27 ANIVERSARIO GRUPO DE TEATRO “LA COMPAÑÍA” DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
EH JOE DE SAMUEL BECKETT Temporada de despedida 27 y 28 de noviembre de 2012 Teatro Principal, 20:30 hrs.
E
n un proceso de afirmación o reconocimiento yoico se hace imprescindible la mirada del otro. La identidad debe ser construida desde otro, y, cuando el otro está ausente, al yo no figurado le quedan dos alternativas; o renunciamos a nuestra propia existencia, o fabricamos la identidad del otro con nuestro propio cuerpo. De esta manera, la identidad otra quedaría constituida aunque no fuera más que para desaparecer de inmediato, ya que una vez que la existencia de otro permite nuestro reconocimiento, el cuerpo prestado debería volver para permitir la construcción completa del yo original. De una manera o de otra, la presencia del otro siempre es necesaria. Pero resulta que en Beckett la figura del otro se ve desdibujada, con lo que se nos dificulta consecuentemente la imagen del yo, nunca quedan claros, entre los personajes, los límites entre unos y otros. Beckett: origen, identidad y sentido. Leticia Wainschenker
S
abemos que establecer presuntas interlinealidades brecktianas puede resultar ocioso, precisamente por la construcción literaria del propio autor, y por los vericuetos que se contienen en el desarrollo de cualquiera de sus obras. Sin embargo, con la libertad que nos da el teatro, nos vemos en la necesidad de dar un sentido más claro sobre lo que es la condición del ser humano de nuestro momento (sin renunciar al texto original) La vida cambia, así como las circunstancias, pero el hombre sigue expuesto a una suerte existencial, que no abandona la desdicha de la soledad. Una vida subordinada a las exigencias de una sociedad que diluye las más incipientes asideras de reconocimiento propio, parece orillar el intento de encontrar una reafirmación de vida, aunque sean solo a través de los actos censurados por la propia conciencia. Algo similar ocurre con Joe, que a través de la manifestación de la voz femenina, pretende exonera la figura recortada de su yo original. Eh Joe, es una obra escrita originalmente para televisión, y en contadas ocasiones se ha pretendido realizar un montaje teatral. Ahora, el grupo La Compañía, pretende realizar un nuevo intento que nos ubique en las postrimerías del siglo XX. Luis Colín V.
PERFIL DE JOE Sexo: Ocupación: Nivel de vida: Estudios: Estudios alternos: Dominio de idiomas: Ideología: Diversión:
Hombre Ejecutivo Clase media alta Posgrado en economía y Mercadotecnia Ingeniería y computación
Ingles Neoliberalista Revistas de finanzas, Best sellers superación personal información de internet. Golf, tenis, video juegos (nintendo, gameboy, play station). Estado civil: Soltero Aficiones estéticas: Cine de alta tecnología y efectos especiales, rock and roll, pop, dance, trance, hip hop. Anhelos: Escalar estatus laborales.
REPARTO Joe: Rene Dorado Voz de la mujer: Rita Aída Gutiérrez Apariciones de personajes: Lyzbeth Rivera y Lise Dorado
CRÉDITOS Diseño y manejo de imágenes: Yeicatl Colín O. Diseño de escenografía: Yeicatl Colín y Lizbeth Rivera Músic: Ace combat 3, Neuf Meuf, All tomorrow´s parties, Jhon Zorn, Dennis Smalley. Traspunte de música incidental: Lizbeth Rivera Personal técnico de la Coordinación de Producción y Logística DEC: Patricia Figueroa, Eugenio Lara, Miguel Salcedo, Alejandro Hernández, Enrique Lugo, Refugio Jiménez, Francisco Delgado, Rosa Ortega, Juanita Gómez. Coordinador de Producción y Logística DEC: Arq. Ignacio Herrera Cervantes Asistente de dirección: Rita Aida Gutiérrez Diseño de cartel y programa de mano: Alejandra Rodríguez Selección musical, diseño de vestuario y puesta en escena: Luis Colín V.
TRAYECTORIA TEATRAL DEL GRUPO LA COMPAÑÍA. 1980-2011 • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
Esperando al zurdo de Clifford Odets Baile y cochino de José T. Cuellar Los espejos de Luis Colín En alta mar de Slawomir Mrozek El entierro de Enrique Buenaventura Todo cabe en un draminimo sabiéndolo acomodar de Luisa Josefina Hernández, Ricardo Garibay y Tomas Espinosa Diálogos mexicanos de Ricardo Garibay Los imaginarios de Javier Báez Háblame de Alberto Huerta Octubre terminó hace mucho tiempo de Pilar Campesino La visita de Eusebio Rubalcaba Como las estrellas y todas las cosas de Sergio Magaña El despojamiento de Griselda Gámbaro El convidado de Manuel Martínez Mediero La señora en su balcón de Elena Garro Operación perico de Manuel Galich Anastas o el origen de la constitución de Juan Benet 2+3, (teatro cámara), tres autores Las devoradoras de un ardiente helado de Antonio González Caballero Retablo de Arriola de Luis Colín Alicia de Luis Colín El espacio del verbo de Thornton Wilder, José Ramón Enríquez, Elena Garro y Luis Colín
• Gap de Ricardo Garibay • Suave que me estás matando de Juan José Gurrola • El paseo de Búster keaton de Federico García Lorca • El retablo de don Cristóbal de Federico García Lorca • Doña blanca la sabia de Luisa Josefina Hernández • Mujeres en un acto de Darío Fo y Franca Rame • El corrido de Pablo Damián de Héctor Azar • El guayabo peludo de Silvia Peláez • El marinero de Fernando Pesoa • Retablo de Luis Colín • Dos crímenes de Jorge Ibargüengoitia • Cypris de Antonio Argudín • Sinestesia de las paredes blancas, creación colectiva del grupo La Compañía de la Universidad de Guanajuato • Cada cual su Alicia, creación colectiva del grupo La Compañía de la U.G. • Mujeres al calor de Lorca de María Muro • Ethos Light del grupo La Compañía de la U.G., dramaturgia Luis Colín V • El maleficio de la mariposa de Federico García Lorca • El abanico del tiempo de Thornton Wilder • Medias naranjas de Carlos Ruíz • Lombrices de Pablo Albarello • Le restó de Juan José Feliu • Fractura neocortical, creación colectiva con dramaturgia y puesta en escena de Luis Colín • La ardilla vuela, de José Ramón Enríquez