Explora Valle Sagrado - Explorations

GO DEEPER Valle

Sagrado

VALLE SAGRADO Ex plora cion e s | E xplorations

Bienvenido al lodge Explora en Valle Sagrado.

Nuestras exploraciones en el Valle Sagrado se agrupan en cuatro zonas, cada una con rasgos geográficos, culturales y de biodiversidad únicos.

Cada exploración ha sido diseñada para revelar gradualmente la esencia de este territorio andino —su historia, sus paisajes y su gente— a través de caminatas, rutas en bicicleta o visitas a enclaves arqueológicos.

Recomendamos comenzar con exploraciones en la zona Quechua, donde se encuentra nuestro lodge, y continuar hacia las zonas de Suni, Puna y Janca. Así podrás recorrer las distintas altitudes que definen los Andes, apreciar sus contrastes y aclimatarte naturalmente mientras descubres la diversidad que habita en cada una.

Welcome to the Explora lodge on Valle Sagrado.

Our explorations in the Sacred Valley are organized into four zones, each with its own unique geographic, cultural, and ecological features.

Every exploration has been thoughtfully designed to gradually reveal the essence of this Andean territory —its landscapes, stories, and people— whether on foot, by bike, or through visits to remarkable archaeological sites.

We recommend beginning with explorations in the Quechua zone, where our lodge is located, and continuing toward the Suni, Puna, and Janca zones. This way, you’ll traverse the altitudinal gradients that define the Andes, appreciate their contrasts, and naturally acclimatize while discovering the diversity that inhabits each one.

3

EXPLORACIONES | EXPLORATIONS

QUECHUA

CAMINATAS

SUNI

|

PUNA

CAMINATAS

HIKES

|

|

HIKES

Huertos de Yucay

14

Racchi

26

Parcco

38

Ollantaytambo

14

Kaytucha

26

Paru

38

Yanahuara

15

Moray

27

5 Lagunas

41

Salineras

15

Senderito de Pisac

27

La Verónica

41

Arin

16

Wata

29

Tastayoc

42

Pumamarca

16

Maras Plateau

29

Huchuy Qosqo

42

One day Inca Trail

17

Amor Violento

30

Incañan

43

BICICLETAS

|

E-BIKES

|

E-BIKES

BIKES

Cuesta del Sapo

18

|

9 Apus

31

Wiraqocha

31

18

BICICLETAS Huaypo Views

VIA

FERRATA

+

19

CAMINATA + RAFTING H I K E + RAFTING

OVERLAND

|

19

|

|

Qenqo

OVERLAND

BIKES 32

ZIPLINE

Pachar

Wilkamayu

BICICLETAS

E-BIKES

|

BIKES 44

E-BIKES

Urqo

6

CAMINATAS

HIKES

OVERLAND

Cusco

21

Valle Sur

21

Machu-Picchu

22

Ayni

22

OVERLAND

|

OVERLAND

Pisac

33

Chinchero

33

Pirka

34

Moray y Salineras

34

|

OVERLAND

Valle de la papa

45

EXPLORACIONES | EXPLORATIONS

JANCA MONTAÑISMO Pitusiray

|

MOUNTAINEERING 49

7

INTERESES | INTEREST

Aves | Birds

Glaciares | Glaciers

Fauna | Wildlife

Sitios arqueológico | Archeological site

Flora | Flora

Cultura viva | Living culture

Geología | Geology

Apto para la familia | Family friendly

TEMPORADA | SEASON

Seca | Dry

Lluviosa | Rain

May - Oct

Nov - Apr

LEYENDA | CAPTION

8

Distancia

Distance

Distancia total recorrida a pie en cada una de las exploraciones.

Total distance hiked in each exploration.

Ganancia acumulada

Accumulated gain

La suma total de metros o pies subidos durante la exploración.

Total amount in meters or feet gained throughout the exploration.

Pérdida acumulada

Accumulated loss

Suma total de metros o pies perdidos durante la exploración.

Total amount in meters or feet desdended throughout the exploration.

Altitud máxima

Maximum altitude

Altitud máxima alcanzada durante la exploración. La medida es en metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.).

Maximum altitude reached during the exploration. The measurement is in feet above sea level (f.a.s.l.).

Altitud mínima

Minimum altitude

Altitud mínima alcanzada durante la exploración. La medida es en metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.).

Mininum altitude reached during the exploration. The measurement is in feet above sea level (f.a.s.l.).

NIVEL | LEVEL

Fácil

Easy

Terreno con pocas subidas y bajadas. Puede realizarse a un ritmo de caminata lento.

Gentle terrain with some elevation changes, suitable for a slow walking pace.

Moderado

Moderate

Terreno con subidas y/o bajadas moderadas, como colinas suaves.

Terrain featuring moderate ascents and descents, characterized by rolling hills.

Difícil

High

Terreno con subidas y/o bajadas empinadas que requieren un ritmo caminata rápido. También es posible encontrar desafíos como zonas rocosas cruces de río y zonas que pueden dar vértigo.

The terrain consists of steep inclines and descents, requiring a swift walking pace. The explorer may also face challenges along the trail, such as rocky sections, river crossings, or vertigo-inducing areas.

Experto

Very high

Terreno con subidas y bajadas exigentes que pueden requerir avance con las manos y/o terreno fuera del sendero. También requiere un ritmo de caminata rápido.

The terrain includes challenging climbs and descents that may necessitate hand-over-hand navigation and off trail hike, requering a brisk walking pace.

TIPO DE EXPLORACIÓN

| T Y P E O F E X P L O R AT I O N

Classic Lugares icónicos en el destino.

Es posible que te encuentres a más personas.

Iconic spots at the destination.

You might encounter more people on the trail.

Signature Exploración diseñada y operada exclusivamente por Explora.

An exploration exclusively designed and operated by Explora.

Specialized Requiere habilidades y/o condiciones especiales para ser realizada, como el uso de equipamiento técnico de montaña o la ejecución de descensos en bicicleta por terrenos exigentes.

This exploration requires specific skills or conditions, such as the use of technical mountain gear or riding down challenging terrain on a bike.

9

Tipo

Exploración

Categoría

Duración

Dificultad

Que ver?

Página

Type

Exploration

Category

Duration

Difficulty

What to see?

Page

Arin

HD

16

Huertos de Yucay

HD

14

Ollantaytambo

Classic

HD

14

Yanahuara

Signature

HD

15

Salineras

Classic

HD

15

Pumamarca

Classic

HD

16

Racchi

Signature

HD

26

Kaytucha

Classic - Signature

HD

26

Moray

Classic

HD

27

Senderito de Pisac

Classic - Signature

FD

27

Wata

Signature

FD

29

Maras Plateau

Classic

FD

29

Amor Violento

Classic - Signature

FD

30

FD

41

FD

38

FD

41

La Verónica Paru

Signature

5 Lagunas One day Inca Trail

Classic

FD

17

Parcco

Signature

HD

38

Tastayoc

Signature

FD

42

Huchuy Qosqo

Classic

FD

42

Incañan

Signature

FD

43

HD

18

FD

32

Cuesta del Sapo Huaypo Views

Classic - Specialized

Qenqo

Signature - Specialized

FD

44

Urqo

Signature

HD

18

9 Apus

Signature

HD

31

Wiraqocha

Signature

FD

31

Wilkamayu

FD

19

Pachar

HD

19

Machu-Picchu

Classic

FD

22

Cusco

Classic

FD

21

FD

21

Valle Sur Pirka

Classic

FD

34

Pisac

Classic

HD

33

Chinchero

Classic

HD

33

Moray y Salineras

Classic

HD

34

Ayni

Signature

FD

22

Valle de la Papa

Signature

FD

45

Pitusiray

Signature - Specialized

FD

49

11

-

QUECHUA

Siguiendo el curso del río Urubamba, esta

CAMINATAS

zona nos enfrenta a la monumentalidad

Huertos de Yucay

HD

de la arquitectura inca y algunos de los

Ollantaytambo

HD

Yanahuara

HD

Salineras

HD

Arin

HD

Pumamarca

HD

One day Inca Trail

FD

centros arqueológicos más importantes de Perú.

Following the course of the Urubamba River, this zone brings us face to face with the monumentality of Inca architecture and some of the most important archaeological sites in Peru.

|

BICICLETAS

HIKES

|

BIKES

Cuesta del Sapo

E-BIKES

|

HD

E-BIKES

Urqo

Desde los maizales del fondo del

From the cornfields of the valley

valle hasta los callejones de

floor to the stone alleys of

piedra de los pueblos ancestra-

ancestral villages, the Quechua

les, la zona Quechua es la puerta

zone is the gateway to the

de entrada al mundo andino.

Andean world.

Al ascender entre terrazas

As we ascend through agricultu-

agrícolas y huertos, aparecen los

ral terraces and small gardens,

vestigios incas más antiguos y

the most ancient and enigmatic

enigmáticos, testimonio de una

Inca vestiges emerge —a

civilización que comprendió la

testament to a civilization that

armonía entre tierra y montaña.

understood the harmony between land and mountain.

Los mercados locales y la vida cotidiana de sus habitantes nos

Local markets and the daily life

revelan lo más sagrado del valle:

of its people reveal the most

la fertilidad de su suelo y la

sacred essence of the valley: the

fuerza de una cultura que sigue-

fertility of its soil and the endu-

latiendo con intensidad.

VIA

HD

FERRATA

+

ZIPLINE

Pachar

HD

CAMINATA + RAFTING HIKE + RAFTING Wilkamayu

OVERLAND

|

FD

|

OVERLAND

Cusco

FD

Valle Sur

FD

Machu-Picchu

FD

Ayni

FD

ring strength of a culture that still beats with intensity.

13

CAMINATAS

|

HIKES

Huertos de Yucay Half Day | 2 h

Exploración ideal para comenzar a descubrir el Valle Sagrado. Esta región se distingue por sus variados microclimas, que permitieron el desarrollo de la agricultura y la convirtieron en un área clave para el incanato. Un ejemplo de ello es el pueblo de Yucay, donde residieron Túpac Inca Yupanqui, Huayna Cápac y Sayri Túpac, y cuyos fértiles suelos aún albergan numerosos huertos en producción.

20 min

4,9 km | 3 mi

20 min

224 mts | 735 ft

-224 mts | -735 ft

3.051 m.s.n.m. | 10.010 f.a.s.l.

2.857 m.s.n.m. | 9.373 f.a.s.l.

Intereses | Interests

An ideal exploration to begin discovering the Sacred Valley. This region stands out for its diverse microclimates, which fostered agricultural development and made it a key area for the Inca civilization. A clear example is the town of Yucay, once home to Túpac Inca Yupanqui, Huayna Cápac, and Sayri Túpac, where fertile soils still support thriving orchards.

Temporada | Season

Ollantaytambo Half Day | 3 h

Recorreremos las calles de piedra de Ollantaytambo, antigua ciudad incaica que preserva su legado cultural y arquitectónico. Llegaremos caminando por un antiguo sendero, cruzando el portal conocido como Punku Punku.

Tras visitar la ciudad, ascenderemos al Templo del Sol y al Templo del Agua, sitios arqueológicos que revelan parte de su historia.

Classic

50 min

50 min

4,7 km | 2,9 mi

177 mts | 581 ft

-146 mts | -479 ft

2.885 m.s.n.m. | 9.465 f.a.s.l.

2.816 m.s.n.m. | 9.239 f.a.s.l.

Intereses | Interests

14

Temporada | Season

We will walk through the stone streets of Ollantaytambo, an ancient Inca city that preserves its cultural and architectural legacy. Our journey will take us along an old trail, crossing the gateway known as Punku Punku. After exploring the city, we will ascend to the Temple of the Sun and the Temple of Water, archaeological sites that unveil part of its rich history.

QUECHUA

Yanahuara Half Day | 2 h 30 min

Caminata que nos lleva a lo profundo de un bosque húmedo de 200 años de antigüedad. A medida que ascendemos tendremos que cruzar las cristalinas aguas que fluyen desde los glaciares de la cordillera Oriental. Antes de finalizar la exploración visitaremos el santuario de colibríes, donde podremos observar a estas hermosas aves características del valle.

Signature

50 min

2,5 km | 1,6 mi

50 min

244 mts | 801 ft

-244 mts | -801 ft

3.357 m.s.n.m. | 11.014 f.a.s.l.

3.197 m.s.n.m. | 10.489 f.a.s.l.

Intereses | Interests

This hike takes us deep into a 200-year-old humid forest. As we ascend, we will cross the crystal-clear waters flowing from the glaciers of the Eastern Cordillera. Before concluding the exploration, we will visit a hummingbird sanctuary, where we can observe these beautiful birds, emblematic of the valley.

Temporada | Season

Salineras Half Day | 2 h 45 m

Las salineras de la comunidad de Maras, construidas en las laderas de una profunda quebrada, permiten observar el método tradicional de producción de sal, insumo clave que permitió el desarrollo humano en la zona. La exploración comienza en el pueblo colonial de Maras, desde donde caminaremos hasta las salineras, conectando con los pobladores que nos topemos en el camino.

Classic

50 min

35 min 6,5 km | 4,1 mi

162 mts | 531 ft

-681 mts | -2.234 ft

3.371 m.s.n.m. | 11.060 f.a.s.l.

2.841 m.s.n.m. | 9.321 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

The salt pans of the Maras community, built along the steep slopes of a deep ravine, showcase the traditional method of salt production—a vital resource that supported human development in the region. This exploration begins in the colonial town of Maras, from where we will walk to the salt pans, connecting with local residents we encounter along the way.

15

CAMINATAS

|

HIKES

Arin Half Day | 1 h 45 m

Los canales de regadío fueron una tecnología clave en el desarrollo agrícola del Valle Sagrado. Esta exploración transcurre en su mayor parte junto a un antiguo canal de regadío, que aprovecha las aguas de deshielo para abastecer a la comunidad de Arin, recorriendo la vertiginosa ladera de la montaña.

45 min

Irrigation canals were a key technology in supporting agricultural development in the Valle Sagrado. This exploration follows, for the most part, an ancient irrigation canal that channels glacial meltwater to supply the community of Arin, winding along the steep mountainside.

40 min

3,7 km | 2,3 mi

332 mts | 1.089 ft

-529 mts | -1.736 ft

3.253 m.s.n.m. | 10.673 f.a.s.l.

3.038 m.s.n.m. | 9.967 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

Pumamarca Half Day | 3 h 30 m Classic

1 hr 20 min

1 hr 6,1 km | 3,8 mi

651 mts | 2.136 ft

-214 mts | -702 ft

3.427 m.s.n.m. | 11.243 f.a.s.l.

2.882 m.s.n.m. | 9.455 f.a.s.l.

Intereses | Interests

16

Temporada | Season

Esta exploración ofrece la posibilidad de descubrir uno de los vestigios incas más enigmáticos y solitarios de la zona.

Iniciamos el recorrido en las afueras de Ollantaytambo, ascendiendo por un sendero con vegetación junto a casas y huertos. Los vestigios de Pumamarca intrigan a arqueólogos y exploradores quienes han desarrollado diversas hipótesis sobre su origen y función.

This exploration offers the chance to discover one of the most enigmatic and secluded Inca remnants in the region.

We begin our journey on the outskirts of Ollantaytambo, ascending a trail lined with vegetation, houses, and orchards.

The ruins of Pumamarca continue to intrigue archaeologists and explorers, inspiring diverse hypotheses about their origin and purpose.

QUECHUA

One day Inca Trail Full Day | 7 h Classic

2h 2h

Exploración que recorre el legendario Qhapaq Ñan, el ancestral camino inca que conduce a Machu Picchu. Tras un viaje escénico en tren, el sendero asciende entre bosques nubosos, antiguas escalinatas de piedra y túneles tallados en la roca.

La caminata culmina en Inti Punku, la Puerta del Sol, donde se revela por primera vez la ciudad sagrada de los Incas. * Exploración coordinada con servicios de terceros, sujeta a disponibilidad y con costo adicional.

12, 9 km | 8 mi

861 mts | 2.825 ft

-587 mts | -1.926 ft

2.713 m.s.n.m. | 8.901 f.a.s.l 2.169 m.s.n.m. | 7.116 f.a.s.l

Intereses | Interests

Temporada | Season

An exploration along the legendary Qhapaq Ñan, the ancient Inca trail leading to Machu Picchu. After a scenic train ride, the path climbs through cloud forests, ancient stone stairways, and tunnels carved into the mountainside.

The hike culminates at Inti Punku—the Sun Gate—where the sacred city of the Incas reveals itself for the first time. * Exploration coordinated with third-party services, subject to availability and additional cost.

17

E-BIKES

|

E-BIKES

Cuesta del Sapo Half Day | 2 h 30 min

Desde lo alto de las laderas de Valle Sagrado descenderemos por una pista en buen estado. El trayecto nos ofrece vistas hacia el inmenso valle, las montañas y el río Urubamba. Una vez finalizado el descenso, continuaremos junto al río a través de una zona llena de huertos, maizales y andenes inca.

1 hr

50 min

19,3 km | 12 mi

163 mts | 535 ft

-858 mts | -2.815 ft

3.505 m.s.n.m. | 11.499 f.a.s.l.

2.811 m.s.n.m. | 9.222 f.a.s.l.

Intereses | Interests

E-BIKES

|

From the high slopes of the Sacred Valley, we will descend along a well-maintained track. The route offers breathtaking views of the vast valley, towering mountains, and the Urubamba River. After completing the descent, we will continue alongside the river, traversing an area rich with orchards, maize fields, and ancient Inca terraces.

Temporada | Season

E-BIKES

Urqo Half Day | 4 h

Exploración en bicicleta eléctrica a orillas del río Urubamba, eje agrícola del valle. Entre huertos y pueblos, visitamos el sitio arqueológico de Urqo, con andenerías y un templo construido junto a una vertiente, en honor al agua como fuente de vida.

Signature

32,8 km | 20,4 mi

1.325 mts | 4.347 ft

-1.325mts | -4.347 ft

3.243 m.s.n.m. | 10.640 f.a.s.l.

2.870 m.s.n.m. | 9.416 f.a.s.l.

Intereses | Interests

18

Temporada | Season

E-bike exploration along the Urubamba River, the agricultural backbone of the valley. Passing by orchards and villages, we visit the archaeological site of Urqo, with its terracing and a temple built beside a spring, honoring water as a source of life.

VIA

FERRATA

+

ZIPLINE

QUECHUA

Pachar Half Day | 4 h

Exploración que combina 400 mts de vía ferrata a través de las montañas, para luego descender por medio de zipline a lo largo de 2 kilómetros.

Exploración para todos los que buscan un half-day activo y de aventura, que involucre conexión con la naturaleza y las montañas sagradas, con una dosis de adrenalina apta para todos.

This exploration combines 400 meters of via ferrata across the mountains, followed by an exhilarating 2- kilometer descent via zipline.

Perfect for those seeking an active, half-day adventure that blends a connection with nature and the sacred mountains with an adrenaline rush suitable for all.

* Exploración coordinada con servicios de terceros, sujeta a disponibilidad y con costo adicional.

* Exploration coordinated with third-party services, subject to availability and additional cost.

2.849 m.s.n.m. | 9.347 f.a.s.l.

3.357 m.s.n.m. | 11.014 f.a.s.l.

Intereses | Interests

CAMINATA

+

Temporada | Season

RAFTING

|

HIKE

+

RAFTING

Wilkamayu Después de visitar uno de los destinos arqueológicos incas más emblemáticos, el pueblo de Ollantaytambo, nos embarcaremos en una experiencia de rafting apta para todos. Esta exploración ofrece amplias oportunidades para conocer la región noroeste del Valle Sagrado.

Full Day | 7 h

* Exploración coordinada con servicios de terceros, sujeta a disponibilidad y con costo adicional.

1 hr

50 min

3,1 km | 1,9 mi

177 mts | 581 ft

1 hr

-146 mts | -479 ft

3.505 m.s.n.m. | 11.499 f.a.s.l.

2.841 m.s.n.m. | 9.321 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

After visiting one of the most iconic Inca archaeological sites, the town of Ollantaytambo, we will embark on a rafting experience suitable for all skill levels. This exploration offers excellent opportunities to discover the northwestern region of the Sacred Valley. * Exploration coordinated with third-party services, subject to availability and additional cost.

19

OVERLAND

|

OVERLAND

QUECHUA

Cusco Full Day | 12 h Classic

Exploración a la capital del antiguo incanato.

Descenderemos desde Saqsaywaman, atravesando las callejuelas del barrio colonial de San Blas hasta llegar a la Plaza de Armas. Almorzaremos y, por la tarde, podrás seguir descubriendo Cusco junto a uno de nuestros guías o por tu cuenta. El templo de Coricancha —sobre el que se construyó el convento de Santo Domingo—, el Museo de Arte Precolombino, el mercado de San Pedro, diversas galerías de arte o las numerosas tiendas locales son algunas de las experiencias que recomendamos. * Las entradas a los sitios visitados durante la tarde no están incluidas.

3.860 m.s.n.m. | 12.664 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Exploration to the capital of the ancient Inca Empire.

We descend from Saqsaywaman, walking through the narrow cobbled streets of the colonial San Blas neighborhood until reaching the Plaza de Armas.

We’ll stop for lunch and, in the afternoon, you may continue exploring Cusco with one of our guides or on your own. The Temple of Coricancha —over which the Santo Domingo convent was built—, the Museum of Pre-Columbian Art, the San Pedro market, local art galleries, and countless traditional shops are among our recommendations. * Entrance fees to the sites visited in the afternoon are not included.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

Valle Sur Full Day | 8 h

Exploración en vehículo por el valle al sur de Cusco, con varias paradas para descubrir sus tesoros culturales y naturales. Visitamos las iglesias coloniales de Canincunca, Huaro y Andahuaylillas, que reflejan la fusión entre tradiciones andinas y españolas, evidencia del sincretismo religioso en la región. También exploramos humedales cercanos, hogar de diversas aves, y el centro arqueológico de Tipón, una muestra de la maestría hidráulica inca y su profundo conocimiento del agua y el paisaje.

3.423 m.s.n.m. | 11.230 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Exploration by vehicle through the valley south of Cusco, with several stops to discover its cultural and natural treasures. We visit the colonial churches of Canincunca, Huaro, and Andahuaylillas, which reflect the fusion of Andean and Spanish traditions—a vivid example of the region’s religious syncretism. We also explore nearby wetlands, home to diverse birdlife, and the archaeological site of Tipón, an example of Inca hydraulic mastery and their deep understanding of water and the landscape.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

21

OVERLAND

|

OVERLAND

Ayni Full Day | 7 h Signature

Visitaremos la comunidad de Huayllafara, ubicada en la quebrada de Lamay, a 1 hora y 20 minutos. Ahí participaremos en actividades agrícolas guiadas por el calendario andino, aprendiendo a identificar diversas plantas y cultivos nativos. Además, conoceremos las herramientas y técnicas ancestrales que han sido transmitidas de generación en generación. La experiencia culminará con un almuerzo preparado por los propios miembros de la comunidad, elaborado con productos frescos cultivados en sus tierras.

3.430 m.s.n.m. | 11.253 f.a.s.l.

Intereses | Interests

We visit the community of Huayllafara, located in the Lamay ravine, about one hour and twenty minutes away.

Here, we take part in agricultural activities guided by the Andean calendar, learning to identify a variety of native plants and crops. We also discover ancestral tools and techniques that have been passed down through generations. The experience concludes with a lunch prepared by members of the community themselves, made with fresh ingredients grown on their own land.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

Machu-Picchu Full Day | 12 h Classic

Exploramos el famoso santuario histórico de Machu Picchu, una de las expresiones de arquitectura más impresionantes de la civilización inca. Comenzamos desde el hotel rumbo a la estación ferroviaria de Ollantaytambo, donde tomamos el tren hacia el pueblo de Aguas Calientes para subir en bus hasta Machu Picchu. Recorremos este lugar por aproximadamente tres horas. Esta versión no considera la caminata hacia la Puerta del Sol o Inti Punku. Una vez contemplado el santuario, salimos de Machu Picchu hacia la estación para tomar el tren de vuelta. * Exploración coordinada con servicios ofrecidos por terceros (Sujeta a disponibilidad) y con costo adicional.

2.500 m.s.n.m. | 8.202 f.a.s.l.

Intereses | Interests

22

We explore the renowned Historic Sanctuary of Machu Picchu, one of the most extraordinary architectural achievements of the Inca civilization. The journey begins at the hotel, heading to the Ollantaytambo train station, where we board the train to the town of Aguas Calientes before continuing by bus up to Machu Picchu. We visit the site for approximately three hours. This version does not include the hike to the Sun Gate, or Inti Punku. After exploring and taking in the sanctuary, we depart Machu Picchu and board the train back toward Ollantaytambo. * This exploration is coordinated with services provided by third parties (subject to availability) and involves an additional cost.

2.388 m.s.n.m. | 7.835 f.a.s.l.

Temporada | Season

-

SUNI

Suni es una zona ecológica que se

CAMINATAS

|

HIKES

caracteriza por ser una transición, un

Racchi

HD

descanso entre los valles y la altura de

Kaytucha

HD

Moray

HD

Senderito de Pisac

FD

Wata

FD

Maras Plateau

FD

Amor Violento

FD

la Puna.

Suni is an ecological zone defined by transition — a resting place between the valleys below and the highlands of the Puna.

E-BIKES

|

E-BIKES

9 Apus

HD

Wiraqocha

FD

Suni es la región de las vistas

It is a region of open horizons

abiertas y las pampas sin fin,

and endless pampas, where deep

donde quebradas profundas

ravines cut through gently rolling

cortan las planicies onduladas.

plains.

Este piso ecológico ha sido clave

This ecological tier has been

para el desarrollo agrícola del

essential to the agricultural

Valle Sagrado, siendo la Pampa

development of the Sacred

de Anta uno de sus ejemplos más

Valley, with the Anta Pampa as

Pisac

HD

representativos. Desde aquí, los

one of its most emblematic

Chinchero

HD

Apus empiezan a asomar con

examples. From here, the Apus

Pirka

FD

fuerza, marcando el inicio del

begin to rise with greater presen-

Moray y Salineras

HD

mundo alto.

ce, signaling the gateway to the

BICICLETAS

|

BIKES

Huaypo Views

OVERLAND

FD

|

OVERLAND

higher world.

Para explorar esta zona se recomienda al menos una noche

At least one night of acclimatiza-

de aclimatación, y para las

tion is recommended to explore

exploraciones “Amor violento” y

this zone, and for the “Amor

“Huaypo Views”, se sugieren al

Violento” and “Huaypo Views”

menos dos noches.

explorations, at least two nights -

are advised.

25

CAMINATAS

|

HIKES

Racchi Half Day | 2 h 30 m

Este recorrido entre terrenos de cultivos y comunidades, permite interiorizarse con el paisaje y la cultura de la zona agrícola. Toda la exploración transcurre a una altura media y ofrece vistas panorámicas del Valle Sagrado y sus nevados. Es una buena opción para aclimatarse y contemplar la geografía del lugar.

Signature

50 min 45 min

5,5 km | 3,4 mi

63 mts | 207 ft

-287 mts | -942 ft

3.733 m.s.n.m. | 12.247 f.a.s.l.

3.488 m.s.n.m. | 11.444 f.a.s.l.

Intereses | Interests

This journey through farmlands and local communities offers an immersive experience with the landscape and culture of the agricultural region. The entire exploration takes place at a moderate altitude, providing panoramic views of the Sacred Valley and its snow-capped peaks. It’s an excellent option for acclimatization and for appreciating the area's remarkable geography.

Temporada | Season

Kaytucha Half Day | 3 h 30 min Classic - Signature

50 min

1 hr 10 min

5,1 km | 3,2 mi

270 mts | 886 ft

-241 mts | -791 ft

3.992 m.s.n.m. | 13.097 f.a.s.l.

3.728 m.s.n.m. | 12.231 f.a.s.l.

Intereses | Interests

26

Temporada | Season

Comenzamos con una visita a la comunidad de Cúper Bajo donde aprendemos sobre técnicas textiles.

Luego empezamos nuestra caminata ascendiendo por un camino agrícola con vistas panorámicas a lagunas, campos de cultivos y el pueblo de Chinchero. Finalmente, descendemos hasta el complejo arqueológico de Chinchero, en la que se fusionan elementos incas y coloniales.

We begin with a visit to the community of Cúper Bajo, where we learn about traditional textile techniques. From there, we start our hike, ascending along an agricultural path with panoramic views of lagoons, cultivated fields, and the town of Chinchero. The journey concludes with a descent to the archaeological complex of Chinchero, where Inca and colonial elements blend harmoniously.

-

SUNI

Moray Una exploración que nos llevará a caminar desde la comunidad agrícola de Misminay hasta el sitio arqueológico de Moray. Famoso por su impresionante sistema de terrazas circulares, este lugar fue un destacado centro de experimentación agrícola, utilizado para aclimatar cultivos traídos de diversas regiones del vasto territorio del Tahuantinsuyo.

Half Day | 2 h 30 m Classic

1 hr 10 min 50 min

3,2 km | 2,0 mi

76 mts | 248 ft

-302 mts | -991 ft

3.732 m.s.n.m. | 12.244 f.a.s.l.

3.477 m.s.n.m. | 11.407 f.a.s.l.

Intereses | Interests

An exploration that takes us on a hike from the agricultural community of Misminay to the archaeological site of Moray. Renowned for its impressive circular terrace system, this site was a key agricultural experimentation center, used to acclimate crops brought from various regions across the vast territory of the Inca Empire.

Temporada | Season

Senderito de Pisac Descenderemos desde las montañas hasta los vestigios de Pisac, uno de los complejos arqueológicos más importantes del Valle Sagrado. Para llegar ahí caminaremos por una ruta alternativa, a través de las cuales podremos acceder a la parte trasera de este sitio arqueológico, desde donde podremos contemplar un panorama único.

Full Day | 5 h Classic - Signature

1 hr 30 min

1 hr 5,8 km | 3,6 mi

191 mts | 627 ft

-1.013 mts | -3.323 ft

3.871 m.s.n.m. | 12.700 f.a.s.l.

We will descend from the mountains to the ruins of Pisac, one of the most significant archaeological complexes in the Sacred Valley. To reach it, we’ll follow an alternative route that leads us to the back of the site, offering a unique and breathtaking panoramic view.

2.977 m.s.n.m. | 9.767 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

27

SUNI

Wata Siguiendo un antiguo camino inca, que aún es utilizado por los pobladores de la zona para comercializar productos entre la Pampa de Anta y el Valle Sagrado, nos adentraremos en la quebrada hasta llegar a Wata, un antiguo centro ceremonial que data de épocas anteriores a los Incas, ubicado en la cumbre de la montaña con vistas espectaculares de la cordillera y la quebrada de Huarocondo.

Full Day | 5 h 30 m Signature

1 hr 30 min 1 hr 20 min

11,5 km | 7,1 mi

808 mts | 2.651 ft

-1.235 mts | -4052 ft

3.820 m.s.n.m. | 12.533 f.a.s.l.

3.223 m.s.n.m. | 10.574 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

Following an ancient Inca trail still used by local communities to trade goods between the Pampa de Anta and the Sacred Valley, we will venture into the ravine until reaching Wata, an ancient ceremonial center predating the Incas.

Located atop a mountain, it offers spectacular views of the surrounding mountain range and the Huarocondo ravine.

Maras Plateau Visitaremos Moray, el centro de experimentación agrícola de terrazas circulares y las salineras de Maras, en donde la extracción de sal aún se realizar de manera tradicional. Conectaremos ambos lugares caminando a través de localidades, pueblos y antiguas rutas usadas por agricultores y pastores.

Full Day | 6 h 30 m Classic

1 hr 10 min

35 min

14,3 km | 8,9 mi

170 mts | 558 ft

-1.047 mts | -3.435 ft

3.732 m.s.n.m. | 12.244 f.a.s.l.

2.841 m.s.n.m. | 9.321 f.a.s.l.

Intereses | Interests

We will visit Moray, the circular terraced agricultural experimentation center, and the Maras salt pans, where salt is still extracted using traditional methods.

We’ll connect both sites by walking through local villages, towns, and ancient routes once used by farmers and herders.

Temporada | Season

29

CAMINATAS

|

HIKES

Amor Violento Comenzamos con una visita a la comunidad de Cúper Bajo, donde un grupo de tejedoras nos enseñan su trabajo y cultura. A continuación, caminamos ascendiendo por la ladera de un cerro entre cultivos de papas, obteniendo vistas de los valles y el pueblo de Chinchero.

Descendemos hasta el sitio arqueológico homónimo y desde ahí, bajaremos por un sector de camino inca hacia el valle, a través de estrechas quebradas que conducen hasta el lodge.

Full Day | 6 h Classic - Signature

1 hr 20 min

13 km | 8,1 mi

590 mts | 1.936 ft

-1.387 mts | -4.551 ft

3.992 m.s.n.m. | 13.097 f.a.s.l.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Intereses | Interests

30

Temporada | Season

We begin with a visit to the community of Cúper Bajo, where a group of weavers will share their craft and cultural heritage. From there, we’ll hike uphill along the slopes of a hill, passing potato fields and enjoying panoramic views of the valleys and the town of Chinchero. We’ll descend to the archaeological site of Chinchero and continue down an Inca trail, passing through narrow ravines that lead us back to the lodge.

E-BIKES

|

E-BIKES

SUNI

Wiraqocha Más allá del Valle Sagrado, seguiremos un antiguo camino entre campos de quinua y eucaliptos para recorrer en bicicleta lugares donde la historia sigue viva.

En esta exploración en e-bike visitaremos el poblado colonial de Tiobamba, su iglesia del siglo XVI y las salineras de Maras, reflejo del encuentro entre el arte andino y el barroco.

Full Day | 7 h Signature

2 hrs

35 min

46 km | 28,6 mi

1.393mts | 4.570 ft

-2.136 mts | -7.008 ft

3.831 m.s.n.m. | 12.569 f.a.s.l.

2.844 m.s.n.m. | 9.331 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Beyond the Sacred Valley, we’ll follow an ancient path through quinoa fields and eucalyptus grovesto explore by bike places where history is still alive. This e-bike journey takes us to the colonial village of Tiobamba, its 16th-century church, and the Maras salt ponds—expressions of the encounter between Andean art and Baroque style.

Temporada | Season

9 Apus Exploración para ciclistas experimentados. Desde Huarocondo, la ruta avanza entre paisajes rurales hasta revelar el nevado Verónica, el primero de varios Apus visibles: montañas sagradas del mundo andino que protegen y dan forma al territorio.

El recorrido desciende por las terrazas circulares de Moray y sigue hacia el pueblo de Maras, bajando hasta el fondo del valle.

Half Day | 6 h Signature

Urqo

45 min

1 hr 30 min

33,7 km | 20,9 mi 0

5

10

1.534 mts | 5.033 ft 15

3.772 m.s.n.m. | 12.375 f.a.s.l.

20

25

-1.497 mts | -4.911 ft 30

35

3.280 m.s.n.m. | 10.761 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

An exploration for experienced cyclists.

From Huarocondo, the route winds through rural landscapes until the snow-capped Veronica appears—the first of several visible Apus, sacred mountains of the Andean world that shape and protect the land. The ride descends through Moray’s circular terraces, continues to Maras, and drops to the valley floor.

31

BICICLETAS | BIKES

Huaypo Views Exploración en bicicleta, que nos permite recorrer la zona agrícola de la plataforma de Maras, visitando los huertos, chacras, pueblos y la laguna de Huaypo. Además, exploraremos los vestigios del centro experimental de cultivos de Moray, el pueblo colonial de Maras y sus salineras, para terminar con un descenso que llega hasta el río Urubamba. Esta exploración es recomendada para viajeros que tengan buen físico y experiencia en bicicleta de montaña.

Full Day | 7 h Classic - Specialized

1 hr 20 min 1h 35 min

36,5 km | 22,7 mi

735 mts | 2.411 ft

-1.557 mts | -5.108 ft

3.710 m.s.n.m. | 12.172 f.a.s.l.

2.841 m.s.n.m. | 9.321 f.a.s.l.

Intereses | Interests

32

Temporada | Season

This biking exploration takes us through the agricultural landscapes of the Maras plateau, visiting orchards, farmlands, local villages, and the Huaypo Lagoon. We’ll also explore the remains of the agricultural experimentation center at Moray, the colonial town of Maras, and its salt pans, finishing with an exhilarating descent to the Urubamba River. This adventure is recommended for travelers with good physical fitness and mountain biking experience.

OVERLAND

|

OVERLAND

SUNI

Pisac Half Day | 4 h 30 min Classic

Conocido por sus imponentes andenes, además de su colorido mercado artesanal, el pueblo de Pisac atestigua las proezas y misterios de la civilización inca.

Esta exploración recorre a pie este importante enclave del Valle Sagrado, mostrando una visión íntegra de la cosmovisión incaica.

3.530 m.s.n.m. | 11.581 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Renowned for its towering agricultural terraces and vibrant artisan market, the own of Pisac stands as a testament to the feats and mysteries of the Inca civilization.

This journey unfolds on foot through this significant site in the Sacred Valley, offering a comprehensive glimpse into the Incan worldview.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

Chinchero Half Day | 4 h 30 min Classic

Visitaremos la comunidad de Cuper Bajo, en Chinchero, lugar conocido por muchos como la cuna textil del Valle Sagrado, siendo este un punto de encuentro para comerciantes locales. Asistiremos a una demostración textil en la comunidad de Cuper Bajo y luego visitaremos Chinchero para recorrer sus calles a pie, descubriendo su sitio arqueológico y la iglesia de adobe ubicada en su plaza central.

3.860 m.s.n.m. | 12.664 f.a.s.l.

Intereses | Interests

We will visit the community of Cuper Bajo in Chinchero, a place widely known as the textile cradle of the Sacred Valley and a key meeting point for local traders. We will attend a traditional textile demonstration in Cuper Bajo, followed by a walking tour through the streets of Chinchero, exploring its archaeological site and the adobe church located in its central square.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

33

OVERLAND

|

OVERLAND

Moray y Salineras Half Day | 4 h 30 min Classic

Visitaremos Moray, el centro de experimentación agrícola de terrazas circulares y las salineras de Maras, en donde la extracción de sal aún se realizar de manera tradicional. Conectaremos ambos lugares explorando desde la vehículo, pasando por el poblado de Maras y distintos sitios de cultivos y pastoreo.

We will visit Moray, an ancient center for agricultural experimentation with circular terraces, and the Maras salt mines, where salt extraction is still carried out traditionally. We will connect both sites by vehicle, passing through the town of Maras and various cultivated and grazing areas along the way.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

3.733 m.s.n.m. | 12.247 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

Pirka Full Day | 9 h Classic

Exploración por los principales sitios arqueológicos de la zona. Comenzamos en Ollantaytambo, conocida como “la ciudad inca viviente”, y continuamos hacia Moray, un antiguo laboratorio agrícola basado en microclimas. Luego visitamos las salineras de Maras y seguimos hasta Chinchero, atravesando campos de cultivo donde los campesinos trabajan y cuidan su ganado. En Chinchero exploramos su sitio arqueológico y sus impresionantes terrazas.

An exploration of the region's main archaeological sites. We begin in Ollantaytambo, known as "the living Inca city," and continue to Moray, an ancient agricultural laboratory based on microclimates.

Next, we visit the Maras salt mines, where salt is still extracted using traditional methods, and then head to Chinchero, crossing cultivated fields where local farmers tend their crops and livestock. In Chinchero, we explore its archaeological site and impressive terraces.

-

3.860 m.s.n.m. | 12.664 f.a.s.l.

Intereses | Interests

34

2.800 m.s.n.m. | 9.186 f.a.s.l.

Temporada | Season

-

PUNA

A medida que uno asciende, se percibe

CAMINATAS

|

HIKES

cómo cada paso alejado del fondo del valle

Parcco

HD

es también un paso hacia formas de vidas

Paru

FD

5 Lagunas

FD

La Verónica

FD

Tastayoc

FD

Huchuy Qosqo

FD

Incañan

FD

más exigentes, más esenciales.

As one ascends, it becomes clear that each step away from the valley floor is also a step toward a more demanding, more essential way of life.

BICICLETAS

|

BIKES

Qenqo

La humedad del aire y el frío que

The moisture in the air and the

baja desde los glaciares nos

cold descending from the

recuerdan, a cada paso, lo que

glaciers remind us, at every turn,

implica habitar el mundo alto.

what it means to inhabit the

Las montañas ya no son solo

highlands. Mountains are no

parte del paisaje: aquí se

longer just part of the landscape

vuelven presencia. Los Apus

— here, they become presence.

—espíritus tutelares de las

The Apus — guardian spirits of

alturas— marcan el ritmo,

the heights — set the rhythm,

protegen el paso y nos conectan

protect the journey, and connect

con la espiritualidad andina.

us to Andean spirituality.

Es un territorio áspero y sobre-

This is a rugged and awe-inspi-

cogedor, donde cada cima

ring territory, where each summit

parece custodiar el espíritu del

seems to guard the spirit of the

Valle Sagrado.

Sacred Valley.

Para explorar esta zona, se

To explore this zone, at least two

recomienda al menos dos

nights of acclimatization are

noches de aclimatación. En las

recommended. For the “Incañan”

rutas “Incañan” y “Pachatusan”,

and “Pachatusan” routes, three

lo ideal es contar con tres.

nights are ideal.

OVERLAND

FD

|

Valle de la papa

OVERLAND FD

37

CAMINATAS

|

HIKES

Parcco Half Day | 2 h 30 min

Caminando por remotos senderos de montaña, con vistas a lagunas de altura, obtendremos vistas de la parte trasera de la montaña Pitusiray, el Apu tutelar de la provincia de Calca y al inmenso nevado Sawasiray. Los plegamientos dan un toque dramático a los paisajes que se ven en esta exploración.

Signature

1 hr 30 min 1 hr 30 min

3,8 km | 2,4 mi

275 mts | 902 ft

-376 mts | -1.234 ft

4.526 m.s.n.m. | 14.849 f.a.s.l.

4.247 m.s.n.m. | 13.934 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Hiking along remote mountain trails with views of high-altitude lagoons, we reach vantage points overlooking the back face of Mount Pitusiray—the sacred Apu of the Calca province—and the immense Sawasiray glacier. The folded rock formations add a dramatic touch to the landscapes revealed throughout this exploration.

Temporada | Season

Paru Full Day | 5 h 30 min

Exploración que nos lleva a la profundo de las montañas de la puna andina.

Transitaremos por antiguos senderos ahora ocupados por pastores y agricultores de tubérculos andinos, mientras observamos escarpadas montañas, valles profundos ocupados por lagunas, cristalinos humedales, estancias y pircas construidas por los pastores de Paru-Paru.

Signature

1 hr 40 min

1 hr 40 min

10,5 km | 6,5 mi

716 mts | 2.349 ft

-582 mts | -1.909 ft

4.347 m.s.n.m. | 14.262 f.a.s.l.

3.900 m.s.n.m. | 12.795 f.a.s.l.

Intereses | Interests

38

Temporada | Season

An exploration deep into the Andean puna mountains. We will follow ancient trails now used by shepherds and farmers cultivating Andean tubers, surrounded by rugged peaks, deep valleys dotted with lagoons, crystal-clear wetlands, pastoral homesteads, and stone enclosures built by the shepherds of Paru-Paru.

PUNA

5 Lagunas Full Day | 5 h

Exploración que nos lleva a caminar por las alturas de la puna, entre humedales y lagunas de aguas claras.

Comenzamos en una comunidad aislada, desde donde ascenderemos hasta llegar a un paso de montañas desde donde podremos vislumbrar el nevado Sawasiray y los otros picos de la región. En el camino si tenemos suerte, nos podremos topar con llamas y alpacas.

1 hr 20 min

9,6 km | 5,9mi

1 hr 30 min

432 mts | 1.417 ft

-435 mts | -1.427 ft

4.357 m.s.n.m. | 14.295 f.a.s.l.

4.174 m.s.n.m. | 13.694 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

This hike takes us to the highlands of the puna, through wetlands and pristine lagoons. Starting from an isolated community, we’ll ascend to a mountain pass offering sweeping views of the Sawasiray glacier and the surrounding peaks. Along the way, we may be lucky enough to encounter llamas and alpacas.

La Verónica Full Day | 3 h

El Valle Sagrado se encuentra cerca del límite con el Amazonas y su selva.

En esta exploración nos dirigimos al abra Málaga, donde iniciaremos la caminata hasta un paso de montaña que ofrece vistas a la distancia de la “ceja de selva” extendiéndose hacia el valle. Luego descenderemos hacia el valle contiguo, atravesando bosques que son hogar de diversas aves andinas. Si las nubes lo permiten, el nevado La Verónica se mostrará en todo su esplendor.

1 hr 50 min

1 hr 50 min

5,3 km | 3,3 mi

164 mts | 538 ft

-680 mts | -2.231 ft

4.418 m.s.n.m. | 14.495 f.a.s.l.

3.810 m.s.n.m. | 12.500 f.a.s.l.

Intereses | Interests

Temporada | Season

The Sacred Valley lies near the border of the Amazon and its vast rainforest. In this exploration, we head to the Málaga Pass, where we’ll begin a hike towards a mountain pass offering distant views of the ceja de selva—the lush cloud forest stretching into the valley. We will then descend into the adjacent valley, passing through forests that are home to a variety of Andean bird species. If the clouds allow, the majestic snow-capped La Verónica will reveal itself in all its splendor.

41

CAMINATAS

|

HIKES

Tastayoc Full Day | 6 h

Iniciamos la exploración en una zona de pastoreo aislada y elevada, donde el silencio realza la majestuosidad de los Andes. La caminata nos conduce junto a diversas lagunas. Estos espejos de agua, llamadas “cochas”, no solo embellecen el paisaje, sino que también reflejan su profundo valor en la cosmovisión andina, como fuentes de vida y energía sagrada.

Signature

1 hr 50 min 1 hr 45 min

12,4 km | 7,7 mi

892 mts | 2.927 ft

-1.085 mts | -3.560 ft

4.687 m.s.n.m. | 15.377 f.a.s.l.

3.786 m.s.n.m. | 12.421 f.a.s.l.

Intereses | Interests

We begin the exploration in a remote high-altitude grazing area, where the silence enhances the grandeur of the Andes. The hike leads us past several lagoons. These bodies of water, known as cochas, not only enrich the landscape but also embody their deep meaning within the Andean worldview—as sources of life and sacred energy.

Temporada | Season

Huchuy Qosqo Full Day | 8 h

Exploración que nos lleva hasta los vestigios de Huchuy Qosqo, antiguo palacio donde destacaban sus jardines y sus vistas aéreas al Valle Sagrado.

Para llegar acá ascenderemos y luego descenderemos desde Chinchero, observando campos de cultivo, lagunas de altura y parte del famoso Camino del Inca.

Classic

1 hr 1 hr 10 min 15,5 km | 9,6 mi

640 mts | 2.100 ft

-1.334 mts | -4.377 ft

4.318 m.s.n.m. | 14.167 f.a.s.l.

3.338 m.s.n.m. | 10.951 f.a.s.l.

Intereses | Interests

42

Temporada | Season

This hike leads us to the ancient ruins of Huchuy Qosqo, a former Inca palace known for its terraced gardens and panoramic views of the Sacred Valley.

To reach it, we’ll ascend and descend from Chinchero, passing highland lagoons, agricultural fields, and sections of the famed Inca Trail.

PUNA

Incañan Full Day | 8 h

Exploración que nos lleva a internarnos en lo profundo de la cordillera de Urubamba, a través de pasos montañosos de altura, que pasan junto a la segunda montaña más alta de la región, el Nevado Sawasiray, cuyos glaciares se descuelgan hacia el valle.

Luego de cruzar por la zona de corrales y pircas en Cancha-Cancha, el bosque de queñua se hará presente.

Signature

1 hr 50 min 50 min

17,8 km | 11,1 mi

1.129 mts | 3.704 ft

-1.497 mts | -4.911 ft

4.611 m.s.n.m. | 15.128 f.a.s.l.

3.287 m.s.n.m. | 10.784 f.a.s.l.

Intereses | Interests

An exploration into the heart of the Urubamba mountain range, traversing high mountain passes alongside the region’s second-highest peak, the snow-capped Sawasiray, whose glaciers cascade into the valleys below.

After passing through the corrals and stone enclosures of Cancha-Cancha, we’ll encounter the enchanting queñua forests.

Temporada | Season

43

BICICLETA

|

BIKE

Qenqo Full Day | 6 h 30 m

Exploración en bicicleta que, comenzando desde las alturas de la meseta, desciende por un camino vehicular pasando entre comunidades quechua y campos sembrados con vistas al Valle Sagrado y a Pisac.

En la tarde, pedalearemos por el lado sur del río Urubamba entre campos de maíz, antiguas haciendas y casas patronales del siglo XIX y XX.

Signature - Specialized

1 hr 40 min

47 km | 29,2 mi

1.126 mts | 3.694 ft

-2.275 mts | -7.464 ft

4.130 m.s.n.m. | 13.550 f.a.s.l.

2.811 m.s.n.m. | 9.222 f.a.s.l.

Intereses | Interests

44

Temporada | Season

This biking adventure begins on the high plateau, descending along rural roads through Quechua communities and cultivated fields with sweeping views of the Sacred Valley and Pisac. In the afternoon, we’ll cycle along the southern banks of the Urubamba River, passing maize fields, historic haciendas, and grand estates from the 19th and 20th centuries.

OVERLAND

|

OVERLAND

PUNA

Valle de la Papa Full Day | 8 h Signature

Esta exploración nos transporta a una de las zonas más fértiles de Valle Sagrado. El viaje comienza en dirección a la laguna de Quinsacocha, un lugar sublime que ofrece un paisaje característico de la puna cusqueña. Descendiendo, atravesaremos el Valle de la Papa y a continuación visitaremos la comunidad Quechua de Chahuaytire, un lugar con una antigua tradición textil donde podremos aprender sobre los teñidos naturales y la técnica del tejido de cintura. Finalmente visitaremos el imponente centro arqueológico de Pisaq, una ciudad construida sobre una montaña en cuyas faldas existen cientos de imponentes anderías agrícolas colgantes.

4.050 m.s.n.m. | 13.287 f.a.s.l.

Intereses | Interests

This exploration takes us to one of the Sacred Valley’s most fertile regions. The journey starts toward the Quinsacocha Lagoon, a sublime highland puna landscape. Descending through the Potato Valley, we’ll visit the Quechua community of Chahuaytire, renowned for its ancient textile traditions, where we’ll learn about natural dyes and traditional backstrap weaving techniques. Finally, we’ll explore the imposing archaeological site of Pisac, an Inca city perched atop a mountain, surrounded by dramatic agricultural terraces cascading down its slopes.

2.945 m.s.n.m. | 9.662 f.a.s.l.

Temporada | Season

45

-

JANCA

Estos son los verdaderos rascacielos: colosales titanes que se estiran hacia las

MONTAÑISMO

Pitusiray

| MOUNTAINEERING

FD

nubes desafiando temperatura y altitud para ofrecernos una experiencia vital inigualable.

These are the true skyscrapers: colossal titans stretching toward the clouds, defying altitude and temperature to offer a vital, unmatched experience.

Janca es el dominio más elevado

Janca is the highest domain of

de los Andes, donde el oxígeno

the Andes, where oxygen is

escasea, el silencio se amplifica y

scarce, silence expands, and

la presencia humana se desva-

human presence fades away.

nece. Aquí se alzan las grandes

Here rise the great peaks of the

cumbres del Valle Sagrado,

Sacred Valley, such as Pitusiray,

como el Pitusiray, marcando un

shaping a landscape of remote-

territorio de inaccesibilidad y

ness and extraordinary beauty.

belleza extrema.

Exploring Janca demands Explorar Janca exige prepara-

special preparation, endurance

ción especial, resistencia al frío

to intense cold, and deep respect

intenso y respeto por la altura.

for altitude. It is a world that

Es un mundo que se revela solo a

reveals itself only to those who

quienes están dispuestos a

approach it with humility.

enfrentarlo con humildad.

47

MONTAÑISMO

|

MOUNTAINEERING

JANCA

Pitusiray Full Day | 12 h

Ascenso de montaña que nos lleva al Piturisay. Iniciaremos con un ascenso pronunciado por un sendero bien marcado. Pasaremos por lagunas y zonas rocosas donde tendremos que ocupar técnicas de escalada. Desde la cumbre tenemos una vista hacia el Valle Sagrado y gran parte de la cordillera del Vilcanota.

Signature - Specialized

1 hr 40 min

1 hr 40 min 16,2 km | 10,1 mi

2.269 mts | 7.444 ft

-2.269 mts | -7.444 ft

5.012 m.s.n.m. | 16.444 f.a.s.l.

3.664 m.s.n.m. | 12.021 f.a.s.l.

Intereses | Interests

A challenging mountain ascent to the summit of Pitusiray. The journey begins with a steep climb along a well-marked trail, passing by lagoons and rocky sections where basic climbing techniques will be required. From the summit, we’ll enjoy panoramic views of the Sacred Valley and much of the Vilcanota mountain range.

Temporada | Season

49