architektur + k che
Ausgabe 1/2021 · E 6,80 Österreich E 7,50 Schweiz sfr 13,60 BeNeLux E 7,90 Italien E 8,80 Spanien E 8,80 Portugal E 8,80 (cont.) Slowenien E 8,80 Slowakei E 8,80
+ k che Einrichtungstrends | Lifestyle
Wenn Räume verschmelzen
Möbel werden zu strukturgebenden Elementen
Unter einem Dach
Repräsentativ und doch privat
Design muss polarisieren
Hans Winkler, Designer aus Passion
VITALISIEREND
READY STEADY DRINK EINFACH | NACHHALTIG | GESUND Erleben Sie die patentierte Filtertechnologie der Franke VITAL. Erfrischend purer Wassergenuss denn Viren und Bakterien, Mikroplastik, Hormone, Rost und vieles mehr gehรถren nicht ins Trinkwasser. Jetzt entdecken: FRANKE.DE/VITAL
My home is my castle Liebe Leserinnen und Leser, Harmonie und Proportion sind wesentliche Faktoren der Architektur und der Innenarchitektur. Sie bilden die Basis für die Entwicklung individuellen Wohlgefühls im eigenen Zuhause, dem Ort, der seinen Bewohnern ein Gefühl der Sicherheit, der Geborgenheit, der Zugehörigkeit und Orientierung vermittelt. Das Zuhause ist die ganz persönliche Beantwortung der Frage: Was brauche ich, damit ich mich wohlfühle? Dabei können sich diese Faktoren durch äußere Einflüsse immer wieder verändern, wodurch Architektur und Innenarchitektur einerseits den Wandel der Gesellschaft und andererseits die emotionale Sichtweise und Befindlichkeit des Einzelnen widerspiegeln. Auf den Folgeseiten möchten wir Ihnen einen Einblick in die reale Welt von Architekten, Designern, Einrichtungsplanern und Herstellern vermitteln, die sich dieser Herausforderung annehmen. Protagonisten aus diesen Bereichen führen aus, wie sie mit Megatrends, wie dem wachsenden Wunsch nach offenen Grundrissen und dem damit verbundenen Verschmelzen von Wohnräumen, der Notwendigkeit von Multifunktionalität verbunden mit einem smarten Zuhause, umgehen, ohne dabei den Wunsch nach Nachhaltigkeit und vor allem der Individualität zu vernachlässigen. Lassen Sie sich inspirieren! Ihr Redaktionsteam Yvonne Davy und Angela Weber
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 1
Inhalt
16
26
inhalt
62
Leben mit Leicht in Hollywood: Geplant mit dem grifflosen AvanceProgramm verbindet sich die offene Küche harmonisch mit dem Wohnraum. Die Maserung des dunklen Holzes der furnierten Echtholzfront Topos in Bergamo Ulme, die schön anzusehen und angenehm anzufassen ist, erzeugt eine warme, natürliche Atmosphäre im minimalistischen Umfeld (s. S. 4). www.leicht.com
2 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
74
04
Weniger ist mehr Moderne Wohnlichkeit
10
Wie Berg und Tal zusammenkommen Ein Haus in Hanglage macht‘s vor
16
Unter einem Dach Repräsentativ und doch privat mit Luxhaus
20
Design muss polarisieren Hans Winkler, Designer aus Passion
26
Wenn Räume verschmelzen Möbel werden zu strukturgebenden
38
Wohlfühlen mit genuss Küche als Lebensmittelpunkt für die
40
Outdoor geniessen Neue Dimension für Garten, Terrasse
Elementen
ganze Familie
oder Dachterrasse
Inhalt
Impressum Verlag: Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17 70736 Fellbach Tel. 0711/5206-1 Fax 0711/5206-300 www.fachschriften.de Verlagsleitung: Tilmann Münch Christian Schikora
40
Redaktionsbüro: küche+architektur Weißheimerstraße 7 67549 Worms
20
Chefredaktion: Yvonne Davy Tel. 06241/979708-10 Fax 06241/979708-17 davy@fachschriften.de
56 42 46
Wo Architektur, Innenarchitektur … … und Design verschmelzen
56
Steel Art meets interior design Noodles, Noodles & Noodles
Designküchen.lemgo Der Name ist Programm
60
I m richtigen Licht Intelligente Lichtsteuerung
62
Panta rhei – alles fliesst Mit funktionaler Möbel- und Lichtplanung zum Bad aus einem Guss
72
Supreme Luxus im xxl-Format Vorratshaltung mit Schweizer Premiumgeräten von V-Zug
74
Die zukunft ist vernetzt Wie intelligente Geräte und Systeme unseren Alltag erleichtern
49
Komfort bis in die letzte Ecke LeMans von Kesseböhmer
50
Filigran, filigraner, Mythos Zeitlos elegant – Edelstahlspüle aus dem
Hause Franke
52
Gekühlt, gefiltert, massgenau Blanco Unit organisiert das Spülzentrum
54
Schwarz ist trend Feinsteinzeugspülen von Systemceram
80
Coole helfer Kühlschrank optimiert
55
Kompakt. Modular. Praktisch. Laundry Area
81
Herstellerverzeichnis Weiterführende Informationen
Redaktionsassistenz und Anzeigenverkauf: Angela Weber Tel. 06241/979708-12 weber@fachschriften.de Layout: Simone Steinbrech post@steinbrech-design.de Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47 70597 Stuttgart Druck: B&K Offsetdruck GmbH Gutenbergstr. 4–10 77833 Ottersweier Preisliste für Anzeigen: zur Zeit Nr. 9, gültig seit 1.1.2021 Preis Einzelheft: 6,80 Euro (inkl. MwSt.) Direktbestellung im Verlag unter www.fachschriften-verlag.de/ sonderausgaben (zzgl. Versand) ISBN: 978-3-945604-72-4 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlags. Artikel oder Zuschriften mit Namen des Verfassers stellen die Meinung des Autors, nicht unbedingt die der Redaktion dar. Der Fachschriften-Verlag ist förderndes Mitglied im Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef, und im Deutschen Holzfertigbau-Verband e.V. (DHV), Stuttgart. Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen!, Bauen & Renovieren, homes4future, pro fertighaus, Schwimmbad+Sauna und weitere Sonderhefte für Bauherren und Modernisierer ARCHITEKTUR + KÜCHE | 3
Weniger ist mehr moderne Wohnlichkeit
4 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
architektur Architektur
Durch die Gestaltung seines Äußeren, mit vertikaler Holz verkleidung und skulpturalem Beton mit ungeglätteter Oberfläche und scharfen Kanten, dunklen Fensterrahmen und schmaler Fenster öffnung scheint dieses Einfamilenhaus in West Hollywood, USA, sich wie eine trutzige Burg aufzutürmen.
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 5
architektur
Spiel mit dem Kontrast von offenem Wohnraum und verstecktem Stauraum. Hauptmerkmale sind eine großzügige Kücheninsel sowie ein integriertes Raum im Raum-Konzept, das praktische Stauraumfunktionen im Alltag bietet. Holz, Beton, Glas und dunkles Metall sind die bestimmenden Materialien, die sich auch im Inneren des Gebäudes wiederfinden. Der weitläufige, minimalistsch eingerichtete Wohnbereich mit Ausblick auf Terrasse und Pool.
6 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
architektur
Eine Outdoorküche mit Bar, ein Lounge bereich, eine Speisetafel mit Platz für mindestens zehn Gäste und Liegestühle am Pool – das bietet die als großzügiges Holzdeck gestaltete Terrasse.
Vom Garten her gesehen öffnen sich bodentiefe Schiebetüren zur als großzügiges Holzdeck gestalteten Terrasse, die neben der Outdoorküche mit Bar noch reichlich Raum für einen Loungebereich, eine Speisetafel mit Platz für mindestens zehn Gäste und die Liegestühle am die Längsseite des Gebäudes begleitenden Pool bereitstellt. Der Eindruck aus dieser Perspektive: Ein gastliches Haus, dessen Bewohner das Leben im Freien in all seinen Facetten zu genießen wissen. Von der Terrasse aus gelangt man unmittelbar in den Wohn-, Ess- und Küchenbereich. Gleich zur Linken bietet sich die langgestreckte Kücheninsel dar, perfekt in den Raum integriert als verbindendes Möbel, das sowohl Arbeitsfläche als auch eine zur Kommunikation
einladende Theke bietet. Der anthrazitfarbene Beton der Oberschränke der Küche wiederholt sich in der Insel und gibt der Küche als Ganzem eine ruhige Erscheinung. Auch die feinen Konturen des grifflosen Kü chenprogramms tragen zu dieser Wirkung mit bei: Die wohnlichen Elemente verbinden die offene Küche mit dem Ess- und Wohnbereich und machen das Erdge schoss des modernen Einfamilienhauses zu einem harmonischen Lebensraum.
Ein gastliches Haus, dessen Bewohner das Leben im Freien in all seinen Facetten zu genießen wissen.
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 7
architektur
„wabi-sabi style“ der Inneneinrichtung. Zudem nimmt das Ulmenholz der Thekenauflage der Insel diesen japanischen Stil auf“, so beschreibt Debra Tendler, Geschäftsführerin von Kitchen Works LA, des exklusiven Leicht Küchenstudios in Los Angeles, das Ziel bei ihrer Planung dieses Projekts. Da nimmt es nicht Wunder, dass diese Leistung beim Global Kitchen Design Wettbewerb des Küchenmöbelherstellers Leicht von mehr als 1.000 Küchenexperten und Architekten per Online-Voting auf Platz 1 gewählt wurde. „Leicht war genau der richtige Partner für dieses Projekt, da wir so die persönlichen Wünsche unserer Auftraggeber in höchstem Maße erfüllen und gleich zeitig eine junge, moderne Wohnlichkeit verwirklichen konnten.“ www.kitchenworksla.com · www.leicht.com
Die eingesetzten Leicht-Lösungen aus dem grifflosen Avance-Programm verbinden durch ihre wohnlichen Elemente die offene Küche harmonisch mit dem Wohnraum.
Fotos: Sky Photography
Die lebendige Ausstrahlung von Insel und Oberschränken entsteht durch in Handarbeit auf eine Trägerplatte aufgespachtelten, flüssigen und eingefärbten Beton, der anschließend geschliffen und supermatt lackiert wird. Für die Unterschränke und die Hochschränke der Küche, wie auch für die Raum im Raum-Lösung, wurde die Echtholzfront Topos furniert in Bergamo Ulme gewählt. Ausgeführt in vertikaler Richtung und darüber hinaus mit durchlaufendem Furnierbild, erzeugt die Maserung des dunklen Holzes eine warme, natürliche Atmosphäre, die schön anzusehen und angenehm anzufassen ist. In dem weitläufigen, minimalistsch eingerichteten Wohnraum ergibt sich so eine ganz besondere, heimelige Wirkung. „Diese beiden natürlichen Elemente untermauern den
8 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
+70%
Mehr Staufläche gegenüber einem Schrank mit Auszügen neben der „toten“ Ecke!
www.kesseboehmer.world
Mit dem LeMans wird jede Ecke zur sinnvoll genutzten Staufläche. #cleverstorage Kesseböhmer GmbH // Mindener Str. 208 // 49152 Bad Essen // Germany // Phone: +49 (0) 57 42 46-0 // www.kesseboehmer.world
architektur
Berg und Tal Wie
zusammenkommen
Ein Haus in Hanglage macht‘s vor 10 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
architektur
Licht und Ausblick für die Empore im 1. OG und für den Essund Wohnbereich im EG bringt das großzügige, über Eck angelegte Fenster.
Zwischen den flachen Tallagen der Stuttgarter Innenstadt und den weitläufigen Waldgebieten der sie umgebenden Höhen, liegen eine Gruppe von Wohngebieten in Halbhöhenlagen, die durch ihre topografische Lage an den Hängen zu den bevorzugten Wohngegenden zählen. Begründet liegt dies in der weiten Aussicht, der guten Luft und einem Bebauungsplan, der die Wahrung des charakteristischen Grüns der seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts bebauten Halbhöhenlagen mit Gärten, Gartenanlagen, Parks, Weinbergen und Obstgrundstücken fortschreibt und eine anspruchsvolle und individuelle Architektur der Gebäude bei gleichzeitig niedrigem Gesamtenergieverbrauch vorsieht. Kriterien, die das vom Stuttgarter Büro Fischer Architektur 2018 fertiggestellte Einfamilienhaus Haus H auf ganzer Linie erfüllt. Das neue Wohnhaus für eine vierköpfige Familie hält eine Wohnfläche von 275 Quadratmetern bereit. Diese verteilen sich, bedingt durch das Baufenster, das nur eine begrenzte Ausdehnung der gewünschten Wohnfläche zuließ und das Geländeprofil, mit steilem Hang und sehr tiefem Grundstück, auf fünf Ebenen.
Auf der Bergseite, von Nord-Westen, bertitt man das Obergeschoss des Hauses über eine Brücke, die den terrassierten Hang überspannt. Hier, im Dachgeschoss, sind neben dem Empfangsbereich mit Garderobe, ein multifunktionaler Raum sowie ein kleines Bad angeordnet. Eine ins Satteldach eingeschnittene Dachterrasse zur Talseite hin gibt Helligkeit und erweitert über die großzügige Schiebetür den Raum ins Freie nach SüdOsten. Eine zweiläufige Treppe und ein Aufzug erschließen den Weg nach unten auf die weiteren vier Ebenen. In den beiden Obergeschossen befinden sich die Schlafräume und Bäder. Aus dem Schlafraum im 1. Ober geschoss öffnet sich ein direkter Zugang zum Außenschwimmbad, komplettiert um Poolhaus und Außendusche. Diese Ebene bietet zudem eine als Büro angelegte Galerie mit interner Verbindungstreppe zur Wohnebene,
Den Giebel zum Nord-Osten prägen die schmalen Lichtöffnungen der Bäder und des Treppenhauses.
ARCHITEKTUR + KÜCHE | 11
UG
EG
1
OG
Die verglaste Ecke auf der Höhe der Bürogalerie bildet ein eigenes Fenster für die Empore mit Blick in den nahen Wald und Licht für die Wohnlandschaft im Erdgeschoss. Von der Empore führt eine Treppe ins Erdgeschoss. Ihr mit hellem geöltem Eichenholz verkleidetes Geländer setzt Raster und Anmutung der Einbauschränke der Küche fort.
12 | A + K
architektur
wo sich das Erdgeschoss über eine Terrasse zum Tal mit Blick auf die Stadt öffnet. Eine hangbegleitende Sichtbetonwand schützt vor Einblicken von Nord-Osten. Entlang der Fassade verbindet eine Außentreppe die Terrasse mit dem Pool auf der nächsthöheren Ebene. Das unterste Geschoss nimmt Kellerräume, die Haustechnik und einen Wellness-Bereich mit Sauna auf. Das nachhaltign Energiekonzept fußt auf zwei Wärme pumpen sowie bün dig in die Dachhaut integrierten Photovoltaikmodulen. In der Übergangszeit kommt heimelige Wärme durch den Heizkamin mit Wassertasche im Wohnbereich.
Ausgesuchte Materialien und einheitliche Farbgebung Glatte weiße Flächen der Decken und Wände, weiß lackierte Holzeinbauten, Eichenholz in unterschiedlichen Varianten und ein heller Terrazzoboden ergänzen sich in der Innengestaltung zu einer stimmigen Komposition. Alle fest eingebauten Möbel sind individuell geplant, auf Maß vom Schreiner gefertigt und präzise
eingepasst. Wände werden zu Schränken, Möbel fungieren als raumbildende Elemente. In enger Verbindung mit dem Wohnhaus wurde die komplexe Gestaltung der Außenanlage geplant. Zwischen der Zufahrtsstraße und dem Garagengebäude auf der Bergseite auf Höhe des Hauseingangs und einer weiteren Garage an der Zufahrtsstraße unten am talseitigen Ende des Grundstücks wird die Bühne für dieses einzigartige Wohnkonzept bereitet. Parallel zu den Höhenlinien terrassieren Wandscheiben aus Beton mit einer filigranen Bambusprägung das Gelände, kombiniert mit Treppenläufen, um eine harmonische Erschließung der Freiflächen zu ermöglichen. Wenige hochwertige Materialien wurden für die Gestaltung des präzise gefügten Baukörpers eingesetzt. Die einheitliche Farbgebung zieht sich durch das gesamte Projekt, von den Blechkomponenten, über die Dachdeckung bis zum Außenmaterial der Holz-Alufenster. Der hellbeige Klinker der zweischaligen Fassade folgt dieser Farbwelt – so wie die Natursteinplatten auf den Terrassen im Freibereich. www.fr-architekten.com
Die Ansicht von Süd-Westen zeigt die großzügige Außen anlage (o.). Weiter Blick vom Tisch in Sichtbeton durch die bodentiefen Schiebetüren über die Terrasse auf die Stadt (u.)
A + K | 13
architektur
Vita Oliver Fischer
Dipl.Ing. (FH), Freier Architekt BDA, Büros in Stuttgart und Bregenz, Mitglied der Architektenkammer Baden-Württemberg, Mitglied Vorarlberger Holzbaukunst 1970 geboren in Ludwigsburg 1997 Diplom an der HfT Stuttgart 1997 bis 2001 Mitarbeit in den Büros Auer+Weber und Neugebauer+Rösch seit 2001 selbstständig 2003 bis 2008 Fischer Naumann Partnerschaft (fnp) seit 2016 fischer architektur seit 2017 Mitglied Vorarlberger Holzbaukunst 2019 Berufung in den BDA-KG Stuttgart seit 03/2019 FRA Fischer Rüdenauer Architekten PartmbB
14 | ARCHITEKTUR + KÜCHE
Auch im Dachgeschoss sind alle fest eingebauten Möbel individuell geplant, auf Maß vom Schreiner gefertigt und präzise eingepasst (o.). Eine ins Satteldach eingeschnittene Dachterrasse zur Talseite hin gibt Helligkeit und erweitert über die großzügige, den hellen Holzton der Möbel aufgreifende Schiebetür den Raum ins Freie nach Süd-Osten (u.).
2
OG
DG
FUNKTION. ELEGANZ. HARMONIE.
www.leicht.com