Éducatours Brochure Domestique

1 866 843-3311 | EDUCATOURS.COM

BROCHURE DOMESTIQUE

Découvrez le Canada et les États-Unis avec Éducatours

Explorez l'Amérique du Nord avec vos élèves

DES VOYAGES QUI INSTRUISENT ET INSPIRENT

Une lettre de la part de notre

DIRECTEUR GÉNÉRAL On me rappelle souvent qu'il faut savoir s'arrêter et apprécier les moments qui façonnent notre identité. Un voyage éducatif est l’occasion parfaite pour vos élèves de grandir, de découvrir et de s’épanouir. Les expériences vécues lors d’un voyage avec Éducatours par WorldStrides permettent aux jeunes d’en apprendre, non seulement sur le monde qui les entoure, mais également sur eux-mêmes.

Les nombreux témoignages de nos client·e·s démontrent l’impact des voyages sur l’engagement des élèves en classe. Qu’ils partent à la découverte de Toronto, Vancouver ou New York, nos groupes reviennent avec une vision plus ouverte sur le monde et un enthousiasme renouvelé pour l'histoire, la culture et les langues.

Notre mission est simple : créer des voyages captivants pour les élèves qui sont faciles à organiser pour les écoles. Nous mettons l’accent sur le développement de forfaits de voyage de qualité ainsi que sur un service client exceptionnel, pour que vous profitiez pleinement de votre expérience, en toute tranquillité d'esprit.

Avec une grande sélection d’itinéraires personnalisables et des centaines de destinations disponibles, nous sommes là pour vous aider à créer un voyage qui saura répondre à tous vos objectifs éducatifs. Soutenus par les 55 années d'expérience de WorldStrides et un réseau d'assistance mondial, vous pouvez compter sur nous, beau temps, mauvais temps.

Quand on pense aux 10 millions de personnes qui ont voyagé avec nous au cours des dernières décennies, on ne peut qu’être motivé à créer une expérience unique pour chacun·e·s de nos voyageur·euse·s. J’espère que vous trouverez ici l’inspiration pour planifier une expérience inoubliable avec vos élèves. Bonne lecture !

David Conklin Directeur général WorldStrides Canada

CHANGER LE MONDE DES VOYAGES ÉDUCATIFS Éducatours conçoit des voyages scolaires immersifs pour les enseignant·e·s et élèves du Québec et des communautés francophones du monde entier. Nous proposons des itinéraires pratiques et interactifs qui varient entre voyages culturels, linguistiques, artistiques, sportifs, et bien plus. Chaque voyage est conçu comme une extension de votre salle de classe, axé sur l’expérience éducative et la découverte.

Dans cette brochure, vous trouverez : Des informations sur la santé et sécurité en voyage.

Des ressources pour vous aider à planifier votre projet.

Des exemples de programmes et d’activités liés à votre plan de cours.

Des témoignages d’organisateur·trice·s de voyages.

Table des matières 03

Pourquoi Éducatours par WorldStrides ?

04

Notre portail

05

La planification de voyage en 10 étapes

07

Personnaliser son expérience

09

Voyages thématiques

11

Santé et sécurité en voyage

13

Nos directeur·trice·s touristiques

15

Responsabilité sociale d’entreprise

17

Comment faire sa collecte de fonds

DESTINATIONS AUX ÉTATS-UNIS CÔTE EST 51

New York

53

Boston

55

Philadelphie

57

Washington, D.C.

MIDWEST 59

Chicago

DESTINATIONS AU CANADA

SUD-EST

ONTARIO ET OUTAOUAIS

61

Orlando et Disney

63

Témoignages

21

Toronto

23

Niagara Falls

25

Kingston

27

Outaouais

29

Ottawa

31

Ottawa en hiver

QUÉBEC 33

Montréal

35

Montréal en hiver

37

Québec

39

Québec en hiver

41

Tadoussac et Charlevoix

CÔTE OUEST ET CÔTE EST 43

Vancouver et Whistler

45

Maritimes

Nous joindre

POURQUOI ÉDUCATOURS PAR WORLDSTRIDES ?

3

Découvrez pourquoi les écoles du Québec et d’ailleurs nous font confiance dans l’organisation de voyages scolaires mémorables, enrichissants et sécuritaires.

Notre expertise, notre souci de la sécurité des élèves, ainsi que notre engagement à proposer des expériences personnalisées nous distinguent au sein de l’industrie des voyages éducatifs.

SERVICE EXCEPTIONNEL Notre équipe chevronnée offre un soutien à chaque étape du processus de planification et de livraison de voyages.

INVESTISSEMENT SANS RISQUE Nous proposons une assurance responsabilité civile et une assurance voyage comprenant une garantie d’annulation « quelle que soit la raison » pour une tranquillité d'esprit totale.

VOYAGES SUR MESURE Nos itinéraires sont conçus pour offrir des expériences éducatives uniques et mémorables.

PLANIFICATION MÉTICULEUSE Notre équipe experte ne laisse aucun détail de côté, que ce soit le transport ou l’hébergement, nos processus sont efficaces et ont fait leurs preuves.

COMMUNICATION TRANSPARENTE Nous envoyons des mises à jour rapides, claires et efficaces.

SOUTIEN POUR LES APPROBATIONS AU CONSEIL SCOLAIRE Nous fournissons une documentation complète afin de vous aider à faire approuver le voyage et faciliter l’organisation des réunions de parents.

TRANSPORTS FIABLES Nos partenaires en transport sont soumis à des vérifications rigoureuses, dans le but de rendre nos voyages les plus sécuritaires possible.

ITINÉRAIRES BIEN RODÉS Nous planifions soigneusement les horaires des déplacements, activités et repas pour maximiser votre expérience.

« Notre conseillère en voyages est avec nous depuis le début et elle est très attentive à nos besoins et nos demandes.

J’adore travailler avec elle et je la trouve très patiente et attentionnée. » - France | Organisatrice de voyage, Edmundston, Nouveau-Brunswick

« Merci à Éducatours pour votre accompagnement constant et votre disponibilité rapide. Voilà 2 ans que je travaille avec ma conseillère en voyages, elle connaît nos attentes et j'ai apprécié qu'elle soit capable de répondre à nos demandes de dernière minute. Elle nous a conseillé avec beaucoup d'efficacité et a tenu compte de toutes nos demandes. » - Régis | Organisateur de voyage, York, Ontario

« J'aimerais particulièrement souligner l'efficacité de l'agence dans notre problème d'annulation de vol. Nous étions stressés et nous avons été vraiment bien accompagnés à toutes les étapes du processus de modification de réservations. MERCI !!!! » - Marie-Hélène, Organisatrice de voyage, Lachine

Une planification de voyage

SIMPLIFIÉE !

Notre portail d'inscription et de paiement en ligne bilingue a été conçu dans l’objectif de sauver du temps aux parents et de faciliter le processus pour les organisateur·trice·s de voyage. Éducatours par WorldStrides gère le gros œuvre, afin que vous puissiez vous concentrer pleinement sur votre voyage.

VOICI COMMENT NOTRE PORTAIL PEUT VOUS AIDER : INSCRIPTION FACILE Les parents ou tuteur·trice·s légaux·ales peuvent inscrire leur enfant et nous partager les informations relatives au passeport, aux restrictions alimentaires et aux contacts d'urgence en quelques étapes seulement.

PAIEMENTS FLEXIBLES Les familles peuvent choisir de payer la totalité du voyage lors de l'inscription ou d’étaler les paiements sur plusieurs mois. Des rappels pour les échéances de versements et la possibilité d’automatiser les paiements rendent le processus plus simple.

CENTRALISATION DES RENSEIGNEMENTS Comme organisateur·trice, vous pouvez facilement accéder à l’inscription des participant·e·s et aux détails clés du voyage à un seul endroit, avec la possibilité d’afficher des mises à jour individuelles et au groupe.

GESTION SANS TRACAS Gérez facilement vos listes de participant·e·s et vos listes d'attente lorsque de nouvelles places deviennent disponibles sur un voyage.

Téléchargez des documents essentiels et organisez vos listes de chambres via l’interface intégrée.

COLLECTE DE FONDS INDIVIDUELLE Les participant·e·s peuvent partager leur lien de collecte de fonds individuel « Aidez-moi à voyager » permettant à leur entourage de contribuer à leur voyage. Les voyageur·euse·s peuvent suivre la progression de leur solde directement sur leur compte.

INFORMATIONS À PORTÉE DE MAIN Accédez facilement aux détails concernant nos produits d’assurance et notre politique d’annulation.

La planification de voyage

EN 10 ÉTAPES Planifier votre voyage éducatif avec nous est simple et sans stress.

Voici les différentes étapes :

1

DEMANDE DE PROJET Soumettez votre demande en ligne via educatours.com ou par téléphone au 1 866 843-3311. Un·e conseiller·ère en voyages travaillant avec votre communauté et se spécialisant dans votre destination de voyage communiquera avec vous dans les deux jours ouvrables afin d'élaborer une proposition personnalisée. Cette personne sera votre point de contact principal tout au long du processus de planification de voyage.

2

RÉVISION Une fois que vous aurez reçu la proposition de voyage, nous prendrons rendez-vous pour parcourir l’itinéraire ensemble et le peaufiner. Plus vous confirmerez à l’avance, plus nous pourrons rapidement obtenir les meilleurs prix et disponibilités pour votre premier choix de dates.

3

PROMOTION Faites décoller votre projet en utilisant nos documents de soutien pour faciliter les approbations scolaires. Nous vous accompagnerons dans toutes vos démarches, qu'il s'agisse de préparer une présentation pour votre rencontre d’information avec les parents ou de préparer des affiches promotionnelles.

VOUS VOULEZ DES CONSEILS POUR RECRUTER PLUS DE PARTICIPANT·E·S ?

Téléchargez notre guide des médias sociaux pour des stratégies qui fonctionnent !

4

INSCRIPTIONS ET DÉPÔTS Une fois vos voyageur·euse·s recruté·e·s, ils·elles pourront s'inscrire et payer leur dépôt en ligne via notre portail. Vous pourrez ensuite commencer à rassembler tous les documents de voyage, passeports et formulaires de consentement. Veuillez noter que des dépôts supplémentaires peuvent être nécessaires pour des événements spéciaux.

5

5

LISTE DES PARTICIPANT·E·S Avant le départ, nous vous fournirons des ressources pour vous aider à créer vos listes de passager·ère·s, de chambres d’hôtel, et de collecter toutes les informations relatives à des besoins particuliers. Une fois ces renseignements rassemblés, vous pourrez les soumettre via le portail.

6

FINALISATION DES PAIEMENTS ET DE L’ITINÉRAIRE Nous veillerons ensuite à ce que tous les paiements finaux soient effectués en vue de votre départ. Des rappels automatisés vous aideront à rester à jour. Votre conseiller·ère en voyages révisera avec vous votre itinéraire final et vous remettra des documents pour le départ, comme des listes de préparation des bagages et autres guides pratiques. Ce sera l’occasion de tout vérifier au peigne fin pour s’assurer qu’il ne manque rien !

7

DERNIER DROIT Dans les jours précédant votre départ, nous vous confirmerons les derniers détails, notamment le nom de votre directeur·trice touristique, ainsi que les informations liées au transport et à la météo. Nous recueillerons les numéros de téléphone et adresses d’urgence manquants et répondrons à vos dernières questions.

8

LE VOYAGE Profitez du voyage pendant que votre directeur·trice touristique donne vie à votre itinéraire.

Nous nous occupons de toute la logistique afin de vous permettre de créer des souvenirs inoubliables avec vos élèves. Si vous avez besoin d’aide, notre ligne d’urgence est accessible 24 h/24, 7 j/7.

9

SUIVI À votre retour, vous recevrez un sondage à remplir en ligne. Votre conseiller·ère sera aussi en contact pour savoir comment s'est déroulé votre voyage et recueillir vos commentaires pour apporter des améliorations dans le futur. Nous avons à cœur de continuellement améliorer notre service et nos itinéraires de voyage.

REPARTIR À L’AVENTURE Débutez la planification de votre prochain voyage !

6

PROGRAMMES PERSONNALISÉS Selon nous, chaque voyage scolaire devrait être aussi unique que les élèves qui y participent. C’est pourquoi nous personnalisons chaque programme en mettant l’accent sur trois piliers : authenticité, immersion et souvenirs mémorables. Nous combinons plaisir et apprentissage avec des activités sur mesure, adaptées aux besoins de l’école et de votre curriculum.

EXPÉRIENCES INOUBLIABLES… ET SUR MESURE !

HÉBERGEMENTS DE QUALITÉ Séjournez dans des hôtels situés à proximité de vos activités pour optimiser votre temps d'exploration. Nos hébergements sont propres, sécuritaires et confortables.

Personnalisation : Payez un supplément pour passer d’une chambre double à une occupation simple, ou ajoutez un agent de sécurité pour assurer la surveillance de votre groupe à l’hôtel.

CUISINE AUTHENTIQUE Savourez un délicieux déjeuner gourmand et un plat typique de la région pour le souper. Votre directeur·trice touristique vous guidera vers les meilleurs endroits locaux pour le dîner et les petites pauses gustatives, faisant de chaque repas une véritable expérience culturelle.

Personnalisation : Ajoutez une expérience gastronomique ou un atelier de cuisine, ou retirez des repas de groupe pour plus de flexibilité.

MOYENS DE TRANSPORT EFFICACES Voyagez confortablement dans des autocars bien entretenus qui respectent les normes de sécurité les plus strictes. Nos itinéraires sont soigneusement pensés pour réduire le temps passé sur la route et vous offrir un maximum de temps pour explorer chaque destination.

Personnalisation : Remplacez votre visite guidée en autobus par une excursion à vélo ou à pied, ou optez pour les transports en commun pour réduire votre empreinte écologique.

EXCURSIONS ET VISITES IMMERSIVES Explorez les secrets cachés autant que les incontournables avec des excursions menées par des guides locaux passionnés. Découvrez des joyaux inattendus, des anecdotes, et des faits méconnus qui donnent vie à l’histoire et à la culture des destinations visitées.

Personnalisation : Modifiez votre itinéraire en ajoutant, retirant ou ajustant des activités pour offrir à votre groupe le voyage idéal. Prolongez l'expérience avec des activités optionnelles ou des ateliers interactifs pour personnaliser votre itinéraire davantage.

7

8

Voyages thématiques

Que vous rêviez d’une aventure axée sur les programmes STIM, d’une occasion pour votre orchestre de se produire devant public, ou d’une opportunité pour votre équipe sportive de s’entraîner avec un·e athlète professionel·le, nous vous aiderons à créer un voyage sur mesure, parfaitement aligné avec vos objectifs. Nous pouvons également vous recommander la destination idéale pour soutenir votre thème et concrétiser votre vision.

Voici quelques-uns des voyages thématiques les plus populaires auprès de nos groupes scolaires : SPORTS

ARTS VISUELS, DE LA SCÈNE ET CULTURE

Dynamisez votre programme de sport-études ou votre club de compétition en optant pour un voyage à thématique de sport. Que ce soit dans le cadre de tournois de hockey organisés ou de matchs de soccer contre des écoles ou des équipes locales, vous pourrez :

Que vos jeunes soient passionnés par les arts visuels, la littérature, le théâtre, l’architecture ou tout autre domaine créatif, nous concevons des itinéraires qui donnent vie à leurs centres d’intérêt. Vos formations musicales, orchestres, chorales, troupes de théâtre, de danse, et plus, pourraient :

Visiter des stades légendaires et des musées dédiés au sport.

Se produire lors de festivals et dans des lieux prestigieux.

Assister à des matchs professionnels ou collégiaux et participer à des cliniques spécialisées.

Disputer des matchs amicaux ou des tournois organisés.

Créer des itinéraires personnalisés, adaptés à tout sport et à tout niveau de compétition.

Participer à des classes de maître et à des ateliers animés par des professionel·le·s.

Assister à des spectacles, des concerts et des comédies musicales.

Visiter des musées, expositions et sites culturels de renommée mondiale.

« Ce fut un beau voyage et une belle expérience. Nous avons hâte de retourner en voyage avec vous ! » - Audrey-Anne | Organisatrice de voyage, Val-Morin, Québec

9

STIM

DÉVELOPPEMENT DURABLE

De l’exploration d’écosystèmes marins à la découverte de moments clés de l’histoire politique et de l’innovation scientifique, nos voyages STIM éveillent la curiosité dans toutes les disciplines. Sur le terrain, en laboratoire ou dans des installations de recherche, nous offrons à vos élèves des occasions uniques de mettre en pratique leurs acquis dans des contextes réels, comme :

Que ce soit en utilisant les transports en commun ou en collaborant avec des fournisseurs locaux et écoresponsables, nous cherchons constamment à réduire notre empreinte écologique. Pour les groupes souhaitant aller plus loin, nous pouvons créer des itinéraires complets autour du développement durable, tel que : Participer à des projets de conservation et de bénévolat.

Explorer des systèmes vivants, la flore, la faune et les sciences naturelles.

Visiter des pôles d’innovation et des centres de technologies vertes.

Visiter des campus universitaires et des installations de recherche.

Utiliser les transports en commun et des hébergements écologiques.

Assister à des compétitions de robotique et à des conférences STIM.

Découvrir les pratiques durables auprès d'expert·e·s et réfléchir à votre impact environnemental lors de discussions guidées.

Participer à des ateliers interactifs et à des expériences en laboratoire.

IMMERSION LINGUISTIQUE

SAVOIRS ET CULTURE AUTOCHTONES

Nous créons des programmes immersifs conçus pour développer le perfectionnement linguistique. Que vous souhaitiez une immersion totale ou des occasions de pratiquer la langue locale au sein d’un itinéraire plus varié, nous adaptons chaque programme pour répondre à vos objectifs, soit de :

De plus en plus d’enseignant·e·s souhaitent offrir à leurs élèves des occasions authentiques de s’immerger dans l’histoire et la richesse culturelle des communautés autochtones. Nous collaborons avec des partenaires locaux pour créer des programmes respectueux favorisant l’apprentissage direct à travers leurs voix, incluant :

Développer l’aisance et la confiance par la pratique.

Participer à des ateliers et à des échanges culturels.

Participer à des expériences culturelles locales dans la langue de votre choix.

Visiter des sites sacrés et des centres patrimoniaux.

Voyager avec des directeur·trice·s touristiques multilingues.

Approfondir la compréhension du lien entre territoire, culture et savoirs.

Promouvoir le respect, la durabilité et la réconciliation.

Opter pour des itinéraires d’immersion complète ou adaptés selon le niveau.

10

Notre engagement envers

LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ La sécurité de nos voyageur·euse·s est notre priorité absolue, pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel : créer des souvenirs inoubliables. Depuis plus d’un demi-siècle, nous perfectionnons nos procédures pour placer le bien-être de nos voyageur·euse·s au premier plan. Consignes claires, itinéraires soigneusement planifiés et formation rigoureuse de nos directeur·trice·s touristiques, nous pensons à chaque détail. Grâce à notre réseau mondial de soutien, nous nous assurons que votre voyage soit à la fois enrichissant et sécuritaire, quelle que soit la destination.

11

UNE ASSURANCE VOYAGE QUI RASSURE Pour vous protéger davantage, nous proposons deux forfaits d’assurance voyage. Ces assurances complètes couvrent une gamme de situations accidentelles, permettant aux parents de dormir la tête tranquille et aux élèves de profiter pleinement de leur voyage.

PROTECTION DE RESPONSABILITÉ CIVILE Bien que notre bilan en matière de sécurité soit exceptionnel, nous comprenons l’importance d’être préparé pour les imprévus. Éducatours est soutenue par l'assurance responsabilité civile de WorldStrides qui protège les tiers, y compris les écoles et les conseils scolaires. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou des preuves de couverture, votre conseiller·ère en voyages se fera un plaisir de vous aider.

UNE PROTECTION COMPLÈTE POUR CHAQUE VOYAGE Nous comprenons très bien l’importance de la tranquillité d’esprit lorsqu’il s’agit d’un voyage scolaire. C’est pourquoi les mesures de protection suivantes sont incluses dans tous nos programmes : SOUTIEN EN CAS D’URGENCE Notre équipe dévouée de WorldAssist est à votre disposition en permanence pour s’occuper de tout problème éventuel qui pourrait survenir pendant votre voyage.

PROGRAMME DE MÉDECINS SUR APPEL Grâce à notre relation exclusive avec les Associés de la faculté de médecine de l'Université George Washington (George Washington University Medical Faculty Associates), nous pouvons fournir un accès sur appel à des soins médicaux 24 h/24 et 7 j/7.

PRÉSENCE MONDIALE Avec 70 bureaux à travers le monde, nous sommes en mesure d’intervenir à tout moment et où que vous soyez en cas de besoin.

PARTENARIAT AVEC EXLOG GLOBAL Cette organisation mondiale en sécurité et gestion des risques offre des services de sécurité en voyage et d’intervention en cas de crise majeure, afin de garantir que votre sécurité ne soit jamais compromise.

12

Nos directeur·trice·s touristiques –

LE CŒUR DE VOS AVENTURES

Bien plus que de simples guides, nos directeur·trice·s touristiques sont l’âme de nos voyages, donnant vie à chaque itinéraire grâce à leur expertise, enthousiasme, connaissance des lieux et de la langue.

Passionné·e·s autant par le voyage que par l’éducation, ils·elles veillent à rendre chaque instant de votre voyage mémorable, en faisant de chaque moment une occasion unique d’apprendre en s’amusant.

FAIRE DE L’INFORMATION UNE INSPIRATION Nos directeur·trice·s touristiques sont des expert·e·s dans l'art de transmettre l'information sous forme d’histoires captivantes et d’expériences inoubliables. Grâce à notre équipe, chaque aspect de votre voyage est soigneusement orchestré : de la coordination logistique, à l’organisation d’activités éducatives. Avec leur enthousiasme et leur énergie débordants, ils·elles donnent le ton de chaque journée, vous guidant hors des sentiers battus et vous offrant des perspectives uniques qui vous permettront de connecter véritablement avec chaque destination.

13

QUELQUES MOTS SUR NOS FORMIDABLES DIRECTEUR·TRICE·S TOURISTIQUES « Notre directeur tourisique a si bien fait son travail que ça nous a fait travailler moins.

Très professionnel et très bon pour entrer en relation avec les élèves ainsi que pour leur faire aimer leur voyage. Ils l'ont adoré ! » - Claudie | Organisatrice de voyage, Laval, Québec

« Notre directrice touristique est la meilleure que nous avons eue depuis que je suis responsable des voyages scolaires de mon école. » - Josée | Organisatrice de voyage, Saint-Hyacinthe, Québec

« Notre directrice touristique a été très appréciée de tout le monde.

Sa musique, ses explications et sa capacité à s’adapter aux imprévus (métro, activités ou lieux non disponibles) ont vraiment fait la différence. » - Antoine | Organisateur de voyage, Mont-Saint-Hilaire, Québec

RESPONSABILITÉ SOCIALE D’ENTREPRISE L’IMPORTANCE DE LA RESPONSABILITÉ SOCIALE D’ENTREPRISE Chez Éducatours par WorldStrides, la responsabilité sociale d’entreprise (RSE) n’est pas simplement un devoir : elle fait partie intégrante de notre ADN. Notre mission va bien au-delà d’offrir des expériences éducatives exceptionnelles; nous nous engageons à agir de manière responsable sur les plans social, environnemental et éthique dans toutes nos initiatives. Cet engagement est porté par notre équipe passionnée, ainsi que nos partenaires, qui partagent notre vision de rendre l'apprentissage par l'expérience accessible, tout en contribuant positivement à la société et à la préservation de notre planète. Nos valeurs se manifestent dans chaque aspect de notre travail, dans l’objectif de rendre le monde plus inclusif, durable et équitable.

15

MOBILISATION ET SOUTIEN Nous nous engageons à créer un environnement où chaque personne se sent soutenue et valorisée. Nous nous efforçons de créer des espaces inclusifs dans notre lieu de travail et sur nos programmes, en encourageant la participation de tous·tes. En favorisant le respect de chacun·e et en valorisant les différences, nous enrichissons nos expériences et veillons à ce que chaque participant·e, ainsi que chaque employé·e, puisse s'épanouir pleinement et donner le meilleur de soi.

Une entreprise au service du bien Éducatours par WorldStrides est fier d’être certifié B Corporation, faisant partie d’un réseau mondial d’entreprises vérifiées par l’OBNL B Lab qui répondent aux plus hauts standards de performance sociale et environnementale, de transparence et de responsabilité. Grâce à notre initiative Unis pour la planète, nous intégrons la responsabilité environnementale et sociale dans nos pratiques d’entreprise et nos programmes éducatifs. Nous sommes engagés à réduire notre empreinte carbone, tant sur nos voyages qu’au sein de nos bureaux, tout en sensibilisant nos voyageur·euse·s à l'importance des principes du développement durable.

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET UNIS POUR LA PLANÈTE En partenariat avec Carbonzero, nous sommes fiers d’offrir à nos groupes des déplacements carboneutres. Notre programme Unis pour la planète permet aux participant·e·s de compenser les émissions de gaz à effet de serre générées par le transport sur leur voyage. Ce programme unique reflète notre engagement en matière de protection de l'environnement. Nous sommes le seul fournisseur de voyages éducatifs au Canada à partager la responsabilité des émissions de GES de nos voyages avec des contributions égales : nos voyageur·euse·s paient la moitié de leur compensation carbone et nous prenons en charge l'autre moitié. Pour en savoir plus sur la mission de Carbonzero et découvrir nos projets passés et en cours, consultez educatours.com/compensation-carbone.

SANTÉ ET BIEN-ÊTRE Nous investissons dans le bien-être de nos participant·e·s et de nos employé·e·s, convaincus qu’une communauté soutenue et en santé est la clé de notre succès. L'importance que nous accordons à la santé et au bien-être se reflète dans nos politiques et nos pratiques, afin que chaque personne impliquée dans nos programmes se sente protégée, respectée et valorisée.

PHILANTHROPIE Notre engagement envers la responsabilité sociale s’étend à des actions philanthropiques. Nous établissons des partenariats stratégiques avec des organismes communautaires afin d’élargir notre impact par des actions alignées avec nos valeurs qui contribuent positivement à l’avancement de la société.

16

COMMENT FAIRE SA COLLECTE DE FONDS

La réussite d’un voyage scolaire s’accompagne souvent de campagnes de financement lucratives et efficaces.

Chez Éducatours par WorldStrides, nous comprenons l’investissement nécessaire pour rendre vos projets possibles, et nous sommes là pour vous aider afin de rendre le processus facile et amusant.

FINANCEMENT DE VOYAGE AVEC MONSIEUR RAFAEL Grâce à notre partenariat avec Monsieur Rafael, la collecte de fonds pour votre voyage est simple et sans stress. Vendez des produits gourmets de haute qualité, approuvés par des chef·fe·s, tels que des tartinades, des huiles, du café et d’autres produits uniques que vous ne trouverez pas en magasin.

1

ORGANISEZ VOTRE CAMPAGNE Utilisez la plateforme en ligne conviviale de Monsieur Rafael pour personnaliser votre collecte de fonds. Choisissez les produits que vous voulez vendre, fixez vos dates et décidez si vous souhaitez réaliser votre campagne en ligne ou hors ligne.

2

RECEVEZ LES PROFITS Diffusez votre campagne à l’aide des outils promotionnels mis à votre disposition. Les profits sont envoyés directement à Éducatours par WorldStrides et appliqués au compte de chaque voyageur·euse. Aucune manipulation d’argent de la part de l’école n’est nécessaire.

Communiquez avec votre conseiller·ère en voyages pour plus d'informations sur les produits et services de Monsieur Rafael.

OUTILS POUR UNE COLLECTE DE FONDS PERSONNALISÉE Nous mettons également à votre disposition des ressources pour maximiser vos efforts de financement de voyage.

Notre guide de collecte de fonds regorge de conseils et de stratégies pour vous aider à déployer une campagne de financement. Nous offrons également des liens de levée de fonds individuels à tous·tes nos participant·e·s. Avec la fonction « Aidez-moi à voyager » de notre portail en ligne, nos voyageur·euse·s peuvent partager leur lien unique de collecte de fonds avec leur entourage, leur permettant de faire une contribution monétaire directement vers leur voyage.

PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE WorldStrides Canada reconnaît le pouvoir transformateur des voyages éducatifs, mais des obstacles financiers peuvent parfois empêcher des élèves d’y participer. Pour favoriser l’accès à ces expériences, nous offrons un Programme d’aide financière (PAF) destiné aux élèves du primaire et du secondaire. Pour être admissible à l’aide financière, l’école du·de la participant·e doit soumettre une demande confidentielle en son nom. Cliquez ici pour plus d'informations.

17

« Dans l’ensemble, un super voyage. Notre chauffeur d’autocar était FANTASTIQUE. Notre directeur touristique a été excellent. Notre conseillère en voyages, a été merveilleuse comme toujours et a répondu à toutes nos questions rapidement. » - Suzanne et Jen | Organisatrices de voyage, Rosemère, Québec

Nos destinations de voyage 18

Destinations canadiennes 19

« Notre directrice touristique, a été tout simplement exceptionnelle. Nous ne voulons qu’elle pour nos prochains voyages ! Le voyage s’est déroulé sans accroc et en toute fluidité.

Elle maîtrisait parfaitement son sujet, nous a donné toutes les informations nécessaires, a su créer des liens formidables avec les élèves et nous a conduits partout à l’heure ! » - Erin | Organisatrice de voyage, Laval, Québec

20

ONTARIO ET OUTAOUAIS

2 À 4 JOURS

Toronto

Ville dynamique et multiculturelle, Toronto propose aux groupes scolaires des expériences mémorables grâce à ses musées prestigieux, ses quartiers colorés, ses équipes sportives de haut niveau et sa scène artistique et théâtrale exceptionnelle.

TOURS GUIDÉS

en savoir plus !

PARCOURS THÉMATIQUES Découvrez les récits mystérieux de la ville pendant une marche hantée, régalez vos papilles lors d’une visite gourmande, ou familiarisez-vous avec les artistes derrière les murales et graffitis emblématiques de Toronto.

ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE L’ONTARIO Approfondissez vos connaissances de la politique provinciale et de l’histoire de l’Ontario par une visite guidée de cet impressionnant bâtiment gouvernemental.

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT YORK Retracez l’histoire et découvrez comment ce site emblématique a joué un rôle clé dans la défense de Toronto pendant la guerre de 1812.

À VISITER MUSÉE ROYAL DE L’ONTARIO Découvrez l’un des plus grands musées au Canada, avec des expositions de calibre international présentant des spécimens d’histoire naturelle, des objets culturels et des œuvres d’art.

CASA LOMA Visitez le célèbre château de Toronto, ses passages secrets, ses tours majestueuses et ses magnifiques jardins.

TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU HOCKEY Plongez dans l’histoire du hockey grâce à des expositions interactives qui racontent les exploits légendaires de ce sport national.

TORONTO ARTISTIQUE Admirez des œuvres audacieuses et inspirantes au Musée d’art contemporain ou au Musée des beaux-arts de l’Ontario, deux institutions artistiques majeures du Canada.

21

À DÉCOUVRIR INCONTOURNABLES DU CENTRE-VILLE Partez à la découverte des superbes gratte-ciel, marchez dans Nathan Phillips Square pour admirer l’hôtel de ville (l'ancien et le nouveau), puis explorez Yonge Street, Sankofa Square et les innombrables boutiques du Eaton Centre. ÎLES DE TORONTO Montez à bord d’un traversier vers les îles de Toronto et profitez des espaces verts, des plages, du Parc des îles de Toronto ainsi que des vues spectaculaires sur la ville.

DISTILLERY DISTRICT ET QUEEN STREET WEST Parcourez les charmantes rues pavées du Distillery District ou explorez les boutiques et les cafés branchés de Queen Street West – deux quartiers coup de cœur de la ville.

KENSINGTON MARKET, CHINATOWN ET GRAFFITI ALLEY Baladez-vous dans les rues animées de Kensington Market et de Chinatown, puis poursuivez dans Graffiti Alley, une véritable galerie d’art urbaine.

ONTARIO ET OUTAOUAIS

Toronto et Niagara en hiver ? Absolument !

ACTIVITÉS TOUR CN Profitez de vues panoramiques à couper le souffle depuis la plus haute tour d’observation au Canada.

ATELIERS ARTISTIQUES Amusez-vous lors d’un atelier d’improvisation ou de danse dans un studio local.

Promenez-vous parmi les lumières scintillantes et l’ambiance féérique du marché de Noël du Distillery District (fin novembre à décembre), puis poursuivez l’aventure jusqu’aux chutes Niagara pour admirer les gigantesques cascades glacées se perdre dans la brume. Visiter ces deux destinations sous la neige crée une atmosphère des plus magiques.

Envie d’organiser un voyage d’hiver ? Parlez-en avec votre conseiller·ère en voyages.

ZOO DE TORONTO ET AQUARIUM RIPLEY’S Des lions aux méduses, venez rencontrer des créatures du monde entier qui sauront vous charmer.

MATCHS DE SPORT Venez encourager les grandes équipes torontoises comme les Blue Jays (baseball), les Maple Leafs (hockey), les Raptors (basketball) ou les Argonauts (football).

SPECTACLES ET PERFORMANCES Assistez à une production au théâtre Ed Mirvish, un concert de l’Orchestre symphonique de Toronto, un spectacle du Ballet national du Canada, ou plongez dans le feu de l’action au Medieval Times.

CANADA’S WONDERLAND Passez une journée complète à faire les manèges du plus grand parc d’attractions au Canada.

22

ONTARIO ET OUTAOUAIS

2 À 4 JOURS

Niagara Falls

Entre paysages à couper le souffle et expériences à sensations fortes, Niagara est une destination mythique où surprises, aventures et découvertes vous attendent à chaque instant.

TOURS GUIDÉS

À VISITER

NIAGARA À PIED Explorez le passé de Niagara à travers les exploits de ses audacieux casse-cous, de sa riche histoire autochtone ainsi que les moments marquants qui ont façonné cette ville frontalière emblématique.

DEMEURES HISTORIQUES Visitez la maison de Laura Secord, où des guides racontent l’histoire de l'héroïne de la guerre de 1812, ou optez pour la McFarland House, la plus ancienne demeure de Niagara-on-the-Lake.

FORT ÉRIÉ Plongez dans la guerre de 1812 dans ce fort reconstruit, où interprètes en costume, démonstrations de tir au mousquet et récits captivants font revivre l’histoire.

MUSÉE DE ST. CATHARINES ET LE CENTRE DU CANAL WELLAND Admirez la montée et la descente d’imposants navires dans l’écluse 3 et découvrez des expositions qui expliquent comment les canaux ont façonné le développement économique de la région.

MUSÉE MACKENZIE DE L'IMPRIMERIE ET DU JOURNAL Découvrez l’un des plus anciens ateliers d’impression au Canada : admirez ses presses originales et participez à des démonstrations pratiques pour explorer les toutes premières techniques d’impression de journaux.

Fait amusant ! Les chutes se déplacent (très lentement).

La puissance de l’eau érode constamment la roche sous les chutes. Autrefois, ce phénomène provoquait un recul d’environ un mètre par an. Aujourd’hui, grâce aux techniques modernes de détournement des eaux et de contrôle de l’érosion, ce rythme a ralenti à environ 30 cm tous les 10 ans.

23

ONTARIO ET OUTAOUAIS

ACTIVITÉS CROISIÈRE HORNBLOWER Vivez une excursion en bateau à bord du Hornblower, qui vous mènera au pied des chutes canadiennes et américaines, pour une expérience pleine d’éclaboussures et de sensations fortes.

DERRIÈRE LES CHUTES Explorez la centrale électrique entièrement restaurée de Niagara Parks, ou traversez un tunnel souterrain menant à une plateforme d’observation avec vue sur la rivière Niagara avec Journey Behind the Falls.

ATTRACTIONS DE CLIFTON HILL Amusez-vous sur la célèbre rue du divertissement de Niagara, où vous attendent le Niagara SkyWheel, Ghostblasters, Zombie Attack et Wild West Coaster.

Profitez également des arcades classiques, du minigolf et des musées de cire, comme Louis Tussaud's.

SKYLON TOWER Empruntez un ascenseur de verre jusqu’au sommet de la tour Skylon et admirez la vue sur les chutes et la rivière Niagara.

en savoir plus !

À DÉCOUVRIR LA PROMENADE NIAGARA Sentez la brume lors d’une promenade à pied au bord de la rivière Niagara, vers les chutes Horseshoe.

NIAGARA-ON-THE-LAKE Transportez-vous à l’ère victorienne dans le charmant village de Niagara-on-the-Lake, réputé pour ses pêches et ses cerises, ainsi que pour ses rues d’époque, magnifiquement préservées.

FLEURS ET PAPILLONS Visitez le magnifique Niagara Butterfly Conservatory, admirez les couleurs des expositions florales du Floral Showhouse et sillonnez les 40 hectares des Jardins botaniques de Niagara Parks.

PARC AQUATIQUE INTÉRIEUR Profitez des glissades, piscines à vagues et jeux aquatiques du Fallsview Waterpark – une activité parfaite pour les jours de pluie ou lorsque les groupes ont envie de se défouler.

NIAGARA TAKES FLIGHT Vivez l’excitation de planer (virtuellement) au-dessus du magnifique corridor de la rivière Niagara, jusqu'aux spectaculaires chutes.

24

ONTARIO ET OUTAOUAIS

2 À 3 JOURS

Kingston

Découvrez la charmante ville de Kingston, ancienne première capitale du Canada, où les édifices historiques en pierre calcaire, les sites emblématiques et les vues pittoresques sur le lac Ontario se mêlent à une atmosphère vivante animée par une importante population étudiante.

en savoir plus !

TOURS GUIDÉS DÉCOUVRIR LA VILLE Montez à bord du Kingston Trolley pour découvrir les histoires de ses sites emblématiques, explorez le côté sombre de la ville lors d’une marche hantée, ou parcourez ses rues à vélo pour une visite plus active.

PÉNITENCIER DE KINGSTON Visitez l’une des plus anciennes prisons du Canada et découvrez les histoires fascinantes de la vie derrière les barreaux, des évasions célèbres et des personnes qui y ont vécu ou travaillé.

MAISONS HISTORIQUES Explorez le manoir édouardien, Fulford Place, ou la Villa-Bellevue, une villa d’inspiration italienne qui fut la résidence du premier ministre du Canada, Sir John A. Macdonald.

FORT HENRY Plongez dans la vie militaire du 19e siècle dans cette ancienne forteresse britannique où vous attendent des interprètes, des démonstrations militaires et des vues majestueuses sur le lac Ontario.

CROISIÈRE DES MILLE-ÎLES Naviguez à travers un labyrinthe d’îles à couper le souffle, avec possibilité d’escale à Heart Island pour voir le château Boldt, une construction tout droit sortie d’un conte de fées.

QUEEN’S UNIVERSITY Marchez sur le pittoresque campus de l’une des meilleures universités canadiennes et imprégnez-vous de son riche patrimoine universitaire et architectural.

25

ONTARIO ET OUTAOUAIS

À VISITER

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

MUSÉE PÉNITENTIAIRE DU CANADA Plongez dans l’histoire des services correctionnels canadiens et explorez une collection d’objets rares ainsi que des récits captivants de détenus.

CENTRE-VILLE DE KINGSTON Parcourez les rues historiques de Kingston, visitez ses boutiques locales et découvrez les magnifiques points de vue le long du sentier Rideau.

SPORTS AQUATIQUES Lancez-vous à l’eau pour une aventure en planche à pagaie ou en kayak le long des rives de Kingston.

MUSÉE DE L’ÉLECTRONIQUE ET DES COMMUNICATIONS MILITAIRES Découvrez l’évolution de la technologie militaire au Canada, du code Morse aux communications modernes.

PARC DU TUNNEL FERROVIAIRE DE BROCKVILLE Explorez le tout premier tunnel ferroviaire au Canada. Construit en 1860, il est aujourd’hui entièrement restauré et propose une expérience son et lumière immersive.

KINGSTON PUMPHOUSE MUSEUM Voyez les pompes à vapeur qui ont façonné le développement de la ville dans ce musée hébergé dans une station de pompage historique.

PARC PROVINCIAL SANDBANKS Évadez-vous dans l’un des plus beaux parcs de l’Ontario, où plages de sable fin, eaux cristallines et vastes dunes vous attendent.

MERVEILLES NATURELLES Dépoussiérez des fossiles, des cristaux et des pierres au Miller Museum of Geology de l’Université Queen’s, ou immergez-vous dans le patrimoine maritime de la région au Musée maritime des Grands Lacs.

UPPER CANADA VILLAGE Transportez-vous en 1860 dans ce musée d’histoire vivante. Rencontrez des villageois dans leurs habits d’antan, promenez-vous à bord de chariots tirés par des chevaux et explorez les ateliers et les demeures d’époque.

AQUATARIUM DE BROCKVILLE Familiarisez‑vous avec la biodiversité du Saint-Laurent et des Mille-Îles dans cette attraction située au bord du fleuve.

FROMAGERIE ST-ALBERT Du caillé au bloc, découvrez toutes les étapes de la fabrication du fromage lors d'un atelier éducatif à cette laiterie.

Ajoutez une dose de plaisir à votre itinéraire !

Que ce soit des jeux d'évasion ou une soirée aux quilles, Kingston propose une tonne d'activités ludiques pour lâcher son fou. Demandez-nous conseil pour peaufiner votre programme.

ONTARIO ET OUTAOUAIS

2 À 4 JOURS

Outaouais

Explorez la région de l’Outaouais, un véritable terrain de jeu où culture, histoire et nature se rencontrent : du Musée canadien de l’histoire et du Parc Omega jusqu’aux merveilles souterraines de la grotte Laflèche.

en savoir plus !

TOURS GUIDÉS MANOIR LOUIS-JOSEPH PAPINEAU Plongez dans la vie bourgeoise du 19e siècle lors d’une visite de ce grand domaine historique, maison de l’une des figures politiques les plus influentes du Québec.

CAVERNE LAFLÈCHE Descendez sous terre dans l’un des plus anciens réseaux de cavernes du Bouclier canadien ! Découvrez des formations impressionnantes tout en apprenant la géologie et l’archéologie de ce monde souterrain unique.

À VISITER MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE Partez à la découverte des cultures autochtones aux inventions qui ont changé le monde, sans oublier la magnifique Grande Galerie avec ses totems imposants et sa vue panoramique sur la colline du Parlement.

CENTRE D’ACCUEIL DU PARC DE LA GATINEAU Commencez votre visite du parc de la Gatineau avec des expositions interactives sur la faune, l’écologie et l’histoire du parc, en compagnie de guides locaux.

ONTARIO ET OUTAOUAIS FRANCE

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

PARC JACQUES-CARTIER Savourez un pique-nique en bord de rivière, jouez à des jeux en plein air sur les vastes pelouses ou promenez-vous en admirant la vue imprenable sur le Parlement de l’autre côté de l’eau.

AVENTURES EN PLEIN AIR Découvrez le côté sauvage de l’Outaouais : optez pour une randonnée en raquettes en hiver ou pour une randonnée en nature en été. Pour une expérience mémorable, couronnez le tout avec un atelier d’écologie sur l’ours noir.

MARCHÉ BYWARD (OTTAWA) Traversez le pont Interprovincial pour découvrir les boutiques souvenirs et savourer des produits locaux dans ce marché emblématique d’Ottawa.

PARC DES CHUTES-RIDEAU ET SON OBSERVATOIRE (OTTAWA) Immortalisez votre visite avec une photo de groupe devant les chutes jumelles et admirez la vue panoramique où la rivière des Outaouais rencontre le canal Rideau.

Vous voulez profiter encore plus de votre voyage ?

PARC OMEGA Parcourez ce parc animalier immersif pour observer de près des wapitis, loups, bisons et plus, suivi d’une marche sur le sentier des Premières Nations.

ARBRASKA LAFLÈCHE Amusez-vous sur les ponts suspendus, filets et tyroliennes dans ce parc d’aventures aériennes à la cime des arbres.

CENTRE D’AMUSEMENT ADRÉNALINE+ Rebondissez, escaladez et rampez à travers huit zones de jeux, dont le Parcours Ninja et les aires de trampolines.

Combinez votre aventure dans l’Outaouais avec une visite d’Ottawa, juste de l’autre côté de la rivière ! Un mélange parfait d’histoire canadienne, d’immersion bilingue entre le Québec et l’Ontario et, bien sûr, un maximum de plaisir.

28

ONTARIO ET OUTAOUAIS 2 À 4 JOURS

en savoir plus !

Ottawa

Explorez les attraits incontournables de la capitale canadienne, des musées qui rendent hommage à l’histoire et à la culture du pays jusqu’aux institutions qui font vivre la démocratie au Canada.

TOURS GUIDÉS

À VISITER

COLLINE DU PARLEMENT Faites une visite guidée des édifices du Parlement pour en apprendre plus sur la démocratie canadienne, puis admirez la tombe du Soldat inconnu, le Monument des Cinq célèbres, la statue de la reine Victoria et la Flamme du Centenaire.

MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE Explorez des expositions allant des civilisations autochtones à la culture pop canadienne en passant par les emblématiques totems de la Grande Galerie.

RIDEAU HALL Visitez la résidence officielle de la gouverneure générale du Canada et découvrez son rôle de représentante du chef d’État ainsi que les riches traditions entourant les cérémonies officielles.

COUR SUPRÊME DU CANADA Faites une visite guidée à l’intérieur du plus haut tribunal du pays et participez à un procès simulé.

OTTAWA HANTÉ OU À VÉLO Découvrez Ottawa à vélo lors d’une visite guidée le long de ses sentiers, ou promenez-vous en soirée à la lueur des lanternes pour écouter les histoires hantées de la ville.

EXCURSIONS EN BATEAU Parcourez les écluses historiques du canal Rideau et ses ponts patrimoniaux, ou choisissez une croisière sur la rivière des Outaouais pour admirer la Colline du Parlement sous un angle différent.

HISTOIRE MILITAIRE DU CANADA Pénétrez à l’intérieur du Diefenbunker, un bunker souterrain qui servait de refuge au gouvernement canadien pendant la guerre froide, ou visitez le Musée canadien de la guerre pour y admirer des chars d’assaut et des avions de guerre.

INNOVATION ET NATURE Éveillez votre curiosité, du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada aux expositions interactives du Musée des sciences et de la technologie du Canada, sans oublier les merveilles naturelles du Musée canadien de la nature.

MUSÉE DE LA BANQUE DU CANADA ET LA MONNAIE ROYALE CANADIENNE Explorez l’économie et la monnaie du Canada à travers des expositions interactives, ou visitez l’édifice de la Monnaie royale canadienne pour lever le voile sur la façon dont les pièces de monnaie sont conçues, frappées et polies. ÉCURIES DU CARROUSEL DE LA GRC Venez rencontrer les chevaux et découvrir les terrains d’entraînement de la mondialement célèbre Gendarmerie royale du Canada.

ONTARIO ET OUTAOUAIS

À DÉCOUVRIR PROMENADE SUSSEX Passez devant la résidence du premier ministre, les chutes Rideau, et de nombreuses ambassades internationales en parcourant l'une des routes les plus célèbres d’Ottawa.

MARCHÉ BYWARD Visitez les kiosques du fameux marché du centre-ville, ou profitez des nombreux magasins du Centre Rideau.

ACTIVITÉS CENTRE NATIONAL DES ARTS Assistez à une pièce de théâtre, à un concert ou à un spectacle de danse dans l’une des plus grandes institutions culturelles du Canada.

PARLEMENT : EXPÉRIENCE IMMERSIVE Vivez une expérience multimédia 360 degrés où le Parlement prend vie sous vos yeux grâce à des effets de lumières, de sons et de narration.

SÉNATEURS D’OTTAWA Encouragez l’équipe locale lors d’un match de la Ligue nationale de hockey au Canadian Tire Centre.

UPPER CANADA VILLAGE Transportez-vous en 1860 dans ce musée d’histoire vivante. Rencontrez des villageois dans leurs habits d’antan, promenez-vous à bord de chariots tirés par des chevaux et explorez les ateliers et les demeures d’époque.

DU PLAISIR À LA TONNE À OTTAWA ! À Ottawa, les options ne manquent pas : affrontezvous au laser tag, sautez dans un parc à trampolines, jouez au mini-golf fluorescent, ou passez une demijournée dans une ferme familiale à parcourir des labyrinthes de haies. Pour vous rafraîchir, profitez du Calypso, le plus grand parc aquatique du Canada, ou amusez-vous dans les glissades intérieures de la piscine à vagues Splash Wave Pool.

Communiquez avec votre conseiller·ère en voyages pour pimenter votre itinéraire !

Le saviez-vous ?

Ottawa n’a pas été le premier choix comme capitale. Ce n’est qu’en 1857 que la reine Victoria l’a choisie, en raison de sa position à la frontière entre l’Ontario anglophone et le Québec francophone. Ce choix neutre symbolisait le bilinguisme et la coexistence des deux cultures - des valeurs qui seront officialisées plus d’un siècle plus tard, en 1969, avec la Loi sur les langues officielles.

30

ONTARIO ET OUTAOUAIS

31

ONTARIO ET OUTAOUAIS

2 À 4 JOURS

Ottawa en hiver

Ottawa, c’est bien plus que de la politique ! Venez découvrir la capitale sous un autre angle : sports d’hiver dans les collines de la Gatineau, glissades et patinage sur la plus grande patinoire extérieure du monde, et une multitude d’activités hivernales pour tous les goûts.

LES CLASSIQUES

ACTIVITÉS HIVERNALES

DÉCOUVERTE DE LA VILLE Repérez les monuments emblématiques de la capitale canadienne lors d’une promenade sur la Colline du Parlement où vous pourrez voir la Flamme du centenaire, les Célèbres cinq et la Tombe du Soldat inconnu. Dirigez-vous ensuite au marché ByWard pour découvrir ses boutiques locales et manger une petite sucrerie.

PATINOIRE DU CANAL RIDEAU Chaussez vos patins et venez glisser sur la plus grande patinoire naturelle du monde - 7,8 km de magie hivernale en plein cœur de la ville !

POLITIQUE CANADIENNE Faites un tour guidé de la Chambre des communes ou du Sénat, visitez la résidence de la gouverneure générale à Rideau Hall ou découvrez comment la justice est rendue à la Cour suprême du Canada.

MUSÉES POUR TOUS ET TOUTES Visitez des institutions nationales comme le Musée canadien de l’histoire, le Musée canadien de la guerre et le Musée des beaux-arts du Canada, ou optez pour des musées uniques, comme le Diefenbunker, la Monnaie royale canadienne, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée des sciences et de la technologie du Canada.

en savoir plus !

GLISSADE SUR TUBE Dévalez les pentes enneigées du Sommet Edelweiss sous les étoiles lors d’une expérience nocturne de glissade sur tube.

RAQUETTE AU PARC DE LA GATINEAU Découvrez la beauté d'Ottawa-Gatineau sous la neige lors d’une randonnée guidée en raquettes au sein de cette aire naturelle protégée.

SÉNATEURS D’OTTAWA Plongez dans l’excitation de la LNH lors d’un match de hockey professionnel au Canadian Tire Centre.

SKI ET PLANCHE À NEIGE Prenez d’assaut les pentes du Camp Fortune lors d’un après-midi de plaisir hivernal au cœur des magnifiques collines de la Gatineau.

Célébrez l’hiver au Bal de Neige !

Ce festival signature de la ville d’Ottawa se déroule les trois premières fins de semaine de février et propose des sculptures sur glace, des glissades sur la neige, des concerts en plein air et une myriade d’autres plaisirs hivernaux.

32

QUÉBEC

2 À 4 JOURS

Montréal

en savoir plus !

De ses rues pavées historiques à ses quartiers modernes et marchés animés, Montréal séduit par son énergie et la richesse de ses festivals. Charme européen, arts novateurs et gastronomie éclectique font de la ville une destination urbaine inoubliable.

TOURS GUIDÉS DÉCOUVERTE DE LA VILLE Choisissez parmi des visites guidées en autobus ou à pied pour plonger dans les origines multiculturelles de Montréal et découvrir ses quartiers les plus emblématiques. Pour une touche plus active, pédalez le long du canal Lachine ou sur le circuit de Formule 1.

VISITES THÉMATIQUES Remontez le temps avec une visite hantée du Vieux-Montréal ou explorez le côté créatif de la ville en plongeant dans l’art de rue de Montréal.

CENTRE BELL Explorez les coulisses de la plus célèbre patinoire de hockey de la LNH et la maison officielle des légendaires Canadiens de Montréal.

GOÛTEZ MONTRÉAL

Savourez les incontournables de la ville, comme le sandwich à la viande fumée et la poutine, puis tranchez le fameux débat montréalais : Fairmount ou SaintViateur, quel bagel est le meilleur ?

À VISITER

ÉGLISES HISTORIQUES Visitez l’oratoire Saint-Joseph, la plus grande église du Canada, ou découvrez la magnifique architecture de la basilique Notre-Dame dans le Vieux-Montréal.

MUSÉES D’HISTOIRE Découvrez les trouvailles archéologiques du musée Pointe-à-Callière, visitez le Musée de l’Holocauste Montréal, qui rend hommage aux survivant·e·s de ce tragique événement, ou le musée McCord, réputé pour ses puissantes expositions sur les peuples autochtones.

CENTRE DES MÉMOIRES MONTRÉALAISES Découvrez la richesse et la diversité de l’histoire de Montréal à travers des récits personnels, des photos et des expositions immersives.

CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL Participez à des expositions interactives, dont une expérience cinématographique IMAX qui donne vie aux merveilles de la science.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Admirez d’impressionnantes collections d’œuvres d’art couvrant des siècles et une multitude de cultures, en plein centre-ville de Montréal.

33

QUÉBEC

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

PLATEAU MONT-ROYAL ET BELVÉDÈRE DU MONT-ROYAL Imprégnez-vous de l’atmosphère animée du Plateau, puis montez le Mont-Royal pour des vues imprenables de la ville depuis le belvédère Kondiaronk.

ESPACE POUR LA VIE Explorez l’univers au Planétarium, découvrez cinq écosystèmes différents au Biodôme, visitez les installations des Jeux olympiques d’été de 1976, ou optez pour une marche dans l’un des plus beaux jardins botaniques au monde.

QUARTIER DES SPECTACLES Découvrez le centre culturel de Montréal en vous promenant dans le Quartier des spectacles. Ne manquez pas l’esplanade Tranquille et la Place des Arts – lieu de prédilection de la ville pour les concerts et les festivals.

EXPÉRIENCES GUSTATIVES Participez à un atelier culinaire, ou savourez un repas espagnol des plus animés, accompagné d’un spectacle de flamenco.

VIEUX-MONTRÉAL Voyez la place Jacques-Cartier, l’hôtel de ville, le marché Bonsecours et la rue Saint-Paul, et profitez ensuite de la vue panoramique sur la ville et le Saint-Laurent depuis la grande roue du Vieux-Port.

CITÉ MÉMOIRE Venez rencontrer les personnages historiques qui transforment en tableaux vivants les murs, les arbres et les édifices du Vieux-Montréal grâce à des projections visuelles racontant l'histoire de la ville.

CAMPUS UNIVERSITAIRES Visitez une ou plusieurs institutions universitaires, comme l’Université McGill, l’UQÀM, l’Université de Montréal ou Concordia, pour découvrir leurs pavillons, leur architecture et l’ambiance étudiante en vue d’études postsecondaires.

PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE AUTOUR D'UN DES NOMBREUX FESTIVALS CULTURELS DE MONTRÉAL : Fête des Neiges de Montréal (mi-janvier à mi-février) Montréal en Lumière (fin février à début mars)

ATELIERS CRÉATIFS Donnez libre cours à votre créativité avec des ateliers de graffiti ou de cirque, des séances photo pour capturer l’esprit de Montréal, ou des classes de danse salsa, hip-hop ou tango.

CABANE À SUCRE Régalez-vous de plats traditionnels québécois accompagnés de délicieux sirop d’érable, de musique et de danses festives.

EXCURSIONS SUR LE SAINT-LAURENT Choisissez entre Saute-Moutons, une palpitante expédition en canot-jet sur les rapides de Lachine, et une relaxante excursion en bateau-mouche.

CIRQUE DU SOLEIL ET AUTRES SPECTACLES Laissez-vous éblouir par le célèbre Cirque du Soleil, découvrez de jeunes talents à La TOHU ou admirez le spectaculaire spectacle lumineux AURA qui illumine la basilique Notre-Dame.

LA RONDE SIX FLAGS Vivez des montées d’adrénaline et des tonnes de plaisir à bord des nombreux manèges à sensations fortes de La Ronde, situé sur le site historique d’Expo 67.

Les Francofolies (mi-juin) Festival MURAL (mi-juin) Festival International de Jazz de Montréal (fin juin à début juillet) 34

QUÉBEC

2 À 5 JOURS

Montréal en hiver

en savoir plus !

Vivez Montréal sous son manteau hivernal, entre glissades, patinage et aventures enneigées. Profitez de ses festivals d’hiver, ses chaleureuses cabanes à sucre et savourez la magie de la plus belle saison de l’année.

LES CLASSIQUES

ACTIVITÉS HIVERNALES

VISITES THÉMATIQUES Découvrez le charme de Montréal lors de tours guidés thématiques à pied ou en autobus. Voyez ses quartiers multiculturels, levez le voile sur la mystérieuse ville souterraine ou faites une visite gourmande de la ville.

COURS DE SKI OU DE PLANCHE À NEIGE Apprenez à dévaler les pistes de Bromont, Orford, Sutton ou Tremblant lors d’un cours d’initiation.

CENTRE BELL Pénétrez dans les coulisses du Centre Bell, fief de la légendaire équipe des Canadiens de Montréal, et découvrez de près la patinoire la plus célèbre de la LNH. MUSÉES D’ART ET D’HISTOIRE Découvrez les traces archéologiques de Montréal au musée Pointe-à-Callière, explorez des récits puissants au musée de l’Holocauste Montréal et des expositions sur les peuples autochtones au musée McCord, ou admirez des collections d’art de renommée mondiale au Musée des beaux-arts de Montréal.

ESPACE POUR LA VIE Explorez l’univers du Planétarium, traversez les cinq différents écosystèmes d’Amérique au Biodôme, découvrez l’Insectarium et ses fascinantes espèces, ou visitez les installations olympiques de 1976.

RAQUETTE, PATIN ET SKI DE FOND Explorez les paisibles sentiers enneigés du Mont-Royal en raquette ou en ski de fond, ou glissez sur les patinoires extérieures du Lac-aux-Castors ou de l’esplanade Tranquille.

GLISSADE SUR TUBE Faites monter votre niveau d’adrénaline sur les pentes enneigées des Glissades du Domaine des Pays d’en Haut.

COURS DE CURLING Apprenez les règles et les stratégies de ce sport typiquement canadien lors d’un cours de groupe.

MATCH DE HOCKEY Assistez à un match de la Ligue de hockey junior majeur ou venez encourager des équipes de hockey professionnel comme les Canadiens de Montréal ou le Rocket de Laval.

CABANE À SUCRE Faites le plein de sirop d’érable et de plats québécois lors d’une soirée festive dans une cabane à sucre locale.

LUMINOTHÉRAPIE Découvrez le Quartier des Spectacles et son parcours d’œuvres lumineuses et de spectacles de lumières interactifs.

FRANCE QUÉBEC

36

QUÉBEC

2 À 4 JOURS

Québec

Plongez au cœur de plus de 400 ans d’histoire dans le berceau de l’Amérique française. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Québec s’impose comme une destination de choix pour les groupes scolaires, alliant histoire, culture et charme européen, avec une multitude d’activités immersives pour tous les âges.

TOURS GUIDÉS

À VISITER

DÉCOUVRIR LA VILLE Voyez les principaux attraits de Québec lors d’un tour guidé en autocar ou à pied, faites une randonnée à vélo sur le bord de la rivière Saint-Charles, ou laissez-vous transporter par les sombres légendes de la vieille ville lors d’une promenade fantôme.

CHÂTEAU FRONTENAC Pénétrez dans l’hôtel le plus photographié au monde pour une visite guidée ou pour un déjeuner royal dans sa grandiose salle à manger.

FORTIFICATIONS Explorez la célèbre Citadelle, perchée au plus haut point de la ville, descendez sous la terrasse Dufferin pour découvrir les vestiges des Forts-et-ChâteauxSaint-Louis, ou visitez l’intérieur des fortifications qui ont protégé Québec pendant des siècles.

ASSEMBLÉE NATIONALE Visitez le Parlement du Québec pour observer la démocratie en action et comprendre comment les nouvelles lois sont adoptées.

CENTRE MORRIN Découvrez le rôle unique de cette ancienne prison de Québec, transformée en bibliothèque, et la manière dont elle contribue à la mise en valeur de l’héritage anglophone de la ville.

MUSÉES D’ART ET D’HISTOIRE Explorez l’histoire, la culture et l’identité québécoises au Musée de la civilisation, ou laissez-vous inspirer par l’esprit créatif de la province au Musée national des Beaux-Arts.

BASILIQUE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ Visitez l’un des plus importants lieux de pèlerinage en Amérique du Nord pour y admirer son architecture et ses vitraux, et comprendre son importance dans le développement de la Côte-de-Beaupré.

À DÉCOUVRIR DE LA BASSE-VILLE À LA HAUTE-VILLE Parcourez les rues pavées du Petit-Champlain et la Place Royale, admirez la Fresque des Québécois, puis montez à bord du funiculaire jusqu’à la Haute-Ville fortifiée qui s’étend de la porte Saint-Louis à la rue Saint-Jean.

CHUTES DE RENOMMÉE Traversez des ponts suspendus époustouflants et profitez de vues spectaculaires aux chutes Montmorency ou au Canyon Sainte-Anne.

POINTS DE VUE SUR QUÉBEC Contemplez des vues majestueuses à bord du traversier Québec-Lévis ou découvrez les points de vue 360 degrés à couper le souffle depuis l’Observatoire de la Capitale.

FRANCE QUÉBEC

ACTIVITÉS

en savoir plus !

PLAINES D’ABRAHAM Reconstituez la bataille des plaines d’Abraham et l’affrontement entre Wolfe et Montcalm, ou découvrez les conditions de vie des soldats britanniques pendant la guerre de 1812 dans les tours Martello.

ATELIERS CRÉATIFS Exprimez votre créativité avec des jeux d’improvisation, apprenez à jongler et à faire des culbutes dans un cours de cirque, ou faites revivre des légendes québécoises lors d’une activité de théâtre.

BUNKER DE LA SCIENCE Participez à un jeu d’évasion à thème scientifique ou réalisez des expériences et relevez divers défis de chimie ou de physique.

RECONSTITUTIONS HISTORIQUES ET RÉALITÉ VIRTUELLE Revivez la vie militaire du 18e siècle avec les interprètes du Parc de l'Artillerie, ou transportez-vous dans le temps grâce à une expérience de réalité virtuelle interactive avec Immersion Québec.

PATRIMOINE HURON-WENDAT Découvrez les habitations, l’artisanat et les récits traditionnels de la nation huronne-wendat, ou plongez-vous dans la magie des lumières et des légendes du parcours nocturne enchanté Onhwa’ Lumina.

AQUARIUM DU QUÉBEC Venez rencontrer des ours polaires, des raies, des méduses et plus de 10 000 spécimens de créatures marines de partout dans le monde.

CROISIÈRE SUR LE SAINT-LAURENT Dansez sous les étoiles lors d’une soirée animée en bateau sur le fleuve.

CABANE À SUCRE Savourez un délicieux repas québécois généreusement arrosé de sirop d’érable, accompagné de musique et de danses folkloriques.

Ajoutez une journée à votre voyage pour visiter le lieu historique national de la Grosse-Île-etle-Mémorial-des-Irlandais, un site de Parcs Canada. Ce lieu chargé d'histoire a servi de poste de quarantaine pour des dizaines de milliers d’immigrants. Accessible uniquement par bateau, la Grosse-Île offre une occasion unique de remonter dans le temps avec des personnages costumés qui vous guident à travers le site.

38

QUÉBEC

2 À 5 JOURS

Québec en hiver

Faites de l’hiver une aventure inoubliable dans la vieille ville fortifiée. Amusez-vous en toboggan, en patins ou en raquettes, testez le curling et savourez croissants et chocolat chaud dans un décor de conte de fées.

Le Carnaval de Québec

UNE AVENTURE HIVERNALE À NE PAS MANQUER !

Plongez dans l’ambiance festive du Carnaval de Québec, l’un des plus grands et célèbres festivals d’hiver au monde ! Offrez à vos élèves l’opportunité d’assister à la fameuse course de canots à glace sur le fleuve Saint-Laurent, de s’émerveiller devant les impressionnantes sculptures sur neige, d’explorer le féérique Palais de glace et de saluer Bonhomme Carnaval, la mascotte chouchou du festival.

Tenu annuellement durant les deux premières semaines de février, le Carnaval est un ajout extraordinaire à tout itinéraire d’hiver à Québec. Pour vivre la magie de Bonhomme en personne, parlez-en à votre conseiller·ère en voyages afin de planifier votre visite selon les dates du festival.

39

en savoir plus !

QUÉBEC

LES CLASSIQUES

ACTIVITÉS HIVERNALES

PETIT-CHAMPLAIN ET PLACE ROYALE Visitez la Basse-Ville de Québec, où les lumières scintillantes et les bâtiments enneigés du 17e siècle transforment le Petit-Champlain et la Place Royale en un village enchanté.

GLISSADES DE LA TERRASSE DUFFERIN Dévalez une piste de luge traditionnelle à côté du mythique Château Frontenac et réchauffez-vous ensuite avec une tasse de chocolat chaud.

PLAINES D’ABRAHAM Reconstituez la bataille historique entre Wolfe et Montcalm ou découvrez le quotidien des soldats britanniques dans les tours Martello.

LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ Partez à la découverte du berceau de la Nouvelle-France et de son riche patrimoine : créez des œuvres aux Cuivres d’art Albert Gilles, dégustez du pain fraîchement sorti du four Chez Marie, écoutez des légendes à l’Atelier Paré et admirez l’imposante basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.

ONHWA’ LUMINA Laissez-vous transporter par un parcours nocturne où lumières et sons donnent vie aux récits et à l’esprit de la nation huronne-wendat.

IMMERSION QUÉBEC Vivez une expérience interactive en deux parties qui vous fera revivre les moments clés de l’histoire de Québec.

MUSÉE DE LA CIVILISATION Plongez dans le passé et le présent de Québec à travers les expositions dynamiques de l’un de ses musées les plus intéressants.

VILLAGE VACANCES VALCARTIER Faites une visite guidée de l’Hôtel de glace, une merveille architecturale entièrement construite de glace et de neige, puis amusez-vous ensuite dans les glissades sur tube et en rafting sur les pentes enneigées de Valcartier.

CHUTES MONTMORENCY Visitez les chutes les plus réputées de Québec, de jour comme de nuit, pour admirer la brume se transformant en pain de sucre.

FORMATIONS DE GLACE SUR LE SAINT-LAURENT Promenez-vous le long de la Terrasse Dufferin pour profiter d’une vue extraordinaire sur les bancs de glace qui dérivent vers l’aval et vers l’amont du Saint-Laurent, ou prenez le traversier Québec-Lévis pour les voir de près.

SPORTS ET AVENTURES HIVERNALES Faites une excursion en raquette à travers la forêt, patinez sur des patinoires pittoresques comme celle de la Place d’Youville, essayez le curling, ou partez à la découverte de sentiers enneigés en ski de fond ou à vélo « fat bike ».

TRAÎNEAU À CHIENS Faites l’expérience d’un mode de transport ancestral en vous baladant en traîneau à chiens à travers une érablière.

COURS DE SKI OU DE PLANCHE À NEIGE Essayez le ski ou la planche à neige dans l’une des meilleures stations de la région : Mont-Ste-Anne, Massif de Charlevoix, ou Stoneham.

MATCH DE HOCKEY Vivez l’ambiance électrisante d’un match de la Ligue de hockey junior majeur en allant encourager les Remparts de Québec.

40

QUÉBEC

en savoir plus !

3 À 5 JOURS

Charlevoix et Tadoussac

Charlevoix et Tadoussac offrent un mélange parfait de paysages à couper le souffle, de créativité artistique et d’expériences inoubliables avec la faune et la nature. Explorez les montagnes et la richesse culturelle de Charlevoix, puis dirigez-vous vers Tadoussac pour son charme côtier et des rencontres rapprochées avec la vie marine.

TOURS GUIDÉS

À VISITER

CENTRE D’INTERPRÉTATION DES MAMMIFÈRES MARINS Approfondissez vos connaissances sur les majestueux mammifères du Saint-Laurent et découvrez comment les protéger dans ce centre interactif - une parfaite introduction à une croisière d’observation des baleines.

LAITERIE CHARLEVOIX Goûtez à des fromages et à des produits laitiers locaux dans cette charmante laiterie régionale.

ÉCONOMUSÉE DE L’HUILIÈRE Approchez-vous des émeus, le deuxième plus grand oiseau au monde, et découvrez les secrets de la fabrication de l’huile d’émeu.

MUSÉE DE LA DRAVE Plongez dans le passé forestier de Charlevoix lors d’une visite guidée de ce site patrimonial. Entrez dans un véritable dortoir de bûcherons pour voir comment ils vivaient, cuisinaient et se reposaient après une journée sur la rivière.

41

MUSÉE MARITIME DE CHARLEVOIX Découvrez l’histoire de la construction navale à Québec ainsi que le rôle qu’ont joué les goélettes en bois dans le commerce et le transport régionaux.

POSTE DE TRAITE CHAUVIN Remontez aux années 1600 dans cette réplique du tout premier bâtiment de la Nouvelle-France pour en apprendre plus sur la traite des fourrures et les premiers contacts entre peuples autochtones et Européens.

CHAPELLE DE TADOUSSAC Visitez la plus ancienne église en bois d’Amérique du Nord grâce à une expérience multimédia immersive qui met en lumière l’histoire religieuse et culturelle locale.

FRANCE QUÉBEC

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

BAIE-SAINT-PAUL Promenez-vous dans l’une des villes les plus artistiques et pittoresques du Québec, connue pour ses maisons colorées, boutiques et galeries d’art.

EXCURSION D’OBSERVATION DES BALEINES Montez à bord d’un bateau de croisière ou d’un zodiac pour vivre une aventure inoubliable dans l’un des meilleurs endroits au monde pour repérer ces majestueux géants marins.

RANDONNÉES PÉDESTRES Découvrez les sentiers spectaculaires des parcs nationaux du Fjord-du-Saguenay et des HautesGorges-de-la-Rivière-Malbaie, ou partez en randonnée jusqu’au sommet de la Colline de l’Anseà-l’Eau où vous aurez une vue 360 degrés sur le Fjord du Saguenay et l’estuaire du Saint-Laurent.

DUNES DE TADOUSSAC Explorez les impressionnantes dunes de sable de Tadoussac et profitez de vues panoramiques sur le fleuve Saint-Laurent.

OBSERVATOIRE ASTRONOMIQUE DE CHARLEVOIX Contemplez le ciel à travers les télescopes, participez à des ateliers interactifs et découvrez les merveilles du système solaire.

AVENTURES EN PLEIN AIR Faites du kayak, admirez les oiseaux ou participez à des excursions en mer axées sur la biologie marine pour découvrir les écosystèmes locaux.

FERME 5 ÉTOILES Vivez une expérience dans un centre de villégiature où les groupes scolaires peuvent profiter de rencontres avec les animaux, de randonnées guidées et de feux de camp avec contes et légendes en soirée.

Voyages à thématiques STIM et nature Charlevoix et Tadoussac sont de véritables laboratoires vivants où la science prend vie. Les élèves peuvent observer les mammifères marins dans leur habitat naturel, explorer le fjord du Saguenay sculpté par d’anciens glaciers, et étudier l’impact d’une immense météorite qui a transformé la géologie de la région. De l’astronomie interactive à l’Observatoire de Charlevoix, aux randonnées à travers des écosystèmes biodiversifiés, ce voyage offre aux scientifiques en herbe des occasions mémorables de faire le lien entre l’apprentissage en classe et le monde naturel.

42

CÔTE OUEST CANADIENNE 5 À 10 JOURS

Vancouver et Whistler

en savoir plus !

Vancouver et Whistler offrent un terrain de jeu incomparable pour l’aventure en plein air et et les découvertes culturelles, avec des occasions uniques d’explorer le patrimoine autochtone, les parcs nationaux et bien plus.

VANCOUVER LES INCONTOURNABLES Explorez le front de mer animé de Vancouver, le quartier historique de Gastown, l’effervescente rue Granville, Canada Place et plus, lors d'une visite guidée en autobus ou à pied.

STANLEY PARK Explorez le plus beau parc de la ville lors d’une visite guidée à vélo ou à pied à travers Stanley Park.

MARCHE CULTURELLE EN FORÊT Suivez un·e guide à travers les forêts subalpines et découvrez l’histoire et la culture des communautés autochtones locales.

PLAGES Promenez-vous sur les plages d’English Bay ou de Kitsilano pour admirer le coucher de soleil, ou profitez d’un moment de baignade pour vous rafraîchir.

CANOT DANS LA BAIE BURRARD Pagayez le long des côtes pittoresques de la baie Burrard avec un·e instructeur·trice qui vous fera découvrir des histoires, chansons et légendes locales.

PONT SUSPENDU DE CAPILANO Parcourez des arbres gigantesques, des passerelles suspendues au-dessus des falaises et des sentiers dans les cimes, pour une aventure des plus spectaculaires.

GRANVILLE ISLAND Découvrez le cœur vibrant de la scène artistique et gastronomique de Vancouver, avec son grand marché public, ses boutiques d'artisans et galeries d'art.

43

GROUSE MOUNTAIN Prenez le Skyride, le téléphérique qui vous emmène au sommet du mont Grouse, pour profiter de vues panoramiques, visiter l’habitat de grizzlis et participer à un programme culturel consacré aux peuples autochtones.

VUES AÉRIENNES DE VANCOUVER Admirez la ville depuis le belvédère du Vancouver Lookout, perché à 168 mètres de hauteur, ou vivez un palpitant vol virtuel avec FlyOver Canada pour survoler les paysages d’un océan à l’autre.

MUSÉES DE VANCOUVER Initiez-vous à l’art autochtone à la Bill Reid Gallery, ou visitez le Museum of Vancouver, consacré à l’histoire civique et à l’évolution culturelle de la ville.

EXCURSION D’UNE JOURNÉE À VICTORIA Prenez le traversier jusqu’à Victoria pour une visite à pied du centre-ville. Flânez dans les jardins Butchart, explorez le port intérieur et visitez le Royal BC Museum.

CÔTE OUEST CANADIENNE FRANCE

SQUAMISH ET WHISTLER TÉLÉPHÉRIQUE SEA TO SKY Prenez le Sea to Sky pour admirer des vues panoramiques exceptionnelles sur la baie de Howe, les montagnes environnantes et la forêt pluviale côtière.

NATION SQUAMISH Visitez une maison longue traditionnelle du NordOuest Pacifique et passez du temps avec un·e aîné·e de la nation Squamish, qui partagera des récits et des savoirs sur sa culture et son mode de vie.

CENTRE CULTUREL SQUAMISH LIL’WAT Découvrez le riche héritage des nations Squamish et Lil’Wat lors d’ateliers interactifs et d’une visite guidée du centre culturel.

MUSÉE DE WHISTLER ET LE VILLAGE Apprenez comment la petite ville, qui abritait autrefois un modeste centre de ski, s’est transformée en une station de renommée internationale au Musée de Whistler, puis profitez d’une visite guidée et de temps libre dans le village de Whistler.

Optez pour un voyage à thématique sportive Vancouver, riche d’un passé sportif impressionnant et hôte des Jeux olympiques d’hiver de 2010, se prête parfaitement aux voyages sportifs. Nos itinéraires peuvent facilement être adaptés pour inclure la découverte des installations où s’affrontent des sportifs de haut niveau, la visite du village olympique et des journées de ski alpin, de fond ou de planche à neige dans les montagnes environnantes.

Discutez avec votre conseiller·ère en voyages pour créer un itinéraire de sport sur mesure !

44

CÔTE EST CANADIENNE

4 À 7 JOURS

Les Maritimes

en savoir plus !

De Halifax à Charlottetown, et de la Baie de Fundy aux falaises rouges de l’Île-du-Prince-Édouard, plongez dans le patrimoine maritime, visitez des forts historiques et admirez des paysages naturels à couper le souffle.

HALIFAX INCONTOURNABLES D'HALIFAX Participez à une visite guidée de la ville pour découvrir les sites emblématiques d’Halifax, un tour gastronomique pour goûter aux saveurs locales, ou testez la plus vieille promenade hantée d’Amérique du Nord.

MUSÉE MARITIME DE L’ATLANTIQUE Plongez dans l’histoire maritime de la côte Est à travers des artefacts du Titanic et d’autres navires historiques, ainsi que les récits fascinants des pêcheurs et des tempêtes de l’Atlantique.

CITADELLE D’HALIFAX Faites un voyage dans le temps lors d’une visite guidée de cette forteresse en forme d’étoile, site clé de l’histoire militaire du Canada.

PEGGY’S COVE Visitez le célèbre phare de Peggy’s Cove, l’un des sites les plus photographiés du Canada, et imprégnez-vous des vues côtières spectaculaires qui caractérisent le charme sauvage de la Nouvelle-Écosse.

BLUENOSE II Venez admirer le légendaire Bluenose II, une réplique fidèle de l’emblématique goélette Bluenose, fier symbole du patrimoine maritime de la Nouvelle-Écosse.

QUAI 21 ET SPECTACLE MULTIMÉDIA Revivez l’histoire de l’immigration au Musée de l’immigration du Quai 21 et assistez à un spectacle immersif qui donne vie aux récits des nouveaux arrivants au Canada.

VIEUX LUNENBURG Découvrez ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO, une petite ville colorée fondée en 1753, qui offre un aperçu charmant du passé maritime de la province.

CÔTE EST CANADIENNE FRANCE

MONCTON

CHARLOTTETOWN

PARC DU MASCARET (BORE VIEW PARK) Assistez au fascinant spectacle du mascaret, un phénomène naturel où la marée montante inverse le cours de la rivière.

PARC NATIONAL DE L’Î.-P.-É. ET PLAGE DE CAVENDISH Partez à la découverte des magnifiques plages de sable rouge et profitez de superbes vues côtières du Parc national de l’Île-du-Prince-Édouard et de la plage de Cavendish.

PARC NATIONAL FUNDY ET LES CHUTES DICKSON Découvrez le littoral escarpé et les marées spectaculaires du Parc national Fundy lors d’une randonnée vers les chutes Dickson, où vous admirerez la cascade, la forêt luxuriante et la faune abondante de la Baie de Fundy.

HOPEWELL ROCKS Visitez les célèbres Flowerpot Rocks (ou Rochers en pots de fleurs), sculptés par les marées les plus hautes au monde, et apprenez comment la puissance de l’océan a façonné ce paysage unique.

ANNE ET LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Visitez la maison où vivait Anne, personnage de fiction bien-aimé des Canadiens, et explorez la charmante ferme qui donne vie à cette histoire intemporelle.

AKADI LUMINA Suivez ce parcours nocturne enchanté à travers la forêt et plongez-vous dans la riche culture acadienne.

CIRCUIT DES MURALES Découvrez une galerie d’art à ciel ouvert unique, mettant en vedette des murales créées par des artistes locaux et internationaux.

46

« IM-PEC-CABLE. C’était la première fois que j’organisais un voyage et mon conseiller en voyages a été d’une aide exceptionnelle. Il a répondu rapidement à toutes mes questions et a su ajuster l’itinéraire selon mes demandes. J’ai rencontré plusieurs complications lors de la planification, et il a su s’adapter à chaque fois.

Il a été vraiment incroyable, et je ferai définitivement appel à Éducatours sans hésitation. » - Catherine | Organisatrice de voyage, Terrebonne, Québec

47

Combinez

plusieurs villes

en un seul voyage !

Vous souhaitez explorer plus d’une ville ou hésitez quant à la destination idéale pour vos élèves ? Découvrez nos suggestions de combinaisons de villes et de durées de séjour pour vous aider à créer l’itinéraire parfait.

Exemples de combinaisons populaires : 3 JOURS : KINGSTON ET OTTAWA Immergez-vous dans les racines du Canada en explorant les forts historiques et héritage militaire de Kingston, puis visitez les musées et les hauts lieux de la vie politique à Ottawa.

3 JOURS : TORONTO ET NIAGARA FALLS Vivez l’expérience de l’énergie électrisante de Toronto et des grandioses chutes Niagara.

3 JOURS : OUTAOUAIS ET OTTAWA Découvrez les merveilles culturelles et naturelles de l’Outaouais avant de vous immerger dans le cœur politique du Canada à Ottawa.

4 JOURS : KINGSTON, TORONTO ET NIAGARA FALLS Partez à la découverte de trois destinations incontournables pour un parfait mélange d’histoire, de culture et de nature.

4 JOURS : QUÉBEC ET TADOUSSAC Plongez dans l’histoire et le charme de la ville de Québec, puis explorez la beauté naturelle de Tadoussac et de sa faune marine.

5 JOURS : PHILADELPHIE ET WASHINGTON D.C. Retracez les racines de l’histoire des États-Unis et du gouvernement américain dans ces deux villes phares.

6 JOURS : NEW YORK ET BOSTON Savourez l’effervescence de New York, puis laissez-vous charmer par le patrimoine historique de Boston.

Prêt·e à planifier un voyage multi-destinations ?

Discutez avec votre conseiller·ère en voyages pour créer un itinéraire personnalisé combinant plusieurs villes.

48

« Mon directeur touristique a su créer une belle connexion avec nos élèves ainsi qu'avec les accompagnateur·trice·s. Il nous a toujours bien guidé dans la ville de New York et il a vraiment été apprécié de tous·tes. » - Julie | Organisatrice de voyage, Rivière-du-Loup, Québec

49

Destinations aux États-Unis

50

CÔTE EST AMÉRICAINE 3 À 7 JOURS

New York

Partez à la découverte de la Grosse Pomme, un carrefour mondial de cultures, d’histoires et de traditions, où l’énergie effervescente de la ville se ressent à chaque coin de rue.

TOURS GUIDÉS VISITES THÉMATIQUES Savourez les spécialités locales lors d’un tour gourmand, admirez l’art de rue lors d’une visite artistique, explorez ses quartiers emblématiques ou méconnus avec des tours thématiques, ou vivez l’expérience interactive de RIDE NYC.

en savoir plus !

SCÈNES RÉPUTÉES Visitez le Radio City Music Hall, découvrez le légendaire Carnegie Hall ou explorez le fabuleux théâtre Apollo dans Harlem.

STADES MYTHIQUES Parcourez certains des stades les plus célèbres au monde, dont le Yankee Stadium, le Madison Square Garden et le MetLife Stadium.

CENTRAL PARK Explorez les « poumons » de New York lors d’une visite guidée à vélo ou à pied de son fameux parc.

NATIONS UNIES Faites une visite guidée du siège de l’ONU, symbole de coopération et de paix internationale.

À VISITER CATHÉDRALES MAJESTUEUSES Admirez la beauté de la cathédrale St. Patrick dans le Midtown ou découvrez la splendeur de la cathédrale St. John the Divine dans le quartier de Harlem.

LINCOLN CENTER Découvrez ce centre culturel où sont basées de nombreuses compagnies artistiques de musique, de danse et de théâtre, dont la célèbre Juilliard School.

CAMPUS UNIVERSITAIRES Parcourez les campus historiques de l’Université Columbia ou de l’Université de New York pour vous imprégner de l’excellence académique et architecturale de ces institutions.

51

À DÉCOUVRIR MIDTOWN MANHATTAN Ressentez l’énergie de Times Square, découvrez Grand Central Station et explorez les boutiques et l’architecture unique de Chelsea et Herald Square.

BAS-MANHATTAN Errez dans les rues un peu bohèmes de Greenwich Village et de SoHo, puis plongez dans les univers de saveurs et de cultures de Chinatown et de Little Italy.

QUARTIER FINANCIER Découvrez Wall Street, passez devant la Bourse de New York et Federal Hall, prenez une photo avec le Taureau de Wall Street et recueillez-vous autour des bassins du mémorial du 9/11.

BROOKLYN Traversez le célèbre pont de Brooklyn, explorez la collection d'art du Brooklyn Museum, découvrez le jardin botanique et admirez la vue sur la skyline de Manhattan depuis la Promenade ou le Time Out Market.

PARCS URBAINS Flânez sur Little Island, un parc flottant sur la rivière Hudson, ou promenez-vous au-dessus du Meatpacking District le long de la pittoresque High Line.

CÔTE EST AMÉRICAINE

ACTIVITÉS VUES PANORAMIQUES DE NEW YORK Admirez la ville depuis ses meilleurs observatoires : Top of the Rock, One World Observatory, Empire State Building, SUMMIT One Vanderbilt ou The Edge.

NYC SUR L’EAU Apercevez la Statue de la Liberté à bord du Staten Island Ferry ou partez en croisière vers Liberty Island et le musée de l’Immigration d’Ellis Island. Pour plus de sensations, montez à bord du Beast ou profitez d’un souper-croisière sur la Hudson River.

ACTIVITÉS ET ATELIERS INTERACTIFS Participez à un atelier de danse, cirque ou cuisine, testez vos talents d’espion à Spyscape, ou enrichissez votre expérience Broadway avec une rencontre d'artiste ou cours de théâtre.

SPECTACLES ET BROADWAY Assistez à une comédie musicale Broadway ou Off-Broadway, à un spectacle au Metropolitan Opera ou au théâtre Apollo, à une pièce de théâtre latino-américain présentée en espagnol, ou soupez en compagnie de chevaliers au Medieval Times.

MATCHS DE SPORT Encouragez les équipes sportives locales, comme les Yankees (baseball), les Giants (football), les Rangers (hockey) et les Knicks (basketball).

MUSÉES D’ART ET D’HISTOIRE Admirez les chefs-d’œuvre du MoMA, du Met ou du Madame Tussauds, ou explorez plutôt l’histoire au Musée américain d’histoire naturelle ou au Intrepid Sea, Air & Space Museum.

52

CÔTE EST AMÉRICAINE

3 À 5 JOURS

Boston

en savoir plus !

Partez à la découverte de Boston, berceau de la Révolution américaine. Marchez le long de ses rues pavées, bordées de bâtiments historiques, et explorez ses institutions emblématiques qui ont façonné l’histoire des États-Unis.

TOURS GUIDÉS VISITES THÉMATIQUES Parcourez les rues historiques de Boston lors d’un tour hanté, ou vivez l’expérience originale du Boston Duck Tour, une manière unique de découvrir la ville à la fois sur terre et sur l’eau.

HARVARD ET MIT Explorez le prestigieux campus de l’Université Harvard, célèbre pour son histoire au sein de l’Ivy League, ou rendez-vous au musée MIT pour une visite interactive et un atelier sur la technologie et l’innovation.

FENWAY PARK ET TD GARDEN Imprégnez-vous de l’histoire du plus ancien stade de baseball des États-Unis lors d’une visite guidée de Fenway Park, ou découvrez TD Garden, le domicile des Celtics et des Bruins de Boston.

À VISITER BIBLIOTHÈQUES FASCINANTES Découvrez des collections historiques et des expositions spéciales à la Boston Public Library ou à la JFK Presidential Library & Museum.

USS CONSTITUTION ET SON MUSÉE Montez à bord du légendaire Old Ironsides et plongez dans la fière histoire de la marine américaine.

BOSTON TEA PARTY Revivez les événements révolutionnaires du Boston Tea Party à travers des expositions interactives à bord d’une réplique des navires à thé originaux et de son musée.

53

À DÉCOUVRIR LA FREEDOM TRAIL Suivez le célèbre « chemin de la liberté » et revivez les moments forts de la Révolution américaine. Admirez la Old North Church, la maison de Paul Revere, puis terminez votre balade au cœur du Boston Common, le plus ancien parc des États-Unis.

FANEUIL HALL ET QUINCY MARKET Découvrez l’ambiance animée de ces marchés historiques où boutiques, saveurs locales et artistes de rue créent une ambiance unique au cœur de Boston.

BUNKER HILL Visitez le site de la bataille de Bunker Hill et grimpez au sommet du monument pour une vue panoramique sur la ville.

QUARTIERS RÉPUTÉS Promenez-vous dans Back Bay et sur Newbury Street pour admirer les maisons de grès brun du 19e siècle, explorez les rues pavées de Beacon Hill, plongez dans la culture italo-américaine du North End et découvrez le coin animé de Copley Square et Boylston Street.

CÔTE EST AMÉRICAINE

EXCURSIONS D’UNE DEMI-JOURNÉE PLYMOUTH Remontez le temps dans les musées de Plimoth Patuxet et embarquez à bord du Mayflower II pour découvrir l’histoire des premiers colons américains.

SALEM Plongez dans la sinistre histoire de Salem au musée des sorcières (Salem Witch Museum), explorez l’art et la culture au musée Peabody Essex, ou partez sur une marche hantée à travers la ville et ses fameux cimetières.

ACTIVITÉS PRUDENTIAL TOWER Admirez des vues panoramiques époustouflantes de Boston depuis sa plateforme d'observation.

MUSÉES D’ART Découvrez des collections d’art de calibre mondial au musée des beaux-arts de Boston et admirez les éblouissantes oeuvres italiennes et jardins intérieurs du musée Isabella Stewart Gardner.

NEWPORT Visitez ses somptueuses demeures historiques, puis savourez un délicieux repas dans ce charmant village côtier réputé pour ses fruits de mer frais et ses vues pittoresques.

SIX FLAGS NEW ENGLAND Vivez des sensations fortes à ce parc d’attractions Six Flags, où vous attendent des manèges comme le Mind Eraser et le Joker’s Wildcard.

MUSÉE DES SCIENCES DE BOSTON Participez à des expériences interactives et admirez des expositions captivantes qui donnent vie à la science.

NEW ENGLAND AQUARIUM Découvrez des créatures marines fascinantes et apprenez-en plus sur la conservation des océans dans cet aquarium renommé. ÉVÉNEMENTS SPORTIFS Encouragez les grandes équipes de Boston : les Red Sox (baseball), les Celtics (basketball), les Bruins (hockey), ou assistez à un match universitaire du Harvard Crimson.

54

CÔTE EST AMÉRICAINE

3 À 5 JOURS

Philadelphie

en savoir plus !

Découvrez Philadelphie à travers ses musées fascinants, ses sites historiques nationaux et ses quartiers dynamiques débordant d’œuvres d’art à chaque coin de rue. La « ville de l’amour fraternel », c’est bien plus qu’un simple Philly cheesesteak !

TOURS GUIDÉS VISITES THÉMATIQUES Partez à la découverte des fresques murales de la plus grande galerie d’art à ciel ouvert au monde, ou explorez l’histoire hantée de Philadelphie lors d’une visite de ses recoins les plus mystérieux.

HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS Revivez les débuts de l’indépendance américaine en visitant la maison de Betsy Ross, le National Constitution Center, le musée de la Révolution américaine, ou encore le National Liberty Museum.

MUSÉES D’ART Admirez des chefs-d’œuvre classiques et des collections contemporaines au Philadelphia Museum of Art, au musée Rodin, ou à la Fondation Barnes.

EASTERN STATE PENITENTIARY Visitez l’une des prisons les plus mystérieuses des États-Unis. Anciennement lieu de détention de criminels tristement célèbres et modèle de réforme pénitentiaire, elle est aujourd’hui un musée à l’ambiance hantée.

STADES ET ARÉNAS Plongez dans les coulisses du Citizens Bank Park, du Wells Fargo Center ou du Lincoln Financial Field – les maisons des Phillies, des Flyers, des 76ers et des Eagles.

55

À DÉCOUVRIR LOVE PARK (PLAZA JFK) Immortalisez votre visite de Philadelphie avec la photo incontournable devant la célèbre sculpture LOVE, en plein cœur de la ville.

MARCHES DE ROCKY Courez les marches menant à l’entrée du Philadelphia Museum of Art et prenez la photo emblématique les bras levés, à la manière du légendaire boxeur Rocky.

JARDIN BOTANIQUE Visitez Bartram's Garden, un jardin public de 20 hectares, classé monument historique national, véritable havre de paix au bord de la rivière Schuylkill.

RAIL PARK Promenez-vous le long de cet espace vert urbain qui offre des vues uniques sur la ville et un aperçu du passé industriel de Philadelphie.

CÔTE EST AMÉRICAINE

À VISITER

ACTIVITÉS

PARC NATIONAL HISTORIQUE DE L’INDÉPENDANCE Explorez des lieux clés de l’histoire américaine, comme Independence Hall, Carpenters’ Hall et la Liberty Bell (la cloche de la liberté).

ZOO DE PHILADELPHIE Visitez l’un des plus anciens zoos des États-Unis, qui abrite des centaines d’animaux, des expositions innovantes, et même un parcours aérien où les animaux se déplacent au-dessus de votre tête.

MUSÉE DES SCIENCES Plongez au cœur des sciences au Franklin Institute et laissez-vous surprendre par des expériences interactives dans l’un des musées les plus fascinants du pays.

MUSÉE MARITIME Découvrez l’histoire maritime de la région, explorez d’anciens navires et apprenez-en davantage sur la vie au bord du Delaware au Independence Seaport Museum.

UNITED STATES MINT Découvrez comment l’argent est fabriqué ! Assistez en direct au processus de fabrication des pièces dans cette installation encore en activité de la Monnaie des États-Unis.

SPORTS ET SPECTACLES Assistez à un match des Phillies (baseball), Flyers (hockey), 76ers (basketball) ou Eagles (football), ou allez voir un spectacle ou une comédie musicale dans l’un des théâtres historiques de la ville.

JOURNÉE À HERSHEY Faites une pause sucrée à Hershey’s Chocolate World, puis enchaînez avec les sensations fortes dans les manèges de Hersheypark, à seulement quelques heures de route de Philadelphie.

EXCURSION AU PAYS DES AMISH Découvrez le mode de vie des Amish en visitant une maison et une ferme traditionnelles à Lancaster, puis savourez les délices de la cuisine « Dutch » locale.

Spécialités culinaires de Philly !

Découvrez les saveurs locales au Italian Market, l’un des plus anciens marchés italiens en plein air des États-Unis, ou régalez-vous au Reading Terminal Market, au service des « foodies » depuis 1893. Mais surtout, ne quittez pas Philadelphie sans goûter l’incontournable Philly cheesesteak chez Geno’s ou Pat’s, pour enfin trancher le débat du meilleur sandwich en ville !

56

CÔTE EST AMÉRICAINE

4 À 6 JOURS

Washington, D.C. Découvrez la démocratie américaine au cœur de la capitale des États-Unis, où monuments majestueux, mémoriaux poignants et musées de renommée mondiale font de chaque coin de rue un lieu unique.

TOURS GUIDÉS

À VISITER

MONUMENTS ET MÉMORIAUX Revivez les moments forts de l’histoire américaine en visitant des sites emblématiques comme les mémoriaux de Lincoln, Martin Luther King Jr. et Iwo Jima, ainsi que le monument de Washington.

LA SMITHSONIAN INSTITUTION Découvrez le plus grand complexe de musées au monde : du Musée national d’histoire naturelle au Musée de l’air et de l’espace, en passant par le Musée national d’histoire et de culture afro-américaines et le Musée national d’histoire américaine.

CAPITOLE DES ÉTATS-UNIS Entrez sous l’impressionnant dôme de la démocratie américaine et explorez les salles historiques du Capitole, ainsi que la prestigieuse Bibliothèque du Congrès.

ARCHIVES NATIONALES Admirez les documents fondateurs originaux des États-Unis : la Déclaration d’indépendance, la Constitution et la Déclaration des droits, des documents qui ont façonné la nation.

CATHÉDRALE NATIONALE DE WASHINGTON Visitez l’une des plus grandes cathédrales des États-Unis, célèbre pour sa remarquable architecture gothique et son rôle dans les cérémonies nationales.

MOUNT VERNON Explorez la demeure et les jardins du premier président américain, George Washington, et plongez dans la vie du 18e siècle sur les rives du fleuve Potomac.

57

en savoir plus !

MUSÉE COMMÉMORATIF DE L’HOLOCAUSTE DES ÉTATS-UNIS Approfondissez votre compréhension de l’Holocauste et de son impact à travers le temps, grâce aux témoignages de survivant·e·s, aux artefacts et aux expositions immersives de ce musée de renommée mondiale.

MUSÉES ATYPIQUES Mettez-vous dans la peau d’un·e agent·e secret·e dans les expositions interactives du Musée international de l’espionnage, ou visitez le Musée des illusions, où rien n’est tout à fait ce qu’il paraît être.

THÉÂTRE ET MUSÉE FORD Remontez dans le temps sur le site historique de l’assassinat du président Abraham Lincoln et découvrez l’héritage qu’il a laissé à travers des expositions captivantes.

CIMETIÈRE NATIONAL D’ARLINGTON Rendez hommage aux militaires américains dans ce cimetière emblématique qui abrite la tombe du Soldat inconnu et la flamme éternelle de JFK.

CÔTE EST AMÉRICAINE

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

MAISON-BLANCHE Promenez-vous autour de la résidence la plus emblématique des États-Unis, symbole incontournable de l’histoire et du pouvoir américains.

CROISIÈRE SUR LE POTOMAC Admirez des vues imprenables sur la capitale depuis l’eau lors d’un souper-croisière dansant animé par un DJ.

DISTRICT WHARF Explorez cette promenade au bord du fleuve Potomac, avec des restaurants et des boutiques pour tous les goûts.

GRANDE ROUE À NATIONAL HARBOR Offrez-vous une vue à vol d’oiseau exceptionnelle sur Washington, D.C., du haut de cette grande roue haute de 55 mètres.

GEORGETOWN Découvrez ce quartier universitaire, réputé pour son bord de l’eau, son architecture historique, ses boutiques et ses cafés charmants.

KENNEDY CENTER Assistez à un spectacle dans ce centre artistique de renommée mondiale, ou prenez un moment pour admirer la vue spectaculaire sur la ville depuis sa terrasse sur le toit.

VIEILLE VILLE D'ALEXANDRIE Traversez le fleuve pour explorer les rues pavées d'Alexandrie, ses boutiques artisanales, son marché de poisson, et pourquoi pas, participer à une visite fantôme !

MATCHS SPORTIFS Assistez à un match des Nationals (baseball), des Capitals (hockey), des Wizards (basketball) ou du D.C. United (soccer).

MEDIEVAL TIMES Voyagez au temps des chevaliers avec un souper-spectacle animé de joutes à cheval et d’une ambiance royale.

58

MIDWEST AMÉRICAIN

4 À 6 JOURS

Chicago

Architecture avant-gardiste, musées de renommée mondiale, histoire des droits civiques et quartiers vibrants : partez à la découverte des exploits, des épreuves et des événements marquants qui font de Chicago l’une des villes les plus passionnantes d’Amérique du Nord !

en savoir plus !

TOURS GUIDÉS

À VISITER

VISITES THÉMATIQUES Faites une visite fantôme des lieux les plus hantés de la ville, explorez les rues animées et les sites emblématiques à vélo, ou essayez l’Original Chicago Gangster Tour pour découvrir les repaires tristement célèbres d’Al Capone à l’époque de la Prohibition.

AQUARIUM ET ZOO Découvrez les merveilles sous-marines de l’aquarium Shedd, ou partez à la rencontre des animaux du Lincoln Park Zoo, l’un des plus anciens zoos des États-Unis.

STADES DE SPORT Visitez Wrigley Field, domicile de la légendaire équipe de baseball des Chicago Cubs, ou découvrez Soldier Field, l’un des plus anciens stades de la NFL. ARCHITECTURE ET DESIGN Explorez le majestueux Auditorium Theatre, reconnu pour son architecture exceptionnelle, ou faites une croisière sur le lac Michigan et la rivière Chicago pour admirer depuis l’eau les célèbres monuments et gratte-ciel de la ville.

Fait amusant Chicago est le berceau du gratte-ciel moderne. C’est en 1885 qu’y fut construit le tout premier gratte-ciel, le Home Insurance Building. L’édifice ne comptait que 10 étages, mais son ossature en acier a révolutionné l’architecture et permis aux bâtiments d’atteindre de nouvelles hauteurs.

MUSÉES DES SCIENCES, D’HISTOIRE ET DE L’ESPACE Découvrez pourquoi Chicago a longtemps été à la pointe de la science et de la technologie en visitant le Museum of Science and Industry, le Chicago History Museum, le Field Museum ou l’Adler Planetarium.

MUSÉES D’ART ET D’ARCHITECTURE Plongez dans l’histoire architecturale de la ville au Chicago Architecture Center, ou admirez les collections du Art Institute of Chicago et du Musée d’art contemporain.

MIDWEST AMÉRICAIN

À déguster !

Impossible de visiter Chicago sans goûter à la spécialité locale : la pizza deep dish ! Avec sa croûte au beurre, son fromage fondant et sa sauce tomate généreusement posée par-dessus, cette pizza se déguste à la fourchette et au couteau… et elle vaut amplement le détour.

À DÉCOUVRIR

ACTIVITÉS

QUARTIERS BRANCHÉS Explorez le Magnificent Mile, une rue commerçante célèbre pour ses boutiques de luxe, imprégnez-vous de l’ambiance artistique et de la culture bohème de Wicker Park, ou côtoyez les saveurs et les traditions des quartiers Greektown et Chinatown.

OBSERVATOIRES Admirez la silhouette de la ville et le lac Michigan depuis les plateformes d’observation 360 Chicago ou le Skydeck Chicago.

MILLENNIUM PARK ET GRANT PARK Promenez-vous dans ces parcs emblématiques pour admirer la Crown Fountain, le Pavillon Jay Pritzker, la Buckingham Fountain, et prendre une photo devant la célèbre sculpture « The Bean ».

NAVY PIER Admirez la vue sur le lac Michigan, profitez des attractions et explorez cette jetée incontournable de Chicago.

RIVERWALK ET TRAIN « L » Marchez le long du Chicago Riverwalk ou faites comme les locaux et montez à bord du train « L », un métro aérien qui survole le quartier central du Loop.

ATELIERS D’ART ET D’IMPRO Participez à un atelier de danse avec une troupe réputée, initiez-vous à l’improvisation lors d’un atelier interactif, ou assistez à un spectacle d’impro pour voir les professionnels en action.

CONCERTS, THÉÂTRE ET EXPÉRIENCES UNIQUES Assistez à un concert de l’Orchestre symphonique de Chicago ou une comédie musicale de Broadway, ou ajoutez une touche de piquant en soirée avec un souperspectacle interactif sur le thème d’une enquête policière.

MATCHS SPORTIFS Pour une expérience sportive mémorable, allez encourager les Cubs ou les White Sox (baseball), les Bulls (basketball) ou les Blackhawks (hockey).

60

SUD-EST AMÉRICAIN

6 À 8 JOURS

Orlando et Disney

Laissez-vous éblouir par Orlando, berceau de Walt Disney World et destination inoubliable d’aventure, imagination et découverte, grâce à une combinaison magique de parcs à thème fascinants et d’activités éducatives enrichissantes.

PARCS THÉMATIQUES WALT DISNEY WORLD MAGIC KINGDOM Découvrez le château de Cendrillon et entrez dans un monde enchanté où manèges, montagnes russes électrisantes et attractions thématiques vous attendent, sans oublier vos personnages Disney préférés.

DISNEY’S ANIMAL KINGDOM Découvrez des animaux fascinants, des manèges palpitants et des univers immersifs, allant des safaris africains aux montagnes flottantes de Pandora.

EPCOT Découvrez les cultures de 11 pays au World Showcase, explorez les innovations du futur dans Future World, et profitez de manèges et d’expériences uniques.

DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Immergez-vous dans l’univers de Star Wars, Toy Story et Pixar à travers des attractions inspirées de superproductions cinématographiques.

PARCS THÉMATIQUES UNIVERSAL

ATELIERS ÉDUCATIFS DISNEY Enrichissez votre expérience Disney en participant à des ateliers éducatifs conçus pour découvrir les sciences, la musique, les cultures ou le cinéma, tout en profitant de la magie des parcs.

ANIMAL KINGDOM Approfondissez vos connaissances en biologie et en conservation grâce à des activités interactives sur la faune et les écosystèmes.

UNIVERSAL STUDIOS FLORIDA Explorez le Chemin de Traverse dans le Monde Magique de Harry Potter et profitez d’attractions comme Minions et Fast & Furious.

EPCOT Explorez les cultures du monde, l’innovation et le développement durable à travers des leçons pratiques sur les sciences, la technologie et la diversité culturelle.

ISLANDS OF ADVENTURE Visitez Pré-au-Lard et le château de Poudlard, embarquez dans des manèges comme Forbidden Journey et Hagrid’s Motorbike Adventure, et explorez les univers de Marvel, de Jurassic Park, et plus.

HOLLYWOOD STUDIOS Plongez dans l’univers de la production cinématographique, de la narration aux effets spéciaux, et découvrez les coulisses de l’industrie du film.

SUD-EST AMÉRICAIN

en savoir plus !

TOURS GUIDÉS

ACTIVITÉS

CENTRE SPATIAL KENNEDY Visitez le célèbre centre spatial américain et apprenez-en davantage sur l’histoire fascinante de la NASA et ses plus grandes réalisations.

CENTRE DES SCIENCES D’ORLANDO Émerveillez-vous devant des expositions captivantes et participez à des expériences scientifiques interactives conçues sur mesure pour les esprits curieux.

EXCURSION DANS LES MARAIS Partez à grande vitesse à bord d’un hydroglisseur à travers les marécages de Floride et observez des alligators dans leur habitat naturel.

MUSÉES INTERACTIFS Prenez des selfies avec les célébrités en cire chez Madame Tussauds, explorez l’étrange et l’insolite au musée Ripley’s Believe It or Not!, ou explorez des pièces recréées et des objets historiques à Titanic : The Artifact Exhibition.

À DÉCOUVRIR DISNEY SPRINGS Promenez-vous dans ce grand centre commercial en plein air des plus animés, autrefois connu sous le nom de Downtown Disney, et profitez de ses boutiques, restaurants et spectacles.

MEDIEVAL TIMES Savourez un copieux festin médiéval lors d’un souper-spectacle où des chevaliers s’affrontent dans l’arène pour un passionnant tournoi de joutes.

OUTLETS ET CENTRE-VILLE D’ORLANDO Magasinez aux Orlando Premium Outlets, puis explorez Church Street, le pittoresque Lake Eola Park et les attractions locales du centre-ville.

À VISITER COCOA BEACH Profitez d'une journée de détente à la plage. Flânez dans le sable, rafraîchissez-vous dans l'eau et découvrez les petites boutiques locales en bord de mer.

SHOWCASE OF CITRUS Découvrez cette ferme familiale, qui propose des visites en monster truck et la cueillette d’agrumes frais, pour une immersion authentique au cœur de la Floride.

62

TÉMOIGNAGES

de nos voyageur·euse·s

« La disponibilité et la flexibilité de ma conseillère en voyages ont été des points forts qui nous inciteront à travailler avec elle à nouveau. » - Justine | Organisatrice de voyage, Terrebonne, Québec

63

« Mon conseiller en voyages cherche toujours à nous accommoder et travaille fort pour répondre à nos besoins. Sa flexibilité et sa disponibilité sont à noter. Nous sommes très reconnaissants de son travail et leadership ! » - Nicole | Organisatrice de voyage, Pain Court, Ontario

« Je suis très satisfaite du service offert par Éducatours. Ma conseillère en voyages est toujours à l'écoute de nos besoins ! » - Catherine | Organisatrice de voyage, Gatineau, Québec

64

NOUS JOINDRE

EDUCATOURS.COM

Si vous avez des questions concernant des destinations ou avez besoin d’aide pour planifier un programme sur mesure, n’hésitez pas à nous joindre. Nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape de la planification de voyage.

INFO@EDUCATOURS.COM

Laissez-nous vous guider dans la création d’une expérience enrichissante et mémorable, tant pour vous que pour vos élèves.

1 866 843-3311

NOUS AVONS HÂTE DE TRAVAILLER AVEC VOUS !

©WorldStrides EDU-2025-FRENCH-862835

DEMANDEZ UN DEVIS GRATUIT