Mapa turístico de Alqueva

ELVAS

CASTILLOS

PUENTE AJUDA

BADAJOZ

MUSEOS VILA VIÇOSA

GANADERÍAS BODEGAS

JUROMENHA

5 -10 EX

373

EX-1

07

MONUMENTOS

VILLARREAL

ALANDROAL

SIERRA DE ALOR

ALQUEVA

SAN BENITO DE LA CONTIENDA

CIELO, TIERRA Y AGUA

SANTO DOMINGO

SAN JORGE DE ALOR

REDONDO EX

MIRADOR

-1 BA

EMBALSE DE ALQUEVA

CAPELINS

39

MEGALITISMO

BA-147

-3 15

MIRADOR CELESTE

EMBALSE DE PIEDRA AGUDA

3 BA-10

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO

STA. MARTA

EX-107

PLAYA FLUVIAL

OLIVENZA BA-1 04

5

TÁLIGA

25

RUTA BTT PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICO

CHELES

REDONDO

ÉVORA

BARCARROTA

EX-314 ALCONCHEL

APROVECHAMIENTO MICOLÓGICO OBSERVACIÓN DE AVES

JEREZ DE LOS CABALLEROS

TELHEIRO

REGUENGOS DE MONSARAZ

MONSARAZ

256

DESTINO TURÍSTICO STARLIGHT EMBARCADERO

57

-0 BA

RUTA DE SENDERISMO

~ MOURAO EX-

107

CAMPINHO

EX-112 VILLANUEVA DEL FRESNO

LUZ

EX-143

~ MARCOS SAO DO CAMPO

PORTEL

VIANA DO ALENTEJO

GRANJA ESTRELA

OLIVA DE LA FRONTERA

385

25 5

AMIEIRA

ALVITO

VIDIGUEIRA ALQUEVA

PÓYOA DE SAO MIGUEL

PRESA DE ALQUEVA

255

MOURA

BEJA

PORTUGAL

BEJA

SERPA

E S P A Ñ A

ROSAL DE LA FRONTERA

OLIVA DE LA FRONTERA

¿DÓNDE ESTÁ ALQUEVA?

Bienvenidos a Alqueva, donde puedes disfrutar de la naturaleza, cultura, gastronomía y tradiciones de dos países y del mayor lago de Europa. Una propuesta original y fascinante para todos.

Senderismo por la dehesa, observación de aves, paseos en barco o en globo, safaris fotográficos, villas medievales con sus castillos, playas fluviales, gastronomía hispano-portuguesa....

Y al caer la noche podemos disfrutar de la magia de las estrellas en el primer Destino Starlight transfronterizo; miradores celestes, observatorios, senderos… Alqueva es el escenario perfecto para realizar todas estas experiencias únicas e inolvidables.

Dark Sky Alqueva

Cielo, Tierra y Agua, un mismo destino en dos países.

Bem-vindo ao Alqueva, onde poderá desfrutar da natureza, cultura, gastronomia e tradições de dois países e do maior lago da Europa. Uma proposta original e fascinante para todos.

P O R T U G A L

España - Portugal

ESPAÑA Madrid

Extremadura

UNIÓN EUROPEA UNIÃO EUROPEIA

Caminhadas pelos prados, observação de aves, passeios de barco ou de balão, safaris fotográficos, aldeias medievais com os seus castelos, praias fluviais, cozinha hispano-portuguesa...

Monsaraz

E ao cair da noite podemos desfrutar da magia das estrelas no primeiro Starlight Destination transfronteiriço; miradouros celestiais, observatórios, trilhos... Alqueva é o cenário perfeito para estas experiências únicas e inesquecíveis.

Céu, Terra e Água, o mesmo destino em dois países.

Olivenza

Fondo Europeo de Desarrollo Regional Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional

INFORMACIÓN DE INTERÉS

Páginas web de Información Turística Alqueva España www.turismoextremadura.com www.turismoalqueva.es

ALQUEVA CIELO, TIERRA Y AGUA

Alqueva Portugal www.darkskyalqueva.com www.visitalentejo.pt www.visitportugal.com

Oficinas de Información Turística Alconchel: J a V: 17:00 a 19:00h. 924 420 501 oficinadeturismo@alconchel.es Carretera de Badajoz, S/N

MAPA TURÍSTICO TURISMOALQUEVA.ES

Castillo de Alconchel: S, D, F: 10:00 A 13:30h.

692 667 248 / castillo@alconchel.es Olivenza (Oficina de Información Turística y Centro de Interpretación y Recepción de Visitantes del Gran Lago Alqueva): L a V: 09:00 a 15:00h. y de 16:00 a 18:00h. Fines de semana: S: 10:00 a 13:30h. y de 16:00 a 18:00h. D: 10:00 a 13:30h.

924 49 01 51 / turismo@ayuntamientodeolivenza.com Convento San Juan de Dios Alandroal: L a V: 09:00 a 12:30h. y de 13:30 a 17:00h. S, D, F: 10:00 a 12:30h. y 14:00 a 17:00h.

Cerrado: 1 de enero, lunes de Pascua (festivo municipal) y 25 diciembre +351 268 440 045 pturismo.adl.dsscd@cmalandroal.pt Praça da República 7250-116, Alandroal

Alconchel Moura: L a V: 08:30 a 12:30h. y de 13:30 a 17:30h.

S, D: 10:00 a 13:00h. y 14:30 a 17:30h.

Cerrado: 1 de enero, lunes de Pascua Cerrado: 1 de enero, 25 de abril, 1 de mayo y 25 diciembre / +351 268 440 045 moura.turismo@cm-moura.pt Interior do Castelo 7860, Moura Mourão: 09:00 a 12:30h. y de 14:00 a 17:30h.

Cerrado: fines de semana, festivos y día 2 de febrero (festivo municipal) / +351 266 560 010 postodeturismo@cm-mourao.pt Largo das Portas de S. Bento 7240-263, Mourão Portel: Verano: 09:30 a 13:00h. y de 15:00 a 18:30h.

Invierno: 09:00 a 12:30h. y 14:00 a 17:30h.

Cerrado: 1 de enero, lunes de Pascua (festivo municipal) y 25 de diciembre. / +351 266 619 032 turismo@mail.cm-portel.pt Rua de Santiago, 32 7220-400, Portel Reguengos de Monsaraz: 09:30 a 17:30h. +351 266 508 052 turismo@cm-reguengos-monsaraz.pt Av. António José de Almeida. Mercado Municipal 7200-372, Reguengos de Monsaraz Serpa: 10:00 a 13:00h. y de 14:00 a 18:00h. +351 284 544 727 / turismo@cm-serpa.pt Rua dos Cavalos, 19 7830-341, Serpa Scundaria: Rua Eira de São Pedro – Zona Sul 7830-648 / 284 540 560 Vidigueira: 09:00 a 12:30h. y de 13:30 a 17:00h. +351 284 437 410 / postoturismo@cm-vidigueira.pt M. Municipal PraçaVasco da Gama 7960-313, Vidigueira Scundaria: Rua Dr. Fialho de Almeida, s/n - 7960-280 284 437 090

Monumentos megalíticos a ambos lados de la frontera; majestuosos castillos en Alandroal, Alconchel (Miraflores), Juromenha, Moura, Mourão, Olivenza, Portel y Serpa ALQUEVA que nos hablan de una historia de frontera; magníficos ejemplos de PATRIMONIO arte manuelino en Olivenza; iglesias de bella factura; Monsaraz y sus calles medievales; Puente Ajuda; museos; tradiciones; fiestas populares,… Sin olvidar la gastronomía de la cocina rayana donde destacan el cerdo ibérico y sus derivados, los vinos alentejanos y la repostería artesanal, con dulces tan deliciosos como la técula mécula.

Monumentos megalíticos nos dois lados da fronteira; castelos majestosos em Alandroal, Alconchel (Miraflores), Juromenha, Moura, Mourão, Olivença, Portel e ALQUEVA Serpa que nos falam de uma PATRIMÓNIO história de fronteira; magníficos exemplos de arte manuelino em Olivença; belas igrejas; Monsaraz e as suas ruas medievais; Ponte Ajuda; museus; tradições; festas populares… Sem esquecer a gastronomia raiana, na qual se destacam o porco preto e os seus derivados, os vinhos alentejanos e a doçaria artesanal, com iguarias tão deliciosas como a técula mécula.

La dehesa, el paisaje más representativo de Extremadura y Alentejo, predomina en Alqueva.

Es también un hábitat con una gran biodiversidad y ejemplo de ALQUEVA sostenibilidad, donde resulta fácil NATURALEZA observar aves como la grulla o la avutarda, así como orquídeas y otras plantas emblemáticas de la zona, como la peonía o rosa de Alejandría. Descubre estas tierras fronterizas por el Camino Natural del Guadiana y los diferentes senderos y Corredores Ecofluviales, y navega por el Gran Lago disfrutando de un paisaje deslumbrante.

O montado, a paisagem representativa da Extremadura e do Alentejo, é também um hábitat com uma grande biodiversidade e um exemplo de sustentabilidade, ALQUEVA onde é fácil observar aves como grous e abetardas, ou plantas NATUREZA como orquídeas e a peónia ou rosa-albardeira. Descubra estas terras de fronteira através do Caminho Natural do Guadiana e dos diferentes trilhos e corredores eco-fluviais. Navegue no Grande Lago enquanto desfruta de uma paisagem deslumbrante.

Momentos inolvidables, paseos en barco; vela, piragüismo, kite surf, paddle surf y pesca deportiva; rutas de senderismo y BTT; observación de aves en un de alto valor ALQUEVA territorio EXPERIENCIAS ornitológico; playas fluviales (la de Cheles con bandera azul); fotografía de naturaleza; observación de estrellas en uno de los cielos más espectaculares del sur de Europa; recogida de setas en otoño, pero también en primavera gracias al delicioso gurumelo; safaris en la dehesa; visitas a bodegas y catas de vinos; paseos a caballo; visitas a ganaderías de toros bravos; vuelos en parapente…

Aqui tem tudo para passar uns dias inesquecíveis. Passeios de barco; vela, canoagem, kitesurf e pesca desportiva; percursos a pé e de bicicleta; observação de aves ALQUEVA num território de alto valor EXPERIÊNCIAS ornitológico; praias fluviais (a de Cheles com bandeira azul); fotografia de natureza; observação de estrelas num dos céus mais espetaculares do sul da Europa; apanha de cogumelos no Outono, mas também na Primavera; safáris no montado; visitas a adegas e provas de vinhos; passeios a cavalo; visitas a ganadarias de touros bravos; voos em parapente…

Alqueva es un sitio ideal para contemplar el cielo estrellado. ¿Sabías que en 2011 fue el primer lugar del mundo que obtuvo la certificación de destino turístico ALQUEVA Starlight? La Fundación Starlight este reconocimiento, ASTROTURISMO otorga respaldado por la Unesco, la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Unión Astronómica Internacional (UAI), a los territorios que reúnen buenas condiciones para el astroturismo. Es también el primer destino Starlight de carácter transfronterizo.

Alqueva é um sítio ideal para contemplar o céu estrelado. Sabia que em 2011 o Dark Sky® Alqueva foi o primeiro lugar do mundo a receber a certificação de destino ALQUEVA turístico Starlight? A Fundação concede estas ASTROTURISMO Starlight certificações, apoiado pela Unesco, a Organização Mundial do Turismo (OMT) e a União Astronómica Internacional (UAI), aos territórios que reúnem excelentes condições para o astroturismo. É também o primeiro Destino Turístico Starlight do mundo com carácter transfronteiriço.

Dark Sky Alqueva® fue premiado en los World Travel Awards 2019, y cuenta con numerosos alojamientos, restaurantes y empresas de actividades turísticas que ofrecen productos y servicios relacionados con actividades nocturnas, como piragüismo, talleres de astrofotografía, rutas senderistas, catas de vino, u observación de aves, entre muchas otras experiencias.

Además, el Observatorio Oficial Dark Sky Alqueva, localizado en la aldea de Cumeada, en Reguengos de Monsaraz, así como la Red de Miradores Celestes de Extremadura, asociados a diferentes eventos e iniciativas, hacen de este lugar un paraíso para disfrutar del cielo nocturno.

O Dark Sky® Alqueva Portugal/Espanha, foi ainda premiado nos World Travel Awards como Europe’s Responsible Tourism Award 2019. Alojamentos, restaurantes e empresas de animação turística disponibilizam produtos e serviços relacionados com actividades noturnas, como canoagem, workshops de astrofotografia, passeios pedestres, provas de vinho, observação de aves, entre muitas outras experiências.

Além disso, o Observatório Oficial Dark Sky® Alqueva, localizado na Aldeia da Cumeada, em Reguengos de Monsaraz, bem como a rede de Miradouros Celestes da Extremadura associados a diferentes eventos e iniciativas fazem deste lugar um paraíso para desfrutar o céu noturno.

Cada vez hay más itinerarios y experiencias turísticas accesibles en Alqueva. Sus principales recursos turísticos, al igual que un buen número de hoteles, rurales, ALQUEVA alojamientos y empresas de TURISMO ACCESIBLE restaurantes actividades, se han adaptado a los requerimientos de las personas con mayores necesidades de accesibilidad. El objetivo es lograr un destino para todos y con las mejores prácticas en el sector. Desde la señalización turística a los embarcaderos del Gran Lago, pasando por los museos, los centros de interpretación y los establecimientos turísticos.

No Alqueva existem itinerários e experiências turísticas cada vez mais acessíveis.

Os seus principais recursos turísticos, assim como um bom número de alojamentos rurais, ALQUEVA hotéis, restaurantes e empresas de TURISMO ACESSÍVEL atividades, foram adaptados aos requerimentos das pessoas com maiores necessidades de acessibilidade. O objetivo é conseguir um destino para todos e com as melhores práticas do sector, incluindo a sinalização turística, os cais do Grande Lago, os museus, os centros de interpretação e os estabelecimentos turísticos.