Issuu on Google+

DE PRIMERA

CIENCIA Y TECNOLOGIA

Cambio en la Cancillería colombiana

A w

Año 7

T w

I w

.

23

N e

Londres / Madrid

x

A p

Optimismo para regularización de inmigrantes

La adicción del siglo XXI

03

L

comunidad

r

e

M s

s

E n

e

R w

s

I .

u

C k

.

A c

o

24

N m

Del 27 de febrero al 5 de marzo de 2007

7 N

E

W

S

Years

Número 370

Argentina y Venezuela como amigos Néstor Kirchner, primer mandatario de Argentina, visitó a su colega venezolano, Hugo Chávez, y entre ambos alcanzaron importantes firmas comerciales.

Adentro La bebé más prematura del mundo

E

n contexto del líder de la llamada República Bolivariana, la llegada de Kirchner también representó un paso más hacia la conformación de una sola nación suramericana. En sólo dos días, los presidentes acordaron lanzar una nueva emisión conjunta de bonos de deuda por 1.500 millones de dólares y la creación del llamado Banco del Sur, como herramienta de financiación de proyectos e iniciativas en la región. Pero no fue sólo eso, porque igualmente resultó provechosa la decisión del gobierno venezola-

Mala suerte para los latinos en los Oscar

“L

os infiltrados” se consolidó como la película del año, su director Scorsese fue el ganador de la noche, por encima de los latinos que tenían 16 nominaciones.

Ver más información Pág. 33

Kirchner y Chávez no están jugando al obrero, sino saludando tras un nuevo logro en las relaciones bilaterales.

no de ayudar económicamente a la empresa láctea argentina SanCor. A Kirchner y Chávez se les vio cómodos, como en la foto durante

el inicio de la perforación de uno de los nueve pozos petroleros que operarán conjuntamente. La cordialidad quedó más que evidenciada y

Chávez visitará ahora la “casa” de Kirchner en Buenos Aires. Ver más información Pág. 8

Bolivia, en alarma por inundaciones H an sido las peores de las últimas décadas. Ya se cuentan más de 350 mil damnificados, 35 muertos y 400 casos confirmados de dengue, además de 1.500 enfermos nuevos de malaria. La comunidad internacional ha respondido a la catástrofe principalmente con alimentos, vituallas, carpas y medicamentos que están llegando al país gracias, aunque su repartición no ha sido la ideal por los obstáculos que se evidencian

La falta de un equipo de vuelo y el mal estado de las carreteras obstaculizó la entrega de alimentos.

con las calles inundadas y la carencia de un buen equipo de socorro aéreo. “Estamos pidiendo a la cooperación internacional lo que nos hace

más falta y ellos nos lo mandan”, subrayó en La Paz el ministro de Defensa, Wálker San Miguel. Ver más información Pág. 2

La criatura ahora crece con normalidad y bajo el cuidado de sus padres.

A

penas a las 21 semanas y seis días de gestación, nació Amillia, quien sobrevivió al parto. Hasta ahora, ningún bebé nacido antes de las 23 semanas había podido superar el alumbramiento.

29

“Harry Potter” se desnuda

34


27 de febrero al 5 de marzo de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

7 años

2

DE PRIMERA

Bolivia le hace frente

a las inundaciones El fenómeno del “Niño” tiene a más de 350.000 personas damnificadas, por lo que el gobierno de Evo Morales, organismos internacionales y otros países, tuvieron que intervenir para auxiliar a los más necesitados. Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com

S

egún la Dirección Nacional de Defensa Civil, la mitad de los perjudicados se encuentra en los departamentos tropicales de Beni y Santa Cruz. Sin embargo, más regiones bolivianas están inundadas y el desborde de los ríos de la hoya amazónica ha sido una constante en los últimos días. La Defensa Civil informó de más de 85.000 personas damnificadas en Santa Cruz; casi 50.000 en Potosí; 43.000 en La Paz y aproximadamente 37.000 en Cochabamba. El sector ganadero aseguró por su parte que al menos 22.000 reses han muerto ahogadas en el Beni (se estima una pérdida en este caso de siete millones de dólares) y que un millón más corre el riesgo de tener el mismo destino. A su vez, el alcalde de la ciudad de Trinidad, Moisés Shriqui, informó que más de 5.000 personas, en su mayoría mujeres y niños de la capital, están en albergues. El efecto de las aguas es tal que diariamente los niveles están aumentando seis centímetros, por lo que el gobierno que preside Evo Morales empezó a hacer esfuerzos para socorrer los afectados. Aún así, el Jefe de Estado aquejó no tener un servicio de auxilio ejecutado por vía aérea. Morales autorizó a todas las Prefecturas a gastar de sus recursos el 1 por ciento de las recaudaciones corrientes y el impuesto directo a los hidrocarburos para enfrentar la emergencia, que registra al momento 35 muertos, seis personas desaparecidas y 350 mil damnificados.

La falta de un equipo de vuelo y el mal estado de las carreteras obstaculizó la entrega de alimentos.

Asimismo, el Presidente y su gabinete acordaron crear un Centro de Operaciones de Emergencia (COE) especial, el cual está conformado por cinco ministros y representantes de las Fuerzas Armadas y la Policía. A Trinidad viajaron los ministros de Defensa, Wálker San Miguel; de Salud, Nila Heredia; de Desarrollo Rural, Susana Rivero; de Aguas, Abel Mamani; y de Obras Públicas, Jerjes Mercado. Los cálculos del gobierno boliviano indican que por causa del fenómeno del “Niño” (que en otras partes del altiplano ha causado heladas, granizo y sequía, además de las inundaciones) quedaron destruidas entre 80.000 y 100.000 hectáreas de cultivos Países como Italia, España, Estados Unidos, Argentina, Perú, Chile y Venezuela, y otros organismos internacionales, se han mostrado abiertos para ayudar en la causa y han entregado alimentos y vituallas. Cuba ha colaborado con asistencia médica y el Programa Mundial de Alimentos donó 180 toneladas de comida. La alerta continúa incluso en zonas que no han sido afectadas todavía, como el departamento amazónico de Pando. Empero, el director de Auxilio y Emergencias

de la Defensa Civil, general Gonzalo Lora, advirtió que el lugar puede sufrir problemas parecidos a los de Beni. El ministro de la Presidencia y responsable de la coordinación de la ayuda, Juan Ramón Quintana, anunció que el gobierno y las ‘’Naciones Unidas han hecho un nuevo llamamiento a la cooperación internacional para que se solidarice con la situación que vive el país’’. El gobierno ya recibió un préstamo de 15 millones de dólares de la Corporación Andina de Fomento para paliar la crisis y solicitó otro al Banco Interamericano de Desarrollo por 25 millones de dólares. A pesar de todo esto, la corresponsalía a la magnitud de los desastres no ha sido suficiente y mucha de la ayuda no pudo ser entregada a tiempo por el mal estado de las carreteras y la falta de un equipo de vuelo. La carretera más dañada es la principal vía de comunicación entre Santa Cruz y Cochabamba, que une el oriente con el centro y el occidente del país. Evo Morales, quien al tanto se enteró del aumento de seis puntos en su nivel de popularidad (65%), según una encuesta del diario “La Razón”, ha estado al frente de la situación y ha recorrido algunas de las zonas afectadas.


años

7 La ministra de Relaciones Exteriores, María Consuelo Araújo, renunció a su cargo después de toda la presión que surgió tras la detención de su hermano, el senador Álvaro Araújo, por concierto para delinquir, vínculo con los paramilitares y secuestro extorsivo agravado.

E

se no era, empero, el único punto que tenía tambaleando a la Canciller, ya que la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia también le había pedido a la Fiscalía General de la Nación investigar a su padre, el ex ministro de Agricultura, Álvaro Araújo Noguera, por los mismos hechos. La dimisión de María Consuelo Araújo, de 35 años, se sucedió en la Casa de Nariño y, según trascendió, había comunicado su decisión al presidente Álvaro Uribe Vélez el pasado domingo 18 de febrero. En la misiva que leyó a los medios de comunicación, Araújo señaló algo compungida: “(…) seis meses después de haber asumido al frente de las Relaciones Internacionales, incrustando la política exterior en la agenda cotidiana de los colombianos, bajo el rigor de una diplomacia de resultados, me voy del Gobierno sin renunciar a mi compromiso de mujer caribe, con su empeño de hacer de Colombia un país mejor”. Araújo agregó: “Me voy, porque no estoy atada a ningún cargo. Pero en cambio veo claramente la necesidad de que el proceso judicial esté libre de interferencias. La certeza de la inocencia de mi padre y de mi hermano, me obliga a irme para tener la libertad de estar a su lado y apoyarles como hija y como hermana. (…) lo único que quiero añadir es que los resultados que durante estos seis meses le pude dar al país tienen mucho que ver, tienen todo que ver con el equipo que me acompañó. Quiero agrade-

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DE PRIMERA

Movimiento en la Cancillería de Colombia cer a todo mi equipo su constancia, su perseverancia y su compromiso, y a ustedes el tiempo que compartimos juntos”. María Consuelo Araújo había sido ministra de Cultura en el primer gobierno de Uribe (2002-2006). A rey muerto… No demoró mucho el mandatario Uribe para nombrar al nuevo Canciller y terminó inclinándose en un hombre que resulta todo un golpe a la opinión pública colombiana e internacional. El nuevo Ministro de Relaciones Exteriores es Fernando Araujo Perdomo, “ciudadano reflexivo, quien ha sufrido en su propio ser la tragedia nacional, en cuya superación estamos empeñados”, de acuerdo a un escueto comunicado de prensa emitido por la oficina de prensa de la Presidencia. Esto hace referencia a que Fernando Araújo, quien no tiene ningún parentesco con María Consuelo, fue secuestrado por la guerrilla de las FARC el 4 de diciembre del año 2000 y luego de seis años de cautiverio, escapó el pasado 31 de diciembre gracias a un operativo desplegado por las Fuerzas Militares en los Montes de María (Bolívar). “Para mí ha sido un nombramiento totalmente inesperado –aseguró Fernando Araújo-. Mis planes eran viajar a los Estados Unidos en los próximos días. Me encontraba realizando una serie de actividades personales, atendiendo a medios de prensa que todavía han estado interesados en conocer detalles de los seis años que estuve secuestrado, de la fuga y de mi experiencia con las Farc, y atendiendo asuntos médicos”. Respecto al secuestro en el país, el nuevo Canciller manifestó: “Yo creo que el haber vivido la experiencia de seis años de secuestro, me da la autoridad moral para poderle exigir al mundo que nos acompañe en toda la cruzada, lograr que los secuestradores de las

María Consuelo Araújo le deja el puesto a Fernando Araújo, quien recientemente escapó del secuestro de las FARC.

Farc, del ELN, que la delincuencia libere a todos los secuestrados en el país”. Finalmente, Fernando Araújo afirmó: “Naturalmente que el acuerdo humanitario requiere la voluntad de las Farc, y no dudo ni un instante de la enorme voluntad del Gobierno, encabezada por el señor Presidente y por el Alto Comisionado de Paz, quienes han hecho esfuerzos permanentes para lograr el acuerdo humanitario. Seré un soldado de esa causa”. ¿Quién es el nuevo Canciller? Es Ingeniero Civil de la Universidad Javeriana de Bogotá. Nació en Cartagena hace 51 años. Fue Gerente General de las Empresas Públicas de Cartagena y Director General de Inmuebles Nacional ‘MOPT’. Fue candidato a la Alcaldía de Cartagena en 1988 y Ministro de Desarrollo en la administración del Presidente Andrés Pastrana. Asimismo, catedrático de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y de la Universidad de Cartagena. Ha hecho igualmente parte de las Juntas Directivas de: el periódico ‘El Universal’ y de el ‘Hotel Las Américas Beach Resort’. También fue presidente de la junta Directiva de la Cámara Colombiana de Construcción (CAMACOL) Bolívar.

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

3


27 de febrero al 5 de marzo de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

7 años

4

FOTO DE LA SEMANA

DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

“Revisen bien a ver si es cierto que gané”, dijo Martin Scorsese, después de muchas nominaciones y pocas celebraciones en los Oscar. Esta vez sí pudo sonreír a placer, ya que su filme “Los Infiltrados” recibió cuatro estatuillas: mejor director, mejor película, mejor edición y mejor guión adaptado.

EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Johanna Alexandra Arévalo johanna.a@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Cesar Molinares cesarm@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Aymer Barreto Orjuela aymerb@expressnews.uk.com Boris Rodrigo Rodríguez design@expressnews.uk.com COLABORADORES Diana Osorio Isaac Bigio Ruth Sanz Margarita Rodríguez W1 News Leel De Silva Léo Pareja DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com Sonia Olaya DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Alex Victoria SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.

Foto AFP

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com

La desgracia del secuestro

Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com

Aunque no sólo pasa en Colombia, este país vive una dura realidad que refleja la hipocresía de la guerrilla de las FARC. El secuestro sigue siendo fuente de financiación del grupo insurgente y ya es consabido el repudio de toda la nación ante esta supuesta lucha contra revolucionaria que en realidad dista mucho de lo que es una verdadera izquierda.

L

a afrenta contra las personas, de altos, medios e incluso bajos recursos, termina por ser una cicatriz irremediable para cualquier intento de respaldo social. Al contrario, con cada secuestro más que se cuenta, crece el repudio nacional. No hace falta cavilar mucho para traer al respecto recientes capítulos macabros en Colombia. Por ejemplo, el ahora Ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Araújo, duró seis años en cautiverio, totalmente aislado del mundo (por eso algunos criticaron su nombramiento en la Cancillería) y arriesgó su vida escapando de sus captores en una selva casi impenetrable; otros cuantos secuestrados se marcan los cuerpos para que cuando los encuentren muertos sepan quiénes son y el infortunio es tal que la guerrilla muchas veces cobra por entregar los cadáveres o simplemente manda pedazos de ellos para presionar por el pago de la extorsión. Es eso y mucho más. Precisa-

mente, los cinco años que cumplió la semana pasada la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt en poder de las FARC volvieron a recordar lo imperioso de rechazar con vehemencia la práctica del secuestro. Familiares de ella ofrecieron una misa y marcharon para pedir por su liberación y propender por el intercambio humanitario. Empero, resultó curiosa la poca convocatoria que recibió en Colombia el llamado. Las FARC, mientras tanto, siguen sosteniendo que la posibilidad de un canje de secuestrados por rebeldes presos sigue abierta, pero con la desmilitarización de una zona en el departamento del Valle del Cauca (en Colombia ya hubo una zona de despeje durante el gobierno de Andrés Pastrana y finalizó sin mayores acuerdos en febrero de 2002). Ante tal proposición, el Gobierno de Álvaro Uribe ha mantenido su negativa, aunque en un reciente comunicado anunció que quiere tener “contactos directos” con la guerrilla, sin intermediarios, y aceptó que los familiares de

los secuestrados dialoguen con los representantes del grupo armado. Son, empero, fríos avances porque no se ve próxima la liberación de los secuestrados por medio del intercambio humanitario. Además, las FARC rechazaron recientemente al Gobierno de Uribe como interlocutor tras los nexos de algunos congresistas con paramilitares de derecha. Este aparte de una larga y trágica historia que no acaba, tiene un punto de guía en la declaración que hizo Álvaro Uribe ante la posición guerrillera, en la que ordenó a las Fuerzas Militares “arreciar” su ofensiva contra esos “bandidos”. La nación sigue al tanto, escuchando los vaivenes del gobierno y la guerrilla sin que haya una clara salida. ¿Y los secuestrados? En desgracia, esperando por una noticia positiva que les permita recobrar pronto su libertad, sanos y salvos, ya sea por la vía de la negociación o de los rescates militares que son iza de bandera por el momento.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

GENERALES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Hallan cuerpos de tres diputados salvadoreños

E

l ministro de Información de la presidencia de El Salvador, Julio Rank, corroboró la información sobre la muerte de Eduardo D’Abuisson, William Pichinte y José Ramón González. Junto a ellos apareció otra víctima, el chofer de los políticos. Todos eran miembros de la gubernamental Alianza Republicana Nacionalista (ARENA, de derecha) y, al cierre de esta edición, la Policía no lograba encontrar a los culpables de los asesinatos. El gobierno salvadoreño, el partido gubernamental ARENA y el izquierdista FMLN dieron a conocer su deseo por empezar una exhaustiva investigación en Guatemala. Según las primeras pesquisas, el crimen no fue ocasional por la saña con el que se cometió. El vehículo en el que viajaban los diputados fue hallado con impactos de balas y estaba quemado. Cuatro agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala fueron capturados presuntos responsables del asesinato.

Los cuerpos de los diputados salvadoreños en el Parlamento Centroamericano (Parlacen) fueron hallados calcinados en Guatemala, según confirmaron autoridades de ambos países. El ministro guatemalteco de Gobernación (Interior), Carlos Vielman, había aceptado que agentes del FBI de E.U. que se encuentran en El Salvador arribaran a Guatemala para participar en la investigación Al respecto del crimen, el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, señaló: “Los asesinatos de estos diputados son premeditados, con alevosía, con saña y con un odio tremendo”. El Mandatario agregó: “Nosotros queremos esperar que la institucionalidad funcione. Como Consejo Ejecutivo Nacional y como miembros de un partido muy serio y muy responsable la palabra odio y la palabra venganza no existen. La única palabra que existe es justicia y creemos que en esto las autoridades de Guatemala tendrán mucho que hacer”. Los cuerpos fueron hallados en el

automóvil, con matrícula salvadoreña, en la localidad de El Jocotillo, en el este de la capital guatemalteca. Los tres diputados habían viajado de su país a Guatemala para participar, el jueves 22 de febrero, en una reunión del Parlacen, que tiene su sede oficial en el país centroamericano. El embajador de Guatemala ante el Reino Unido, Edmundo Urrutia, aseguró que “si bien se están haciendo las investigaciones, este parece un asesinato político, que no se había visto en el país en los últimos diez o quince años, desde que se firmaron los acuerdos de paz”. El Parlacen se estableció 1986 para promover la integración política de la región y cuenta en la actualidad con 132 miembros en representación de cinco de las siete naciones centroamericanas.

Premio Nobel de la Paz quiere ser Presidente de Guatemala

R

igoberta Menchú, la Premio Nobel de la Paz en 1992, será la candidata presidencial del izquierdista partido Encuentro por Guatemala (EG). “Soy una mujer de paz. Debemos entender que los extremos matan las ilusiones y estoy aquí con humildad, porque no responderemos a provocaciones”, afirmó la líder indígena. Las elecciones generales en el país centroamericano se realizarán en septiembre próximo y Rigoberta Menchú llegará a ellas acompañada de la secretaria general de EG, la diputada y activista humanitaria Nineth Montenegro. “Ahorita es un arranque, es un sí (a la candidatura presidencial), y después vendrán los puntos de negociación, la negociación en el terreno. Sabemos que es muy complicado en algunas zonas, pero tenemos que coincidir sobre candidatos, dar una esperanza a los comités cívicos, estructuras locales... porque nos interesa muchísimo el nivel político que hacen en un área”, agregó Menchú. Montenegro indicó por su parte: “El próximo 22 de marzo, durante la asamblea general de Encuentro por Guatemala, será presentada la señora Rigoberta Menchú como nuestra candidata presidencial a los secretarios departamentales y municipales del partido”. La Secretaria General aseguró

no recordar “que haya habido en la historia del país un encuentro de dos mujeres a este nivel (...); es un proceso histórico en el que asumimos un compromiso ético y moral para sacar adelante al país, y buscamos ser un ejemplo de armonía para conseguir seguridad integral y la reestructuración del Estado”. La Premio Nobel y su llave presidencial confirmaron su postulación en una rueda de prensa ofrecida en la casa de la líder indígena ubicada en el oeste de la capital guatemalteca.

Menchú y Montenegro suscribirán en los próximos días “un pacto de damas” para establecer los términos de la alianza político-electoral entre EG y el “Winaq” (partido político indígena en formación, creado por Menchú). La aspirante presidencial dijo emocionada a los medios que el acuerdo político que firmarán servirá “Para que los ciudadanos guatemaltecos vean que somos un equipo serio, daremos nuestra palabra de honor para sacar adelante nuestro país”. “Será muy complicado en algunas zonas coincidir sobre candidatos, hay que dar esperanza a comi-

Rigoberta Menchú espera ganar las elecciones de septiembre próximo.

tés cívicos y las estructuras locales, porque nos interesa muchísimo el nivel político de las comunidades”, asintió además la líder indígena. Recientemente, Menchú decidió no continuar las negociaciones con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), el partido que une a la antigua guerrilla izquierdista, por no lograr a acuerdos mínimos de cara a la formación de una alianza. Menchú es la primera mujer indígena de Guatemala que se lanza a la presidencia y tendrá como plus el respaldo de su comunidad, que integra más del 40 por ciento de la población. En las elecciones de septiembre también se elegirán 158 diputados al Parlamento unicameral, 332 alcaldes y 20 diputados al Parlamento Centroamericano.

Así fue encontrado el vehículo en el que viajaban los diputados.

5


7 años

6

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

GENERALES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Se descarta la expropiación de tierras

en Ecuador

Así lo decidió el gobierno de Rafael Correa, no obstante el ministro de Agricultura, Carlos Vallejo, manifestó que sí se redistribuirán los terrenos ociosos y mal cultivados.

E

l Ejecutivo ecuatoriano empezará una reforma agraria en la que se entregarán tierras a los campesinos pobres y además se les posibilitará acceder a créditos para ampliar el campo agrícola ecuatoriano. “Siempre es viable la reforma agraria, pero que no haya confusiones, porque todo el mundo cree que mañana voy a ordenar la expropiación de la haciendas ganaderas, de palma africana o de las bananeras”, manifestó el ministro Carlos Vallejo. El titular de la cartera de Agricultura agregó que se “está planteando una actividad robusta para crecer en el sector empresarial grande, mediano y pequeño, que se merece todo el apoyo del gobierno”. No obstante, acotó que “si en

alguna parte existe una propiedad abandonada, que los dueños no quieren trabajar y que está desperdiciada la tierra, es obligación del Estado redistribuirla entre los campesinos”. El Gobierno ecuatoriano ha dicho con anterioridad que el porcentaje de los terrenos abandonados es “muy pequeño”, pero que de cualquier manera serán incluidos en la reforma para aumentar la producción del sector agrícola. Carlos Vallejo afirmó que no se intervendrán las tierras que presenten alta rentabilidad, tampoco las reservas ecológicas, ni los campos de los agricultores que estén desempeñando una buena labor. “A la empresa que está trabajando, a los agricultores y ganaderos

La idea del gobierno es titularle a los campesinos algunas tierras que se encuentran abandonadas o mal utilizadas.

que han demostrado que se puede hacer una agricultura eficiente y tecnificada, les daremos todo nuestro respaldo”, dijo al respecto Vallejo. El ministro dio a conocer igualmente la idea que tiene el presidente del Ecuador, Rafael Correa, de ampliar en 10 años el pago de las deudas que contrajeron los agricultores con el Banco de Fomento (estatal) hasta por 20.000 dólares. Para el funcionario, esto demuestra el “compromiso del gobierno de trabajar para los sectores pequeños del país”. Los anuncios antecedieron a la posesión del nuevo comandante general del Ejército, el general de

brigada Oliverio Vásconez Hurtado, quien reemplazará en el cargo a Pedro Machado, a quien se le había pedido la renuncia tras un informe que no satisfizo al gobierno sobre el choque entre dos helicópteros en el que fallecieron la entonces Ministra de Justicia Guadalupe Larriva, su hija y cinco militares. El nuevo comandante del Ejército

se ha desempeñado como comandante del Grupo Escolta Presidencial, fue subdirector del Instituto de Altos Estudios Nacionales, director de Movilización del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, gerente de la Corporación Aduanera del Ecuador y presidente ejecutivo de la Dirección de Industrias del Ejército.

Cinco años de secuestro cumplió Ingrid Betancourt

L

a ex candidata presidencial colombiana fue secuestrada el 23 de febrero de 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), días después de que el gobierno de Andrés Pastrana diera por finiquitados los diálogos de paz con el grupo insurgente. En Bogotá hubo manifestaciones para recordar y rechazar el cautiverio de Betancourt. Una misa, la inauguración de un colegio con el nombre del ex ministro de Educación Gabriel Betancourt Mejía, su padre, y quien falleció a los pocos meses de su secuestro, y un concierto rockero, fueron algunos de los actos que se realizaron en la Capital. No obstante, la misa no tuvo mucha concurrencia y tampoco asistió ningún funcionario del gobierno colombiano. Decenas de parientes de personas secuestradas estuvieron con las manos unidas en la misa y taparon sus bocas con pañuelos de franjas amarilla, azul y rojo, en los que se advertía la frase “¡No al rescate a sangre y fuego!”. El presidente de la Conferencia Episcopal Colombiana, Luis Augusto Castro, aseguró que “el único obstáculo para lograr un acuerdo humanitario es la falta de voluntad política”.

Los familiares de la ex candidata presidencial y demás secuestrados piden por el intercambio humanitario y rechazan el rescate militar.

El intercambio humanitario por el que pide la mayoría de familiares de secuestrados ha estado limitado a la petición de las FARC de desmilitarizar una zona de cerca de 800 kilómetros en el suroeste del país, a lo que Álvaro Uribe, presidente de la Nación, ha respondido negativamente. Yolanda Pulecio, madre de Ingrid, leyó en un comunicado: “confía en toda nuestra lucha, cuídate mucho, te necesitamos fuerte, te esperamos con los brazos abierto, no te sientas solita mi amor, Colombia está contigo”. “Estamos aterrados con los operativos militares, (porque hacerlos) es condenarlos a muerte” a los secuestrados, añadió Pulecio. El ministro del Interior y de la Justicia de Colombia, Carlos Holguin Sardi, anunció que existen indicios para pensar que Ingrid Betancourt fue sacada país por las FARC, aunque no es una “certeza absoluta”.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

GENERALES

Medidas para mejorar el Transantiago

L

a Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, les pidió tranquilidad a todos los ciudadanos que se han visto afectados con la llegada del nuevo sistema de transporte de la Capital. “Quiero pedirle confianza a la gente, sé y he visto que los santiaguinos y santiaguinas, sobre todo de los sectores más pobres, y eso es algo que me tiene con mucha preocupación. Por un lado han tenido la mejor disposición para aprender a usar el Transantiago (...) También sé que no ha sido fácil, que la gente se ha tenido que levantar muy temprano, caminar muchas cuadras (...). Por eso señalo con mucha claridad que el Transantiago debe responder mucho mejor”, pronunció Bachelet. Indicó que se ofrecerá un mejor servicio con ajustes directos como:

poner más monitores en los paraderos; realizar una campaña educativa del Transantiago en colegios y trabajar con los alcaldes para modificar los recorridos que sean necesarios. Asimismo, la Presidente dijo que se exigirá a los operadores cumplir con la cantidad de buses que deben estar en circulación, haciendo énfasis en las comunas periféricas. Fuera de eso, se implementará un plan de seguridad nocturno, mientras el Ministerio del Trabajo anunció que velará porque se respeten los derechos laborales de los trabajadores. “Santiago ya no toleraba el mediocre sistema de transporte que tenía. Hemos dado el paso más difícil y cuando los pasos son así de difíciles hay problemas, pero estamos trabajando para que eso se resuelva”, asintió Bachelet.

La SIP reacciona a posición de Nicanor Duarte

La “autocensura”, palabra pronunciada por el presidente de Paraguay, hizo responder a la SIP.

P

ara el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Rafael Molina, el jefe del Estado paraguayo, Nicanor Duarte, se equivocó al recomendarles a todos los periodistas de su país la autocensura. Molina visitó a Paraguay durante tres días y criticó la opinión de Duarte durante la ratificación en el Palacio de Gobierno de la Declaración de Chapultepec, el cual es de la SIP y rige los principios de la libertad de expresión y de prensa en la región. Nicanor Duarte dijo en un aparte de su discurso: “Don Rafael, la libertad de prensa en el Paraguay está consolidada, ¿qué hace falta consolidar? La responsabilidad ante esta libertad, porque si solo consolidamos la libertad de prensa sin un correlativo práctico que la haga respetable, no lograríamos los objetivos de la pluralidad informativa y de la construcción de una conciencia lúcida que me imagino es el propósito de la libertad de prensa en la democracia. Hacia ese camino hoy nos vamos en el Paraguay”. El actual Presidente de Paraguay ejerció la profesión de comunicador durante 20 años y expresó su rechazo a la censura como tal, pero hizo sobresaltar a la cabeza visible de la SIP al afirmar que los periodistas “tienen que tener censura propia”. Molina le respondió al Mandatario

diciendo que “tiene un concepto un poco apartado de la realidad periodística, cuando dice que los propios periodistas deben censurarse. La censura de ninguna forma, aunque sea autocensura, es aceptable desde el punto de vista periodístico. Esperábamos que tuviera otro concepto de lo que es el periodismo”. Aparte de esto, Molina aseguró que en Latinoamérica “en vez de superarse los obstáculos de intolerancia y de agresividad contra la información pública, vemos que cada día surgen métodos y procedimientos nuevos para tratar de entorpecer el libre ejercicio de ese derecho”. No obstante, agregó que “hay que seguir luchando y que no podemos rendirnos ni acobardarnos, sino que con la debida prudencia, porque también se debe preservar la seguridad personal, tenemos la obligación social de seguir ejerciendo nuestro oficio”. Sobre las investigaciones de casos de desaparición y asesinatos de periodistas paraguayos, apuntó: “La verdad es que la situación surge confusa, y al ser confusa es sospechosa, porque si no hubiera algo que ocultar, con la impresión de que no se está desvelando todo lo que se sabe, y si no se puede dar la verdad, es porque hay algo oscuro y turbio en estas situaciones”, puntualizó Molina.

7

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Los presos no podrán

fumar en Puerto Rico

Se calcula que 14.500 presos puertorriqueños tendrán que dejar de fumar.

T

ras una medida adoptada por el Departamento de Salud (DS) de Puerto Rico, en busca de una comunidad libre de humo, a partir del próximo 2 de marzo los habitantes de la isla tendrán rotundamente prohibido fumar en lugares cerrados. Los presos están entre los más afectados con la medida, pues no podrán fumar en los pocos espacios que tienen disponibles. Los bares, restaurantes, oficinas públicas, medios de transporte, cines y teatros, son otros sitios en los que no se permitirá el humo del cigarrillo Aníbal Acevedo, gobernador de la Isla, señaló que el DS tiene la orden de agilizar los trámites para legalizar la iniciativa, debido principalmente a que se espera iniciar la aplicación de la ley en la fecha acordada. Por su parte, los directivos de las cárceles de Puerto Rico se han

A partir del 2 de marzo los puertorriqueños se tendrán que morder las uñas para dejar atrás el cigarrillo. Una nueva ley se implementará en la isla para prohibir su consumo en espacios cerrados. dado a la tarea de reducir paulatinamente el consumo de tabaco en los presos. Es así como han bajado el número de cajetillas que los reclusos consumen mensualmente, de diez a tres o cuatro, para evitar problemas al momento de poner en regla una norma que como es de esperar, no tiene el beneplácito de los fumadores. “No tengo ninguna duda de que puede haber motines. Conociendo la idiosincrasia del confinado: si tú me provocas; eso tiene que tener una consecuencia. Por menos de eso, dentro se forma un rebolú (alboroto), aunque esperemos que no”, explicó el Procurador Puertorriqueño Eriberto Orta.

El gobernador Acevedo profirió igualmente que los únicos lugares en los que los habitantes de la isla podrán encender un cigarro, serán los espacios fuera del trabajo y los establecimientos dedicados a la venta de Tabaco y sus derivados. Aún cuando se teme que con esta medida se incentivará el contrabando en las prisiones, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Miguel Pereira, quien ha calificado la norma como “drástica”, afirmó que desde hace seis meses los reclusos vienen tomando cursos para dejar de fumar, al tiempo que se les han dado parches y chicles anti-nicotina.


7 años

8

27 de febrero al 5 de marzo de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

INFORME ESPECIAL

Crece la relación bilateral entre Argentina y Venezuela El presidente de Argentina, Néstor Kirchner, y su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez, tuvieron un exitoso encuentro en la Faja del Orinoco. Las negociaciones realizadas con productos como el petróleo y la leche, entre otros, dejaron ver que la relación entre ambos países pasa por un muy buen momento. Por: Diana Osorio

Redacción ExpressNews

K

irchner arribó a la ciudad de Puerto Ordaz junto con la Ministra de Economía, Felisa Miceli, el canciller Jorge Taiana, el Ministro de Planificación, Julio De Vido y una comitiva de aproximadamente 20 funcionarios. Cumpliendo con lo establecido en la agenda y luego de ser recibido por Alicia Castro, embajadora de Argentina en Venezuela, Néstor Kirchner se dirigió a “la Faja Petrolífera del Orinoco”, a orillas del río. Se trata de un área de 55.000 km2 donde, según el presidente venezolano, se encuentra la reserva de petróleo más grande del mundo. Desde ahí y junto con Chávez, inauguraron el primero de los nuevos pozos petroleros que explotarán Energía Argentina S.A. (ENARSA) y Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA). Se dice que las reservas de la zona, conocida también como el Bloque Ayacucho 6, son de aproximadamente 1,3 billones de barriles de hidrocarburos. “No debería existir ningún tipo de inconveniente en los mecanismos que se van a poner en marcha, después de una larga discusión llevada adelante para encontrar respuestas adecuadas a los distintos tópicos y puntos que se vayan presentando”, dijo a la prensa Kirchner. Todavía más cerca Negociaciones importantes, sin duda. Dentro de los temas principales que ambos Jefes de Estado discutieron, se encuentra la construcción del Gran Gasoducto del Sur, que se prevé tendrá un costo de unos 20 millones de dólares y una longitud de aproximadamente 8.000 km. – lo que lo haría uno de los más extensos del mundo -. El Gran Gasoducto del Sur se encargaría de transportar gas desde Venezuela hacia Argentina, Bolivia,

Kirchner y Chávez usan los cascos de las empresas argentinas ENARSA y la venezolana PDVSA, respectivamente, las cuales acordaron explotar un pozo petrolero.

Brasil, Paraguay y Uruguay. Así mismo, el gobierno venezolano decidió financiar la empresa láctea argentina SanCor. La compañía, que se originó luego de la asociación de varias cooperativas formadas por productores de leche, tiene actualmente una deuda de US$167 millones que fue refinanciada a ocho años. A cambio de la financiación – que impulsará el Banco de Desarrollo (Bandes) con unos US$135 millones -, Venezuela pidió obtener una participación activa dentro de la empresa. De igual manera, la Cancillería explicó que dentro del acuerdo está prevista la construcción de fábricas de leche en polvo en la “República Bolivariana”. Por otra parte, se suscribió un convenio donde, según dijo Kirchner a los medios de comunicación, Venezuela importará unas 10.000 toneladas de carne de ganado vacuno y 5.000 toneladas de pollo desde Argentina. Dentro del convenio también se discutió la asesoría que prestará el gobierno argentino para el desarrollo de la industria agrícola venezolana y de varios frigoríficos en dicho país. Los mandatarios igualmente conversaron sobre temas relacionados con la compra de autobuses, la posible negociación de equipos de fuel oil a ENARSA, proyectos de construcción de viviendas y la importación que realizará PDVSA de motores a gas para promover el plan de Gas Natural para Vehículos en Venezuela. Sobre este último tema, el Ministro de Energía y Petróleo y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, declaró que de acuerdo a lo previsto para la primera fase del plan GNV, únicamente el transporte pú-

blico cambiaría el uso de gasolina por gas. Así, dijo Ramírez, el país contaría con un mayor volumen de combustible para exportar. Con el fin de estimular e impulsar el programa, el Fondo Nacional de Transporte Urbano (FONTUR) financiará los nuevos automotores con motor a gas. Una sola nación Finalmente, ambos Presidentes estuvieron de acuerdo en promover la creación del Banco del Sur. Esta propuesta, iniciada por Venezuela, tiene como propósito contrarrestar la fuerza y hegemonía del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. Aprovechando el tema y los acuerdos ya firmados, Chávez dijo que era hora de pensar en la unión suramericana argumentando que, a pesar de ser repúblicas diferentes, todos conforman una misma nación. El Mandatario venezolano aseguró que “América del Sur es uno de los bloques geopolíticos más importantes de América”. En el encuentro que sostuvieron Chávez y Kirchner, también se concretó la nueva emisión del denominado Bono del Sur por US$1.500 millones. Según las declaraciones del presidente venezolano, la venta de los bonos se hará desde el 26 de febrero hasta el primero de marzo. Chávez además estableció que la cantidad mínima para participar es de mil dólares, es decir $2.150.000 bolívares. El objetivo del gobierno venezolano con este procedimiento es, según los expertos, disminuir la presión sobre el dólar y reducir la expansión de la liquidez en el mercado, contrarrestando así la inflación.

Por otra parte, el presidente Kirchner dejó claro que las relaciones bilaterales con Venezuela atraviesan un buen momento. En un discurso, sin mencionar propiamente al gobierno de Estados Unidos, dijo que era una equivocación absoluta pensar que él o Lula intentaran “contener” a Chávez. Teniendo en cuenta que desde hace un tiempo Caracas se ha convertido en una fuente de financiación muy importante para el gobierno de Kirchner, resultó be-

neficioso para estos países que las relaciones se reforzaran. Y es que esto no sólo tiene una connotación positiva para Argentina, sino para Venezuela. Esto porque entre el año 2005 y 2006, el gobierno venezolano pasó de comprar US$157 millones a US$210 en productos agroindustriales argentinos, lo que significa un incremento del 70%. La República Bolivariana se convirtió en el segundo comprador de productos agrícolas más importante dentro del MERCOSUR.

Chávez corresponde a Kirchner El Jefe de Estado argentino recibirá la visita de Chávez en marzo.

El presidente venezolano anunció que le devolverá la visita a su par argentino en los primeros días de marzo, como respuesta a la visita de su colega Kirchner, realizada la semana anterior. La embajadora argentina en Caracas, Alicia Castro, fue la encargada de dar a conocer la noticia en una rueda de prensa. Castro agregó que la pasada presencia de Kirchner en Venezuela resultó beneficiosa. La visita “Fue positiva en términos en que se evidencia una relación consolidada desde el punto de vista político, económico y social”, aseguró entre otras cosas la embajadora. “No puede ser que moleste a nadie que nuestros pueblos se integren”,

había dicho Kirchner previamente respecto a su llegada a Venezuela y los posteriores acuerdos que se firmaron (emisión conjunta de bonos de deuda por 1.500 millones de dólares, la creación del llamado Banco del Sur, la financiación de la empresa láctea argentina SanCor, principalmente). La embajadora también hizo hincapié en los acuerdos suscritos entre ambos gobiernos y consideró “muy oportuno” que Chávez “devuelva la visita” que realizó Kirchner. En total, ambos Presidentes firmaron 17 memorandos y acuerdos, que coincidieron en calificar de “pasos históricos” de cara a una integración suramericana.


a単os

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

INFORME ESPECIAL

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

9


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

REINO UNIDO

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Por:

7 años

10

César Molinares Dueñas

cesarm@expressnews.uk.com

L

a presencia británica en la invasión a Irak ha sido uno de los factores que han empañado el final del que se predecía sería uno de los gobiernos más exitosos del Laborismo en el Reino Unido. Aun cuando el primer ministro británico Tony Blair no ha sentido el peso de una derrota electoral como la de su colega y aliado de los Estados Unidos, George W. Bush, los resultados negativos de las encuestas parecen haber he-

Irak: una salida a medias La retirada de 1.600 soldados del sur de Irak pareciera ser el comienzo del fin de la presencia británica en el convulsionado país, pero ¿qué tanto tiene de estrategia política de cara a las elecciones del 2009? cho mella en la posición que mantenía el mandatario británico hace pocas semanas de permanecer en Irak. El anuncio hecho en el Parla-

mento de retirar 1.600 soldados en los próximos meses será el primer repliegue de este país desde la guerra de 2003, con claras connotaciones electorales ya que en las encuestas el Laborismo siente el desgaste de una posición que ha resultado impopular al interior de su partido, en la opinión pública y en los medios de comunicación británicos. Blair además anunció que la presencia británica en el sur de Irak quedaría por debajo de los 5.000 soldados antes de terminar el 2007. Pero al tiempo que anuncia el repliegue en Irak, se conoció en las últimas horas que pedirá al Parlamento la autorización para

La posición de ambos mandatarios comienza a distanciarse por el número de militares en las regiones afectadas.

enviar 1000 soldados más a Afganistán debido al recrudecimiento de los combates con los Talibanes. Blair considera que la reducción de soldados será por debajo de los 5.000 de los actuales 7.100, número por debajo de los 9.000 de hace dos años y los 40.000 en el momento del conflicto.

Sin disculpas Tropas en Irak.

Otro punto que ha sido polémico en la política del Reino Unido ha sido la escalada de violencia y el numero cada vez más creciente de víctimas desde que comenzó el conflicto en Irak. El primer ministro Tony Blair no ha querido aceptar que buena parte de esta situación se debe a la invasión y a la presencia militar extranjera en Irak. En varias entrevistas en las que ha participado el político, no ha optado por pedir disculpas por la situación de violencia que sufre Irak, que, en su concepto, es responsabilidad de los extremistas que tratan de frustrar la democracia en ese país. Blair afirmó que entre el 80 y 90 por ciento de la violencia registrada en Bagdad o sus alrededores “es causada de forma deliberada para impedir que el Gobierno de Irak, que han votado doce millo-

nes de personas, funcione”. “No creo que debiéramos disculparnos por todo lo que hacemos en Irak. Intentamos apoyar a los demócratas contra los terroristas”, insistió. Blair reconoció que la situación en Irak es “terrible”, aunque consideró que se debe estar “inmensamente orgullosos” del trabajo realizado por las naciones que tienen presencia en el país árabe. El primer ministro británico rechazó los rumores que dicen que las fuerzas de la coalición no estaban preparadas para la posguerra. “No creo que debiéramos pedir disculpas porque nosotros no causamos el terrorismo”, dijo Blair. Blair no descartó una posible revisión de la retirada de tropas, que ha sido tomada con cierta cautela en algunos círculos políticos.

Ahora dependerá de su sucesor, probablemente Gordon Brown, si se continúa con la salida de las tropas o se mantiene la presencia de manera estratégica. El mismo Blair ha dado señales de que la misma es importante para los intereses británicos. “La presencia militar del Reino Unido continuará en 2008, siempre que se nos requiera y tengamos trabajo por hacer”. Los soldados que quedan en Irak estarán encargados de preparar y apoyar a las fuerzas iraquíes, velar por la seguridad en la frontera con Irán y las rutas de suministro y participar en operaciones contra grupos radicales. En la Casa Blanca la medida fue tomada con cautela, como una muestra de que hay una mejoría en algunas zonas del país. Pero el Congreso, ahora con mayoría Demócrata, aprovechó para recomendarle a Bush que siga los pasos de Blair. El portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, aseguró que la decisión británico “indica que se ha avanzado en el sur de Irak. El hecho de que se haya progresado en un par de áreas ha hecho posible que los ingleses pudieran retirar algunas de sus fuerzas”. Snow señaló que con la retirada progresiva, la capacidad de combate de las fuerzas británicas en el área no va a cambiar, también consideró que pese al repliegue, los británicos “siguen comprometidos”. “El hecho de que han realizado algo de progreso sobre el terreno les permitirá retirar a algunos soldados, y eso es algo que en última instancia, queremos ver en otras zonas de Irak”, dijo Snow.

El príncipe Harry va al frente

E

l príncipe Harry será enviado a Irak con su regimiento y será el primer miembro de la realeza que va a zonas de combate desde hace 24 años cuando lo hizo su tío, el príncipe Andrés en la guerra de las Malvinas. El hijo menor del heredero del trono, el príncipe Carlos. y la fallecida princesa de Gales, Diana, será el primer miembro de la Familia Real británica en servir en el frente como lo

hiciera su tío, el príncipe Andrés, quien comandó un helicóptero en la guerra de las Malvinas en 1982. Harry, subteniente del ejército británico, será enviado como comandante de tropa del escuadrón Household Cavalry Regiment (HCR). El príncipe, como comandante de tropa, liderará doce hombres en vehículos acorazados de reconocimiento Scimitar. “La decisión de desplegarlo es mi-

litar”, informaron fuentes del Ministerio de la Defensa, quienes omitieron dar más detalles sobre donde servirá o su misión porque resultaría “ potencialmente peligroso”. El tercero en la línea de sucesión del trono de la Reina Elizabeth ha manifestado su deseo ir al frente. El príncipe terminó su formación castrense en la exclusiva academia militar de Sandhurst.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

REINO UNIDO

Embajadas no pagan

tasa de congestión E

ntre las embajadas que no pagan el impuesto están las de países ricos como Estados Unidos, Francia, Alemania, Rusia y Bélgica, además de las de varias naciones africanas. El argumento de los cuerpos diplomáticos es que la tasa, 8 li-

Señal en el centro de Londres.

bras diarias por utilizar vehículos, está en contra del artículo 34 de la Convención de Viena, que exime a los diplomáticos de pagar “impuestos y tasas, personales o reales, nacionales, regionales o municipales”. Algunas embajadas como las de Suecia y Finlandia, Oriente Medio, Israel, Irán, Omán y Siria, y varias latinoamericanas como Brasil, México, Argentina, Colombia, Chile, Venezuela, Panamá, Perú, Guatemala y El Salvador, han decidido pagar la tasa de congestión. Entre tanto, las de Paraguay, Ecuador, Bolivia y Costa Rica no se meten en la polémica ya que no tienen carro oficial. Suecia paga la tasa porque quiere establecer un sistema parecido en su capital, Estocolmo. Entre tanto, la delegación de República Dominicana ha dicho que con otros países caribeños tomará una decisión conjunta. Otros países como Rusia y Bielorrusia suspenderán los pagos para dialogar

con el ministerio de Exteriores, a pesar de que fuentes de la cancillería señalan que es un asunto de las competencias del Major de Londres. La embajada de Camerún como portavoz de los países africanos ha señalado que “la Unión Africana decidió desde el principio que no pagaría. Y tampoco vamos a hacerlo ahora que estamos dentro de la zona”. Según cálculos de la Alcaldía, esta embajada ha dejado de ingresar hasta ahora más de un millón de libras en tasas y multas por el no pago de los cuerpos diplomáticos. Las evasiones aumentarán con la ampliación de la medida a otras zonas, que ahora incluye los barrios de Kensington, Chelsea y Knightsbridge, lo que supone otras ochenta embajadas más, aunque, al caer ahora dentro, todas ellas se beneficiarán de un descuento del 90 por ciento. El alcalde de Londres ha acusado a las embajadas de explotar su inmunidad diplomática para no pagar las multas que se les imponen por no cancelar la tasa. Esos diplomáticos “disfrutan de los beneficios de una congestión

11

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Varios cuerpos diplomáticos ante el Reino Unido se niegan a pagar la tasa de congestión impuesta por el alcalde de Londres, Ken Livingstone, para limitar la circulación en el centro de la capital británica. de tráfico reducida sin contribuir con nada a cambio”, denuncia la oficina de Ken Livingstone. Los diplomáticos extranjeros acreditados ante el Gobierno britá-

nico disfrutan por su condición de una serie de beneficios ya que no pagan impuesto sobre la renta, el municipal o el que grava la gasolina, ni el canon de televisión.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

MUNDO

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Aumentarían en 2007

los ataques suicidas Por: César Molinares Dueñas

cesarm@expressnews.uk.com

L

as proyecciones fueron hechas por el experto en análisis de riesgos, Paddy Ogilvy, quien aseguró que de 136 atentados suicidas del pasado año, se podría llegar a 250 en el 2007. El analista tuvo en cuenta que los atentados suicidas en Afganistán han aumentado de manera exorbitante en los tres últimos años como consecuencia de la invasión de las tropas aliadas al país asiático: en el 2004 sólo hubo 3, en 2005 se pasó

a 27 y en el 2006 la cifra llegó a 136, casi un atentado cada dos días. Ogilvy explicó, en la cuarta Conferencia Mundial sobre Seguridad que se realizó en Bruselas, que el principal objetivo de este tipo de ataques son las fuerzas de la coalición militar internacional liderada por EEUU. Sin embargo, las principales víctimas han sido los civiles, con 199 muertos y 645 heridos en los últimos años. Así por cada soldado extranjero que ha sido víctima de los atentados terroristas diez civiles han per-

7 años

12

dido la vida. Ogilvy recomendó formar y entrenar a las autoridades afganas para afrontar esta escalada de violencia, incluso con más recursos dada la complejidad de la tarea. En este sentido hizo una comparación entre lo que pagan los talibanes a sus combatientes (12 dólares al día), mientras que el ejército afgano únicamente paga 2 dólares diarios a sus soldados. Muchos de los especialistas, incluso diplomáticos que participaron en el foro, coincidieron en que el aumento de las tropas de invasión en Afganistán no mejorará la situación de seguridad en el mediano plazo. El embajador alemán y vicepresidente para la Prevención de Conflictos del Instituto EastWest, Ortwin Henning, dijo que es “necesaria una desmilitarización del país y apostar por más esfuerzos políticos, civiles y judiciales”.

Según proyecciones de expertos, los atentados de terroristas suicidas en Afganistán aumentarán y estarán cercanos a los 250 en el 2007.

A pesar de que el objetivo son las tropas aliadas, la mayoría de afectados son civiles, incluso niños.

Para el diplomático, ha sido un craso error “intentar crear un Estado centralizado donde nunca ha existido. La identidad política siempre estuvo en Afganistán en la escala local y el enfoque militar ha olvidado esto”. Según la representante de la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán, Mariam Rawi, “la situación de seguridad es críti-

ca, con violaciones diarias de los derechos humanos”. Rawi denunció la “corrupción de muchos de los gobernantes” y consideró que los “talibanes han ganado apoyo por el fracaso del Gobierno para traer seguridad y estabilidad”. La experta explicó al panel que 700 niños mueren diariamente por falta de atención en salud.

Prodi no pudo en su segunda oportunidad

R

omano Prodi no pudo hacer un gobierno más largo, pues le tocó renunciar después de su derrota en el parlamento y se sumó a la larga lista de mandatarios que han gobernado a Italia. Si se mirara por su lista de presidentes, Italia sería el país más inestable del mundo, con 55 presidentes desde la segunda guerra mundial. Todo parecía indicar que el segundo mandato del socialista Romano Prodi sería mas largo que el primero, pero sólo alcanzó a completar 281 días, la mitad de lo que duró su primer mandato, que fue de dos años. Con su victoria sobre el multimillonario Silvio Berlusconi, Prodi, de 67 años, aspiraba a que en su nuevo mandato cambiara la dinámica de la brevedad de los gobiernos italianos, que en versiones pasadas sólo alcanzaron siete días. Prodi llegó a formar gobierno confiado de contar con el partido Refundación Comunista, el mismo que tumbó su primer ejecutivo en 1998, y que lo ayudó como parte de la coalición de centro izquierda La Unión, con la que ganó las elecciones. La Unión –una coalición de 16

partidos de conformada por el viejo PCI con democristianos, socialistas, verdes, comunistas moderados, comunistas ortodoxos y radicales, entre otros- se impuso en las elecciones de abril del 2006 sobre Silvio Berlusconi, a quien también había vencido en 1996. La distancia entre los dos fue poca, casi 25.000 votos, pero los indispensables para hacerse con la presidencia del Gobierno y formar su segundo gabinete. El principal objetivo de esta alianza era el de sacar a Berlusconi del poder. A pesar de que lo consiguieron, no pudieron zanjar sus diferencias ideológicas en temas en los que tienen posiciones indefectiblemente opuestas como la legalización de las parejas de hecho, la liberalización de los mercados y la política exterior de Italia. Por una parte, los más radicales de la alianza no querían apoyar el destacamento de tropas italianas en Afganistán, ni mucho menos las bases norteamericanas en Italia, en especial cuando el ejecutivo autorizó la ampliación de la base estadounidense de Vicenza, que generó una marcha en contra del Ejecutivo. De nuevo el desacuerdo de los comunistas, que evidenció la fragilidad de La

Unión, echó a Prodi del poder, al negarse varios senadores a secundar su política atlantista. Y es que mientras en la Cámara de Diputados la Unión tiene mayoría absoluta, en el Senado -debido a la ley electoral aprobada por el Gobierno de Berlusconi- el centro izquierda sólo saca dos senadores a los conservadores (158 frente a 156). Vista la variopinta coalición, en algunas ocasiones tuvo que echar mano de los siete senadores vitalicios para aprobar las leyes. Hoy las cosas se complicaron, poniendo de manifiesto, que la nueva ley electoral sólo produce inestabilidad. Todas las miradas se fijaron en los senadores vitalicios, pero bastó que Giulio Andreotti y Sergio Pininfarina se abstuvieran, el ex presidente Francesco Cossiga votara no y el también ex jefe de estado Oscar Luigi Scalfaro no acudiera por estar resfriado, para que la moción fuera rechazada. Con esto, regresó la realidad de los gobiernos breves. Inmediatamente la oposición conservadora de Silvio Berlusconi exigió elecciones anticipadas, aunque sabe que es muy improbable su convocatoria.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

MUNDO

13

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

La terquedad nuclear de Irán El último reporte del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) deja mal parado a Irán y asegura que este país continúa con su programa de enriquecimiento de uranio.

E

l director del Organismo, Mohammed ElBaradei, afirmó que Irán sigue con el enriquecimiento de uranio y pidió a Teherán nuevas aclaraciones sobre su programa nuclear. “Irán no ha suspendido sus actividades relacionadas con el enriquecimiento. Irán ha continuado con sus operaciones en su planta piloto para el enriquecimiento de fuel”, señala ElBaradei en un informe que entregó a la junta de gobernadores de la OIEA. En otro aparte del informe señala que Irán no ha parado la construcción del complejo subterráneo de Natanz, en donde construye unas centrifugadoras, y ha continuado con los planes para la operación de un reactor de agua pesada. No obstante, el director de la

OIEA dijo que no existen indicios de que Irán realice actividades de reprocesamiento en los sitios e instalaciones que ha declarado. Irán ha cumplido con el acuerdo de salvaguardas del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP), entregando la información y permitiendo el acceso a las instalaciones y materiales nucleares que dice tener. A pesar de esto, la agencia nuclear ha pedido claridad al gobierno iraní sobre sus experimentos con plutonio y tiene pendiente realizar pruebas medioambientales en las instalaciones en donde realiza sus programas nucleares. La ONU a través de su Consejo de Seguridad le entregó un mandato al OIEA para hacer un informe en 60 días para establecer si el go-

bierno Iraní ha cumplido o no con la resolución del máximo organismo internacional, que pedía cesar con su programa de enriquecimiento de uranio y plutonio. El embajador eslovaco Peter Burian, presidente del Consejo de Seguridad, confirmó que los miembros del órgano recibieron el informe, pero no han fijado una fecha para su discusión. “Es una cuestión que deberán decidir los miembros del Consejo de Seguridad. No sabemos si será durante nuestra presidencia o más tarde”, manifestó Burian. La vocera de la ONU, Marie Okabe, dio a conocer que el informe del director de la OIEA será discutido por la junta de gobernadores de la OIEA en su próxima reunión en Viena prevista para el 5 de marzo.

Refugiados están igual que presos en EEUU Por: Antonio Martín Guirado

Especial para ExpressNews

U

n reciente informe dio a conocer las condiciones de vida “similares a las de los presos” de los refugiados alojados en las dos principales instalaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de los Estados Unidos. El estudio indica que los refugiados viven en condiciones “extremadamente inquietantes”. El informe lo realizó la Comisión de Mujeres y Niños Refugiados y el Servicio de Refugiados y de Inmigración Luterana (LIRS), que visitaron las instalaciones. Se trata, dice el documento, de una “antigua penitenciaría para criminales que aún hoy parece una prisión” en cuyo interior hay familias que llevan “detenidas más de dos años”, en referencia al Centro Residencial T. Don Hutto en Taylor (Texas). Las asociaciones realizaron la investigación entre octubre de 2006 y febrero de 2007 y denunciaron que “la gran mayoría de los niños retenidos son menores de 12 años” y que “por las noches, a los menores de seis años se les separa de sus padres”. Igualmente critica “la escasa atención médica proporcionada” a las mujeres embarazadas (el médico sólo visita el centro una vez a la semana), así como “las frecuentes enfermedades y la pérdida de peso en los niños”. “Un país que defiende los valores familiares no debería tratar como criminales a inmigrantes que no han cometido crimen alguno, en especial, cuando se trata de niños”, aseveró Ralston Deffenbaugh, presidente de LIRS. El portavoz del Centro Residencial T. Don Hutto, Danny Coronado, sentenció a su vez que “ya ha habido este tipo de alegaciones disparatadas con anterioridad y, sencillamente, no son ciertas”.

Mohammed ElBaradei.

Centro de detención T. Don Hutto.

Agregó que “Hace un par de semanas organizamos una jornada de puertas abiertas a la prensa para que observaran el estado de esta instalación” y calificó a las organizaciones que critican al Centro Residencial como “grupos radicales”. “Nada de lo que dicen es verdad”, puntualizó.

Michelle Brane, directora de la Comisión de Mujeres y Niños Refugiados, replicó: “Nosotros vimos lo que vimos y hemos escrito todo lo que los refugiados nos contaron”. Para ella, las condiciones “precarias” de vida siguen vigentes. “Ahora, los responsables del centro de Texas pueden pintar de rosa las paredes o entregar juguetes a los niños, que aquello seguirá pareciendo una cárcel para la gente que está allí”, puntualizó. Doris Meissner, ex directora del desaparecido Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), se refirió al tema y concluyó que “este informe muestra lo destructivas que resultan este tipo de

detenciones para las familias implicadas”. Emily Butera, coautora del informe junto a Brane, denunció que durante la investigación, las autoridades de Hutto no les permitieron tener contacto alguno con las familias. Empero, informó que un niño recluido logró acercarse a ella para entregarle un papel que decía: “Ayudadnos”. Tanto Brane como Butera señalaron que existen alternativas a las detenciones de familias en estos centros y pidieron el cierre de Hutto, liberar a las familias que puedan establecerse legalmente y que no supongan un riesgo y que todas dispongan de abogados de forma gratuita. “Las alternativas que presenta el informe son razonables, y de hecho deberían ser las normas vigentes, no las excepciones a la norma”, sostuvo Meissner. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de EEUU, que inauguró el centro en mayo de 2006, prometió “estudiar la posibilidad de construir unas instalaciones adecuadas para la estancia de las familias” en dicho centro, de acuerdo a las palabras de Brane.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

CULTURA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Los recientes hallazgos de investigadores en territorio ecuatoriano han creado la necesidad de idear dos nuevos proyectos que favorezcan el arte y la cultura del país latinoamericano. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

L

a arqueología hallada en Caranqui y Yahuarcocha trajo consigo la necesidad de hacer realidad dos nuevos espacios de exhibición y protección del arte. Es por ello que a partir del 2 de marzo se reabrirá el museo de Atahualpa y se preparará la construcción de otro lugar en el que los hallazgos puedan permanecer intactos. “Tras el estudio subacuático, confirmamos la presencia de un asen-

Ecuador

y dos nuevos museos tamiento humano de hace más de 1 500 años. Esa zona, ubicada en la Vuelta de la Paloma, ha sido declarada un santuario subacuático y no se hará el dragado allí”, señaló César Guerreo, director del Fondo de Salvamento del cantón Ibarra (Fonsalci), que es la institución que se encuentra detrás de estos planes. En el museo de Atahualpa será exhibida una pieza usada por humanos nunca antes vista. Se trata de una piedra que aparentemente fue utilizada para sacrificios humanos. Guerrero señaló igualmente que se encuentra haciendo gestiones con España para la construcción de un museo en el entorno de la laguna de Yahuarcocha. “Allí se exhibirán piezas encontradas en

Socapamba, la loma del Churo, El Tablón y en el mismo lago”, anotó. El Muelle Bar podría ser el lugar indicado para la construcción del museo, sin embargo, existen cuestiones económicas que aún tienen en duda a los interesados, pues se estima que se necesitan cerca de 200.000 dólares para la construcción total del lugar. Con respecto al museo que se reabrirá, Guerrero informó que cuenta con piezas propias jamás antes vistas y que se está trabajando en la excavación del posible templo de Atahualpa. Además, que en el museo de Yahuarcocha –el cual se encuentra en proyectos- se reconstruyó la tumba en la que se enterraba a los Caranqui.

Libro recomendado: “La plenitud de la forma”

U

7 años

14

n recorrido ilustrado con palabras y experiencias llamado “la plenitud de la forma”, es el nuevo libro que trae Juan Gustavo Cabo. Un texto cargado de vivencias que busca recrear con perfección la vida del colombiano Fernando Botero y la incomparable manera de combinar sus raíces antioqueñas con el arte de culturas europeas y americanas. El libro de 90 páginas es una biografía llena de emociones, comparaciones, semblanzas y toda una serie de conocimientos plasmados en óleo y pintura, al mejor estilo del pintor y escultor. “Hice los mismos viajes de Botero cuando aprendió, fui a visitar los museos de Roma, Florencia y Venencia

tratando de mirar esas pinturas con los ojos del Botero joven”, señala Cabo, al describir la manera como realizó ese viaje por la vida de uno de los personajes más importantes en el mundo del arte. “Siempre me intrigó mucho su pintura. Estudiar la obra de Botero es estudiar la del arte completo, porque empiezas a encontrar cosas precolombinas, alusiones a Piero della Francesca, variaciones sobre Cezanne o Caravaggio. Pero encuentras una cosa genial y es: lo colombiano mirando el mundo y apropiándose de la historia del arte”, concluyó. De esta forma, si es usted un amante del arte y un admirador del colombiano Fernando Botero, tiene a su disposición un texto que le permitirá viajar a lo largo de una vida por y para la cultura.

Retrato de Atahualpa. Legendario emperador ecuatoriano en honor a quien se construyó el museo que lleva su nombre.

El Salvador disfrutará de una muestra de arte preclásico

Todo tipo de construcciones artísticas del preclásico serán expuestas en el MUNA.

P

Obra “Los músicos” del maestro Fernando Botero.

or un tiempo aún indeterminado, la sala temporal de exposiciones del MUNA se complacerá con una completa exposición de arte preclásico que cuenta con cerca de 130 piezas provenientes en su mayoría del oriente y occidente del país. Cada una de las obras expuestas tiene una historia y un material distinto, es por ello que se pueden apreciar rocas grabadas (lítica) y cerámica Batik, o Negativo Usulután, del período preclásico (1,500 a. C.-250 d. C.). Todos estos tesoros del arte salvadoreño se mostrarán al público en general, con el objetivo de que los visitantes conozcan con profundidad la forma y complejidad de vida de los olmecas en este período. Las obras provienen de excavaciones realizadas en 1960 y 1980, otras fueron prestadas por coleccionistas y algunas simplemente hacían parte de la muestra permanente del museo. Las obras más representativas son las efigies de jaguar, provenientes de Ahuachapán y alusivas a los cultos religiosos de la época. Una colección importante de la cerámica del preclásico son las figurillas Bolinas, en su mayoría mujeres de diferentes estratos sociales. Estas piezas fueron recolectadas principalmente en El Carmen, Santa Leticia, Ahuachapán; Complejo Arqueológico Chalchuapa, Santa Ana; y Quelepa, en San Miguel.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

CULTURA

15

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

El mundo intelectual dominicano premia a Diógenes Céspedes La Fundación Corripio y la Secretaría de Cultura entregaron el Premio Nacional de Literatura 2007 a uno de los grandes de las letras en República Dominicana.

E

l poeta, ensayista, periodista, narrador, académico y crítico literario, reconocido por sus múltiples y variadas publicaciones, se hizo acreedor a uno de los premios más anhelados a nivel dominicano, durante una ceremonia realizada en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Un selecto público conformado por escritores, literatos, poetas y amantes de las letras y la promoción de la cultura fueron los espectadores del momento en que el escritor de “Seis ensayos sobre poética latinoamericana” fue premiado.

El galardón reconoce año tras año el valor literario desarrollado durante toda una vida por un autor en República Dominicana. Minutos previos a la premiación y como parte de una grata sorpresa de los organizadores, hizo su aparición en el escenario el dúo compuesto por María de Fátima Geraldes al piano y Juan Pablo Polanco en el violoncello, quienes interpretaron las piezas Elegía, Tres Piezas Fantásticas, Allegro Apassionato y La muerte del Cisne. El discurso ofrecido al ganador estuvo a cargo del secretario de cultura José Rafael Lantigua, quien

Una historia

señaló que Diógenes Céspedes ha sido el introductor de un nuevo método en el ejercicio de la crítica literaria en la historia de la literatura dominicana. “Tenemos aquí a uno de los intelectuales más brillantes con que cuenta hoy la República Dominicana, tenemos al poeta, ensayista, narrador, académico, crítico literario, quien puso en su pie de niño pueblerino la ilustre sandalia, para encaminarse al vasto cielo de las letras dominicanas”, pronunció Lantigua en referencia al ganador del Premio Nacional de Literatura 2007.

H

Muestra de arte contemporáneo de la cultura chilena.

C

on muestras de arte, cultura, música y mucha tradición, los grupos afroecuatorianos tendrán un lugar privilegiado. El Museo de la ciudad en Ecuador será el escenario en el que se desarrollará entre el 28 y el 29 de abril la muestra museológica ‘Afrodescendientes’. Una exhibición que pretende rescatar la historia de la construcción y deconstrucción de la identidad afrodescendiente en las Américas. Documentos históricos, fotografías, réplicas de acuarelas del siglo XIX y toda una serie de evidencias de la marca indeleble de esta cultura, son las herramientas de las que se valdrá esta exposición para abrir las puertas a un escenario pocas veces mostrado de esta manera. El Museo será decorado de tal manera que logre recrear las principales características de dicha cultura. Además de esto, se buscará que en los dos días de encuentro se realicen actividades paralelas y actividades lúdicas para los mediadores afroecuatorianos.

La “Bomba”, baile tradicional del Valle de Chota, también tendrá un lugar importante en el evento organizado por el Museo de la Ciudad y la Embajada de los Estados Unidos de América. Es así como los visitantes podrán aprender sus movimientos, al tiempo que tendrán la posibilidad de hacer música en los instrumentos de la cultura afroecuatoriana. Los cuentos, mitos, leyendas y en general toda la tradición oral serán otra de las atracciones de esta muestra, ya que los abuelos negros y los principales representantes de cada grupo, se darán cita en el Museo para recrear historias jamás contadas.

Finalmente, una vez entregado el diploma y un cheque con valor metálico de RD$500 mil, el escritor dedicó el premio a su esposa esposa Ramonina Brea y a su hijo José Carlos Céspedes y agradeció

la distinción, no sin antes señalar: “acepto con humildad y sin orgullo teórico el Premio Nacional de Literatura 2007 como un reconocimiento social a mi persona por la obra de una vida.

El arte prehispánico de Chile se va para Italia

de afrodescendientes

En honor a esta cultura el Museo ofrecerá dos días de arte.

De izquierda a derecha, José Luis Corripio Estrada, Diógenes Céspedes y José Rafael Lantigua, durante la ceremonia de premiación.

asta noviembre próximo los italianos podrán deleitar su gusto artístico con las 158 piezas de arte precolombino que llegarán desde Chile para tomar posesión del Museo Naturalístico del Territorio Villanovaforru de Cerdeña, Italia. Diversos museos chilenos dependientes de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) realizaron su aporte, para dar vida a una muestra de arte en la que los protagonistas son las imágenes de los primeros habitantes chilenos y su retrospectiva cultural y social. Según Nivia Palma, directora de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos

(DIBAM), “se trata de una gran oportunidad que nos permite mostrar a otras ciudades, culturalmente diferentes y geográficamente distantes, una parte de nuestra historia más antigua a través de diversos vestigios que transportan el pulso de la sangre vital de nuestros ancestros y contienen las fuerzas naturales del territorio por el que caminaron”. Objetos propios de la cultura Mapuche, Rapa Nui, Diaguita y Atacameña, así como creaciones actuales que se han inspirado en sus ancestros artísticos, serán parte del tesoro que Chile depositará en Italia como premio a todos aquellos ciudadanos que conocen y admiran el arte.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

ECONOMÍA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

L

a exportación de ganado vacuno ha estado paralizada debido al brote de la fiebre aftosa que incide en las economías de Beni y Santa Cruz. Perú, por ejemplo, dejó de comprar productos bovinos por 250 mil dólares. Registros estadísticos del SENASAG indican que Bolivia posee cerca de 6,5 millones de cabezas de ganado bovino. El 46 por ciento está en Beni y el 32 por ciento, en Santa Cruz. La enfermedad ha afectado seriamente la economía del departamento de Santa Cruz y Beni, que es el principal proveedor de carne de res y primer productor de ganado bovino del país. Jordán añadió que como mínimo seis meses demoraría el proceso de certificación y eliminación total de la epizootia, más conocida como fiebre aftosa. A su vez, Raúl Añez, gerente de la Federación de Ganaderos de Santa Cruz, se quejó porque la aftosa podría evitar el aumento de los mercados externos. Perú, por ejemplo, ya dejó de importar productos bovinos por 250 mil dólares. Asimismo, Venezuela hizo un alto a sus intenciones de comprar ganado boliviano y algo similar está sucediendo con Chile y Ecuador. Ante tal problema, la ministra de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente de Bolivia, Susana Rivero, decretó el pasado 7 de febrero la emergencia nacional tras el

7 años

16

Más pérdidas

Préstamo a Ecuador por US$ 500 millones

para el sector ganadero boliviano V

enezuela está estudiando la posibilidad de otorgarle a Ecuador

Fuera de las consecuencias de las inundaciones, por las que en el departamento de Beni han muerto cerca de 22 mil reses, el director del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaría (SENASAG), Marco Antonio Jordán, informó que el campo ganadero perdió ocho millones de dólares, que se suman a los siete estimados por el efecto climático del “Niño”. brote de aftosa. Informes recientes indican que la ganadería concentra el 2,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia. La actividad da empleo a más de 300 mil personas. Por otra parte, el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), manifestó que la oferta brasileña de abrir sus mercados para los productos bolivianos (sobre todo en el campo de los textiles), no debe ser desechada por el presidente Evo Morales y su gobierno.

El IBCE hizo mención al Acuerdo de Complementación Económica No. 36 (ACE 36), el cual contempla la liberación total de aranceles para casi todos los productos bolivianos. No obstante, el Instituto alertó so-

una cooperación financiera por 500 millones de dólares, según informó el ministro de Finanzas, Rodrigo Cabezas. El ministro de Venezuela se reunió en Caracas con su homólogo ecuatoriano, Ricardo Patiño, y explicó que en el encuentro se abordó el tema del préstamo y la adhesión de Ecuador al Banco del Sur, impulsado por Venezuela y Argentina. “Hay la disposición de Venezuela de contribuir con los hermanos ecuatorianos en la medida de nuestras posibilidades”, asintió inicialmente Cabezas. Sin embargo, el Ministro venezolano no especificó cuál será el mecanismo de financiamiento de los 500 millones de dólares (trascendió que el dinero podría entregarse entre este año y el siguiente). Los términos del préstamo tendrán

Algunos países suramericanos se han prevenido a la hora de hacer negocios por el brote de la fiebre aftosa.

bre los inconvenientes que Bolivia tiene por su “actitud proteccionista”. El IBCE describió especialmente: “los problemas de logística y transporte en frontera; problemas en Aduana; trabas sanitarias, y la burocracia que hace que Bolivia siga comprando mucho más de lo que exporta al Brasil, de acuerdo a cifras oficiales”. Para el IBCE, Bolivia tendría que seguir los pasos de Brasil, que goza con una política pragmática

que combina “el socialismo con el capitalismo” y cuenta con buenas relaciones con todos los países del mundo. “Antes de simplemente querer redistribuir la riqueza, (se deben) dar las condiciones necesarias para que los emprendedores nacionales y extranjeros puedan invertir, producir y generar empleos, más allá de la ideología y la política mediática, que más bien suele dañar la economía”, explicó el Instituto.

un tinte más de “cooperación”, aunque Cabezas fue claro al asegurar que “No es que vamos a regalar 500 millones de dólares”. De acuerdo a las palabras pronunciadas por el Ministro venezolano, Ecuador no está afanado por esos recursos, pero que si le serían de ayuda para cumplir con el presupuesto del país y con el pago de las deudas a sus acreedores. Ricardo Patiño reveló a su vez que para 2007 en Ecuador se prevé un déficit de 352 millones de dólares y un financiamiento por 749 millones.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

17

La MLB se preocupa

por promesas venezolanas El mismo presidente de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas, Donald Fehr, y otras personalidades de la Major League Baseball se reunieron en San Juan para encontrar soluciones a los problemas que afrontan ciertas jóvenes promesas en el país.

El futuro de las jóvenes promesas preocupa a los líderes del béisbol.

L

a Federación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) informó a través de su oficina de prensa que su presidente, Israel Roldán, participó en la reunión junto a su titular de la Federación Venezolana de Béisbol, Edwin Zerpa, y el vicepresidente de operaciones internacionales de GL, Lou Meléndez. “Nosotros en Venezuela ne-

cesitamos tener un control mayor de los muchachos que van a firmar a las Grandes Ligas. Muchos de ellos pierden sus estudios por intentar llegar a las Mayores”, señaló Zarpa en un comunicado. “Los agentes o buscones nos esconden a los prospectos des-

de los 12 años o los firman y se aprovechan de los bonos”, agregó Zarpa. El Presidente de la Federación Venezolana de Béisbol también dijo que otro problema al que se enfrentan los venezolanos, es que los llamados “agentes” les inyec-

tan esteroides y luego los peloteros son rechazados al dar positivo en las pruebas antidopaje. Por este motivo, explicó, algunas jóvenes promesa del béisbol tienen que regresar a su país sin dinero y educación. Para contrarrestar esto, el organismo venezolano pretende controlar a los “agentes” a través de un proceso de matrícula y licencia regulada por la Major League Baseball y Venezuela. A esto se suma la idea de crear un centro de entrenamiento de béisbol en Venezuela, en la que los niños con talento puedan mejorar física y técnicamente, para luego finalizar la escuela superior y después sí ser firmados por agentes autorizados. “En América el béisbol profesional debe organizarse y hacer ver su punto de vista. Hay que atacar el problema que tenemos de que los jugadores profesionales no pueden jugar con nosotros, no nos pueden representar. La participación de ellos mejoraría la actuación internacional de nuestros países”, pronunció Zerpa. El dirigente añadió q u e

la mayoría de los peloteros promesas de Venezuela son jóvenes entre los 12 y 17 años que no han finalizado los estudios y que no tienen un buen respaldo económico. Actualmente, en Venezuela hay 1,500 peloteros menores de 23 años. Se calcula que ni un diez por ciento de los atletas que son escogidos llega a alguna Liga importante en los Estados Unidos. Por otra parte, se anunció que el presidente de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas, Donald Fehr, se reunirá entre marzo y abril con jugadores profesionales venezolanos para discutir el problema que amenaza a su país. El vicepresidente de operaciones internacionales de GL, Lou Meléndez, viajará a Venezuela a reunirse con Zerpa para discutir más de cerca los inconvenientes anteriormente mencionados. Durante la reunión, los líderes del béisbol abrieron el debate sobre las posibilidades de fundar la Confederación Centroamericana y del Caribe, que busca la unión de los países centroamericanos en los que se juega béisbol profesional.


7 años

18

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DEPOR TES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Ecuador será la sede del certamen.

Por: ExpressNews Deportes

E

n la competición se otorgarán cuatro plazas al Mundial Sub 17 de la FIFA de Corea del Sur, que se realizará en 2007. En el partido inaugural del Suramericano se medirán el local, Ecuador, frente a Bolivia. El sistema del evento será el mismo que el de Sub 20 de Paraguay; es decir, dos grupos de cinco países en la primera fase, de los cuales clasificarán los tres mejores para jugar un hexagonal final en el que los cuatro primeros calificarán al Mundial. “Debido al incremento de tres a cuatro en la cantidad de clasificados a la justa mundialista, la Conmebol modificó el sistema de disputa del torneo, en relación al aplicado en las anteriores ediciones del certamen, y ahora será

Aprobado calendario del Sub 17 La Confederación Suramericana aprobó el programa definitivo del Campeonato Sudamericano Sub-17 Ecuador 2007, que se desarrollará del 4 al 25 de marzo próximos. idéntico al del Sudamericano Sub 20”, informó la Confederación Suramericana. El grupo A quedó conformado por Ecuador, Bolivia, Brasil, Perú y Chile. El B, por Argentina, Colombia, Uruguay, Paraguay y Venezuela. La Confederación Suramericana informó además que el torneo se disputará en siete sedes. “En

primera fase, los encuentros del Grupo A serán albergados en las ciudades de Riobamba, Ambato y Latacunga. Los cotejos de la zona “B”, por tanto, tendrán como sede las ciudades de Azogues y Cuenca. La fase final, de cinco jornadas, tendrá como sedes a Ibarra (las tres primeras fechas) y Quito (las últimas dos)”.

Calendario primera ronda Grupo A

Grupo B

Marzo 4: Ecuador – Bolivia y Brasil - Perú

Marzo 5: Argentina - Paraguay y Uruguay – Venezuela

Marzo 6: Bolivia – Perú y Ecuador – Chile

Marzo 7: Argentina – Colombia y Uruguay - Paraguay

Marzo 8: Bolivia – Brasil y Perú - Chile

Marzo 9: Uruguay – Colombia y Venezuela - Paraguay

Marzo 10: Ecuador – Perú y Brasil – Chile

Marzo 11: Argentina – Venezuela y Colombia - Paraguay

Marzo 12: Brasil – Ecuador y Chile - Bolivia

Marzo 13: Argentina – Uruguay y Colombia - Venezuela

www.cariverplate.com.ar

River y Arsenal comandan el Clausura

El colombiano Falcao celebra uno de sus dos goles, que sirvieron para vencer a Racing.

A

mbos conjuntos siguieron con el rendimiento perfecto, desarrolladas hasta ahora tres fechas del campeonato argentino. River Plate le ganó el clásico a Racing con dos tantos del colombiano Radamel Falcao García y Arsenal goleó en esta oportunidad. Arsenal abrió la jornada mostrando una clara superioridad sobre Nueva Chicago. Al final, el equipo de Gustavo Alfaro venció con comodidad cuatro goles por cero en condición de visitante. Cuatro anotaciones también concretó River Plate para celebrar la victoria en el estadio de Vélez (el Monumental está suspendido por actos de violencia). El encuentro fue emotivo y los de la banda cruzada, esta vez con un uniforme principalmente rojo, lograron los tres puntos por marcador de 4-2. Por el cuadro de Daniel Passarella anotaron el colombiano Radamel Falcao García (2), Galván y Zapata y por el de Reynaldo Merlo lo hicieron Sosa y Moralez. Otro importante enfrentamiento se escenificó en cancha de Independiente, donde el equipo de Avellaneda recibió a Boca Juniors. Los locales se pusieron en ventaja por medio de Armenteros. No obstante, Boca sacó su casta y en dos minutos (42 y 43 de la etapa inicial) le dio vuelta al resultado con Cardozo y Palacio, tras sendos pases gol del volante Juan Román Riquelme.

El 3-1 final fue una obra de arte. Palermo se dio a la tarea defensiva en la media cancha, robó el balón e inmediatamente disparó a portería. El guardameta Oscar Ustari retrocedió pero el balón lo superó después de un trayecto de más de 60 metros, cuando se registraba tiempo de descuento de la parte complementaria. San Lorenzo también continuó con su buen andar (tiene como Boca siete unidades) al doblegar a Belgrano uno por cero. La única conquista fue obra de Roberto Jiménez a los 42 minutos. El choque se escenificó en el estadio de la Bombonera. Al contrario de todos estas buenas marchas, aparece Newells Old Boys, último del torneo Clausura con únicamente derrotas a su haber. Ahora con José Machetti como entrenador, sucumbió en campo de Lanús 2-3. Varias escuadras también están comprometidas en la tabla de posiciones ya que sólo han logrado un punto de nueve posibles: Nueva Chicago, Quilmes, Banfield, Independiente, Gimnasia Jujuy y Belgrano. En la próxima fecha se enfrentarán: Boca Juniors vs. San Lorenzo; Racing vs. Newells Old Boys; Colón vs. Gimnasia de La Plata; Banfield vs. Independiente; Gimnasia Jujuy vs. Godoy Cruz; Arsenal vs. Vélez; Rosario Central vs. Lanús; Quilmes vs. Nueva Chicago; Argentinos Juniors vs. River y Belgrano vs. Estudiantes.

Se retira un grande del ciclismo

E

l alemán Jan Ullrich comunicó su decisión en rueda de prensa y aprovechó para reafirmar su inocencia en los casos de dopaje que rodearon muchos de sus pedalazos. Ullrich anunció en Hamburgo, el 26 de febrero, que se retirará de la disciplina: “Pongo hoy fin a mi actividad de ciclista profesional. Pero continuaré ligado al ciclismo. Nunca hice trampas en toda mi carrera”, sentenció.

El germano de 33 años informó que trabajará ahora como consultor del equipo Volksbank, con base en Austria.

por una prohibición de su equipo, el T-Mobile. “Mi vida deportiva fue aplastada ese día”, explicó al respecto. Para el deportista, su nombre fue “condenado antes de ser juzgado. Tengo la impresión de que soy un criminal, siendo que yo jamás hice nada de malo”. Ullrich leyó su declaración y se negó a responder preguntas de los periodistas, con lo que acabó la conferencia de prensa. El alemán tiene un registro sobresaliente de logros a lo largo de su trayectoria profesional. Fuera de ser el mejor del Tour de Francia de 1997, fue segundo allí en 1996, 1998, 2000, 2001 y 2003. Además, fue Campeón del Mundo

Ullrich es el único alemán que ganó el Tour de Francia (1997) y dijo que lo afectó de sobremanera no poder correr esta competición el año pasado

de contrarreloj en 1999 y 2001, se llevó la Vuelta a España en 1999 y fue Campeón Olímpico en ruta en 2000. La Vuelta a Suiza también fue suya en 2004 y 2006.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DEPOR TES

19

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Paliza y título para Juan Mónaco

en el Abierto de Buenos Aires L

a competición se jugó en polvo de ladrillo y se realizó en la capital, en el Lawn Tennis Club, bajo el sistema “round robin”, el cual permite que los jugadores preclasificados no sean eliminados directamente. En total, el torneo entregó 447.000 dólares en premios. Mónaco fue claradamente superior en el final y obtuvo su primera conquista desde que debutó en el tenis profesional, en 2002. Su rival europeo, Di Mauro, 98 en el escalafón mundial, había llegado por primera vez a una final.

El tenista argentino ganó el campeonato en una hora y tres minutos con parciales de 6-1 y 6-2 y sumó para su país el título 172º de su historia. Monaco dejó en el camino al español Carlos Moya, defensor del trono, y al peruano Luis Horna, uno de los mejores del año sobre esta superficie. En la semifinal, había derrotado al español Nicolás Almagro, mientras Di Mauro había superado en esta instancia al local Diego Hartfield. Después de concretar el match point, el vencedor se abrazó con el coach Mastelli y su preparador físico, luego con sus amigos. Los encargados de darle el trofeo (un

obelisco) fueron de Guillermo Vilas y Gabriela Sabatini. “No me olvido más de esto y ahora voy por más. Tengo una alegría inexplicable, luché mucho para lograr este título con mi gente”, aseguró Mónaco. “No me voy a conformar –agregó. Siempre con los pies sobre la tierra quiero ganar más torneos, porque esto es de lo que vivo y es lo que me gusta hacer. Pero aseguro que este título va a quedar siempre en un lugar especial de mi memoria”. Monaco es un tandilense de 22 años, novio de la actriz Luisana Lopilato y también le correspondió su título a su entrenador: “Pancho llegó en el momento ideal, por toda su experiencia. Yo andaba dando vueltas en la cancha, no tenía identidad, pasé una muy mala etapa, en la que estaba disconforme conmigo mismo. Con él volví a creer en mí”. A pesar de la amplia derrota, el italiano Di Mauro se notó tranquilo y contento con su rendimiento: “Fue una bellísima semana para mí, estoy muy contento por mis resultados. Lamentablemente no pude dar mi máximo por un poco de cansancio y un dolor en la pierna. Además, Mónaco hizo un partido óptimo”, manifestó. Por otra parte, los argentinos Martín García y Sebastián Prieto vencieron en la final del torneo de dobles a los españoles Rubén Ramírez Hidalgo y Albert Montañés por 6-4 y 6-2.

Una hora y tres minutos duró el partido final.

Olmedo es líder en su país

C

on ocho puntos en cuatro jornadas, Olmedo de Riobamba es el líder solitario del campeonato ecuatoriano de fútbol de primera división. Un empate sin goles le bastó a Olmedo para asegurarse la punta parcial del certamen. El juego ante Deportivo Azogues en el estadio Municipal Jorge Andrade no fue el mejor, pero le sirvió al líder para seguir sumando. En segundo lugar de la tabla de posiciones con siete positivos está Imbabura, no obstante su derrota como local en la más reciente fecha ante el Barcelona (1-2). Barcelona consiguió a propósito su primer triunfo del año (suma cuatro unidades) y de esta manera el estreno del técnico uruguayo Luis Cubilla fue positivo. Asimismo, Deportivo Quito y El Nacional empataron 2-2, con dos goles del colombiano Omar Guerra para el equipo de la capital. A favor de Nacional marcaron Cristian Benítez y Walter

Olmedo y Azogues aún no conocen la derrota en el rentado.

Calderón. Por su parte, Macará derrotó 2-1 al Deportivo Cuenca, con goles de Javier Molina y Cristian Bottero. La anotación del descuento fue del argentino Germán Castillo. Finalmente, Emelec y Liga Deportiva Universitaria de Quito protagonizaron un llamativo enfrentamiento que contó con siete tantos. Emelec fue finalmente el cuadro vencedor por 4-3.

El máximo artillero del torneo es hasta el momento Jaime Iván Kaviedes, quien hace parte de El Nacional. Con un gol menos están Omar Guerra (Deportivo Quito) y Edmundo Zura (Imbabura). En la próxima cita del torneo ecuatoriano, programada para el 2, 3 y 4 de marzo se enfrentarán: Barcelona-El Nacional; Deportivo Cuenca-Deportivo Azogues; LDUQ-Macará; Olmedo-Imbabura y Deportivo Quito-Emelec.

Foto AFP

El argentino Juan Mónaco se quedó con el título del torneo de tenis ATP de Buenos Aires al vencer en la final al italiano Alessio Di Mauro por 6-1 y 6-2.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DEPOR TES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Atlético Nacional, primero en Colombia

7 años

20

El “Mago” Coria planea su regreso

En la próxima fecha, Nacional defenderá su liderato en el clásico regional ante Medellín.

E

l cuadro verde de Antioquia logró una polémica victoria en tiempo de reposición del segundo tiempo ante Real Cartagena y se encaramó en el primer lugar del torneo Apertura. La contienda se escenificó en el estadio Atanasio Girardot, en el que los aficionados salieron felices por la emotiva victoria (el único tanto del partido lo hizo Jarol Martínez a los 92 minutos). No obstante, el juez fue criticado por no expulsar al arquero local, David Ospina, tras una dura falta que pudo cambiar la historia del encuentro. De cualquier manera, Nacional sumó un nuevo triunfo y diez puntos que lo tienen como único puntero jugadas cuatro fechas. Cúcuta, que aplazó

su partido contra Millonarios, y Medellín, que venció en Barranquilla a Junior, tienen un partido menos y escoltan a Nacional con nueve unidades. Los resultados de la jornada fueron los siguientes: Tolima 1-1 Cali; Pereira 0-1 Quindío; Pasto 3-2 Caldas; Junior 1-2 Medellín; América 2-1 Huila; Bucaramanga 1-1 Santa Fe; Chicó 0-0 La Equidad y Nacional 1-0 Real Cartagena. En la tabla de goleadores, Freddy Montero del Huila, igualó al argentino Sergio Galván Rey en el primer lugar, con cuatro celebraciones. Con tres se presentan por Arnulfo Valentierra del Caldas, John Charria del Tolima y Carlos Vilarete de Chicó.

El tenista argentino anunció que su vuelta al circuito de la Asociación de Tenistas Profesionales será en abril próximo.

G

uillermo Coria hizo el anunció y dijo que su regreso se dará en el ATP de Houston, que comenzará el 9 de abril. El gaucho estaba relegado hace rato en el ranking mundial por una problemas tenísticos y anímicos. Antes del campeonato en Houston, el deportista aseguró que volverá a competir en abril próximo (los primeros días del mes) en una exhibición en Brasil. “Mi deseo es recuperar el nivel que tuve alguna vez y hacer un buen Roland Garros. Estoy entrenando duro y mi regreso tiene fecha, será a principios de abril en una exhibición en Brasil, y luego iré al ATP de Houston”, corroboró el “Mago”. El último torneo oficial que jugó del santafecino fue el Challenger de Szcecin, en Polonia, el 18 de septiembre de 2006. En dicho certamen, Coria perdió en la ronda inicial con el rumano Razvan Sabau. Después de esta caída, el argentino entró en un lapso de inactividad deportiva que lo llevó a replan-

El último torneo oficial que jugó fue en el Challenger de Szcecin, Polonia, en septiembre de 2006.

tear el destino de su carrera. “El Mago” Coria ha conquistado hasta el momento nueve títulos, entre ellos los Masters Series de Hamburgo 2003 y Montecarlo 2004. Su mejor presentación en un Grand Slam fue en Roland Garros en 2004, en el que perdió la ante su compatriota Gastón Gaudio. Coria nació en Rufino, Santa Fe, el 13 de enero de 1982, y alcanzó a ser el número 3 del ranking

mundial. En la actualidad ocupa el puesto 147. Recientemente, el tenista argentino descartó jugar en el Abierto de Buenos Aires, después de recibir una carta de invitación (wild card) en noviembre. Según el entrenador Hernán Gumy, Coria sufrió “una distensión” durante un entrenamiento, por lo que no podía llegar en las mejores condiciones al certamen.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DEPOR TES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Candidatos al Balón de Oro mexicano

La lista de nominados fue entregada por un Comité de Operaciones, encargado de gestionar la ceremonia de entrega programada para el próximo 6 de agosto. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

D

icho Comité está conformado por directores técnicos, capitanes de cada equipo, directivos, federativos, representantes de los medios de comunicación, más los 18 pre-

sidentes de los clubes del máximo circuito mexicano. Los Balones de Oro corresponden a lo mejor del torneo Apertura disputado entre agosto y diciembre de 2006. El colombiano Aquivaldo Mosquera (Pachuca), el panameño Fe-

Candidatos al balón de oro por categorías Director técnico: José Manuel De la Torre (Guadalajara), Enrique Meza (Pachuca), Américo Rubén Gallego (Toluca). Portero: Oswaldo Sánchez (Guadalajara), Guillermo Ochoa (América), Miguel Calero (Pachuca). Defensa lateral: José Antonio Castro (América), Andrés Guardado (Atlas), Israel Castro (Pumas). Defensa central: Aquivaldo Mosquera (Pachuca), Paulo César Da Silva (Toluca), Felipe Baloy (Monterrey). Medio defensivo: Jaime Correa (Pachuca), Gerardo Torrado (Cruz Azul), Leandro Augusto (Pumas), Javier Ariel Rosada (Toluca). Medio ofensivo: Tressor Moreno (Veracruz), Leonardo Gracian (Monterrey), Vicente Sánchez (Toluca). Delantero: Omar Bravo (Guadalajara), Alberto Medina (Guadalajara), Adolfo Bautista (Guadalajara), Bruno Marioni (Toluca). Mejor jugador: Oswaldo Sánchez (Guadalajara), Omar Bravo (Guadalajara), Vicente Sánchez (Toluca), Adolfo Bautista (Guadalajara). Novato del año: Juan Carlos Mosqueda (América), Paul Nicolás Aguilar Rojas (Pachuca), Christian de Jesús Bermúdez (Atlante).

lipe Baloy (Monterrey) y el paraguayo Paulo da Silva (Toluca) son los opcionados al Balón de Oro como mejor defensa central. En la categoría de mejor jugador se destacan los mexicanos Oswaldo Sánchez, Omar Bravo, Adolfo Bautista y el uruguayo Vicente Sánchez. Por su parte, el argentino Américo Rubén Gallego (Toluca) es candidato al mejor director técnico junto con los mexicanos José Manuel de la Torre (Guadalajara) y Enrique Meza, campeón de la Copa Sudamericana con el Pachuca. El uruguayo Vicente Sánchez fue postulado como mejor medio ofensivo, mientras el guardameta colombiano Miguel Calero aspira al premio al mejor portero. A su vez, el argentino Bruno Marioni, hoy en Boca Juniors, tiene asegurado el premio al mejor goleador con el Toluca y también es candidato a mejor delantero. El Balón de Oro mexicano se entrega anualmente y premia además las categorías de mejor árbitro y juego limpio.

Los mil de Romario con Pelé

El delantero Romario dijo que quiere que el astro brasilero Pelé esté presente cuando él marque el gol número mil de su carrera profesional.

R

omario tiene 41 años y cuenta que ha marcado hasta el momento 990 dianas en su larga trayectoria profesional. Por su parte, Edson Arantes do Nascimento “Pelé” manifestó recientemente que sería de su agrado ver en un estadio, en vivo y directo, el gol número mil de su compatriota. “Agradezco a Pelé por haber dicho que le gustaría estar presente cuando marque el milésimo gol. Será un honor. Para mí es importante, quedaré muy feliz”, dijo Romario de Souza Farías al canal de televisión “Sportv”. El tono de las palabras de los brasileros contrasta con el intercambio de puyas que se lanzaron ambos en la década pasada. Entonces Pelé llegó a sugerir la retirada del

El goleador actualmente juega para el Vasco da Gama.

ex jugador de los clubes españoles Barcelona y Valencia. Al responder a esto, Romario pronunció una frase para la posteridad: “Pelé, callado, es un poeta”. Romario alcanzó a decir con ironía que el considerado mejor futbolista de todos los tiempos incluyó en su larga lista de más de 1,279 goles el que de traje y cor-

bata marcó al inglés Gordon Banks en la ceremonia que sirvió para la demolición del estadio de Wembley de Inglaterra. Sobre el mejor artillero que tuvo como compañero en un equipo, Romario recordó el campeonato mundial de Estados Unidos 1994 y concluyó: “Tuve muchos, pero el que más me ayudó fue Bebeto”.

21

Adolfo Bautista es candidato a ganar el premio a mejor jugador y mejor delantero.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

EVENTOS

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

7 años

22

El hip hop cubano llega al Reino Unido Movimientos & Cuba Solidarity Campaign presentarán en marzo dos de los grupos de mayor influencia del Hip Hop de La Habana, Obsesión y Los Paisanos. Por: Redacción ExpressNews Londres

E

n marzo, dos de los grupos líderes de rap Cubano, Obsesión y Los Paisanos, estarán de Tour alrededor del Reino Unido en asociación con la organización cultural Movimientos. La idea principal de este tour es participar de un intercambio cultural a través de charlas públicas, seminarios y, por supuesto, conciertos en vivo. El viernes 16 de marzo tendrá lugar su único concierto en Londres junto a uno de los más finos talentos de la música Latina en la city británica, Cultura Londres. Con ellos, el público podrá conocer desde la voz de los artistas todo lo relacionado con la cultura urbana y la sociedad en la Cuba de hoy en día. Conformado en 1996, Obsesión es uno de los pioneros del rap en la isla y desde sus inicios se mantienen entre los mejores exponentes musicales de su generación. En los últimos dos años han organizado un simposio de hip hop Cubano en la Habana. Obsesión ha grabado dos álbumes y muchas de sus canciones han sido incluidas en las más famosas compilaciones internacionales como ‘The Cuban Hip Hop All Stars’. Su tour en los Estados Unidos en el 2003, que culminó en una actuación en el Teatro Apollo en Harlem tocando con los legendarios The

Roots and Common, fue el eje del documental ‘La Fabri-k.’ El grupo mantiene como eje de su trabajo artístico el desarrollo social – incluyendo trabajos con prisioneros y niño-s. Como reconocimiento a su compromiso social fueron invitados al Foro Social Mundial Venezuela 2006 como panelistas y músicos. Información y videos de este grupo se pueden ver en la página de internet: www. myspace.com/obsesioncuba La otra agrupación que se presentará, Los Paisanos, fue creada en 1999, y hace parte habitual del festival de hip hop que se celebra cada año en La Habana, así como figuras centrales de la escena rap underground de la ciudad desde el 2000. La mayoría de las canciones de su CD ‘Paisanología’ han pasado a ser favoritas entre los fans del rap de la capital. Randy Acosta, productor artístico del duo ha emergido de forma exitante al borde del descomprometido hip hop Cubano. Invitados especiales del ultimo festival “Revolution Hip Hop” en Toronto, Canada, en el año 2006 actuaron junto a figuras internacionales como Dead Prez y K’Naan. Por la parte local, Cultura Londres es un grupo de hip hop latino con sede en la capital del Reino Unido, que mezcla voces en inglés y español. Este innovador grupo, que actualmente está trabajando

Grupo Los Paisanos.

en su debut titulado “Todo”, presentará una combinación explosiva de MC & DJ, acompañado por guitarra, bajo, sintetizador, batería y percusión. Entre sus miembros se destacan los “pesos pesados” del Hip Hop Latino como Eric BoBo de Cypress Hill, Kemo de The Blaxican (antiguo miembro de Delinquent Habits) y Kinto Sol´s “El Gordo”. Cultura Londres cuenta con dos

videos musicales que se pueden apreciar continuamente en varios de los canales de televisión de los Estados Unidos. Su web es www. culturalondres.com Movimientos, que organiza este evento, es una fundación de caridad fundada con el objetivo principal de crear un espacio cultural en Londres para la promoción y difusión de artistas y culturas de Latinoamérica.

Para celebrar esta riqueza, Movimientos provee una plataforma para la expresión de organizaciones, músicos y DJ´s, promoviendo la cultura Latina en el Reino Unido e informando al público británico sobre la realidad del continente y su gente. Para mayor información sobre el tour por Inglaterra en inglés: 07723 381303; En español: 07817 930230. Visita www.movimientos. org.uk


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

23

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

La adicción del siglo XXI

¿Está usted obsesionado por adquirir el último aparato tecnológico? …cuidado, es posible que usted sea un tecnoadicto. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín parece gracioso, el problema es johanna.a@expressnews.uk.com

P

sicólogos de todo el mundo han empezado a rumorar acerca de la existencia de una nueva enfermedad: la tecnoadicción. Una extraña pasión convertida en obsesión, que fluye a partir del uso de los nuevos aparatos tecnológicos que descrestan y suponen mayor comodidad. La telefonía celular de última tecnología, la Internet, el mp3, el chat, el e-mail, los videojuegos, el ipod y muchas otras recientes creaciones tecnológicas tienen el mundo de punta. La sociedad ha tecnificado de tal manera su vida, sus costumbres, su cotidianidad e incluso sus relaciones, a tal punto que hoy no puede vivir sin un aparato a su lado. Aun cuando a simple vista

grave. Psicólogos en todo el mundo han iniciado investigaciones, experimentos y toda una serie de labores médicas para dictaminar la existencia de una nueva patología cuya causa es la tecnología. Se ha comprobado que a pesar de que estos nuevos medios tecnológicos facilitan la vida, también pueden alterar de manera negativa aspectos como la economía, el trabajo, el estudio y las relaciones personales. La obsesión por poseer la tecnología ha llegado tan lejos que hoy en día los adolescentes ven como necesario el uso de Internet, la telefonía celular de alta tecnología y aparatos sofisticados, para lograr su ingreso a la sociedad. Un hecho que se podría comparar con la adicción a las drogas. Los adultos no se salvan. Ellos

con su mayor capacidad adquisitiva se han posesionado en este mundo tecnológico y no quieren perder de vista ningún detalle de las últimas tendencias y lanzamientos. Ahora la tecnología es sinónimo de estatus y un modo de afianzar su seguridad personal. No se trata de satanizar la tecnología, sino por el contrario, de convertirla en una herramienta y una manera de diversión. Si se presenta un impulso irrefrenable por conseguir algún tipo de aparato electrónico y esto interfiere en su esfera personal, social o laboral, es necesario acudir a un especialista. Los tecnoadictos padecen ataques de insomnio, ansiedad o inestabilidad, de allí que en países tan desarrollados como Japón ya se hayan descubierto casos de personas que han sufrido ataques de tipo epiléptico por esta causa.

Los Neandertales murieron de frío D

e acuerdo a las más recientes investigaciones realizadas por investigadores del Museo de Gibraltar y la Universidad de Murcia, un descenso en la temperatura –y no una lucha con los Homo sapiens- habría sido la causa de la desaparición de los Neandertales: una de las primeras especies humanas que habitaron la tierra. Se estima que esta pérdida súbita se dio hace aproximadamente 35.000 años en diversos lugares de Europa, a partir de una ráfaga de frío que conllevó a la reducción de las provisiones de alimento con las que sobrevivían. Este dato fue el resultado de análisis de sedimentos del lecho marino, que muestran una variación térmica en la temperatura promedio de la superficie del mar: hoy, entre 14ºC y 15ºC, en

Los Neandertales son considerados como una de las primeras especies que habitaron la tierra.

aquel momento con un descenso de hasta 8ºC. Durante la etapa de esplendor de estos animales, lograron tomar el poder de la península ibérica. Siglos después, aparecería nuestra especie: los Homo Sapiens. En un estudio realizado por José Carrión y Santiago Fernández Jiménez, colegas de la Universidad de Murcia, se analizaron polen de capas

Excrementos de pollo podrían ser útiles para la escasez de agua

L

as algas marinas y los excrementos de pollo podrían ser la respuesta al problema mundial de escasez de agua que la humanidad enfrenta en la actualidad y que seguramente se hará más dramático en generaciones futuras. Así lo determinó un grupo de investigadores en el tema, que ven la posibilidad de realizar un polvo “fertilizante” para la tierra con estos particulares ingredientes. La “Bio-membrana”, como se le ha bautizado al descubrimiento, permite a la tierra retener una mayor cantidad

de líquido y por ende a cultivar plantas en terrenos más áridos, todo ello con el simple contacto del polvillo con la superficie. El polvillo hecho de algas y excrementos sería igualmente benéfico para las zonas afectadas por la erosión, pues debido a la degradación del suelo, éste pierde la capacidad de retención de líquidos. Según las primeras versiones, la bio-membrana fue probada con éxito en Nigeria, en donde se logró una gran cosecha con pequeñas cantidades de agua. Además de esto, expertos señalan que el descubrimiento podría ser de gran utilidad para países en vía de desarrollo, ya que permitiría el crecimiento de plantas en regiones desérticas.

de suelo en la cueva de Carihuela para determinar cómo había cambiado la vegetación en el área en los últimos 15.00 años. De esta pesquisa resultaron datos interesantes como rastros de los Neandertales de una antigüedad de entre 45.000 y 21.000 años, igualmente se descubrieron restos fósiles de la especie que nos antecedió y que en antropología es considerado como el primer ser que empezó a ritualizar y llorar a sus muertos.

El uso de todo tipo de tecnologías se ha consolidado en el centro de la tecnoadicción.


7 años

24

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

COMUNIDAD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Aroma de regularización En la comunidad Latinoamericana se ha despertado un aroma de esperanza ante la posibilidad de una regularización que beneficiaría a miles de inmigrantes “sin papeles”, entre los cuales se estima que existen miles de latinoamericanos.

Marcha de London Citizen. Por: Luis Naranjo

Especial para ExpressNews Minka - Ecuador

C

on “Stranger into Citizens” (de extraños a ciudadanos) una campaña emprendida por London’s Citizens (organización inglesa no gubernamental) y en representación de nuestra comunidad la Organización Alianza Latinoamericana (grupo de Lideres Locales), se están realizando una serie de actividades que serán presentadas al gobierno británico en Birmingham el

20 marzo. En esta reunión se solicitará al gobierno Blair que conceda un permiso temporal de residencia y una licencia de trabajo a todas las personas que hayan vivido por más de cuatro años sin visa en el Reino Unido. El permiso tendría una vigencia de dos años, tiempo en el que las autoridades evaluarían aspectos como antecedentes penales, nivel de inglés, pago de impuestos, entre otros, para establecer el aporte positivo a la so-

ciedad británica y definir después de este período una residencia permanente en el Reino Unido. Si el gobierno británico ha aceptado en todo momento la necesidad y la importancia de la mano de obra extranjera, y al mismo tiempo considera que representaría un alto costo para sus finanzas la deportación de cientos de miles de personas en situación irregular, este tipo de campañas tendrán acogida y los sueños de establecer su vida de manera permanente en Inglaterra serán cada vez mas ciertos y, al tiempo, el gobierno se ahorraría, por cada persona que deporta, 11 mil libras esterlinas, aproximadamente. La acción y actitud que han emprendido los líderes comunitarios locales es un ejemplo a seguir. Muchos apoyarán la marcha que se ha convocado para el 7 de mayo en la catedral de Westminster y es necesario que las actividades tengan respaldo y garanticen la seguridad para quienes asistan.

Profesionales ecuatorianos realizarán su primer encuentro

U

n grupo de profesionales ecuatorianos ha citado una reunión para mejorar las perspectivas y oportunidades de trabajo de los ciudadanos de este país en el Reino Unido. El objetivo de este encuentro es crear las bases de una organización llamada Ecuanetwork, que permita la organización de los profesionales ecuatorianos y la integración y colaboración de la comunidad ecuatoriana en el Reino Unido. “Hay un gran potencial desperdiciado en nuestra comunidad, vienen y no trabajan en sus profesiones, lo primero que debemos hacer es mejorar e incluso crear la autoestima de la comunidad”, señaló Ernesto Ortega, quien lidera la iniciativa con un grupo de profesionales ecuatorianos residentes en Londres. Ante esta realidad, un grupo de ecuatorianos tiene el interés de reunirse para considerar las posibilidades para su desarrollo profesional y uso de sus talentos. Es una oportunidad de explorar su futuro mejoramiento y cómo la comunidad podría beneficiarse con la asistencia de estos profesionales. A ellos les preocupa la realidad de muchas familias y profesionales de su país que viven en el Reino Unido. Ortega considera que el Reino Unido es uno de los países que más ha recibido a inmigrantes extranjeros en esta última década y muchos de ellos con altas calificaciones o experimentados profesionales en sus países de origen. Sin embargo, debido a la política migratoria de este país, la mayoría de ellos se encuentra sub-empleada o realizando actividades no

compatibles con su profesión. Este es el caso de centenas de latinoamericanos que no han podido revalidar sus calificaciones o no ha sido reconocida su experiencia profesional. “El resultado, como es de prever ha sido devastador: no solo para sí mismos verse descalificados e inútiles sino también para el conglomerado de su comunidad donde son inutilizados sus conocimientos”, analiza Ortega. Para los organizadores, los países latinoamericanos como el Ecuador han invertido ingentes cantidades de recursos económicos y técnicos para preparar a sus profesionales y “es triste que muchos de ellos tengan que emigrar porque no encuentran posibilidades de trabajo en su país o un futuro seguro para sí mismos y sus familias. Al final todos perdemos, incluyendo este país que tampoco hace uso del conocimiento y experiencia de estos valiosos individuos”. Este es el comienzo de un programa organizativo para los profesionales ecuatorianos que han conseguido calificaciones formales o aquellos que lo son debido a su conocimiento y experiencia de muchos años. Los organizadores han señalado que no importa su situación legal ni su ocupación para acudir a la cita. El evento se realizará el domingo 11 de marzo de 2007 desde las 10:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. en 53A Clapham High Street SW4 7TG (Esquina de Tremadoc Road Frente a Café Sol) La entrada es gratuita pero debe reservar su asistencia. Información y reservaciones llamando a los teléfonos: 020 7622 2259 y 079 6065 7909.

Inglés, requisito para permiso de residencia

L

a Comisión sobre Integración y Cohesión recomendó al Gobierno que para lograr una mejor integración de los inmigrantes estos deben aprender inglés de manera obligatoria. El organismo, que analiza por encargo del gobierno las diferentes variables para una mejor integración en el Reino Unido, concluye en un informe que el principal obstáculo en las relaciones entre comunidades es el desconocimiento del inglés. El texto del informe, que aún se encuentra en borrador, recomendará a las alcaldías de las principales ciudades del Reino Unido que recorten los servicios de traducción para de esta manera forzar a los inmigrantes a aprender inglés. Además, sugiere al Gobierno que cambie algunas normas de las leyes de inmigración, entre otros aspectos para asegurar que las personas que se residencien en el Reino Unido tengan un alto nivel de inglés antes de

Darra Singh, presidente de la Comisión de Integración.

permitirles trabajar o unirse a sus cónyuges. Este informe se realiza a petición del Gobierno de Tony Blair, quien le solicitó a la comisión recomendaciones para mejorar la integración entre los extranjeros y la comunidad británica. “Está claro que aprender inglés es responsabilidad del individuo, pero las autoridades locales, el gobierno central y los empleadores tienen una labor central en apoyar a los inmigrantes a mejorar sus conocimientos de idioma”, dijo Darra Singh, presidente del organismo.

Según Singh, si los inmigrantes hablaran un mejor inglés o al menos lo dominaran mejor, les permitiría una mayor integración y mayores oportunidades de trabajo. “Si no puedes hablar inglés, ya sea porque eres un nuevo inmigrante o alguien que ha vivido aquí durante años, estás en el camino del aislamiento y la separación”, señaló Singh. El Departamento para las Comunidades y el Gobierno local responderán a las recomendaciones de la comisión el próximo mes de junio cuando el informe se haga público. “Como hemos dicho antes, hay veces que tiene sentido traducir ciertos materiales para asegurar que la gente puede tener acceso a cierta información que es vital”, indicó un vocero de la entidad estatal. “No obstante, es necesario un equilibrio, de modo que la traducción no sea un obstáculo para aprender inglés”, dijo.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

COMUNIDAD

25

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Despega “Colombianos Negocian”

en el Reino Unido Arrancó en el Reino Unido “Colombianos Negocian”, una plataforma que les permite a los colombianos en el exterior hacer negocios con su país. Por: César Molinares Dueñas

cesarm@expressnews.uk.com

C

on el apoyo de Proexport y el Consulado de Colombia en el Reino Unido fue puesta en marcha esta iniciativa, que les permite a los empresarios colombianos tener el mejor puente de negocios con compañías colombianas.

Floricultores en Colombia.

En el Reino Unido se han hecho dos presentaciones en enero de 2007 y se realizó la primera reunión con empresarios colombianos para informarles sobre el funcionamiento de esta plataforma de negocios. La idea de presentar la plataforma es propiciar espacios de encuentro entre los colombianos y las empresas en Colombia. “Es una forma de trasmitir el conocimiento de Proexport a los colombianos que están en el país”, dice Carlos Andrés Ruiz, Consejero Comercial de Proexport. “Colombianos Negocian” tiene un portal de internet (www.colombianosnegocian.com), un call center en el Reino Unido en el que se reciben las inquietudes de los empresarios en este país, adicionalmente se pueden realizar consultas a través del correo electrónico colombianosnegocian@proexport. com.co y a este mail se dirigen las consultas, comentarios y sugerencias. “El tiempo de respuesta es rápido, si alguien envía un email a

los dos días tendrá una respuesta, si no la obtiene pueden llamar a Proexport y se les da respuesta. Trimestralmente el portal recibe 26 mil visitas, lo que se demuestra que sí se está moviendo”, agrega Ruiz. Proexport se vincula dando información a través de la página web en donde se encuentra información, oportunidades, productos, cifras de exportación e importación. Según Ruiz, el programa tiene varias ventajas: acceso a información, a empresas registradas y en las que los empresarios pueden ver si la misma está o no exportando. Además el sistema tiene un espacio para calificar las empresas; pueden ver si la experiencia ha sido buena o no. En este programa están inscritas alrededor de 1000 empresas, pequeñas y medianas, que han venido trabajando con Proexport desde que fue lanzada la iniciativa. En total están inscritos 2.649 colombianos, 66 de ellos en el Reino Unido.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

7 a単os

26

CLASIFICADOS


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

CLASIFICADOS

27

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999) EMPLEOS Se Busca Trabaje desde su casa, tiempo parcial, tiempo completo. Gane lo que se merece y tenga el estilo de vida que quiera. Nastassja Neves, celular 078 94449 983 (R370/373) Se necesita secretaria para cubrir maternity leave full time español/inglés, computer literate and basic knowledge of administrative work. Por favor contactarnos al 02075018500 o enviar CV a alexa@technoestates.com (J369/372). Se buscan bailarines para danzas latinas, salsa, tango, samba. Interesados llamar 07951613420 email: dianagrial@ yahoo.com (P367/370) Se necesita peluquero con experiencia en hombres y mujeres. Sector Holloway. Tel: 079 0465 4588 (J369/372). Handyman tiempo completo con experiencia básica en electricidad y plomería, que hable español e inglés y que tenga “full driving licence”. £1200 libras al mes. Interesados llamar al 0207 501 8500 para organizar entrevista. (J369/372) Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Cleaners Wanted!!! Women over 30 years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.

com. (H319/9999) Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews. uk.com. (H347/9999). Se necesita estilista colombiano para trabajar en peluquería en Seven Sisters. Informes: 020 88 008 073 ó 079 08 771 907. (J319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@ bravo-travel.com (J336/9999). ADULTOS Se requieren chicas bonitas y ambiciosas con tiempo disponible para trabajar en ambiente local de alto nivel como Earls Court. Se facilita acomodación, no se necesita experiencia. Llamar a Ana Paula 077 1660 8011 (JU 366/373). Agencia de escort necesita chicas con buena presentación personal que deseen trabajar. Sin experiencia. Ayudamos con fotos si las necesita. Favor llamar al 079 3991 7601 (JU 369/370). SERVICIOS Se Ofrece ¡Regala hoy! Con un solo clic en www.regalahoy.com envíe regalos y sor-

presas originales a su gente en Bolivia desde el Reino Unido. info@regalahoy. com (DG 370/373) Estilista profesional A DOMICILIO, tintes, corte, cepillado, highlights, manicure, pedicure, depilación, cera. 20 Años de experiencia. Informes: Maria Mercedes 077 8887 0585 (J364/371) Se cuidan niños de cualquier edad en el sector de Angel Islington a cualquier horario Buses 38, 73 361 y más cerca de la estación Angel. Tel 02074245437 (P365/372) Porque pagar alquiler si puedes comprar una casa? Necesita Financiación? Sin cuenta bancaria? Financiaciones al 100%, no importa la circunstancia, tenemos la solución. Derecho a compra, CCJ’s, casos con retrasos, sin status, sin comprobante de sueldo. Cuotas gratis, todos los expedientes son confidenciales. Tel.: 020 7529 1486 / 078 3014 0679 pregunte por BON / e-mail: sopulu@yahoo.com (S369-372) 15. “La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra” Pr 12.25. Patrocinado por JESUS TRANSPORTES 079 7327 9983 Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999). Apertura de cuentas bancarias y tarjetas de crédito. Todos califican. Entrega en 24 horas. Tel. 07845136710. (J344/9999). VEHICULOS Se Ofrece Vendo Mercedes Benz “Sprinter” 1998, R registration, 150 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.600. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373) Vendo Ford Fiesta, 2002, 40 mil millas, MOT, Road Tax, Valor £3.500. Contacto teléfono: 079 5011 3721 (JR370/373) Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto esta-

do. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@hotmail.com (J345/9999). PERSONALES Ingles busca persona latina para intercambio de conversaciones en inglés y español. Interesados llamar a Romolo. Telefono: 079 5720 0503 (D370/373) Señora Latina solicita caballero sin vicios entre 50 y 60 años para relación seria. Escribir a petitelondon@hotmail. com (JR368/371) NEGOCIOS Se vende café internet, Money Transfer acreditado. Informes 02073818165 (H369/9999). VIVIENDAS Y PROPIEDADES

370/373) Se renta cuarto en el sector de Lewisham para señora o señorita únicamente, para compartir con familia. Zona 2, £70 por semana, todos las cuentas incluidas, Internet ilimitado, TV, central heating, a dos minutos de la estación. Contacte 078 300 66349 (R370/373) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas muy bien amobladas y para estrenar en apartamento ubicado en una zona muy tranquila. Bien decorado, baño y duchas separados. Cocina amoblada. Ubicado en zona 2 en Camberwell 29 Horle Walk Lilford Road esquina con Loughborough Rd SE5 9EF. 5 min de la estación de Brixton. Servicios incluidos. Habitación doble (pareja) £105 semana y persona sola £90. Habitación sencilla £75 semanal. Tel. 07921 280025 / 078867392 34/ 07985246765. (J368/370)

Se alquilan habitaciones dobles y sencillas desde £60 la semana. Todo incluido, zonas brixton y West Norwood, bien equipadas, buen transporte. Teléfono 07951907813 (J370/373)

Se renta cuarto el sector de Clapton para señora o señorita sola, compartir con familia zona 2 £60 semanal billes incluidos. Tel 02084429937 07984915942 (P365/372)

Se alquila habitación sencilla a 5 minutos de la estación de Tooting Broadway, todas las facturas incluidas. £75 por semana, solo para caballero. Ref. 07952 9696 42, 07922 877656 (JR

Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)


7 años

28

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

TURISMO

Una playa perdida en algún lugar de Cuba Varadero: un hermoso recorrido de cerca de 20 kilómetros que lleva consigo arena, brisa, mar y cientos de paisajes que un turista no puede pasar por alto. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

R

econocida como una de las playas más hermosas de Cuba, Varadero es un exótico lugar, bordeado por 20 kilómetros de arenas blancas, que en un lugar determinado se encuentran con el azul del mar. Una combinación que unida al sol o la luna, convierte a esta playa en uno de los destinos turísticos más visitados de Latinoamérica. Ubicado a 30 kilómetros de la ciudad de Matanzas y a 140 de La Habana, este maravilloso espectáculo de la naturaleza se ha sabido compenetrar perfectamente con una infraestructura moderna e impecable, para así lograr que esta playa sea como de película. Aproximadamente, 25 grados es la temperatura promedio de este lugar del Caribe Cubano, que cuenta además con un hermoso paisaje, con lugares cargados de arte e historia. Espacios que evocan el momento en que diez familias se asentaron en

este territorio para iniciar la construcción de lo en aquel entonces no era más que un humilde balneario. Inmediatamente tomada la decisión de viajar, se puede pensar en mil y un planes. Seguramente, casi todos los podrá realizar. Varadero posee condiciones excepcionales para el desarrollo de muchas actividades acuáticas, posee una buena cantidad de sitios para la diversión y tiene una rica gastronomía. Todos estos ingredientes lograrán que su estadía en este paradisíaco lugar le llene no sólo el corazón sino también el estómago. El anfiteatro y el Centro de Convenciones Plaza América son los sitios con los que esta playa cuenta para el desarrollo de sus eventos nacionales e internacionales; las Cuevas de Ambrosio y los musulmanes, por el contrario, son las atracciones arqueológicas que hacen de Varadero el destino perfecto para combinar diversión y aprendizaje. Sus aguas cálidas y transparentes lo transportarán por un sin igual paisaje que de día muestra el cielo azul en todo su esplen- dor y que en la

Un inmenso torreón embellece el centro de esta paradisíaca playa.

Información general • Varadero fue fundada como ciudad el 5 de diciembre de 1887. • El museo donde se puede apreciar su historia fue abierto 94 años después. • Los sitios arqueológicos de Varadero son las cuevas de Ambrosio y de los Musulmanes. • Varadero cuenta con 14.000 habitaciones repartidas en hoteles de tres, cuatro y cinco estrellas. • El lugar posee un puerto y aeropuerto internacionales para facilitar la entrada y salida de turistas. • Varadero es el destino turístico más importante de Cuba. • Los fondos marinos de Varadero tienen más de 40 tipos de corales, diversidad de peces, langostas, camarones, cangrejos, tortugas y más de 70 tipos de moluscos.

noche lo llevará a una cita romántica con la claridad de la luna y las estrelladas. Además de esto, existen planes para todos los gustos: el buceo, la pesca y las excursiones en lancha son ideales para aquellos que disfrutan del agua. Si por el contrario usted es de los que desea pasar un rato agradable rodeado de naturaleza, puede encontrar dos parques naturales que lo llevarán a descubrir el misticismo que guarda este rincón de la Isla. Parque Josone y el Parque Natural de Varadero lo conducirán por un robusto verde de 462 hectáreas, adornadas con bellas terrazas marinas, cuevas y magníficas representaciones de flora y fauna endémicas del lugar. Igualmente, podrá encontrar la reconocida Cueva de Ambrosio, en donde se hallan los vestigios del arte rupestre de la zona. Quien desee conocer más de la historia de esta playa, puede acudir al museo. En él podrá encontrar los restos de uno de los aborígenes hallados en la solapa de la “Cueva de los Musulmanes”. La osamenta expuesta corresponde a un sitio funerario que se calcula existió entre los 500 años antes de Cristo y los 500 primeros de nuestra era. Los amantes de los planes nocturnos también encontrarán un espacio en Varadero, pues la amplia gama de bares, discotecas, casinos, cabarets y restaurantes, atendidos por hermosas mujeres y atractivos caballeros, lograrán hacerle pasar una noche de ensueño. Es así como esta hermosa playa, auscultada por gaviotas viajeras y estrellas fugaces, es el destino indicado para pasar unos días inolvidables al lado de la familia, los amigos, la pareja o incluso para encontrarse con una buena compañía.

Lugares que no puede dejar de visitar Campo de Golf Las Américas Centro Internacional de Paracaidismo Pista de karting Cabaret tropicana matanzas


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DE INTERÉS

29

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

La bebé más prematura del mundo Apenas a las 21 semanas y seis días de gestación, nació Amillia, quien sobrevivió al parto. Hasta ahora, ningún bebé nacido antes de las 23 semanas había podido superar el alumbramiento.

Amillia, apenas un poco más grande que un bolígrafo.

A

l momento de su nacimiento, el 24 de octubre del año pasado, la pequeña pesaba tan sólo 280 gramos y midió 24 centímetros, un poco más grande que un bolígrafo. “Aunque ahora sólo tenga cuatro libras (1,8 kilos de peso), para mí está gordita”, dijo la madre, Sonja Taylor, en una conferencia de prensa. Amillia, después de permanecer cuatro meses en cuidados intensivos, fue dada de alta en una clínica en Miami,

después de que en sus primeros días no se le pronosticara ninguna esperanza de vida, según informó su madre. “Es muy difícil imaginar que llegamos tan lejos. Pero ahora comienza a parecer una bebé verdadera”, agregó Taylor. El padre, Eddie, dijo por su parte: “Puse mi fe en Dios. No me preocupé demasiado. Sólo me aseguré de estar aquí, al lado de ella”. La bebé nació en el Hospital Bautista

de Niños de Miami y marca un récord en esta clase de nacimientos. Según la Universidad de Iowa, que está atenta sobre criaturas prematuras en todo el mundo, jamás se había producido este caso. Lo máximo habían sido 23 semanas. “Ella tuvo excelentes doctores, enfermeras, terapeutas y trabajadores sociales. Todo el equipo del Hospital nos apoyó, yo sabía que ella iba a regresar a casa”, añadió la madre de Amillia. “Es realmente una bebé milagrosa”, declaró William Smalling, médico neonatólogo en el Hospital Bautista. “Ni siquiera sabíamos cuál era la presión sanguínea normal para una bebé tan pequeña”, explicó Smalling al respecto de los primeros días de vida de la pequeña. “Quizás necesitemos reconsiderar nuestro estándar de viabilidad por el caso de Amillia (…) A través de los años, la tecnología que tenemos para salvar a estos bebés prematuros ha mejorado dramáticamente. Hoy en día podemos salvar bebés que no hubiesen sobrevivido hace 10 años”, añadió Smalling. Amillia sufrió una pequeña laceración en la cabeza al momento de nacer, pero los médicos explicaron que no fue nada grave. La bebé nació mediante cesárea tras varios intentos realizaron

los doctores con el fin de evitar su llegada. A pesar de su corta edad, Amilia respiraba sin ayuda e incluso intentó llorar

en repetidas oportunidades. La bebé, aseguraron los médicos, está lo suficientemente sana y fuerte para ser cuidada por sus padres en su residencia.


7 años

30

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

ESPECIAL SALUD

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Una enfermedad silenciosa llamada Leucemia El cáncer en la sangre, más conocido como Leucemia, es una enfermedad silenciosa que puede evolucionar y envenenar el organismo sin mostrar síntomas evidentes. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

L

a leucemia es una grave enfermedad de tipo cancerígeno que se presenta por una disfunción de la médula ósea para producir glóbulos blancos, que son los agentes encargados de proteger al organismo. Es así como la invasión de células malignas o atípicas produce este tipo de cáncer, que afecta en mayor medida a los niños. Leucemia proviene del griego y significa “sangre blanca”, principalmente porque la sangre de las personas que padecen esta enfermedad presenta un color blancuzco, debido a la superpoblación de glóbulos blancos anormales en su organismo. Hasta el momento se calcula que este es uno de los males que más causa muertes en América Latina, afectando principalmente a niños, debido a que resulta ser un mal congénito, cuyas causas no se han podido determinar aún por la sociedad médica mundial. Esta enfermedad afecta los leucocitos o glóbulos blancos, causando una detención en la maduración de las

La quimioterapia ha resultado ser el tratamiento más recomendado para contrapesar esta modalidad de cáncer.

células encargadas de la formación de los componentes de la sangre, produciendo de esta manera una producción sin control de células sanguíneas inmaduras. Estas células malignas al ser producidas por la médula ósea, son distribuidas a los diferentes tejidos de la sangre, desencadenando un rápido despliegue del mal en todo el organismo.

Clasificación de la leucemia La leucemia mieloide crónica ó leucemia granulocítica crónica es una

enfermedad en la cual aumenta la producción de glóbulos blancos en la medula ósea. La leucemia mielogena crónica, a su vez, progresa lentamente y por lo general se da en personas de edad media o avanzada, aunque también se puede dar en niños. Leucemia Linfoide se presenta con mayor frecuencia en los niños (en particular, en los de edades comprendidas entre dos y cuatro años) y también en los adultos mayores de 65 años. Algunos de los síntomas que se pueden presentar con esta enferme-

dad son: anemia, infecciones recurrentes, inflamación de los ganglios linfáticos, fiebre, sudoración o agrandamiento del bazo o del hígado. Estos síntomas suelen aparecer cuando la enfermedad está ya muy avanzada y por lo general se descubre antes de la aparición de los síntomas, en un análisis de sangre de una revisión médica habitual. La leucemia linfoide era una enfermedad incurable hasta hace pocos años, pero los modernos tratamientos logran la curación en función del tipo de leucemia, edad del paciente y

otros factores, y siempre consiguen aliviar los síntomas y prolongar la vida del enfermo. El tratamiento habitual consiste en la administración de antibióticos, quimioterapia y radioterapia, que también se aplican en otros tipos de cáncer.

Causas Las causas de la leucemia no se han podido identificar aún con certeza, pese a los esfuerzos de la comunidad médica en general, que lleva décadas tratando de establecer los pormenores de este mal.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

ESPECIAL SALUD

Las causas y formas de prevenir la enfermedad son totalmente desconocidas, sin embargo, expertos en el tema indican que es una amalgama entre lo químico y lo genético. Los factores asociados a la enfermedad son hasta el momento: » Trastornos genéticos » Inmunodeficiencias » Factores ambientales » Virus » Exposición a radiaciones ionizantes » Contacto con bencenos, pesticidas o alquitranes

Síntomas Los primeros en aparecer son el cansancio, la falta de apetito o fiebre intermitente. En cuanto la enfermedad avanza, puede aparecer dolor de huesos, como resultado de la multiplicación del número de células en el sistema óseo. Otros de los signos comunes a esta enfermedad son la palidez, la poca resistencia al ejercicio físico, todo ello fruto de la disminución de los glóbulos rojos y consiguiente anemia. Hemorragias esporádicas a través de la nariz, la boca o el recto y aparición de grandes manchas en la piel o hematomas, son reacciones del organismo a la reducción del número de plaquetas que se presenta con esta silenciosa enfermedad. Es importante tener presente que sobre todo en edad pediátrica, los hematomas en miembros inferiores son frecuentes, de allí que se deba evaluar la localización de los mismos y su magnitud.

Ante la presencia de estos síntomas se debe consultar al médico de cabecera, quien solicitará exámenes de laboratorio, en miras de analizar la sangre y realizar una punción de médula ósea, que es un examen que permite determinar el diagnóstico final.

Otros síntomas… » Hemorragias frecuentes sin motivo aparente » Tendencia a las infecciones » Debilitamiento general del cuerpo » Aumento de tamaño de los ganglios linfáticos » Pérdida de peso » Sudoración nocturna » Escalofrío » Mareos » Dolores de cabeza » Palidez » Pérdida del color rosado en las uñas » Desmayos

Diagnóstico Antes de determinar el tratamiento a seguir con un paciente con Leucemia, es importante determinar el tipo de síntomas que presenta. Igualmente vital es descubrir el mal antes de que la infección interna esté muy desarrollada dentro del organismo. Para efectuar un diagnóstico adecuado hay que realizar un análisis de sangre, estudiar sus células y llevar a cabo con alguna frecuencia un análisis de la médula ósea del paciente. También podrán requerirse estudios adicionales a fin de establecer el tratamiento más adecuado.

Tratamiento El tratamiento más recomendado para esta enfermedad es la quimioterapia, no obstante, eso depende de la intensidad y complejidad de cada caso. Asimismo, se pueden emplear cierto tipo de medicamentos especiales dedicados a destruir las células leucémicas. En general, el tratamiento se desarrolla en tres fases: 1. Inducción a la remisión: esta etapa dura entre cuatro y cinco semanas, y busca especialmente destruir el mayor número de células malignas. 2. Consolidación: tiene una duración de cerca de tres semanas. 3. Mantenimiento: es la etapa más larga y requiere de tres años de tratamiento como mínimo.

Datos de la medicina mundial indican que los niños son los más afectados por esta enfermedad.

Médicos en todo el mundo trabajan a diario por encontrar una cura a este mal.

31

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m


7 años

32

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

Sudoku

Laberinto Inicio

Final

Horóscopo Aries

Marzo 21 - Abril 20

Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de liberarte de todas las cosas que no te permiten ser libre y expandir tu potencial En lo laboral: Es probable que inicies un proyecto sin considerar los detalles, no es malo pero lo mejor es que te dejes llevar por tu intuición. En el amor: No es bueno dejarse llevar por las bajas pasiones porque podrás poner en riesgo tu estabilidad emocional. Puede iniciarse una relación muy precipitada, es mejor que pienses las cosas.

Tauro Abril 21 - Mayo 20

Cáncer

Junio 21 - Julio 21

Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizaras con toda confianza, pues tienes el dominio de todas las cosas para hacer que todo funcione bien. En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios, el buen mago siempre sale a flote con lo que se propone, es solo cuestión de que analices que es lo que realmente te conviene, obtendrás buenas entradas de dinero. En el amor: Tienes el magnetismo para agradarle a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad. Habrá suerte en el amor.

Leo

Julio 22 - Agosto 22

Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. Los triunfos no se harán esperar pues tienes toda la energía del sol y ésta a su vez te colma de buena suerte. En lo laboral: Los negocios reportaran magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cualquiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación, también es probable que se pueda iniciar un romance duradero.

Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general. Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad gracias a que es un buen momento para sacar todo lo bello que hay en ti. En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás, la recomendación es que des lo mejor de ti y sigue hacia adelante, no permitas que las malas energías te toquen. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría.

Géminis Mayo 21 - Junio 20

Agosto 23 - Septiembre 22

Palabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. Tu suerte mejora de una u otra forma, es sólo saber estar en el lugar y el momento oportuno, así que es mejor que estés atento. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltara esta semana, la recomendación es que analices en qué lo estás invirtiendo. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.

Virgo

Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentaran oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, obtrendrás cambios positivos. Pueden presentarse nuevas alternativas laborales o concretarse algún negocio. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.

Libra

Septiembre 23 - Octubre 22

Palabras claves para ti esta semana: Logros, riqueza y equilibrio. Se producirá un movimiento progresivo donde tomarás la iniciativa para que todo salga bien. Tendrás muchas responsabilidades que asumir esta semana, está en tus manos como las manejes ya que tienes el conocimiento y la sabiduría para llevarlas a cabo. En lo laboral: Utiliza la perspicacia, la sagacidad y tu don de mando para llevar los proyectos hacia adelante. Es un buen momento para adquirir bienes materiales. En el amor: No te dejes arrastrar por las bajas pasiones, estar consiente de tus debilidades te abrirá las puertas para comenzar la estabilidad emocional que tanto necesitas.

Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Cambios y transformaciones. Esta semana es de cambios de una manera brusca, pues tu vida no puede seguir como venía llena de rutina y de monotonía, es un momento para generar transformaciones a todo el nivel En lo laboral: Observa a tu alrededor porque te pueden surgir enemigos o personas envidiosas que podrían hacerte daño, no es buen momento para invertir grandes sumas de dinero. En el amor: Trata de buscar la armonía y la tranquilidad con tu pareja ya que es una semana de cambios; es bueno solucionar los problemas, no tomes decisiones drásticas porque después te arrepentirás.

Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Oscuridad, versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que descubrirás a las personas como realmente son, es decir se revelarán frente a ti las personas que quieren o pueden hacerte algún daño. En lo laboral: Mira bien las posibilidades económicas para que no cometas ninguna equivocación, pues es mejor dejar que la oscuridad del momento pase para poder ver más claras las cosas. En el amor: No corras precipitadamente tras amores ilusorios, puedes evitar equivocarte si analizas y piensas bien las cosas.

Capricornio

Diciembre 22 - Enero 20

Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tu sabes que te llenan y te hacen feliz. Las personas te buscarán para pedirte concejo y guía, ya que tienes el conocimiento necesario para ayudar a los demás. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento serán exitosos. Da siempre lo mejor de ti para que el dinero y la fortuna siempre te acompañen. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad, ya que encontrarás las respuestas que necesitas para hacer que tu vida afectiva sea mejor.

Acuario Enero 21 - Febrero 19 Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. En lo laboral: No es un buen momento para tomar decisiones radicales que puedan afectar tus negocios, la recomendación es que busques el consejo de personas sabias. En el amor: Puede ser una semana donde los sentimientos estén encontrados y tu pareja te note un poco aburrido, solo pide comprensión mientras este momento pasa.

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. Vivirás el placer de obtener éxito y distinciones. En lo laboral: Tu buen desempeño te puede llevar a alcanzar grandes posiciones laborales, o un posible aumento de sueldo, es una buena semana para invertir. En el amor: Es una semana para dar y recibir amor, tus sentimientos se reafirmarán y harán que tu relación de pareja se consolide cada vez más. También indica que existe la posibilidad de encontrar tu media naranja si te encuentras solo.

Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

CINE

El cine latinoamericano pisó fuerte pero no ganó Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

L

as expectativas estaban puestas en tres producciones latinoamericanas, que con 16 nominaciones se perfilaban entre las favoritas. Sin embargo, la realidad no fue como se esperaba. Aún así, “El laberinto del fauno” del mexicano Guillermo del Toro, se posesionó en el segundo lugar de las películas más premiadas, luego de “Los infiltrados” de Scorsese. El estadounidense logró por fin la tan anhelada estatuilla a mejor director, que le había sido esquiva a lo largo de los últimos años. Fue así como alzó cuatro preseas por su película “Los infiltrados”: mejor película, mejor director, mejor guión adaptado y mejor edición. Scorsese compitió al lado de personalidades como el británico Stephen Frears, director de “La reina”, y ganó. Diferente fue la

suerte de las películas latinoamericanas, que con 16 nominaciones sorteaban la posibilidad de ganar un alto número de premios, pero no fue así. “Babel” del mexicano Alejandro González Iñárritu, obtuvo el premio a mejor música original, luego de estar postulado en siete categorías. El oscuro cuento del director Dionisio del Toro, “El laberinto del fauno”, se hizo acreedor a tres de las seis nominaciones que tenía: mejor dirección de arte, mejor fotografía y mejor maquillaje. Por su parte, “Children of men”, del mexicano Alfonso Cuarón, se quedó con las manos vacías, luego de ser nominado tres veces en la competencia más importante del mundo del cine. La entrega número 79 de los Oscar no tuvo una película que dominara la premiación, pero en actuación fueron muchos los que

De izquierda a derecha, Helen Mirren, Giorgio Armani y Leonardo Di Caprio.

Otros premios Mejor película extranjera Mejor edición de sonido Mejor documental Mejor guión original Mejor largometraje documental Mejores efectos especiales Mejor film animado Mejor vestuario Mejor cortometraje Mejor documental corto Mejor dirección de fotografía

“The Lives of Others” (La Vida de los Otros-Alemania)“Letters From Iwo Jima” - Clint Eastwood “Una verdad inconveniente”- Al Gore “Little Miss Sunshine”- Jonathan Dayton y Valerie Faris “Necesito despertarme” - Melissa Etheridge “Piratas del Caribe” - John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson y Allen Hall. “Happy Feet” - George Miller “María Antonieta” - Sofía Coppola “Historia de West Bank” “La sangre del distrito Yingzhou” “El laberinto del fauno” – Guillermo Navarro

causaron sorpresa: Helen Mirren obtuvo el premio a mejor actriz por interpretar a Isabel II en “The Queen” (La Reina); Forest Whitaker a mejor actor como el dictador de Uganda Idi Amin en “The Last King of Scotland” (El último rey de Escocia); y Jennifer Hudson, ex ganadora del concurso “American Idol” , logró el premio a mejor actriz de reparto en “Dreamgirls”. Adriana Barraza, Rinko Kikuchi, Penélope Cruz y Eddie Murphy, entre otros, no lograron recibir la tan anhelada presea, aún cuando se encontraban entre los favoritos por la Academia y el público. El premio a toda una vida consagrada al cine fue otorgado a Ennio Morricone, quien se ha convertido en toda una institución por su inspirada música para películas.

33

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

“Los infiltrados” se consolidó como la película del año, su director Scorsese fue el ganador de la noche en los Oscar, por encima de los latinos que tenían 16 nominaciones.

Guillermo del Toro, al recibir uno de los tres premios obtenidos en la gala.


7 años

34

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

FARÁNDULA

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

“Harry Potter” se desnuda

La revista Playboy anuncia las más sexys Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

C

Este es el cartel promocional de la obra “equus”.

D

aniel Radcliffe, más conocido como “Harry Potter”, ha dado de qué hablar con las fotografías promocionales de la obra teatral “equus”, en donde aparece como Dios lo trajo al mundo. La historia de la obra cuenta el drama de un peón que tiene fijación sexual con los caballos, de allí que el joven de 17 años, protagonista de la saga de películas, aparezca totalmente desnudo junto a un caballo en el afiche promocional, el cual ha causado sobresaltos.

Los últimos días de febrero “Equus” tomará vuelo en el teatro Gielgud de Londres y demostrará por qué el artista ya no es un niño. “Parte de mí quiere cambiar la percepción que la gente tiene de mí”, declaró Radcliffe recientemente a la revista Newsweek. “Es una obra realmente desafiante, y si puedo lograrlo –aún no sabemos si puedo- espero que la gente se detenga a pensar: ´quizá pueda hacer algo más que Harry`”, manifestó.

omo la mujer más bella y sexy fue catalogada esta joven actriz, que entre un listado de 25 aspirantes al título, se llevó la “corona”. Christina Aguilera figura en el segundo lugar, quizá por su cada vez más marcado parecido a la diva de todos los tiempos, Marilyn Monroe. Beyoncé, Jennifer López, Paris Hilton, Pamela Anderson, Jessica de Alba, Lindsay Lohan y Carmen Electra son otras de las “diosas” que se pelearon el tan anhelado primer lugar. Como “el culmen de la belleza y la sensualidad” fue calificada Scarlet, que fue seleccionada entre otras cosas, por estar “libre de silicona” y porque según ellos, “desde su piel de porcelana hasta su figura plenamente femenina, pasando por su misterioso carisma, es la vez palpable e indefinible”. Pese a ser seleccionada como la ganadora, Johansson se ha rehusado tajantemente a aparecer desnuda en la publicación, sin embargo, su figura no será del todo prohibida, pues la actriz será la protagonista de una película para adultos que se encuentra en proyectos.

Paris Hilton, Angelina Jolie y Beyoncé fueron superadas en la más reciente nominación de las mujeres más sexys de Playboy por la actriz Scarlet Johansson. Una sorpresa que hoy tiene en la mira a la neoyorquina.

Scarlet hoy es sinónimo de belleza y sensualidad.

Britney sigue en decaída

“P

erdió su juventud, la línea que delineaba su quijada. Tiene algunas arrugas, su rostro luce opaco, ha perdido expresión”, dijo hace pocos días Alex Karisdis, cirujano de la ex princesita del pop que con el paso de los días sorprende al mundo entero que alguna vez la aclamó. Además, la mujer hermosa, joven y radiante que hasta hace un año era una de las estrellas más deseadas, hoy es una muestra de lo que las drogas, el alcohol y la depresión pueden hacer en un ser humano. Hasta hace algunas semanas, Britney fue recluida por su propia madre en un centro de rehabilitación por

segunda vez, hasta que su repentina escapatoria terminó con un cambio drástico de imagen que hoy la muestra totalmente calva y despojada del rubio cabello que alguna vez la hizo soñar con convertirse en la próxima Madonna. El más reciente escándalo de la madre de dos pequeños hijos a punto de ser entregados a su padre, fue el arrebato de locura en el que casi acaba a sombrillazos con el carro de su ex compañero sentimental, Kevin Federline. Un episodio que concluyó con una tercera reclusión en el que ya parece ser su segundo hogar: el centro de rehabilitación. ¡Amanecerá y veremos qué sucede con Britney!

La ex princesita luce diez años mayor y por ahora está en un centro de rehabilitación.

La “señorita Laura” de Perú ya no tendrá espacio en España

L

Laura Bozzo causó revuelo en Latinoamérica con su famosa frase “que pase el amante”.

os rumores apuntaban a que el famoso programa “Laura” o “Laura en América” aparecería en Telecinco, no obstante el controvertido espacio de televisión no llenó las expectativas de los productores del canal y por ahora tendrá que quedarse en donde está. Laura Bozzo, famosa en la América Latina por su programa de televisión y por los escándalos que la relacionan con el presidente peruano Fujimori, estaba ilusionada con la idea de llegar a otro continente con su programa, pero tuvo

que resignarse ante la negativa de Telecinco. “El nuevo proyecto de televisión tendría el nombre de ‘Las tardes de Laura’ que consistía en hacer una mezcla entre sus famosos testimonios y añadir el estilo del programa ‘Sorpresa, sorpresa’”, refirió hace poco un portavoz del canal español. Asimismo, se explicó que “nunca hablamos de proyectos, sino de realidades por lo que no tenemos nada que decir al respecto ya que desde esta cadena no se ha confirmado nada”.


años

7

27 de febrero al 5 de marzo de 2007

MÚSICA

La música latina

35

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Se acerca el regreso de Eduardo Capetillo

ganó en “Lo Nuestro” Miami se vistió de gala con la presencia de las más importantes estrellas de la música latina en la decimonovena entrega de los premios “Lo Nuestro”. Una cita anual en la que Juan Luis Guerra, Julieta Venegas y muchas otras estrellas brillaron con luz propia.

Capetillo incursiona en la música grupera luego de probar géneros pop.

E

Con tres premios, Maná fue el ganador rock de la noche.

Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

A

lo largo de la alfombra roja desfilaron entre aplausos y sonrisas los representantes más importantes del mundo de la música latina. Jennifer López fue la diva de la noche. Con un diminuto vestido se encargó de acompañar a su esposo y de paso promocionar su nuevo álbum en español. Luis Fonsi y Marc Anthony lograron el premio a mejor artista en la categoría pop y tropical respectivamente. Shakira por su parte fue condecorada con el mismo premio pero en la categoría femeninapop. Los mexicanos de Maná se hicieron acreedores a tres premios:

mejor artista rock, canción del año por “labios compartidos” y mejor álbum por “Amar es combatir”. Igual suerte corrió el grupo norteño Intocables, que alzaron premios en el género mexicano como mejor grupo, mejor canción “Alguien te va a hacer llorar” y artista norteño. La sorpresa de la noche, en la que se hicieron presentes cientos de personas, fue Romeo Santos, que se llevó el premio a canción pop del año junto a Thalia con “No, no, no”. RBD, Joan Sebastian y Olga Tañón lograron obtener dos preseas, al tiempo que Daddy Yankee con su reggaeton obtuvo el de álbum urbano del año por “Su barrio fino en directo”. Un colombiano hizo de las suyas

en los premios “Lo Nuestro”, Fonseca, quien hizo su show de manera extraordinaria y se consagró como el artista tropical revelación por su canción “Te mando flores”. De esta forma, la gala anual conducida por la actriz mexicana Ninel Conde y el chileno Christian de la Fuente, dejó un gran número de ganadores. Julieta Venegas y Juan Luis Guerra ofrecieron lo mejor de su música en vivo y en directo. Este último artista fue homenajeado con el premio a la excelencia, por su maravillosa carrera musical. Así, cuando se acercaba el fin de la noche, las estrellas reunidas en un sólo lugar se dispersaron, no sin antes sentir el orgullo de ser latinos.

Fonseca se luce en los Billboard

E

l cantautor colombiano Fonseca ha sido nominado en cuatro importantes categorías en la próxima entrega de los Premios Billboard de la Música Latina. Este año, la ceremonia de premiación se realizará el 26 de abril en el Bank United Center de la ciudad de Miami y se transmitirá por Telemundo a Latinoamérica y Estados Unidos. “Álbum Tropical del Año���, “Nueva Generación” por la canción Corazón, “Tema Pop Airplay de Año, Masculino”, “Tema Pop Airplay del Año, Nueva Generación” y “Tema Tropical Airplay del Año, Nueva Generación” por su éxito “Te Mando Flores” son las nominaciones obtenidas por el cantante

que poco a poco ha ganado el reconocimiento en el mundo de la música. Este colombiano se encuentra asimismo promocionando su más reciente sencillo “Hace tiempo” en Estados Unidos y Latinoamérica. Los Premios Billboard de la Música Latina premian los discos, las canciones y los cantantes más populares en su género, según las ventas actuales e informes radiales en la lista semanal de Billboard. La lista de Billboard es considerada la más confiable de la industria musical, y se basa en datos de ventas recopilados por Nielsen SoundScan e información de radio monitoreada por Nielsen Broadcast Data Systems.

El artista colombiano ha logrado incursionar en el exterior con su música.

l ex timbiriche Eduardo Capetillo, recordado por su participación en la telenovela “alcanzar una estrella”, regresará a los escenarios, luego de cinco años de ausencia. En esta oportunidad se reintegrará al mundo del espectáculo con música grupera. “Vaquero en la ciudad” es el título de su nuevo álbum y saldrá al mercado el próximo mes de marzo y será la emancipación del artista en un género musical nunca antes interpretado por él. La producción discográfico es producida por el cantautor Joan Sebastian y los primeros rumores apuntan a que Capetillo se encuentra planeando un show hípico sin precedentes para sus presentaciones. El cantante ha dado las primeras

puntadas, en lo que espera sea un éxito rotundo, comentando que el álbum incluirá un trío junto a su esposa Bibi Gaitán y su productor, Joan Sebastian. El también actor señaló que se dedicó a hacer dos telenovelas seguidas, La Madrastra y Peregrina, para así dedicar el tiempo presente a su producción musical, con la que se encuentra muy entusiasmado. Capetillo en su faceta de cantante ha recurrido a la imagen de vaquero, según él porque es un hombre que ha vivido en un rancho, por lo que le es natural usar botas y texana. “Se da la oportunidad porque el disco tiene tintes de grupero y tiene el sello de Joan Sebastian, que es indiscutible; es el comienzo de una nueva etapa”, concluyó.


27 de febrero al 5 de marzo de 2007

DEPOR TES

w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m

Hombres y mujeres por igual en Wimbledon Por primera vez en toda su historia, el torneo de Wimbledon repartirá los premios por igual en las ramas masculina y femenina. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

E

l anuncio, para sorpresa de muchos, lo hizo el presidente del All England Club, Tim Phillips. “Se trata de una buena noticia para el tenis femenino y reconoce la gran contribución que han hecho las mujeres a Wimbledon”, dijo. Para el presidente del All England Club esta decisión constituye “un estímulo para las mujeres en el deporte en general, es una noticia excelente para este deporte a nivel internacional”. La página electrónica del campeonato publicó que “(…) el Comité ha analizado otra vez toda la información relevante y ha hecho un juicio. Este año, considerando la progresión total y el hecho de que factores sociales más amplios son también relevantes a la decisión, ha decidido que el tiempo es el correcto para llegar a una conclusión lógica y eliminar la diferencia. Creemos que este paso positivo será bien recibido.” Anteriormente, All England Club defendía su posición explicando que los hombres ganaban los partidos al mejor de cinco sets, mientras las mujeres lo hacían al mejor de tres. Esta explicación la habían cuestionado los mismos jugadores, directivos y políticos. Phillips agregó que “confiamos en que (la medida) también sirva para animar a las jóvenes que

Amelia Mauresmo ganó el último torneo y recibió un cheque por 625.000 libras (unos 906.000 euros).

buscan desarrollar una carrera en el deporte a que escojan el tenis como su mejor opción”. Desde ahora, Wimbledon se une a las políticas que con anterioridad habían adoptado sus similares en el Abierto de Australia y el de Estados Unidos. Phillips reconoció también que este Grand Slam quería acabar con acusaciones de “discriminación sexual” recibidas en los últimos años. “En resumen, se trata de una medida buena para el tenis, para las mujeres y para Wimbledon”, puntualizó. La cifra de los premios para el próximo torneo no fueron reveladas, pero el año pasado el suizo Roger

7 años

36

Federer ganó 655.000 libras (unos 949.750 euros) por el campeonato y en la rama femenina triunfó la francesa Amelie Mauresmo, quien se llevó a su bolsillo 625.000 libras (unos 906.000 euros), lo que se traduce en el 95% del premio de Federer. Cuando se jugó el primer Wimbledon, en 1968, el campeón masculino, Rod Laver, ganó £2,000, mientras Billie Jean King, campeona en damas, recibió £750, es decir 37.5% del porcentaje que se le otorgó al mejor de los hombres. Ahora el único Grand Slam que queda pendiente de tomar una determinación similar es el Roland Garros. Wimbledon 2007 se realizará del 25 de junio al 8 de julio.


ExpressNews London 370