkt behaglichen Wohnens im 21. Jahrhundert.

Vielseitig individuelle Ofengestaltung mit Keramik-Oberflächen Der Kachelofen hat eine lange Geschichte. Das Bild des traditionellen Schüsselkachelofens auf der Almhütte hat sich in den letzten Jahrzehnten jedoch völlig gewandelt. Innovative Heiztechnik präsentiert sich im Top-Design mit modernem Materialmix, bei dem Keramik-Oberflächen – auch kombiniert mit anderen Materialien – eine tragende Rolle spielen. Ofenkeramik gibt mit ihrer großen Gestaltungsvielfalt an Formen, Glasuren, Dekoren und Farben dem Feuer den richtigen Rahmen. Zudem lässt sie den direkten Kontakt zur milden langwelligen Strahlungswärme zu, beispielsweise durch eine wärmedurchströmte Sitz- oder Liegebank. Anfassen, spüren und entspannen – kein anderes Material berührt die Sinne des Menschen so intensiv wie Keramik.

Mit allen Sinnen spüren und entspannt sein Die keramische Ummantelung verleiht dem Kachelofen sein individuelles Design und eine spürbar besondere Ausstrahlung. Als hervorragender Wärmespeicher gibt die Ofenkeramik über lange Zeit kontinuierlich ihre milde Wärme ab, die überwiegend aus langwelliger Infrarot-Strahlung besteht. Man spürt eine Tiefenwirkung, die einem wohltuenden Sonnenbad gleicht und den Körper angenehm erwärmt. Da die Strahlungswärme weitgehend ohne Luftbewegung wirkt, entsteht ein reizarmes, angenehmes Raumklima. Studien belegen die positive Wirkung auf Körper und Psyche des Menschen. Kachelofenbesitzer fühlen sich gesünder, zufriedener und erfolgreicher, da die langwellige Wärmestrahlung die Muskulatur entspannt, die Durchblutung fördert und belebend wirkt.

Design-Schönheit: natürlich, handwerklich-individuell Ein Kachelofen wird vom Ofen- und Luftheizungsbauer mit viel handwerklichem Geschick und Erfahrung gesetzt. Die verwendete Ofenkeramik entsteht in Manufakturen in einem aufwendigen Prozess aus hochwertigen Naturmaterialien – traditionell Ton, Kaolin, Schamotte und Wasser. Die große Vielfalt an Kacheldesigns und Formen ermöglicht eine sehr individuelle Kachelofengestaltung für jeden Anspruch und jedes Wohninterieur. Vom traditionellen Landhauskachelofen bis zum Kachelofen im sachlichen Bauhaus-Stil mit puristisch gestalteter, stylisher Kachelkeramik in großzügigen Formaten, ausgefallenen Formen und besonderen Oberflächen. Unterschiedliche Glasuren ermöglichen das freie Spiel mit Farben und Texturen.

Bei der Wahl individueller Ofenkeramik ist es möglich, aktuelle Muster, wie Gräser und Farne, mit aktuellen Farbtrends zu kombinieren.

Zur Auswahl des passenden Ofens und der Ofenkeramik sollte man in jedem Fall einen Ofen- und Luftheizungsbauer hinzuziehen. Der Fachmann weiß, welches Material für die individuelle Situation optimal ist und welche Material- und Farbkombinationen möglich sind. Er berät mit viel gestalterischem Fingerspitzengefühl und gibt die richtigen Anregungen.

Adressen qualifizierter Ofenbauer-Fachbetriebe und weitere Infos rund um den Kachelofen, Heizkamin und Kaminofen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V., unter www.kachelofenwelt.de AdK – Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e. V. Gelderner Straße 128 47623 Kevelaer Telefon 02832/9748044 Telefax 02832/3927 info@kachelofenwelt.de www.kachelofenwelt.de 41

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

1

Tipps und Infos

2

Mit der Ofen-App von Leda lässt sich jeder Kaminofen aus dem aktuellen Prospekt fotorealistisch und maßstabsgetreu in das eigene Wohnzimmer projizieren.

Die App zeigt auf dem Smartphone oder Tablet den ausgewählten Ofen mit allen Details und sogar flackerndem Feuer. Jeder Kaminofen lässt sich drehen und aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten. Die Bilder können gespeichert und ausgedruckt werden, sodass sich die einzelnen Modelle in der zukünftigen Umgebung untereinander vergleichen lassen.

„Während sich die erforderliche Heizleistung durch die moderne Wohnbauweise verändert hat und auch das Design dem Wandel der Zeit unterliegt, ist der Wunsch nach Qualität eine Konstante. Ein Anspruch, dem wir bei Leda seit 140 Jahren nachkommen. Wir setzen auf Tradition. Bei uns stanzt man Ofenteile nicht aus Blech, sondern setzt auf Gusstechnik. So werden die einzelnen Teile aus flüssigem, rot-glühendem Eisen in Form gegossen und anschließend zu modernen Feuerstätten verbaut. Und das aus gutem Grund: Gusseisen ist hitzebeständig und formstabil, ein sehr guter Wärmeleiter und ein Garant für eine lange Lebensdauer.“ Folkmar Ukena, Geschäftsführer Leda 42

Moderne Wohngebäude: Heizleistung im Wandel der Zeit

H

eutzutage ist eine energiesparende Bauweise Standard und insbesondere in stadtnahen Siedlungen dominieren kleinere Wohnungen. Hier führt ein überdimensionierter Ofen, der nicht auf den tatsächlichen Wärmebedarf abgestimmt ist, schnell zu überhitzten Räumen.

Moderne Holzfeuerungen mit einer geringen Heizleistung sind die Lösung Der Kamineinsatz „FINA“ zeichnet sich nicht nur durch eine besonders geringe Einbautiefe aus und bietet maximales Feuervergnügen auf kleinstem Raum. Durch die kompakte Bauweise kommt dieser Heizkamin auch in kleinen Wohnräumen groß raus und schafft die besondere Atmosphäre des Kaminfeuers mit allem, was dazugehört: Knisternde Holzscheite, flackernde Flammen und all das mit der Energieeffizienzklasse A+.

Den „FINA“ gibt es in einer flachen Version, in einer Durchsicht-Variante, bei der sich das Feuer gleich von zwei Seiten beobachten lässt und als Raumteiler fungieren kann, sowie in der Eck-Version mit einer einteiligen, gebogenen Scheibe. Als „FINA plus“ kann er sogar mit großen Speicherflächen kombiniert werden. Während der Wohnraum über die Sichtscheibe schnell auf Temperatur kommt, wird die überschüssige Wärme im Speicher zwischengelagert und anschließend angenehm temperiert über einen längeren Zeitraum abgegeben.

Den schlanken Guss-Kaminofen „CORNA“ gibt es mit einer Heizleistung von 4 bis 6 Kilowatt, wobei er für beide Stufen geprüft und zertifiziert ist. Speziell für Niedrigenergiehäuser bietet sich das Model „CORNA tec“ mit nur 3 Kilowatt an. Die geringe Leistung wird durch eine elektronische Heizhilfe, die den Ofenbesitzer mittels einer optischen Anzeige beim Betrieb unterstützt, und einen eingebauten Katalysator ermöglicht. Der 1,25 Meter hohe, schlanke „CORNA“ ist aus neun rechteckigen Gusselementen gefertigt und glänzend weiß emailliert oder dezent mattschwarz lackiert.

Der außergewöhnliche „COLONA“ – bestehend aus einzelnen Gussringen – ist sowohl als Speicherofen als auch als klassischer Kaminofen verfügbar. Die erste Variante birgt die geballte Speicherkraft von 480 Kilogramm Schamotte- und Guss-Speichermasse in sich. Einmal aufgelegt und entfacht, genügen 4,2 Kilogramm Holz für rund zehn Stunden Wohlfühl-Atmosphäre. Wer auf Klassik setzt, für den bietet sich der GussKaminofen „COLONA LITE“ an, der über eine Nennwärmeleistung von 6 Kilowatt verfügt. Beide Modelle gibt es in erhabenen 1,80 Meter Höhe aus 13 massiven Gussringen gefertigt.

Für alle, die eine kleinere Version bevorzugen, steht der „COLONA LITE“ auch in einer kürzeren, 1,25 Meter kompakten Version zur Verfügung.

1 Dank geringer Einbautiefe bietet der „FINA“ maximales Feuervergnügen auf kleinstem Raum.

2 „CORNA“ – schlanker Guss-Kaminofen mit kleiner Heizleistung.

LEDA Werk GmbH & Co. KG

3 Der aus einzelnen Gussringen gefertigte „COLONA“ ist sowohl als Speicherofen wie auch als klassischer Kaminofen erhältlich.

Groninger Straße 10 26789 Leer Telefon 0491/6099-0 info@www.leda.de www.leda.de

3

www.ofenwelten.de/leda 43

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

Kaminofen mit Speichermasse: Innen warm, außen mit Charme

D

er besondere Charme eines modernen Kaminofens mit Speichermasse entfaltet sich dadurch, dass er zunächst die Wärme des Feuers in seinem Inneren speichert und diese wohl dosiert über einen langen Zeitraum wieder an den Raum abgibt. Das „Plus“ steht hier somit für die Speichersteine, die sich im Inneren wie ein Mantel um den Rauchgas-Abzug im oberen Bereich des Ofens legen. So verfügt der Speicherofen „Arkona W+“ beispielsweise über eine massive Speichermasse von 55 Kilogramm.

Der besondere Charme des „Arkona“ liegt auch darin, dass er richtig gut aussieht. Die schwarze, gebürstete Keramikoberfläche verleiht ihm eine ganz besondere Eleganz. Dieser Kaminofen ist ein echter Hingucker, für alle, die das Besondere lieben. Um allen Ansprüchen an Geschmack und Wohnambiente gerecht zu werden, gibt es den „Arkona“ auch in der Ausführung mit glatter weißer Keramik oder in der Farbe Corretto. Fans von Speckstein kommen hier ebenfalls voll auf ihre Kosten.

Auch technisch top: Auf die Details kommt es an Zudem überzeugt der leistungsstarke Speicherofen durch zahlreiche technische Details. Dazu zählen der luftdurchströmte Stangengriff mit modernem hydraulischem Verschlusssystem ebenso wie die verschließbaren Konvektions-Öffnungen in der Abdeckplatte, wodurch die Wärmeabstrahlung gezielt gesteuert werden kann.

Außerdem verfügt er über einen externen VerbrennungsluftAnschluss. Dieser ermöglicht einen raumluftunabhängigen Betrieb, der insbesondere in gut gedämmten Häusern zum Einsatz kommt. Der „Arkona“ hat einen Wirkungsgrad von über 80 Prozent und eine Nennwärmeleistung von 7 Kilowatt. Das reicht für ein Raumheizvermögen von 144 Kubikmetern, was einer Grundfläche von rund 60 Quadratmetern entspricht. Dreh- und Angelpunkt bleibt dabei stets das „Plus“ an Wärme, das sich in seinem Innenraum befindet und diesen attraktiven Ofen in besonderem Maße auszeichnet.

1 2

1+2 „Arkona W“ in Keramik gebürstet, verfügt über einen Speicherstein, der die Wärme bis zu 12 Stunden hält.

Oranier Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 35708 Haiger Telefon 02771/2630-160

3 Das Modell „Arkona W“ in seidenweiß.

info-heiztechnik@oranier.com

3 44

www.oranier.com www.ofenwelten.de/oranier

PROMOTION ARCHITEKTUR+ÖFEN

Tipps und Infos „Tilia“ ist in Niedrigenergiehäusern zu Hause. Diese zeichnen sich durch eine sehr gute Wärmedämmung und eine dichte Gebäudehülle aus. Beheizt man sie mit Holz- oder Sonnenenergie, ergeben sich daraus ein sehr geringer Energiebedarf und ein äußerst angenehmes Wohnklima. „Tilia“ lässt sich problemlos mit Verbrennungsluft von außen versorgen (raumluftgetrennt) und optional mit Speichermasse ausrüsten. Die pflegeleichten Geräte fügen sich dadurch perfekt in moderne und effiziente Niedrigenergiehäuser ein.

1

Unkompliziert und ästhetisch

W

er von knisternder Feuerromantik träumt, ein Kamin in den eigenen vier Wänden bisher aber verschmäht hat, weil die Installation mit mehreren Tagen Baustelle verbunden ist und das Budget sprengt, kann seinen Traum jetzt ganz schnell erfüllen. Der Altmeister des Wohnraumfeuers, Rüegg Cheminée Schweiz, hat eine fix und fertig verkleidete Kamin-Innovation auf den Markt gebracht, die innerhalb eines Tages unkompliziert und staubfrei installiert werden kann.

Ein konventioneller Kamin erinnert an eine Diva. Er ist einzigartig und lässt sich nicht ohne sorgfältige Planung und handwerkliche Mehrleistung installieren. Wer sich eine Diva ins Haus holt, darf einen gewissen Aufwand nicht scheuen. Ganz ohne Allüren kommt der neue fix und fertig verkleidete Kaminofen von Rüegg, benannt nach dem lateinischen Baumnamen „Tilia“, aus. „Tilia“ vereint die optischen und technischen Vorteile des klassischen Kamins mit den Vorzügen des Kaminofens. Die in der Schweiz hergestellte Verkleidung kommt im angesagten Industrial Style, aus pulverbeschichtetem Stahl, vorerst in den Farben Anthrazit und Weiß.

Liefern und platzsparend montieren „Tilia“ ist in weniger als einem Tag weitgehend staubfrei installiert, ohne dass dafür viel Wohnfläche geopfert werden muss. Der Kaminofen kann auf weniger als einem Quadratmeter Wohnfläche

und mit nur einem Zentimeter Abstand zu brennbaren Wänden brandschutzkonform installiert werden. Auch ein nachträglicher Einbau an einen bereits vorhandenen Schornstein lässt sich ohne langwierige Planung einfach umsetzen.

Als Kamin getarnter Schwedenofen?

Herkömmliche Kaminöfen verfügen über relativ kleine Glastüren, die Sicht aufs Feuer ist eingeschränkt. Nicht so beim fix und fertig verkleideten Heizeinsatz „Tilia“. Er ist dreiseitig verglast, die hochschiebbaren Scheiben lassen sich zum Reinigen leicht aufklappen und bieten dieselbe großzügige Sicht auf das Feuerspiel, wie individuell gefertigte Kamine. Technisch unterscheidet sich „Tilia“ nicht von den üblichen Kaminen. Er verfügt über die bewährte Rüegg Feuerraumgestaltung und über eine perfektionierte Führung der Verbrennungsluft. Dadurch brilliert das Gerät mit einem überdurchschnittlichen Wirkungsgrad und erreicht die aktuell für Wohnraumfeuerungen höchst mögliche Energieeffizienzklasse A+. Dank der sauberen Verbrennung und dem gewieften Luftvorhang zwischen Feuer und Glas bleiben die Scheiben lange sauber.

Rüegg Cheminée Schweiz AG Studbachstraße 7 8340 Hinwil – Schweiz

1+2 „Tilia“ aus pulverbeschichtetem Stahl in den Farben Weiß und Anthrazit.

Telefon 0041/44/9385858 info@ruegg-cheminee.com

2

www.ruegg-cheminee.com www.ofenwelten.de/ruegg 45

A R C H I T E K T U R + Ö F E N R A U M G E S TA LT U N G

FARBIGE AKZENTE? In nahezu jedes Haus, jedes Raumkonzept und jeden Einrichtungsstil lassen sich Holzfeuerungen integrieren. Die Designvielfalt macht es möglich: traditionell, modern, mini-

1

malistisch – mit oder ohne farbigem Akzent.

1 Der Grundofen, mit einem Mantel aus SommerhuberKeramik, fügt sich dezent in die Raumgestaltung ein. Brunner

W

2 Harmonisch: Der „Novia Plus“ ist in braunem „Choco“ oder schwarz lackiert erhältlich. www.ofenwelten.de/leda

Quelle: AdK

2

3 Beim „LinaGO“ gibt es neben der Anthrazit-Variante weitere Frontveredelungen für gewünschte Farbakzente. www.ofenwelten.de/camina

Foto: Andreas Körner

ie kein anderes Wohnobjekt können häusliche Feuerstätten den persönlichen Architektur- und Einrichtungsstil des Besitzers unterstreichen. So ist beispielsweise ein zum Wohnkonzept passender Kachelofen mit einer farbig stimmigen Keramik Ausdruck handwerklicher Qualitätsarbeit und vermittelt die gewünschte Wohlfühl-Atmosphäre. Gerade bei Kachelöfen ist ein Trend zur Sachlichkeit zu beobachten. So setzen puristische Öfen mit Kacheln in individueller Form- und Farbgebung mit natürlicher Materialstruktur besondere Akzente in einem modernen Wohnambiente. Bei Kaminöfen geht der Trend verstärkt zu Skulpturen im Raum. Aktuell sind schlanke und hohe Öfen beliebt, ebenso Varianten mit quadratischer oder rechteckiger Gestaltung, die sich harmonisch in die Einrichtung integrieren lassen. Modelle über Eck, kreisrund oder frei stehende Säulen und sogar freihängende Lösungen in beliebiger Höhe sind möglich. Trendfarben sind ❙ Kupfer, Beige, erdige Brauntöne und Anthrazit.

3

Der renommierte Kölner Design-Experte und Trendforscher Frank A. Reinhardt gehört zur Jury des Ofenbauer-Wettbewerbs „Ofenflamme 2019“.

46

„In der kalten Jahreszeit wollen wir es kuschlig haben. Wir erleben deshalb gerade ein Revival der Stoffe im Wohnbereich. Und das Sofa, die Kissen gehören zum gemütlichen Platz vor einem wärmenden Ofen. Bei der Farbwahl für die Feuerstätte sollte man vorsichtig sein. Da sind die Trends in der Regel deutlich kurzlebiger. Wer sich für ein Grün oder Rot entscheidet, sollte sich seiner Sache ganz sicher sein. Für aktuelle farbige Akzente können ja die Kissen- und Sofabezüge sorgen.“

W W W. O F E N W E L T E N . D E A R C H I T E K T U R + Ö F E N

IMMER TOP INFORMIERT Mit www.ofenwelten.de stellt der Fachschriften-Verlag wohl eine der heißesten Seiten, die im Internet zu finden sind.

Das liegt schon allein an der Vielzahl der feurigen Öfen namhafter Hersteller, die es dort zu sehen gibt.

Mit der App „Ofen Datenbank“ den Traumofen mit dem Smartphone finden!

Der Fachschriften-Verlag hat die beliebte und bewährte Online-Datenbank der Website „ofenwelten.de“ mobilfähig gemacht und die Inhalte als eigenständige App veröffentlicht: Die kostenlose App „Ofen Datenbank“ ist im App-Store sowie im Google Play Store erhältlich.

Weitere Infos stehen für Sie bereit unter: www.ofenwelten.de/ofendatenbank-app.

W

er sich für eine häusliche Feuerstätte, also für einen Kachelofen, Heizkamin, Kamin- oder Pelletofen interessiert, findet unter www.ofenwelten.de eine wunderbare Produktshow, aber auch alle nötigen handfesten Informationen rund um die heißen Öfen. Und wer dann sofort nach dem richtigen Ofenbauer suchen möchte, wird das umfangreiche Branchenverzeichnis gerne nutzen. Hier sind über 200 Fachbetriebe aus Deutschland und dem Ausland aufgeführt. Die Fachbetriebe sind mit Anschrift, Kurztext sowie ihrem individuell angebotenen Leistungsspektrum gelistet. Über eine komfortable Suchfunktion kann der User, nach Postleitzahlen sortiert, die Ofenbauer in seiner Nähe finden. Auch nach dem jeweiligen Angebot kann gesucht werden.

Sie interessiert welcher Fachbetrieb die Produkte eines bestimmten Herstellers im Sortiment hat? Auch kein Problem. Denn durch die Auswahl eines Herstellers in der Schnellsuche wird eine Liste mit den Fachbetrieben angezeigt, die Produkte des gewünschten Herstellers im Sortiment haben. Eine Karten-Applikation macht die Suche nach den Ofenbauern ebenfalls möglich. Weitere Rubriken informieren über die unterschiedlichen Ofenarten und klären darüber auf, welcher Ofen für Sie der richtige ist.

Bei „Technik“ und „Bauarten“ lernen Sie alle technischen Unterschiede kennen und erfahren, wie die Öfen zu betreiben sind. „Aktuell“ bietet alles über Fördergelder, Gesetze und Normen, Rechte und Pflichten des Schornsteinfegers und vieles mehr. ❙

47

JETZT AKTIONSANGEBOT ANFORDERN ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGN unter www.schiedel.de

OFEN + SCHORNSTEIN

= EINS

Schiedel KINGFIRE® GRANDE S So schön kann ein Raumwunder sein!

• Maximaler Feuergenuss auf kleinstem Raum – jetzt auch dreiseitig • Platzsparend und kostengünstig dank direkt aufgesetztem Schornstein

Modell RONDO *

• In jede Wohnsituation integrierbar – ideal als Raumteiler • Raumluftunabhängig – für den gleichzeitigen Betrieb mit Lüftungsanlagen zugelassen Weitere Infos, Bilder und Filme unter www.schiedel.de Modell LINEARE *

*