Page 1

MONTOBBIODESIGN

INDICE PROGETTI “Siamo quello che facciamo e non quello che diciamo di essere”, quindi l’unico invito è quello di continuare a sfogliare questa brochure perchè la migliore presentazione che si possa fare del lavoro realizzato da questo studio è nelle pagine che seguono.

design + interni + 3D: ANATOMICA APOLLO EUCLIDE GARAGE OFF-BEAT RICICLA SPIDER INTRUSE grafica + immagine coordinata + web: FONDAZIONE COLOMBO ORCHIDEE SOMMARIVA SANY CENTER VON PAUER grafica + comunicazione: ANCI ANFFAS CENTRO DELLA CREATIVITÀ CIDO ALIFOOD VALSECCHI TEATRO DELL’ARCHIVOLTO TEATRO CARLO FELICE grafica + fotografia: AU PAIR Z GARAGE non tutto il design vien per nuocere

2 3 4 5 6 7 8 9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26 27 28-29 30-31 32-33 34-35

non tutto il design vien per nuocere

1


ANATOMICA · matita portamine in bachelite

portauovo in legno e acciaio ·

APOLLO

Siccome non tutti impugnano penne e matite nel modo classico fra pollice e indice, la ricerca progettuale è stata quella di realizzare un oggetto universale, una matita che potesse essere impugnata comodamente in ogni modo possibile. La forma segue l’anatomia della mano e ricalca le proporzioni delle dita.

Un unico oggetto racchiude il contenitore dell’uovo e l’utensile che serve per aprirlo, nascosti in una forma che ricorda i primi razzi spaziali da cui prende il nome. In mostra a “1° INTERNATIONAL STUDENT TRIENNAL” presso Marmara University Istanbul - Turchia 1997.

E impugnatura classica

E varianti

vista frontale - chiuso G

vista laterale (rip. 100%) G

2

design

E vista frontale - aperto design

3


EUCLIDE · libreria in legno

negozio d’abbigliamento · GARAGE

Una libreria che contiene i libri sempre in posizione verticale grazie all’inclinazione di 3° di tutti i piani che incastrati fra loro la compongono . Un oggetto all’apparenza molto semplice, nasconde un progetto non facile da spiegare che solo osservandolo attentamente svela i sui segreti.

40 mq di forma triangolare dove ricavare il negozio con spazio vendita-esposizione, due spogliatoi, un bagno e un magazzino. Il progetto molto razionale divide lo spazio in moduli di 1mX1m seguendo i due lati del triangolo come assi. Gli spazi funzionali sono ricavati sull’intera parete difronte all’ingresso, mentre la zona vendita occupa quasi la totalità dello spazio restante.

In mostra a “DESIGN CRAFT EUROPE” Torino - Italia 1999 e Barcellona - Spagna 2000.

Tutti gli oggetti di arredamento (appenderia, bancone e lampade) sono stati disegnati su misura usando acciaio e plexiglass opaco.

H vista dalla parete di sinistra

vista dall’angolo a destra

H

E vista frontale 4

design

design + interni + 3D

5


OFF-BEAT · occhiali in titanio

oggetti vari ·

Il progetto di un occhiale per lo sport, che fosse stabile e avvolgente in ogni condizione, che seguisse gli spostamenti del la testa e movimenti del corpo, questa la sfida. Un unico tubolare per creare tutta la struttura dell’occhiale, dalle stanghette al nasello in una sola forma, per questo stabile in ogni condizione d’uso.. Solo le lenti vengono assemblate alla struttura successivamente per renderle intercambiabili.

E “Basilare”- vaso

Questa serie di oggetti è stata progettata usando materiali di recupero come bottiglie, pettini rotti e palline da tennis che poi sono stati ripensati e assemblati con altri materiali per creare oggetti nuovi, dandogli così una “nuova vita”. «Non tutto è ciò che sembra... ...prima di buttare pensa»

vista frontale G

In mostra a “PREMIO PROVINCIA DI GENOVA” presso Palazzo Ducale - Genova - Italia 1999.

Progetto vincitore del concorso “IT’S NOT ABOUT SPORT IT’S ABOUT DESIGN” indetto da IDCA - Aspen - USA 1998.

vista 3/4 frontale

RICICLA

H “Matchpoint”- portauovo

F H “Figaro”- porta·CD

vista laterale (rip. 100%)

6

design

H

design

7


SPIDER · tavolo in legno e alluminio

servizio da té e caffè in porcellana · INTRUSE

Il movimento di apertura è il fulcro del progetto; un sistema nascosto, semplice quanto ingegnoso, permette, con movimenti essenziali, di duplicare le dimensioni del tavolo.

tavolo dimensioni 200x100 F

Realizzato in terra refrattaria, per mantenere il calore internamente e non trasmetterlo esternamente, questo servizio è composto da caraffa per l’acqua, teiera, lattiera, tazza da tè o latte e tazzina da caffè. La particolarità sta nell’impugnatura che si trova scavata nella forma pura invece di essere applicata esternamente.

1

Realizzato a mano ad Albisola (GE) da maestri ceramisti è andato in mostra a “GRANDESIGN” presso Villa Erba - Como Italia 1997. 4

3

2

4

5

6

G 1-7 movimenti di apertura da

tavolo dimensioni 200x200 F

8

design + 3D

7 design

9


FONDAZIONE COLOMBO · Fondazione Regionale Cristoforo Colombo · Genova Il logo vuole esprimere in modo vivace ma composto, attivo ma non confuso la missione dell’Ente, quale luogo di cultura e polo di attrazione e scambio di idee. I segni rapidi e decisi, resi essenziali nell’uso dei colori primari, sostengono l’idea di una molteplice funzione, punti di arrivo e di partenza.

Fondazione Regionale Cristoforo Colombo · Genova · FONDAZIONE cartoncino da visita 8.4x5.4 (rip. 100%)

F

H carta intestata A4 (rip. 50%) FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO

LA FONDAZIONE Dove siamo Finalità Statuto Presidente e C.D.A.

THE MITCHELL WOLFSON JR. COLLECTION Presentazione Collezione Mostre Attività didattiche rivista Biblioteca Archivio

Mario Paternostro Presidente

FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO

PREMIO REGIONALE LIGURE Edizione 2002 Edizioni passate LIGURIA SPAZIO APERTO Presentazione Attività Archivio

tutto il materiale fotografico contenuto in queste pagine è riproducibile solo citando la fonte

E Logo

FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO

Fondazione Regionale Cristoforo Colombo Palazzo Ducale · Piazza Matteotti 9 16123 Genova · Italy Tel. +39 010 562046 · Fax +39 010 591088 www.fondazionecolombo.it fondazionecolombo@fondazionecolombo.it

LE ATTIVITÀ In corso Progetti Archivio

busta 23x11 - fronte (rip. 50%)

E home page 800x600 pixel (rip. 30%)

F FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO

FONDA ZIONE REGIONALE CRISTOFORO COLOMBO

COLOMBO

Fondazione Regionale Cristoforo Colombo · Palazzo Ducale · Piazza Matteotti 9 · 16123 Genova · Italy · www.fondazionecolombo.it

Fondazione Regionale Cristoforo Colombo · Palazzo Ducale · Piazza Matteotti 9 · 16123 Genova · Italy Tel. +39 010 562046 · Fax +39 010 591088 · www.fondazionecolombo.it · E-mail: fondazionecolombo@fondazionecolombo.it · P. IVA 01299520104

10 design e grafica logo, immagine cordinata e sito web

busta 23x11 - retro (rip. 50%)

F design e grafica logo, immagine cordinata e sito web 11


ORCHIDEE SOMMARIVA · Azienda Agricola di Floricoltura · Pieve Ligure (GE) La produzione principale di questa azienda sono le orchidee; da queste si è tratta ispirazione per la grafica e per i colori del logo, che riprendono quelli tipici delle orchidee: verde - viola - lilla.

Azienda Agricola di Floricoltura · Pieve Ligure (GE) · ORCHIDEE

H carta da lettere A4 (rip. 50%)

SOMMARIVA

ORCHIDEE SOMMARIVA

ORCHIDEE SOMMARIVA

Azienda Agricola di Floricoltura Comm. G. Sommariva Via XXV Aprile 61 · 16030 · Pieve Ligure (GE) · Italia

G busta 23x11 (rip. 35%) H cartoncino da visita (rip. 100%) H sito web - “Dove Siamo” (rip. 30%)

H sito web - “Home Page” (rip. 30%)

ORCHIDEE SOMMARIVA HOME

Azienda Agricola di Floricoltura Comm. G. Sommariva Via XXV Aprile 61 16030 · Pieve Ligure (GE) · Italia tel. +39 010 3462060 fax +39 010 3464028 info@orchideesommariva.it www.orchideesommariva.it

CHI SIAMO

ORCHIDEE SOMMARIVA

DOVE SIAMO Le nostre serre

HOME

CHI SIAMO

ORCHIDEE SOMMARIVA

DOVE SIAMO

Interni serre Laboratorio I NOSTRI PRODOTTI I NOSTRI PRODOTTI

Azienda Agricola di Floricoltura Comm. G. Sommariva Via XXV Aprile 61 · 16030 · Pieve Ligure (GE) tel. +39 010 3462060 · fax +39 010 3464028 info@orchideesommariva.it · www.orchideesommariva.it

12 grafica + logo + immagine cordinata + web

grafica + logo + immagine cordinata + web 13


NY

TE

C

EN

centro estetico e solarium via Gugliemo Oberdan 164 B r · 16167 Genova-Nervi · tel. 010 3726699 martedi-sabato 9.00-20.30 · domenica 10.00-13.30

SA

R

via G. Oberdan 164 B r · 16167 Genova-Nervi tel. 010 3726699 martedi-sabato 9.00-20.30 · domenica 10.00-13.30

3

5 4

3 2

1

0

4

2

0 0

5 4

8 7

11

5 4

3

6

5

3 2

1

10 9

13 12

15 14

T

ER

N

via G. Oberdan 164 B r · 16167 Genova-Nervi tel. 010 3726699 martedi-sabato 9.00-20.30 · domenica 10.00-13.30

1

H prospetto vetrine e ingresso (scala 1:20)

CE

centro estetico e solarium

2

NY

N

centro estetico e solarium

1

G cartoncino da visita 84x54 (rip. 100%)

TE

TE

CE

CENTER

NY

R

SA

NY R

SA

Un’immagine non palese ma solo evocativa della natura, con forme morbide e colori vivaci ma delicati, è stata scelta per dare un messaggio di benessere e relax.

Centro Estectico e Solarium · Genova-Nervi · SANY

SA

SANY CENTER · Centro Estectico e Solarium · Genova-Nervi

NY TE

N

centro estetico e solarium

CE

N

centro estetico e solarium

R TE

N

G tessra abbonamento 54x84 (rip. 100%)

TE

R

SA

TE

CE

G tessera a punti 54x84 (rip. 100%)

NY

NY

R

R

SA

NY

TE

N

SA

TE

CE

NY

SA

centro estetico e solarium

NY R

SA

CE

N

centro estetico e solarium

R

SA

CE

CE

N

CE

N

centro estetico e solarium

E volantino 10x21 - fronte (rip. 50%) 14 grafica + immagine coordinata

grafica + immagine coordinata 15


VON PAUER - Centro Sanitario Polifunzionale · Genova Un segno deciso e dinamico conferisce al logo un’immagine seria e l’aggiunta della scritta lo completa modernizzandolo.

Centro Sanitario Polifunzionale · Genova -

VON PAUER

H carta intestata A4 (rip. 50%) Direttore Sanitario

Centro Polifunzionale

Dott.ssa Giustina M. Greco

Limmagine coordinata fa del marchio il motivo conduttore; viene declinato come un segno leggero adattandolo di volta in volta alle esigenze dello spazio.

aut. n°501 del 31·10·2002 Direttore Sanitario Dott.ssa Giustina M. Greco Primario Emerito Ospedale San Martino

Von Pauer Centro Polifunzionale Via Ayroli 35a · 16143 Genova tel. 0105298363 · fax 0105299964 info@vonpauer.it www.vonpauer.it

attenzione professionalità tecnologia

G cartoncino da visita 8.4x5.4 (rip. 100%)

E Logo

depliant 10x21 - copertina (rip. 50%) F

Direttore Sanitario Dott.ssa Giustina M. Greco Primario Emerito Ospedale San Martino

- G ENO V A -

®

R

EN

IN FERM TRO IE

C O DOMI CI STI LI

C.I.D.O. C

O

INFERM TRO IE EN

RI

SP ED ALIE

Opera Don Orione

EO AR

- G ENO VA -

Von Pauer Centro Polifunzionale Via Ayroli 35a · 16143 Genova tel. 0105298363 · fax 0105299964 info@vonpauer.it www.vonpauer.it

O

C.I.D.O.

SP EDALIE R

C

Opera Don Orione

®

EO AR

CO DOMICI STI LI RI

Von Pauer Centro Polifunzionale Via Ayroli 35a · 16143 Genova

busta 23x11 (rip. 50%) F

16 grafica + logo + immagine cordinata

grafica + logo + immagine cordinata 17


ANCI · Associazione Regionale Comuni della Liguria · Genova

Associazione Regionale Comuni della Liguria · Genova · ANCI Poster retropalco 300x200 (rip. 35%) F

L’immagine rappresentativa del congresso è la Liguria stessa, con il suo mare solcato da barche a vela e “baciato” da un caldo sole. Il tocco grafico è stato quelo di far diventare l’immagine una continuazione del logo ANCI per darle ancor più risalto.

ASSOCIAZIONE REGIONALE Comuni della Liguria

ASSOCIAZIONE REGIONALE Comuni della Liguria

ASSEMBLEA CONGRESSUALE REGIONALE

L’ANCI al servizio dei Comuni

ASSEMBLEA CONGRESSUALE REGIONALE

L’ANCI al servizio dei Comuni Mercoledi 6 Dicembre 2000 ore 9.00 - 13.00 SALA SCIROCCO Magazzini del Cotone Area Porto Antico Genova Locandina 30x60 (rip. 25%) F

18 grafica + comunicazione

MONTOBBIODESIGN (GE2000)

SALA SCIROCCO

H depliant due ante 10x21- esterno aperto (rip. 40%) ASSOCIAZIONE REGIONALE Comuni della Liguria

Magazzini del Cotone Area Porto Antico Genova Mercoledi 6 Dicembre 2000 ore 9.00 - 13.00

H deplian due ante 10x21 - interno aperto (rip. 40%) ASSOCIAZIONE REGIONALE Comuni della Liguria

Sopraelevata Aldo Moro

A7 Uscita Genova-Ovest Bacino Porto Antico

Ë Via di Francia

Svincolo Area Porto Antico P.za Cavour

ASSEMBLEA CONGRESSUALE REGIONALE PERCORSO CONSIGLIATO Per raggiungere la SALA SCIROCCO presso i Magazzini del Cotone di Genova, si consiglia (ai partecipanti provenienti sia dal Levante che dal Ponente) l’uscita autostradale di Genova-Ovest per poi proseguire, seguendo la Sopraelevata, sino allo svincolo diretto all’Area Porto Antico; appena entrati nell’Area Porto Antico, proseguire per 500m sino al parcheggio adiacente i Magazzini del Cotone.

L’ANCI al servizio dei Comuni Mercoledi 6 Dicembre 2000 ore 9.00 - 13.00

PROGRAMMA ore 9.15

Registrazione partecipanti

ore 9.30

Nomina Presidenza

ore 9.45

Saluti

ore 10.00 Relazione del Presidente Anci Liguria Armando Magliotto “L’Anci al servizio dei Comuni” ore 10.30 Vice Presidente Vicario Anci Nazionale Osvaldo Napoli Sindaco di Giaveno (TO)

“Federalismo, statuto Regionale e il ruolo dei Comuni” ore 11.00 Dibattito ore 11.30 Coffee Break

Segreteria:

ANCI Liguria Salita San Francesco 4, 16124 Genova Tel. 010 2476612 - Fax 010 2469942

SALA SCIROCCO Magazzini del Cotone Area Porto Antico Genova

ore 12.00 Modifiche statutarie ore 12.30 Elezione degli organi statutari ore 13.00 Proclamazione risultati e conclusioni

grafica + comunicazione 19


ANFFAS · Associazione Nazionale Famiglie di Disabili Intellettivi e Relazionali · Sezione di Genova Un’immagine misteriosa ma allo stesso tempo molto delicata per raccontare un tema poco conosciuto e molto delicato: l’handicap.

Associazione Nazionale Famiglie di Disabili Intellettivi e Relazionali · Sezione di Genova · invito 10x21 - fronte (rip. 50%) F

MOSTRA FOTOGRAFICA 10-26 NOVEMBRE 2000 GENOVA PALAZZO DUCALE-SALA REGIONE LIGURIA SPAZIO APERTO- FONDAZIONE COLOMBO TEAM SCUOLA DONNA FOTOGRAFA & ANFFAS

ANFFAS

MOSTRA FOTOGRAFICA 10-26 NOVEMBRE 2000 GENOVA PALAZZO DUCALE-SALA REGIONE LIGURIA SPAZIO APERTO TEAM SCUOLA DONNA FOTOGRAFA & ANFFAS

IN COLLABORAZIONE CON

“Non sono un uomo intelligente . . . ma so l’amore che significa” Forrest Gump

MOSTRA FOTOGRAFICA 10-26 NOVEMBRE 2000 GENOVA PALAZZO DUCALE-SALA REGIONE LIGURIA SPAZIO APERTO- FONDAZIONE COLOMBO TEAM SCUOLA DONNA FOTOGRAFA & ANFFAS IN COLLABORAZIONE CON

H catalogo 20x20 - retro (rip. 40%)

H dorsino 5x20

Regione Liguria (Assessorato alla Terza Età e Famiglie,Servizi alla Persona, Cultura e Sport), Fondazione Colombo, Giuliana Traverso, Bruno de Ceresa, Gino Paoli e tutti i ragazzi dell’ANFFAS sezione di Genova.

“ Non sono un uomo intelligente . . . ma so l’amore che significa” Forrest Gump

G locandina 30x63 (rip. 20%)

“ Non sono un uomo intelligente . . . ma so l’amore che significa”

Con il patrocinio de

TEAM SCUOLA DONNA FOTOGRAFA di Giuliana Traverso Sede di Genova Paola Astrici

Rosanna Cipollina

Laura Foglino

Cristina Piccardo

Silvia Silvano

Raffaella Badano

Giulia Corciolani

Donatella Gentilini

Carla Pomi

Sabine Suhling

Ines Battista

Adele Croce

Stella Lombardo

Rita Porfido

Patrizia Thea

Clelia Belgrado

Giovanna De Franchi

Grazia Mazzarello

Patrizia Prisco

Alessandra Vinotto

Angela Broccini

Roberta Fassio

Maria Passano

Paola Rizzi

Paola Cifatte

Paola Ferrieri

Renata Pedrazzi

Mirjam Sambol

Camilla Giusti

Elisabeth Marshall

Mirella Moro

Sede di Milano

Forrest Gump

Per le fotografie é stata usata pellicola

FUJI PROVIA 400

Paola Rizza MONTOBBIODESIGN

Francesca Belgioioso

“Non sono un uomo intelligente ... ma so l’amore che significa” Forrest Gump - TEAM

SCUOLA DONNA FOTOGRAFA & ANFFAS

Si ringraziano

catalogo 20x20 - copertina (rip. 40%) H

MOSTRA FOTOGRAFICA 10-26 NOVEMBRE 2000 GENOVA PALAZZO DUCALE-SALA REGIONE LIGURIA SPAZIO APERTO-FONDAZIONE COLOMBO TEAM SCUOLA DONNA FOTOGRAFA & ANFFAS IN COLLABORAZIONE CON

“ Non sono un uomo intelligente . . . ma so l’amore che significa” Forrest Gump

E manifesto 70x100 (rip. 12,5%) 20 grafica + comunicazione

grafica +comunicazione 21


CENTRO DELLA CREATIVITÀ · c/o Comune di Genova · Genova

c/o Comune di Genova · Genova · CENTRO

“É ora di farsi venire delle idee”, quale slogan migliore per un concorso di idee.

H Locandina 21x59,4 - fronte (rip. 25%)

“Helzappoppin”, un solo nome che nasconde una serie di date ed eventi molto diversi fra loro da raccontare, che fare?

H Locandina 21x59,4 - retro con Bando del Concorso (rip. 25%) Il Comune di Genova-Assessorato alla Città Policentrica ed Educativa, attraverso introduzione nuovo il Centro della Creatività - Politiche Giovanili, nell’imminenza dell’apertura di un Centro dedicato alla creatività giovanile intende indagare nel mondo giovanile e artistico circa l’opinione che i Giovani hanno sulla funzione delle Amministrazioni pubbliche in tale ambito e desidera conoscere le aspettative circa le possibili attività e i servizi forniti da questo nuovo spazio. A tale scopo l’amministrazione Genovese propone un concorso di idee. L’area complessiva, su cui si interviene, tra le zone di Giustiniani e di Porta la scelta e immediate Soprana, è per le dimensioni particolarmente significativa; inoltre nelle vicinanze dell’area negli ultimi anni sono stati compiuti una serie di particolarmente qualificanti, quali l’insediamento della Nuova Facoltà l’ambito di diinterventi Architettura a Sarzano, il restauro di Palazzo Ducale in Piazza Matteotti, il recupero del Teatro della Tosse a Sant’Agostino, la sistemazione dell’area dell’Expò nel Porto Antico. intervento Tali interventi hanno creto le condizioni per un più generale processo di

à

delle erBe

recupero nelle aree di immediato contatto. L’Azione della Civica Amministrazione si propone dunque di porre le condizioni per una riqualificazione più complessiva e strutturata mirata a intervenire sulle situazioni maggiormente critiche e a migliorare la dotazione di servizi. In una porzione di questo territorio , tra la Piazza delle Erbe, l’Auditorium di S. Agostino e la facoltà di Architettura nonchè di fronte al sito archeologico, è stata recuperata una zona che dai tempi della seconda guerra era rimasta devastata dalle macerie lasciate dal conflitto; qui sorgerà il Centro per Giovani Artisti all’interno del manufatto a copertura del parcheggio coperto sottostante. Tale ubicazione risulta particolarmente interessante in quanto in posizione baricentrica e connessa alle altre attrezzature sociali previste nel contratto di quartiere. La struttura , anche se con dimensioni non particolarmente estese, consente alla Civica Amministrazione di realizzare un centro per la produzione artistica giovanile, progredendo e ampliando le opportunità offerte alla città e al mondo giovanile. L’intenzione è quella di dar vita ad un luogo dove le diverse attività artistiche e culturali possano essere svolte direttamente dai giovani e/o da soggetti che lavorano con i giovani. Lo spazio potrà coniugare sia azioni di promozione, sia azioni culturali che produzioni . Il Centro potrà essere luogo di sperimentazione anche nei modelli di gestione di spazi pubblici mettendo a contatto l’utenza del centro con realtà imprenditoriali consolidate o da crearsi proprio in virtù dell’esigenza di gestire le singole attività.

EN TR O

EN TR O

concorso di idee PiaZZa

©

NUOVO

©

NUOVO

RE AT IV IT À

a r o é di farsi venire e e d i e l del Il Comune di Genova, nell’imminenza dell’apertura di un nuovo Centro dedicato alla creatività giovanile intende indagare nel mondo giovanile e artistico circa l’opinione che i Giovani hanno sulla funzione delle Amministrazioni pubbliche in tale ambito e desidera conoscere le aspettative circa le possibili funzioni e le attività di questo nuovo spazio. Il Nuovo Centro della Creatività , consente alla Civica Amministrazione di realizzare un nuovo spazio per la produzione artistica giovanile, progredendo e ampliando le opportunità offerte alla città e al mondo giovanile. L’intenzione è quella di dar vita ad un luogo dove le diverse attività artistiche e culturali possano essere svolte direttamente dai giovani e/o da soggetti che lavorano con i giovani. Lo spazio potrà coniugare sia azioni di promozione, sia azioni culturali che produzioni. Il Centro potrà essere luogo di sperimentazione anche nei modelli di gestione di spazi pubblici mettendo a contatto l’utenza del Centro con realtà imprenditoriali consolidate o da crearsi proprio in virtù dell’esigenza di gestire le singole attività.

Vedi retro per il bando del concorso

22 grafica + comunicazione

Possono inviare idee e progetti tutti i giovani tra i 18 e i 35 anni residenti in a chi è Possono territorio nazionale altresì inviare proposte le associazioni giovanili o culturali o i giovani riuniti in gruppo, anche se non formalmente riconosciuto, presenti sul territorio rivolto nazionale.

gli ambiti le idee della

Possono inviare proposte gli enti che a livello nazionale si occupano formalmente di creatività giovanile anche per attività formative (es. Accademie, Università, centri d’arte,ecc). Possono essere prodotti idee o progetti in ambito sia di produzione culturale che di gestione degli spazi, relativamente a singole aree o ambiti di intervento o porzioni di essi fra quelli già indicati o suggerendone altri, purchè nell’ambito di progetti legati alla creatività giovanile. Il Centro di Piazza delle Erbe nella progettazione architettonica si compone di due ambiti determinati:

Spettacolo e Produzione amministrazione con la realizzazione di sala prove · studio di registrazione · produzione CD · piccolo teatro Esposizione e Studi d’Artista con la realizzazione di spazio espositivo e spazi per la produzione artistica in loco

hellzapoppin AL FOYER DEL TEATRO DELLA CORTE

hellzapoppin accademia di belle arti associazione echo art circolo viaggiatori del tempo e stanza della poesia conservatorio musicale nicolò paganini giovani artisti genovesi associazione per il teatro stabile di genova i buonavoglia palazzo ducale turismo &’ cultura valore liguria 12-2001@5-2002

Secondo le finalità della Civica Amministrazione, è: • centro di aggregazione giovanile e punto di riferimento per l’organizzazione e la produzione di attività artistiche e di scambio fra le realtà cuturali e produttive • laboratorio di idee sui nuovi linguaggi e sulle interconnessioni fra i vari saperi artistici • luogo dove dar voce al protagonismo giovanile sia in quanto attori della cratività sia come fruitori • spazio per la formazione in ambito artistico • luogo aperto alle proposte nazionali e internazionali

caratteristiche della

struttura come presentare idee-progetti e

documetazione

WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

DELLA

RE AT IV IT À

DELLA

Comune di Genova

centrodellacreativit

• spazio aperto costantemente nell’arco di tutta la giornata e per tutto l’anno Il Nuovo Centro è collocato nei locali previsti a copertura del parcheggio di Piazza delle Erbe, in posizione baricentrica e ben connesso con le strutture socio culturali della città quali Palazzo Ducale, ove ha sede peraltro il 1° Centro della Creatività, il Teatro della Tosse, la Facoltà di Architettura, l’Auditorium di S. Agostino e il Porto Antico. La progettazione interna della struttura, circa 700 mq, ha tenuto conto dell’esigenza di avere spazi duttili ed estremamente flessibili, adatti a diverse funzioni. Inoltre lo spazio è dotato di un patio esterno e la copertura è adibita a giardino pubblico. Tali caratteristiche permettono anche la progettazione di attività da svolgersi negli spazi esterni circostanti. Il progetto dettagliato contenente le seguenti voci: • titolo • descrizione • obiettivi • finalità • fruitori • gestione del progetto • individuazione delle professionalità necessarie • attività • programma • sistemi di valutazione e validazione secondo criteri di economicità efficacia ed efficienza • costi del progetto - soluzioni di finanziamento Breve nota descrittiva del progetto contenente anche l'esposizione delle motivazioni per le quali secondo il partecipane una pubblica amministrazione dovrebbe occuparsi e/o aderire al progetto presentato. Eventuali tavole che illustrano il progetto e le varie fasi della realizzazione. Curriculum del singolo soggetto , del gruppo , dell’Associazione e o dell’Ente ed eventuale statuto.

La domanda, il progetto e la documentazione allegata dovranno essere a chi consegnati in busta chiusa, recante il nominativo del sogggetto proponente e la dicitura “Concorso di idee PIAZZA DELLE ERBE“ presso:

presentare UFFICIO POLITICHE GIOVANILI - CENTRO DELLA CREATIVITÀ Palazzo Ducale · 1° Piano ammezzato i progetti Piazza Matteotti 24 r · 16123 Genova Entro le ore 13 del 31 Gennaio 2002 scadenza Tel. 010 5954370 - 335 5699468 per informazioni e sopralluoghi. si riserva la possibilità, a proprio insindacabile giudizio, di nota L’Amministrazione prendere in considerazione alcuni progetti e realizzarli in collaborazione con i proponenti. In caso pervenissero progetti non ritenuti idonei, la Civica Amministrazione si riserva di non produrre alcuno di essi.

WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

centrodellacreativit

ARTE E ARTISTI DANNO VITA AL FOYER DEL TEATRO DELLA CORTE · INGRESSO LIBERO

Assessorato alla Città Policentrica ed Educativa · Ufficio Politiche Giovanili Centro della Creatività

à

Comune di Genova

DELLA CREATIVITÀ

venerdì 14 dicembre · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI giovedì 20 dicembre · ore 18.00

ALFABETONIRICO # 1

venerdì 22 febbraio · ore 18.00

1] STRUTTURA DELLA MEMORIA: GIARDINO DI LEGNO progetto ideato da Actiegroep

2] ALLIEVI ALLA RIBALTA: ENSEMBLE DI OTTONI

venerdì 21 dicembre · ore 18.00

Alfano Giuseppe, Renato Baiardo, Piero Andreoli, Antonio Olivieri, Williams Caruso

ATTREZZERIA PER SPETTATORI

giovedì 28 febbraio · ore 18.00

progetto ideato da etaBetaStudio

La grafica in apparenza confusa nasconde una lettura molto immediata attraverso l’uso del colore; gli eventi sono stati raccolti in 10 gruppi e a ognuno è stato assegnato un colore di riferimento per poterlo ritrovare a “colpo d’occhio”.

COSCIENZIECTOMIA concerto del gruppo Zorn (ex Pogrom)

venerdì 28 dicembre · ore 17.30

LE SIGNORE DEL TEATRO: INTERVISTA-APERITIVO CON LUCIA POLI in collaborazione con la Lega Tumori e l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova

venerdì 1 marzo · ore 18.00

1] STRUTTURA DELLA MEMORIA: MEMORIE DI CARTA progetto ideato da Actiegroep

2] IL CANTO DELL’INDIA DEL NORD

lunedì 7 gennaio · ore 18.00

seminario con Davide Ferrari e Frederick Glorian

"IL GABBIANO" DA LEVITAN A CECHOV

lunedì 4 marzo · ore 16.30

conferenza di Avgusta Dokukina Böbel e Franco Ragazzi in collaborazione con l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova giovedì 10 gennaio · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI venerdì 11 gennaio · ore 18.00

1] STRUTTURA DELLA MEMORIA: TRACCE DI LUCE progetto ideato da Actiegroep

2] ALLIEVI ALLA RIBALTA: ASSOLO DI VIOLINO Mattia Sanguineti lunedì 14 gennaio · ore 18.00

11 SETTEMBRE

VERSO "QUEL CHE SAPEVA MAISIE" DI JAMES commento musicale di Lorenzo Costa in collaborazione con l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova giovedì 7 marzo · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI giovedì 14 marzo · ore 18.00

GENOVA, I LUOGHI DELLA MEMORIA prosa poetica, immagini e musica di Daniela Calini venerdì 15 marzo · ore 18.00

1] OGGETTI SMARRITI progetto ideato da etaBetaStudio

2] LABORATORIO STICK BAND

performance narrativa di e con Nicola Pannelli

lezione concerto di Bob Callero, Claudia Pastorino, Dado Sezzi

giovedì 17 gennaio · ore 18.00

giovedì 21 marzo · ore 18.00

ALFABETONIRICO # 2

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI

venerdì 18 gennaio · ore 18.00

venerdì 22 marzo · ore 18.00

1] PROGETTO "CAMPIONI SENZA VALORE"

PROVE DI LETTURA, CONCERTAZIONE ED ESECUZIONE DI “LA FINTA GIARDINIERA” DI W.A. MOZART

I Patchwork di Valentina Ottone

2] ALLIEVI ALLA RIBALTA: DUO DI VIOLINO Adriana Marino, Alessandra Dalla Barba giovedì 24 gennaio · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI venerdì 25 gennaio · ore 17.00

FRANCA VALERI SECONDO IL CINEMA conferenza con proiezioni di Stefano Paba lunedì 28 gennaio · ore 16.30

VERSO LO "SCHWEYK" DI BRECHT

mercoledì 27 marzo · ore 18.00

STRUTTURA DELLA MEMORIA: LA FORMA DELL’ACQUA progetto ideato da Actiegroep giovedì 4 aprile · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI venerdì 5 aprile · ore 18.00

IL CANTO POLIRITMICO seminario con Chiara Cipolli lunedì 8 aprile · ore 18.00

VERSO "UN NEMICO DEL POPOLO" DI MILLER

introduzione del prof. Eugenio Buonaccorsi commento musicale di Lorenzo Costa in collaborazione con l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova

introduzione del prof. Masolino d’Amico commento musicale di Lorenzo Costa in collaborazione con l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova

mercoledì 30 gennaio · ore 17.30

giovedì 11 aprile · ore 18.00

IL NOSTRO DOPPIO INTERNO: VITA O TEATRO? conferenza di Umberto Albini e Romolo Rossi

PROVE DI REGIA E DI SALA DI “LA FINTA GIARDINIERA” DI W.A. MOZART

giovedì 31 gennaio · ore 18.00

venerdì 12 aprile · ore 18.00

ALFABETONIRICO # 3

1] ARTEOREPERTO 10: CIBELE – REA

venerdì 1 febbraio · ore 18.00

TRADIZIONE VOCALE DEL SUD ITALIA

installazione di Andrea De Pascale

2] REALTÀ CELATE installazione di Alexandra Zambon e Franca Zarcone

con Simona Barbera

3] ALLIEVI ALLA RIBALTA: ENSEMBLE D’ARCHI

lunedì 4 febbraio · ore 18.00

Laura Sillitti, Elena Casottana, Roberta Tumminello, Cesarino Bignami, Roberto Piga, Virgilio Aristei, Luca Pirondini, Luigi Gatti

CANTO DI SPINE: VERSI ITALIANI DEL ‘900 IN FORMA DI CANZONE

giovedì 18 aprile · ore 18.00

presentazione del CD del gruppo Altera

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI

mercoledì 6 febbraio · ore 17.30

venerdì 19 aprile · ore 18.00

LE SIGNORE DEL TEATRO: INTERVISTA-APERITIVO CON ELISABETTA POZZI in collaborazione con la Lega Tumori

1] STRUTTURA DELLA MEMORIA: LA PERDITA DELL’EQUILIBRIO

e l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova giovedì 7 febbraio · ore 18.00

progetto ideato da Actiegroep

2] ALLIEVI ALLA RIBALTA: ENSEMBLE DI OTTONI

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI

Alfano Giuseppe, Renato Baiardo, Piero Andreoli, Antonio Olivieri, Williams Caruso

venerdì 8 febbraio · ore 18.00

martedì 30 aprile · ore 18.00

1] COMPLETIAMO I SENSI DEL TEATRO

IL CANTO DIFONICO DELL’ASIA

progetto ideato da etaBetaStudio

seminario con Davide Ferrari e Tran Quang Hai

2] ALLIEVI ALLA RIBALTA: QUARTETTO D’ARCHI

giovedì 2 maggio · ore 18.00

Riccardo Patrone, Enrico Ferrando, Angela Zapolla, Edoardo Valle lunedì 11 febbraio · ore 16.30

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI giovedì 9 maggio · ore 18.00

VERSO "BOSTON MARRIAGE" DI MAMET

CONFESSIONI E RICORDI

introduzione del prof. Massimo Bacigalupo commento musicale di Lorenzo Costa in collaborazione con l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova

installazione video e performance teatrale di Maria Rebecca Ballestra con Ester Bensenor

mercoledì 13 febbraio · ore 17.30

LE SIGNORE DEL TEATRO: INTERVISTA-APERITIVO CON SIMONA MARCHINI in collaborazione con la Lega Tumori e l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova giovedì 14 febbraio · ore 18.00

ALFABETONIRICO # 4 venerdì 15 febbraio · ore 17.30

LE SIGNORE DEL TEATRO: INTERVISTA-APERITIVO CON VERONICA PIVETTI in collaborazione con la Lega Tumori e l’Associazione per il Teatro Stabile di Genova giovedì 21 febbraio · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI 4

venerdì 10 maggio · ore 18.00

LABORATORIO DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTI INFORMAZIONI Teatro Stabile di Genova piazza Borgo Pila 42 · 16129 Genova tel: 010 53421 · fax: 010 5342510 info@teatro-di-genova.it www.teatro-di-genova.it

Centro della Creatività del Comune di Genova Palazzo Ducale · Piazza Matteotti 1 · 16123 Genova tel: 010 5954370 · fax: 010 5954361 creabacheca@comune.genova.it www.comune.genova.it

E Locandina 31,5x59,4 (rip. 25%) grafica + comunicazione 23


Centro Infermieristico Domiciliare Ospedaliero · Via XX Settembre 36 · Genova · CIDO

F

CO DOMICI STI LI RI

C INF ERM IE

T RO EN C

O

INFERM IE

INFERM IE

TR O EN

TR O EN

C

C

24 grafica + comunicazione

O

Hotel Rio · Via Francia 41 · 17028 Spotorno (SV) tel 019 745895 · fax 019 745896 www.hotelriospotorno.it info@hotelriospotorno.it

C.I.D.O.

®

- G ENO VA -

C.l.D.O. srl dal 1985 si occupa delle persone a domicilio e in struttura, attraverso l'erogazione di servizi sia pubblici che privati.

CO DOM ICI STI LI

C.I.D.O. O

Ambulatori infermieristici Piazza Mazzini 6 · 16038 Santa Margherita (GE) tel 0185 290379 Via XX Settembre 47/1 · 16036 Recco (GE) tel 0185 Via XX Settembre 34/4 · 18038 Sanremo (IM) tel 0184 507203 Von Pauer · Via Ayroli 35a · 16143 Genova tel 010 5298363

R

RI

® SP EDALIE R

Sedi operative Via Nino Bixio 24b · 16043 Chiavari (GE) tel 0185 325009 · fax 0185 371631 Via XX Settembre 34/4 · 18038 Sanremo (IM) tel 0184 507203 · fax 0184 507203 Via Ratti 3/9 · 17100 Savona tel 019 808099 · fax 019 8337259 Via Fazio 91 · 19124 La Spezia tel 0187 735335 · fax 0187 735335 Via Machiavelli 8 · 13100 Vercelli (VC) tel 0161 219732 · fax 0161 600133 Viale Caprera 26a · 43100 Parma tel 0521 258209 · fax 0521 925613

CO DOM ICI STI LI RI

SP EDALIE R

R

- G ENO VA -

C.l.D.O. srl Via XX Settembre 34/6 · 16121 Genova tel 010 585670 · fax 010 566672 info@cido.it · www.cido.it

H deplian due ante 10x21 - interno aperto (rip. 40%) EO AR

SP EDALIE

EO AR

®

- G ENO VA -

serViZi alla Persona: a domicilio in osPedale in amBulatorio EO AR

H depliant due ante 10x21- esterno aperto (rip. 40%) C.I.D.O.

C.I.D.O.

CENTRO INFERMIERISTICO DOMICILIARE OSPEDALIERO

H agenda 15x21 - copertina (rip. 50%)

CO DOM ICI STI LI RI

® SP EDALIE

INFERM TRO IE EN

locandina 21x45 (rip. 50%)

EO AR

L’immagine evocativa di una fiamma che “vive in un mondo di colori”, ecco la scelta per raccontare il mondo dell’assistenza infermieristica domiciliare. La fiamma come simbolo di concretezza e passione per un lavoro non facile.

O

CIDO · Centro Infermieristico Domiciliare Ospedaliero · Via XX Settembre 36 · Genova

- G ENO VA -

CENTRO INFERMIERISTICO DOMICILIARE OSPEDALIERO

Servizio di Telesoccorso-Teleassistenza Attivo 24 ore su 24, consente una risposta immediata alle richieste di soccorso e un controllo periodico dell’utente.

CENTRO INFERMIERISTICO DOMICILIARE OSPEDALIERO

serViZi alla Persona: a domicilio in osPedale in amBulatorio

Per rendere trasparente il suo operato, C.l.D.O. si è dotato del documento detto "carta dei servizi" valido per tutta l'attività svolta. Il C.l.D.O. ha una struttura organizzativa in grado di soddisfare tecnicamente e operativamente tutte le richieste con programmi chiari e dettagliati. Il personale è costantemente aggiornato sia sui protocolli operativi sia sulle metodologie e sulle tecniche innovative. Le attività prevalenti si possono suddividere in 4 grandi categorie:

«assistenza di qualità certificata»

• Domiciliare-Territorio: spedalizzazione · A.D.I. · assistenza domiciliare privata • Ricovero: R.S.A. · casa di riposo · sollievo · alberghiero • Centri Diurni: alzheimer · psichiatrico · ludico-sanitario · handicap • Servizi Innovativi: istituto carcerario · scolastico · handicap grave · gestione incontinenza · consulenza enti pubblici e privati

Servizi infermieristici • assistenza diurna e notturna • terapia iniettiva • medicazioni • prelievi e terapia infusiva • controlli glicemici • controllo e assistenza stomie • rilevazione parametri vitali e tutto ciò che è contemplato dalle VV.LL.

aGenda 2003

Servizi socio-tutelari: • cure igieniche parziali o totali • accompagnamento • sanificazione ambienti • assistenza diretta alle persone • aiuto nella deambulazione • assistenza al pranzo Per noi del C.l.D.O. ogni assistito è innanzitutto una persona unica e irripetibile, a cui bisogna far ritrovare oltre alla salute anche il sorriso, nel pieno rispetto del valore sancito dai principi fondamentali della nostra Costituzione, denominato "dignità umana”.

«assistenza di qualità certificata»

C.l.D.O. srl Via XX Settembre 34/6 16121 Genova tel 010 585670 info@cido.it www.cido.it Sedi operative Via Nino Bixio 24b 16043 Chiavari (GE) tel 0185 325009 Via XX Settembre 34/4 18038 Sanremo (IM) tel 0184 507203 Via Ratti 3/9 17100 Savona tel 019 808099 Via Fazio 91 19124 La Spezia tel 0187 735335 Via Machiavelli 8 13100 Vercelli (VC) tel 0161 219732 Viale Caprera 26a 43100 Parma tel 0521 258209 Ambulatori infermieristici Piazza Mazzini 6 16038 Santa Margherita (GE) tel 0185 290379 Via XX Settembre 47/1 16036 Recco (GE) tel 0185 Via XX Settembre 34/4 18038 Sanremo (IM) tel 0184 507203 Von Pauer · Via Ayroli 35a 16143 Genova tel 010 5298363

Hotel Rio Via Francia 41 17028 Spotorno (SV) tel 019 745895 www.hoteltiospotorno.it info@hotelriospotorno.it

Servizi infermieristici assistenza diurna e notturna • terapia iniettiva • medicazioni • prelievi e terapia infusiva • controlli glicemici • controllo e assistenza stomie • rilevazione parametri vitali • e tutto ciò che è contemplato dalle VV.LL. Servizi socio-tutelari cure igieniche parziali o totali • accompagnamento • sanificazione ambienti • assistenza diretta alle persone • aiuto nella deambulazione • assistenza al pranzo • Servizio di Telesoccorso-Teleassistenza attivo 24 ore su 24 consente una risposta immediata alle richieste di soccorso e un controllo periodico dell’utente. Per noi del C.l.D.O. ogni assistito è innanzitutto una persona unica e irripetibile, a cui bisogna far ritrovare oltre alla salute anche il sorriso, nel pieno rispetto del valore sancito dai principi fondamentali della nostra Costituzione, denominato "dignità umana”.

«assistenza di qualità certificata»

grafica + comunicazione 25


ALIFOOD · Commercio marchi-prodotti alimentari · Genova

Produzione e commercio prodotti alimentari · Genova · VALSECCHI

Lo slogan “Regali di gusto” sposta il messaggio dall’oggetto del regalo alle sensazioni che questo darà.

Regali di gusto

Alifood punta a riscoprire e a far conoscere le autentiche tradizioni gastronomiche e il ricchissimo patrimonio alimentare italiano, promuovendo il commercio e l’esportazione di prodotti di qualità che mantengano immutati i sapori, i profumi, i colori e lo spirito della terra da cui provengono. Tutti i nostri prodotti, attentamente selezionati e controllati, provengono da primarie industrie che, seppur fortemente legate alla più classica tradizione gastronomica italiana, si avvalgono di moderne ed innovative tecnologie che garantiscono alti standard qualitativi, competitività dei prezzi, tutela dell’ambiente ed elevato livello di servizio.

E depliant due ante 21x21 - esterno (rip. 35%)

Lo slogan “Regali di prestigio” sposta il messaggio dall’oggetto del regalo alla scelta di pregio di chi lo regala. depliant tre ante 10x21 - esterno (rip. 35%) F

•Riserva

Conte Balduino Millesimato Metodo Classico cl.75 Genovese fasciato a mano Grondona gr.1000 •Taglierini Fiore gr.500 •Torrone Pernigotti Classico gr.250 •Sugo al Cinghiale Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Zampone Piatti d'Autore Vecchi i.g.t. gr.1000 •Mistofunghi "La selezione" Valsecchi gr.520 •Funghi Porcini Secchi Extra Valsecchi gr.50 •Barbera d'Alba 1998 "Superiore" Rivetto cl.75 •Olio Extra Vergine "Il Molà" Boregale cl.75 •Olive Taggiasche Boregale gr.300 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 •Canestrelli Grondona gr.150 •Nocciole al Miele Brezzo gr.230 •Aceto di Miele Biologico Brezzo cl.25 Cesto in Vimini •Pandolce

Alifood‘s aim is to rediscover and introduce to the world the genuine culinary traditions and delights of Italy, by promoting trade and export of quality products which maintain the flavours, aromas, colours and spirit of their land of origin. All of our products, which are carefully selected and checked, are produced by leading companies which remain true to the classic Italian gastronomic tradition while s i n g u the most advanced and innovative technologies to ensure the highest standards of quality, price competitiveness, protection of the environment and service.

Taittinger cl.75 Genovese fasciato a mano Grondona gr.1000 Grondona gr.150 •Torrone Pernigotti Classico gr.250 •Cioccolatini "Pepitas" Pernigotti gr.150 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Zampone Piatti d'Autore Vecchi i.g.t. gr.1000 •Funghi Porcini "La selezione" Valsecchi in Olio di Oliva gr.520 •Funghi Porcini Secchi Extra Valsecchi gr.50 •Olio Extra Vergine "Il Molà" Boregale cl.75 •Olive Taggiasche Boregale gr.300 •Barbera d'Alba 1998 "Superiore" Rivetto cl.75 •Aceto di Miele Biologico Brezzo cl.25 •Taglierini Fiore gr.500 •Sugo al Cinghiale Valsecchi gr.180 •Bagnetto Verde Visconti gr.180 •Polenta e Funghi Valsecchi gr.500 •Castagne Sciroppate Fonterosa gr.370 •Prugne al Vino Freisa Fonterosa gr.720 •Nocciole al Miele Brezzo gr.230 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 Cesto in Vimini

Piccoli Piaceri

Gran Gourmet Extra Vergine di Oliva Filtrato La Terra Amata 500 ml Extra Virgin Filtred Olive Oil di Miele Biologico La Terra Amata 500 ml Organic Honey Vinegar • Antipasto di Verdure Assortite in Olio La Terra Amata 285 g Vegetable Hors d’Ouvre in Oil • Tagliolini all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliolini • Pesto alla Genovese La Terra Amata 130 g Genoese Pesto Sauce • Tagliatelle all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliatelle • Sugo di Pomodoro e Basilico La Terra Amata 180 g Tomato Sauce with Basil • Filetti di Melanzane in Olio La Terra Amata 285 g Sliced Eggplants in Oil • Panettone Maina Gran Nocciolato 1000 g Traditional Christmas Cake • Dolcetto D’Alba DOC La Terra Amata 75 cl Dolcetto D’Alba Wine • Crema di Marroni con Vaniglia La Terra Amata 230 g Chestnut Cream with Vanilla • Confettura Extra di Lamponi Light La Terra Amata 230 g Raspberry Extra Preserve • Spumante President Reserve Riccadonna 75 cl Sparkling Wine President Reserve

•Canestrelli

Magici Momenti

Porta degli Archi •Spumante Gran Dessert Riccadonna •Pandoro di Verona Bauli gr.1000

• Olio

Extra Vergine Mosto La Terra Amata 500 ml Extra Virgin Unfiltred Olive Oil • Aceto Balsamico di Modena La Terra Amata 500 ml Modena Balsamic Vinegar • Tagliatelle all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliatelle • Tagliolini all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliolini • Sugo all’Arrabbiata La Terra Amata 180 g Arrabbiata Sauce • Mistofunghi in Olio di Oliva Valsecchi 285 g Mixed Mushrooms in Olive Oil • Torrone Classico Pernigotti 150 g Traditional Nougat • Panettone Ricetta Classica Bauli 1000 g Traditional Christmas Cake • Spumante Pinot Chardonnay Riccadonna 75 cl Sparkling Wine Pinot Chardonnay

• Tagliolini

• Cioccolatini

• Aceto

• Sugo

• Torrone

Sour Cherry Extra Preserve • Canestrelli

Preti 250 g Traditional Butter Biscuits

Porta Soprana

•Spumante Pinot •Bauli Panettone

•Spumante Pinot Chardonnay Riccadonna •Polenta e Funghi Valsecchi gr.500

•Torrone

•Mistofunghi

Chardonnay Riccadonna cl.75 gr.1000 Pernigotti Classico gr.150 •Lenticchie Valsecchi gr.300 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.250 •Taglierini Fiore gr.250 •Sugo al Cinghiale Valsecchi gr.180 Cesto di Vimini

Sapori del Piemonte

Sapori di Bosco

•Gran

•Spumante •Lenticchie

Chardonnay Riccadonna cl.75

•Trenette

•Taglierini

Pinot Chardonnay Riccadonna cl.75 Valsecchi gr.300 Piatti d'Autore Vecchi gr.250 e Funghi Valsecchi gr.500 •Prugne al Vino Freisa Fonterosa gr.370 •Taglierini Fiore gr.250 •Sugo al Cinghiale Valsecchi gr.180 •Mistofunghi Valsecchi gr.285 •Aceto di Miele Biologico Brezzo cl.25 Cesto in Vimini

cl.75

•Cotechino

Fiore gr.500 •Sugo alla Monferrina Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.300 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.250 •Cioccolatini "Pepitas" Pernigotti gr.130 •Prugne al Vino Freisa Fonterosa gr.370 Cesto in Vimini

Pinot Chardonnay Riccadonna cl.75 Genovese Grondona gr.750

•Trenette Fiore gr.500 •Cotechino Piatti d'Autore

Vecchi gr.250 ai Funghi Valsecchi gr.180 Valsecchi gr 300 •Funghi Porcini Secchi Speciali Valsecchi gr.30 •Mistofunghi Valsecchi gr. 285 •Olio extravergine "Il Molà" Boregale cl.75 •Pate' di Olive della Riviera Boregale gr.180 •Canestrellli Grondona gr.150 Cesto in Vimini •Sugo

•Lenticchie

•Polenta

Sapori del Piemonte ~ La Corte

Sapori di Bosco ~ La Corte

•Gran

•Spumante

Panettone Maina gr.900 Asti Riccadonna cl.75 Pernigotti Classico gr.150 •Taglierini Fiore gr.500 •Sugo alla Monferrina Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.500 •Mistofunghi Valsecchi gr.285 •Prugne al Vino Freisa Fonterosa gr.720 •Scatola di Cioccolatini Assortiti Pernigotti gr.200 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 Cesto in Vimini

•Aceto

•Nocciole

Sapori di Liguria ~ Ducale

Sapori del Piemonte ~ Ducale •Spumante

President cl.75

•Trenette

Fiore gr.500

•Taglierini

•Polenta e •Sugo alla

Valsecchi gr.285

•Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.500 •Olio Extra Vergine "Il Molà" Boregale cl.75 •Funghi Porcini Secchi Speciali Valsecchi •Olive Taggiasche Boregale gr.300 •Canestrelli

Grondona gr.150 •Cioccolatini "Pepitas" Pernigotti gr.150 Cesto in Vimini

•Torrone

•Taglierini

Asti Riccadonna cl.75

•Maina Gran Nocciolato gr.1000 •Torrone Pernigotti Classico gr.250

•Sugo ai Funghi Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Mistofunghi

President Riccadonna cl.75 di Miele Biologico Brezzo cl.25 al miele Brezzo gr.230 Pernigotti Classico gr.150 Fiore gr.500 •Sugo ai Funghi Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.500 •Castagne Sciroppate Fonterosa gr.370 •Mistofunghi Valsecchi gr.285 •Funghi Porcini Secchi Speciali Valsecchi gr.30 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 •Scatola di Cioccolatini Assortiti Pernigotti gr.200 Cesto in Vimini

•Spumante •Torrone

•Riccadonna

•Pandolce Genovese Grondona gr.750 •Torrone Pernigotti Classico gr.250

cl.75

Valsecchi gr.285 Fiore gr.250 al Cinghiale Valsecchi gr.180 •Aceto di Miele Biologico Brezzo cl.25 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 Cesto di Vimini •Taglierini •Sugo

Panettone Maina gr.900

•Spumante Gran Dessert Riccadonna •Torrone Pernigotti Classico gr.150

•Pandolce

depliant tre ante 10x21 - interno (rip. 35%) F

Porta del Molo

•Pandolce Tradizionale Preti gr.750 •Torrone Pernigotti Classico gr.150

•Spumante

E depliant due ante 21x21 - interno (rip. 35%)

Selezione 2001

•Pinot

Sapori di Liguria ~ La Corte

Pepitas Pernigotti 130 g Filled Chocolates Classico Pernigotti 250 g Traditional Nougat • Panettone Maina Gran Nocciolato 1000 g Traditional Christmas Cake • Riserva Conte Balduino Millesimato 75 cl Sparkling Wine Reserve

info@leantichemura.it www.leantichemura.it

Sapori di Liguria

Fiore gr.250 •Sugo alla Ligure Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.300 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.250 •Canestrelli Preti gr.150 •Olive Taggiasche Boregale gr.300 Cesto in Vimini

Cenone di Natale all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliolini ai Funghi Porcini La Terra Amata 180 g Tomato Sauce with Porcini Mushrooms • Tagliatelle all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliatelle • Pesto alla Genovese La Terra Amata 130 g Genoese Pesto Sauce • Mistofunghi in Olio di Oliva Valsecchi 285 g Mixed Mushrooms in Olive Oil • Olio Extra Vergine di Oliva Filtrato La Terra Amata 500 ml Extra Virgin Filtred Olive Oil • Aceto Balsamico di Modena La Terra Amata 500 ml Modena Balsamic Vinegar • Cuori di Carciofi in Olio La Terra Amata 285 g Artichokes in Oil • Chianti Classico DOCG La Terra Amata 75 cl Chianti Wine • Cotechino Piatti D’Autore Vecchi 250 g Traditional Spiced Sausage • Lenticchie Valsecchi 300 g Lentils • Polenta e Funghi Valsecchi 500 g Maize Meal Pudding with Mushrooms • Crema di Marroni con Vaniglia La Terra Amata 230 g Chestnut Cream with Vanilla • Confettura Extra di Amarene Light La Terra Amata 230 g

cl.75

Le Antiche Mura Via R. Bianchi 65 · 16152 Genova · Italy Tel. + 39 010 6509419 · Fax +39 010 6599617

Pernigotti Classico gr.150 •Canestrelli Grondona gr.150 •Cioccolatini Pernigotti "Pepitas" gr.130 •Prugne al Vino Freisa gr.370 •Misto Frutti di Bosco al Vino Freisa Fonterosa gr.212 Cesto in Vimini •Torrone

• Olio

26 grafica + comunicazione

“Veduta di Genova presa dal mare” Anonimo · inizi del XVI secolo Collezione topografica del Comune di Genova

•Pandolce

A LIFOOD s.r.l. Via XII Ottobre 2/14°p · 16121 Genova · Italy Tel. +39 010 561200 · Fax +39 010 561011 trading@alifood.com www.alifood.com

all’Uovo La Terra Amata 250 g Dried Egg Tagliolini all’Arrabbiata La Terra Amata 180 g Arrabbiata Sauce • Lenticchie Valsecchi 300 g Lentils • Cotechino Piatti d’Autore Vecchi 250 g Traditional Spiced Sausage • Panettone Ricetta Classica Bauli 1000 g Traditional Christmas Cake • Confettura Extra di Lamponi Light La Terra Amata 230 g Raspberry Extra Preserve • Spumante Pinot Chardonnay Riccadonna 75 cl Sparkling Wine Pinot Chardonnay

Antiche Mura

Le

Regali di prestigio

•Champagne

La Terra Amata : an easy-to-remember brand, typically Italian which emphasizes a great respect for nature, a deep love for land and the common origin of our products. La Terra Amata is synonymous with quality, price competitiviness and service. In terms of food security, nutritional properties and genuiness, our exclusive products are the result of perfect balance between tradition and modern technology.

• Sugo

In questo contesto Le Antiche Mura vuole unire la tradizione e la concretezza di alcune importanti e selezionate aziende del settore alimentare e proporle in una veste regalo innovativa e prestigiosa.

Mura delle Grazie

La Terra Amata é un marchio di facile memorizzazione, tipicamente italiano che enfatizza un gran rispetto per la natura, un profondo amore per la terra e le origini dei nostri prodotti. La Terra Amata é sinonimo di qualità, di competitività di prezzo e di servizio. Per quanto riguarda la sicurezza alimentare, le proprietà nutrizionali e la genuinità, i nostri prodotti sono il risultato di un perfetto bilanciamento fra tradizione e moderna tecnologia.

• Tagliolini

Le Antiche Mura, che appresentano il vecchio volto della città di Genova, legano la tradizione e la concretezza realistica con l’interpretazione più innovatrice del paesaggio genovese.

Mura degli Angeli

gr.30

Fiore gr.500 Funghi Valsecchi gr.500 Monferrina Valsecchi gr.180 •Lenticchie Valsecchi gr.600 •Mistofunghi Valsecchi gr.285 •Aceto di Miele Biologico Brezzo cl.25 •Cotechino Piatti d'Autore Vecchi gr.500 •Funghi Porcini Secchi Speciali Valsecchi gr.30 •Prugne al Vino Freisa Fonterosa gr.720 •Castagne Sciroppate Fonterosa gr.370 •Nocciole al Miele Brezzo gr.230 Cesto in Vimini

Antiche Mura

Le

Regali di prestigio

grafica + comunicazione 27


TEATRO DELL’ARCHIVOLTO · c/o Teatro Gustavo Modena · Genova La progettazione grafica dell’intera stagione teatrale, che per sua natura è assai complessa e diversificata sia nelle tematiche che negli eventi e nei personaggi da rappresentare, spiega così le differenti soluzione grafiche riportate in queste pagine.

c/o Teatro Gustavo Modena · Genova · TEATRO

DELL’ARCHIVOLTO

PINOCCHIA TEATRO DELL’ARCHIVOLTO

di

Stefano Benni

Angela Finocchiaro Gabriella Picciau

regia Giorgio Gallione

Ivano Marescotti

H locandina 27x60 (rip. 20%)

Giorgio Scaramuzzino

TEATRO DELL’ARCHIVOLTO - CASSIOPEA PRODUCTIONS

TANGO D’AMORE E COLTELLI

IN SPITE OF WISHING AND WANTING NONOSTANTE IL DESIDERIO E LA VOLONTÁ

un concerto tra Borges e Piazzolla

H manifesto 70x100 (rip. 10%)

TEATRO DELL’ARCHIVOLTO al GUSTAVO MODENA fermenti teatrali vivi

H locandina 27x60 (rip. 20%)

H depliant 15x21 (rip. 40%)

ULTIMA VEZ (Belgio)

Alessandro Haber La Banda del Barrio

IL TEATRO DELL’ARCHIVOLTO AL GUSTAVO MODENA 9.10.11 marzo 2000 / h.21 regia Giorgio Gallione pianoforte Salvatore Gebbia chitarra Gianvito Pulzone violino Giuseppe Pascucci violoncello Giovanna D’Amato contrabbasso Maurizio Chiantone arrangiamenti Gianvincenzo Cresta luci Jean Claude Asquié service A.V.L. (PS)

Teatr o

dell’Archivolto

fer menti teatrali vivi TEATR O

A DELL’ARCHIVOLTO al GUSTAVO MODEN

scene Guido Fiorato costumi Val Eri musiche Paolo Silvestri luci Maurizio Viani

Il Teatro dell’Archivolto al Gustavo Modena dal 15 al 22 gennaio 2000 h.21 / 23 gennaio h. 16 Per informazioni 010 6592220 • Tel. botteghino 010 412135

1999

2000

28 grafica + comunicazione

Con il patrocinio del

coreografieWIM

VANDEKEYBUS musiche DAVID BYRNE

DAVID PARKER si ringraziano :

THE BANG GROUP (Stati Uniti)

Cose di Musica Teatro Comunale di Cagli Accademia Internazionale di Musica “Wassily Kandinsky“

Uno straordinario spettacolo/evento che mischia forza e acrobazia, poesia e scherzo, creato dal coreografo europeo più interessante del momento: Wim Vandekeybus.

Comune di Genova

G manifesto 70x100 (rip. 15%)

Idee, sorrisi, invenzioni sceniche ed esilaranti coreografie.

Teatro Gustavo Modena

Con il patrocinio e il contributo di:

14.15 marzo 2000 / h.21

Comune di Genova

tel. botteghino 010 412135

Provincia di Genova

Assessorato alla Cultura

IL TEATRO DELL’ARCHIVOLTO AL GUSTAVO MODENA in collaborazione con

Assessorato alla Cultura

16.17 dicembre 1999 / h. 21 COMPAGNIA DANZA ARBALETE Per informazioni tel. 010 6592220

grafica + comunicazione 29


TEATRO CARLO FELICE · Teatro dell’Opera · Genova

H manifesto 70x100 (rip. 10%)

direttore

Manfred Honeck

Anton Bruckner

SINFONIA N.8 IN DO MINORE (Versione 1890 - edizione L. Nowak)

ORCHESTRA DEL TEATRO CARLO FELICE DI GENOVA GLI ABITI DELLE SIGNORE DELL’ORCHESTRA SONO STATI REALIZZATI DALLA SARTORIA FABIO D. S.N.C. SU PROGETTO DI FABIO DONATI. E’ tassativamente vietato registrare e fotograf are all’interno del Teat ro nonché tenere i n funzione telefoni cellulari e alt ri dispositivi elettronici dot at i di avvi satori acustici.

H manifesto 70x100 (rip. 10%) Stagione 1999/2000

Stagione 1999/2000

Concerto per la Santa Pasqua

Concerto di Primavera

Venerdì 21 Aprile 2000 ore 21 (S)

Vladimir Jurowski direttore Barbara Frittoli soprano Francesca Provvisionato mezzosoprano Giuseppe Sabbatini tenore Michele Pertusi basso

o Rossini Gioachin STABAT MATER per soli, coro e orchestra

BIGLIETTERIA DEL TEATRO CARLO FELICE dal Martedì al Venerdì 11-18 · Sabato 11-15.30 e un’ora e mezza prima dello spettacolo. Vendita telefonica con Carta di Credito dal Martedì al Venerdì 14-17 al numero dedicato: 010 5701650. Biglieteria in Internet: www.carlofelice.it

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO CARLO FELICE MAESTRO DEL CORO: FULVIO FOGLIAZZA

PREZZI Sabato 19 Febbraio 2000 (S) PLatea Lit. 45.000 · Galleria Lit. 25.000 · Giovani Lit. 20.000

manifesto 70x100 (rip. 15%)

30 grafica + comunicazione

F

GLI ABITI DELLE SIGNORE DELL’ORCHESTRA SONO STATI REALIZZATI DALLA SARTORIA FA BIO D. S.N.C. SU PROGETTO D I FAB IO D ONA TI. E’ tassativamente vietato registrare e fotografare all’ interno del Teatro nonché tenere in funzione telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici dotati di avvisatori acustici.

Opera Balletto Sinfonica Jazz

Sabato 19 Febbraio 2000 ore 21 (S)

Opera Balletto Sinfonica Jazz

Tutti i manifesti sono realizzati a 2 colori.

CARLO FELICE

Stagione 1999/2000

Opera Balletto Sinfonica Jazz

Come espressamente richiesto dai responsabili della comunicazione del Teatro dell’Opera, la grafica è di tipo classico ma con la sola libertà nell’uso e nel posizionamento delle immagini a supporto dei testi. L’unico scelta fuori dagli schemi è stato l’inserimento di una banda verticale che descrivesse le quattro tipologie di spettacoli proposti dal Teatro e ne evidenziasse solo quello a cui si riferisce.

Teatro dell’Opera · Genova · TEATRO

re a fav o

di PR

O -IST

Giovedì 18 Maggio, ore 21 (F.A.) Venerdì 19 Maggio, ore 21 (S)

Gary Bertini direttore Anna Maria Guarnieri voce recitante Alwyn Mellor soprano Ann Taylor mezzosoprano

Felix Mendelssohn-Bartholdy SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

(Ouverture e musiche di scena per la commedia di W. Shakespeare)

Ludwig van Beethoven SINFONIA N°7 IN LA MAGGIORE OP. 92

ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO CARLO FELICE MAESTRO DEL CORO: FULVIO FOGLIAZZA GLI ABITI DELLE SIGNORE DELL’ORCHESTRA SONO STATI REALIZZATI DALLA SARTORIA FA BIO D. S.N.C. SU PROGETTO DI FA BIO DONATI. E’ tassativamente vietato registrare e fotografare all’interno del Teatro nonché tenere in funzione telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici dotati di avvisatori acustici.

BIGLIETTERIA DEL TEATRO CARLO FELICE dal Martedì al Venerdì 11-18 · Sabato 11-15.30 e un’ora e mezza prima dello spettacolo. Vendita telefonica con Carta di Credito dal Martedì al Venerdì 14 -17 al numero dedicato: 010 5701650. Biglietteria in Internet: www.carlofelice.it

BIGLIETTERIA DEL TEATRO CARLO FELICE dal Martedì al Venerdì 11-18 · Sabato 11-15.30 e un’ora e mezza prima dello spettacolo. Vendit a telefonica con Carta di Credito dal Martedì al Venerdì 14 -17 al numero dedicato: 010 5701650. Biglietteria in Internet: www.carlofelice.it

PREZZI: Venerdì 21 Aprile 2000 (S) PLatea Lit. 45.000 · Galleria Lit. 25.000 · Giovani Lit. 20.000

PREZZI: Giovedì 18 Maggio 2000 (F.A.) PLatea Lit. 50.000 · Galleria Lit. 30.000 · Giovani Lit. 20.000 Venerdì 19 Maggio 2000 (S) PLatea Lit. 45.000 · Galleria Lit. 25.000 · Giovani Lit. 20.000

grafica + comunicazione 31


AU PAIR Z · Produzione e commercio abbigliamento · Genova

Produzione e commercio abbigliamento · Genova · AU

La grafica immediata è per un target giovane, per questo si è scelto l’uso di bozzetti colorati anziché di immagini.

PAIR Z ®

®

PRIMAVERA·ESTATE 2003

Düsseldorf 4-6 agosto 2002

CPD FASHION GALLERY CREATIVE CLUB Parigi 30 agosto-2 settembre 2002 WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

PRET A PORTER PARIS LE GROUPE Milano 27-30 settembre 2002

MOMI TREND

G invito 21x10 (rip. 50%)

H cartoncino da visita 84x54 - retro (rip. 100%)

H cartoncino da visita 84x54 - fronte (rip. 100%)

Via G.B. Botteri 33r · 16149 Genova · Italy Tel. +39 010 462568 · Fax +39 010 6400882 lezigsrl@tin.it · lezig.genova@libero.it

32 grafica + fotografia + comunicazione

WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

LE ZIG s.p.a.

MONTOBBIODESIGN.IT

®

G cartello pubblicitario 25x35 (rip. 40%) ®

grafica + fotografia + comunicazione 33


GARAGE · Produzione e commercio abbigliamento · Genova

Produzione e commercio abbigliamento · Genova · GARAGE

Le Zig · Genova · Italy · tel.+39 010 462568 · lezigsrl@tin.it

La scelta più difficile è quella dell’immagine che dominerà la scena. La grafica è chiara e semplice ma con un deciso segno contemporaneo.

®

PRIMAVERA·ESTATE 2003 Düsseldorf 4-6 agosto 2002

CPD FASHION GALLERY CREATIVE CLUB Parigi 30 agosto-2 settembre 2002

PRET A PORTER PARIS LES HALLES Düsseldorf 19-22 settembre 2002

GDS INTERNATIONAL SHOE FAIR HALL 4 Milano 27-30 settembre 2002 WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

MOMI TREND Parigi 10-13 0ttobre 2002

PARIS SUR MODE JARDIN DES TUILERIES

®

G invito 21x10 (rip. 50%)

®

WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

®

H cartoncino da visita 84x54 - fronte (rip. 100%) WWW.MONTOBBIODESIGN.IT

H cartoncino da visita 84x54 - retro (rip. 100%)

LE ZIG s.p.a. Via G.B. Botteri 33r · 16149 Genova · Italy Tel. +39 010 462568 · Fax +39 010 6400882 lezigsrl@tin.it

34 grafica + fotografia + comunicazione

G pagina pubblicitaria apparsa su GLAMOUR-Ottobre 2002 (rip. 70%) grafica + fotografia + comunicazione 35


ALTRE COLLABORAZIONI ASSOCIAZIONE CULTURALE PASSAGGI - Genova COMUNE DI GENOVA - Assessorato alla Città Policentrica ed Educativa · Laboratorio Migrazioni - Genova CINEMA NEL ROSETO - Genova-Nervi BANCA CARIGE - Genova DAUNBAILÒ - Genova DISTILLERIE FRANCIACORTA - Gussago (BS) FACOLTÀ DI DISEGNO INDUSTRIALE DI GENOVA - c/o Facoltà di Architettura di Genova FEDERSANITÀ LIGURIA - Genova FEDERAZIONE PROVINCIALE COLTIVATORI DIRETTI - Genova GIULIANA TRAVERSO - Genova GLORY’S - Genova MARAZZI - Modena MARTA BI - Genova PCM - Genova RIVA 1920 - Cantù (CO) TEATRO DI GENOVA - Genova VILLA CARMEN - Varazze (SV) SAGEP EDITORI - Genova

36 non tutto il design vien per nuocere

Via Caffa 5/4 · 16129 Genova · Italy fax-tel. +39 010 312647 info@montobbiodesign.it www.montobbiodesign.it resp. Fabio Montobbio

design + grafica + comunicazione + web + fotografia + interni + 3D

MontobbioDesign  

Concepts and projects from 1999-2003

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you