Boletín ExpansiónPTY #009

EDICIÓN #009 / Julio 2014

El Hub de Las Américas

Norberto Odebrecht El legado de un visionario

Publicación Mensual del Área Comunicaciones e Imagen del PEAIT

02

LIDER < > liderado Daniel Ramos

RP producción terminal 35 años. 8 años dentro de la Organización y perteneciente a ella desde muy niño.

Mis retos son profesionales y personales. Soy hogareño, siempre cercano a la familia, mi esposa, una mujer ejemplar de quien siempre recibo su apoyo, mis hijos mis grandes amores y tesoros, son mi norte para crecer y perpetuar como modelo y ejemplo. Mis padres y hermanos siempre presente entre nosotros unidos para seguir guiando nuestro destino.

"Nací y crecí dentro de Odebrecht…una experiencia de vida un modelo a seguir".

Comencé en Odebrecht en el año 2006, graduado de Ingeniería Civil en la Universidad de Santa Úrsula. Inicié mi carrera profesional en Brasil. Trabajé en el Proyecto de la Construcción de la UPCGN (Unidad de Procesamiento de condesado de Gas Natural) y tres proyectos más.

En Abril del 2011, tome la decisión de venir a vivir a Panamá lo cual significaba un gran reto y desafío de crecimiento como Ingeniero Civil en mi carrera profesional. Comencé en el proyecto del Metro, como R.P de Producción de la estación subterránea de la Vía Fernandez de Córdoba, a cargo de la Trinchera Norte de Transismica.

En el 2012, inicié mi vuelo desde el primer día en el Proyecto de la Expansión de Aeropuerto Internacional de Tocumen, como responsable de toda la estructura de Hormigón de la Terminal, que longitudinalmente mide 662 metros, acompañado de un gran equipo, con personal directo e indirecto de más 763 personas, hombres y mujeres

que con orgullo construyen día a día su crecimiento dentro de la Organización, ya que en este proyecto la seguridad y el valor hacia las personas es lo primero. Contamos con obreros, capataces, reforzadores, carpinteros, supervisores formados de la mano de profesionales de proyectos finalizados como Curundú, Cinta, Metro entre otros, quienes son 100% Panameños y comprometidos haciendo historia en este bondadoso país y preocupados por su permanencia y crecimiento en la empresa. Nuestros obreros y trabajadores son nuestros grandes PARCEROS que buscan cumplir sus metas y sueños. He tenido la experiencia en el PEAIT de trabajar con líderes de alto perfil, ver y sentir el espíritu de Servir, la humildad y la simplicidad de cada uno de ellos.

Mis retos profesionales en el PEAIT, sigue con la estructura de hormigon y la continuidad del cronograma de trabajo. Mi compromiso hacia el Proyecto es de un 100%, para lograr los resultados esperados.

José Guevara

Responsable Zona 1a - 1b Soy Panameño, con gran orgullo de la Provincia de Herrera., ciudad de Chitré 26 años -Ingeniero Civil, 3 años de experiencia en diferentes Proyectos dentro de la Organización.

"Los desafíos son importantes para el crecimiento y carrera en nuestras vidas". expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014

Inicié como pasante de Producción hoy en día soy Responsable de Producción de la zona 1 B – 1 A y la futura Losa de Grado en la Terminal. Tengo a mi cargo 2 supervisores y 90 obreros, la herramienta para trabajar junto a ellos es la humildad, como parte de la formación de principios y valores que aprendí de la TEO y mi familia. Gracias a la confianza de mi líder, con su entrega, profesionalismo y retroalimentación han acompañado mi crecimiento y mi carrera. He tenido la oportunidad de sumar a mi currículo, el trabajar con personas de diferentes países y con mucha experiencia, donde la adaptabilidad como panameño fue de gran valor para mi formación y siempre atento a asumir los grandes desafíos que vienen.

nuestra gente

Norberto Odebrecht Nacido en 1920, en Recife, recibió desde temprano una sólida educación de sus padres, basada en el espíritu de servir, en la humildad y en la disciplina, percibiendo que estos valores y principios que constituían un importante patrimonio moral, que debería ser incorporado por los integrantes en el trabajo diario y también en sus vidas.

Así nace la Tecnología Empresarial Odebrecht (TEO), donde sistematizó una cultura capaz de transformar a todos los que actúan en la Organización en una gran familia.

En 1944 crea la empresa que le da origen a la Organización Odebrecht donde la idea simple y base de la filosofía de la misma, era: identificar, integrar y desarrollar jóvenes con talento y predisposición para la práctica empresarial.

1920 – 2014

Centra sus actividades en las áreas de ingeniería y construcción; químicos y petroquímicos; etanol y azúcar; ingeniería medioambiental; petróleo y gas; energía; bienes raíces; infraestructura; inversiones y participaciones; transporte y servicios de logística.

A lo largo de su trayectoria, logra llevar su organización por más de 20 países alrededor del mundo.

En 1991, dejó la presidencia de Odebrecht S.A. a su hijo Emilio Odebrecht y, tras ocupar varios años el Consejo de Administración, acabó asumiendo la Presidencia Honorífica de la compañía.

El ingeniero Norberto Odebrecht fallece el 19 de julio de 2014, con 93 años de edad tras sufrir problemas cardiacos, dejando un inmeso e indiscutible legado..

04

LA TERMINAL SUR

Avanzando día a día

nn Tiene un volumen de concreto de

La Terminal en Cifras

¿Sabías qué?

expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014

46,264 m3

662 m y un área total de 94,530 m2.

nn Tiene una longitud de

nn El peso de la estructura metálica del techo es de

5,915 toneladas.

nn Tiene

836 columnas externas e internas

(incluyendo columnas metálicas).

05

EN EJECUCIÓN

Hoy es notable el avance de la estructura de la Terminal Sur. La estructura fue dividida en cinco zonas: 1A-1B-3-2B-2A por su gran tamaño y para que cada zona trabaje independientemente. Se dará inicio a la instalación de la estructura metálica que soportará el techo. Continuamos con

nn Se han llegado a utilizar

12 grúas en un

mes aproximadamente. Entre estas, algunas con un radio máximo de

45 m con

400 toneladas, izando materiales hasta de 18 toneladas.

capacidades de

nn Tiene

los trabajos de instalación de Sistemas Eléctricos, Sanitarios, Protección contra Incendios y Aires Acondicionados.

Agradecemos a las áreas de SSTMA, Ingeniería, Calidad, Comercial, Financiero, Contractual y el equipo de Producción, por el apoyo y seguimiento a la obra.

8,138 toneladas métricas de

acero. nn Tiene

169 tragaluces en el techo.

nn Su punto más alto mide

30 m.

01 nivel de llegada, 01 nivel de salida y 04mezaninas para uso de

nn Consta de

oficinas, cuartos de máquinas, etc.

703 integrantes, de los cuales 16 son mujeres y 687 hombres.

nn Cuenta con

06

PROTAGONISTAS Estoy enamorada de trabajar para Odebrecht, no es el dinero es la pasión del trabajo y el aprendizaje a diario, ya tengo 5 años. Soy responsable de coordinar los suministros de encofrado y material de cimbra para toda la Terminal. Estudié educación y desde la Universidad trabajé para mantener mis estudios y Odebrecht abrió las puertas para ver el mundo de la Producción. Hoy en día estudio para graduarme de Ingeniera Civil, es mi segunda carrera y me siento orgullosa de la formación que me ha dado mi Líder y trabajar con tantos hombres a mí alrededor.

Vanessa Bosquez

La pasión de trabajar entre encofrados y cimbra

PROTAGONISTAS Llevo trabajando 8 meses en la organización como capataz de carpintería, tengo a mi cargo 12 liderados a los cuales les doy consejo y les trasmito una buena imagen con respeto, ese mismo respeto que mi líder enseño .

Me siento muy orgulloso de trabajar en Odebrecht, por ser una empresa con trayectoria en muchos países, que brinda oportunidades por medio de capacitaciones, charlas y por la confianza que nos permite ser mejores personas preocupadas por nuestro bienestar, seguridad y crecimiento.

De mis 4 hijos ,2 trabajan con orgullo dentro de la empresa. Ambos trabajaron otros proyectos, somos una familia con sello Odebrecht.

Mi meta dentro de la empresa es crecer hasta llegar a ser supervisor, ya que soy un hombre de retos y no me gusta quedarme en un solo lugar.

expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014

Rogelio Castillo

“Me siento importante en la empresa por la oportunidad que me dieron”

07

MEDIO AMBIENTE

Reforestación 15 Hectáreas.

El PEAIT cumple con su compromiso Ambiental.

6000

Un total de plantones dentro del área de amortiguamiento en Parque Natural Camino de Cruces.

Reafirmando nuestra cultura de Respeto Permanente al Medio Ambiente, en apoyo a nuestro Cliente y en cumplimiento del compromiso adquirido con la Autoridad Nacional del Ambiente ANAM por la implantación del Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, referente a la compensación ecológica para la ejecución de la obra, fue realizado del 1 al 7 de julio la Reforestación de 15 hectáreas en el Parque Camino de Cruces, la siembra de 10 especies de árboles maderables con alto valor comercial y especies arbóreas que ayudaran a mejorar las condiciones del suelo para proteger las zonas frágiles y servirán como medida de no propagación de la Paja Canalera (Saccharum spontaneum) que abunda en el área.

REFORESTACIÓN ESPECIE

CANTIDAD

Caoba

1,200

Cedro Espino

1,000

Guayacán

900

Roble

600

Corotú

500

Panamá

500

Espavé

420

Zorro

420

Ceibo

380

Amarillo

80 TOTAL

6,000

08

SEGURIDAD

Programas PEAIT

La Seguridad es lo Primero El Programa de Seguridad del Proyecto Expansión del Aeropuerto Internacional de Tocumen, promueve la participación de los integrantes en el ámbito de la Seguridad en el Trabajo. En el mes de julio, iniciamos con charlas, volanteo y capacitaciones focalizadas al crecimiento del personal en campo.

Carpinteros, albañiles, armadores, electricistas y demás personal conformaron el grupo de 65 integrantes que fueron capacitados en el manejo de operadores de Manlift, con la participación de la empresa PanRental.

En parceria con la Dirección Operaciones de Tránsito de la Policía Nacional, se dictó las charlas a más de 10 conductores de vehículos livianos y 80 operadores de camiones, con el objetivo de brindar a nuestros integrantes las herramientas y conocimientos necesarios para el buen desarrollo de sus funciones de acuerdo a los lineamientos de seguridad dentro de la obra.

Nuestra meta es garantizar operaciones SEGURAS, formar personal capacitado en cada uno de los frentes y salvaguardar la vida de cada uno de los integrantes.

expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014

65 integrantes capacitados

09

salud y bienestar

Los días 29 y 30 de julio se llevó a cabo la capacitación del segundo grupo de brigadistas contra el dengue y otros vectores con el apoyo de los técnicos de vectores del Centro de Salud de Tocumen del MINSA. Participaron alrededor de 20 personas que también residen en comunidades cercanas al proyecto. La graduación se llevará a cabo el 22 de agosto, día en el que también se celebra el 54º aniversario de los técnicos de vectores en el país.

Formación de nuevos Brigadistas del Dengue.

50 brigadistas capacitados a la fecha

Cierre 1ra. Fase “Eso no es Basura “

En el mes de febrero, inicio el Programa "ESO NO ES BASURA", dirigido a más de 160 docentes de las Escuelas Sector Sur y Primer Ciclo Tocumen, quienes en conjunto con más de 2800 niños, jóvenes y padres de familia se organizaron para dar inicio a la recolección de material reciclable en las estaciones asignadas a cada institución. Durante los tres meses de esta primera fase, se logró recolectar más de 21 mil libras, valor que servirá para la reconstrucción de los baños de la

RECICLAJE

Escuela Primer Ciclo Tocumen y la instalación del tanque de agua de la Escuela Sector Sur. A partir de septiembre, iniciará la segunda fase del programa. Se sumaran otras escuelas con mayor número de población infantil, en la que continuaremos trabajando para disminuir los índices de basura del sector y servirán como divulgadores positivos creando conciencia en nuestros niños y vecinos de Tocumen .

010

Avance de la Obra

Terminal

zona

Iniciaron los trabajos de relleno para la losa de grado.

Finalizaron los trabajos de utilidades subterráneas.

Inició la instalación de los platos base para el soporte de la estructura metálica.

zona

Finalización de la mezzanina del nivel 300 y 325.

Continúan los trabajos en la mezzanina nivel 350 e iniciaron los trabajos de utilidades subterráneas.

zona

Se continúan los trabajos de vigas principales doble T y losa topping.

Continúan los trabajos de las columnas que llegan a las mezzaninas.

zona

Finalizaron los trabajos de instalación de vigas doble T y vaciado de losa topping.

Finalización de los trabajos de la mezzanina 250 y se continúa con el nivel 300.

zona

Finalizaron los trabajos de vaciado de columnas externas e instalación de líneas sanitarias subterráneas.

Inició la instalación de los platos base para el soporte de la estructura metálica.

1A

1B

3

2B

2A

expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014

1A

1B

3

2B

2A

011

Boulevard de Acceso - APRON

Avance de la Obra

Está en ejecución el reservorio de Agua que suplirá el riego del Boulevard de Acceso.

Estacionamiento Público- Utilidades: Continuamos los trabajos de drenaje pluvial, sanitario e interconexiones de estos sistemas con la terminal sur

Continúan los trabajos de Sub-Base en la plataforma de aeronaves.

Se dio inicio a la instalación de tuberías de 84”, donde se ejecutaran los rellenos para el “TAXI WAY”.

Continuamos con el movimiento de tierra para la conformación de la Plataforma de Aeronaves.

Boulevard de Acceso

Utilidades

APRON

012

visitas

JUN-JUL- AGO 2014

SEGURIDAD

30 JUN | Gerentes Administrativos Financieros

17 JUL | Universidad de Panamá / Facultad de Ingeniería Civil

23 JUL | Luiz Mameri / Líder Empresarial de América Latina

Uso Apropiado del Transporte Operacional.

Damos las gracias a todos los integrantes responsables, quienes han hecho uso correcto del Transporte Operacional, dando ejemplo a las normas establecidas a partir del pasado lunes 04 de agosto y han portado debidamente su identificación para ingresar al bus operacional mejorando la seguridad .

La Seguridad es lo primero

25 JUL | Representantes de ACP y personalidades de Costa Rica

05 AGO | Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

TEO Lo que une a los seres humanos es la producción de riquezas morales y materiales.

Comunicaciones e Imagen del PEAIT agradece a todas las áreas e integrantes del Proyecto por el apoyo ofrecido para la elaboración de esta edición del boletín. expansiónPTY | EDICIÓN #009 / Julio 2014