Catálogo, GUCE 2017 by Cultura UG, Universidad de Guanajuato

ÍNDICE 2

MENSAJE DEL RECTOR GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO

PRESENTACIÓN DIRECTORA DE EXTENSIÓN CULTURAL

INTRODUCCIÓN, DIRECTOR GUCE

SEDES

PROYECCIONES

SECCIÓN OFICIAL

RETROSPECTIVA CINEASTA: JAIME CHÁVARRI

RETROSPECTIVA PAÍS INVITADO: SUECIA

EJE TEMÁTICO: CINE COMO HERRAMIENTA DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL

LO NUNCA VISTO

DE LAS DOS ORILLAS

DOCUMENTA GUCE

GUCE EN CORTO

GUCE NIÑOS

RETROSPECTIVA MARÍA NOVARO

ción de Informática. Óscar Eduardo Delgado Flores.

GUCE EN CAMPUS

MTRA. MARGARITA ARENAS GUZMÁN

GUCE ACADÉMICO

HOMENAJE JAIME CHÁVARRI

Sistema de Radio, Televisión e Hipermedia

EXPOSICIONES GUCE

MTRO. JOSÉ OSVALDO CHÁVEZ RODRÍGUEZ

GUCE ESCÉNICO

COLABORADORES

DIRECTORIO ELISEO DE PABLOS VIEJO Director GUCE

DRA. SARA JULSRUD LÓPEZ Directora de Extensión Cultural

Dirección de Extensión Cultural. Verónica Ramos Chavira. Rose Jill Barrios Martínez. Yonatán Alejandro Urbina Fuentes. Coordinación de Cine Club. Montserrat Alejandri Oyanguren. Felipe de Jesús López Márquez. José Lara Medrano. José Delgado Alvarado. José Guillermo Delgado Ramírez. Jesus Emilio Ortiz de la Rosa. Samael Alba Pérez. Ilse María Castañeda Magno. Coordinación de Espacios de Arte. Luz Adriana Ramírez Nieto. Yearim Artisve Hernández Rodríguez. Antonia Gutiérrez Peña. Coordinación de Extensión del Conocimiento. Miguel Ángel Mata Castro. Gisela Villegas Bolaños. Coordinación de Difusión y Redes de Extensión. Alejandro Montes Santamaria. Gustavo Adolfo González Quintanilla. Manuel Isab López Carbajo. Diego Mendiola López. Fernando Zamora Colmenero. Coordinación de Planeación Cultural. Indra Samantha Miguel Roldán. Alejandra Esther Granillo Suárez. Chris Celeste Cuello Vargas. Coordinación de Producción y Logística. Ignacio Herrera Cervantes. Francisco Javier Prieto Ávila. María Teresa Prado Cuellar. Coordinación Administrativa. Gustavo Espinosa López. Elena González Zavala. Verónica Mendiola Vega. Juan Carlos Márquez Rodríguez. Coordinación de Proyectos Organizacionales y Personal. Laura Molina Ortega. Ma. De Jesús Martínez Castro. Coordinación de Servicios Web. Teresita Edith Hurtado López. Coordina-

Dirección de Comunicación y Enlace

DR. RICARDO GARCÍA MUÑOZ

Dirección de Desarrollo Estudiantil

7° Festival

Guanajuato Cine Europeo (GUCE)

p. 2

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

uando tenía 24 años de edad y era ya

Precisamente la coordinación con dichas

un periodista conocido y un poeta en

instituciones, organismos y personas es la que

ciernes, Efraín Huerta hizo un apunte de

nos permite incrementar de forma significativa

gran agudeza a propósito del cine. Se preguntó

este año el número y calidad de actividades

primero: “¿Cómo no asistir al espectáculo de

fílmicas, académicas, formativas y de recreación

mayor universalidad en los tiempos modernos?”. Y

que el Festival de Cine Europeo trae a Guanajuato

enseguida se respondió: “Su afortunada intromisión

como entidad y a la Universidad como institución

en todos los aspectos de la vida ha convertido al cine

emblemática: 105 películas con más de 130

en el eje imprescindible del mundo. Porque ¿no es el

proyecciones, cursos, talleres, exposiciones,

cine, aparente prodigio de falsedad y engaño, o sea

funciones escénicas, con una consideración

de poesía, la esencia de lo sorprendente y vital?”.

muy especial al homenaje que con justicia y oportunidad se ofrecerá al director, guionista y

Universalidad, vitalidad, sorpresa y poesía. Desde su

actor Jaime Chávarri, uno de los grandes cineastas

origen hace casi 125 años, el cine se ha convertido

españoles vivos.

en un filtro eficiente con dos caras de la mayor fidelidad: por un lado es el espejo que nos permite

En suma, una semana y media de presentaciones en

inspeccionar las profundidades del alma humana,

dos decenas de sedes universitarias pertenecientes

y por el otro es una ventana que nos ofrece la

a los cuatro campus y al Colegio de Nivel Medio

oportunidad de asomarnos a la exterioridad más

Superior, así como en otros espacios públicos, todos

lejana, la de nuestros semejantes de otros tiempos,

ellos abiertos a un público a la vez establecido y

geografías, idiomas y costumbres.

en renovación, que se cuenta por varios miles de personas y cada año sigue aumentando.

Conscientes de esa riqueza irremplazable del cine, en la Universidad de Guanajuato se ha desarrollado

Hoy que en Europa y en el mundo adquieren

una auténtica tradición de aprecio, conocimiento

una preocupante posición los particularismos,

argumentado y difusión de los productos de la

la intolerancia a la diferencia, el odio fundado

cinematografía mexicana e internacional.

en los prejuicios y la ignorancia, hacer cine, ver cine, discutir sus argumentos, reconocernos en

En ese marco se inscribe, desde hace siete años

las historias que nos cuentan (y en las Historias

ya, el Festival de Cine Europeo en Guanajuato,

con mayúscula, también), es uno de los antídotos

auspiciado por la Universidad con la colaboración

más poderosos, y una de las vías más eficaces

invaluable de un grupo de socios estratégicos

para el entendimiento, el respeto al prójimo, el

a quienes debemos la mayor gratitud y

aprendizaje —¿y por qué no?—, incluso para la

reconocimiento, como es el caso para la presente

felicidad. Bienvenidos al Festival de Cine Europeo

edición de la Embajada de Suecia (nuestro

en Guanajuato.

país invitado en 2017), la Secretaría de Cultura, la Cineteca Nacional, el Instituto Mexicano de Cinematografía, la Presidencia Municipal de

Dr. Luis Felipe Guerrero Agripino

Guanajuato y los productores y distribuidores

Rector General de la Universidad de Guanajuato

independientes que nos proveen de muchas de las cintas que conforman el programa.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

En su programa se han configurado más de un

Guanajuato tiene el privilegio de presentar

centenar de películas, talleres, conferencias,

a la comunidad universitaria y al público

musicalizaciones en vivo, música electrónica,

amante del arte fílmico, el Guanajuato Cine Europeo

mapping, encuentros entre profesionales, actividades

(GUCE), arropado por una delicatesen encabezada

para niños y para personas con discapacidad

por Suecia con el testimonio que sobre ella nos

auditiva o visual y un programa académico vigoroso

aporta su cinematografía y por el homenaje al director

que hilvanará el cine y la arquitectura de la mano

de cine, guionista, director artístico y actor español

de docentes del Departamento de Arquitectura y

Jaime Chávarri.

especialistas cinematográficos nacionales.

Hace 7 años, GUCE vio luz con una pulsante

Al interior de la Universidad, este momento festivo es

necesidad de poner al alcance de la comunidad

también una oportunidad para unir esfuerzos entre

universitaria las más interesantes propuestas

las distintas áreas que conforman la Dirección de

fílmicas del continente europeo, que ha conservado

Extensión Cultural, a grado tal que las proyecciones

históricamente un lugar preponderante en la

cinematográficas son solo un componente en el

cinematografía mundial. Las proyecciones de

engranaje de actividades que propone, y que no

películas europeas de calidad eran restringidas en

aportarían riqueza sin el importante esfuerzo de otras

número, accesibles solo a pocos, relegadas en tiempo

áreas y direcciones universitarias que contribuyen con

y muchas veces, desestimadas en su justo valor.

su talento y medios para hacer llegar el festival a más universitarios, a más cinéfilos, a más gustosos de la

El festival bregaba por compartir la experiencia

reflexión a través del cine.

de presenciar una obra maestra poco conocida. A siete años de distancia la mística de las

Finalmente, GUCE apunta a una real participación

actividades de GUCE ha tornado sus intenciones a

estudiantil en sus procesos, por lo que en esta

la práctica formativa, al intercambio de saberes y al

edición se contará con la participación de alumnos

aprovechamiento de experiencias, sin dejar de lado

de la Licenciatura en Recursos Turísticos, Diseño,

una extensa programación que conjuga magníficas

Arquitectura y Cultura y Arte en la planeación y

producciones europeas y mexicanas.

ejecución de los proyectos especiales.

GUCE renueva entonces su compromiso con la

Sean todos bienvenidos al festival universitario

comunidad universitaria por generar y acercar

de cine de Guanajuato.

contenidos de la más alta calidad en una festiva integración de actividades de corte artístico, estético, y sobre todo, académico.

Sara Julsrud López Directora de Extensión Cultural

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 3

or séptimo año, la Universidad de

w w w. g u c e . U G T O . m x

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

p. 4

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

ecesitamos crearnos mundos

que va más allá del espectáculo, que ahonda en la

imaginarios. De hecho todos los días

pluralidad de planteamientos, de rumbos distintos,

tratamos de transformar la realidad

de construcciones poliédricas que sorprenden en

en imágenes que se proyectan en nuestra

ese juego de mostrar ejercicios narrativos originales,

imaginación y en nuestro ideario existencial. En

complejos, lejanos y cercanos, pero que no dejan

ese ejercicio propio de la condición humana el

nunca indiferente al espectador. Películas narradas

cine es un gran aliado. Nos ofrece la oportunidad

desde la perspectiva de los maestros del cine, del

de recuperar sueños, angustias, sensaciones,

continente donde más y mejor cine se produce,

nos da las llaves de otros mundos en los que

desde búsquedas que llevan al espectador a sentirse

tenemos la distancia justa para sentirnos seguros,

partícipe de imágenes que sensibilizan y conmueven.

una participación directa, segura, trascendente, sin las barreras de la propia realidad cotidiana.

GUCE ofrece asimismo una interesante variedad

Tenemos la oportunidad en esta nueva edición

de secciones con cine para todos. Cine para

del Guanajuato Cine Europeo (GUCE), de sentirnos

niños y jóvenes, documentales, retrospectivas,

protagonistas, poseedores de las llaves del

arquitectura, con una atención especial al cine sueco

mundo, de la mejor de las justicias, de recuperar

del que se ofrece una selección de excelentes

nuestros sueños perdidos, los nuestros y los de los

películas. El festival tiene a su vez el honor de tener

otros. Vamos a participar de grandes películas, de

en Guanajuato a uno de los grandes directores

imágenes que nos van a hacer sentir la realidad

europeos, el español Jaime Chávarri, cineasta

de otros mundos, que en definitiva también son

homenajeado en esta edición de GUCE, del que se

nuestros mundos. Vamos a ir de la mano de Toni

ofrecerá una selección de su extensa filmografía,

Erdmann y de Daniel Blake, vamos a sentirlos

con películas como El desencanto, que ya forma

cómplices y amigos y les vamos a acompañar

parte de la historia del cine y que significó un hito

en sus mundos que son los nuestros. Estas dos

mundial por la originalidad de su tratamiento, tantas

extraordinarias películas forman parte de una

veces imitado posteriormente. El director español

cuidada programación de los mejores títulos del

estará entre nosotros y nos hablará de cine, todo un

cine europeo de los últimos meses. Películas

acontecimiento para aquellas personas que aman y

largamente premiadas en una gran cantidad de

disfrutan del séptimo arte.

certámenes cinematográficos que forman parte de más de una veintena de títulos que componen la

Nos esperan emociones y sensaciones. Un

Sección Oficial. Variedad de títulos, de temáticas,

ofrecimiento de muchas miradas posibles.

de formas de concebir el cine. Variedad también

Pluralidad de temáticas que abarcan realidades

de estilos, de técnicas, de planteamientos. Cine

vividas, presentidas o soñadas, que plantean

de ficción, animación, dramas, thrillers, comedias…

ejercicios creativos que nos van a hacer vivir el

componen una variada programación que no va a

cine con un protagonismo personal y especial.

dejar indiferentes a los amantes del buen cine.

GUCE nos ofrece la oportunidad de disfrutar y sentir el mejor cine europeo.

GUCE ofrece la oportunidad de visionar muchas miradas posibles, un auténtico festival de excelencias cinematográficas con muchas dificultades de

Eliseo de Pablos

distribución en este país. Cine sugestivo y directo

GUCE. Director

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

PROYECCIONES:

ACADÉMICAS:

1. Escalinata de la Universidad de Guanajuato

3. Mesón de San Antonio

Lascuráin de Retana no. 5, Centro, Guanajuato, Gto. 2. Auditorio General de la Universidad de Guanajuato Lascuráin de Retana no. 5, Centro, Guanajuato, Gto. 3. Mesón de San Antonio

Alonso no. 12, Centro, Guanajuato, Gto. 11. Departamento de Artes Visuales Sede Marfil; Fraccionamiento 1, Col. El Establo s/n, Guanajuato, Gto.

Alonso no. 12, Centro, Guanajuato, Gto. 4. Auditorio Euquerio Guerrero

10. Auditorio Víctor Manuel Villegas “El Aljibe” Sede Belén; Avenida Juarez no. 77, Centro,

Lascuráin de Retana no. 5, Centro, Guanajuato, Gto. (Entre el Templo de La Compañía y el edificio central de la Universidad de Guanajuato). 5. Sala de cine de la Escuela del Nivel Medio Superior Alameda s/n, Centro, Guanajuato, Gto. 6. Auditorio Jorge Ibargüengoitia

Guanajuato, Gto. 12. Teatro de Cámara Lascuráin de Retana no. 5, tercer piso, Centro, Guanajuato, Gto. 13. El Guaguancó Plaza de la Paz no. 62, Centro, Guanajuato, Gto.

Casa de Cultura, 5 de mayo no. 1, Centro, 7.

Guanajuato, Gto.

ARTÍSTICAS:

Plaza Juarez

14. Plazuela de San Roque

Calle 5 de mayo (a un costado de la tienda Del Sol.

15. Corredor Artístico Tomás Chávez Morado

8. Auditorio María Elena Morales, Departamento de Lenguas Calzada de Guadalupe s/n, Centro, Guanajuato, Gto. 9. Auditorio Ernesto Scheffler, Ex Convento de Valenciana Ex Convento de Valenciana, Mineral de Valenciana,

Lascuráin de Retana no. 5 (Entre el Templo de La Compañía y el edificio central de la Universidad de Guanajuato). 16. La Saliva Positos no. 67, Centro, Guanajuato, Gto.

Guanajuato, Gto. 10. Auditorio Víctor Manuel Villegas “El Aljibe” Sede Belén; Avenida Juarez no. 77, Centro, Guanajuato, Gto.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 5

w w w. g u c e . U G T O . m x

sedes

PROGRAMACIÓN 7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

ESCALINATA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO LUNES 28 de agosto

AUDITORIO GENERAL

MESÓN DE SAN ANTONIO

20:30 hrs. TONI ERDMANN (Dir. Maren Ade, Alemania-Austria, 2016, 162 min.)

10:00 hrs. SAVVA. CORAZÓN DE GUERRERO (Savva. Serdtse voina, Dir. Maksim Fadeev, Rusia, 2015, 85 min.) 12:00 hrs. PADDINGTON (Dir. Paul King, Reino Unido-FranciaCanadá, 2014, 95 min.)

19:00 hrs. LA TORTUGA ROJA (La tortue rouge, Dir. Michael Dudok de Wit, FranciaJapón-Bélgica, 2016, 80 min.) MARTES 29 20:30 hrs. QUE DIOS NOS PERDONE (Dir. Rodrigo Sorogoyen, España, 2016, 125 min.)

21:00 hrs. MAQUINARIA PANAMERICANA (Dir. Joaquín del Paso, México-Polonia, 2016, 86 min.) Antecedida por Cosmogonía de Adrián Escribano

16:00 hrs. MIMOSAS (Dir. Oliver Laxe, España-Francia-Marruecos-Qatar, 2016, 93 min.)”

20:00 hrs. AVALON (Dir. Axel Petersén, Suecia, 2011, 79 min.)

16:00 hrs. LA COMUNA (Kollektivet, Dir. Thomas Vinterberg, Dinamarca-Suecia-Países Bajos, 2016, 111 min.)

20:30 hrs. TRAINSPOTTING 2 (Dir. Danny Boyle, Reino Unido, 2017, 117 min.)

p. 6

21:00 hrs. ALIAS MARÍA (Dir. José Luis Rugeles, Colombia-Argentina-Francia, 2015, 92 min.) Antecedida por Plomo sediento de Fernando Corona

20:00 hrs. HISTORIAS DE ESTOCOLMO (Stockholm stories, Dir. Karin Fahlén, Suecia, 2013, 97 min.)

CINEASTA JUEVES 31

SUECIA

20:30 hrs. LA VIDA DE CALABACÍN (Ma vie de courgette, Dir. Claude Barras, Suiza-Francia, 2016, 66 min.)

CINE

Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL

19:00 hrs. CORDERO DE DIOS (Les Innocentes, Dir. Anne Fontaine, Francia-PoloniaBélgica, 2016, 115 min.) 21:00 hrs. TANTA AGUA (Dir. Ana Guevara y Leticia Jorge, México-Uruguay-Holanda, 2012, 102 min.)

20:00 hrs. UNDERDOG (Svenskjävel, Dir. Ronnie Sandahl, Suecia, 2014, 97 min.)

18:30 hrs. SUS OJOS SE CERRARON Y EL MUNDO SIGUE ANDANDO (Dir. Jaime Chávarri, España, 1997, 95 min.) 21:00 hrs. TEMPESTAD (Dir. Tatiana Huezo, México 2016, 105 min.) 16:00 hrs. PARAÍSO (Rai, Dir. Andrei Konchalovsky, RusiaAlemania, 2016, 130 min.)

VISTO

VIERNES 1

20:00 hrs. BEHIND BLUE SKIES (Himlen är oskyldigt blå, Dir. Hannes Holm, Suecia, 2010, 110 min)

de septiembre

DE LAS DOS

20:30 hrs. TARDE PARA LA IRA (Dir. Raúl Arévalo, España, 2016, 92 min.)

GUCE

20:30 hrs. YO, DANIEL BLAKE (I Daniel Blake, Dir. Ken Loach, Reino Unido-Francia-Bélgica, 2016, 110 min.)

ORILLAS

NIÑOS SÁBADO 2 DOCUMENTA

GUCE

RETROSPECTIVA

GUCE EN

21:00 hrs. MELCHOR RODRÍGUEZ, EL ÁNGEL ROJO (Dir. Alfonso Domingo, España, 2016, 84 min.)

16:00 hrs. VARSOVIA 1944 (Miasto 44, Dir. Jan Komasa, Polonia, 2014, 130 min.)

LO NUNCA

CORTO

18:30 hrs. LAS COSAS DEL QUERER (Dir. Jaime Chávarri, España, 1989, 103 min.)

10:00 hrs. THE ICE DRAGON (Isdraken, Dir. Martin Högdahl, Suecia, 2012, 80 min) 12:00 hrs. UN GATO EN PARÍS (Une vie de chat, Dir. Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol, Francia, 2010, 61 min.)

HOMENAJEADO

MARÍA NOVARO

21:00 hrs. HÉROES INVISIBLES (Invisible Heroes: African-Americans in the spanish Civil War, Dir. Alfonso Domingo, Jordi Torrent, España, 2015, 77 min.)

12:00 hrs. EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLS (Brendan and the Secret of Kells, Dir. Tomm Moore y Nora Twomey, Irlanda-Francia-Bélgica, 2008, 75 min.)

MIÉRCOLES 30

OFICIAL

RETROSPECTIVA

18:30 hrs. EL DESENCANTO (Dir. Jaime Chávarri, España, 1976, 97 min.)

10:00 hrs. ORM EN EL REINO DE LAS NIEVES (Snezhnaya koroleva 2. snezhnyy korol, Dir. Aleksey Tsitsilin, Rusia, 2014, 78 min.)

19:00 hrs. EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA (Toivon tuolla puolen, Dir. Aki Kaurismäki, Finlandia-Alemania, 2017, 98 min.)

SECCIÓN

AUDITORIO EUQUERIO GUERRERO

DOMINGO 3

19:00 hrs. UN HOMBRE GRUÑÓN (En man som heter Ove, Dir. Hannes Holm, Suecia, 2015, 116 min.)

21:00 hrs. REY

(Dir. Niles Atallah, Chile-Francia, 2017, 91 min.)

20:00 hrs. PALME (Dir. Maud Nycander y Kristina Lindström, Suecia, 2012, 103 min.)

21:00 hrs. NICE PEOPLE (Filip & Frederik Presenterar Trevligt Volk, Dir. Anders Hegelson, Karin af Klintbert, Suecia, 2015, 100 min.) 16:00 hrs. ANIMAL VERTICAL (Rester vertical, Dir. Alain Guiraudie, Francia, 2016, 98 min.) 18:30 hrs. CAMARÓN, UN MITO (Dir. Jaime Chávarri, España, 2005, 117 min.) 21:00 hrs. BIKES VS CARS (Dir. Fredrik Gertten, Suecia, 2015, 90 min.) 16:00 hrs. EL DÍA MÁS FELIZ EN LA VIDA DE OLLI MÄKI (Hymyilevä Mies, Dir. Juho Kuosmanen, Finlandia-Suecia-Alemania, 2016, 90 min.)

19:00 hrs. EL TESORO (Comoara, Dir. Corneliu Porumboiu, Rumania-Francia, 2015, 85 min.) 20:30 hrs. BAJO LA ARENA 21:00 hrs. LA CAJA VACÍA (Under sandet, Dir. Martin (Dir. Claudia Sainte-Luce, Zandvliet, Dinamarca-AleFrancia-México, 28 AG O S T O / 0 7 S2016, EPTIEMBRE mania, 2015, 100 min.) 101 min.)

18:30 hrs. BESOS PARA TODOS (Dir. Jaime Chávarri, España, 2000, 95 min.)

20:00 hrs. LA REUNIÓN (Återträffen, Dir. Anne Odell, Suecia, 2013, 288 0 1min.) 7

18:30 hrs. A UN DIOS DESCONOCIDO (Dir. Jaime Chávarri, España, 1977, 105 min.) 21:00 hrs. UN EXILIO: PELÍCULA FAMILIAR (Dir. Juan Francisco Urrusti, México, 2017, 124 min.)

AUDITORIO ERNESTO SCHEFFLER, EX CONVENTO DE VALENCIANA

10:00 hrs. GENERACIÓN ROBADA (Rabbit proof fence, Dir. Phillip Noyce, Australia, 2002, 94 min.)

14:00 hrs. SHED NO TEARS (Känn ingen sorg, Dir. Måns Mårlind, Björn Stein, Suecia, 2013, 119 min.)

13:00 hrs. LA OLA (Die Welle, Dir. Dennis Gansel, Alemania, 2007, 110 min.)

12:00 hrs. FELICES SUEÑOS (Fai bei sogni, Dir. Marco Bellocchio, Italia-Francia, 2016, 130 min.)

10:00 hrs. COLONIA (Dir. Florian Gallenberger, Alemania-Luxemburgo-Francia, 2015, 110 min.)

10:00 hrs. MIL VECES BUENAS NOCHES (Tusen ganger god natt, Dir. Erik Poppe, Noruega-Suecia-Irlanda, 2013, 117 min.)

13:00 hrs. ES UN MUNDO LIBRE (It´s a free world, Dir. Ken Loach, Reino Unido, 2007, 96 min.)

PLAZA JUÁREZ

17:00 hrs. SOUL AT PEACE (Pokoj v dusi, Dir. Vladimír Balko, Eslovaquia, 2009, 98 min.) 19:00 hrs. SHORT FILMS. A SLICE OF SWEDEN (Suecia, 131 min.)

20:30 hrs. LOLA (Dir. María Novaro, México, 1989, 92 min.)

14:00 hrs. QUÉ DIFÍCIL ES SER UN DIOS (Trydno byt bogom, Dir. Aleksey German, Rusia, 2013, 177 min.) 17:00 hrs. THE WEEKEND SAILOR (Dir. Bernardo Arsuaga, México, 2016, 73 min.)

13:00 hrs. LOS EDUKADORES (Die fetten jahre sind vorbei, Dir. Hans Weingartner, Alemania, 2004, 127 min.)

12:00 hrs. LA DRA. DE BREST (La Fille de Brest, Dir. Emmanuelle Bercot, Francia, 2016, 128 min.)

AUD. JORGE IBARGÜENGOITIA | CASA DE CULTURA

w w w. g u c e . U G T O . m x

12:00 hrs. HOTEL EUROPA (Smrt u Sarajevu, Dir. Danis Tanovic, Francia-Bosnia- Herzegovina, 2016, 85 min.)

SALA DE CINE, ENMS DE GUANAJUATO

19:00 hrs. SHORT HIGHLIGHTS Selección del Uppsala International Film Festival (Suecia, 122 min.) 14:00 hrs. EL MUERTO Y SER FELIZ (Dir. Javier Rebollo, España, 2012, 94 min.)

20:30 hrs. DANZÓN (Dir. María Novaro, México, 1991, 103 min.)

p. 7

AUDITORIO MARÍA ELENA MORALES, DEPARTAMENTO DE LENGUAS

17:00 hrs. EL BRILLO DE LOS DÍAS (Der glanze des tages, Dir. Tizza Covi, Rainer Frimmel, Austria, 2012, 88 min.) 19:00 hrs. NEXT GENERATION SHORT TIGER (Alemania, 85 min.)

12:00 hrs. ELLE (Dir. Paul Verhoeven, Francia-AlemaniaBélgica, 2016, 130 min.)

20:30 hrs. EL JARDÍN DEL EDÉN (Dir. María Novaro, México, 1993, 104 min.)

20:30 hrs. LAS BUENAS HIERBAS (Dir. María Novaro, México, 2007, 120 min.)

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

[ PR OY ECC I O N I NAUG URA L ]

TONI ERDMANN

Título original: Toni Erdmann País: Alemania, Austria, 2016 Género: Comedia, drama Dirección: Maren Ade Duración: 162 min. Idioma: Alemán, inglés, rumano Guion: Maren Ade Reparto: Sandra Hüller, Peter Simonischek, Lucy Russell, Trystan Wyn Pütter, Hadewych Minis, Vlad Ivanov, John Keogh

p. 8

Fotografía: Patrick Orth Productora(s): Komplizen Film, Coop99 Filmproduktion, KNM, Missing Link Films, SWR, Südwestrundfunk, WDR Westdeutscher Rundfunk, ARTE Deutschland Premios: 2016 Festival de Cannes, Premio

HOTEL EUROPA Título original: Smrt u Sarajevu País: Francia, Bosnia, Herzegovina, 2016 Género: Drama Dirección: Danis Tanovic Duración: 85 min. Guion: Danis Tanovic Reparto: Jacques Weber, Izudin Bajrović, Snežana Vidović, Vedrana Seksan, Muhamed Hadžović, Faketa Salihbegović-Avdagić Fotografía: Erol Zubcevic Música: Mirza Tahirovic Productora(s): Coproducción Bosnia y Herzegovina-Francia; Margo Films / SCCA/pro.ba Premios: 2016 | Festival de Berlín: Oso de Plata - Gran Premio del Jurado | Festival de Gijón: Sección oficial largometrajes a concurso.

FIPRESCI, Nominación Palma de Oro; (Federación Internacional de Críticos de Cine): Mejor Película del Año | Festival Internacional

SINOPSIS:

de Bruselas: Mejor Película y Premio Especial

Hotel Europa es un largometraje basado en la obra

del Jurado Festival de Cannes Premio Fipresci.

teatral del filósofo, periodista y escritor francés

SECCIÓN OF ICIAL

Bernard-Henri Levy. La película aborda de los SINOPSIS:

temores existenciales, las ansiedades y dilemas

Inès trabaja en una gran empresa alemana establecida

morales que plagan la sociedad europea moderna.

en Bucarest. Su vida está perfectamente organizada hasta que su padre Winfried llega de improvisto y

Martes 29 de agosto | 12:00 horas

le pregunta: ¿eres feliz? Tras su incapacidad para

Auditorio María Elena Morales,

responder, sufre un profundo cambio. Ese padre que

Departamento de Lenguas

a veces estorba y que la avergüenza un poco le va a ayudar a dar nuevamente sentido a su vida gracias a

Miércoles 6 de septiembre | 17:00 horas

un personaje imaginario: el divertido Toni Erdmann.

Auditorio Euquerio Guerrero

Lunes 28 de agosto | 20:30 horas Escalinata de la Universidad de Guanajuato Lunes 4 de septiembre | 21:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

País: España, Francia, Marruecos, Qatar, 2016

Título original: La tortue rouge

Género: Drama

País: Francia, Japón, Bélgica, 2016

Dirección: Oliver Laxe

Género: Animación

Duración: 93 min.

Dirección: Michael Dudok de Wit

Idioma: Árabe

Duración: 80 min.

Guion: Oliver Laxe

Idioma: Francés

Reparto: Abdelatif Hwidar, Ahmed Hammoud,

Guion: Michael Dudok de Wit, Pascale Ferran

Shakib Ben Omar, Ilham Oujri, Hamid Farjad

Reparto: Animación

Fotografía: Mauro Herce

Fotografía: Animación

Productora(s): Zeitun Films, Rouge International,

Música: Laurent Perez del Mar

La Prod [MA]

Productora(s): Coproducción Francia-Japón; Why

Premios: 2016 | Gran Premio de la semana

Not Productions / Wild Bunch / Studio Ghibli

de la Crítica.

Premios: 2016 Premios Oscar: Nominado a Mejor largometraje animado | Festival de Cannes: Premio Especial del Jurado (Un Certain Regard)

SINOPSIS:

| Premios Annie: Mejor película independiente.

Una caravana acompaña a un anciano y moribundo

5 nominaciones. | Premios César: Nominada a

Sheikh a Sijilmasa. Su última voluntad es ser enterrado

Mejor film de animación | Critics Choice Awards:

junto a los suyos, pero la muerte no espera y lo alcanza

Nominada a Mejor película de animación |

mientras cruzan las escarpadas cumbres del Atlas

Críticos de Los Angeles: Nominada a Mejor

marroquí. Los caravaneros, temerosos de la montaña,

film de animación | Premios del Cine Europeo:

se niegan a seguir transportando el cadáver. Ahmed

Nominada a Mejor film de animación europeo |

y Said, dos buscavidas que viajan con la caravana,

Festival de Gijón: Nominada a mejor largometraje

dicen conocer el camino a Sijilmasa y se ofrecen a

de animación | Satellite Awards: Nominada a

llevar su cuerpo hasta allí. La esposa del Sheikh duda,

Mejor largometraje de animación.

¿conocen verdaderamente el camino? En otro mundo, paralelo y remoto, Shakib es escogido para viajar hasta las montañas donde se encuentra la caravana. Su

SINOPSIS:

cometido es claro: tiene que ayudar a los improvisados

Un hombre abandonado en una isla desierta trata

caravaneros a llegar a su destino. Shakib también

desesperadamente de escapar, hasta que un día

duda, es su primera misión.

encuentra una extraña tortuga que cambiará su vida.

Martes 29 de agosto | 16:00 horas

Martes 29 de agosto | 19:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

Auditorio General

Jueves 7 de septiembre | 12:00 horas

Sábado 2 de septiembre | 10:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

LA TORTUGA ROJA

p. 9

MIMOSAS

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

QUE DIOS NOS PERDONE País: España, 2016 Género: Thriller Dirección: Rodrigo Sorogoyen Duración: 125 min. Idioma: Español Guion: Isabel Peña, Rodrigo Sorogoyen

Título original: Fai bei sogni (Sweet Dreams) País: Italia, Francia, 2016 Género: Drama Dirección: Marco Bellocchio Duración: 130 min. Guion: Valia Santella, Edoardo Albinati,

Reparto: Antonio de la Torre, Roberto Álamo,

Marco Bellocchio

Javier Pereira, Luis Zahera, Raúl Prieto, María

Reparto: Valerio Mastandrea, Bérénice

de Nati, María Ballesteros, José Luis García

p. 10

FELICES SUEÑOS

Pérez, Mónica López, Rocío Muñoz-Cobo, Teresa Lozano. Fotografía: Alejandro de Pablo Música: Olivier Arson Productora(s): Tornasol Films / Atresmedia Cine / Mistery Producciones AIE / Hernández

Bejo, Fabrizio Gifuni, Guido Caprino, Barbara Ronchi, Miriam Leone, Francesco Scianna, Emmanuelle Devos Fotografía: Daniele Ciprì Música: Carlo Crivelli Productora(s): IBC Movie, Kavac, Ad Vitam, RAI Cinema

y Fernández P.C.

Premios: 2016 | Premios David di Donatello:

Premios: 2016 | Premios Goya: Mejor actor

10 nominaciones incluyendo Mejor película

(Roberto Álamo).| 6 nominaciones Festival de

y director | Festival de Gijón: Sección oficial

San Sebastián: Mejor guion | Premios Feroz:

largometrajes a concurso.

SECCIÓN OFICIAL

Mejor actor (Roberto Álamo).

SINOPSIS:

Los inspectores de policía Alfaro y Velarde deben

Es la historia de un niño, después adulto, que aprenderá

encontrar cuanto antes y sin hacer ruido, al que parece

a enfrentarse al dolor más grande, el de la pérdida de

ser un asesino en serie. Esta caza contrarreloj les hará

una madre, y al monstruo más insidioso: el miedo a vivir.

darse cuenta de algo que nunca habían pensado: ninguno de los dos es tan diferente del asesino.

Miércoles 30 de agosto | 12:00 horas Auditorio María Elena Morales,

Martes 29 de agosto | 20:30 horas

Departamento de Lenguas

Escalinata de la Universidad de Guanajuato Sábado 2 de septiembre | 12:00 horas Martes 5 de septiembre | 21:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

LA COMUNA

EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA Título original: Toivon tuolla puolen

Género: Drama

País: Finlandia, Alemania, 2017

Dirección: Thomas Vinterberg

Género: Ficción

Duración: 111 min.

Dirección: Aki Kaurismäki

Idioma: Danés

Duración: 98 min.

Guion: Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg

Guion: Aki Kaurismäki

Reparto: Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen,

Reparto: Sakari Kuosmanen, Sherwan Haji,

Helene Reingaard Neumann, Martha Sofie

Kati Outinen, Tommi Korpela

Wallstrøm Hansen

Fotografía: Timo Salminen

Fotografía: Jesper Tøffner

Productora(s): Sputnik Oy, Bufo, Pandora

Música: Fons Merkies

Filmproduktion

Productora(s): Zentropa Entertainments, Film

Premios: 2017 | Festival de Berlín: Oso de

Väst, Zentropa International Sweden, Topkapi

Plata - Mejor director.

Films, Zentropa International Netherlands Premios: 2016 | Festival Internacional de Berlín: Oso de plata. SINOPSIS: Un restaurador de poker y ex vendedor se hace amigo de un grupo de refugiados recién llegados de Finlandia.

SINOPSIS: Dinamarca, años 70. La película sigue a una joven pareja de académicos, Erik y Ana, quienes se mudan a

Miércoles 30 de agosto | 19:00 horas

una comuna en Hellerup con su hija. Al principio, todo

Auditorio General

parece un sueño, pero cambia cuando permiten a la joven amante de Erik mudarse con ellos.

Jueves 7 de septiembre | 17:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

Miércoles 30 de agosto | 16:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero Lunes 4 de septiembre | 17:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 11

País: Dinamarca, Suecia, Países Bajos, 2016

w w w. g u c e . U G T O . m x

Título original: Kollektivet

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

TRAINSPOTTING 2 Título original: T2: Trainspotting País: Reino Unido, 2017 Género: Drama Dirección: Danny Boyle Duración: 117 min. Idioma: Inglés Guion: John Hodge Reparto: Ewan McGregor, Ewen Bremner,

p. 12

Jonny Lee Miller and Robert Carlyle Fotografía: Anthony Dod Mantle Música: Rick Smith Productora(s): Andrew Macdonald, Danny Boyle, Christian Colson, Bernard Bellew.

LA DOCTORA DE BREST Título original: La Fille de Brest (150 milligrams) País: Francia, 2016 Género: Drama Dirección: Emmanuelle Bercot Duración: 128 min. Idioma: Francés Guion: Emmanuelle Bercot, Séverine Bosschem Reparto: Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel Fotografía: Guillaume Schiffman Productora(s): Haut et Court, France 2 Cinéma Premios: 2016 Premios César: Nominada

SINOPSIS:

Mejor actriz (Sidse Babett Knudsen) y

Han pasado 20 años. Muchas cosas han cambiado,

Guion adaptado | Festival de San Sebastián:

pero otras muchas siguen igual. Mark Renton vuelve

Sección oficial a competición.

al único sitio que considera su “casa”. Allí le esperan:

SECCIÓN OFICIAL

Spud, Sick Boy y Begbie. Otros viejos amigos también le esperan: pena, fracaso, alegría, venganza, odio,

SINOPSIS:

amistad, amor, deseo, miedo, remordimiento,

Irène, una neumóloga del CHU de Brest descubre una

morfina, autodestrucción y peligro mortal, todos ellos

relación directa entre varias muertes sospechosas y

alineados para darle la bienvenida, preparados para

la retirada de un medicamento. Irène luchará, a pesar

unirse al baile.

de la oposición de todos sus compañeros, para que la verdad triunfe.

Miércoles 30 de agosto | 20:30 horas Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Jueves 31 de agosto | 12:00 horas Auditorio María Elena Morales,

Martes 5 de septiembre | 19:00 horas

Departamento de Lenguas

Auditorio Euquerio Guerrero Domingo 3 de septiembre | 12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Título original: Miasto 44 (Warsaw 44)

Título original: Les Innocentes

País: Polonia, 2014

País: Francia, Polonia, Bélgica, 2016

Género: Bélico

Género: Drama

Dirección: Jan Komasa

Dirección: Anne Fontaine

Duración: 130 min.

Duración: 115 min.

Guion: Jan Komasa

Idioma: Francés, polaco, ruso

Reparto: Józef Pawlowski, Zofia Wichlacz,

Guion: Anne Fontaine, Pascal Bonitzer, Sabrina B.

Anna Próchniak, Antoni Królikowski, Maurycy

Karine, Alice Vial

Popiel, Filip Gurlacz, Michal Mikolajczak,

Reparto: Lou de Laâge, Vincent Macaigne, Agata

Karolina Staniec

Buzek, Agata Kulesza, Joanna Kulig, Pascal Elso,

Fotografía: Marian Prokop

Anna – Próchniak

Productora: Telewizja Polska / Orange /

Fotografía: Caroline Champetier

Narodowe Centrum Kultury.

Música: Grégoire Hetzel Productora(s): France 2 Cinéma, Scope Pictures, Mandarin Production (ex Mandarin Cinéma), Mars

SINOPSIS:

Films, Aeroplan Film

Una historia sobre el amor, la amistad y la búsqueda

Premios: 2016 | Festival Internacional de

de la aventura durante el sangriento y brutal

Noruega: Premio Andreas | Festival Internacional

Levantamiento de Varsovia de 1944.

de Provincetown: Premio del público.

Jueves 31 de agosto | 16:00 horas

SINOPSIS:

Auditorio Euquerio Guerrero

Agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia (Polonia) alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven médico enviada por

Lunes 4 de septiembre | 12:00 horas

la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriación de los prisioneros

Auditorio Euquerio Guerrero

franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento están embarazadas por soldados del Ejército Rojo. Aunque Mathilde es inexperta, deberá aprender a sacar adelante esta inusual situación y ayudar a las hermanas. Jueves 31 de agosto | 19:00 horas Auditorio General Lunes 4 de septiembre | 19:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

CORDERO DE DIOS

p. 13

VARSOVIA 1944

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

LA VIDA DE CALABACÍN

ELLE

Título original: Ma vie de courgette

Título original: Elle

País: Suiza, Francia, 2016 Género: Animación, drama, comedia Dirección: Claude Barras Duración: 66 min. Guion: Céline Sciamma, Germano Zullo, Claude Barras, Morgan Navarro, (Novela: Gilles Paris) Reparto: Animación Fotografía: David Toutevoix Productora: Coproducción Suiza-Francia; Rita

p. 14

Productions / Blue Spirit Animation / Gébéka Films Premios: 2016 | Premios Oscar: Nominada a Mejor

País: Francia, Alemania, Bélgica, 2016 Género: Thriller, drama Dirección: Paul Verhoeven Duración: 130 min. Idioma: Francés Guion: David Birke (Novela: Philippe Djian) Reparto: Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Charles Berling, Virginie Efira, Judith Magre, Christian Berkel, Jonas Bloquet, Alice Isaaz, Vimala Pons, Raphaël Lenglet Productora(s): SBS Productions, Twenty Twenty Vision,

película de animación | Globos de Oro: Nominada a

France 2 Cinéma, Entre Chien et Loup

Mejor película de animación | Premios César: Mejor

Premios: 2016 Premios Oscar: Nominada a mejor actriz

film de animación y guión adaptado | Premios Annie:

(Isabelle Huppert) | 2 Globos de Oro: Mejor película

Nominada a mejor director, film independiente y

extranjera y Mejor actriz-drama (Huppert) | Festival

guión | Festival de Annecy: Mejor película y Premio

de Cannes: Sección Oficial largometrajes a concurso.

del público | Festival de San Sebastián: Premio del público - Mejor film europeo | Premios del Cine Europeo: Mejor film de animación europeo | Satellite Awards: Mejor largometraje de animación.

SINOPSIS: Michèle es una de esas mujeres que parece no sentirse afectada por nada. Dirige una gran empresa

SECCIÓN OFICIAL

de videojuegos y maneja los negocios y su vida SINOPSIS:

sentimental con mano de hierro. Un día es atacada en

Centrada en un niño de 10 años, apodado Courgette

su casa por un desconocido y su vida da un vuelco.

(“calabacín”) y enviado a un orfanato tras la muerte

Decidida, Michèle busca a su agresor y comienza una

de su madre, la historia narra cómo superará las

especie de juego entre ellos.

dificultades y se integrará en este nuevo ambiente en medio de un pequeño grupo de niños maltratados,

Viernes 1 de septiembre | 12:00 horas

como él, por la vida.

Auditorio María Elena Morales, Departamento de Lenguas

Jueves 31 de agosto | 20:30 horas Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Miércoles 6 de septiembre | 21:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

Viernes 1 de septiembre | 12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Título original: Rai

País: España, 2016

País: Rusia, Alemania, 2016

Género: Thriller

Género: Drama

Dirección: Raúl Arévalo

Dirección: Andrei Konchalovsky

Duración: 92 min.

Duración: 130 min.

Idioma: Español

Guion: Elena Kiseleva, Andrei Konchalovsky

Guion: Raúl Arévalo, David Pulido

Reparto: Philippe Duquesne, Peter Kurth,

Reparto: Antonio de la Torre, Luis Callejo,

Julia Vysotskaya, Christian Clauss,

Ruth Díaz, Manolo Solo, Alicia Rubio, Raúl

Victor Sukhorukov

Jiménez, Font García

Fotografía: Aleksandr Simonov

Música: Lucio Godoy

Música: Sergey Shustitskiy

Productora(s): La Canica Films / Televisión

Productora(s): DRIFE Productions /

Española (TVE)

Production Center of Andrei Konchalovsky

Premios: 2016, 4 Premios Goya, incluyendo

Premios: 2016 | Festival de Venecia: Mejor

Mejor película y director novel. 11

director | Festival de Gijón: Mejor actriz,

nominaciones | Festival de Venecia:

fotografía y Premio del Jurado Joven |

Mejor actriz (Ruth Díaz) (sección Orizzonti)

Festival de Mar del Plata: Mejor guion - Astor

| Premios Ariel: Nominada a Mejor película

de Plata | Satellite Awards: Nominada

iberoamericana | 5 Premios Feroz,

a Mejor película de habla no inglesa.

incluyendo Mejor drama, director y Guion | Premios Gaudí: Nominada a Mejor fotografía.

SINOPSIS: Sigue los pasos de tres personas cuyos caminos

SINOPSIS:

se cruzan en los terribles tiempos de la II Guerra

Un hombre que pierde a su esposa durante un robo

Mundial: Olga, una aristócrata rusa emigrante

en una tienda de joyas, realiza planes en silencio

y miembro de la Resistencia francesa; Jules, un

para encontrar y vengarse contra los ladrones

colaborador francés; y Helmut, un oficial de las SS.

responsables mientras la ira crece dentro de él.

Viernes 1 de septiembre | 16:00 horas

Viernes 1 de septiembre | 20:30 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Jueves 7 de septiembre | 21:00 horas

Domingo 3 de septiembre | 10:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

TARDE PARA LA IRA

p. 15

PARAÍSO

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

ANIMAL VERTICAL Título original: Rester vertical (Staying Vertical) País: Francia, 2016 Género: Drama, comedia Dirección: Alain Guiraudie Duración: 98 min. Guion: Alain Guiraudie Reparto: Laure Calamy, Damien Bonnard, India Hair, Christian Bouillette,

p. 16

Raphaël Thierry Fotografía: Claire Mathon Productora: Les Films du Worso Premios: 2016 | Premios César: Nominada

UN HOMBRE GRUÑÓN Título original: En man som heter Ove (A man called ove) País: Suecia, 2015 Género: Ficción Dirección: Hannes Holm Duración: 116 min. Idioma: Sueco Guion: Hannes Holm Reparto: Rolf Lassgård, Bahar Pars, Filip Berg, Ida Engvoll Fotografía: Göran Hallberg Productora: Annica Bellander Premios: 2016 Premios Oscar: Nominada

a Mejor actor revelación (Damien Bonnard)

a Mejor película de habla no inglesa y

| Festival de Sevilla: Mejor director | Festival

Maquillaje | Premios del Cine Europeo:

de Cannes: Sección oficial largometrajes a concurso.

Mejor comedia europea | Satellite Awards: Nominada a Mejor película de habla no inglesa | 2015, 3 Premios Guldbagge, incluyendo Mejor actor (Lassgård). 6 nominaciones.

SINOPSIS: Buscando a un lobo en el sur de Francia, Leo, un

SECCIÓN OFICIAL

cineasta impredecible, es seducido por Marie con quien posteriormente tiene un hijo. Ella los abandona

SINOPSIS:

tras una depresión, y Leo tiene que luchar por

A Man Called Ove cuenta la historia de un viejo gruñón

encontrar la inspiración para su siguiente película

que ha perdido la fe en todo el mundo, incluido él

superando una serie de encuentros inesperados y

mismo, hasta que su visión negativa es puesta a prueba

haciendo lo que sea necesario para mantenerse firme.

por una familia que se muda a la casa contigua.

Sábado 2 de septiembre | 16:00 horas

Sábado 2 de septiembre | 19:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

Auditorio General

Martes 5 de septiembre | 12:00 horas

Martes 5 de septiembre | 17:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

YO, DANIEL BLAKE

EL DÍA MÁS FELIZ EN LA VIDA DE OLLI MÄKI Título original: Hymyilevä Mies

Género: Drama

País: Finlandia, Suecia, Alemania, 2016

Dirección: Ken Loach

Género: Drama

Duración: 100 min.

Dirección: Juho Kuosmanen

Idioma: Inglés

Duración: 90 min.

Guion: Paul Laverty

Guion: Mikko Myllylahti

Reparto: Dave Johns, Hayley Squires, Briana Shann,

Reparto: Eero Milonoff, Jarkko Lahti,

Dylan McKiernan, Kate Rutter, Sharon Percy, Kema

Oona Airola

Sikazwe, Steven Richens, Amanda Payne

Fotografía: Jani-Petteri Passi

Música: George Fenton

Música: Laura Airola, Joonas Haavisto,

Productora(s): BBC / BFI / Sixteen Films

Miika Snåre

Premios: 2016 Festival de Cannes: Palma de Oro |

Productora(s): Aamu Filmcompany,

Premios BAFTA: Mejor film británico | 5 nominaciones

One Two Films, Tre Vänner Produktion,

Premios Goya: Nominada a Mejor película europea

Elokuvatuotantoyhtiö MJÖLK

| Premios César: Mejor película extranjera | Premios

Premios: 2016 | Festival de Cannes: Mejor

David di Donatello: Mejor film de la Unión Europea

película (Un Certain Regard) | Premios del

| Premios del Cine Europeo: 4 nominaciones,

Cine Europeo: Premio FIPRESCI | Satellite

incluyendo Mejor película | Festival de San Sebastián:

Awards: 2 nominaciones incluyendo Mejor

Premio del público | British Independent Film Awards

película de habla no inglés.

(BIFA): Mejor actor. 5 nominaciones. SINOPSIS:

SINOPSIS:

Daniel Blake es un carpintero de 50 años que necesita

El drama se basa en la historia real de un prometedor

ayuda por parte del estado cuando cae enfermo. Éste

boxeador finlandés que en los años sesenta luchó por

se cruza con una madre soltera, cuyas circunstancias

el título de campeón del mundo de peso pluma.

personales también la obligan a buscar apoyo estatal, pero las negociaciones burocráticas acabarán siendo

Domingo 3 de septiembre | 16:00 horas

un auténtico desafío para ambos.

Auditorio Euquerio Guerrero

Sábado 2 de septiembre | 20:30 horas

Miércoles 6 de septiembre | 19:00 horas

Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Auditorio Euquerio Guerrero

Miércoles 6 de septiembre | 12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 17

País: Reino Unido, Francia, Bélgica, 2016

w w w. g u c e . U G T O . m x

Título original: I, Daniel Blake

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

EL TESORO Título original: Comoara (The Treasure) País: Rumania, Francia, 2015 Género: Comedia, drama Dirección: Corneliu Porumboiu Duración: 85 min. Idioma: Rumano Guion: Corneliu Porumboiu Reparto: Toma Cuzin, Adrian Purcarescu,

p. 18

Corneliu Cozmei, Cristina Cuzina Toma, Nicodim Toma, Dan Chiriac, Iulia Ciochina Fotografía: Tudor Mircea Productora(s): 42 Km Film / Les Films du Worso / Rouge International

BAJO LA ARENA Título original: Under sandet País: Dinamarca, Alemania, 2015 Género: Drama, bélico Dirección: Martin Zandvliet Duración: 100 min. Guion: Martin Pieter Zandvliet Reparto: Roland Møller, Mikkel Boe Følsgaard, Louis Hofmann, Joel Basman Fotografía: Camilla Hjelm Knudsen Música: Sune Martin Productora: Amusement Park Films / Nordisk Film Premios: 2016 | National Board of Review

Premios: 2015 | Festival de Cannes: Mejor

(NBR): Mejores películas extranjeras del año

reparto (“Un Certain Regard”).

| Premios del Cine Europeo: Mejor fotografía, vestuario y maquillaje | 2015 Festival de Gijón: Premio del público.

SINOPSIS:

SECCIÓN OFICIAL

Costi es un joven padre de familia que vive en Bucarest. Le gusta leer las aventuras de Robin Hood

SINOPSIS:

a su hijo de 6 años por la noche, para que se duerma.

Ambientada en mayo de 1945, solo unos días después

Un día, su vecino le comenta que está seguro de

del fin de la guerra, esta película cuenta la historia de

que hay un tesoro enterrado en el jardín de sus

cómo un grupo de prisioneros de guerra alemanes

abuelos. Si Costi le ayuda alquilando un detector

fueron llevados a Dinamarca y obligados a desarmar

de metales y acompañándole, compartirá el tesoro

las dos millones de minas terrestres que habían sido

con él. Inicialmente escéptico, y a pesar de todos los

esparcidas a lo largo de la costa oeste por las fuerzas

obstáculos, Costi se deja llevar por la aventura…

de ocupación alemana.

Domingo 3 de septiembre | 19:00 horas

Domingo 3 de septiembre | 20:30 horas

Auditorio General

Escalinata de la Universidad de Guanajuato

Viernes 1 de septiembre | 10:00 horas

Jueves 7 de septiembre | 19:00 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

País: España, 1989

Género: Documental

Género: Musical. Melodrama

Dirección: Jaime Chávarri

Duración: 97 min.

Duración: 103 min.

Guion: Jaime Chávarri

Guion: Jaime Chávarri, Fernando Colomo,

Reparto: Felicidad Blanc, Juan Luis Panero.

Lázaro Irazabal Reparto: Ángela Molina, Ángel de Andrés López, Manuel Bandera.

SINOPSIS: Leopoldo Panero, poeta, murió en 1962 en Astorga,

SINOPSIS:

donde había nacido. Catorce años más tarde, las

Cuando acaba la Guerra Civil Española, un cantante

personas que más íntimamente estuvieron ligadas

homosexual, un pianista y su novia se unen para

a él, Felicidad Blanch, su viuda, y sus tres hijos,

formar un grupo, que se hará famoso y cosechará

recuerdan aquel caluroso día de agosto. El recuerdo

éxitos por toda la geografía española. Su brillante

queda sometido a algo más que aquella fecha,

trayectoria les llevará de nuevo a Madrid, donde

surgen otras vivencias. Y a través de la palabra y del

llegarán sus peores momentos. La aristocracia de la

recorrido por habitaciones, objetos, calles y lugares

capital, aburrida y en busca de fuertes emociones, no

perdidos, se desvela la historia de unos años y de

perdona y se lanza contra Mario por su condición de

unas personas unidas por vínculos familiares que

homosexual, mientras la madre de Pepita conspira

en ningún momento huyen de la expresión de sus

para separarla de su novio pianista.

diferencias y de sus identidades. Miércoles 30 de agosto | 18:30 horas Martes 29 de agosto | 18:30 horas

Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

País: España, 1976

p. 19

LAS COSAS DEL QUERER

CINEASTA HOMENAJEADO: JAIME CHÁVARRI

EL DESENCANTO

SUS OJOS SE CERRARON Y EL MUNDO SIGUE ANDANDO

Género: Musical. Drama Dirección: Jaime Chávarri Duración: 95 min. Guion: Óscar Plasencia y Raul Brambilla Reparto: Darío Grandinetti, Aitana Sánchez-Gijón, Juan Echanove.

SINOPSIS: Buenos Aires, años 30. Juanita, una joven y bella española admiradora de Carlos Gardel conoce a un oscuro cantante de tangos que se le parece considerablemente. Seducida por el

Jueves 31 de agosto | 18:30 horas Auditorio Euquerio Guerrero

artista, abandona a su novio, e intenta convertir al joven en un doble de su ídolo.

p. 20

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

País: España, 1997

BESOS PARA TODOS

CI NE ASTA HOM ENAJE AD O: JAIM E CHAVAR R I

País: España, 2000 Género: Comedia Dirección: Jaime Chávarri Duración: 95 min. Guion: José Ángel Esteban y Carlos López Reparto: Emma Suárez, Eloy Azorín, Pilar López de Ayala.

SINOPSIS: Tres estudiantes son enviados por sus familias a Cádiz en 1965, en su última oportunidad para aprobar y llegar a ser

Viernes 1 de septiembre | 18:30 horas Auditorio Euquerio Guerrero

lo que se espera de ellos. La aparición de unas bailarinas trastoca sus compromisos: ellos pierden el curso y ellas, su trabajo. Pero juntos aprenden a decidir su futuro.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

CAMARÓN, UN MITO País: España, 2005 Género: Drama, biográfico Dirección: Jaime Chávarri Duración: 117 min. SINOPSIS:

Reparto: Óscar Jaenada, Verónica Sánchez,

Un recorrido por su vida y obra, un acercamiento a este genial

Jacobo Dicenta.

cantante que innovó en el flamenco, influyó en las nuevas generaciones y rompió barreras sociales y artísticas. Su etapa más prolífica, presenta luces y sombras reflejadas en sus

Sábado 2 de septiembre | 18:30 horas

enredos amorosos, su reconocimiento nacional e internacional,

Auditorio Euquerio Guerrero

la grabación de discos que revolucionan la interpretación del

w w w. g u c e . U G T O . m x

Guion: Jaime Chávarri, Álvaro del Amo

flamenco, su boda con Dolores “La Chispa”, el coqueteo con las

p. 21

drogas y su deterioro físico a muy pronta edad.

A UN DIOS DESCONOCIDO País: España, 1977 Género: Drama Dirección: Jaime Chávarri Duración: 105 min. Guion: Elías Querejeta y Jaime Chávarri Reparto: Héctor Alterio, Xavier Elorriaga, María Rosa Salgado.

SINOPSIS: José, 50 años, mago, homosexual, vivió su infancia en Granada. Su padre era jardinero en la casa de los Buendía. Allí vió alguna vez a Federico García Lorca. Una noche de julio

Domingo 3 de septiembre | 18:30 horas

del 36, un grupo de fascistas asesinó al padre de José a las

Auditorio Euquerio Guerrero

puertas del jardín que cuidaba. Hoy José siente la necesidad de volver al lugar de su niñez. Tal vez para recuperar su memoria, quizás para enterrarla definitivamente. Y también siente la necesidad de desvelar a Pedro, su actual amante, lo más recóndito de sus sentimientos.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

AVALON SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Avalon País: Suecia, 2011 Género: Thriller, drama Dirección: Axel Petersén

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Duración: 79 min. Guion: Axel Petersén Reparto: Johannes Brost, Peter Carlberg, Léonore Ekstrand, Charlotte Wandt,August Wittgenstein, Stefan Huynh, Simas Lindesis, Peter Lorentzon, Henrik Lilliér,Migle Polikeviciute

SINOPSIS:

Fotografía: Måns Månsson

Janne, un organizador de fiestas de 60 años de edad, tiene la

Productora: Fasad / Film Fyn / Film i Väst

intención de montar un club nocturno durante un importante

Premios: 2011 | Festival de Toronto: Premio FIPRESCI – Discovery; 2012 | Premios Guldbagge: Mejor actor

torneo de tenis, pero sus planes se complicarán a partir de un accidente.

(Brost) y actor secundario (Carlberg).

p. 22

Martes 29 de agosto | 20:00 horas Mesón de San Antonio

STOCKHOLM STORIES

RETROSPECTIVA SUECIA

SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Stockholm stories País: Suecia, 2013 Género: Drama Dirección: Karin Fahlén Duración: 97 min. Guion: Erik Ahrnbom, Mikael Södersten (Novela: Jonas Karlsson) Reparto: Martin Wallström, Jonas Karlsson, Cecilia Frode, Julia Ragnarsson, Filip Berg,Marie Richardson, David Dencik, Dejan Cukic Fotografía: Mattias Rudh Productora: Sonet Film AB, Sveriges Television (SVT) / The Chimney Pot.

SINOPSIS: La película sigue a un joven de Estocolmo que está obsesionado con la teoría de la luz y la oscuridad, que sirve para trazar una metáfora de cómo la gente puede reunirse o no. La trama lo sigue a él y a otros cuatro personajes igual de profundos que

Viernes 1 de septiembre | 18:30 horas Auditorio Euquerio Guerrero

viven diversos conflictos de la gran ciudad sueca, un genio publicitario sin amigos, un adicto al trabajo, un tímido chico de clase alta con un amor secreto, y una mujer joven, todos vienen a darse cuenta de las duras verdades sobre el amor y la vida durante un par de semanas del otoñal noviembre.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

UNDERDOG SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Svenskjävel Título español: Underdog País: Suecia, 2014 Género: Drama Dirección: Ronnie Sandahl Duración: 97 min. Guion: Ronnie Sandahl Reparto: Henrik Rafaelsen, Bianca Kronlöf, Mona SINOPSIS:

Petronella Barker, Naomi Emeilie Christensen Beck,

La historia de una joven sueca que cae en el desempleo y

Jenny Ellegård

en busca de una vida mejor se traslada a Oslo (Noruega). Su

Fotografía: Ita Zbroniec-Zajt

apuesta será todo lo contrario a lo que ella imaginó y se verá

Productora: Anagram Film / Cinenic Film / Fixafilm

atrapada en un círculo vicioso de trabajos temporales.

Premios: 2015 | Premios Guldbagge: Premio revelación (Kronlöf). Nominada a Mejor guion.

w w w. g u c e . U G T O . m x

Kristiansen, Anders T. Andersen,Erland Bakker,

Mesón de San Antonio

BEHIND BLUE SKIES SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Himlen är oskyldigt blå País: Suecia, 2010 Género: Drama Dirección: Hannes Holm Duración: 110 min. Guion: Hannes Holm Reparto: Bill Skarsgård, Peter Dalle, Josefin Ljungman, Amanda Ooms, Björn Kjellman, Adam Pålsson, Rasmus Troedsson, Annika Olsson, Peter Engman, Gustave SINOPSIS:

Lund,Erik Johansson, Stig Engström, Elin Klinga,

En 1975, Martin se escapa de su padre alcohólico para trabajar

Leif Andrée, Therese Andersson

durante el verano en el exclusivo Royal Yacht Club en el

Fotografía: Göran Hallberg

archipiélago idílico de Estocolmo. Allí se encuentra con el

Productora: Fladen Film / Swedish Television / Nordisk

amor por primera vez y es instruido por Gösta, un playboy en

Film / Filmpool Stockholm Mälardalen

el centro de la alta sociedad. Sin imaginarlo, el joven toma

Premios: 2010 | Premios Guldbagge (Suecia): Mejor actor

parte de los mayores escándalos de todos los tiempos en la

de reparto (Peter Dalle).

historia del crimen sueco. Viernes 1 de septiembre | 20:00 horas Mesón de San Antonio

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 23

Jueves 31 de agosto | 20:00 horas

PALME SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Palme País: Suecia, 2012 Género: Documental Dirección: Maud Nycander, Kristina Lindström Duración: 103 min. Guion: Maud Nycander, Kristina Lindström

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Reparto: Ingmar Bergman, Carl Bildt, Ingvar Carlsson, Fidel Castro,Tage Erlander, David Frost, Henry Kissinger, Astrid Lindgren, Shirley MacLaine, Joakim Palme, Lisbet Palme Fotografía: Magnus Berg y Anders Bohman

SINOPSIS: Hace 25 años, el Primer Ministro sueco Olof Palme fue

Productora: Coproducción Suecia-Dinamarca; B-Reel

asesinado a tiros en las calles de Estocolmo. Desde esa noche,

Feature Films / Danmarks Radio (DR) /

Suecia cambió para siempre. Palme es la película sobre su vida

Det Danske Filminstitut Premios: 2012 | 2 Premios Guldbagge: Mejor montaje

y obra, y sobre la nación que él ayudó a crear. Un hombre que cambió la historia.

y música. Nominada a Mejor documental. Sábado 2 de septiembre | 20:00 horas

p. 24

Mesón de San Antonio

LA REUNIÓN SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Återträffen País: Suecia, 2013 Género: Drama Dirección: Anne Odell Duración: 88 min.

R ET RO SPEC T IVA S UECIA

Guion: Anne Odell Reparto: Anna Odell, Sandra Andreis, Kamila Benhamza, Anders Berg, Erik Ehn,Niklas Engdahl, Per Fenger-Krog, Robert Fransson, Sara Karlsdotter,

SINOPSIS: En el otoño de 2010 todos los que estudiaron en el noveno grado “C” de una escuela localizada en Enskede, Estocolmo,

Henrik Norlén, Cilla Thorell, Malin Vulcano

asistieron a la vigésima reunión de ex alumnos. Excepto Anna

Fotografía: Ragna Jorming

Odell, a quien no invitaron. Anna fue objeto de intimidaciones,

Productora: French Quarter Film Premios: 2013 | Premios Guldbagge: Mejor película y Mejor guion: 4 nominaciones.

burlas y acoso por parte de sus compañeros durante los primeros nueve años de su vida escolar. ¿Por qué fue ella la única excluida del encuentro? ¿Qué es lo que sus ex compañeros querían evitar? La reunión, dirigida por la artista

Viernes 1 de septiembre | 18:30 horas Auditorio Euquerio Guerrero

Anna Odell, se enfoca en las jerarquías y estructuras de poder en los grupos. Trayendo el pasado al presente, entre la ficción y la no ficción, esta película plantea preguntas sobre el acoso, el miedo, la valentía, la identidad y el sentido de pertenencia.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

w w w. g u c e . U G T O . m x

p. 25 u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

LA OLA Título original: Die Welle

GENERACIÓN ROBADA

Género: Drama, ficción Título original: Rabbit proof fence País: Australia, 2002 Género: Drama Dirección: Philip Noyce Duración: 94 min. Guion: Christine Olsen (Libro: Doris Pilkington)

Dirección: Dennis Gansel Duración: 110 min. Guion: Dennis Gansel, Peter Thorwarth (Novela: Todd Strasser) Reparto: Jürgen Vogel, Frederick Lau, Jennifer Ulrich, Max Riemelt, Christiane Paul, Elyas M’Barek, Jacob

Reparto: Everlyn Sampi, Tianna Sansbury,

Matschenz, Cristina Do Rego, Maximilian Mauff,

Laura Monaghan, Kenneth Branagh, David

Maximilian Vollmar, Ferdinand Schmidt-Modrow, Tim

Gulpilil,Ningali Lawford, Deborah Mailman, Jason

p. 26

País: Alemania, 2007

Clarke, Natasha Wanganeen, Garry McDonald, Roy Billing, Kate Roberts, Tamara Flanagan Fotografía: Christopher Doyle Productora: Rumbalara Films / Showtime Australia production / Miramax Premios: 2002 | Globos de oro: Nominada Mejor banda sonora original.

Oliver Schultz, Amelie Kiefer, Fabian Preger, Odine Johne Fotografía: Torsten Breuer Música: Heiko Maile Productora: Constantin Film Produktion / Rat Pack Filmproduktion / Medienfonds GFP Premios: 2008 | Festival de Sundance: Sección oficial World Cinema – Drama | Festival Internacional de Estambul: Premio Especial del Jurado | 2007 | 2 Premios del cine Alemán: 3ª Mejor película y actor secundario (Lau).

CINE Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL

SINOPSIS: La película se basa en la obra Rabbit-Proof Fence de

SINOPSIS:

Doris Pilkington, descendiente de las protagonistas,

La trama gira alrededor del profesor Rainer Wenger,

en donde explora la historia real de dos niñas que son

a quien le es asignado dirigir un proyecto educativo

enviadas a un centro de internamiento para mestizas,

en torno a la autocracia. En apenas unos días

sustentándose en la política del gobierno australiano

el experimento toma forma y alumnos de toda

de controlar al extremo la vida de los aborígenes.

la escuela se adhieren a él. Los jóvenes de “La

Generación robada es una epopeya real que muestra

Ola” se vuelven totalitarios, empiezan a generar

la capacidad de aquellas niñas de sobrevivir en

nuevas pautas de comportamiento y consolidan un

condiciones adversas, recorriendo miles de kilómetros

movimiento real. La película nos permite explorar

a lo largo de la “valla contra los conejos” (título original

la forma de operar de los sistemas totalitarios y de

del film) que intentaba separar la plaga existente de

manipulación de masas que anulan la posibilidad

conejos, de los campos de cultivo.

de discernir.

Martes 29 de agosto | 10:00 horas

Martes 29 de agosto | 13:00 horas

Sala de cine de la ENMS de Guanajuato

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Título original: Colonia

Título original: Die fetten jahre sind vorbei

País: Alemania, Luxemburgo, Francia, 2015

País: Alemania, 2004

Género: Drama

Dirección: Florian Gallenberger

Dirección: Hans Weingartner

Duración: 110 min.

Duración: 127 min.

Guion: Florian Gallenberger, Torsten Wenzel

Guion: Katharina Held, Hans Weingartner

Reparto: Emma Watson, Daniel Brühl,

Reparto: Julia Jentsch, Daniel Brühl, Stipe

Michael Nyqvist, Richenda Carey,

Erceg, Burghart Klaußner, Petra Zieser,Knut

Vicky Krieps

Berger, Hanns Zischler, Oliver Bröcker,

Fotografía: Kolja Brandt

Peer Martiny

Música: André Dziezuk

Fotografía: Matthias Schellenberg,

Productora: Majestic Filmproduktion, Iris

Daniela Knapp

Productions, Rat Pack Filmproduktion,

Productora: Y3 Film / Coop 99

Rezo Production

Premios: 2004 | 2 Premios del cine Alemán:

Premios: 2015 | Premios del cine Alemán: 5

2ª Mejor película y actor secundario

nominaciones incluyendo actor secundario.

(Klaußner) | Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película).

SINOPSIS:

Durante 1973, un joven es secuestrado por la policía

Jan y Peter son los “edukadores”, misteriosos autores

secreta de Pinochet en el golpe de Estado de Chile.

de actos creativos y no violentos con los que se

Su pareja, determinada por encontrarlo, comenzará

dedican a notificar a ricos que “sus días de abundancia

una complicada búsqueda hasta una zona del sur del

están contados”. La película explora el descontento

país llamada Colonia Dignidad, en la que se enfrentará

de los jóvenes ante las sociedades capitalistas y su

con diferentes retos.

intento por cambiar el mundo. Los protagonistas persiguen un sueño que parece imposible, buscan

Miércoles 30 de agosto | 10:00 horas

la libertad y luchan por lo que les parece justo, no sin

Sala de cine de la ENMS de Guanajuato

consecuencias. Miércoles 30 de agosto | 13:00 horas Sala de cine de la ENMS de Guanajuato

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

LOS EDUKADORES

p. 27

COLONIA

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 28

MIL VECES BUENAS NOCHES

ES UN MUNDO LIBRE

Título original: Tusen ganger god natt

Título original: It´s a free world

País: Noruega, Suecia, Irlanda, 2013

País: Reino Unido, 2007

Género: Drama

Dirección: Erik Poppe

Dirección: Ken Loach

Duración: 117 min.

Duración: 96 min.

Guion: Erik Poppe, Harald Rosenløw-Eeg

Guion: Paul Laverty

Reparto: Nikolaj Coster-Waldau, Juliette

Reparto: Kierston Wareing, Juliet Ellis,

Binoche, Maria Doyle Kennedy, Chloë

Leslaw Zurek, Colin Caughlin, Joe

Annett, Larry Mullen Jr., Eve Macklin

Siffleet,Branko Tomovic

Fotografía: John Christian Rosenlund

Fotografía: Nigel Willoughby

Música: Armand Amar

Productora: Coproducción GB-Italia-

Productora: Coproducción Francia-Bélgica-

Alemania-España

Canadá; Les Productions du Trésor /

Premios: 2007 | Festival de Venecia: Mejor

StudioCanal / France 3 Cinéma / Pauline´s

guion | Nominada Premios BAFTA TV: Mejor

Angel / My Unity Production / Lunanime

actriz (Kierston Wareing).

/ Canal+ / Ciné+ / France Télévisions / Cofinova 12 / La Banque Postale Image 9 / Indéfilms 4

SINOPSIS:

Premios: 2013 | Festival de Montreal: Gran

Historia ambientada en Gran Bretaña que trata sobre

Premio Especial del Jurado.

la flexibilidad laboral, la globalización, los turnos de trabajo, los salarios bajos y el consumismo. Angie y Rose,

CINE Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL

dos compañeras de departamento, deciden abrir una SINOPSIS:

agencia de trabajo temporal para inmigrantes. Pronto se

La película se mueve en la psicología de una aguerrida

dan cuenta de que su empresa se mueve en un mundo

reportera gráfica cuyo trabajo consiste en captar las

en el que la mano de obra es muy barata y las leyes

más terribles atrocidades humanas. Tras una explosión

nunca se aplican. Es, sin duda, un negocio muy rentable.

que la deja malherida, su familia le exige abandonar sus misiones, pero Rebecca insiste en que su labor

Jueves 31 de agosto | 13:00 horas

es vital para que el mundo abra los ojos. Pero, ¿quién

Sala de cine de la ENMS de Guanajuato

necesita más esas fotos, las víctimas de las atrocidades o la propia Rebecca, por su necesidad de adrenalina? Jueves 31 de agosto | 10:00 horas Sala de cine de la ENMS de Guanajuato

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Pokoj v dusi Título original: Känn ingen sorg

País: Eslovaquia, 2009

País: Suecia, 2013

Género: Drama

Género: Musical, drama, romance

Dirección: Vladimír Balko

Dirección: Måns Mårlind, Björn Stein

Duración: 98 min.

Duración: 119 min.

Guion: Jiří Křian

Guion: Cilla Jackert

Fotografía: Martin trba

Reparto: Adam Lundgren, Jonathan Andersson, Reine

Música: Michał Lorenc

Brynolfsson, Tomas von Brömssen,Josefin Neldén,

Productora(s): Forza, Slovenská Televízia,

Gunilla Nyroos, Marie Richardson, Disa Östrand

Forza Production House.

w w w. g u c e . U G T O . m x

SOUL AT PEACE

p. 29

SHED NO TEARS

Fotografía: Erik Sohlström Productora: Svensk Filmindustri Premios: 2013: Premios Guldbagge: Mejor montaje y Mejor sonido. 9 nominaciones.

SINOPSIS: La historia trata de un hombre llamado Tóno que Lamentablemente para Tóno, ya nada es igual, la

SINOPSIS:

relación con su esposa e hijo es un desastre y lo más

La película trata de un chico tímido llamado Pål al

triste que descubre es lo difícil que le resulta borrar

que le encanta la música pero no se atreve a hacer

su pasado y continuar su vida normal en las montañas

lo que le gusta y sueña, es decir, cantar delante

típicas de Eslovaquia Central.

de la gente. La película cuenta el viaje emocional que recorre a través de sus canciones y con sus

Martes 29 de agosto | 17:00 horas

amigos, en un verano en la costa oeste sueca de

Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la cultura

Gotemburgo. Martes 29 de agosto | 14:00 horas Auditorio Ernesto Scheffler, Valenciana

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

lo nunca visto

regresa a su pueblo natal tras varios años de prisión.

THE WEEKEND SAILOR País: México, 2016 Género: Documental Dirección: Bernardo Arsuaga Duración: 73 min. Guion: Bernardo Arsuaga, Christopher John Malanchen, Erik Virtanen

p. 30

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Fotografía: Adrián S. Bará, Mateusz Golebiewski Música: Pietro Amato Productora: Coproducción México-Canadá Premios: 2016 | Nominada al Ariel de plata como el Mejor largometraje documental. |

QUÉ DIFÍCIL ES SER UN DIOS

Segundo lugar en el premio de audiencia del Breckenridge Festival of Film. | Ganador del

Título original: Trydno byt bogom

premio al Mejor guión del festival | Ganador

País: Rusia, 2013

al Mejor director en el Hong Kong-San

Género: Drama, ciencia ficción

Francisco International Ocean Film Festival

Dirección: Aleksey German

| Ganador a Mejor director de fotografía

Duración: 177 min.

en una película documental en el Madrid

Guion: Aleksey German, Svetlana Karmalita (Novela:

International Film Festival | Ganador del

Arkadiy Strugatskiy, Boris Strugatskiy)

premio del jurado al Mejor largometraje

Reparto: Leonid Yarmolnik, Aleksandr Ilyin Jr., Yuriy

documental en el Oceanside International

Tsurilo, Yevgeni Gerchakov,Aleksandr Chutko, Oleg

Film Festival.

Botin, Dmitri Vladimirov, Laura Lauri, Pyotr Merkuryev Fotografía: Vladimir Ilin, Yuri Klimenko Productora: Sever Studio / Lenfilm Studio.

SINOPSIS: En 1973, el Reino Unido organizó la primera carrera

lo nunca vis to

de veleros alrededor del mundo, invitando a SINOPSIS:

tripulaciones expertas europeas y otras partes del

Un grupo de investigadores es enviado al planeta

mundo para competir entre ellas. La carrera se

Arkanar, estancado en una extraterrestre Edad

denominó ‘Whitbread Round the World Yacht Race’,

Media. Allí, todo sabio o artista, incluso todo aquel

que hoy en día se conoce como la prestigiosa ‘Volvo

que sepa leer o escribir, es sometido y aniquilado.

Ocean Race‘. Sin embargo, un inexperto mexicano

Don Rumata, uno de los antropólogos que trabajan

también se inscribió con una tripulación que incluía

de incógnito, es un aristócrata y prohombre de quien

familiares y amigos. Su nombre, Ramón Carlín, un

se cuentan hazañas milagrosas y quien es recibido

marino velerista de fines de semana. Y a pesar de

como una suerte de dios futurista. Rompiendo el

ser objeto de burlas y enfrentarse al racismo de

pacto de no intervención en los acontecimientos del

los medios británicos, superó a todas las naciones

planeta, Don Rumata intentará salvar a algunos de la

competidoras y fue el primer campeón de la carrera

miseria que les aguarda.

de veleros alrededor del mundo.

Miércoles 30 de agosto | 14:00 horas

Miércoles 30 de agosto | 17:00 horas

Auditorio Ernesto Scheffler, Valenciana

Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la cultura

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

EL MUERTO Y SER FELIZ País: España, Francia, Argentina, Uruguay, 2013 Dirección: Javier Rebollo Duración: 95 min. Guion: Javier Rebollo, Lola Mayo, Salvador Roselli Reparto: José Sacristán, Roxana Blanco, Vicky Peña, Valeria Alonso, Fermí Reixach, Jorge Jellinek Fotografía: Santiago Racaj

/ Eddie Saeta / Utópica Cine / Noodles Production

EL BRILLO DE LOS DÍAS

Premios: Premio FIPRESCI de la Crítica internacional San Sebastián, Concha de

Título original: Der glanze der tages

Plata y Goya Mejor actor.

País: Austria, 2012 Género: Drama

SINOPSIS:

Dirección: Tizza Covi, Rainer Frimmel

Cuando un asesino a sueldo español, ingresado

Duración: 88 min.

en un hospital de Buenos Aires, se da cuenta de

Guion: Philipp Hochmair, Walter Saabel

que está a punto de morir, se escapa y huye hacia

Fotografía: Rainer Frimmel

al norte atravesando todo el país por carreteras

Productora: Vento film

secundarias. Una mujer que ha encontrado en la

Premios: 2012 | Festival de Locarno: Mejor

carretera será su escudero en este continuo avanzar

actor, Mención especial | Festival de Sevilla:

huyendo de la muerte y corriendo, al mismo tiempo,

Sección oficial largometrajes a concurso.

hacia ella. Humor, pistolas y perros. Al finalizar la película, el director Javier Rebollo

SINOPSIS:

presentará los siguientes materiales audiovisuales:

Phillip es un joven actor en un momento brillante de

1. Pequeña historia (apócrifa) de los motivos

su carrera. Siempre sobre las tablas, se convierte cada

visuales en la historia del cine. -1- Mujer mirando

noche en un personaje diferente. Un día, antes de una

por una ventana | 2016 | 4 min.

representación de Woyzeck, se encuentra con su tío

2. ¿Se puede enseñar cine a una liebre muerta? |

Walter, viejo domador de osos errante. El desprecio

2017 | 3 min.

del padre de Phillip siempre les ha separado, pero pronto descubren que tienen mucho en común: el

Jueves 31 de agosto | 14:00 horas

arte de la representación. De suerte que ambos irán

Auditorio Ernesto Scheffler, Valenciana

devanando una madeja de momentos impagables en los que nace una estimulante sintonía, insólita en tan dispar dúo. Jueves 31 de agosto | 17:00 horas Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la cultura

p. 31

Argentina-Francia; Lolita Films / Icónica

w w w. g u c e . U G T O . m x

Productora: Coproducción España-

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 32

MAQUINARIA PANAMERICANA SINOPSIS: País: México, Polonia, 2016

En Maquinaria Panamericana los empleados

Género: Drama, comedia

se preparan para el fin de semana cuando la

Dirección: Joaquín del Paso Duración: 86 min. Guion: Lucy Pawlak, Joaquín del Paso Reparto: Javier Zaragoza, Ramiro Orozco,

muerte del dueño de la empresa los arroja de su paz monótona. Todo cambia, en un estado de confusión, miedo y dolor, acuerdan encerrarse en las oficinas hasta encontrar una solución.

Irene Ramirez, Edmundo Mosqueira, Delfino López, César Panini, Javier Camacho, Israel

de l as dos orill as

Ruiz, Regina DuPacci, Cecibon Garcia Fotografía: Fredrik Olsson Música: Christian Paris Productora: Coproducción México-Polonia;

Antecedida por el cortometraje: COSMOGONÍA País: España, 2014 Dirección: Adrián Escribano Santana Duración: 6 min.

Amondo Films / Blac Maria / FOPROCINE / Mantarraya / Estudios Churubusco /

Desde una construcción onírica se establece

Terminal / The Polish National Film School

un diálogo entre la naturaleza, imitándose a

in Loodz

sí misma, y el ser humano, imitador de ésta,

Premios: 2016 | Premios Ariel: Nominada a Mejor ópera prima, guion original y revelación femenina (Ramírez).

apoyado con declaraciones de autores que han contribuido ampliamente a los conceptos de sueño y realidad.

Martes 29 de agosto | 21:00 horas Auditorio General

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

SINOPSIS: La misión de Maria, una niña guerrillera de 13 años de edad, es proteger al bebé recién nacido del comandante. A través de su mirada, esta película nos muestra

ALIAS MARÍA

la terrible realidad del conflicto armado en Colombia, una guerra

País: Colombia, Argentina, Francia, 2015

peleada por niños.

Género: Drama Dirección: José Luis Rugeles

Antecedida por el cortometraje:

Duración: 92 min.

PLOMO SEDIENTO

Guion: Diego Vivanco

País: México, 2017

Reparto: Karen Torres, Anderson Gómez, Erik Ruiz,

Dirección: Fernando Corona

Carlos Clavijo, Lola Lagos, Fabio Velasco, Julio

Duración: 8 min.

Fotografía: Sergio Iván Castaño

Son las 7:00 am. Un estudiante

Música: Camilo Sanabria

toma su bicicleta y conduce

Productora(s): Coproducción Colombia-Argentina-

rumbo a un centro comercial.

Francia; Rhayuela Cine / Sudestada Cine /

Estando allí finalmente encontrará

Axxon Films

la causa de su redención.

Premios: 2015 | Festival de Cannes: Selección oficial (Un Certain Regard) | 2016 Premios Macondo:

Miércoles 30 de agosto | 21:00 horas

Nominada a Mejor director, fotografía y banda sonora.

Auditorio General

TANTA AGUA SINOPSIS: País: Uruguay, Países Bajos, México, 2012

Lucía tiene 14 años pero parece más

Género: Drama

joven y tiene un hermano pequeño.

Dirección: Ana Guevara, Leticia Jorge

Sus papás están divorciados. Alberto,

Duración: 102 min.

su padre, es quiropráctico y ve a

Guion: Leticia Jorge, Ana Guevara

sus hijos en pocas ocasiones. Ha

Reparto: Malú Chouza, Néstor Guzzini,

alquilado una cabaña en las termas

Joaquín Castiglioni, Sofía Azambuya, Andrés

de Arapey en Uruguay, los tres solos

Zunini, Valentino Muffolini, Romina Rocca

emprenderán un viaje donde el

Fotografía: María Secco

silencio diagnostica una convivencia

Música: Maximiliano Angelieri

nada fácil; llueve todos los días, tanta

Productora: Coproducción Uruguay-

agua... ¿Qué hace un padre para

México-Holanda; Ctrl Z Films / Bonita Films

entretener a sus hijos?

/ Topkapi Films Premios: 2013 | Festival de La Habana:

Jueves 31 de agosto | 21:00 horas

Sección oficial óperas primas a concurso.

Auditorio General

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 33

Pachón, Carmenza González

REY País: Chile, Francia, 2017 Género: Experimental Dirección: Niles Atallah Duración: 91 min. Guion: Niles Atallah

p. 34

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Reparto: Rodrigo Lisboa y Claudio Riveros Fotografía: Benjamín Echazarreta Productora: Mômerade (Francia) y Diluvio (Chile) Premios: 2017 | Rotterdam International Film Festival 2017, Tiger Award - Special Mention; FICUNAM 2017, Premio del Público;

LA CAJA VACÍA

Toulouse Film Festival 2017, French Critics’ Discovery Award.

País: Francia, México, 2016 Género: Drama

SINOPSIS:

Dirección: Claudia Sainte-Luce

En 1860, un aventurero francés funda

Duración: 101 min.

un reino en una región independiente

Guion: Claudia Sainte-Luce

del sur de Chile, uniendo al pueblo

Reparto: Claudia Sainte-Luce, Jimmy Jean-

Mapuche. La reacción del ejército

Louis, Pablo Sigal, Monica La Presle-Santana

chileno es devastadora. Al menos,

Fotografía: María Secco

esa es una versión de la verdadera

Productora: Coproducción México-Francia;

historia. ¿Tal vez era un espía francés, un

Jaqueca Films / Fondo de Inversión y

exiliado, un mito desvanecido? En Rey,

Estímulos al Cine (FIDECINE) / Equipment,

la tensión entre la historia y la memoria

Film Design / Sampek Productions /

se materializan en la degradación de

Canibal Networks / Instituto Mexicano de

imágenes y sonidos. Rey es una odisea

Cinematografía (IMCINE)

por una tierra de fantasías y sueños.

Premios: 2016 | Premios Ariel: Nominada a Mejor actriz (Claudia Sainte-Luce).

Sábado 2 de septiembre | 21:00 horas

de l as d o s ori ll as

Auditorio General

SINOPSIS: Debido a su estado de salud, Toussaint, un emigrante haitiano de 60 años, tiene que ir a vivir con su hija Jazmín a la Ciudad de México. Es el único lazo que le queda, una desconocida para él. A través de esta convivencia obligada, Toussaint arma el rompecabezas de su pasado. Domingo 3 de septiembre | 21:00 horas Auditorio General

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

HÉROES INVISIBLES País: España, 2015 Género: Documental Dirección: Alfonso Domingo, Jordi Torrent Duración: 77 min. Guion: Alfonso Domingo, Jordi Torrent Fotografía: Jordi Torrent, Oscar Villasante SINOPSIS:

Productora: Coproducción España-EEUU; Argonauta

La peripecia de unos héroes invisibles que acudieron a una

Productores / Duende Pictures.

guerra lejana para luchar por su libertad. Basado en entrevistas al veterano afroamericano James Yates y a varios veteranos de la Brigada Lincoln, Héroes Invisibles cuenta además con la

Martes 29 de agosto | 21:00 horas

participación de historiadores y expertos de España y Estados

Auditorio Euquerio Guerrero

Unidos, así como la utilización de imágenes de archivo inéditas.

w w w. g u c e . U G T O . m x

Música: Adrián Barroso, Alberto Avendaño

Asimismo, la filmación se ha realizado en escenarios históricos

p. 35

de Misisipi, Chicago, Nueva York, en EEUU, y Madrid, Levante, Aragón, Cataluña y Pirineos, en España.

País: España, 2016 Género: Documental Dirección: Alfonso Domingo Duración: 84 min. SINOPSIS:

Guion: Alfonso Domingo

El sevillano Melchor Rodríguez García, exnovillero, anarquista

Fotografía: Óscar Villasante, Pepe Navarro,

de la CNT-FAI, salvó a miles de personas de derechas en la

Javier Alarcón

guerra civil. Sin embargo, su talla humana -un paradigma en

Música: Rubén Buren

medio de aquel conflicto fratricida- no es conocida por el gran

Productora: Argonauta Producciones.

público. Melchor Rodríguez, que conoció la cárcel en más de treinta ocasiones a lo largo de su vida, y esta parece sacada de una película de ficción. Tal y como él decía, “se puede

Miércoles 30 de agosto | 21:00 horas

morir por las ideas, nunca matar”.

Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

documenta guce

MELCHOR RODRÍGUEZ, EL ÁNGEL ROJO

TEMPESTAD País: México, 2016 Género: Documental Dirección: Tatiana Huezo Duración: 105 min. Guion: Tatiana Huezo Música: Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman Fotografía: Ernesto Pardo Productora: Pimienta Films / Cactus Film, Video / Terminal Premios: 2016 | Premios Ariel: 8 nominaciones incl. Mejor película, director y documental | Premios Fénix: Mejor documental, fotografía documental y música | Documenta Madrid: Mención Especial del Jurado.

SINOPSIS: Miriam es recluida en una cárcel controlada por el crimen organizado mientras que Adela busca a su hija desaparecida. A través de imágenes que nos sumergen en un viaje del norte al sur de México, ambos testimonios configuran una realidad donde la violencia ha tomado el control de nuestras vidas,

Jueves 31 de agosto | 21:00 horas

nuestros deseos y sueños. “Tempestad” explora la travesía

Auditorio Euquerio Guerrero

emocional de dos mujeres y el significado del miedo y los estragos de la impunidad. Dos voces que nos adentran en su

p. 36

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Reparto: Miriam Carbajal, Adela Alvarado

ser más profundo, donde habitan la pérdida y el dolor, pero también el amor, la dignidad y la resistencia.

NICE PEOPLE SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Filip & Fredrik presenterar Trevligt folk País: Suecia, 2015 Género: Documental

d o cum e nta guce

Dirección: Anders Helgeson, Karin af Klintberg Duración: 100 min. Guion: Filip Hammar, Anders Helgeson, Karin af Klintberg, Fredrik Wikingsson Productora: Mexiko Media / Thelma/Louise Produktion AB.

SINOPSIS: La historia sigue al primer equipo somalí de bandy en su lucha por alcanzar el Campeonato del mundo en una competencia

Viernes 1 de septiembre | 21:00 horas

en Siberia. El equipo vive y practica en Borlänge, Suecia y es

Auditorio Euquerio Guerrero

entrenado por los ex jugadores legendarios, Per Fosshaug y Cia Embretsen.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

BIKES VS CARS SUECIA: PAÍS INVITADO Título español: Bicicletas vs coches País: Suecia, 2015 Género: Documental Dirección: Fredrik Gertten Duración: 90 min. Guion: Fredrik Gertten Fotografía: Kiki Allegier, Janice D’Avila Música: Florencia Di Concilio SINOPSIS: El cambio climático aumenta cada año, al igual que la venta de automóviles. Se calcula que existirán dos billones para

Sábado 2 de septiembre | 21:00 horas

2020. La bicicleta es una buena herramienta para apoyar al

Auditorio Euquerio Guerrero

medio ambiente; sin embargo, parece ser un obstáculo para la industria automotriz. Este reciente trabajo de Fredrik Gertten muestra las dos caras de la movilidad urbana en el mundo:

w w w. g u c e . U G T O . m x

Productora: WG Film.

el impactante caos vial de los autos en yuxtaposición con la

p. 37

bicicleta como un medio ecológico.

UN EXILIO: PELÍCULA FAMILIAR País: México, 2017 Género: Documental Dirección: Juan Francisco Urrusti Duración: 124 min. Música: Juan Rafael Urrust y Ana Francisca Urrusti Productora: Juan Francisco Urrusti, IMCINE.

Domingo 3 de septiembre | 21:00 horas SINOPSIS:

Auditorio Euquerio Guerrero

Un exilio: película familiar es un documental testimonial que trata del drama que se trasmutó en ventura y en una nueva vida para los hombres y mujeres protagónicos de esta historia, refugiados de la Guerra Civil española (1936-1939). El documental presenta varias historias de vida, las de los abuelos, padres y tía del realizador, entretejidas con las de otros exiliados o hijos de exiliados. El periodo histórico abarca desde el reinado de Alfonso XIII de España hasta el México y la España de nuestros días.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

PROGRAMA SHORT FILMS. A SLICE OF SWEDEN

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

SUECIA: PAÍS INVITADO

EL VALS DEL CARNICERO

EL ABUELO, YO Y UN HELICÓPTERO AL CIELO

LA PAZ HABLA

Título original: Slaktarens vals

Título original: Morfar & jag och

Título original: I fred

País: Suecia, 2014

helikoptern till himlen

País: Suecia, 2004

Dirección: Anna Zackrisson

País: Suecia, 2013

Género: Ficción

Duración: 14 min.

Género: Documental

Dirección: Jenifer Malmqvist

Dirección: Asa Blank, Johan Palmgren

Duración: 14 min.

SINOPSIS: Un filme sobre soledad y el deseo de

p. 38

que alguien nos vea y nos entienda.

GUCE EN CORTO

Duración: 14 min. SINOPSIS: SINOPSIS:

Un par de jóvenes mujeres juegan a ser

Un mundo de humor, calidez y amor;

soldados.

entre un chico y su abuelo hay una profunda amistad.

UNA VIDA MÁS SIMPLE

ON SUFFOCATION

CUMPLEAÑOS

Título original: Ett enklare liv

País: Suecia, 2013

Título original: Födelsedag

País: Suecia, 2013

Género: Ficción

País: Suecia, 2010

Género: Ficción

Dirección: Jenifer Malmqvist

Género: Ficción

Dirección: Gunhild Enger

Duración: 7 min.

Dirección: Jenifer Malmqvist

Duración: 15 min.

Duración: 18 min. SINOPSIS:

SINOPSIS:

Cuando el sistema es más importante

SINOPSIS:

Un matrimonio en un día soleado;

que la vida humana; siete minutos sin

Sara prepara una sorpresa para el

están ocupados, rodeados de aparatos

diálogo acerca de una ejecución.

cumpleaños de su esposa Katarina,

diseñados para hacer sus vidas más

con el auxilio de su hija Johanna y su

fáciles, sin embargo eso sólo hace que

amigo Frederik. Pero en este día de

las cosas sean más complicadas. La

verano Katarina también tiene algo

eficiencia tal vez no es el mejor camino a

que decirle a Sara.

la felicidad.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Martes 29 de agosto | 19:00 horas Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la Cultura

LADYBOY

País: Suecia, 2013

País: Suecia, 2012

Género: Ficción

Género: Documental, animación

Dirección: Anna Österlung Nolskog

Dirección: David Sangberg, Claes Lundin

Duración: 14 min.

Duración: 8 min.

SINOPSIS:

John y Nicolás tienen 15 años y son mejores

Jessica es un transexual que trabaja

amigos. Los dos se sienten inseguros acerca de

como prostituta en la zona roja de

cómo será su primer encuentro sexual con una

Bangkok y este día debe encarar la

chica, así que deciden practicar entre ellos.

decisión más difícil de su vida.

CARTAS DEL VECINO

CINTA

Título original: Next door letters

Título original: Reel

País: Suecia, 2012

País: Suecia, 2013

Género: Animación

Género: Ficción

Dirección: Sascha Fülscher

Dirección: Jens Chong

Duración: 14 min.

Duración: 13 min.

SINOPSIS:

Lilja y Sandra deciden hacerle una broma a

Robert, Víctor y Anton tienen 15 años

Melitta. Le mandan una carta de amor firmada

y son los mejores amigos del mundo.

con el nombre inventado de un niño. Cuando

Mañana Víctor se mudará lejos de la

Lilja recibe otra carta como respuesta, ella

ciudad, así que pasan su último día

inicia un secreto por correspondencia. Lo que

juntos mientras planean hacer algo

inicia como un juego se convierte en un punto

duradero, para recordar.

decisivo en la vida de Lilja.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 39

Título original: Boygame

w w w. g u c e . U G T O . m x

JUEGO DE NIÑOS

PROGRAMA SHORT HIGHLIGHTS. SELECCIÓN DEL UPPSALA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

p. 40

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

SUECIA: PAÍS INVITADO

ANIMALS I KILLED LAST SUMMER

BENJAMIN´S FLOWERS

FUNGUS

País: Suecia, 2012

Título original: Svamp

Título original: Djur jag dödade förra

Dirección: Malin Erixon

País: Suecia, 2010

sommaren

Duración: 12 min.

Dirección: Charlotta Miller

País: Suecia, 2012

Duración: 8 min.

Dirección: Gustav Danielsson

SINOPSIS:

Duración: 15 min.

La falta de amor y compañía de

SINOPSIS:

Benjamín ha sido colocada en la

Katrin está sentada apáticamente

SINOPSIS:

esponjosa línea entre fantasía y realidad,

en su apartamento, después de ser

Film cómico de un dilema moral con

donde es difícil entender qué es qué.

engañada por su novio. Una anciana

ninguna respuesta fácil.

cuyo marido acaba de fallecer, está causando estragos afuera. Anonadada por el evento y conmovida por la fuerte expresión emocional de la anciana,

gu ce e n cor to

Katrin decide enfrentar a su ex novio.

BATH HOUSE

DANCE MUSIC NOW

NORTHERN GREAT MOUNTAIN

Título original: Simhall

País: Suecia, 2012

País: Alemania, 2015

País: Suecia, 2014

Dirección: Johan Jonasson

Dirección: Amanda Kernell

Dirección: Niki Lindroth

Duración: 9 min.

Duración: 15 min.

Duración: 14 min. SINOPSIS:

SINOPSIS:

En un estudio de grabación, el vocalista

Elle de 78 años, creció en las montañas

Seis animales se encuentran en

intenta bajar el tono para una canción

de Lapland pero ahora se proclama

la piscina.

pop. Su productor interrumpe y lo

sueca del sur. Por la presión de su hijo,

silencia. Estuvieron antes aquí, pero

regresa al norte por el funeral de su

están lejos de ser jóvenes de nuevo;

hermana.

¿podrán terminar la sesión? 28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

PUSSY HAVE THE POWER

THIS IS NOW

País: Alemania, 2013

Título original: Sá här är det nu

Dirección: Lovisa Sirén

País: Alemania, 2012

Duración: 14 min.

Dirección: Anders Jedenfors Duración: 10 min.

SINOPSIS: Un grupo de chicas compone música

SINOPSIS:

en torno a un tema: la vagina.

Encontramos cuatro ancianos y

w w w. g u c e . U G T O . m x

Miércoles 30 de agosto | 19:00 horas Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la Cultura

cómo es la vida en el presente y acerca de envejecer. Soledad y aislamiento.

STILL BORN

UNDRESS ME

País: Alemania, 2014

Título original: Ta Av mig

Dirección: Åsa Sandzén

País: Suecia

Duración: 10 min.

Dirección: Víctor Lindgren Duración: 15 min.

SINOPSIS: Un documental animado acerca de

SINOPSIS:

anhelar un niño, pero perdiéndolo

Mikaela tuvo una cirugía de cambio de

al nacer.

género. Una noche conoce a un tipo que la sigue a casa...

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 41

escuchamos sus historias acerca de

gu ce e n cor to

p. 42

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

NEXT GENERATION SHORT TIGER 2016

AMOUR FOU

CHAY

EMILY DEBE ESPERAR

País: Alemania, 2015

Título original: Emily Must Wait

Dirección: Florian Werzinski

Dirección: Charlotte A. Rolfes

País: Alemania, 2015

Duración: 4 min.

Duración: 8 min.

Dirección: Christian Wittmoser Duración: 12 min.

SINOPSIS:

Un aficionado ha robado del Louvre el

Una familia iraní está de luto por la

SINOPSIS:

cuadro la Mona Lisa. Contado desde

muerte del padre, asesinado por

Mientras Europa se sume en el caos,

la perspectiva del ladrón, nos hace

ultraderechistas. Ali, uno de los hijos,

Emily tiene que quedarse en su

acompañarlo en su emocionante escape.

se refugia en el odio y en fantasías

apartamento con la esperanza de

de venganza.

reunirse con su amado.

ASCÉPTICO

EAT MY DREAM

ERIC, EL SOLDADO

Título original: Keimfrei

País: Alemania, 2015

Título original: Eric, Der Soldat

País: Alemania, 2015

Dirección: Jessica Dürwald

País: Alemania, 2015

Dirección: Samuel Pleitner

Duración: 5 min.

Dirección: Charlotte Funke

Duración: 5 min.

Duración: 14 min. SINOPSIS:

SINOPSIS:

Impresiones de una piscifactoría

SINOPSIS:

Ya no existe la tierra tal como la

noruega.

Una historia sobre anhelos y la búsqueda

conocemos. Generaciones de científicos

del verdadero camino en la vida.

han fallado en la tarea de encontrar otro planeta habitable. Por fin, un joven investigador parece estar cerca de hacer el avance decisivo... 28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

EL PRINCIPE ALFRED

SWEEPER’S PRIDE

País: Alemania, 2015

Título original: Prinz Alfred

Título original: Wert Der Arbeit

Dirección: Steve Bache, Mahyar

País: Alemania, 2015

Goudarzi, Louise Peter

Dirección: Mingus Ballhaus

Dirección: Matthias Ko∫mehl

Duración: 4 min.

Duración: 13 min.

Duración: 8 min.

SINOPSIS:

Un documental dibujado a mano alzada

El Príncipe Alfred se ha despertado

Noche tras noche, Bodo barre las calles

sobre el tiempo de un asesino en el

demasiado tarde como para

vacías de la ciudad. Un trabajo sucio en

corredor de la muerte y sus conflictos

preocuparse de llegar a tiempo a clase.

el que nadie repara.

con la culpa y el destino.

Así que matará el tiempo en casa hasta que, con muy poca convicción, decide ponerse en marcha hacia la ciudad a pesar de todo.

PIANOID

¿QUIÉN PAGA LA CUENTA?

País: Alemania, 2015

Título original: Wer Trägt Die Kosten?

WHAT HAPPENS IN YOUR BRAIN IF YOU SEE A GERMAN WORD LIKE…?

Dirección: Janina Putzker

País: Alemania, 2015

Duración: 3 min.

Dirección: Daniel Knocke

Dirección: Zora Rux

Duración: 4 min.

Duración: 5 min.

Un virtuoso del piano eléctrico, de

SINOPSIS:

carácter narcisista, se vuelve loco por

Tres expertos nos ilustran sobre un

Mezcla de animación y acción en tiempo

culpa de su conejito doméstico.

asunto altamente explosivo. Es bastante

real para contar con humor qué pasa en

dudoso que se vuelva a invitar al experto

el cerebro de un hombre cuando lee una

número cuatro.

palabra de complejidad extrema.

SINOPSIS:

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 43

EYE FOR AN EYE

w w w. g u c e . U G T O . m x

Miércoles 30 de agosto | 19:00 horas Auditorio Jorge Ibargüengoitia | Casa de la Cultura

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 44

SAVVA. CORAZÓN DE GUERRERO

PADDINGTON

Título original: Savva. Serdtse voina

Título original: Paddington

País: Rusia, 2015

País: Reino Unido, Francia, Canadá, 2014

Género: Animación

Género: Infantil., comedia

Dirección: Maksim Fadeev

Dirección: Paul King

Duración: 85 min.

Duración: 95 min.

Guion: Aleksandr Chistyakov, Maksim Fadeev,

Guion: Paul King, Hamish McColl (Historia:

Gregory Poirier

Michael Bond)

Fotografía: Animación

Reparto: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole

Música: Maksim Fadeev

Kidman, Peter Capaldi, Julie Walters, Jim Broadbent,

Productora(s): Art Pictures Studio /

Madeleine Harris, Samuel Joslin, Tim Downie

Glukoza Production.

Fotografía: Erik Wilson Música: Nick Urata Productora: Heyday Films / Warner Bros. Pictures /

SINOPSIS:

TWC Dimension

Un cuento sobre la travesía de un niño de 10 años

Premios: 2014 | Premios BAFTA: 2 nominaciones

dedicado a ayudar a su aldea sometida por feroces

incluyendo Mejor film británico.

hienas. Savva, por amor a su madre y a todos los ciudadanos, pide ayuda al hechicero para acabar con el mal.

SINOPSIS: Paddington es un oso que ha crecido en lo más

Martes 29 de agosto | 10:00 horas

profundo de la selva peruana con su tía Lucy, que le

Auditorio Euquerio Guerrero

ha inculcado el deseo de vivir en Londres. Cuando un terremoto destruye su hogar, Lucy esconde a su sobrino en un barco con destino a Inglaterra; sin embargo, cuando se encuentra en la estación, se da

GUCE niños

cuenta que esa ciudad no es todo lo que se había imaginado que era. Martes 29 de agosto | 12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Título original: Snezhnaya koroleva 2. Snezhnyy korol

Título original: Brendan and the Secret of Kells

País: Rusia, 2014

País: Irlanda, Francia, Bélgica, 2008

Género: Animación, aventuras

Género: Animación

Dirección: Aleksey Tsitsilin

Dirección: Tomm Moore, Nora Twomey

Duración: 78 min.

Duración: 75 min.

Guion: Roman Nepomnyashchiy, Vladimir Nikolaev,

Guion: Tomm Moore, Fabrice Ziolkowski

Aleksey Tsitsilin, Aleksey Zamyslov

Reparto: Animación

Música: Bruno Coulais

Música: Mark Willott

Productora: Coproducción Irlanda-Bélgica-Francia;

Productora: Wizart Animation.

Les Armateurs / Vivi Film / Cartoon Saloon / France 2 Cinéma Premios: 2009 | Oscar: Nominada a la Mejor película

SINOPSIS:

de animación | Premios Annie: Nominada a Mejor

Los trolls han abrazado su recién adquirida libertad

película | Festival de Annecy: Premio de la audiencia.

con toda la pasión posible. Orm exagera sobre su

Nominada a la mejor película.

participación en la batalla y espera casarse con la princesa por ser un héroe. Sus mentiras le llevarán a emprender un peligroso viaje donde aprenderá el

SINOPSIS:

valor de la honestidad.

Aidan llega a la Abadía de Kells acompañado por su gato Pangur Bán y el inacabado libro de Kells;

Miércoles 30 de agosto | 10:00 horas

conoce a Brendan, un monje de 12 años que vive

Auditorio Euquerio Guerrero

en la Abadía. Con los otros hermanos, ayudan a construir una muralla para resistir los asaltos de los vikingos. Los ojos y manos de Aidan están fallando, por lo que pide a Brendan se haga cargo de la finalización del manuscrito. Miércoles 30 de agosto | 12:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

EL SECRETO DEL LIBRO DE KELLS

p. 45

ORM EN EL REINO DE LAS NIEVES

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 46

THE ICE DRAGON

UN GATO EN PARÍS

SUECIA: PAÍS INVITADO Título original: Une vie de chat (A cat in Paris) Título original: Isdraken

País: Francia, 2010

País: Suecia, 2012

Género: Animación, thriller.

Género: Aventuras, fantástico

Dirección: Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol

Dirección: Martin Högdahl

Duración: 61 min.

Duración: 80 min.

Guion: Alain Gagnol, Jacques-Rémy Girerd

Guion: Petra Revenue (Novela: Mikael Engström)

Reparto: Animación

Reparto: Philip Olsson, Feline Andersson, Lisbeth

Música: Serge Besset

Johansson, Malin Morgan, Hans Alfredson, Hampus

Productora: Coproducción Francia-Holanda-Suiza-

Andersson-Grill, Sara Arnia, Lotta Asker, Tobias Aspelin,

Bélgica; Folimage / Digit Anima / France 3 Cinéma

Pelle Bolander, Katharina Cohen, Anders Eriksson, Anna

Premios: 2011 | Oscar: Nominada a Mejor largometraje

Ulrika Eriksson, John Grahl, Vincent Grahl

de animación | Premios del Cine Europeo: Nominado

Fotografía: Erik Wilson

a Mejor largometraje de animación | Premios Annie:

Música: Jesper Stromblad

Nominada a Mejor película | Festival de Annecy:

Productora: Ilusion Film, Television / Filmpool Nord /

Sección oficial largometrajes a concurso.

Sveriges Television (SVT) Premios: 2012 | Premios Guldbagge: Mejores efectos visuales.

SINOPSIS: Dino es un gato que lleva una doble vida. De día vive

guce niño s

con Zoé, la única hija de Jeanne, una comandante de SINOPSIS:

policía. Por la noche acompaña a un ladrón, Nico. Otro

The Ice Dragon es la aventura de Mik y su búsqueda

delincuente, Víctor Costa, buscando la estatua del

de un nuevo hogar. Mik vivirá de todo: enfrentará a

Coloso de Nairobi vigilada por Jeanne, secuestra a Zoé.

un dragón de hielo, se adueñará de una fábrica de gatos, hará amistades y se enamorará por primera

Jueves 31 de agosto | 12:00 horas

vez; ¿podrá eventualmente encontrar el camino de

Auditorio Euquerio Guerrero

regreso a casa? Jueves 31 de agosto | 10:00 horas Auditorio Euquerio Guerrero

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

DANZÓN País: México, 1991 Género: Drama Dirección: María Novaro Duración: 103 min. Guion: María Novaro, Beatriz Novaro Reparto: María Rojo, Carmen Salinas, Blanca Guerra, Tito Vasconcelos, Margarita Isabel, Víctor Carpinteiro, Martha Navarro. Fotografía: Rodrigo García

SINOPSIS: Esta cinta, reconocida a nivel nacional e

País: México, 1989

internacional, toma su nombre de este particular

Género: Drama

baile derivado de la contradanza francesa que

Dirección: María Novaro

posee reglas muy precisas y que es a la vez

Duración: 92 min.

un baile lascivo y contenido, muy similar a la

Guion: María Novaro, Beatriz Novaro

sexualidad mexicana. La historia cuenta las

Reparto: Leticia Huijara, Alejandra Cerrillo,

peripecias de Julia, mujer madura de gracia

Cheli Godínez, Gerardo Martínez, Martha

exuberante que conoce a un hombre también

Navarro, Mauricio Rivera, Roberto Sosa

maduro, Carmelo, durante sus incursiones al

Fotografía: Rodrigo García

Salón Colonia donde da rienda suelta a su pasión

Música: Gabriel Romo

por el baile. Tras la desaparición de Carmelo,

Productora: Co-production México-España;

Julia se lanza a buscarlo a Veracruz. El viaje

Conacite Dos / Cooperativa José Revueltas

se convierte en una exploración de un mundo

/ Macondo Cine Video / Televisión

sensual, tropical y femenino, en una exploración

Española (TVE).

del amor y, naturalmente, de sí misma.

SINOPSIS:

Miércoles 30 de agosto | 20:30 horas

Lola es una vendedora ambulante que

Plaza Juárez

vive prácticamente sola con su hija Ana, de cinco años, ya que el padre de la niña, Omar, es un músico que viaja frecuentemente. Ante la inminente ruptura con su pareja, la protagonista debe afrontar, sin apoyo, la responsabilidad de ser madre. Lola presenta un retrato femenino y humano de la condición de la mujer mexicana contemporánea. Martes 29 de agosto | 20:30 horas Plaza Juárez

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 47

LOLA

RETROSPECTIVA MARÍA NOVARO

Productora: Coproducción México-España.

w w w. g u c e . U G T O . m x

Música: Varios

LAS BUENAS HIERBAS País: México, 2007 Género: Drama Dirección: María Novaro Duración: 120 min.

p. 48

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Guion: María Novaro Reparto: Úrsula Pruneda, Ofelia Medina, Ana Ofelia Murguía, Cosmo González Muñoz, Gabino Rodríguez, Miriam Balderas, Alberto Estrella, Luisa Pardo, Rodrigo Solís Fotografía: Gerardo Barroso Alcalá Música: Santiago Chávez, Judith de León Productora: FOPROCINE / IMCINE / CUECUNAM / CCC.

EL JARDÍN DEL EDÉN

SINOPSIS: La vida de Dalia cambia cuando tiene que

País: México, 1993

confrontar la enfermedad de Alzheimer

Género: Drama

que padece Lala, su madre, una científica

Dirección: María Novaro

etnobotánica. Un relato sobre la química

Duración: 104 min.

del cerebro, la química de las plantas

Guion: María Novaro, Beatriz Novaro

y las emociones humanas; los lazos

Reparto: Bruno Bichir, Gabriela Roel, Renée

invisibles que unen a los seres vivos con

Coleman, Rosario Sagrav, Joseph Culp, Ana

sus muertos y con la naturaleza a la que

Ofelia Murguía, Mayra Sérbulo

todos pertenecemos; la herencia herbolaria

Fotografía: Eric Alan Edwards

mexicana que da cuenta de ciertas plantas

Música: José Stephens

que ayudan a curar el alma.

Productora: Coproducción MéxicoCanadá-Francia.

Viernes 1 de septiembre | 20:30 horas Plaza Juárez

SINOPSIS: La historia de tres mujeres de distinta condición, mexicana, chicana y estadounidense, que se encuentran

RETROSPECTIVA MARÍA NOVARO

en Tijuana. Jueves 31 de agosto | 20:30 horas Plaza Juárez

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Bercot, Francia, 2016, 128 min.) Jueves 31 de agosto | 13:00 horas |

SEDE CELAYA

Sede Mutualismo CORDERO DE DIOS

Lunes 28 de agosto | 17:00 horas |

(Les Innocentes, Dir. Anne Fontaine,

Sala Audiovisual l, Sede Sur

Francia-Polonia-Bélgica, 2016, 115 min.)

FELICES SUEÑOS (Fai bei sogni, Dir. Marco Bellocchio,

Jueves 31 de agosto | 17:00 horas |

Italia-Francia, 2016, 130 min.)

Sede Mutualismo

w w w. g u c e . U G T O . m x

(La Fille de Brest, Dir. Emmanuelle

p. 49

LA DOCTORA DE BREST

CAMPUS CELAYA-SALVATIERRA

TRAINSPOTTING 2 Martes 29 de agosto | 13:00 horas |

(Dir. Danny Boyle, Reino Unido, 2017,

Sala Audiovisual, Sede Mutualismo

117 min.)

Bélgica, 2016, 130 min.)

SEDE SALVATIERRA | Capilla del Mayorazgo

Martes 29 de agosto | 17:00 horas |

Martes 29 de agosto | 17:00 horas

Sala Audiovisual l, Sede Sur

FELICES SUEÑOS

(Fai bei sogni, Dir. Marco Bellocchio,

Italia-Francia, 2016, 130 min.)

(Dir. Paul Verhoeven, Francia-Alemania-

Italia-Francia, 2016, 130 min.) Miércoles 30 de agosto | 17:00 horas Miércoles 30 de agosto | 13:00 horas |

TONI ERDMANN

Sala Audiovisual, Sede Mutualismo

(Dir. Maren Ade, Alemania-Austria, 2016,

ELLE

162 min.)

(Dir. Paul Verhoeven, Francia-AlemaniaBélgica, 2016, 130 min.)

Jueves 31 de agosto | 17:00 horas UN HOMBRE GRUÑÓN

Miércoles 30 de agosto | 17:00 horas |

(En man som heter Ove, Dir. Hannes

Sala Audiovisual l, Sede Sur

Holm, Suecia, 2015, 116 min.)

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

GUCE EN campus

ELLE

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

CAMPUS GUANAJUATO

SEDE BELÉN | Auditorio Ing. Yáñez Castro, División de Ingenierías Lunes 28 de agosto | 17:00 horas EL TESORO (Comoara, Dir. Corneliu Porumboiu, Rumania-Francia, 2015, 85 min.)

p. 50

Martes 29 de agosto | 17:00 horas LA TORTUGA ROJA (La tortue rouge, Dir. Michael Dudok de Wit, Francia- Japón-Bélgica, 2016, 80 min.) Miércoles 30 de agosto | 17:00 horas

Miércoles 6 de septiembre | 17:00 horas

ELLE

LA COMUNA

DIVISIÓN DE DERECHO, POLÍTICA Y GOBIERNO

(Dir. Paul Verhoeven, Francia-

(Kollektivet, Dir. Thomas Vinterberg,

| Teatro de Cámara

Alemania-Bélgica, 2016, 130 min.)

Dinamarca-Suecia-Países Bajos, 2016, 111 min.)

guce e n campus

Jueves 31 de agosto | 17:00

Miércoles 30 de agosto | 19:00 horas LA DOCTORA DE BREST

LA DOCTORA DE BREST

Jueves 7 de septiembre | 17:00 horas

(La Fille de Brest, Dir. Emmanuelle Bercot,

(La Fille de Brest, Dir. Emmanuelle

PARAÍSO

Francia, 2016, 128 min.)

Bercot, Francia, 2016, 128 min.)

(Rai, Dir. Andrei Konchalovsky, RusiaAlemania, 2016, 130 min.)

Lunes 4 de septiembre | 17:00 horas

Miércoles 6 de septiembre | 19:00 horas ELLE

QUE DIOS NOS PERDONE

SAN MIGUEL DE ALLENDE

(Dir. Paul Verhoeven, Francia-Alemania-

(Dir. Rodrigo Sorogoyen, España, 2016,

| Auditorio Miguel Malo del Instituto

Bélgica, 2016, 130 min.)

125 min.)

de Bellas Artes

Martes 5 de septiembre | 17:00 horas

Lunes 1 de septiembre | 18:00 horas

DIVISIÓN DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO

TRAINSPOTTING 2

FELICES SUEÑOS

| Departamento de Arquitectura,

(Dir. Danny Boyle, Reino Unido, 2017,

(Fai bei sogni, Dir. Marco Bellocchio,

Auditorio Arq. Manuel Villegas Monroy

117 min.)

Italia-Francia, 2016, 130 min.)

“El Aljibe”

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

Viernes 1 de septiembre | 12:00 horas BILLY ELLIOT (Dir. Stephen Daldry, Reino Unido, 2000, 111 min.) Miércoles 6 de septiembre | 12:00 horas FLOR DEL DESIERTO (Desert Flower, Dir. Sherry Hormann,

CAMPUS LEÓN

CINE MARTES DE TERRAZA | Departamento de Estudios Culturales

w w w. g u c e . U G T O . m x

Reino Unido, 2009, 120 min.)

Ramírez Martes 29 de agosto | 20:00 horas LA TORTUGA ROJA (La tortue rouge, Dir. Michael Dudok Miércoles 30 de agosto | 12:00 horas

Martes 5 de septiembre | 12:00 horas

de Wit, Francia- Japón-Bélgica, 2016,

EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA

FELICES SUEÑOS

80 min.)

(Toivon tuolla puolen, Dir. Aki Kaurismäki,

(Fai bei sogni, Dir. Marco Bellocchio,

Finlandia-Alemania, 2017, 98 min.)

Italia-Francia, 2016, 130 min.)

Miércoles 30 de agosto | 20:00 horas MIMOSAS

Miércoles 6 de septiembre | 12:00 horas BAJO LA ARENA (Under sandet, Dir. Martin Zandvliet,

(Dir. Oliver Laxe, España-Francia-

CAMPUS IRAPUATO-SALAMANCA

Dinamarca-Alemania, 2015, 100 min.)

Marruecos-Qatar, 2016, 93 min.) Jueves 31 de agosto | 20:00 horas EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA

DEPARTAMENTO DE DISEÑO

SEDE YURIRIA

(Toivon tuolla puolen, Dir. Aki Kaurismäki,

| Auditorio

| Aula Magna en DEM

Finlandia-Alemania, 2017, 98 min.)

Martes 29 de agosto | 12:00 horas

Miércoles 30 de agosto | 12:00 horas

Viernes 1 de septiembre | 20:00 horas

EL TESORO

EL ENCANTO DEL ERIZO

TONI ERDMANN

(Comoara, Dir. Corneliu Porumboiu,

(Le hériss on, Dir. Mona Achache, Francia,

(Dir. Maren Ade, Alemania-Austria, 2016,

Rumania-Francia, 2015, 85 min.)

2009, 95 min.)

162 min.)

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 51

Presenta el Mtro. Christian Rábago

CINE Y ARQUITECTURA: PROYECCIONES Y CONVERSATORIOS CON ACADÉMICOS

p. 52

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

DEL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA, DAAD, CAMPUS GUANAJUATO.

EN CONSTRUCCIÓN

¿CUÁNTO PESA SU EDIFICIO, SR. FOSTER?

País: España, 2001

Título original: How Much Does Your Building Weigh,

Género: Documental

Mr. Foster?

Dirección: José Luis Guerín

País: Reino Unido, 2010

Duración: 125 min.

Género: Documental

Guion: José Luis Guerín

Dirección: Norberto López Amado, Carlos Carcas

Premios: 2001 | Festival de San Sebastián: Premio

Duración: 78 min.

Especial del Jurado. Premio Fipresci | Premios Goya:

Guion: Deyan Sudjic

Mejor documental.

Fotografía: Valentín Álvarez Premios: 2010 | Nominada al Goya: Mejor documental.

PROYECCIONES Y CHARLAS

GUCE académico

SINOPSIS: En construcción, una película que, acompañando el

SINOPSIS:

curso de construcción de un edificio, retrata personas,

Narra la trayectoria vital de Norman Foster y su

oficios, relaciones, un vecindario, un barrio, una época.

inquebrantable pasión por mejorar la calidad de vida

Es Barcelona, y son a la vez muchos barrios de tantas

a través del diseño. La película recoge los orígenes

ciudades europeas: las capas de tiempo, el precario

de Foster y cómo sus sueños e influencias inspiraron

equilibrio entre los habitantes y sus historias y las

la creación de edificios como el aeropuerto de Pekín

transformaciones y anhelos de renovación y cambio

(el más grande del mundo), el Reichstag, el edificio

que, en su paso, los desplazan.

Hearst de Nueva York y construcciones como el puente más alto del planeta, el viaducto Millau, en

Conversatorio al final del documental con los

Francia, entre otros.

estudiantes de Arquitectura: Enrique González, Manuel Hernández, Desiree Medina y Nallely

Conversatorio al final del documental con los

Hernández.

estudiantes de Arquitectura: Alejandra Ramírez, Jorge Sánchez, Reyna Mejía y Uriel Camarillo.

Lunes 4 de septiembre | 12:00 horas Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

Martes 5 de septiembre | 12:00 horas Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

CATEDRALES DE LA CULTURA

País: EUA, 2013

País: Alemania, 2014

Género: Documental

Dirección: David Krantz, Ian Harris

Dirección: Win Wenders, Michael Glawogger,

Duración: 25 min.

Michael Madsen, Robert Redford, Margreth Olin,

Guion: Eric Krantz

Karim Ainouz

Música: Yoni Slotwiner

Duración: 158 min.

Productora: Arbuckle Industries.

Guion: Wim Wenders, Michael Glawogger, Karim

w w w. g u c e . U G T O . m x

ARCHICULTURE

SINOPSIS:

Anthony Lappé, Michael Madsen (II)

Archiculture presenta una mirada reflexiva y crítica

Fotografía: Wolfgang Thaler, Ali Olcay Gözkaya,

sobre los estudios de arquitectura. La película de 25

Edward Lachman, Øystein Mamen, Christian Rein

minutos ofrece una visión única en el mundo que

Música: Karsten Fundal, Moby

rodea el estudio, la enseñanza del diseño a través de

Premios: Festival de Chicago.

los ojos de un grupo de estudiantes que presentan sus proyectos finales de carrera. Las entrevistas

SINOPSIS:

con los principales profesionales, historiadores y

Una serie documental compuesta por seis

educadores (Ken Frampton, Shigeru Ban y Thom

episodios que quieren mostrar el alma de seis

Mayne) ayudan a crear un diálogo fundamental

edificios icónicos, muy diferentes entre sí. El filme

en torno a las cuestiones clave que enfrenta esta

examina la vida humana desde el punto de vista

metodología de enseñanza única y el ambiente

de una estructura hecha por el hombre. Los seis

construido que estos futuros arquitectos crearán.

edificios que la serie analiza como espejos de la cultura son la Filarmónica de Berlín; la Biblioteca

Conversatorio al final del documental con los

Nacional de Rusia; la prisión de Halden; el Instituto

egresados de Arquitectura: Emilio Constantini

Salk de Estudios Biológicos; la Ópera de Oslo y el

y Christian Medina.

Centro Pompidou.

Miércoles 6 de septiembre | 12:00 horas

Conversatorio al final del documental con los

Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

docentes en Arquitectura: Alberto Ochoa y Velia Ordaz. Jueves 7 de septiembre | 12:00 horas Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 53

Ainouz, Margreth Olin, Bjørn Olaf Johannessen,

TALLER

Laboratorio de guion: De la idea a la acción 7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Imparte: Alejandra Moffat 29 y 30 de agosto De 10:00 a 15:00 horas Mesón de San Antonio Cupo limitado a 15 personas SINOPSIS:

CHARLA CINE Y ARQUITECTURA

El laboratorio de guion está destinado a

El rol de la arquitectura en los videojuegos

personas interesadas en adquirir herramientas para la escritura, desarrollo, análisis y corrección de guiones cinematográficos.

p. 54

Imparte: Jesús Gerardo Regalado Villalobos Docente del Campus Irapuato-Salamanca

ALEJANDRA MOFFAT Es escritora y actriz chilena. Ha ganado

SINOPSIS:

en dos ocasiones la Muestra Nacional de

Egresado de la licenciatura en Artes digitales, en

Dramaturgia de Chile. Asesora de guion

la División de Ingenierías del Campus Irapuato-

de la película Rey de Niles Atallah (Premio

Salamanca de la Universidad de Guanajuato, y

especial del jurado, Festival de Rotterdam

profesor de la licenciatura en Artes digitales, a

2017, Premio Revelación del Sindicato

cargo de materias de Escultura digital y Animación

Fránces de la crítica de Cine de Toulouse,

o modelado 3D. Freelance para diferentes estudios,

Premio del público FICUNAM), guionista

nacionales y extranjeros; como artista de ambientes y

de Las cartas que escribí y nunca envié,

props para videojuegos.

documental dirigido por José Luis Torres

CHARLAS, CURSOS Y TALLERES

GUCE académico

Leiva, coguionista junto a Ignacio Agüero Ha cursado talleres con profesionales en la industria

de Filipinas y del largometraje de stop-

de videojuegos como Kelvin Tan (Blizzard) o Andrés

motion La casa lobo junto a Cristóbal León

Rodríguez (Naughy Dog), CG Masters Academy,

y Joaquín Cociña. Ha trabajado de asesora

con Especialidad en Desarrollo de videojuegos

de guion en producciones de Francia, Chile,

y ambientes 3D, por parte de 3DBox Academy,

Argentina, México y Uruguay.

Guadalajara, Jalisco. En el año 2011, Editorial Sangría publicó su Actualmente cursa la maestría en Animación para

novela El hacedor de camas y en 2017 La

cine y videojuegos por parte de Animum Creativity

heredera Mei Alison Yang.

Advanced School en Mágala, España. Ha dictado talleres y cursos de dramaturgia, 29 de agosto | 12:00 horas

guion y escritura creativa en distintas

Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

instituciones de México y Chile.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

TALLER

Cómic y narrativa gráfica Imparte: Óscar G. Hernández Del 29 al 31 de agosto De 16:00 a 20:00 horas Departamento de Artes, DAAD, Campus Guanajuato Cupo limitado a 15 personas

Una película no filmada sino contada

arte y su historia. En él, los participantes descubrirán los elementos de la narración gráfica, así como los mecanismos para la

Imparte: Javier Rebollo

realización y producción de cómics.

Director de Cine, España ÓSCAR G. HERNÁNDEZ ESTO ES UNA PELÍCULA SI YO LO DIGO

Narrador gráfico, escritor, guionista y

“Dans la chambre du Sultán”

artista plástico. Es editor de la sección de

Conferencia performance sobre una película

cómic en la Revista Marvin de circulación

que (no) existe

nacional. Asimismo realizó el cómic para dicha revista durante más de 5 años. Ha

Palabras Clave:

trabajado en cine documental con un

Cinematógrafo.anacronismo.pornografía.poesía.

largometraje y un cortometraje que han

alucinación.cámara.obscura.marruecos.lumière.

obtenido reconocimiento internacional. Ha

revolución.colonialismo.cuerpos.vanguardia.erotismo.

impartido talleres de plástica y cómic en

arte.contemporáneo.alcoba.harén.paraíso.máquinas.

los programas Alas y Raíces a los niños, Festival Cumbre Tajín y para el programa

30 de agosto | 17:00 horas

Acompañarte de la Secretaría de Cultura del

El Guaguancó, Plaza de la Paz no. 62,

DF. Desde 2013, imparte el taller de Cómic y

Centro, Guanajuato

Narrativa Gráfica y el taller de Libro Ilustrado en La Casa de Méliès. instituciones de México y Chile.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 55

Este taller es un acercamiento al noveno w w w. g u c e . U G T O . m x

SINOPSIS:

LECTURA ACTUADA

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

TALLER

Cinematográfico Imparten: David Bravo, Fernando Corona, Omar Alcalá y Alberto Cerrillo Del 29 de agosto al 3 de septiembre De 10:00 a 18:00 horas Departamento de Artes, DAAD, Campus Guanajuato Número de alumnos: 15

p. 56

SINOPSIS: El objetivo es lograr que los participantes conozcan los aspectos técnicos relacionados con la realización de un cortometraje y participen en la realización de un proyecto audiovisual que será presentado formalmente a público al finalizar el taller. Se iniciará revisando aspectos teóricos y posteriormente se pasará a la práctica con el rodaje.

CHARLAS, CURSOS Y TALLERES

GUCE académico

Durante la revisión de los proyectos se subrayarán los aciertos y encontrarán soluciones prácticas a los errores. Los proyectos se realizarán con grupos conformados de mínimo 15 personas, quienes trabajarán con una idea en común y tendrán autonomía para realizar el proyecto.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

CHARLA CINE Y ARQUITECTURA

Cine y pensamiento Imparte: Rafael Guilhem SINOPSIS: Editor de la revista digital Correspondencias. Cine y pensamiento y colaborador en la revista Icónica. Ganador del VII Concurso de Crítica Cinematográfica Alfonso Reyes “Fósforo” 2017, en el marco del Festival Internacional de Cine UNAM. Fue Jurado parte de la sección The Video Essay de FILMADRID. Recientemente, fue seleccionado al programa Talent Press en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2017. 30 de agosto | 12:00 horas

p. 57

Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

CHARLA CINE Y ARQUITECTURA

Literatura, cine y arquitectura: mundos -im/Posibles Imparte: David Valdés e Ignacio Mao Galván Corona 31 de agosto | 12:00 horas Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

DAVID VALDÉS Cuernavaca, Morelos (1988). Escritor y crítico de cine. Ha publicado Ignoto (2011), Relatos de un mundo depravado (2009), Despertar (2014) y El silencio de los hipopótamos (2016). En 2015 participó en el programa Talents Critiques en la Semana de la Crítica de Cannes y en 2017 en el Berlin Talents del Festival Internacional de Cine de Guadalajara. En

IGNACIO MAO GALVÁN CORONA

2016 fue invitado a Portugal como parte

Arquitecto urbanista, profesor del

de los festejos de la Semana México

Departamento de Arquitectura de la

Joven en Braga, capital iberoamericana

Universidad de Guanajuato. Músico

de las juventudes. Actualmente dirige

autodidacta y entusiasta devoto del

junto a Amaury Colmenares y Fabiola

cine, la literatura y las artes gráficas.

Valdés el proyecto Ruina Tropical.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

w w w. g u c e . U G T O . m x

Joven en la XI edición del Festival DocsMX y formó

CONFERENCIA CINEASTA HOMENAJEADO

Teatro y cine: El estado de la cuestión

Reseña a cargo de José Antonio Valdés Peña Es egresado del Diplomado

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

Universitario en Apreciación Cinematográfica de la Universidad

CHARLA CINE Y ARQUITECTURA

Iberoamericana y del Centro de

Proyecto: #RuinaTropical, arquitectura, identidad y cultura

Estudios Audiovisuales. Actualmente es Jefe del Departamento de Información de la Subdirección de Medios y Publicaciones. En el noticiario matutino

Imparte: Amaury Colmenares y David Valdés

p. 58

Once Noticias conduce la sección Miradas al Cine y también es conductor

SEMBLANZA:

del programa Kinestesias: Voces de la

Más que una definición en sentido

Cineteca Nacional, que se transmite por

estricto, el concepto Ruina Tropical

Horizonte 107.9 de FM. Para él el cine

busca dar una idea aproximada de

es un perpetuo paseo por el mundo y

lo que es la ciudad en términos

ahora lo ha hecho en bicicleta.

simbólicos. Cuernavaca está plagada de viejos edificios, con las fachadas agrietadas o los techos colapsados;

Teatro y cine: El estado de la cuestión

pero de todas esas ruinas siempre

Imparte: Jaime Chávarri

emerge la vegetación. Incluso en los

31 de agosto

inmuebles bien mantenidos proliferan

17:00 horas

hasta árboles de troncos respetables,

Teatro de Cámara, en la DDPG, Campus Guanajuato

que se estiran lozanos en busca del

Cupo limitado a 72 personas

sol. Y así queremos ver a la ciudad y

CHARLAS, CURSOS Y TALLERES

GUCE académico

que otros logren entenderla como eso: SINOPSIS:

un espacio con un pasado complejo

Conferencia magistral abierta al público en general y

(el edificio) que llegó a su fin en

comunidad universitaria, con el objetivo de posibilitar un

diversas coyunturas (y ahora es una

espacio para hablar de la relación existente entre teatro y cine.

ruina) pero que sin embargo todavía sustenta una espontánea forma de vida ecléctica y energética, es decir el arte (tropical). Sin negar el pasado, sin negar la crisis, queremos mostrar lo que crece nuevo, lo que ahora busca el sol sosteniéndose de los muros tambaleantes. En resumen: el calor, los amigos, las historias y el futuro. 1 de septiembre | 12:00 horas Departamento de Arquitectura, Auditorio El Aljibe

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

TALLER

Capitulo piloto, una ventana a mundos paralelos Imparte: César Gándara Escribe Cine. A.C. 5 y 6 de septiembre

CURSO

De 16:00 a 20:00 horas

Dirección documental

Mesón de San Antonio Cupo limitado a 15 personas SINOPSIS:

Viernes: de 17:00 a 20:00 horas, sábado y domingo:

Cuando se escribe una serie de televisión,

de 10:00 a 13:00 horas

uno de los obstáculos más difíciles de

Mesón de San Antonio

librar es el capítulo piloto. La importancia

Cupo limitado a 15 personas

de este capítulo es fundamental, pues en él conoceremos la promesa de todo

SINOPSIS:

lo que vamos a ver, y en donde los

A lo largo de tres jornadas se abordarán los aspectos

productores tienen que enamorarse del

más importantes de la dirección documental. El curso

proyecto para llevarlo a buen término.

está dirigido no sólo a estudiosos o interesados que

En este curso se analizarán y discutirán

intentan así un acercamiento al género, sino también a

cuáles son los elementos que hacen que

aquellos que ya han iniciado su camino en este campo

un capítulo piloto sea exitoso, así como

tan apasionante del sector audiovisual.

la dificultad de escribir un capítulo piloto bien logrado.

ALFONSO DOMINGO Alfonso Domingo, (Turégano, Segovia, 1955) . Periodista

CÉSAR GÁNDARA

especializado en información internacional y reportero

Dramaturgo, narrador y guionista. Estudió

de guerra, es director de documentales y escritor.

Letras en Nuevo León y Literatura

Algunos de sus libros han ganado premios literarios.

Comparada en Barcelona. Le gustan las series de televisión, las conchas de

En 2006 dirigió La memoria recobrada (Argonauta

chocolate y una buena taza de café. Autor

y TVE), serie documental de cinco capítulos

de los libros Sombras de vacío, Rebelión

sobre la guerra civil española. Codirigió Almas sin

de los fanáticos, Alguien tiene que perder,

Fronteras, la historia de la Brigada Lincoln, (Diagrama

y Es el viento. Ha participado en varias

Producciones y TVE, 54´). En 2009 dirigió Sahel,

antologías, así como en diversas revistas

nuestra ribera (Mali, Senegal y Burkina Faso, 3x60´,

literarias de México, Perú y España. Obra

Argonauta Producciones), Bajo todas las banderas

suya ha sido traducida al catalán. Ha

(118´), Españoles en la II Guerra Mundial, (TVE, Canal

sido becario del Consejo Estatal para

de la Historia, Argonauta y TVG). Codirigió Dormíamos,

la Cultura y Artes de Nuevo León, del

despertamos, (2012). En 2015 codirigió Héroes invisibles,

Instituto Sonorense de la Cultura, y del

afroamericanos en la guerra de España (74´). En 2016

Fondo Nacional para la Cultura y las

dirigió Melchor Rodríguez, el ángel rojo (83´) segundo

Artes. Es autor de las obras de teatro Un

premio del concurso Imaginera del Centro de Estudios

sueño que no llega, Cenizas y Llenar el

Andaluces.

vacío. Es profesor de la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM) y se desempeña como guionista de televisión. u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 59

Del 1 al 3 de septiembre

w w w. g u c e . U G T O . m x

Imparte: Alfonso Domingo (España)

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 60

CONFERENCIA MAGISTRAL

Responsabilidad social y visión incluyente

SINOPSIS: Conferencia magistral para comunidad universitaria y público en general con el objetivo de sensibilizar a la sociedad en el tema de inclusión de las personas

Imparte: Jorge Lanzagorta

con alguna discapacidad.

6 de septiembre 17:00 horas Mesón de San Antonio Cupo limitado a 100 personas

JORGE LANZAGORTA Jorge Lanzagorta es Licenciado en Comunicación por la Universidad Iberoamericana Puebla con estudios de rehabilitación y capacitación social en la

CHARLAS, CURSOS Y TALLERES

GUCE académico

escuela para ciegos Santa Lucía, de Santiago, Chile. Jorge ha dedicado la mayor parte de su vida a crear proyectos en pro de la inclusión y accesibilidad en la sociedad para personas con discapacidad, en 2010 funda el equipo de Fútbol de Sala para Ciegos y en el 2014 la asociación de Inclusión a la Cultura A.C para lograr dicho propósito. Además, Lanzagorta es cofundador y coordinador de Cine para Imaginar que ha sido un proyecto que produce la accesibilidad de los medios audiovisuales para que personas con discapacidades sensoriales puedan comprender sus contenidos.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

CINEASTA HOMENAJEADO:

contra la institución familiar que

Una vez que Chávarri hubo explorado

directores más prolíficos del

con el paso del tiempo ganaría en

a fondo los mecanismos del drama, la

último cine español nace en

densidad consolidándose como una

comedia apareció en su filmografía,

Madrid, España en 1943. Tras culminar

película de culto del cine español,

en algunas ocasiones mezclada con

la licenciatura en Derecho, profesión

suponiendo además una revolución

el musical. Son ejemplos Las cosas

que no ejercería jamás, cursó estudios

en la cinematografía, innovando un

del querer (1989), Tierno verano de

en la Escuela Oficial de Cinematografía.

género a caballo entre el cine de ficción

lujuria y azoteas (1992) y Besos para

Fue asistente de dirección en algunas

y el documental que posteriormente

todos (2000). Su vasta filmografía

producciones, trabajó para televisión y

fue muy imitado por las producciones

incluye también la secuela de Las

desempeñó funciones de crítico en las

norteamericanas.

cosas del querer; Gran Slalom, en

páginas de la revista Film Ideal.

cuyo guion colaboró Rafael Azcona; A un dios desconocido (1977) sobre un

la coproducción hispano–argentina

Chávarri es pionero en el uso de las

hombre mayor próximo a la muerte

titulada Sus ojos se cerraron y el mundo

cámaras súper 8, con ellas realizó a

que enfrenta su homosexualidad, le

sigue andando y El año del diluvio.

finales de los sesenta sus primeras

valió la Concha de Plata en el Festival

experiencias cinematográficas de

de San Sebastián y el Premio OCIC al

Chávarri también es actor, ha trabajado

esencia undreground entre las que

mejor director de Lengua Española,

en este rubro con Luis García-Berlanga,

se incluyen Run, Blancanieves, run y

robusteciendo su manejo del género

Fernán Gómez y Pedro Almodóvar.

Ginebra en los infiernos, cuya única copia

dramático, aunque Chávarri se movería

Como director artístico ha colaborado en

existente era constantemente solicitada

como pez en el agua en el océano

películas de Carlos Saura o Víctor Erice.

por cineclubes, colegios mayores e

de géneros cinematográficos, a los

incluso por la Filmoteca de su país.

que visitó sin desgana con magníficos

Camarón, su último largometraje,

resultados durante toda su trayectoria.

fue galardonado con tres premios

En 1974 irrumpe en escena con su

Goya. Jaime Chávarri sigue activo

primer largometraje profesional en

Las bicicletas son para el verano,

a través de dos pasiones: el teatro y

solitario: Los viajes escolares, película

realizada en 1983 y basada en la

la enseñanza. Para teatro ha dirigido

premiada en el Festival de Valladolid

obra teatral homónima de Fernando

más de una decena de obras desde

y que le significó muy buena acogida

Fernán Gómez, le supuso un gran

1981 y actualmente imparte cursos de

entre el público y la crítica.

reconocimiento y fue un éxito de

cine en la Escuela de Cinematografía

taquilla. En 1986 escribe y dirige El

y del Audiovisual de la Comunidad

En 1976 realiza El desencanto de la

río de oro, en la que reúne los oscuros

de Madrid (ECAM) y en el Centro

mano de Elías Querejeta, su productor

rincones del subtexto de Peter Pan

Universitario de Artes TAI en Madrid.

y coguionista, película política sobre

creando un interesante relato que

la familia del poeta Leopoldo Panero,

camina entre la muerte, la identidad,

Jueves 31 de agosto | 17:00 horas

una metáfora de la decadencia

la madurez y la soledad.

Teatro de Cámara

del franquismo y un ataque frontal

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 61

aime Chávarri, uno de los

w w w. g u c e . U G T O . m x

JAIME CHÁVARRI

p. 62

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

N O S TA L G I A D E L U Z

musicalizada en vivo, a la posibilidad de incluir el sonido, la transformación del blanco y negro al color, los avances del analógico al digital, llegando hoy en día a la tridimensionalidad y la posibilidad

de incluir efectos táctiles y sensitivos en las salas no de los inventos que más ha sorprendido

de proyección.

a la humanidad es el cinematógrafo, la magia producida por este artefacto,

Los hijos, nietos y bisnietos del cinematógrafo,

cambió nuestra cosmovisión de la conservación de los

transformaron a la sociedad, la narrativa, la literatura,

acontecimientos históricos y del tiempo mismo.

el divertimento, la convivencia social, el manejo de las masas, el tratamiento de la disciplina histórica,

Hablar del cinematógrafo es hablar de la memoria,

la percepción del tiempo, el conocimiento del otro y

encontrarse con las imágenes que su luz produce

hasta acortó la geografía y la dimensión del universo.

nos lleva inevitablemente a la nostalgia.

El cinematógrafo dotó a los seres imaginativos de todas a las latitudes a crear historias que engañan

El Cinematógrafo surge en la Segunda Revolución

por segundos a nuestra mente, que nos hacen sentir

Industrial y la magia producida al mostrar ante los

ajenos a nuestra realidad, para sumergirnos en la

ojos incrédulos estas imágenes secuenciales, que

ficción, la pasión, el terror, la remembranza.

GUCE EXPOSICIONES

crean la ilusión óptica del movimiento y que además podían repetirse una y otra vez, era impactante.

En esta exposición las Coordinaciones de Cine Club y Espacios de Arte de la Dirección de Extensión

La primera proyección pública de este mágico haz de

Cultural, han conjugado esfuerzos para mostrar en

luz fue develada por los Hermanos Lumière en París

el marco del Festival de Cine Europeo, una selección

en 1895; 24 fotogramas por segundo presentaban en

de cámaras cinematográficas, proyectores y aparatos

movimiento La salida de los obreros de la Fábrica,

de edición, pertenecientes a diversas colecciones

la sorpresa fue increíble, pero el momento más

particulares que serán una delicia a la memoria.

impactante fue la proyección de La llegada de un tren, la cual creó terror entre los espectadores, los

Inevitablemente pensar en las proyecciones que han

que sentían el impacto de la máquina que salía de

formado nuestra historia nos hace pensar que estamos

la pantalla para atropellarlos.

hechos de las proyecciones que hemos elegido y la conciencia de ello, nos crea nostalgia de la luz.

Poco a poco el invento se fue popularizando y el ojo se fue acostumbrando a las proyecciones de este gran invento, que ha evolucionado a lo

Del 14 de agosto al 15 de septiembre de 2017

largo del tiempo, pasando de la imagen muda

Corredor Artístico Tomás Chávez Morado

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

PAOLA MOSQUEDA (León, Gto., 1991). Egresada de la Licenciatura en Diseño de Interiores de la Universidad de Guanajuato. Su práctica está enfocada en el desarrollo

Del 28 de agosto al 23 de septiembre de 2017

de proyectos dentro del ámbito

LA SALIVA Galería, Positos no. 67, Centro, Guanajuato, Gto.

habitacional, cultural y comercial. Su interés por diversas disciplinas artísticas la llevó a cursar los primeros semestres de la Licenciatura en Cultura y Arte, tarde integraría en su trabajo de diseño

(León, Gto., 1986). Es Licenciada en

interior. Con la intención de ahondar

Artes Plásticas por la Universidad de

en el desarrollo de proyectos artísticos

Guanajuato. Trabaja técnicas como

y culturales ingresa al Diplomado de

pintura, grabado, dibujo y escultura; sus

museografía del Centro de las Artes de

referencias temáticas aluden a la casa,

MARISOL GUERRERO MORALES

Guanajuato, mismo que se encuentra

el hogar, la memoria, la arquitectura y

(Dolores Hidalgo, Gto., 1989). Egresada

completando. La reflexión sobre la

los espacios habitados. Ha participado

de la Licenciatura en Artes Plásticas de

experiencia entre el usuario-espectador

en quince exposiciones colectivas

la Universidad de Guanajuato. Cuenta

y un espacio funcional es el principal

y cuatro individuales. Destaca su

con dos exposiciones individuales:

objetivo de su trabajo.

participación en Salón ACME no. 5, en

“Criptografías”, que formó parte del

la muestra “No vale nada la vida”, en el

XLIV Festival Internacional Cervantino

colectivo “Bajo el proscenio” realizada

y “De las cuerdas como rostros” en

CAROLINA ORTEGA

en la Bienal de Bolivia, y en la Octava

2014. Fue seleccionada para el XXXVI

(Morelia, Mich., 1981). Licenciada en

edición SIART “Territorios inestables”

Encuentro Nacional de Arte Joven en

Artes Visuales en Dibujo y Estampa

(2013); también fue parte de la

Aguascalientes y en 2017 participó en

por la Facultad Popular de Bellas Artes

exposición “Urbanografías” en el marco

Salón ACME. Su producción explora

(FPBA) de la Universidad Michoacana

del 11º aniversario del Centro de las

la relación entre procesos, materiales

de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH).

Artes de Guanajuato (Salamanca, 2013).

y conceptos, cuestionando los

Actualmente es docente de la Cátedra

parámetros que definen al sujeto en la

de Gráfica en la FPBA (UMSNH) y socio

interacción con su contexto, como lo

fundador del Taller de Producción

son el lenguaje, el tiempo, la violencia

ALTERnativa Gráfica en Morelia, Mich.

y la muerte en la construcción de una

Cuenta con cuatro exposiciones

identidad cambiante e inestable capaz

individuales y más de 50 exposiciones

de reinterpretarse. Actualmente es

colectivas en México, Estados Unidos,

instructora del taller de Grabado en

la Federación Rusa, España y Bélgica.

el Centro Cultural Ignacio Ramírez el

Ha cursado diversos diplomados,

Nigromante en San Miguel de Allende,

tutorías en especialización de técnicas y

Guanajuato.

procesos tradicionales, experimentales y de impresión de grabado en talleres impartidos por artistas con reconocida trayectoria a nivel estatal, nacional e internacional.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 63

PAULINA ROMERO

w w w. g u c e . U G T O . m x

donde adquirió conocimientos que más

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

p. 64

EL TREN FANTASMA: MUSICALIZACIÓN DE PELÍCULA MUDA EN VIVO Kumantukxuxpë, músicos que pierden la cabeza

enjamín García González y

Mediante el Ensamble Kumantuk

Rodrigo (“Roi”) Martínez utilizan

conformado por, Roi Martínez, productor

el nombre de Kumantukxuxpë,

musical, DJ Stendek, productor musical,

son músicos que pierden la cabeza en

Benjamín García, trompeta, Galo Mejía,

viajes musicales.

guitarra, la música se une con el discurso

GUCE Escénico

audiovisual para formar una capsula del Kumantukxuxpë es un proyecto que

tiempo a la percepción.

se permite experimentar con la “fusión” para crear música que guíe experiencias

Es una película remasterizada por la

introspectivas, mediante presentaciones

Filmoteca de la UNAM, data de 1926, una

en trio (Kumantukxuxpë, dos musicos y un

pieza histórica del cine mexicano pocas

VJ -video-) o como ensamble (Ensamble

veces expuesta. Kumantukxuxpë tiene el

Kumantukxuxpë, dos productores

honor de ser la banda que en el siglo XXI

musicales, guitarra y trompeta).

lleva al público el film.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

w w w. g u c e . U G T O . m x

EL TREN FANTASMA Dirección: Gabriel García Moreno

p. 65

México, 1926 SINOPSIS: El joven ingeniero Mariel se tiene que enfrentar a una peligrosa banda de asaltantes de trenes, quienes secuestran a Elena, la bella hija del despachador de la estación de Orizaba. Cinta “gemela” de El puño de hierro, realizada en exteriores de la ciudad de Orizaba, Veracruz de los años 20, y hecha a la manera de los thrillers americanos de la época; desarrolla su historia con una técnica sobresaliente para ese tiempo, utilizando como actores a gente de la alta sociedad de Orizaba. Exhibe imágenes del tren eléctrico con el que se cruzaba desde Esperanza, en Puebla, hasta la entrada al estado de Veracruz, en Maltrata. Miércoles 30 de agosto | 20:30 horas Plazuela de San Roque

Kumantukxuxpë.

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

7 º G U A N A J U AT O C I N E E U R O P E O

lataforma cultural constituida por jóvenes estudiantes y egresados de la Universidad

de Guanajuato, conformando el proyecto BEEHIVE ELECTRONIC que incorpora un concierto de música electrónica,

p. 66

así como un espacio de exhibición de mapping 3D Live Cinema. Se realiza convocando la participación de jóvenes entusiastas en la promoción del arte y la cultura así como a artistas y creadores del género electrónico. Es preciso advertir que BEEHIVE ELECTRONIC tiene como premisa exponer al público, propuestas originales de autores que exploran el género de forma singular, creativa y original.

IVAN IONKE / GENÉTICA AUDIOVISUAL Ivan es artista visual y se especializa en la creación de mapping Live Cinema. Es Label manager de genética audiovisual y pertenece al sello Biomechanics Records. El engaño de la mente, nace tras la necesidad de crear por parte de Ivan. Habiendo tocado en bandas de música alternativa y reggae, decide enfocarse a la música y las artes electrónicas, comenzando con DJ set, hacienda video arte y Vj sets y comenzando su producción en la cual se encuentra trabajado al momento.

28 AGOSTO / 07 SEPTIEMBRE 2017

CRICKET SONIDO BERZERK / JUKE MX / PURO GUETTO / INSTITUTO MEXICANO DEL BASS

Es el proyecto alterno de Charles

Sonido Berzerk es etiquetado como el

implementa profundas texturas, clicks and

hombre que lleva la experimentación a

cuts y una variedad de timbres percusivos.

niveles impensables. Tuvo sus primeros

Su sonido está diseñado para la pista de

acercamientos a la música electrónica

baile pero sin olvidar la parte introspectiva y

en su post-adolescencia, a través de la

los diferentes niveles de conciencia que se

música trance, pero no fue sino a partir de

pueden alcanzar mediante la música.

Modulation y Sohl, que se caracteriza por

después, que incursionará en la empresa

IOR

de pinchar discos de manera formal, por

Conformado por Mauricio Barquera de

ahí del 2009, a la par de sus primeros

Anda (músico, productor), el proyecto se

roces con el Live Ableton y la creación

gesta a partir del 2016 con 8 temas que

musical. Actualmente sus heterogéneas

teniendo una influencia pop electrónico,

influencias que van del trance al dub,

ahonda en elementos étnicos y obscuros.

dubstep y reggaedubstep; de la cumbia

Los nombres de los temas hacen referencia

al jungle pasando por el techno alemán

a relatos antiguos prehispánicos y una

más vanguardista, han ido forjando en

reinterpretación de tales elementos a la

sus producciones un sonido genuino y un

cultura actual. IOR se presenta como Live

estilo vertiginoso y constante.

Act para generar, junto con visuales, una atmosfera mística y de danza para

CHARLES MODULATION / ABOLIPOP SUPLEX

el espectador.

Flautista y músico electrónico de la ciudad de León Guanajuato. Inicia en el ámbito

Dirección:

de la música electrónica explorativa en el

Jorge Meza Aguirre

2011, combinando medios electrónicos y

Coordinación de logística:

flauta transversal. Su música es etiquetada

Samael Alba Pérez

como IDM (Intelligent Dance Music) con un

Dirección de imagen:

sonido elegante, ensoñador e introspectivo,

Adrián Ramírez Ontiveros

que describe distintos paisajes que son

Comisión de difusión:

trazados por medio de la expresión sonora

Mariana González

y musical. Además su trabajo es editado

Gestiones Interuniversitarias :

y distribuido, por el prestigiado sello

Jorge Omar López Muñoz

tapatío de música electrónica alternativa y experimental, Abolipop /Suplex.

Miércoles 6 de septiembre | 20:00 horas Plazuela de San Roque

u n i v e r s i d a d d e g u a n a j u at o

p. 67

su encuentro con el dubstep, varios años

w w w. g u c e . U G T O . m x

ser un Techno atmosférico y melódico que

DR. LUIS FELIPE GUERRERO AGRIPINO Rector General DR. HÉCTOR EFRAÍN RODRÍGUEZ DE LA ROSA Secretario General DR. RAÚL ARIAS LOVILLO Secretario Académico DR. JORGE ALBERTO ROMERO HIDALGO Secretario de Gestión y Desarrollo DRA. SARA JULSRUD LÓPEZ Directora de Extensión Cultural

-------------------------

DRA. GRACIELA MA. DE LA LUZ RUÍZ AGUILAR Rectora del Campus Celaya-Salvatierra DRA. TERESITA DE JESÚS RENDÓN HUERTA BARRERA Rectora del Campus Guanajuato DR. ARMANDO GALLEGOS MUÑOZ Rector del Campus Irapuato-Salamanca DR. CARLOS HIDALGO VALADEZ Rector del Campus León DR. J MERCED RIZO CARMONA Director del Colegio del Nivel Medio Superior