Global Champions Prague

GLOBAL CHAMPIONS PRAGUE PLAYOFFS

PRAGUE 16 — 19 NOVEMBER 2023

ENJOY 10% OFF WITH CODE*

GCSTYLE23

SHOP OUR COLLECTION ONLINE IN OUR GLOBAL CHAMPIONS OFFICIAL STORE *FOR ONLINE STORE ONLY. CODE IS LIMITED TO ONE USE PER CUSTOMER.

GLOBAL CHAMPIONS PRAGUE PLAYOFFS

Prague O2 arena | 16—19 November 2023

Průběžná 80, 100 00 Strašnice Praha 10 info@rolls-roycemotorcars-prague.cz +420 226 889 089 www.rollsroyceprague.cz

CONTENTS GC Prague Playoffs

5

FOREWORD FROM MAT THIAS BRESCHAN

7

FOREWORD FROM JAN TOPS

9

FOREWORD FROM JAN ANDRLIK

10

LONGINES — THE OFFICIAL WATCH OF THE EVENT

12

GC PR AGUE PL AYOFFS

16

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR SUPER GR AND PRIX

17

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR SUPER GR AND PRIX RIDERS

20

GCL SUPER CUP 16 TEAMS

24

GCL: HOME CIT Y TEAM : PR AGUE LIONS

25

LOCATION

28

SHOW PROGR AM

31

TIMETABLE

33

GUIDE TO SHOW JUMPING

36

202 2 HIGHLIGHTS

39

SHOPPING VILL AGE

40

PARTNERS

www.gcglobalchampions.com

NOVÉ BMW ŘADY5.

OD 17 490 KČ MĚSÍČNĚ BEZ DPH. cartecgroup.com

*Tato příkladová kalkulace byla vytvořena pro model BMW 520i Sedan (G60) s pořizovací cenou 1 456 700 vč. DPH. Nabídka platí pro podnikatele – plátce DPH. Pro podnikatele – neplátce DPH a nepodnikatele splátka s DPH činí 21 162 Kč.

Uvedená splátka má charakter předběžné a orientační kalkulace pro délku nájmu 60 měsíců a roční nájezd 20 000 km.

Detaily konfigurace a ceny vozu a kalkulaci financování Vám poskytne autorizovaný partner CarTec Group. Každá žádost o financování podléhá schválení ze strany BMW Financial Services Czech Republic s.r.o. Smlouvy o financování mohou být uzavřeny pouze v písemné formě. Tato nabídka platí do odvolání, nejpozději do 30.9.2023 Uvedená fotografie je ilustrativní.

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 FOREWORD

MR . MATTHIAS BRESCHAN LO N GIN ES CEO

Dear Equestrian Sports Enthusiasts,

Vážení nadšenci jezdeckého sportu,

On behalf of the Longines management, I would like to extend

jménem vedení společnosti Longines vás vřele vítám na 2023

to you a very warm welcome to the 2023 Longines Global

Longines Global Champions Tour Super Grand Prix v Praze,

Champions Tour Super Grand Prix in Prague, Czech Repub-

hlavním městě České republiky. Slibujeme vám mnoho nezapo-

lic. We promise you many memorable sports moments with

menutelných sportovních okamžiků s dechberoucími výkony,

breathtaking performances to be delivered at this eagerly

na které se na této dlouho očekávané události rozhodně

awaited event.

můžete těšit.

As the Title Partner, Official Timekeeper, and Official Watch

Jako titulární partner, oficiální časomíra a oficiální hodinky této

of this prestigious event, we will continue to be a dedicated

prestižní události budeme i nadále oddanými podporovateli

supporter of showjumping and reinforce Longines’ longstand-

parkurového skákání a posílíme tak dlouholeté vazby Longi-

ing ties with the equestrian world that date back to 1869.

nes s jezdeckým sportem, které sahají až do roku 1869. I letos

This year again, we look forward to supporting the foremost

budeme podporovat nejlepší jezdce, kteří se utkají o titul šam-

riders vying for success in the Longines Global Champions

piona v Longines Global Champions Tour Super Grand Prix

Tour Super Grand Prix and attending four days of enthralling

a také o vítězství ve všech dalších soutěžích pořádaných od

competitions, from 16 to 19 November 2023 in the unique

16. do 19. listopadu 2023 v kulisách magického města Prahy.

th

th

city of Prague.

K této speciální příležitosti bychom vám rádi představili ofiOn this very special occasion, we would like to present the

ciální hodinky akce: Mini DolceVita. Se svým nenápadným

Official Watch of the event: the Mini DolceVita. With its dis-

profilem, klasickým stylem a estetickými variacemi, které jsou

creet profile, classic styling, and aesthetic variations that are

zároveň aktuální a nadčasové, představují mistrovský kousek,

at once timely and timeless, it is a masterpiece that exquisitely

který u Longines zvýrazňuje luxus a eleganci.

expresses, in equal parts, Longines’ quiet luxury and contemporary elegance.

Přeji vám vzrušující víkend plný skvělých sportovních emocí při Longines Global Champions Tour Super Grand Prix v Praze,

I wish you a thrilling weekend filled with wonderful sports emo-

kde se špičkový parkur pojí s mimořádnou atmosférou pořa-

tions at the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix

datelského města.

in Prague, where top-level show jumping meets the incredible atmosphere of this city.

GC 5

Our new ENVIROGREEN range is engineered from recycled plastic yarn and natural Bamboo Charcoal textile.

We are committed to innovation through green technology because we care about the environment and the world we live in.

The Future is Green.

Recycled yarn

Isolates Heat & Regulates Temperature

Quick Dry

Bacteria Resistant

Natural Deodorizer

Bamboo Charcoal Yarn

lamicell.com

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 FOREWORD

JAN TOPS FOU N D E R & PRES ID E NT LO N GIN ES GLO BAL CHAM PIO NS TOU R & GCL

I am delighted to extend a warm welcome to the fifth edition

Jsem potěšen, že vás mohu srdečně přivítat na pátém ročníku

of the GC Prague Playoff s, taking place at the illustrious

GC Prague Playoffs, který se koná v proslulé O2 areně v histo-

O2 arena in the historic and magnifi cent capital city of the

rickém a nádherném hlavním městě České republiky.

Czech Republic.

Na minulý rok mají všichni z nás, kteří osobně navštívili Prague The 2022 edition left an unforgettable mark on all fortunate

Playoffs nebo sledovali přenosy prostřednictvím GCTV, neza-

enough to attend in person or tune in through GCTV. It etched

pomenutelné vzpomínky. Jsme nadšeni, že i letos zapíšeme do

an enthralling chapter in the archives of history and we are

historie další pokračování parkurového svátku. Kromě světo-

excited to repeat it again this year. As well as the best show

vého jezdeckého sportu se můžete těšit také na spektakulární

jumping action the world can see, magical memories are set

show plnou úchvatných vystoupení a audiovizuálních efektů,

to be created with stunning shows and enchanting special

díky nimž je GC Prague Playoff nezapomenutelným zážitkem

effects, making the GC Prague Playoff s a truly captivating

pro jezdce, diváky i fanoušky.

experience for competitors, spectators, and fans.

Během celé sezóny 2023 se všichni jezdci maximálně snažili 2023 has seen intense competition dominate throughout the

zajistit si své místo při fi nálním měření sil na GC Prague Playoff.

season on the road to the ultimate fi nal showdown at the

Je mi potěšením přivítat 16 aspirantů na titul Longines Global

GC Prague Playoffs. As what is known as the pinnacle of the

Champions Tour Super Grand Prix a 16 GCL týmů, které se

sporting calendar amongst the top ranks of global show jump-

vydají do boje o trofej GCL Super Cup. Ti nejlepší si odvezou

ing, we are thrilled to be welcoming the 16 Longines Global

pohádkové prize money v celkové hodnotě 10 milionů eur.

Champions Tour Super Grand Prix contenders, and the 16 GCL teams vying for the GCL Super Cup title, all competing

Rád bych poděkoval našemu titulárnímu partnerovi a ofi ciální

for their share in the €10 million prize money on offer over

časomíře Longines za jejich neustálou podporu během celé

the week.

dvě sezóny i na GC Playoffs. Mé poděkování patří také rodině Kellnerových za jejich podporu v našem partnerství pro GC

I would like to thank our Title Partner and Offi cial Timekeeper

Prague Playoffs. Jsem si jistý, že všichni budeme napjatě sledo-

Longines for their tremendous and ongoing support through-

vat, jak si celý jezdecký svět užívá toto čtyřdenní představení

out this season and here at the GC Playoffs. My thanks also

našeho sportu.

go to Kellnerová Family for their support in our partnership for the GC Prague Playoffs. I am sure we will all be on the edge of our seats as the equestrian world enjoys this four-day spectacle of our sport.

GC 7

PROUD HOST OF THE GLOBAL CHAMPIONS PRAGUE PLAYOFFS

www.c-e-t.cz

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 FOREWORD

JAN ANDRLÍK CHAIRMAN O F TH E O RGAN IZIN G CO M MIT TE E CZECH EQ U ESTRIAN TE AM A . S . AN D EVE NT O RGAN IS E R O F GLO BAL CHAM PIO NS PR AGU E PL AYO FFS

Dear equestrian fans,

Vážení příznivci parkurového sportu,

Let me to welcome you to the fifth edition of the Global Champions Prague Playoffs 2023 – an equestrian event that is unparalleled on a global scale.

dovolte, abych vás přivítal na pátém ročníku galashow Global Champions Prague Playoffs 2023 – akci, která nemá ve světovém měřítku obdoby.

In the previous four years, this world class show jumping gala has firmly established itself in the hearts of riders, tens of thousands of spectators in the O2 arena and millions of fans around the world. It’s great to see our work improve every year and our whole team is motivated to take the event to the next level.

Galashow světového parkuru se za předchozí čtyři ročníky pevně usadila v srdcích jezdců, desetitisíců diváků v libeňské aréně a milionů fanoušků po celém světě. Je skvělé vidět, jak se naše práce každým rokem zlepšuje a celý náš tým je motivovaný posouvat akci o úroveň výše.

I am delighted that we will once again welcome the world’s best riders and horses to the O2 arena, including world and Olympic champions. The combination of an extraordinary power and natural elegance is an experience that leaves fans breathless.

Jsem rád, že v O2 areně opět přivítáme nejlepší jezdce a koně světa, včetně mistrů světa a olympijských šampionů. Kombinace mimořádné síly a přirozené elegance je zážitkem, při němž se fanouškům tají dech.

Also in action will be members of the Prague Lions home team, which has performed well this season and can be proud of, for example, second place at the famous Miami Beach. I believe that after a year, they will make it to the final again, where we will all be able to support them on their way to the coveted trophy. Members of the Czech national team headed by Aleš Opatrný, who is fighting for his third victory in a row in the five star competition.

Na kolbišti nebudou chybět ani členové domácího týmu Prague Lions, který v letošní sezóně odevzdával vyrovnané výkony a může se pyšnit například druhým místem ze slavné Miami Beach. Věřím, že se po roce znovu probojují do finále, kde je budeme moct všichni podpořit v jejich cestě za vytouženou trofejí. V rámcových soutěžích tradičně startují členové českého reprezentačního týmu v čele s Alešem Opatrným, který zabojuje o třetí vítězství v řadě v rámci pětihvězdičkového závodu.

I would also like to invite you to the spectacular accompanying show. For the first time in history, you will see the non-traditional discipline of horseboarding in the Czech Republic from the Great Britain. A big dose of adrenaline will be offered by the performance of the French group Cali Voltige. The combination of acrobatics, dance and horse riding will be presented by the artist Dajana Pfeifer from Germany. There will also be traditional four-horse teams’ races and an art show under the baton of the director Michal Caban. I am convinced that everyone will find something interesting.

Chtěl bych vás také pozvat na doprovodnou spektakulární show. Poprvé v historii uvidíte v České republice netradiční disciplínu horseboarding z Velké Británie. Velkou dávku adrenalinu nabídne vystoupení francouzské skupiny Cali Voltige.

Spojení akrobacie, tance a jízdy na koni představí umělkyně Dajana Pfeifer z Německa. Chybět nebudou ani tradiční závody čtyřspřeží a umělecká show pod taktovou režiséra Michala Cabana. Jsem přesvědčen, že na své si přijde opravdu každý.

I would like to thank all our sponsors, marketing and media partners for their support and last but not least the Global Champions team and the members of the organizing committee and their colleagues who participated in the preparations. It is only thanks to their determination and professional approach that we can make this world-class sporting and social event to happen in the O2 arena.

I believe that you will enjoy the sports and ­a ccompanying program to the maximum and that you will gain a lot of unforgettable experiences from this year’s Global Champions Prague Playoffs 2023.

Rád bych poděkoval za podporu všem našim sponzorům, marketingovým a mediálním partnerům a v neposlední řadě týmu Global Champions a členům organizačního výboru a jejich spolupracovníkům, kteří se na přípravách podíleli.

Jen díky jejich odhodlání a profesionálnímu přístupu můžeme v O2 areně uskutečnit tuto světovou sportovní a společenskou událost.

Věřím, že si sportovní i doprovodný program užijete na maximum a odnesete si z letošního ročníku Global Champions Prague Playoffs 2023 spoustu nezapomenutelných zážitků.

GC 9

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 LONGINES — THE OFFICIAL WATCH OF THE EVENT

INTRODUCING THE MINI DOLCEVITA The Official Watch of the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix in Prague

ELEGANCE IN THE SMALLEST DETAIL.

ELEGANCE V NEJMENŠÍM DETAILU.

The Longines Global Champions Tour Super Grand Prix in

Longines Global Champions Tour Super Grand Prix v Praze je

Prague is the perfect setting to showcase the Mini DolceVita.

perfektní příležitostí pro představení Mini DolceVita. Se svým

With its discreet profile, classic styling, and aesthetic variati-

diskrétním profilem, klasickým stylem a estetickými variacemi,

ons that are at once timely and timeless, it is a masterpiece

které jsou zároveň aktuální a nadčasové, jde o mistrovské

that exquisitely expresses, in equal parts, Longines’ quiet

dílo, které současně skvěle vyjadřuje nenápadný luxus

luxury and contemporary elegance.

a moderní eleganci Longines.

A MINI WATCH, A LARGE VARIETY.

MINI HODINKY, VELKÁ ROZMANITOST.

The Mini DolceVita has a significant lineage: it was inspired

Model Mini DolceVita má významnou historii, která byla

by a Longines legend created in 1927 and, of course, the

inspirována legendou Longines vytvořenou v roce 1927

original DolceVita family from 1997. That collection triggered

a samozřejmě původní řadou DolceVita z roku 1997. Tato

the slogan „Elegance is an attitude“, and the Mini DolceVita

kolekce nesla heslo „Elegance je postoj“, a Mini DolceVita

updates the story for a whole new generation.

obnovuje tento příběh pro úplně novou generaci.

The Mini DolceVita watches have been created in an impre-

Hodinky Mini DolceVita byly vytvořeny v působivé řadě

ssive range of color options and configurations. The new

barevných možností a tvarů. Nový model obsahuje pouzdra

references feature 21.50mm x 29mm stainless steel cases and

z nerezové oceli o rozměrech 21,50 m m x 29 m m, které jsou

are available with or without diamond settings.

k dispozici s diamanty nebo i bez nich.

Built on a rich heritage, these stunning jewel watches are

Tyto úžasné šperkové hodinky, které byly postavené na

bound to resonate with dynamic, spirited women drawn to

bohatém dědictví, budou určitě rezonovat dynamickým, tem-

breathtaking timepieces that perfectly complement any sty-

peramentním ženám, které si potrpí na úchvatné hodinky, jež

ling choice.

dokonale doplní jakýkoliv módní styl.

GC 10

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 LONGINES — THE OFFICIAL WATCH OF THE EVENT

GC 11

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 ABOUT LGCT PR AGUE

WELCOME TO THE ULTIMATE SHOWDOWN OF SHOW

The introduction of team-based competition in 2016 brought

JUMPING, THE SPECTACULAR GC PRAGUE PLAYOFFS.

a thrilling new dimension to the sport, with top riders from different countries coming together for top-level competitions,

Throughout the 2023 season, the world witnessed the finest

and U25 talent gaining the opportunity to kick-start their

athletes, equine stars, team managers, and owners vying for

careers on the international stage.

their golden ticket to this extraordinary four-day extravaganza. What makes this event even more remarkable is the

On Saturday, November 18, the world’s top 16 riders will

unprecedented multi-million-euro prize money up for grabs.

battle for victory in the ultimate show jumping showdown in the Longines Global Champions Tour Super Grand Prix, offer-

In 2022, Daniel Deusser, who expertly guided Scuderia 1918

ing an impressive € 1.25 million in prize money. This lineup of

Tobago Z, triumphed in the exclusive Longines Global Cham-

challengers is nothing short of formidable, but only one can

pions Tour Super Grand Prix. The Miami Celtics emerged as

emerge victorious on that Saturday night as they vie for top

the champions of the €6 million GCL Super Cup.

honours in this fiercely contested competition.

2022’s Super Grand Prix winner, Daniel Deusser, couldn’t help

The GC Playoffs promises a roller-coaster of eliminations,

but sing praises for this phenomenal four-day event, saying,

upsets, and glory as teams navigate through the Quarter Final,

“I am speechless. What Jan Tops created here in the last

Semi Final, and Final Stages of the GCL Super Cup. Sixteen

couple of years is what I call a unique event and to jump here

teams will take center stage in Prague, with the top four teams

in an arena like that and a crowd like that is unreal.”

of the 2023 season – with Riesenbeck International powered

by Kingsland Equestrian, Paris Panthers, Madrid In Motion and

These sentiments are echoed by many top riders in the world

Stockholm Hearts powered by H&M We Love Horses – receiv-

of show jumping, with Mclain Ward, following his third place

ing automatic fast-tracks to the Semi Final. This sets the stage

in the prestigious class last year saying; “The environment is

for an electrifying finale on Sunday.

spectacular, the crowd is spectacular, I noticed them on the podium. The horses feel it, the riders feel them and it is just

Prague, the host city for the GC Playoffs, is nothing short

spectacular sport.”

of magical. It’s one of the world’s most beautiful cities and a UNESCO World Heritage site, promising an unforgettable

Now, as we enter 2023, the Playoffs concept is thriving in its

experience for equestrian fans around the globe. Known as

fifth year, thanks to its Title Partner and Official Timekeeper,

“the city of a hundred spires,” Prague will be the stage for the

Longines. The Longines Global Champions Tour has continued

GC Playoffs, held at the O2 arena over four action-packed

to expand and innovate over its 17–year history, consistently

days, featuring top-level sports and world-class entertain-

delivering world-class show jumping in breathtaking locations

ment for spectators.

around the globe.

GC 12

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 ABOUT LGCT PR AGUE

VÍTEJTE NA VELKOLEPÉ SOUTĚŽI V PARKUROVÉM SKÁKÁNÍ

V roce 2016 pak dodala tomuto sportu nový vzrušující rozměr

GC PRAGUE PLAYOFFS 2023.

soutěž GCL, ve které se špičkoví jezdci z různých zemí poprvé utkali v týmové soutěži nejvyšší úrovně. Zároveň zde talento-

Během sezóny 2023 parkurový svět sledoval počínání nejlep-

vaní jezdci do 25 let dostali příležitost odstartovat svou kariéru

ších jezdců, hvězdných koní, týmových manažerů a majitelů

a předvést se na nejvyšší mezinárodní scéně.

v jejich cestě o účast na mimořádné čtyřdenní show, která V sobotu 18. listopadu bude nejlepších 16 světových jezdců

nabízí vysoké prize money v řádu milionů eur.

bojovat o vítězství v Longines Global Champions Tour Super V exkluzivním závodě Longies Global Champions Tour Super

Grand Prix, které nabídne prize money 1,25 milionu eur. Tato

Grand Prix v roce 2022 triumfoval zkušený Daniel Deusser se

sestava vyzyvatelů je přímo impozantní, ale v sobotu večer,

svým koněm Scuderia 1918 Tobago Z. Miami Celtics se stali

kdy budou v nesmírně ostré konkurenci soutěžit o nejvyšší

vítězi GCL Super Cup s výhrou šesti milionů eur.

ocenění, může zvítězit pouze jediný z nich.

Vítěz Super Grand Prix z roku 2022 Daniel Deusser po svém

Během čtvrtfinálových, semifinálových a finálových klání

trimfu vyjádřil svůj obdiv k této neopakovatelné čtyřdenní

GCL Super Cupu zažijí soupeřící týmy na GC Playoffs kolotoč

události: „Nemám slov. To, co Jan Tops během posledních

vyřazování, zklamání a slávy. Na kolbišti se v Praze před-

několika let vytvořil, je opravdu jedinečnou událostí. Skákat

staví šestnáct týmů, v čele se čtveřicí nejlepších ekip sezóny

zde v aréně před fenomenálním publikem je neskutečným

2023 – s Riesenbeck International podporovaným Kingsland

zážitkem.“

Equestrian, Paris Panthers, Madrid In Motion a Stockholm Hearts podporovaný H & M We Love Horses, které se auto-

Slova chvály na GC Prague Playoff opětuje řada dalších špič-

maticky kvalifikovaly přímo do semifinále. Samotné nedělní

kových světových jezdců v čele s Mclainem Wardem, který

finále tak slibuje podívanou nejvyšší kvality.

po loňské bronzové pozici řekl: „Úchvatná aréna s úžasnými GC Playoffs hostí popáté kouzelné hlavní město Praha, jedno

diváky. Jezdce i koně žene atmosféra dopředu.“

z nejkrásnějších míst na světě, zařazené mezi kulturní dědictví Galashow Prague Playoffs je již pátým rokem provázána

UNESCO, které slibuje nezapomenutelný zážitek pro milov-

s titulárním partnerem a oficiální časomírou Longines. Lon-

níky jezdeckého sportu z celého světa. Praha, známá jako „sto

gines Global Champions Tour se během své 17 leté historie

věžaté město“, nabídne během čtyř dnů GC Playoffs špičkový

neustále rozvíjí, inovuje a přináší prvotřídní parkurové závody

sport a světovou show pro všechny diváky.

v působivých destinacích po celém světě.

GC 13

JENNIFER LAWRENCE

MINI

DOLCEVITA

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 LGCT SUPER GR AND PRIX

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR SUPER GRAND PRIX The ultimate showdown in the electrifying individual final faceoff Take 16 world-beating riders, teamed up with some of the

Co vznikne, když vezmete 16 špičkových světových jezdců,

most talented horses in the world, and pit them against each

spojíte je s nejtalentovanějšími koňmi na planetě a postavíte

other for the ultimate high-stakes showdown in the magical

je proti sobě v ultimátním souboji o nejvyšší výhru v kouzelné

city of Prague, Czech Republic, and what do you have? The

Praze v České republice? Longines Global Champions Super

Longines Global Champions Super Grand Prix – one of the

Grand Prix – jedna z nejprestižnějších a nejnapínavějších sou-

most prestigious and high-octane competitions in history.

těží v historii.

All roads on the 2023 Longines Global Champions Tour led to

Všechny cesty série Longines Global Champions Tour v roce

the GC Prague Playoffs and the O2 arena in the Czech capital

2023 směřovaly k GC Prague Playoffs do pražské O2 areny,

where the stage will be set for the ultimate showdown of the

kde svedou závěrečný souboj jezdci kvalifikovaní v individu-

individual riders. The €1.25million Longines Global Champi-

ální soutěži. Longines Global Champions Super Grand Prix

ons Tour Super Grand Prix will also provide the perfect thrill

s celkovou dotací 1,25 milionu eur poskytne dokonalé vzrušení

to the final weekend of the season, ensuring an edge-of-the

závěrečného víkendu sezóny.

seat curtain closer to this year’s circuit.

V pátém ročníku své existence se LGCT Super Grand Prix stává

Now in its fifth year, the LGCT Super Grand Prix has proved

jednou z nejprestižnějších soutěží Grand Prix v jezdeckém

to be one of the most prestigious Grand Prix competitions in

sportu. Tento revoluční formát vyzývá vítěze každé zastávky

the sport. The revolutionary format sees the winners of each

během LGCT Grand Prix, aby soutěžili v Longines Global

LGCT Grand Prix event on the circuit invited to compete in the

Champions Super Grand Prix v sobotu 18. listopadu – zde

Longines Global Champions Super Grand Prix on Saturday

padne rozhodnutí o tom, kdo vystoupí z řady nejlepších světo-

18 November – the ultimate decider as to who will come out

vých jezdců až na vrchol.

on top of the world’s best athletes.

Tento rok se prestižní série závodů skládala ze zastávek, které

With this year’s circuit stopping off at iconic locations such as

byly zasazeny do ikonických míst po celém světě. Jmenujme

Doha, Madrid, Paris, Rome, London, Monaco, Mexico City and

například Dauhá, Madrid, Paříž, Řím, Londýn, Monako, Mexico

St Tropez to name a few, this final decider will be a truly global

City či Saint Tropez. Série závodů přináší obrovskou sbírku

experience, testing the best of the best at the highest level.

zkušeností, které prověří ty nejlepší z nejlepších na nejvyšší

With a unique situation in 2023, the Super Grand Prix sees

úrovni.

16 of the world’s best compete or the title. Traditionally, the

V roce 2023 se v Super Grand Prix o titul netradičně utká 16

15 LGCT Grand Prix winners (or highest placed rider if the

nejlepších jezdců světa. Zlatou vstupenku si během sezóny

winner secures a second LGCT Grand Prix win) from the

zajistí 15 vítězů LGCT Grand Prix (nebo jezdec s nejlepším

season secure their golden ticket for this event. However, in

umístěním, pokud si vítěz zajistí druhé vítězství ve Velké ceně

the Longines Global Champions Tour Grand Prix of Rome,

LGCT). V letošním ročníku Longines Global Champions Tour

this year saw a tied third place between Peder Fredricson

Grand Prix Říma se však na třetím místě shodně umístili Peder

and Andreas Schou, and, with first and second place having

Fredricson a Andreas Schou. Vzhledem k tomu, že jezdci na

already qualified – Henrik von Eckermann & David Will, the

prvním a druhém místě – Henrik von Eckermann a David Will,

golden ticket was given to third place – resulting in a dual

měli postup do pražského finále jistý, zlatou vstupenku získali

qualification.

jezdci na bronzovém stupínku.

The astute group of elite riders are set to face two formi-

Na skupinu elitních jezdců dosahujících v průběhu roku feno-

dable 1.60 &1.65m tracks, set to test skill, focus, dedication

menálních výsledků čekají dvě kola s překážkami vysokými

and sportsmanship of those who have produced phenomenal

1,60 a 1,65 m , které prověří jejich dovednost, soustředění,

results throughout the year.

odhodlání a sportovního ducha..

Last year’s sell-out event saw an awe-inspiring performance

V roce 2022 předvedli Daniel Deusser & Scuderia 1918 Tobago

by none other than Daniel Deusser & Scuderia 1918 Tobago

Z před vyprodanou O2 arenou úchvatný výkon, díky kterému

Z which ultimately let them the winners of the LGCT Super

se stali vítězi LGCT Super Grand Prix. Do Prahy zamíří jezdci

Grand Prix. With such a high calibre of riders yet again head-

té nejvyšší úrovně a s napětím očekáváme, kdo zvedne nad

ing to Prague’s O2 arena in 2023, anticipation is rife to see

hlavu trofej letos. Nenechte si ujít toto dramatické finále, které

who will emerge victorious this year. Don’t miss this dramatic

bude třešničkou na dortu Prague Playoffs a slibuje špičkovou

showdown, which promises to be a mouthwatering feast of

sportovní podívanou.

top-notch sporting action.

GC 16

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 LGCT RIDERS

RIDERS LIST Qualifiers LGCT Super Grand Prix

Philipp Weishaupt

Katrin Eckermann

David Will

DOHA

MIAMI BEACH

MEXICO CITY

Edwina TopsAlexander

Henrik von Eckermann Christian Ahlmann STOCKHOLM

MADRID

Julien Epaillard RAMATUELLE / ST. TROPEZ

Maikel van der Vleuten CANNES

Harrie Smolders

Bertram Allen

Max Kühner

Jessica Springsteen

PARIS

MONACO

A CORUÑA

RIESENBECK

LONDON

Sanne Thijssen

Andreas Schou

Peder Fredricson

Christian Kukuk

VALKENSWAARD

ROME

ROME

RIYADH

GC 17

EVERY PIECE TELLS A STORY: CELEBRATING A YEAR OF EVERYDAY LUXURY WITH TOTI DISCOVER ELEGANCE WITH MEANING AT totiequestrian.com

Špičková vína z celého světa až k vám domů 15% sleva na nákup vína e-shop Bacchus www.bacchus.cz Slevový kód: Prague Playoffs 2023

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 GCL SUPER CUP

GCL SUPER CUP Where teams meet for the final showdown DRAMA AND EMOTION ALL SEASON IN THE HIGH STAKES,

Semi-Final the following day where they will be joined by the

GROUNDBREAKING GCL TEAM CHAMPIONSHIP

top four teams on the GCL overall team rankings.

With drama and emotion all season in the high stakes, ground-

The best six teams then go into combat in the Final on Sunday

breaking GCL Team Championship, the rivalry between

held over two different 1.60m rounds against the clock. 2022

teams has reached fever pitch where the GC Prague Playoffs

saw Miami Celtics lift the prestigious trophy as the knockout

will provide the perfect platform for the ultimate battle of

competition format saw many others fall by the wayside in

the best as teams fight for a podium spot in the coveted GCL

a dramatic, intense and highly unpredictable competition.

Super Cup.

The top four teams, Riesenbeck International powered by

Throughout the 2023 season, the 16 GCL teams have been

Kingsland Equestrian, Paris Panthers, Madrid In Motion and

fighting tooth and nail for every valuable ranking point, col-

Stockholm Hearts powered by H&M We Love Horses, have

lected at each event on the global circuit.

earned the right to fast track their way to the Semi-Finals of the

The GCL overall season standings are based on each team’s

GCL Super Cup on Friday, while all other teams will compete in the

points earned at every GCL stage throughout the year, and

Quarter Finals for their chance of progressing to the next round.

this ultimately paves the way for how the Quarter Final & Semi

The top four places have been in the minds of team managers

Final of the GCL Super Cup will unfold.

as they selected from their roster of six riders throughout the

This GCL Super Cup will consist of a team Quarter-Final,

season, playing their star strikers strategically across the very

a Semi-Final and Final. The Quarter-Final, held over one

different events – from expansive grass field of play such as

1.55m round, is open to 12 teams with three riders per team

Madrid to the small sand arena nestled alongside Monaco’s

those placed 5th to 16th on the GCL overall team standings

famous yacht harbour, knowing athletes and their horses has

prior to the GC Prague Playoffs.

proven crucial to a successful season-long campaign.

The best eight placed teams according to the aggregate time

With €6 million on offer alone for the GCL and the promise of pas-

and faults for each of the three riders then qualify for the

sion, drama and glory the race to the ultimate showdown is on.

VYSOKÉ SÁZKY NA DRAMA A EMOCE PO CELOU SEZONU

nejlepších ekip se utká v nedělním finále ve dvoukolovém sou-

VYVRCHOLÍ PŘELOMOVÝM ŠAMPIONÁTEM GCL

boji s časem a překážkami do 160 cm.

V roce 2022 nakonec pozvedl prestižní trofej tým Miami Cel-

Díky dramatům a emocím po celou sezónu, dosáhne rivalita

tics. Vyřazovací fáze soutěže nabídly mnoho dramatických

mezi týmy svého vrcholu na přelomovém šampionátu Global

a nepředvídatelných okamžiků.

Champions League. GC Prague Playoffs poskytne dokonalý

Čtveřice nejlepšíc týmů – Riesenbeck International podporo-

prostor pro finální bitvu těch nejlepších ekip, které se utkají

vaný Kingsland Equestrian, Paris Panthers, Madrid In Motion

o umístění na stupních vítězů GCL Super Cupu.

a Stockholm Hearts podporovaný H & M We Love Horses, mají

Po celou letošní sezonu bojovalo 16 týmů zuby nehty o každý

zajištěný přímý postup do pátečního semifinále GCL Super

bod do žebříčku. Celková klasifikace GCL je součtem bodů,

Cupu, zatímco ostatní týmy se utkají o postup ve čtvrtečním

které jednotlivé týmy nasbíraly během všech zastávek Global

čtvtfinále.

Champions League.

Manažeři jednotlivých týmů ze šestičlenných sestav vybírali

GCL Super Cup se bude skládat z týmového čtvrtfinále,

ty nejlepší jezdce pro každou ze zastávek letošní tour. At’ už

semifinále a finále. Jednokolové čtvrtifinále s překážkami

se jednalo o obrovské travnaté kolbiště jako v Madridu nebo

do 155 cm absolvuje trojice jezdců z 12 týmů, které se v cel-

o malou písečnou pláň poblíž monackého přístavu. Jen doko-

kovém pořadí GCL před GC Prague Playoffs umístily mezi

nale zvládnutá taktika a perfektní znalost jezdců se ukázala

5. a 16. místem.

jako klíčová pro celosezónní týmový úspěch.

Osm nejlépe umístěných týmů v součtu časů a počtu trestných

Velké finále Global Champions League s dotací 6 milionů eur

bodů všech tří jezdců se kvalifikuje do semifinále, do kterého

je příslibem vášně, dramatických okamžiků a slávy.

se připojí i čtyři nejlepší týmy z celkového pořadí GCL. Šest

GC 20

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 GCL TEAMS

CANNES STARS

ISTANBUL WARRIORS

MADRID IN MOTION

MEXICO AMIGOS

MONACO ACES

NEW YORK EMPIRE

PARIS PANTHERS

PRAGUE LIONS

Kim Emmen Laura Klaphake Robin Muhr Isabella Russekoff Max Wachman (U25) Cian O’Connor

RIESENBECK INTERNATIONAL

Derin Demirsoy Omer Karaevli Efe Siyahi Abdel Saïd Andreas Schou Johanna Beckmann (U25)

RIYADH BLUE

Eric van der Vleuten Maikel vd Vleuten Laura Kraut Eduardo Alvarez Aznar Mark McAuley Jack Whitaker (U25)

ROME GLADIATORS

Hans-Dieter Dreher Rodrigo Giesteira Almeida Tom Wachman Nicolas Pizarro Mouda Zeyada Mike Kawai U25

SCANDINAVIAN VIKINGS

Jens Baackmann Paris Sellon Jeremy Sweetnam Francisco Jose Mesquita Musa Niklaus Schurtenberger Sara Vingralkova (U25)

SHANGHAI SWANS

Bertram Allen Denis Lynch Scott Brash Spencer Smith Frank Schuttert Jodie Hall Mcateer (U25)

ST TROPEZ PIRATES

Gregory Wathelet Harrie Smolders Jur Vrieling Ioli Mytilineou Ben Maher Joseph Stockdale (U25)

STOCKHOLM HEARTS

Niels Bruynseels Pieter Devos Anna Kellnerova Johnny Pals Fernando Martinez Sommer Thibeau Spits (U25)

VALKENSWAARD UNITED

GC 21

Patrick Stühlmeyer Philipp Weishaupt Christian Kukuk Eoin McMahon Jane Richard Philipp Schulze Topphoff (U25) David Will Abdullah Alsharbatly Abdulrahman Alrajhi Ramzy Al Duhami Jessica Springsteen Khaled Almobty (U25) Michael Duffy Shane Breen Beth Underhill Jérôme Guery Trevor Breen Nina Mallevaey (U25) Richard Howley Henrik von Eckermann Evelina Tovek Nicola Pohl Linda Heed Ingrid Gjelsten (U25) Max Kühner Christian Ahlmann Daniel Deusser Samuel Hutton Martin Fuchs Jeanne Sadran (U25) Angelica Augustsson Zanotelli Gerrit Nieberg Katrin Eckermann Simon Delestre Marlon Modolo Zanotelli Michael Pender (U25) Peder Fredricson Olivier Philippaerts Nicola Philippaerts Malin Baryard Johnsson Lorenzo de Luca Lily Attwood (U25) Marcus Ehning Edwina Tops-Alexander Oliver Lazarus John Whitaker Andre Thieme Gilles Thomas (U25)

ŘEŠENÍ JOHN DEERE PRO VAŠE STÁJE

JELENI VE SLUŽBÁCH KONÍ

První pluh, který zhotovil John Deere roku 1837, byl zapřažen za koně. A po něm ještě mnoho dalších strojů. Teď je to naopak naše technika, která koním, a nejen jim, v náročné práci pomáhá.

Strom.cz kone_215x142,5_2023.indd 1

19.10.2023 13:00

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 GCL TEAM PR AGUE LIONS

CENTRE OF ATTENTION TEAM PRAGUE LIONS POWERED BY CZECH EQUESTRIAN TEAM GCL Championship

Under the spotlight at the Global Champions Prague Playoffs,

Pod drobnohledem na Global Champions Prague Playoffs

the focus will be on the home team, the Prague Lions pow-

bude především u českého publika domácí tým Prague Lions.

ered by Czech Equestrian Team, for the Czech audience. The

Tým, kromě tradičního tria – Anny Kellnerové, Pietera Devose

team, in addition to the traditional trio of Anna Kellnerová,

a Nielse Bruynseelse, reprezentují také Fernando Martinez

Pieter Devos, and Niels Bruynseels, is also represented by

Sommer, Johny Pals a Thibeau Spits.

Fernando Martinez Sommer, Johny Pals, and Thibeau Spits.

Během uplynulé sezóny Pražští lvi předvádí vyrovnané During the season, the Prague Lions have shown consistent

výkony a mohou se pyšnit například druhým místem na slavné

results and can proudly boast a second-place finish in the

Miami Beach. V celkovém hodnocení žebříčku Global Cham-

renowned GCL of Miami Beach. The Prague Lions finished

pions League jsou na šesté příčce.

the season strongly in sixth position.

Na minulém ročníku Global Champions Prague Playoffs 2022 In the previous edition of the Global Champions Prague Play-

vybojovali Prague Lions historické finále a skončili šestí. Celý

offs in 2022, the Prague Lions made it to the historic finals and

tým, ale i všichni fanoušci věří, že na domácím kolbišti loňský

finished in sixth place. The entire team, as well as all the fans,

výsledek vylepší a zapíší se do světové parkurové historie.

believe that they will improve upon last year’s result on their home turf and make their mark in the world of equestrian history.

GC 24

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 LOCATION

ČE SK OM OR

AV SK Á

13 6

LISABONSKÁ

PARKING HOUSE

9

11 10

8

8 4

7

HARFA SHOPPING GALLERY

12

3

2

E OC

1

LÁ

ŘS

KÁ

5

O2 arena | Prague

1

MAIN ENTRANCE

8

VIP LEAGUE LOUNGE – FLOOR 2

2

ENTRANCE VIP CHAMPIONS LOUNGE, GATE 2

9

SHOPPING VILLAGE

3

ENTRANCE VIP LEAGUE LOUNGE, GATE 9

10

COMPETITION AREA – FLOOR 0

4

ENTRANCE PRESS & MEDIA

11

GRANDSTANDS – FLOOR 1, 4

5

STABLES AREA

12

ACCREDITATION

6

WARM UP

13

ENTRANCE VIP PARKING

7

VIP CHAMPIONS LOUNGE – FLOOR 0

GC 25

M

ČESKOMORAVSKÁ METRO

DUŠE LESA design Jan Plecháč & Michal Bačák moser.com

WHERE LUXURY MEETS LIFESTYLE

Touching beauty

NOVÁ SEZÓNA

UŽ TEĎ NA 215x142,5 mm_NHL_2023.indd 1

11.10.2023 11:17:34

National Stud Kladruby nad Labem

Visit the home of Kladruber horses

www.nhkladruby.cz

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 SHOW PROGR AM

THE ACCOMPANYING PROGRAM OFFERS A UNIQUE EXPERIENCE The 2023 Global Champions Prague Playoffs season will offer

Vrcholná akce sezony Global Champions Prague Playoffs

not only a sports program but also a spectacular accompa-

2023 nabídne kromě sportovního programu také spektaku-

nying show of equestrian disciplines and performances by

lární doprovodnou show jezdeckých disciplín a vystoupení

international groups.

zahraničních celků.

As part of the program, a unique equestrian show called

Součástí programu se poprvé v České republice představí

horseboarding will make its debut in the Czech Republic for

jedinečná jezdecká show horseboarding, kdy jezdec za sebou

the first time. In this show, a rider pulls another performer on

na off-roadovém skateboardu táhne dalšího artistu. Velkou

an off-road skateboard. The group Cali Voltige will provide

dávku adrenalinu nabídne vystoupení skupiny Cali Voltige,

a high dose of adrenaline with their acrobatic feats on horses.

která na koních předvádí akrobatické kousky označované jako „džigitovka“.

The combination of elegance, dance, and horseback riding will be showcased by Dajana Pfeifer in the arena. She will

Spojení elegance, tance a jízdy na koni předvede na ­kolbišti

demonstrate the boundless trust that can be built between

Dajana Pfeifer. Přítomnému publiku ukáže bezmeznou důvěru,

a person and a horse. The Nesvačil family clan will revive the

kterou si člověk s koněm může vybudovat. Rodinný klan

age-old and unbreakable tradition of charioteer racing with

Nesvačilových oživí dávnou a nemazatelnou stopu vozataj-

a four-horse team.

ského umění v podobě závodů čtyřspřeží.

A traditional artistic show under the direction of Michal Caban

Chybět nebude ani tradiční artistická show pod taktovkou

will also be part of the event. This year, among other things,

Michala Cabana. Letos mimo jiné rozzáří O2 arénu velké sví-

the O2 arena will be illuminated with large glowing puppets

tící loutky Dundu. „Každý ročník posouváme show kupředu.

called Dundu. “Every year, we push the show forward. Once

Diváci se opět můžou těšit na skvělou podívanou,“ láká režisér

again, the audience can look forward to a fantastic s­ pectacle,”

doprovodného programu.

entices the director of the accompanying program.

GC 28

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 SHOW PROGR AM

GC 29

AN OASIS OF FIVE-STAR LUXURY At the convergence of East and West, The Setai, Miami Beach is a rare jewel. Here, exquisite experiences, rarified comfort and serenity abound.

T H E S E TA I H O T E L . C O M

+1 (844) 662-8387

2 0 0 1 C O L L I N S AV E N U E M I A M I B E A C H , F L O R I D A 3 3 1 3 9

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 TIMETABLE

TIMETABLE Provisional Competition Schedule* THURSDAY 16TH NOVEMBER 2023

15:00 PM |

|

Against the clock

17:35 PM |

|

Horse Show

18:15 PM |

|

Opening ceremony GCL

19:40 PM |

|

Artist Show

|

20:00 PM |

CSI5*

CSI5*

Height

Prize

| 1.45m

| €

40.000

GCL Super Cup Quarter Final

| 1.60m

| €

1.350.000

FRIDAY 17 TH NOVEMBER 2023

09:00 AM |

CSI2*

|

Special two phase

| 1.30m

| €

2.000

12:00 AM |

CSI2*

|

Two phases

| 1.40m

| €

5.000

|

Artist Show

|

Against the clock

| 1.50m

| €

50.000

17:00 PM |

|

Horse Show

18:50 PM |

|

Opening ceremony GCL

19:35 PM |

|

Artist Show

|

GCL Super Cup Semi Final

| 1.60m

| €

2.000.000

14:10 PM | 14:35 PM |

20:00 PM |

CSI5*

CSI5*

* Schedule subject to change

Event

Category

GCL Competition

Time

|

Against the clock with Jump Off

| 1.35m

| €

6.000

12:20 PM |

CSI2*

|

Speed Table C

| 1.45m

| €

18.000

14:35 PM |

CSI5*

|

Against the clock with Jump Off

| 1.50m

| €

60.000

17:30 PM |

|

Horse Show

18:50 PM |

|

Opening ceremony LGCT

19:35 PM |

|

Artist Show | 1.65m

|

20:00 PM |

CSI5*

|

Longines Global Champions Tour Super GP 1st round

22:05 PM |

CSI5*

|

Longines Global Champions Tour Super GP 2nd round | 1.65m

| €

1.250.000

SUNDAY 19TH NOVEMBER 2023

09:00 AM |

CSI2*

|

Against the clock

| 1.35m

| €

4.000

11:40 AM |

CSI2*

|

Against the clock with Jump Off

| 1.45m

| €

25.000

13:25 PM |

|

Horse Show

14:35 PM |

|

Opening ceremony GCL

15:10 PM |

|

Artist Show

| €

6.500.000

15:30 PM |

CSI5*

|

GCL Super Cup Final 1st round

| 1.60

17:30 PM |

CSI5*

|

GCL Super Cup Final 2nd round

| 1.60

Overall Prize Money

€ 11.250.000 (CSI5*) € 60.000 (CSI2*)

CSI2* Competition

CSI2*

CSI5* Competition

09:00 AM |

LGCT Competition

SATURDAY 18TH NOVEMBER 2023

O2TV_inzerce_Playoff_Cech_puky_215x142_5.indd 1

23.10.2023 16:17

V digitální síti DAB+, mobilní aplikaci mujRozhlas nebo na internetu

Jediné sportovní rádio #poslouchejsport

radiozurnalsport.cz

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 GUIDE TO SHOW J UMPING

GUIDE TO SHOW JUMPING WALKING THE COURSE:

PROHLÍDKA PARKURU:

A course walk is when the riders preview their upcoming com-

Prohlídkou parkuru se nazývá, když jezdci před nadcháze-

petition by walking the route they intend to ride. The horses

jící soutěží prochází trasu parkuru a volí si cestu, kterou chtějí

never see the course beforehand and this is the only time the

jet. Koně kurz před soutěží nevidí a prohlídka je jediným oka-

rider gets to look at the course close-up. The riders pace out

mžikem, kdy se může jezdec na parkur zblízka podívat. Jezdci

the distances between the fences and determine how best

si odkrokují vzdálenosti mezi překážkami a určí, jak co nej-

to adjust their own horse’s stride to make the distance ride

lépe přizpůsobit cval koně, aby vzdálenosti hladce vycházely.

smoothly. Riders will also take note of the different types of

Jezdci si také prohlédnou různé druhy skoků, jejich návaznosti,

fences, their relationship to one another and the footing.

povrch kolbiště a další potencionálně obtížné oblasti.

STRIDE:

CVALOVÝ SKOK:

A stride is one canter step for a given horse. Each horse has

Cvalový skok je jeden krok ve cvalu pro konkrétního koně.

a slightly different length of stride depending on his size and

Každý kůň má mírně odlišnou délku cvalového skoku,

power, and his rider must be familiar with this, but the average

v závislosti na jeho velikosti a síle a jeho jezdec s ní musí být

length for one stride is 3.6 metres (12 feet).

obeznámen. Průměrná délka cvalového skoku je ale 3,6 metru.

TIME ALLOWED:

STANOVENÝ ČAS:

A time allowed is specifi ed by the course designer, limiting

Stanovený čas je určený autorem parkuru a omezuje dobu,

the amount of time the course can be completed in. The time

za kterou je možné parkur absolvovat. Čas se začíná měřit

starts at the precise moment when the horse passes through

přesně v tom okamžiku, kdy kůň projde mezi praporky ozna-

the starting fl ags. It extends to the moment when the horse

čujícími start. Měří se do té doby, než kůň po absolvování

crosses the fi nishing line in the correct direction, after having

poslední překážky protne cílovou čáru ve správném směru.

jumped over the last obstacle. Riders have 45 seconds from

Jezdci mají 45 sekund od zazvonění startovního zvonu, aby

the time of the start bell to enter through the start fl ags.

projeli startovními praporky a odstartovali.

CLEAR ROUND:

ČISTÝ PARKUR:

A clear round is scored when a horse completes the course

O čistém parkuru mluvíme, pokud kůň dokončí ve stanoveném

within the time allowed without incurring any jumping faults

čase bez jakýchkoliv chyb na překážkách a s nulovým počtem

and resulting in a perfect zero score.

trestných bodů.

JUMP-OFF:

ROZESKAKOVÁNÍ:

A jump-off occurs after two or more horses have zero faults

K rozeskakování dochází, pokud dva nebo více koní mají po

after the fi rst round, in a tie for fi rst place. This is defi ned by

prvním kole nula trestných bodů a dělili by se tak o první místo.

riding a shortened course against the clock. The winner is the

Rozeskakování se jede na zkráceném kurzu a na čas. Vítězem

horse and rider combination with the fewest faults in the short-

je dvojice s nejnižším počtem trestných bodů v nejrychlejším

est time.

čase.

SCORING:

PENALIZACE:

• 1. odmítnutí poslušnosti = 4 trestné body • Shození překážky = 4 trestné body • Šlápnutí do vodního příkopu = 4 trestné body • Pád koně nebo jezdce = vyloučení • 2. odmítnutí poslušnosti = vyloučení • Překročení stanoveného času = 1 trestný bod za každou

• First refusal: = 4 faults • Obstacle knocked down while jumping: = 4 faults • One or more feet in the water while jumping: = 4 faults • First fall of horse or rider: = Elimination • Second refusal: = Elimination • Exceeding the time allowed: = 1 Penalty for every second

započatou 1 sekundu

over the time allowed

GC 33

Edwina Tops-Alexander & Catenda

IMPACT PROTECTION SHOCK ABSORBING HIGH RESILIENCE & STRETCH

INNOVATIVE NEOPRENE

EXCELLENT BREATHABILITY

The best protection for your horse

QUICK-DRY & HEAT DISSIPATION

VENTEX 22 incorporates a human medical grade fabric with an excellent compressive quality, providing optimum support and protection.

NON-TOXIC

lamicell.com

pro život & byznys v novém světě

www.e15.cz

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 MEMORIES

GC PRAGUE PLAYOFFS 202 2 Highlights The fourth edition of the GC Prague Playoffs was a feast

Čtvrtý ročník GC Prague Playoffs byl svátkem špičkového

of top sport and entertainment, with sell-out crowds, and

sportu, zábavy, vyprodané hlediště si užívalo napjatou

those watching from home via GCTV & TV broadcast being

atmosféru. Miliony diváků z celého světa sledovaly parku-

spellbound by intense atmosphere and the highest calibre

rové soutěže v televizi a na sociálních sítích. Zde je několik

of sporting action. Here are a few moments from 2022…

momentů z roku 2022…

GC 36

GC PR AGUE PL AYOFFS 2 02 3 MEMORIES

GC 37

Web nabitý informacemi nejen pro jezdce

Když chcete mít přehled o všem, co se děje kolem koní!

www.jezdci.cz

ENTER

18

2

1

3 17 16

4

UP EAT &PLAY

SHOPPING AREA A

15

WARM UP

5

14

6

13

7

8

12 WC

11

10

9

SHOPPING VILLAGE GC Playoffs Prague 2023 1

SPRINGSTAR

7

EQUISERVIS

13 EQUIMO

2

BÖCKMANN – PŘÍVĚSY JELÍNEK

8

VETOFLEX

14 GK SOLUTIONS

3

HORSE SPIRIT

9

VITAQUEEN

15 CRISTINA SPORT

4

ADAMSBRO

10 FITMIN

16 ANTARES SELLIER

5

EQUESTRIANS

11 EQUISOUL

17 AMERIGO BY DEXTARIUS

6

EQUINNS

12 GELOREN

18 MAKEBE & LIMOBITS

Visitors of the Global Champions Prague Playoffs will be

Návštěvníci Global Champions Prague Playoffs budou moci

able to use the new Eat & Play zone, which will offer a wide

využít novou Eat & Play zónu, která nabídne širokou nabídku

selection of meals and also a lot of fun, especially for fami-

stravování, ale také spoustu zábavy zejména pro rodiny

lies with children. Those interested can find the Eat & Play

s dětmi. Eat & Play zónu zájemci najdou v O2 universu, kde

zone in the O2 universe, where the PUB by Staropramen is

bude otevřen PUB by Staropramen s kreativním týmem špič-

open with a creative team of top chefs offering a menu with

kových kuchařů nabízejících menu s důrazem na používání

an emphasis on the use of local and seasonal ingredients.

lokálních a sezonních surovin. Zejména dětští návštěvníci

Children’s visitors in particular will welcome the varied offer

uvítají pestrou nabídku zábavy na téměř 1.000 metrech

of entertainment on almost 1,000 square meters. In coope­

čtverečních. Ve spolupráci s Juhi Hobby Horses pořada-

ration with Juhi Hobby Horses, the organizers prepared

telé přichystali hobby horsing pro děti. Již tradičně nebude

hobby horsing for children. Traditionally, there will also be

chybět ani velká nástěnná omalovánka nebo oblíbená hrací

a large wall coloring book or the popular Schleich play

zóna Schleich. V dětském koutku zájemci najdou nově i část

zone. In the kid’s corner, visitors will also find a section with

s plyšáky a chybět nebude ani kino.

plush toys now and there will also be a cinema.

GC 39

www.epet.cz

PŘEKONÁME KAŽDOU PŘEKÁŽKU Na elektřinu a plyn od epet se můžete spolehnout!

Váš stabilní dodavatel energií.

Hrdý partner Prague Playoffs, galashow světového parkuru

Elegance is an attitude Jane Richard

LONGINES DOLCEVITA × YVY