HSNL YS 14

CÔNG TY CỔ PHẨN SYSTEEL VINA SYSTEEL VINA JSC SYSTEEL VINA JOINT STOCK COMPANY

HỒ SƠ NĂNG LỰC PROFILE SYSTEEL VINA JSC 025.1368.0801 www.sypanel.com

02

SYSTEEL VINA JSC

MỤC LỤC

Table of contents

Phần Part

1

Lời chào từ Tổng giám đốc Greeting from the director

04

Năng lực sản xuất Production capacity

12

Thông tin công ty Company Inforamtion

06

Thị trường xuất khẩu Export market

16

Triết lý thương hiệu Triết lý thương hiệu

08

Khách hàng tiêu biểu Customer

18

Lịch sử tập đoàn SY Lịch sử tập đoàn SY

09

Chính sách chất lượng Quality standard

20

Tầm nhìn - Sứ mệnh - Giá trị cốt lõi Vision - Mission - Core value

10

Hệ thống quản lý chất lượng Product category

21

Phần

Company Profile

03

SYSTEEL VINA JSC

Phần Part

Phần

Part

2

Danh mục sản phẩm Product category

23

04

TÔN SY PANEL PRO - SY PANEL PRO Tôn SY PANEL PRO - SY PANEL PRO

01

TÔN SYMAC- SYMAC STEEL Tôn SYMAC- SYMAC STEEL

05

TÔN IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL Tôn IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL

02

TÔN SY MONO - SY MONO STEEL Tôn SY MONO - SY MONO STEEL

06

TÔN GIA DỤNG SY - SY HOME APPLIANCE STEEL Tôn gia dụng SY - SY HOME APPLIANCE STEEL

03

TÔN SY MATT - SY MATT STEEL Tôn SY MATT - SY MATT STEEL

07

TÔN TÍNH NĂNG – SY SPECIAL ABILITY STEEL Tôn tính năng – SY SPECIAL ABILITY STEEL

Hình ảnh dự án tiêu biểu Typical project images

34

Hình ảnh nhà máy sản xuất Pictures of the factory

38

Company Profile

Phần

04

SYSTEEL VINA JSC

LỜI CHÀO TỪ TỔNG GIÁM ĐỐC

Lời chào từ Tổng giám đốc

Phần

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

05

Quý khách hàng kính mến Lời đầu tiên, Công ty cổ phần SYSTEEL VINA xin gửi tới Quý khách hàng lời cảm ơn chân thành vi sự đồng hành và quan tâm với các sản phẩm của chúng tôi trong suốt thời gian qua. Đội ngũ SYSTEEL VINA xác định những giá trị cốt lõi từ những ngày đầu thành lập, hoạt động kinh doanh của SYSTEEL VINA được xây dựng trên nền tảng sức mạnh của đối tác và hệ thống phân phối vững mạnh. Mỗi bước tiến của SYSTEEL VINA giúp công ty đứng vững hơn trên thị trường. Thông qua về đầu tư về công nghê, tối ưu về quy trình sản xuất, SYSTEEL VINA đã và đang hỗ trợ khách hàng nhận ra họ không chỉ đạt được hiệu quả kinh tế mà còn góp phần vào việc bảo vệ môi trường trước những biến đổi khí hậu toàn cầu.

Thế mạnh của SYSTEEL VINA là mang đến những sản phẩm tôn mạ chất lượng đáp ứng được yêu cầu khắt khe của công trình dự án cho tới những yêu cầu đơn giản của công trình dân dụng. Với khả năng và uy tín hiện có, Chúng tôi hy vọng sản phẩm của chúng tôi là sự lựa chọn tốt nhất của Quý khách.

Xin chân thành cảm ơn.

Dear customers, First of all, SYSTEEL VINA Joint Stock Company would like to send our sincere thanks to our customers for your companionship and interest in our products during the past time.

The SYSTEEL VINA team has determined core values from the very beginning, SYSTEEL VINA's business is built on the foundation of the strength of its partners and a strong distribution system. Each step of SYSTEEL VINA helps the company stand more firmly in the market.

Through investment in technology and optimization of production processes, SYSTEEL VINA has been helping customers acknowledge that they not only achieve economic efficiency, but also contribute to environmental protection against global climate change.

The strength of SYSTEEL VINA is to produce quality pre-painted metal products to meet the strict requirements of the project to the simple requirements of civil works. With our existing ability and reputation, we hope our products are your best choice.

Sincerely thank.

Company Profile

Phần

06

SYSTEEL VINA JSC

THÔNG TIN CÔNG TY

Company Inforamtion

Phần

Tên công ty

CÔNG TY CỔ PHẦN SYSTEEL VINA

Tên quốc tế

SYSTEEL VINA JSC

Địa chỉ

Lô C1, KCN Nhơn Trạch 5, Thị Trấn Hiệp Phước, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai

Điện thoại

025.1368.0801

Website

www.systeelvina.vn

Mã số thuế

3600879846

Người đại diện

Kim Dong Woon

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

Name

SYSTEEL VINA JOINT STOCK COMPANY

Global name

SYSTEEL VINA JSC

Address

C1 Block, Nhon Trach 5 Industrial Zone, Hiep Phuoc Town, Nhon Trach Ward, Dong Nai Province

Tel

025.1368.0801

Website

www.systeelvina.vn

Tax code

3600879846

Represtative

Kim Dong Woon

Company Profile

07

Phần

08

SYSTEEL VINA JSC

TRIẾT LÝ THƯƠNG HIỆU Triết lý thương hiệu

Phần

Công trình Chim và màu cam Tập tính của loài chim là xây tổ trên những Nhánh cây, cũng giống như cách mà tập đoàn SY theo đuổi phương pháp xây dựng và màu Cam tượng trưng cho sự ấm áp của SY hướng đến thiên thiên và con người.

Thân thiện với môi trường Lá cây và màu xanh lá SY nhắm đến mục tiêu mang con người và thiên nhiên hòa mình với văn hóa xây dựng. Là cây và màu xanh lá tượng trưng cho đặc tính thân thiện với môi trường của SY.

Bay lên Là hình ảnh 1 chú chim tung cánh bay lên bầu trời. Dựa trên sự thay đổi mô hình trong Kiến trúc và Công nghệ thân thiện với môi trường, đó là tầm nhìn của chúng tôi về thách thức không bao giờ ngừng.

Dry Construction Bird&Orange The habit of birds that build houses out of Branches are similar to the way SY pursue in Construction method, and the Orange color Represents the warmth of SY towards the People and Nature.

Eco-friendly Leaf&Green SY aims to bring people, nature, and environment together into our construction culture.

Green&Leaf represents Eco-Friendly Characteristics of SY.

Soar In the shape of a bird's flight Based on Paradigm Shift in Architecture and Eco-friendly Technology, it is our vision of never-ending challenge.

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

09

LỊCH SỬ TẬP ĐOÀN SY

Lịch sử tập đoàn SY

2018

Nhà máy SYSTEEL VINA chính thức đi vào hoạt động từ quý 2 năm 2018 SYSTEEL VINA factory officially came into operation from the second quarter of 2018

2017

Thành lập nhà máy sản xuất tấm cách nhiệt panel tại Nepal và Campuchia Establishment of panel factory in Nepal and Cambodia

2016

Đạt được bước tiến lớn trong lĩnh vực nhà module bằng công nghệ tấm panel kết hợp với tất cả thế mạnh của SY trở thành nhà tiên phong thay đổi ngành kiến trúc Achieving a big leap forward in the field of modular homes with panel technology combined with all the strengths of SY to become a pioneer in changing the architecture industry

2015 2013

Thành lập nhà máy sản xuất tấm cách nhiệt panel tại Indonesia Establishment of panel factory in Indonesia

Thành lập nhà máy sản xuất tấm cách nhiệt tại Việt Nam Establishment of panel factory in Vietnam

2002

Tập đoàn SY mở rộng thì trường tại khu vực Đông Nam Á SY Group expanded its market in Southeast Asia

2001

Tiếp nối bước phát triển vượt bâc, tập đoàn SY thành lập cơ sở sản xuất tấm cách nhiệt panel tại Anseong

1994

Tập đoàn SY được thành lập, thực hiện triển khai dự án đầu tiên về phân phối vật liệu xây dựng.

Following its outstanding development, SY Group established a panel insulation production base in Anseong

SY Group was established, implementing the first project on distribution of building materials

Company Profile

Phần

10

SYSTEEL VINA JSC

TẦM NHÌN SỨ MỆNH GIÁ TRỊ CỐT LÕI Vision - Mission - Core value

Tầm nhìn Vision

NHÀ CUNG CẤP ĐÁNG TIN CẬY

NĂNG LỰC TOÀN CẦU

RELIABLE SUPPLIER

GLOBAL COMPETENCE

- Chuẩn hóa chất lượng/Uniform Quality

- Tiết kiệm chi phí/Cost saving

- Chịu trách nhiệm về chất lượng/ Responsible for Quality

- Hợp tác với các hãng sơn toàn cầu/ Co-work with global paint company

2021

No.1 CCL in Vietnam GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP CAO

HỢP TÁC VỚI KHÁCH HÀNG

HIGHER CORPORATE VALUE

SYNERGY WITH CUSTOMER

- Tạo ra lợi nhuận/Marking profit

- Chia sẻ chiến lược và dữ liệu/Share strategy & data

- Đóng góp cho cộng đồng/Contribute to community

Phần

Company Profile

- ITương tác với VOC/nteract with VOC

11

SYSTEEL VINA JSC

SỨ MỆNH Vision Cung cấp sản phẩm mang thương hiệu SYSTEEL VINA với chất lượng quốc tế, giá cả hợp lý và mẫu mã đa dạng, góp phần thay đổi diện mạo kiến trúc đất nước và phát triển cộng đồng.

Providing products under the brand name SYSTEEL VINA with international quality, reasonable prices and diverse designs, contributing to changing the face of the country's architecture and developing the community.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI Core value Khát vọng trở thành công ty tôn mạ màu hàng đầu Việt Nam từ đó từng bước vươn ra thị trường khu vực và chinh phục toàn cầu bằng 4 giá trị cốt lõi: Aspiration to become the leading pre-painted metal company in Vietnam, gradually reaching out to the regional market and conquering the world with 4 core values: NHÀ CUNG CẤP ĐÁNG TIN CẬY:

RELIABLE SUPPLIER:

Chuẩn hóa chất lượng;

Uniform of quality;

Tinh thần trách nhiệm cao về chất lượng;

Responsible for quality;

NĂNG LỰC TOÀN CẦU:

GLOBAL COMPETENCE:

Tiết kiệm- tối ưu chi phí;

Cost saving;

Phát triển, hợp tác với nhà cung cấp toàn cầu;

Co-work with global suppliers;

GIÁ TRỊ DOANH NGHIỆP CAO:

HIGHER CORPORATE VALUE:

Tạo ra lợi nhuận;

Make profit;

Đóng góp cho cộng đồng;

Contribute to community;

HỢP TÁC VỚI KHÁCH HÀNG:

SYNERGY WITH CUSTOMER:

Chia sẽ chiến lược và dữ liệu;

Share strategy & data;

Tương tác VOC;

Interact with VOC;

Company Profile

Phần

12

SYSTEEL VINA JSC

NĂNG LỰC SẢN XUẤT

Production capacity

CCL

VCL LINE

Phần

1

Company Profile

13

SYSTEEL VINA JSC

Tổng quan năng lực sản xuất: General of capacity: Công suất Capacity

PCM: 150,000 Ton/Year (Line speed 100m/min) VCM: 40,000 Ton/Year (Line speed 30m/min) STEEL: CR,GI,EGI,GL,POSMAC 0.2-0.8T Độ dày cuộn Coil Thickness

ALUMINIUM: 0.5-1.2T SUS: 0.2-0.6T

CCL EQUIPMENT

Kích thước Dimension

Chiều rộng cuộn Coil Width

600-1,550mm

Đường kính trong Inner Diameter

508-610mm

Đường kính ngoài Outer Diameter

MAX 1,600mm

Dập vân Emboss Sản phẩm Product

SHARING LINE SLITTER LINE

UTILITY etc.

Depth: 50-250 µm

PCM: RMP, SMP, HDP, MATT, PVDF, PRINT, HPP, etc.

VCM: High gloss, 3D Texture Film, SUS film, etc.

Ứng dụng Usuage

Construction Materials Home Appliance

Công suất Capacity

60,000Ton/Year

Kích thước Dimension

Chiều rộng tấm Sheet Width

500-1,400mm

Chiều dài tấm Sheet Length

600-4,900mm

Dung sai tiêu chuẩn Standard Tolerance

Side: ±0.5mm Cross center: ±1mm

Thiết bị Equipment

Air Quality Equipment, Services Equipment, Gas Equipment, Boiler Equipment, Ancillary Equipment, Hoist, etc.

Company Profile

Phần

1

14

SYSTEEL VINA JSC

Dây chuyền PCM: PCM line (Pre-coated metal): Sau khi tráng lên tấm thép lớp sơn nhựa polyester có độ bền tốt, sấy khô ở nhiệt độ cao sẽ tạo ra tấm thép màu có thể ựng dụng rộng rãi. Sản phẩm có thể dùng làm từ vật liệu xây dựng cho đến thiết bị gia dụng có yêu cầu gia công cao.

It is a metal sheet that is dried at high temperature after coating with polyester resin paints which have good durability, and is a pre-painted metal sheet that is commonly used. It has been used variously from general external material for buildings to home appliances that require advanced processability.

PCM Pre-Coated Metal NO

MATERIAL

THICKNESS

01

PROTECTIVE FILM

POLYETHYLENE

50-60 µm

02

CLEAR COATING

POLYESTER

10 µm

03

TOP COATING

04

PRIMER

EPOXY

5 µm

05

PRE-TREATMENT

CHROMATE

1 µm

STEEL: CR, GI, EGI, GL, POSMAC

0.2-0.8T

ALUMINIUM

0.5-1.0T

SUS

0.2-0.8T

06

Phần

STRUCTURE

BASE METAL

CONSTRUCTION: RMP, HDP, SMP, MATT, PVDF, PTINT HOME APPLIANCE: HPP

10-20 µm

07

PRE-TREATMENT

CHROMATE

1 µm

08

BACK COATING

EPOXY, POLYESTER

5 µm

Company Profile

15

SYSTEEL VINA JSC

Dây chuyền VCM: VCM Line (Vinyl coated metal): VCM (Vinyl Coated Metal) là tấm thép màu mà có dán lớp phim PVC, có mẫu mã đa dạng và thép được phủ nhiều màu, tạo kết cấu thanh lịch cao cấp. Được gia công với độ bền cao, độ chống ăn mòn tuyệt vời và chống gỉ tốt. Được ứng dụng làm sản phẩm gia dụng như vỏ tủ lạnh, vỏ máy giặt, máy điều hòa nhiệt độ…

The VCM (Vinyl coated metal) is a pre-painted steel sheet that PVC films with diverse patterns and colors are attached to the metal sheet and high-end elegant texture can be expressed.

Since it is equipped with excellent processability, durability and excellent corrosion resistance and rust resistance extensively. It is used as a metal sheet for home appliances such as refrigerator, television, washing machine, air-conditioner etc.

VCM Vinyl Coated Metal NO

STRUCTURE

MATERIAL

THICKNESS

01

PROTECTIVE FILM

POLYETHYLENE

50-60 µm

02

FLIM

PVC

25-150 µm

03

ADHESIVE LAYER

ACRYL

5 µm

04

PRE-TREATMENT

CHROMATE

1 µm

STEEL: CR, GI, EGI, GL, POSMAC

0.2-0.8T

ALUMINIUM

0.5-1.0T

SUS

0.2-0.8T

05

BASE METAL

06

PRE-TREATMENT

CHROMATE

1 µm

07

BACK COATING

EPOXY

5 µm

Company Profile

Phần

16

SYSTEEL VINA JSC

THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU

Export market QUỐC TẾ QUỐC TẾ

V

Với hệ thống dây chuyền sản xuất tiên tiến,

USA

thân thiện môi trường, công suất lên đến

200 nghìn tấn/năm. SYSTEEL VINA có khả năng đáp ứng được những yêu cầu tiêu chuẩn khắt khe của thị trường Mỹ, Anh, Nhật Bản. Sản phẩm có độ hoàn thiện cao, màu sắc có thể phát triển theo bảng màu quốc tế RAL, Pantone…

Bên cạnh việc giữ vững thị trường nội đia, SYSTEEL VINA mở rộng xuất khẩu tại các thị trường giàu tiềm năng như Trung Đông, Nam Á, Châu Mỹ, Châu Âu, Châu Úc… Hiện tại BRAZIL

SYSTEEL VINA có mặt tại hơn 18 quốc gia và vùng lãnh thổ.

With an environmentally friendly production line and modern system, the capacity is up to 200,000 tons/year. SYSTEEL VINA is capable of meeting high standards from the US, UK, Japan market. The product has fine finish, colors can

CHIILE

be developed according to the international color palette RAL, Pantone...

In addition to maintaining the domestic market, SYSTEEL VINA expands exports to potential markets such as the Middle East, South Asia, America, Europe, and Australia...

Currently, SYSTEEL VINA present in more than 18 countries and territories.

SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY SY STEEL VINA ĐÃ CÓ MẶT TẠI HƠN

18

QUỐC GIA VÀ VÙNG LÃNH THỔ

Phần

1

Company Profile

Bên cạnh việc giữ vững thị trường nội địa, SY STEEL VINA cũng không ngừng đẩy mạnh thị trường truyền thống và mở rộng thị phần sang các thị trường giàu tiềm năng ở Trung Đông, Châu Úc, Nam Á, Châu Âu, Châu Mỹ. Hiện tại SY STEEL VINA có mặt tại hơn 18 quốc gia và vùng lãnh thổ.

SYSTEEL VINA JSC

17

RUSSIA MONGOLIA

ENGLAND

UAE IRAQ SAUDI ARABIA

NIGERIA

JAPAN

CHINA

VIETNAM

INDIA

MALAYSIA PHILIPPINES

INDONESIA

NEW ZEALAND

SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY SY STEEL VINA ĐÃ CÓ MẶT TẠI HƠN

18

Bên cạnh việc giữ vững thị trường nội địa, SY STEEL VINA cũng không ngừng đẩy mạnh thị trường truyền thống và mở rộng thị phần sang các thị trường giàu tiềm năng ở Trung Đông, Châu Úc, Nam Á, Châu Âu, Châu Mỹ. Hiện tại SY STEEL VINA có mặt tại hơn 18 quốc gia và vùng lãnh thổ.

QUỐC GIA VÀ VÙNG LÃNH THỔ Company Profile

Phần

1

18

SYSTEEL VINA JSC

KHÁCH HÀNG TIÊU BIỂU Customer

Phần

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

Company Profile

19

Phần

20

SYSTEEL VINA JSC

CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG

Quality standard

C

húng tôi nhận thức được nhu cầu và mong đợi của khách hàng cũng như nhu cầu của họ về sản

phẩm chất lượng với giá cả cạnh tranh. Ngoài việc giảm chi phí cho khách hang, chúng tôi hiểu rằng chất lượng sản phẩm là vô cùng quan trọng, trong mỗi chuyến hàng đều được các kỹ thuật viên kiểm tra kỹ lưỡng. SYSTEEL VINA tự hào về khả năng của trong việc thực hiện điều này.

- Không ngừng nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới.

- Giá thành sản phẩm hợp lý.

- Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp, tận tâm.

- Xây dựng mội trường làm việc chuyên nghiệp dựa trên khát vọng, sự tin tưởng, sự sáng tạo, tinh thần tập thể, tinh thần học hỏi và sư kiên trì.

- Xây dựng, thực hiện, duy trì và cải tiến liên tục Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008.

We are aware of our customers' needs and expectations as well as the need for quality products at competitive prices.

In addition to reducing costs for customers, we understand that product quality is extremely important, every shipment is thoroughly checked by technicians. SYSTEEL VINA prides itself on its ability to do this.

- Constantly researching and developing new products.

- Reasonable product price.

- Professional and dedicated customer service.

- Building a professional working environment based on aspiration, trust, creativity, team spirit, learning spirit and perseverance.

- Develop, implement, maintain and continuously improve the Quality Management System according to ISO 9001:2008.

Phần

Company Profile

21

SYSTEEL VINA JSC

HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG Product category

SYSTEEL VINA đã đạt được chứng chỉ ISO 9001:2015 về hệ thống kiểm soát chất lượng. Các quy trình sản xuất được hệ thống hóa theo tiêu chuẩn ISO 9001, giúp cho việc sản xuất không những đạt được hiệu suất về thời gian mà còn nâng cao chất lượng sản phẩm.

SYSTEEL VINA has obtained ISO 9001:2015 certificate of quality control system. The production processes are systematized according to ISO 9001 standard, making production not only efficient on time but also improving product quality.

Company Profile

Phần

22

SYSTEEL VINA JSC

Phần Part

Phần

2

Company Profile

23

SYSTEEL VINA JSC

DANH MỤC SẢN PHẨM

Product category

SYSTEEL VINA sở hữu dây chuyền sản xuất tiên tiến có khả năng đáp ứng được những yêu cầu khắt khe của công trình dự án lớn tới những yêu cầu đơn giản của công trình dân dụng.

SYSTEEL VINA invested an advanced production line capable of fulfilling the strict requirements of large projects to simple requirements of civil works.

01 TÔN SYMAC- SYMAC STEEL Tôn SYMAC- SYMAC STEEL

03 TÔN SY MATT - SY MATT STEEL Tôn SY MATT - SY MATT STEEL

05 TÔN IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL Tôn IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL

02 TÔN SY MONO - SY MONO STEEL Tôn SY MONO - SY MONO STEEL

04 TÔN SY PANEL PRO - SY PANEL PRO Tôn SY PANEL PRO - SY PANEL PRO

06 TÔN GIA DỤNG SY - SY HOME APPLIANCE STEEL Tôn gia dụng SY - SY HOME APPLIANCE STEEL

07 TÔN TÍNH NĂNG – SY SPECIAL ABILITY STEEL Tôn tính năng – SY SPECIAL ABILITY STEEL

Company Profile

Phần

2

24

SYSTEEL VINA JSC

01

TÔN SYMAC- SYMAC STEEL Tôn SYMAC- SYMAC STEEL

SYSTEEL VINA đã hợp tác với POSCO để đưa sản phẩm SYMAC ra thị trường Việt Nam. Sản phẩm được nhập khẩu 100% từ Hàn Quốc và hoàn thiện bởi SY Steel Vina.

Sản phẩm với lớp mạ thế hệ mới 3 lớp bảo vệ, có khả năng chống rỉ sét 10x lần so với sản phẩm thông thường, có khả năng tự chữa lành vết xước và được bảo hành trên 15 năm. Sản phẩm có khả năng chịu ăn mòn, chống muối biển, môi trường ẩm hay nhiệt độ cao.

SYMAC sẽ là tương lai của dòng tôn mạ màu trong thời gian tới.

SYSTEEL VINA has cooperated with POSCO to bring SYMAC products to Vietnam market. Products are 100% imported f rom Korea and finished

by SY Steel Vina. Products with a new generation of 3-layer protective coating, are 10x more rust resistant than conventional products, are capable of self-healing scratches and are warranted for over 15 years. The product is resistant to corrosion, sea salt, humid environment or high temperature.

SYMAC will be the future of pre-painted steel in the near future.

Phần

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

02

25

TÔN SY MONO - SY MONO STEEL Tôn SY MONO - SY MONO STEEL

Sản phẩm Tôn Mono SY được sản xuất trên dây

SY MONO STEEL products are produced from

chuyền và công nghệ mạ màu từ Hàn Quốc. Sản

Korea standard and technology. SY MONO STEEL

Tôn Mono SY Steel được sản xuất phục vụ các

serves civil works and especially products that

công trình dân dụng và đặc biệt là sản phẩm đáp

meet the requirements of the industrial construc-

ứng được cho ngành xây dựng công nghiệp với

tion with strict requirement.

các tiêu chí khắt khe.

Company Profile

Phần

26

SYSTEEL VINA JSC

03

TÔN SY MATT - SY MATT STEEL Tôn SY MATT - SY MATT STEEL

Tôn kim cương SY MATT được sản xuất trên dây chuyền sản xuất tiên tiến nhất hiện nay là sản phẩm tôn mạ được phủ sơn cao cấp đảm bảo tính thẩm mỹ, cũng như yêu cầu về màu sắc sản phẩm. Tôn kim cương SY MATT được sản xuất bởi SYSTEEL VINA là sự kết hợp các loại sơn chuyên dụng cao cấp với nguyên liệu chất lượng giúp cho sản phẩm tôn kim cương của SY STEEL VINA có độ bền màu tốt, tính thẩm mỹ cao, chống ăn mòn hiệu quả và thân thiện môi trường. Thường được dùng cho các công trình cao cấp, giả ngói, Villa, Resort…

SY MATT STEEL is produced on the most advanced production line, and is coated with high-grade paint to ensure aesthetics, as well as product color requirements. SY MATT STEEL from SYSTEEL VINA is a combination of high-grade

specialized

paints

with

quality materials to ensure SY STEEL VINA's products have high aesthetics, and anti-corrosion resistance. Corrosion efficient and environmentally friendly.

Often used for high-class buildings, imitation tiles, Villa, Resort...

Phần

Company Profile

27

SYSTEEL VINA JSC

04

TÔN SY PANEL PRO - SY PANEL PRO Tôn SY PANEL PRO - SY PANEL PRO

SY là tập đoàn sản xuất số 1 châu Á về sản phẩm Panel cách nhiệt như: Panel EPS, Panel Rockwool, Panel Glasswool, Panel PU… dùng trong xây dựng nhà xưởng, kho lạnh, kho mát, phòng sạch và các công trình dân dụng. Bằng kinh nghiệm là một nhà sản xuất Panel, chúng tôi tự tin cung cấp dòng sản phẩm SY PANEL PRO, dòng sản phẩm chuyên dụng cho sản xuất Panel. Sản phẩm không những đáp ứng được những đòi hỏi khắt khe nhất về chất lượng và tiêu chuẩn kỹ thuật mà còn giúp cho các nhà sản xuất giảm thiểu phế phẩm và tiết kiệm chi phí tối đa.

SYSTEEL VINA được kế thừa tinh hoa sản xuất panel từ tập đoàn SY. Tôn SY PANEL PRO có lớp sơn mặt lưng được thiết kế chuyên dụng cho sản xuất tấm panel, tăng cường độ bám dính của thép với lõi cách nhiệt. Tôn SY PANEL PRO tương thích với các lõi cách nhiệt EPS, Wool, PU foam. Bên cạnh đó, công nghệ đặc biệt này phù hợp với dây chuyền sản xuất tấm Panel liên tục và bán liên tục.

SY is Asia's No. 1 manufacturing corporation in insulation panel products such as: EPS Panel, Rockwool Panel, Glasswool Panel, PU Panel... used in building factories, cold storage, cool storage, clean rooms and civil uses. With our experience as a Panel manufacturer, we confidently offer the SY PANEL PRO product line, a specialized product line for Panel production.

Products not only meet the most stringent requirements in terms of quality and technical standards, but also help manufacturers reduce waste and maximize costs.

SYSTEEL VINA inherits the quintessence of panel experience from SY group. SY PANEL PRO steel has a back coating specifically designed for panel production, enhancing the adhesion of steel to the insulation core. SY PANEL PRO sheet is compatible with EPS, Wool, PU foam insulation cores. Besides, this special technology is suitable for continuous and semi-continuous panel production lines.

Company Profile

Phần

28

SYSTEEL VINA JSC

05

TÔN IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL Tôn IN CAO CẤP - SY PRINT STEEL

Khác với những sản phẩm tôn truyền thống, ứng dụng của tôn vân gỗ vô cùng đa dạng trong các công trình, đặc biệt là trong các ứng dụng nội thất như: cửa, trần, vách ngăn, tủ, kệ… Đây là sản phẩm hội tụ nhiều ưu điểm nổi bật như: tính thẩm mỹ cao, chống nóng tốt, độ bền cao, không ẩm mốc, dễ lau chùi, chịu được nhiệt độ cao, dễ dàng thi công lắp đặt.

Sản phẩm tôn vân gỗ ra đời có thể khắc phục được hầu hết được các nhược điểm của các loại vật liệu trước đây như: xỉ màu, ẩm mốc, nhanh xuống cấp.

Unlike traditional pre-painted products, the application of wood pattern steel is extremely diverse in constructions, especially in interior applications such as doors, ceilings, partitions, cabinets, shelves... Converging many outstanding advantages such as: high aesthetics, good heat resistance, high durability, no mold, easy to clean,

high

temperature

resistance,

easy

construction and installation.

SY PRINT STEEL products were born that can overcome most of the disadvantages of previous materials such as: slag, mold, fast deterioration.

Phần

Company Profile

29

SYSTEEL VINA JSC

06

TÔN GIA DỤNG SY - SY HOME APPLIANCE STEEL Tôn gia dụng SY - SY HOME APPLIANCE STEEL

Tôn H/A là tôn chuyên dùng cho các thiết bị gia dụng như là tủ lạnh, máy giặt, tivi, lò vi sóng...

Tôn H/A sản xuất trên dây chuyền hiện đại (PCM, VCM), tiêu chuẩn cao nên đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật phức tạp.

Sản phẩm thân thiện với con người và môi trường, bền bỉ với thời gian.

Home Appliance Steel is specialized steel used for household appliances such as refrigerators, washing machines, televisions, microwave ovens…

H/A steel is manufactured on modern production lines (PCM, VCM) with high standards, meets complex technical requirements.

Products from H/A steel are friendly to the environment and safe for health, sustainable over time.

Company Profile

Phần

30

SYSTEEL VINA JSC

07

TÔN TÍNH NĂNG – SY SPECIAL ABILITY STEEL Tôn tính năng – SY SPECIAL ABILITY STEEL

Bên cạnh các sản phẩm tôn truyền thống, SYSTEEL VINA còn có các sản phẩm tôn với các tính năng chuyên dụng, phục vụ yêu cầu dự án như tính năng kháng khuẩn, tính năng chống tĩnh điện, tính năng phản xạ nhiệt.

Besides traditional pre-painted steel products, SYSTEEL VINA also has products with special features, serving project requirements such as antibacterial features, antistatic features, heat reflection features.

Tôn kháng khuẩn SY BIO- SY BIO STEEL: Tôn kháng khuẩn SY BIO- SY BIO STEEL: SYSTEEL VINA là đơn vị đi đầu trong lĩnh vực sản xuất

SYSTEEL VINA is the leading unit in the field of

tôn kháng khuẩn. Sản phẩm được sản xuất trên dây

producing antibacterial corrugated iron. Products

chuyền công nghê tiên tiến được cấp bằng sáng chế

are manufactured on advanced technology lines

0214449 tại Hàn Quốc. Sản phẩm tôn kháng khuẩn của

patented 0214449 in Korea. SY BIO STEEL with a

SYSTEEL VINA sử dụng công nghệ sơn đặc biệt mà

special coating technology that we call Ceram-

chúng tôi gọi là công nghệ Ceramic-Kim loại. Ứng

ic-Metal technology. The outstanding application of

dụng vượt trội của công nghệ Ceramic-Kim loại là diệt

Ceramic-Metal

khuẩn và kháng khuẩn, và được sử dụng để chống vi

antibacterial, and is used to against bacteria and

khuẩn, nấm mốc.

mold.

Sản phẩm này phú hợp với mọi công trình và được ứng

This product is suitable for all projects and is mainly

dụng chủ yếu cho các dự án phòng sạch, bệnh viện,

applied to clean room projects, hospitals, food

phòng chế biến thực phẩm, phòng vui chơi trẻ em…

processing rooms, children's play rooms...

technology

is

bactericidal

서대문구 연희로 261-28, 2층(홍은동) T : 1670-9936

F : 02-6016-9711

Homepage : http://katr.re.kr

시험성적서 접 수 번 호

: KATR20180108-001

접 수 일 자

: 2018. 01. 08

성적서 번호

: KAAA20180123-004

발 급 일 자

: 2018. 01. 23

신 청 회 사

: 삼화페인트공업㈜

용

: 거래처 제출

주

소

: 경기도 안산시 단원구 별망로 178

담

당

자

: 남궁용

제

출

처

:

시

료

명

: 화인코트 390HD BIO

도

시험항목

시험결과

JIS Z 2801:2010

Escherichia coli O-157

24시간 후 균수

질병관리본부 11142

항균활성치

Control

시료

1.3 X 107

4.4 x 101

2.1 X 107

2.3 X 101

1.8 X 107

1.9 X 102

5.1 X 107

1.7 X 101

5.5

5

접종균수 : 4.3 X 10 CFU/mL

Escherichia coli ATCC 8739

24시간 후 균수 항균활성치

6.0

접종균수 : 4.4 X 105 CFU/mL

Staphylococcus aureus ATCC 6538

24시간 후 균수 항균활성치

5.0

접종균수 : 4.4 X 105 CFU/mL

Pseudomonas aeruginosa

24시간 후 균수

ATCC 10145

항균활성치

6.5

접종균수 : 4.9 X 105 CFU/mL ※ 시료 크기 : 50 X 50 mm ※ 표준 필름 : 재질 - sterilized PP film, 크기 : 40 X 40 mm ※ 접종균액의 양 : 0.4 mL ※ 항균활성치 = log10{(24시간 후 control 균수)/(24시간후 시료 균수)}

한국분석시험연구원 비고 1. 이 성적서는 신청인이 제시한 시료 및 시료명으로 시험한 결과로서 전체 제품에 대한 품질을 보증하지 않습니다.

2. 이 성적서는 KATR의 동의 없이 홍보, 선전, 광고 및 소송용으로 사용될 수 없으며, 용도 이외의 사용을 금합니다.

Chứng chỉ kháng khuẩn Anti-Bacterial test report

Phần

Company Profile

Chứng chỉ kháng nấm mốc Antifungal test report

and

31

SYSTEEL VINA JSC

Khả năng kháng khuẩn Antibacterial value Blank

4.3x10 3

Cấy vi khuẩn/Bacteria Escherichia coli

390HD BIO

O-157

24 giờ sau/After 24hrs

1.3x10 7

4.4x10 1

(Trụ sở kiểm soát

Giá trị hoạt tính kháng khuẩn/Antibacterial value Cấy vi khuẩn/Bacteria

-

5.5

Tỷ lệ giảm/Reduction rate

-

99.9%

dịch bệnh)

4.4x10 3

Cấy vi khuẩn/Bacteria Escherichia coli (ATCC 8739)

24 giờ sau/After 24hrs

2.4x10 7

2.3x10 1

Giá trị hoạt tính kháng khuẩn/Antibacterial value Cấy vi khuẩn/Bacteria

-

6.0

Tỷ lệ giảm/Reduction rate

-

99.9% 4.4x10 3

Cấy vi khuẩn/Bacteria 1.8x10 7

Staphylococcus

24 giờ sau/After 24hrs

aureus (ATCC 6538)

Giá trị hoạt tính kháng khuẩn/Antibacterial value Cấy vi khuẩn/Bacteria

-

5.0

Tỷ lệ giảm/Reduction rate

-

99.9%

aeruginosa (ATCC 10145)

24 giờ sau/After 24hrs

1

4.9x10 3

Cấy vi khuẩn/Bacteria Pseudomonas

1.9x10

5.1x10 7

1.7x10

Giá trị hoạt tính kháng khuẩn/Antibacterial value Cấy vi khuẩn/Bacteria

-

6.5

Tỷ lệ giảm/Reduction rate

-

99.9%

Company Profile

1

Phần

32

SYSTEEL VINA JSC

Tôn chống tĩnh điện – SY ANTI STATIC STEEL Tôn chống tĩnh điện – SY ANTI STATIC STEEL

Tôn chống tĩnh điện được SYSTEEL VINA sản xuất trên dây chuyền hiện đai, lớp sơn có hợp chất chống tĩnh điện, tăng điện trở suất. Ứng dụng cho các công trình sản xuất công nghê cao, phòng thí nghiệm, hay các nơi dể cháy nổ.

SY ANTI STATIC STEEL produced on modern production lines, the coating has anti-static compounds, increasing the resistivity. Application for high-tech production works, laboratories, or places with fire and explosion.

Kết quả đo tôn thường Kết quả đo tôn thường

Kết quả đo tôn chống tĩnh điện Kết quả đo tôn chống tĩnh điện

Phần

2

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

33

Tôn phản xạ nhiệt – SY COOLROOFING STEEL Tôn phản xạ nhiệt – SY COOLROOFING STEEL Với công nghệ tiên tiến, SYSTEEL VINA mang đến sản phẩm tôn phản nhiệt ứng dụng công nghê sơn SQ40-CR. Nhờ các hợp nhất hóa học phản xạ bức xạ nhiệt mang lại hiệu quả chống nóng vượt trội từ 8% đến 25% so với sản phẩm thông thường. Tôn phản xạ nhiệt giúp giảm chi phí làm mát từ đó tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường.

With advanced technology, SYSTEEL VINA brings heat-reactive corrugated iron products using SQ40-CR coating technology. Thanks to chemical fusions that reflect heat radiation, it provides an outstanding anti-heat performance of 8% to 25% compared to conventional products. Heat-reflecting product helps to reduce cooling costs, thereby saving energy and protecting the environment.

Outdoor Testing: Evaluations in Republic of South Africa Temperature (°C)

70 65 60 55 50 45 40 35

Standard

Reflective

Standard

Reflective

Standard

Reflective

Standard

Reflective

Standard

Reflective

Standard

Reflective

30

Interior Surface Temperatures

Company Profile

Phần

2

34

SYSTEEL VINA JSC

HÌNH ẢNH DỰ ÁN TIÊU BIỂU

Typical project images

TaeChang - KCN Phú Hà

OGK - KCN Phú Hà

SBSAMBO VINA - KCN Châu Đức

Phần

Company Profile

MOONPO - KCN ĐỒNG VĂN IV

35

SYSTEEL VINA JSC

TaeChang - KCN Phú Hà

Diabel - KCN Vân Trung

ARP VINA - Phú Thọ

DONGDO - KCN Tràng Duệ Company Profile

Phần

36

SYSTEEL VINA JSC

Phòng sạch SG CB Display - KCN Nhơn Trạch 2

KYOWA - KCN Tràng Duệ

Phần

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

37

LUXSHARE

KM2 - KCN Yên Phong Company Profile

Phần

38

SYSTEEL VINA JSC

HÌNH ẢNH NHÀ MÁY SẢN XUẤT

Pictures of the factory

Phần

Company Profile

SYSTEEL VINA JSC

Company Profile

39

Phần

CÔNG TY CỔ PHẨN SYSTEEL VINA SYSTEEL VINA JOINT STOCK COMPANY

Địa chỉ

:

Lô C1, KCN Nhơn Trạch 5, Thị Trấn Hiệp Phước, Huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai

Address

:

C1 Block, Nhon Trach 5 Industrial Zone, Hiep Phuoc Town, Nhon Trach Ward, Dong Nai Province

Hotline

:

025.1368.0801

Website

:

www.sypanel.com