N°103 - Edición Digital

Año 10 N°103 Abril de 2013 Correo Electrónico: expresodelacosta@gmail.com

na grata sorpresa se llevaron este martes 9 de abril al regresar al país, los jóvenes integrantes del equipo de cheerleaders del colegio de la Preciosa Sangre de la ciudad de Pichilemu, que ganaron hace unos días un torneo internacional de esa especialidad en la ciudad de Orlando Estados Unidos, cuando supieron luego de bajar del avión, que serían recibidos nada menos que por el Presidente de la República Sebastián Piñera, luego de una gestión del gobernador de esta provincia, Julio Ibarra Maldonado. La visita se concretó pasado el mediodía en el Palacio de Gobierno donde compartieron con el Primer Mandatario, tal cual lo han hecho los más importantes deportistas de nuestro país tras un logro destacado, lejos de nuestras fronteras. La delegación de 28 niños y niñas de la comuna de Pichilemu tienen entre 12 y 19 años de edad y practican esta disciplina deportiva desde los 6 años. Luego de competir a nivel nacional en diferentes campeonatos, obtuvieron la posibilidad de representar a Chile en 2 torneos internacionales. En uno de ellos obtuvieron el 2do. Lugar y

IPG INAUGURA AÑO ACADÉMICO CON 251 ALUMNOS NUEVOS EN LA PROVINCIA

Municipio inauguró año escolar en escuela de Pueblo de Viudas

Pág.7

Pág.5

U

PERIÓDICO DE LA PROVINCIA CARDENAL CARO REGIÓN DE O´HIGGINS PICHILEMU CORREO ELECTRÓNICO: EXPRESODELACOSTA@GMAIL.COM Año 10 N° 103 Abril de 2013

El presidente Piñera acompañado de su gobernador Julio Ibarra

"Se ha descubierto que ayudas sociales no llegan realmente a quienes más lo necesitan”

en el más importante el JAMFEST NATIONALS lograron ser campeones y recibieron el premio a la mejor coreografía, también compitiendo con equipos norteamericanos. Para poder participar en este torneo, los jóvenes recibieron un aporte gestionado por la Gobernación en el nivel central y otro aporte de la municipalidad local, además de recursos que recolectaron a través de diferentes actividades. El Presidente de la República junto al Alcalde Roberto Córdova y al Gobernador Julio Ibarra, con los Campeones

Concejal Hugo Toro y la Ficha de Protección Social

La visita incluyó una demostracion al Jefe de Estado

$ 2 0 0

Tribunal corrige error y anula querella contra gobernador El empresario Francisco Javier Errázuriz Ovalle, se había querellado por supuestas injurias y calumnias contra la autoridad provincial. Para ello es necesario pedir el desafuero de la autoridad ante la Corte de Apelaciones, lo cual no se hizo.

Pág.3

Pág.7 PUBLICITE

AQUI

S(72)841326 T(7)6871608 EXPRESODELACOSTA@GMAIL.COM

Comenzó la Declaración Renta 2013

INVIERTA Y OBTENGA RESULTADOS

El empresario Carlos Von Unger y su dura lucha contra el cáncer

Pág.3 Le rompieron parabrisas y vidrio lateral de su automóvil en la vía pública

Pág.6

Pág.4

Se agudiza conflicto entre taxistas y colectiveros

Pág.6

11 de Abril de 2013 · Pág. 2

PUBLICACIONES LEGALES EXTRACTO Juan Galáz Farías, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 78 A de Pailimo, rol sii n°134-433 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 34.000 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Senén Yáñez Pérez , solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 83, rol sii n°134-96 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 113.333 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Hugo Cabezas Pérez, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio parte del Lote 76 Pailimo, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 56.667 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Luis Vidal Calderón, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 63 de Pailimo, rol sii n°134-40 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 113.333 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Wenceslao Huerta Vidal, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para los predios Lotes 81 y 138 B, de Pailimo, rol sii n°134-94 y n°134-249 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 120.889 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Jermán de Jesús Huerta Vidal, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para los predios Lotes 64B y 138 C, roles sii n°134-174 y n°134-250 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 45.332 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Mario Lagos Moreno, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio sitio 95 Lote 10 de Pailimo, rol sii n°134-474 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 14.167 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Gabriel Huerta Vidal, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua Superficial, captado gravitacionalmente, para parte de los predios Lote 64 y 36 A, comuna de Marchigue, carácter consuntivo, ejercicio permanente y continuo de 45.332 metros cubicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respect., Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Jorge Durán Pino, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 89 B, rol sii n°134-107 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 37.778 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO Jorge Huerta Vidal, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 70 de Pailimo, rol sii n°134-54 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 113.333 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO José Huerta Vidal, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio parte del Lote 27, de Pailimo. Rol del sii n° 134-273 la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 7.556 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

EXTRACTO José Durán Pino, solicita Regularizar e Inscribir de acuerdo al art. 2° transitorio del Código de Aguas, Derecho de Aprovechamiento de Agua superficial, captado gravitacionalmente, para el predio Lote 80 de Pailimo, rol sii n°134-93 de la comuna de Marchigue, de carácter consuntivo, de ejercicio permanente y continuo de 113.333 metros cúbicos anuales de los embalses Cucauquen o Cocauquen o Pailimo I y Piedras Blancas o Pailimo ll, desde el punto ubicado en coordenadas UTM(m) Norte 6.202.820 y Este 242.000 y Norte 6.202.600 y Este 246.000 respectivamente, Datum 56, provincia de Cardenal Caro.

PERIODICO “EL EXPRESO DE LA COSTA” FUNDADO EL 30 DE JUNIO DE 2000

Director: Félix Calderón Vargas Secretaria: Marcela Calderón Morales Fotografía: Sebastián Calderón Morales Diseño y Diagramación: Marcela Calderón Morales Impresión: Impresos América s(72) 714756 San.Fdo. Expreso de la Costa: s (72)841326 / t (7) 6871608 Pichilemu, Región de O`Higgins, Chile

11 de Abril de 2013 · Pág. 7

IPG inaugura año académico en Cardenal Caro con 251 alumnos nuevos en la Provincia ? "Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación, Marco Zúñiga, junto al gobernador Julio Ibarra, dieron la bienvenida a más de

100 alumnos de Pichilemu.

E

n Pichilemu, el Instituto IPG dio el vamos al año académico de la Provincia de Cardenal Caro para los 251 alumnos nuevos que pusieron sus sueños y anhelos en esta Institución Educativa que cumple su segundo año en la zona con este proyecto pionero en el país. Más de 100 jóvenes y adultos de los 129 matriculados en el principal balneario de la Región de O'higgins, presenciaron la ceremonia de bienvenida que ofrecieron el Presidente de la Comisión Nacional de Acreditación, Marco Zúñiga y el gobernador Julio Ibarra. La autoridad de gobierno manifestó su satisfacción por la gran cantidad de gente joven que se atrevió y confió en IPG para emprender sus estudios superiores este 2013, "como gobierno nos sentimos contentos con las metas y logros alcanzados por esta institución que no busca el lucro, si no que desarrolla un proyecto social que le cambia la vida a las personas al vivir la experiencia de estudiar", aseguró Ibarra. También explicó que el Ministerio de Educación está con una lupa supervisando la calidad de la educación que se está entregando en Cardenal Caro, por lo que los alumnos pueden estar tranquilos de que recibirán conocimientos y aprendizajes de primer nivel. Por su parte, Marco Zúñiga, recién asumido a la cabeza del comité central de acreditación de IPG, comentó que

es un gran desafío este año cumplir con los objetivos que se le han enmendado en este cargo y que "estamos enfocados en la humanización de la educación, nuestros alumnos no son solo un número más en la lista, sino que son personas con sus historias y su cultura, por lo que son nuestra prioridad número 1 y esperamos que confíen en nosotros porque queremos cumplir con el sueño de la educación superior y todos estamos trabajando para ello", enfatizó. En Pichilemu, Paredones, Marchigue, La Estrella, Litueche y en Navidad, son las comunas que iniciaron las clases con un récord de matrículas, doblando la meta propuesta para este año. Cabe destacar los bajos costos que significan estudiar en IPG, así lo explicó el director provincial de la casa de estudios, Gabriel Araya, quien agregó que "en esta provincia existen muchas necesidades a pesar de los esfuerzos que se hacen, por lo que reafirmamos nuestro compromiso social con la comunidad y las personas de esta zona que deseen estudiar y salir adelante como profesionales, permitiendo mejorar de forma cualitativa su calidad de vida y también, en que las personas no tengan que emigrar de sus ciudades para estudiar asumiendo altos costos", aseveró Araya.

Concejal Hugo Toro y la Ficha de Protección Social

“Se ha descubierto que ayudas sociales no llegan realmente a quienes más lo necesitan”

L

a ficha de protección social al parecer no se está aplicando como corresponde aquí en Pichilemu, a juicio del concejal Hugo Toro, quien dio a conocer a este periódico que se ha detectado a través de la entrega de diferentes subsidios que estos se están entregando a familias que no lo necesitan. ¿Sucede lo que pasa en otras partes del país? -Exactamente, casos muy similares a los que hemos visto en la televisión, los denominados "falsos pobres". Mire, tengo antecedentes que personas, algunas profesionales, o sea sin ningún grado de vulnerabilidad aparecen con 8 mil puntos y recibiendo un subsidio destinado a casos sociales. Y eso no puede ser, porque además las personas que si lo necesitan, no lo están

recibiendo. -¿Que está sucediendo entonces? -Estoy pidiendo los antecedentes, le conversé el tema al sr. Alcalde quien se comprometió a recabar los antecedentes. Ojalá se esclarezca esto para determinar si corresponde o no, que estas personas reciban estas ayudas sociales. Además hay un tema muy preocupante, debido a que la municipalidad está bastante atrasada en la actualización de las fichas, por lo tanto hay mucha gente que puede estar siendo afectada ya que junto con no tener ficha, queda imposibilitada de recibir beneficios, me refiero a quienes si lo necesitan Concejal Hugo Toro

Marco Zúñiga

Alumnas de la carrera Técnico de Párvulos

PUBLICACIONES LEGALES SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE AGUAS Viña Concha y Toro S.A., RUT Nº 90.227.000-0, domiciliada en Santiago, Encomenderos 260, oficina 32, Las Condes, solicita traslado ejercicio derecho de aprovechamiento consuntivo aguas superficiales y corrientes en estero El Rosario, provincia Cardenal Caro: (1) Por caudal de 113 litros por segundo, ejercicio permanente y discontinuo meses de Junio a Agosto; (2) Por caudal de 113 litros por segundo, ejercicio eventual y discontinuo en meses Mayo y Septiembre; y (3) Por caudal de 350 litros por segundo, ejercicio eventual y discontinuo meses de Mayo a Septiembre. El agua se capta gravitacional y/o mecánicamente en coordenadas U.T.M. Norte: 6.235.985 metros y Este: 251.429 metros, Datum 1956. Solicita traslado del ejercicio de referido derecho de aprovechamiento a punto ubicado en estero El Rosario, Provincia de Cardenal Caro, Sexta Región, coordenadas U.T.M. Norte: 6.234.628 metros y Este: 250.245 metros, Datum 1956. Las aguas se captarán mecánica y/o gravitacionalmente en dicho punto.

11 de Abril de 2013 · Pág. 6

TRAS FIESTA MECHONA

Le rompieron parabrisas y vidrio lateral de su automóvil en la vía pública

I

ndignada por decir lo menos, se manifestó la vecina Alicia Ramírez, luego de sufrir daños importantes en su vehículo particular, que había dejado estacionado en calle Dionisio Acevedo la noche del viernes 5 de abril, mientras trabajaba en una oficina de contabilidad. Los lamentables hechos fueron dados a conocer por la propia afectada en forma personal a nuestro periódico, indicando que los destrozos en el parabrisas y en el vidrio de una de las puertas laterales de su automóvil, habrían sido provocado por un alumno del Instituto IPG, alentado supuestamente por compañeros que participaban en una fiesta tipo mechona, que terminó en plena vía pública a eso de las 23 horas, aproximadamente. -¿Cómo se da cuenta de ello? -Estaba trabajando en la oficina del contador Morales que queda en el segundo piso de la vivienda de la familia Arraño, ubicada en Dionisio Acevedo esquina Santa María, cuando escuchamos mucho ruido y alboroto, miramos por la ventana y nos dimos cuenta con estupor como mi vehículo era atacado por un joven que

era alentado por otros. Baje de inmediato y con impotencia presencié que se trataba de alumnos del IPG los cuáles conozco algunos, los cuáles se burlaban y se reían de lo que pasaba. Incluso más rabia me dio, cuando vi que algunos alumnos bastante mayores también participaban de este desorden. -¿Que siente ahora por lo sucedido? -Pena, rabia, impotencia. Y lo que da más rabia, es que los demás niños parecían verdaderos delincuentes y algunos bastante grandecitos, que conozco y de más de 50, quienes se reían de lo que pasaba y no había nadie que colocara orden. Incluso entiendo que había un señor del IPG que además nadie respetaba.. -Un episodio lamentable que empaña la gran labor que el Instituto está realizando en Pichilemu y la provincia. -Sin duda, los alumnos debieran de dedicarse a estudiar y aprovechar esta oportunidad que se les está dando, y no comportarse como delincuentes. No obstante el instituto tiene que responder por esto, porque esto se origina luego de una actividad en la cual participaron sus alumnos. Fue algo que se les fue de las

manos, buenos mal que no ocurrió una desgracia ante tanto alboroto. Lo reitero, yo exigiré la reparación de mi vehículo, es mi arma de trabajo que me ha costado mucho esfuerzo. Yo valoro lo que el Instituto está haciendo en Pichilemu, pero en este caso ¿Qué hizo el Instituto digo yo, para evitar esta famosa fiesta?. Ojalá nunca más esto ocurra en Pichilemu, y a quienes estudian ahí y que los felicito por ello, les digo compórtense como personas adultas, no como chiquillos inmaduros, si andaban con bolsas de harina, con huevos, etc., ¡vergonzoso!, bueno sabrán a quienes me refiero. ESQUIZOFRENIA El Fiscal de Pichilemu, Leonardo Troncoso, al ser consultado por el hecho, confirmó que el autor material de los hechos denunciados por la sra Alicia Ramírez, fue detenido por Carabineros y puesto a disposición del ministerio público, y será formalizado en los próximos días, no obstante el autor sufre de esquizofrenia, lo cual ha sido acreditado por su familia y seguramente su defensa pedirá el sobreseimiento definitivo, ya que sería inimputable.

CIUDAD FEROZ ENTRE TAXISTAS Y COLECTIVEROS

¡Conflicto de nunca acabar!

A

un permanente conflicto parecen estar destinados los gremios de taxistas y colectiveros a nivel local, tras sucesivos desencuentros que los tienen enfrentados hace tiempo con acusaciones cruzadas, como sucedió la semana pasada, lo que incluso los llevó a pedir la intervención del Gobernador y del seremi de transportes de la región. Los dirigentes de ambos gremios luego de reunirse con ambas autoridades en forma separad, asi respondieron Sebastián Camiruaga,Seremi de Transportes a esta nota de "El Expreso de la Costa". -¿Cumplen con los recorridos establecidos? Iván Bozo Cáceres, Presidente de los taxistas -Sí, lo hacemos. Lo que sucede es que hay "LOS COLECTIVEROS FALTAN A LA VERDAD” desconocimiento de la norma. Eso es una denuncia constante, que ni la seremi ha tomado en cuenta, si ¿Que reclama su gremio de los colectiveros? -Varias cosas, el desorden generalizado de los esto viene hace como 3 años. colectiveros. Ya que no se respetan los recorridos, se -¿A qué se debe entonces? dan vuelta donde quieren, trabajan a su antojo, hacen -Lo que pasa es que desde que nuestro gremio se encuentra abarcando la mayor parte de la comuna, de transporte escolar. - Ellos dicen que están de acuerdo a la norma, por porque hemos ampliado nuestros recorridos y cada vez ejemplo en relación a que no tienen impedimento son más nuestros vehículos, los taxis básicos han visto para dejar escolares en los colegios, cuando el afectado sus ingresos, lo que es comprensible, pero eso no es nuestra culpa, es parte del sistema. recorrido pasa por uno de ellos. -Ahí está bien, lo que pasa es que después los van a -Pero se les acusa de hacer de taxis. buscar y los van a dejar a su casa, lo que no -Eso es lo que ellos dicen, lo que pasa es que como corresponde, porque para eso están los transportes tenemos muchos recorridos, estos pasan por varios escolares, lo que pasa es que ellos esconden la verdad. domicilios y nuestros pasajeros se bajan prácticamente -¿Que obtuvieron de la reunión con el Seremi y con en la puerta de sus casas, por eso se confunden. -¿Tampoco trasportan escolares? el Gobernador? -Se comprometió a normalizar los cartones de recorrido -Nada nos impide hacerlo, son un pasajero más. producto que encontró algunas falencias, además se -Los taxistas dicen que incluso los van a buscar y comprometió a fiscalizaciones más permanentes y con dejar a sus casas. -Le reitero, ellos toman nuestros colectivos donde lo mayor rigor, incluso a clausurar recorridos. necesiten, afuera del colegio, en sus casas, y se bajan - ¿De qué manera los afecta este hecho? -En lo económico ya que es una competencia desleal, lo donde quieran, por cierto de acuerdo a nuestros recorridos. cual va en desmedro de nuestro gremio. -Una polémica de nunca acabar. -Nosotros estamos en otra, en mejorar nuestro servicio, y ampliar más aun nuestra cobertura, todo eso va en beneficio de la gente que nos ocupa todos los días, porque además le es más económico.

Iván Bozo, Presidente Sindicato Taxistas

Amarildo Calderón, Presidente de los colectiveros "NOSOTROS CUMPLIMOS CON LA LEY” -¿Cómo recibe las acusaciones hacia su gremio? Amarildo Calderón, Presidente Sindicato de Colectiveros -Nosotros estamos tranquilos, porque cumplimos la ley, y esas acusaciones no nos tocan.

FIESTA NO AUTORIZADA El Director Regional del Instituto IPG, Luis Cabrera, al ser consultado por "El Expreso de la Costa" por lo sucedido, junto con manifestar que lamentaba lo sucedido, indicó que la denominada fiesta mechona no tenía autorización del Instituto, ya que fue enfático en señalar que en ninguna sede que la institución posee en el país, se autorizan este tipo de actividades, no obstante manifestó que para esclarecer lo sucedido, el Instituto ha iniciado una investigación interna para determinar eventuales responsabilidades.

Gobernador Julio Ibarra lanza programa "Alerta Hogar” "Sistema que se activa a través de mensajes de texto”

E

l Gobernador de la provincia Cardenal Caro, lanzó en Pichilemu el programa denominado "Alerta Hogar", de la Subsecretaría de Prevención del Delito dependiente del Ministerio del Interior y seguridad pública, en una concurrida reunión realizada en el salón "Modesto Carreño" del Cuerpo de Bomberos de Pichilemu. El Programa "Alerta Hogar" que fue dado a conocer a dirigentes vecinales, organizaciones comunitarias, es un sistema de alerta y coordinación entre vecinos que utiliza la tecnología y las redes de telefonía móvil activando una alarma de emergencia mediante el envío de un mensaje de texto (SMS). ¿Cómo funciona? La persona debe inscribirse y registrar a 7 contactos (vecinos, municipalidad, familiar, etc.) y cuando tenga una emergencia en su hogar, debe enviar un mensaje de texto con la letra A al 1033 e instantáneamente

El Gobernador Julio Ibarra explicando los alcances de la iniciativa

les llega un mensaje de alerta a sus contactos avisándoles que se encuentra en problemas. De esta manera aquellos que reciban el mensaje podrán organizarse para llamar a carabineros y entregarle ayuda inmediata que necesite. En el lanzamiento de esta iniciativa, estuvo presente el coordinador regional de Seguridad Pública, Guido Pérez, quien explicó detalladamente el programa, un sistema de seguridad que busca entregar tranquilidad, confianza y cercanía entre los vecinos. Mayores informaciones se pueden encontrar en el sitio web www.alertahogar.cl, o concurriendo personalmente a la Gobernación, oficina de informaciones. DATOS CLAVES: *Sistema fácil, rápido y gratuito *Entrega apoyo inmediato de vecinos o cercanos *Desde tu celular podrás alertar a tus vecinos cuando estés en problemas

Guido Pérez Coordinador Regional de Seguridad Pública

PUBLICACIONES LEGALES EXTRACTO José del Carmen Osorio Soto, RUT 3.998.895-K, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea de uso consuntivo por un caudal máximo de 0,22 l/s y un volumen anual de 6.938 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Navidad, provincia de Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Localizado según coordenadas UTM (m) Norte: 6.239.023, y Este 238.503, Huso 19, radio de protección de 200 m con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM "Navidad", escala 1:50.000, Datum WGS84.

11 de Abril de 2013 · Pág. 3

Tribunal corrige error y anula querella El empresario Francisco Javier Errázuriz Ovalle, se había querellado por supuestas injurias y calumnias contra la autoridad provincial, pero previo a ello es necesario pedir el desafuero de la autoridad ante la Corte de Apelaciones, lo cual no se hizo. ?

U

n error involuntario en el tribunal de Pichilemu se produjo el pasado 23 de agosto del 2012, cuando se declaró admisible una querella por supuestas injurias contra el Gobernador de esta provincia, Julio Ibarra Maldonado, presentada por el empresario Francisco Javier Errázuriz Ovalle, la cual adolecía de dos aspectos, por una parte en la querella no se solicita la pena a aplicar, cuyo requisito debe constar en la querella por expreso mandato del artículo 391 del Código de Procedimiento Penal, y por otra parte no se aplicó el artículo 416 que dice relación con la solicitud de desafuero que debe primeramente concurrir ante el Juez de Garantía y que debe solicitar la autorización pertinente ante la Corte de Apelaciones respectiva, "toda vez que por expresa disposición del artículo 423, esta solicitud de desafuero es aplicable respecto del Intendente y gobernador" señala la norma. El error del tribunal fue subsanado por el tribunal de garantía de esta ciudad, el pasado 2 de abril con motivo de una audiencia donde se discutiría el recurso judicial, tras varias postergaciones. Al inicio de la audiencia, la jueza explicó los errores cometidos y que quedaban resueltos con la anulación de todo lo obrado a la fecha.

A la audiencia concurrió en representación del empresario el abogado Cristóbal Raddatz, y el Gobernador Julio Ibarra acompañado del defensor penal público, Jorge Araneda. Al término de la audiencia, el gobernador Julio Ibarra, se manifestó conforme con la decisión del tribunal enfatizando "Estoy muy tranquilo, esto demuestra que he obrado bien, siempre preocupado del bien común, mi actuación esa vez fue cumpliendo con mi deber y siempre preocupado de las familias que pudieron salir afectadas". Los hechos que derivaron en esta querella, se remontan a febrero del año pasado tras un incendio forestal que afectó a predios ubicados en el sector de Panilonco ubicado en el sector norte de Pichilemu, donde supuestamente el empresario había negado entregar agua para combatir el incendio, lo cual posteriormente fue desmentido por él. El gobernador señaló a algunos medios de comunicación su malestar por la situación de la cual había tomado conocimiento, lo cual derivó en la querella la cual luego de la audiencia del pasado 2 de abril quedó nula. Por su parte el Abogado de Errázuriz, Cristóbal Raddatz, se retiró del tribunal en absoluto silencio negándose a realizar declaraciones a los medios.

Gobernador Julio Ibarra Maldonado

Francisco Javier Errázuriz Ovalle

Con importantes modificaciones comenzó la Declaración Renta 2013

L

a Declaración de Renta 2013, que se inició el 1 de abril, tendrá novedades significativas para los contribuyentes, debido a la entrada en vigencia de los cambios establecidos por las Reformas Tributaria y Previsional. El Servicio de Impuestos Internos (SII) espera que más de un millón de nuevos contribuyentes participen en el proceso de este año, para acceder a los nuevos beneficios tributarios que establece la Ley. Para este proceso de Renta, de acuerdo a lo informado a "El Expreso de la Costa" por el Jefe de la Unidad en Pichilemu, Claudio Figueroa, el SII ofrecerá alrededor de 2.5 millones de propuestas de declaración para personas naturales. Se espera que el total de declarantes alcance los 3 millones y medio de personas, lo que implica un aumento del 35% con respecto a las declaraciones recibidas en 2012. De los declarantes, un 80% serían solicitudes de devolución y el porcentaje restante corresponderá a declaraciones con pago o calzadas. PRINCIPALES NOVEDADES Las principales modificaciones que afectarán a los contribuyentes de primera y segunda categoría en la declaración de Renta 2013 son: Cotizaciones previsionales obligatorias para trabajadores independientes A partir de 2012, los trabajadores independientes tienen la obligatoriedad de realizar cotizaciones para pensiones y para el seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,

de acuerdo a las disposiciones que introdujo la Reforma Previsional de 2008. Las personas que deben cumplir con esta obligación legal son quienes: perciban honorarios por actividades independientes y/o rentas por boletas de honorarios, boletas de prestación de servicios de terceros y/o por participaciones en rentas de sociedades de profesionales. Rebaja de impuestos por gastos en educación Es un beneficio para los padres, que podrán acceder a una rebaja de impuestos respecto de los gastos relacionados con la educación de sus hijos. El beneficio para 2013 consiste en la suma de $40.200 anuales por hijo, que se puede rebajar del Impuesto Único de Segunda Categoría (IUSC) y el Impuesto Global Complementario (IGC) según corresponda, en la medida que se cumplan con los requisitos que la ley establece: Reliquidación del impuesto único de segunda categoría La Reforma Tributaria establece la obligación o bien la opción, según corresponda, para que los trabajadores dependientes, efectúen una reliquidación anual de dicho impuesto. Aumento de la tasa de impuesto para empresas. Para las empresas, el principal cambio es la modificación de la tasa de impuesto de primera categoría que grava a las empresas, manteniéndose vigente la misma tasa del 20% del año tributario 2012, para el año tributario 2013 y siguientes.

PLAZOS RELEVANTES Por segundo año consecutivo, los contribuyentes podrán conocer su propuesta de declaración de renta desde antes del inicio del proceso que es el día 1 de abril, para que puedan revisarla y establecer si la información coincide con los datos que espera encontrar. Las declaraciones estarán disponibles desde el 28 de marzo, sin embargo los plazos para enviar la declaración son los siguientes: Fecha presentación Desde – Hasta

Depósito

Cheque

Sa 11-05-2013

Ju 30-05-2013

20 de Abril al 26de Abril

Vi 17-05-2013

Ju 30-05-2013

27 de Abril al 9 de Mayo

Ma 28-05-2013

Ju 30-05-2013

01 de Abril al 19 de Abril

PUBLICACIONES LEGALES

EXTRACTO Mauricio Alejandro Caroca Morales, RUT 10.366.646-5, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea de uso consuntivo por un caudal máximo de 0,11 l/s y un volumen anual de 3.469 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Litueche, provincia de Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Localizado según coordenadas UTM (m) Norte: 6.217.631 y Este: 244.855, Huso 19, radio de protección de 200 m con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM "Hidango", escala 1:50.000, Datum WGS84.

EXTRACTO Arnaldo Tomas Ramírez Cepeda, RUT 4.996.850-7, solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea de uso consuntivo por un caudal máximo de 0,10 l/s y un volumen anual de 3.154 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Navidad, provincia de Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Localizado según coordenadas UTM (m) Norte:6.238.855, y Este 238.359, Huso 19, radio de protección de 200 m con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM "Navidad", escala 1:50.000, Datum WGS84.

EXTRACTO Andrés Palominos Galleguillos, RUT 8.569.812-5 solicita derecho de aprovechamiento de agua subterránea de uso consuntivo por un caudal máximo de 0,14 l/s y un volumen anual de 4.415 m3, de ejercicio permanente y continuo, extracción mecánica desde un pozo noria ubicado en la comuna de Litueche, provincia de Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Localizado según coordenadas UTM (m) Norte: 6.235.120, y Este 263.302, Huso 19, radio de protección de 200 m con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidas a Carta IGM "Rapel", escala 1:50.000, Datum WGS84.

Fecha de devolución según medio de pago

11 de Abril de 2013 · Pág. 4

El empresario Carlos Von Unger y su dura lucha contra el cáncer

A

fines de enero recién pasado, la vida del empresario Carlos Von Unger Casanello, tuvo un giro impensado, cuando después de unas dolencias menores que parecían pasajeras, exámenes médicos le detectaron la presencia de un cáncer al colon, que hoy lo tienen bajo intensas quimioterapias que se realiza cada semana en Santiago. Quien fuera premiado en los 90 como el "Mejor Empresario de la Región", y activo impulsor de diversas iniciativas locales, a pesar del ingrato momento que está viviendo, increíblemente no pierde su vitalidad y ganas por emprender nuevas ideas para Pichilemu, lo primero que nos relata al recibirnos en su complejo Dunamar. ? -Mire, yo no he perdido las fuerzas y las ganas de vivir, a pesar del mal momento que estoy viviendo, y he tenido la suerte de tener una vida plena, o sea podría decir que me puedo morir tranquilo. -¿Cómo ha sido esta lucha don Carlos? -Dura, muy dura, pero gracias a la mujer que tengo a mis hijos y a mis nietos estoy sintiéndome mejor. Estos días recibí una buena noticia dentro de todo lo malo ya que un examen arrojó resultados buenos de cómo ha ido evolucionando la enfermedad. -¿Cuántos nietos tiene? -Tengo 15 nietos, ellos me dan la fuerza…………(Don Carlos derrama un par de lágrimas emocionado) …por ellos y por mi mujer quiero seguir viviendo. Sabe una cosa, le reitero, si no fuera por la mujer que tengo no estaría acá, ella me ha cuidado desde que se supo esto. Me tocó cuidarla primero a ella por su enfermedad- una insuficiencia renal que la obliga a dializarse todas las nochesbueno y ahora ella está apoyándome. -¿Cuándo y cómo se descubre la enfermedad? - "A fines de enero" nos interrumpe la sra. Anne su esposa de nacionalidad suiza y su gran apoyo en los momentos más difíciles. Yo nunca había estado en un hospital, siempre gozando de buena salud y se detecta este cáncer que aquí me tiene tratando de vencerlo a como dé lugar. -Y no pierde las ganas de seguir trabajando -No puedo dejar de trabajar, mis hijos me dicen papá descanse, pero no puedo. Imposible a mi edad que ya tengo 89 años no he perdido esas ganas de seguir trabajando -Y aportando a Pichilemu -Lo que más quiero. Sin ser pedante, usted sabe que he recorrido prácticamente todo el mundo, lugares maravillosos, pero ninguno como Pichilemu, este es el paraíso y tengo la suerte de contemplarlo desde mi hogar con mi mujer. Tengo muchas ideas que se pueden aplicar acá, ya en su oportunidad promoví que había que darle valor a la sal de costa hace como 10 años donde traje al encargado de negocios de Francia y que su diario informó en su oportunidad. Ahora se está haciendo algo importante y me alegro por ello. Tengo también el sueño que la balsa de cáhuil podría recuperarse como atractivo turístico sería un lugar muy concurrido agregándoles algunos elementos para la recreación y el esparcimiento, no cuesta mucho, el proyecto se está estudiando es de esperar que no lo piensen tanto yo he entregado todos os elementos que se pueden considerar. Es un proyecto muy lindo que ojalá se pueda concretar, el entorno es maravilloso.

SIEMPRE ATRACTIVO, PICHILEMU 2013

+INFO

Sitio web: www.pichilemu.cl Facebook: Ilustre Municipalidad de Pichilemu

INAUGURACIÓN DE LA CANCHA Y CAMARINES DEL CLUB DEPORTIVO UNIÓN VICTORIA DE PUEBLO DE VIUDAS

D

Carlos Von Unger y su esposa Anne

-Qué recuerda de su incursión en política, ¿le decepcionó? -Fíjese que no, lo que pasó cuando me presenté de candidato a concejal fue que no le era simpático ni agradable tal vez a la gente y lo único que quería yo era aportar al desarrollo de esta ciudad. -Don Carlos, gracias por recibirnos y compartir con nosotros este momento tan íntimo. -Gracias a usted, a su medio que cumple un papel tan importante en la comunidad. Su esposa Anne Evequoz se despide y nos gradece también destacando "Gracias por la entrevista, y quiero decir que Carlos se lo merece, porque él siempre ha tenido un gran cariño por Pichilemu".

urante la mañana del sábado 23 de marzo se realizó una importante ceremonia de inauguración de la nueva cancha y camarines del Club Deportivo Unión Victoria de Pueblo de Viudas. La actividad contó con la presencia del Senador Alejandro García Huidobro, el Diputado Ramón Barros, el Gobernador Julio Ibarra, el Alcalde Roberto Córdova, el Director Regional del IND Diego Ramírez, el Presidente del Club Claudio Reyes González y su Directiva, invitados especiales y vecinos del sector. Cabe resaltar que el departamento de infraestructura e inversiones del IND tiene como objetivo entregar a la comunidad espacios deportivos de alta calidad para fomentar y masificar el desarrollo de actividades deportivas por parte de la ciudadanía, para lo cual tiene como principal función la planificación y desarrollo de infraestructura a la largo de todo el País.

E

Carlos Von Unger en la foto de archivo de “El Expreso de la Costa”edición N°4 del15 de agosto del 2000,con el encargado de negocios de Francia para America Latina, Bernard Cavaillé

Carlos Von Unger Casanello(89), hijo de alemanes, casado con la ciudadana suiza, Anne Evequoz, padre de 4 hijos, dos mujeres y dos hombres y 15 nietos, dedicado la mayor parte de su vida al rubro del turismo, llegó a Pichilemu el año 85 y construyó el primer condominio de cabañas, el complejo Dunamar. En los noventa fue elegido por el gobierno regional de la época, como el "Mejor Empresario Turístico de la Región".

Desde los primeros meses de vida el empresario cultivo su amor por Pichilemu. En la foto de 1925 a la edad de 1 año en la playa de Pichilemu donde lo traían sus padres a veranear.

Fue integrante activo del Comité Ciudadano que presidió el también empresario Oscar Aguilera, y que dio una dura lucha por lograr una planta de agua potable que terminara con los sucesivos cortes que se sufrían en el verano por décadas, objetivo muy bien logrado. Carlos Von Unger, también fue activo presidente de la cámara de turismo de Pichilemu y promovió y organizó campañas de promoción de Pichilemu en países vecinos, algo que hoy se echa mucho de menos.

Bajo ese contexto el sábado recién pasado se inauguró un anhelo que por años inquietaba a los dirigentes y socios del Club Deportivo, la inversión superior a 70 millones de pesos es entregado por el programa chilestadios del Instituto Nacional de Deportes, el Club comenzó sus actividades en el año 1956, siendo conformado legalmente con su primera directiva a partir de 1976 actualmente posee más de 80 socios activos y un gran número de simpatizantes quienes disfrutan de la práctica deportiva a través de diversas series que tiene el Club. Por su parte el Alcalde Córdova, reitero sus felicitaciones por este importante logro y avance y reafirmó su compromiso en seguir trabajando mancomunadamente con dicha institución ya que esta nueva dependencia deportiva es un tremendo aporte a toda la comunidad Pichilemina.

LIMPIEZA DEL CAMINO y SECTOR “LA LOMILLA” s así como nuestro Alcalde Roberto Córdova Carreño, dispuso de personal y diversos medios para la limpieza y el retiro de toda la basura y terminar con un "Vertedero Clandestino", ubicado en el camino y sector la Lomilla, durante el martes 26 y miércoles 27 de marzo personal Municipal ha estado abocado a la limpieza de dicho lugar y de paso devolverle en parte la belleza natural sobre todo a quienes disfrutan de dicha ruta caminando, en bicicleta o en vehículos, además se instalaron letreros que prohíben botar basura,

PARA SABER:

Carlos Von Unger en uno de sus murales más preciados que tiene en su complejo donde orienta a los turistas para que recorran la comuna y también la provincia

11 de Abril de 2013 · Pág. 5

escombros y ramas lo cual lamentablemente en el último tiempo se había convertido en una muy mala costumbre. Por su parte el Edil Comunal reiteró su llamado a toda la comunidad a denunciar a estos inescrupulosos que contaminan estos hermosos parajes de nuestra comuna y a mantener la limpieza de este y muchos lugares más, ya que la limpieza no es "solo" responsabilidad de la Municipalidad de Pichilemu, si no responsabilidad de todos.

INAUGURACIÓN DEL AÑO ESCOLAR EN ESCUELA DE PUEBLO DE VIUDAS

D

urante el transcurso de la mañana del miércoles 20 de marzo se llevó a cabo la Ceremonia de Inauguración del Año Escolar 2013, actividad que se desarrolló en la Escuela de Pueblo de Viudas. El acto inaugural fue encabezado por el Alcalde (s) Dante Cornejo, el SEREMI de Educación Regional Pedro Larraín, los Concejales Mario Morales y Marta Urzúa, autoridades regionales y comunales, Directores de diversos Colegios, el Párroco Pablo Donoso y Donoso, Profesores, Apoderados y Alumnos de la comuna.

Durante su alocución el SEREMI de Educación Regional dio a conocer la llegada de importantes recursos para fortalecer la educación municipal y de paso seguir entregando una educación de calidad para lo cual están involucrados la Municipalidad, el Gobierno Regional y cada uno los establecimientos junto a sus respectivas comunidades educativas de la comuna. Por su parte el Edil (s) reiteró el compromiso que siempre ha tenido el Municipio en una Educación de calidad para los Alumnos de cada rincón de Pichilemu. Departamento de Comunicaciones y Prensa