Pernambuco TURISMO EM
Informativo da Secretaria de Turismo de Pernambuco | Empetur | Ano II | Edição 04
Obras para o desenvolvimento R$ 250 milhões. Esse é o valor dos recursos da Secretaria de Turismo de Pernambuco (Setur-PE) e do Programa de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur) investidos em planejamento e obras estruturais que contribuem para o desenvolvimento do turismo do Litoral ao Sertão. Entre elas, destacam-se construção de estradas e acessos, saneamento básico e tratamento de água, requalificação do patrimônio histórico e estudos econômicos e ambientais. Pela primeira vez, os recursos do Prodetur chegam ao interior do Estado beneficiando milhares de pernambucanos de sete municípios do Agreste e Sertão: Gravatá, Caruaru, Bezerros, Bonito, Santa Maria da Boa Vista, Lagoa Grande e Petrolina.
Estado empossa 25 estudantes como Embaixadores do Turismo Pág. 02
Cultura e Gastronomia pernambucana encantam Nova York Pág. 03
Pernambuco mais próximo de 63 destinos turísticos Pág. 08
Editorial Nos últimos anos, a Secretaria de Turismo de Pernambuco tem investido em obras fundamentais para o desenvolvimento do turismo no Estado, como saneamento básico, estradas, pontes, requalificação do patrimônio histórico etc. Do Litoral ao Sertão, já investimos cerca de R$ 250 milhões em 33 destinos turísticos. Seja com recursos próprios ou oriundos do Prodetur, esses investimentos têm contribuído para o desenvolvimento sustentável da atividade turística, gerando emprego e renda para milhares de pernambucanos. Agora, convidamos você para conhecer as principais obras.
Embaixadores do turismo tomam posse em Gravatá
Alberto Feitosa Secretário de Turismo de Pernambuco
Expediente
O informativo Turismo em Pernambuco é uma publicação da Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco (Setur-PE) e da Empresa de Turismo do Estado de Pernambuco (Empetur). Eduardo Campos Governador João Lyra Neto Vice-Governador Evaldo Costa Secretário de Imprensa Alberto Feitosa Secretário de Turismo André Correia Presidente da Empetur Coordenação Editorial Sabrina Albuquerque Gestora de Comunicação da Setur-PE Criação e Produção Executiva Press www.executivapress.com.br Fotos Acervos Setur, Empetur e Executiva Press, Deborah Ghelman, Graça Casotti
2
InformativoSeturEmpetur
V
inte e cinco alunos, vencedores do concurso Embaixador do Turismo, foram oficialmente empossados em solenidade que aconteceu em Gravatá no mês de agosto. A cerimônia foi marcada pelo entusiasmo e alegria dos estudantes por terem sido os selecionados dentre 4,7 mil inscritos. Durante o evento, eles receberam um diploma e carteira de embaixador. Houve ainda a exibição dos vídeos produzidos pelos jovens e editados por uma equipe técnica. A filmagem foi feita com câmeras entregues aos vencedores do concurso de redação do projeto. Os vídeos estão disponíveis no www. embaixadordoturismo.com.br . Para o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, a finalidade do projeto é fazer com que a juventude também trabalhe em prol do turismo e de sua região. “Escolhemos 25 alunos para que eles pudessem conhecer ainda mais as belezas de suas regiões, além de realizarem um trabalho que mostrasse os pontos turísticos de suas cidades. Fico entristecido com o término deste projeto,
Outubro | Dezembro 2012
porém muito feliz pelo resultado obtido”, afirmou. Além disso, o projeto também fez os alunos voltarem-se mais para os estudos, como é o caso de Vanessa Ribeiro, embaixadora de Caruaru, que se afastou dos estudos por muitos anos e agora está de volta. “Nessa etapa da minha vida, o Embaixador do Turismo foi muito importante. Acabo de retornar aos estudos e após participar do projeto estou até mesmo pensando em estudar Turismo. Acho que o projeto empolgou a todos nós embaixadores”, explica Vanessa. Como ela, muitos dos estudantes participantes pensam em seguir a carreira de turismólogos. Municípios participantes Afogados da Ingazeira, Araripina, Arcoverde, Belém do São Francisco, Caruaru, Fernando de Noronha, Itamaracá, Ipojuca, Garanhuns, Gravatá, Nazaré da Mata, Olinda, Paulista, Petrolândia, Petrolina, Recife, Salgadinho, Salgueiro, Santa Cruz do Capibaribe, São Benedito do Sul, São José da Coroa Grande, São José do Egito, Serra Talhada, Taquaritinga do Norte e Triunfo.
Público do Brazilian Day 2012 cai no frevo pernambucano
Q
uatro bonecos gigantes de Olinda – Pelé, Michael Jackson, Luiz Gonzaga e
um Caboclo de Lança do maracatu rural – cruzaram a famosa 5ª Avenida de Nova Iorque (EUA), parando o trânsito e encantando os turistas. Eles integraram ação comandada pela Secretaria de Turismo de Pernambuco, por meio da Empetur, no Brazilian Day 2012, festa brasileira que anualmente anima um dos trechos mais importantes do centro comercial de Manhattan. Este foi segundo ano que Pernambuco participou do Brazilian Day com ações articuladas para a atração de turistas, com foco na música e na gastronomia. Lembrando os Beatles cruzando a faixa de pedestres da Abbey Road, em Londres, os bonecos gigantes posaram para fotos e também dançaram pelas ruas de Manhattan, ao som de orquestra de frevo comandada pelo Maestro Spok. Um palco foi montado na Rua 46, tradicionalmente ocupada por comerciantes brasileiros, onde aconteceram apresentações da Spok Frevo Orquestra e do sanfoneiro Beto Hortis. No palco principal, na 6ª Avenida, fizeram shows o cantor Latino e a dupla sertaneja Jorge & Matheus. “Estamos em um momento favorável ao Brasil. Temos um voo (da American Airlines) que faz hoje o trecho Recife / Miami / Salvador / Recife, mas que, a partir de novembro, será um voo direto Recife / Miami / Recife, e apostamos em ações como esta para aumentar o fluxo de turistas entre os EUA e Pernambuco”, destaca o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa. Hoje, para Pernambuco, os Estados Unidos são o segundo país emissor de turistas. O primeiro é a
Argentina. “Elaboramos dois dias de ação no Brazilian Day com a finalidade de atingir o público final, o turista que pode ir à Pernambuco e também os brasileiros que podem voltar ao Brasil para visitar suas famílias entrando no país pelo Recife”, aponta o presidente da Empetur, André
Correia. Um estande foi montado na 5ª Avenida para distribuição de folheteria e material de divulgação sobre o Recife e Pernambuco. Eventos paralelos A Expo Recife, no Píer 16, aconteceu no sábado (01/09) e no domingo (02/09). Em um clima de verão às margens do rio Hudson, um palco foi montado para apresentações da Spok Frevo Orquestra e Beto Hortis, e também um lounge, integrado a um estande com folheteria sobre o Recife e Pernambuco, além de um
mini-campo de futebol. Turistas como a dona de casa chinesa Gin Chou, que estava em Nova Iorque a passeio por uma semana, aproveitaram para tirar fotos com os bonecos gigantes de Olinda e obter informações sobre o Recife. O Taste of Recife incluiu jantares para informações sobre o destino turístico Recife, com a participação de jornalistas internacionais, executivos de companhias aéreas e operadores de turismo, no restaurante Circus, com cardápio assinado pelos chefs César Santos e Felipe Barreto.
2012 Outubro | Dezembro
InformativoSeturEmpetur
3
Infraestrutura pa turísticos do Lit
D
o Litoral ao Sertão, a SeturPE está presente com ações de planejamento e obras estruturais que estão contribuindo para o desenvolvimento da atividade turística no Estado. Ao todo, já foram investidos cerca de R$ 250 milhões na construção de novas estradas e acessos, no saneamento básico e tratamento d´água, na requalificação do patrimônio histórico e em estudos de viabilidade econômica e impacto ambiental. Os recursos são provenientes da própria Secretaria e do Programa de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur). Este último está dividido em Prodetur Nordeste e Prodetur Nacional. O Prodetur Nordeste está em sua fase final, com a conclusão de obras no litoral enquanto o Prodetur Nacional, iniciado no ano passado, deu início às obras no litoral e no interior do Estado. A inclusão de municípios do Agreste e do Sertão é o grande diferencial do Prodetur Nacional. “Pela primeira vez, teremos a interiorização do programa. Ao longo de cinco anos, os recursos serão aplicados em 22 municípios dos polos turísticos Costa dos Arrecifes, Agreste e Vale do São Francisco, além do Arquipélago de Fernando de Noronha, beneficiando 4.124.863 pessoas”, explica o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa.
4
InformativoSeturEmpetur
Centro de Atendimento ao Turista, em Bonito A área de abrangência do Prodetur Nacional foi dividida em três polos turísticos: Polo Costa dos Arrecifes, composto pelos 15 municípios do Litoral e pelo distrito de Fernando de Noronha; Polo Agreste, formado por Caruaru, Bezerros, Gravatá e Bonito; Polo Vale do São Francisco, que contempla os municípios de Petrolina, Lagoa Grande e Santa Maria da Boa Vista.
Obras em Pernambuco: • Olinda – Requalificação do Alto da Sé. Valor: R$ 4.600.000,00. Entrega: outubro/2011. – Projeto de Requalificação do Mercado Eufrásio Barbosa. Valor: R$ 369.000,00. Entrega: setembro/ 2012 • Recife – Requalificação do Museu da Cidade do Recife. Valor: R$3.777.664,72. Entrega: novembro/2012. – Implantação das Trilhas do Patrimônio. Valor: R$ 2.300.000,00. Entrega: novembro/ 2011.
Outubro | Dezembro 2012
– Requalificação do Molhe de Brasília Teimosa. Valor: R$ 2.819.997,55. Entrega: fevereiro/ 2013. • Tamandaré – Complexo viário de Tamandaré. Valor: R$ 38.413.502,66. Entrega: novembro/ 2012. – Saneamento Básico. Valor: R$ 58.840.112.59. Entrega: abril/ 2011 • Ipojuca – Duplicação da PE 09 e construção da ciclovia e pista de cooper. Valor: R$ 36.700.000,00. Entrega: fevereiro/2013. – Rodovia PE 51 (Porto/ Serrambi). Valor: R$ 25.600.000,00. Entrega: fevereiro/ 2013. • Litoral Sul – Construção dos viadutos da PE 60. Valor: R$ 27.843.544,69. Entrega: dezembro de 2013 • Fernando de Noronha – Implantação do dessalinizador. R$ 2.500.000,00. Entrega: agosto/2011. – Revitalização da Vila dos
ara 33 destinos toral ao Sertão Mirim. Valor: R$ 364.378,33. Entrega: setembro/2012 • Arcoverde – Duplicação da Perimetral 232. Valor: R$ 5.362.500,00. Entrega: setembro/2012
Parque de Gravatá
Construção do Polo Gastronômico em Triunfo
Remédios. R$ 1.800.000,00. Entrega: outubro/ 2011. – Esgotamento Sanitário. Valor: R$ 4.661.293,99. Entrega: novembro/2012 • Gravatá – Construção do Parque de Gravatá. Valor: R$ 5.241.240,00. Entrega: dezembro/2012. – Pavimentação da PE 87. Valor: R$ 13.323.067,98. Entrega: agosto/ 2013 • Bonito – Construção do Centro de Atendimento ao Turista. Valor: R$ 96.026,81. Entrega: junho/2012: • Triunfo – Acesso à Cachoeira dos Pingas e Construção do Polo Gastronômico. Valor: R$ 446.965,69. Entrega: novembro/ 2012 • Itamaracá, Igarassu, Itapissuma e Ipojuca – Plano de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos. Valor: R$ 438.000,00. Entrega: novembro/ 2011 • Cabo de Santo Agostinho – Abastecimento de Água e
Esgotamento Sanitário de Gaibu. Valor: R$ 19.500.000,00. Entrega: abril/ 2011. – Pavimentação da Via Itapuama a Enseada dos Corais. Valor: R$ 5.362.500,00. Entrega: Dezembro/ 2012 • Itapissuma – Requalificação do Mercado Público e da Praça Agamenon Magalhães. Valor: 1.821.580,65. Previsão de entrega: março/ 2013 • Abreu e Lima – Requalificação da Via Sesmaria Jaguaribe. Valor da obra: R$ 4.997.850,00. Entrega: dezembro/ 2012 • Litoral - Sinalização turística. Valor: R$ 7.500.000,00. Entrega: julho/ 2012 • Itamaracá – Projeto de Requalificação do Engenho São João. Valor: R$ 654.000,00. Entrega: junho/ 2012 – Plano de revitalização de Vila Velha. Valor: R$ 330.000,00. Entrega: março/ 2012
• Limoeiro – Pavimentação de ruas. Valor: R$ 541.700,00. Entrega: março/2013. – Requalificação das praças Vila Mendes e Vila Urucuba. Valor: R$ R$ 184.170,00. Entrega: março/ 2013 – Reforma da Praça da Bandeira. Valor: R$ 357.500,00. Entrega: março/ 2013. – Centro de Artesanato do Vale do Capibaribe. Valor: R$ 541.700,00. Entrega: março/ 2013. • Santa Cruz do Capibaribe – Pavimentação de ruas. Valor: R$ 454.342,66. Entrega: outubro/ 2012 • Solidão – Acesso ao Cristo. Valor: R$ 385.608,00. Entrega: dezembro/ 2012 • Buenos Aires – Requalificação da Praça Jaime Coelho. Valor: R$ 158.623,98. Entrega: dezembro/ 2012. • Trindade – Requalificação da Avenida Central. Valor: R$ 1.184.896,98. Entrega: janeiro/2013 • Brejo da Madre de Deus – Pavimentação de ruas e recuperação do centro histórico. Valor: R$ 1.085.000,00. Entrega: dezembro/ 2012
• Tabira – Ponte sobre o rio Pajeú2012 Outubro | Dezembro
InformativoSeturEmpetur
5
Guia Rota 232 mostra a gastronomia e cultura do Interior
G
astronomia, artesanato e cultura. Tudo isso ao longo dos 553 km de extensão da BR 232. Este é o conteúdo do novo guia “Rota 232: gastronomia, artesanato e outras dicas culturais”, lançado no mês de junho em virtude dos festejos juninos. Além de restaurantes, bares, centros de artesanato, lojas e pontos turísticos, o guia também traz algumas opções de hospedagem para todos os gostos. O guia destaca a qualidade da gastronomia, a beleza do artesanato e toda a história da cultura de 17 cidades que estão ao longo da rodovia que é considerada a “espinha dorsal” do Estado. Os equipamentos turísticos contemplados no guia são quatro na Zona da Mata, 65 no Agreste e 26 no Sertão. Os municípios estão divididos entre as regiões, na Zona da Mata são eles: Moreno, Glória do Goitá, Vitória de Santo Antão e Pombos; no Agreste, Gravatá, Bezerros, Sairé, Caruaru, São Caetano, Belo Jardim, Sanharó e Pesqueira; e no Sertão, Arcoverde, Custódia, Serra Talhada, Salgueiro e Parnamirim. “A nossa maior satisfação é poder ajudar a consolidar os equipamentos turísticos listados no guia. O objetivo deste nosso guia não é ser um roteiro definitivo para o turista que percorre a 232, mas sim, servir como apoio para que as pessoas saibam onde fazer uma boa refeição ou que lugares visitar naquela região”, explica o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa. O projeto Rota 232 é um case de sucesso e tem
6
InformativoSeturEmpetur
contribuído significativamente para o desenvolvimento dos estabelecimentos contemplados. “Nosso ateliê melhorou muito. O guia ajuda no desenvolvimento da cultura local e faz com que cresçamos a cada dia”, explica José Lopes, mamulengueiro e proprietário do Atelier do José Lopes, também conhecido como Zezinho do Mamulengo. “A partir do momento em que o nosso estabelecimento fica mais visível aos olhos dos novos clientes, teremos sempre mais a crescer. Essa publicação é maravilhosa e por ser gratuita se torna ainda melhor”, afirma Lidiane Santos, proprietária do Arte Café & Confeitaria, em Gravatá. Para a divulgação do guia foram realizadas no mês de junho diversas ações com promotores, atores
Outubro | Dezembro 2012
e um trio de forró pé de serra. Os locais escolhidos foram: Parque da Jaqueira no Recife, Posto Rodoviário de Moreno, o Restaurante Rei das Coxinhas de Gravatá, além do Pátio do Forró de Caruaru durante o São João. Além do guia impresso que pode ser encontrado nos Centros de Atendimento ao Turista (CAT), a publicação também pode ser conferida no site www. projetorota232.com.br, bem como por meio do aplicativo gratuito para Iphone e smartphones com sistema Androide.
Pernambuco é só chegar faz sucesso no Brasil inteiro
W
orkshop “Pernambuco é só chegar” causou boa impressão por onde passou. Após as sete apresentações do evento, mais de 1500 capacitações foram realizadas. O projeto passou pelas cidades de Campo Grande (MS), Cuiabá (MT), Curitiba (PR), Porto Alegre (RS), Maringá (PR), Uberlândia (MG) e Goiânia (GO). “Ao conhecerem melhor Pernambuco, fica mais fácil para o agente e o operador venderem o destino e seus atrativos. Hoje, o turismo de Pernambuco vai muito além do lazer, o Estado possui o terceiro polo gastronômico do Brasil e o primeiro do Nordeste, tem o segundo melhor polo de saúde e está na rota dos principais shows internacionais”, afirma o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa. Decorado com o mesmo conceito da campanha homônima que apresenta os destinos turísticos em formato de aquarela, o
workshop apresentou ainda um pouco do artesanato com objetos feitos de barro e palha, além da gastronomia com pratos elaborados por chefs renomados como Joca Pontes, Alcindo Queiroz e André Falcão. A cultura também foi bem representada pelos artistas Maciel Melo, André Rio, Geraldinho Lins e Maestro Spok. A apresentação do destino foi uma atração à parte, sempre
mercados, a falta de grandes eventos promocionais nessas cidades e a ampliação da malha aérea. Atualmente, Recife possui voos diários oferecidos por pelo menos quatro companhias aéreas para esses destinos. O Workshop “Pernambuco é só chegar” contou com o apoio do Recife Convention & Visitors Bureau (RCVB) e da Prefeitura da Cidade do Recife.
“Hoje, o turismo de Pernambuco vai muito além do lazer” feita de forma irreverente e bem humorada pelo ator Luciano Pontes ou pelo casal típico da cultura pernambucana Mateus e Catirina. A escolha dessas cidades levou em consideração alguns fatores: o ranking de vendas das principais operadoras, o crescimento desses
2012 Outubro | Dezembro
InformativoSeturEmpetur
7
Pernambuco mais próximo de 63 destinos internacionais
O
dia 23 de junho marcou o início da operação do novo voo internacional que liga Recife à Cidade do Panamá. O voo, operado pela Copa Airlines, é o primeiro para a América Central e servirá como conexão imediata para 63 destinos em 29 países, como Estados Unidos, México, Canadá e Peru. Recife é o primeiro destino da companhia panamenha no Nordeste e o sétimo no Brasil - depois de São Paulo, Manaus, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre e Brasília. “A conquista desse voo é resultado do atual momento que Pernambuco vive. Representa o crescimento e a importância do Estado no país. Mais que uma opção para os panamenhos, esperamos atrair também mexicanos, peruanos, americanos e canadenses”
8
InformativoSeturEmpetur
destaca o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa. As aeronaves Boeing 737700 têm capacidade para 124 passageiros. No total são quatro voos semanais, partindo do Recife aos domingos, segundas, terças e sextas, sempre às 1h47min, com chegada às 7h. O retorno para a capital pernambucana é aos domingos, segundas, quintas e sextas, sempre às 15h26min, com chegada no Recife às 00h45min. A rota beneficia ainda passageiros de capitais como Aracaju (SE), João Pessoa (PB), Maceió (AL), e Natal (RN). “Os viajantes ganham uma alternativa rápida, sem precisar se deslocar para os aeroportos de São Paulo e Rio de Janeiro. Na conexão no Panamá, não passam pela alfândega e imigração e têm a
Outubro | Dezembro 2012
bagagem despachada diretamente para o destino final”, destaca o gerente geral da Copa para o Brasil, Marcos Calixto. Atualmente, Recife possui quatro voos para destinos internacionais: Lisboa, operado pela TAP; Miami via American Airlines; Buenos Aires através da TAM; e Frankfurt pela Condor. AÇÕES DE DIVULGAÇÃO – Desde maio, estão sendo realizadas ações de divulgação para atrair mais turistas estrangeiros para Pernambuco, como fampress, que trouxe jornalistas panamenhos para o Estado; reuniões com os órgãos de promoção turística no Panamá; capacitação de agentes de viagens da Copa Airlines e participação de feiras internacionais nos principais destinos beneficiados pelo voo.