Jornal Turismo em Pernambuco - Edição 05

Pernambuco TURISMO EM

Informativo da Secretaria de Turismo de Pernambuco | Empetur | Ano II | Edição 05

Praia para todos Esteiras de acesso ao mar, cadeiras de rodas anfíbias e profissionais capacitados para a realização do banho assistido. Foi com o objetivo de levar momentos de lazer para pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida, que a Setur-PE, através da Empetur, criou o projeto de acessibilidade Praia Sem Barreiras. Três praias pernambucanas já fazem parte da ação: Sueste, em Fernando de Noronha, Boa Viagem, no Recife, e Porto de Galinhas, no Ipojuca.

Ações de Pernambuco ganham reconhecimento do trade turístico nacional Pág. 03

Editorial

Noronha com descontos de até 27% na baixa estação

A acessibilidade nos destinos turísticos de Pernambuco é um dos eixos prioritários em nossa gestão.

Em apenas quatro meses, já implantamos o Praia Sem Barreiras em três destinos: Fernando de Noronha, Recife e Porto de Galinhas.

A parceria com os gestores desses destinos é determinante para o sucesso do projeto e em cada praia o projeto vai se ampliando: no Recife, foi implantada uma arena de acessibilidade e em Porto são oferecidos passeio de jangada e mergulho acessíveis. É muito gratificante sentir a alegria estampada no rosto de cada uma das pessoas contempladas pelo projeto.

Alberto Feitosa Secretário de Turismo de Pernambuco

Expediente

O informativo Turismo em Pernambuco é uma publicação da Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco (Setur-PE) e da Empresa de Turismo do Estado de Pernambuco (Empetur).

Eduardo Campos Governador João Lyra Neto Vice-Governador Evaldo Costa Secretário de Imprensa Alberto Feitosa Secretário de Turismo André Correia Presidente da Empetur Coordenação Editorial Sabrina Albuquerque Assessora de Comunicação da Setur PE/ Empetur Criação e Produção Executiva Press www.executivapress.com.br Fotos Acervos Setur, Empetur e Executiva Press

2

InformativoSeturEmpetur

C

Com o objetivo de atrair cada vez mais turistas na baixa estação (abril-junho) para Fernando de Noronha, a Secretaria de Turismo de Pernambuco, a Empetur e a Administração de Noronha lançaram no mês de março a campanha Mais Noronha para operadores, agentes de viagem e imprensa.

Para atrair mais visitantes, o trade turístico da ilha criou pacotes atraentes, com descontos que variam de 10 a 27% em cima de valores já praticados na baixa estação. Um pacote para uma pessoa com direito a três noites em pousada domiciliar, traslado, caminhada histórica, passagens aéreas pela Azul, com saídas do Recife, custa a partir de R$ 1.100, uma diferença de 27% em relação ao valor praticado na baixa estação, quando este mesmo pacote não sai por menos de R$ 1.500.

“O esforço é conjunto. Trabalhamos em parceria com a Administração de Noronha, EcoNoronha e com

Maio | Julho 2013

a Azul. Conversamos com o trade de Noronha e decidimos criar estratégias promocionais para a baixa temporada, para que possamos tornar Fernando de Noronha mais acessível ao público brasileiro, essa é uma ótima oportunidade para aumentar o número de turistas”, comenta o Secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa.

“Queremos equilibrar o fluxo de turistas durante todo o ano. Por ser baixa estação, os meses de abril a junho acabam sendo melhores para conhecer o Arquipélago. A campanha faz com que as pessoas percebam que Noronha é sim, um destino acessível”, explica a coordenadora de Ecoturismo, Luciana Carvalho.

Na primeira edição da Campanha, em 2012, houve um aumento de cerca de 31% no fluxo de turistas na baixa estação para Fernando de Noronha. Foram lançadas campanhas em São Paulo, Minas Gerais, João Pessoa e Natal.

Pernambuco em ação

P

ernambuco vive um momento sem igual, de acelerado desenvolvimento, fruto de ações em todos os segmentos da economia. O modelo de gestão, com definição de metas e comprometimento com resultados, é receita de sucesso em todo o Estado. No turismo, a partir de pesquisas

e estudos são levantadas as necessidades do trade e o perfil dos turistas que visitam o Estado, pautando as ações, promoções e investimentos realizados pelo governo, através da Secretaria de Turismo e da Empresa de Turismo de Pernambuco (Empetur).

Fazem parte desse planejamento o fortalecimento do calendário

cultural, participação em feiras, promoção de famtours, entre outras iniciativas de divulgação do Estado tanto no Brasil quanto no exterior. O resultado de todo esse esforço é o reconhecimento pelo trade turístico nacional. Em maio, a Empetur foi escolhida pelo grupo Brasil Travel News o melhor órgão de turismo do Brasil.

Veja alguns depoimentos sobre as ações desenvolvidas por Pernambuco:

“

Há dois anos, quando se falava em turismo, a Bahia era o Estado que o Brasil todo queria copiar.

Hoje, Pernambuco é o Estado a ser seguido. É um dos grandes líderes do segmento e está na vanguarda do turismo diversificado.

”

Marcos Ferraz, presidente da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa)

“

Pernambuco está entre os três principais destinos da MGM no Brasil e a procura pelo Estado vem crescendo muito. Devido à grande demanda, principalmente pelas belezas naturais e pela hospitalidade de seu povo, estamos cada vez mais promovendo Pernambuco através de parcerias com a Empetur.

”

Arnaldo Levandovski, diretor comercial da MGM Operadora

“

Pernambuco está a cada dia mais nos planos da Schultz. Começamos com um grupo de incentivo este ano no Estado e queremos crescer e levar mais turistas. Estamos estudando muitos projetos para serem desenvolvidos em Pernambuco.

Aroldo Schultz, diretor-presidente do Grupo Schultz

”

“

Acredito que Pernambuco deve ser utilizado como exemplo de divulgação não só para o Brasil, como para o mundo. Poucos conseguem fazer o trabalho que o Estado vem fazendo. É através do trabalho de promoção desenvolvido por Pernambuco que o Estado está se transformando em um dos principais destinos do País.

Michael Barkoczy, presidente da Flytour Viagens

”

“

Desde que iniciamos as operações em Pernambuco, há quatro anos, o trabalho desenvolvido pela Secretaria de Turismo e Empetur tem sido sensacional.

Além do profissionalismo, um grande diferencial é a forma apaixonada como todos defendem Pernambuco. Nunca vi nada feito de forma tão apaixonada.

”

Dilson Verçosa, diretor de vendas e marketing da American Airlines para o Brasil

“

Em abril de 1967, aconteceu o voo inaugural da TAP entre Recife e Lisboa, que este ano está completando 46 anos. No decorrer desse período o Recife cresceu e se desenvolveu significativamente nos mais variados aspectos. Estamos muito felizes e honrados em participar da história e do crescimento de Pernambuco.

”

Mario Carvalho, diretor geral da TAP para América do Sul

2013 Maio | Julho

InformativoSeturEmpetur

3

Projeto de ac

Praia Sem Barreiras é la

U

Um passeio na praia e um banho de mar. Para muitos, momentos de lazer comuns, para outros, mais especificamente para pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida, situações difíceis de acontecer. Pensando nisso, a Setur-PE, através da Empetur, criou o projeto Praia Sem Barreiras, que tem como objetivo disponibilizar em algumas praias do Estado esteiras de acesso ao mar, cadeiras de rodas anfíbias e profissionais qualificados para o banho assistido.

A praia do Sueste, em Fernando de Noronha, foi o primeiro destino turístico a receber o Praia Sem Barreiras. O projeto foi lançado no mês de janeiro no arquipélago e proporciona às pessoas uma esteira de acesso ao mar de 30 metros e quatro cadeiras de rodas anfíbias. O local ainda conta com um Posto de Informação

4

InformativoSeturEmpetur

e Controle, recém inaugurado pela Eco Noronha. Na praia, os visitantes são acompanhados por oito profissionais qualificados para o banho assistido, que acontece todos os dias, das 8h às 18h.

Já no mês de março, foi a vez da praia de Boa Viagem, no Recife, ser contemplada com o projeto. Localizada em frente ao Internacional Palace Hotel, a Setur-PE e a Empetur, em parceria com a Prefeitura do Recife e com a UNINASSAU, montaram no local a arena de acessibilidade Praia Sem Barreiras. A ação foi implantada em uma área com cerca de 200m², que está sendo montada e desmontada de quinta a domingo, no horário de 8h às 12h, próximo ao novo posto do Corpo de Bombeiros.

No espaço, os visitantes podem desfrutar de uma esteira de acesso ao mar, também com 30

Maio | Julho 2013

metros de comprimento, seis cadeiras anfíbias, três piscinas para o lazer de crianças, uma quadra poliesportiva de vôlei sentado, tenda de fisioterapia e enfermagem e o banho assistido.

Vinte e um estudantes dos cursos de Fisioterapia, Educação Física, Enfermagem e Turismo da UNINASSAU apoiam os visitantes no Praia Sem Barreiras.

Em Boa Viagem, o projeto ainda conta com uma Rota Acessível, que tem início na parada de ônibus da Avenida Conselheiro Aguiar, seguindo pela Rua Bruno Veloso, até a orla de Boa Viagem, e dispõe de rampas, calçadas com pisos táteis e travessia com semáforos sonorizados. Na orla, em frente ao espaço destinado ao projeto, vagas de estacionamento para idosos e pessoas com deficiência também podem ser encontradas.

Os dois quiosques do calçadão

cessibilidade

ançado em Pernambuco

que ficam próximos à arena, possuem cardápios em Braille para o atendimento de pessoas com deficiência visual.

Já na praia de Porto de Galinhas o projeto foi lançado no dia 9 de maio e fica localizado na Praça das Piscinas Naturais. No local, as pessoas podem encontrar uma esteira de dez metros de comprimento, quatro cadeiras anfíbias e quatro profissionais preparados para auxiliarem no banho assistido. Os visitantes ainda podem contar com passeios que são feitos por duas jangadas adaptadas com cadeiras anfíbias (R$ 15) e mergulhos adaptados (R$ 250). Pensando na melhor mobilidade daqueles que vão curtir momentos de lazer no Praia Sem Barreiras de Porto de Galinhas, a Prefeitura do Ipojuca, parceira da Setur-PE na ação, criou uma rota acessível que tem início na entrada

da praia e chega até a praça.

Para a funcionária pública e atleta paraolímpica Suely Guimarães o Praia Sem Barreiras é uma importante iniciativa de inclusão social para as pessoas portadoras de deficiência física ou com mobilidade reduzida.

“Uma experiência louvável. Precisávamos de um projeto assim. É através de ações como estas que nós temos condições de aproveitar o que temos de melhor, que é a praia.

A Secretaria e todos os órgãos envolvidos estão de parabéns”, destacou.

Já o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, comenta que esta é uma iniciativa de grande importância para o turismo do Estado. “Temos a acessibilidade como um dos grandes focos do Sistema Tur em Pernambuco. Hoje, estamos muito felizes e sabemos da importância de proporcionar a estas

pessoas momentos de lazer, além de também estarmos trabalhando a inclusão social”, afirma. Além de Fernando de Noronha, Boa Viagem e Porto de Galinhas, outras praias do Estado receberão o Praia Sem Barreiras.

Banho de mar com segurança Um estudo realizado pelo Instituto de Pesquisas e Preservação Ambiental Oceanário de Pernambuco identificou os locais que oferecem mais segurança durante o banho de mar nas praias que fazem parte do Praia Sem Barreiras. Variáveis como: topografia da praia submarina, correntes da deriva e retorno, ações das ondas, marés, recifes, corais e arenitos, além do risco iminente do ataque de tubarão foram analisados para as escolhas dos locais.

2013 Maio | Julho

InformativoSeturEmpetur

5

Gestão e sustentabilidade são temas de 1º Encontro do Prodetur Nacional

G

estão, transparência e sustentabilidade foram os eixos de discussão do 1º Encontro do Prodetur Nacional, realizado em Pernambuco em fevereiro. O evento reuniu representantes dos nove Estados executores, do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e do Ministério do Turismo para trocar experiências sobre o andamento do programa.

No primeiro dia do encontro, coube a Pernambuco apresentar o sistema de monitoramento das ações do programa desenvolvido no Estado.

“Um cronograma de trabalho tem que ter metas e objetivos estabelecidos. Realizamos três ciclos mensais de monitoramento, com uma reunião interna, outra com a Secretaria de Turismo e uma última diante do governador”, explica o gerente geral do Prodetur Nacional - Pernambuco, Salo Bortman.

O Estado tem um orçamento

6

InformativoSeturEmpetur

inicial no Prodetur Nacional de US$125 milhões, sendo US$ 75 milhões provenientes do BID e US$ 50 milhões de contrapartida do Governo de Pernambuco. Além desses recursos, o Ministério do Turismo participa do financiamento a partir de convênios. “Acordamos para o potencial econômico do turismo. Desde cedo o governador Eduardo Campos entendeu a importância que o turismo pode ter para o desenvolvimento do Estado e isso foi essencial para que pudéssemos ser, mais uma vez, pioneiros”, elogia o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa.

As discussões em relação aos desafios do crescimento sustentável, aliando o desenvolvimento às necessidades da comunidade e à preservação do meio ambiente, também ocuparam papel relevante na programação do encontro. Representante do BID no evento, Joseph Milewski apresentou as salvaguardas

Maio | Julho 2013

utilizadas pelo banco para estimular o desenvolvimento sustentável. “É preciso observar as salvaguardas ambientais e sociais para reduzir os riscos. O investimento precisa ter viabilidade socioambiental.

Não existe ação que não possa ser paralisada se a comunidade se opõe”, disse.

De acordo com Milewski, as políticas de salvaguarda da entidade estão divididas em seis eixos, que vão desde exigências do cumprimento da legislação ambiental vigente até gestão de risco contra desastres e igualdade de gênero.

Essas políticas se aplicam a todos os investimentos realizados pelo banco, sejam privados ou públicos.

Para Salo Bortman, essas questões são comuns a todos os Estados, e devem ser tratadas de forma prioritária. “É preciso dialogar antecipadamente com Iphan, CPRH, TCE para que todos os envolvidos com aquela ação possam colocar suas visões”, defende.

O

Carnaval 2013 movimentou R$ 1 bilhão em Pernambuco

Carnaval de Pernambuco conquistou uma marca histórica este ano: uma receita de R$ 1 bilhão, representando um crescimento de 30% em relação a 2012, quando a festa foi responsável pela injeção de R$ 773 milhões na economia do Estado. O gasto médio do turista também apresentou elevação, passando de R$ 155,79 em 2012 para R$ 169,96 este ano, uma alta de 8,9%.

O fluxo de visitantes, que engloba o número de turistas e de pessoas que não pernoitam nem residem no entorno do local visitado, também registrou crescimento. Mais de 1,2 milhão de pessoas curtiram a Folia de Momo em Pernambuco, o que representa um aumento de 7% comparado a 2012, quando foram registrados 1,1 milhão de visitantes.

A ocupação hoteleira na Região Metropolitana do Recife, onde se localizam os principais polos da folia, ficou em 91,27%. No Carnaval do interior, os destaques foram as cidades de Bezerros, Tamandaré, Surubim e Vitória de Santo Antão, que obtiveram 100% de ocupação.

Em relação ao perfil do turista que visitou o Estado, 89,54% residem no Brasil e 10,46% no exterior.

Entre os brasileiros, 18,14% têm residência fixa em São Paulo, 13,25% no Rio de Janeiro e 9,99% na Bahia. Entre os estrangeiros, alemães (12,79%), argentinos (9,88%) e portugueses (9,88%) foram os que mais apreciaram a festa pernambucana.

O Recife Antigo (41,34%) e Olinda (40,14%) foram os principais atrativos apontados pelos visitantes.

Os dados são resultados da pesquisa Carnaval 2013, realizada pela Secretaria de Turismo de Pernambuco, através da Gestão de Informação da Empetur. Segundo

o levantamento, o Carnaval do Estado foi aprovado por 95% dos entrevistados, que avaliaram os atrativos, os equipamentos, os serviços e a infraestrutura turística.

2013 Maio | Julho

InformativoSeturEmpetur

7

Pernambuco ganha guia voltado para o turismo religioso

A

lém das belezas naturais, da diversidade cultural e do rico patrimônio histórico, Pernambuco também se destaca quando o assunto gira em torno das várias manifestações religiosas que existem no Estado. Pensando nisso, a Setur-PE, através da Empetur, em parceria com a Folha de Pernambuco, lançou no mês de março o Guia Rota da Fé. A publicação apresenta um conteúdo voltado para a tradição religiosa, hoje, bastante forte em Pernambuco, e que atrai milhares de turistas de vários credos ao longo do ano.

No guia, são destacadas datas que homenageiam os padroeiros dos municípios pernambucanos e alguns dos principais eventos do catolicismo, protestantismo, espiritismo, islamismo, judaísmo, dos cultos afro-brasileiros, além de seitas orientais. No Rota da Fé também podem ser encontrados o Roteiro das Igrejas e o Judaico, localizações de santuários e centros de peregrinação, além dos terreiros. O guia abrange todos os municípios do Estado.

“

Turistas ainda podem encontrar no guia informações sobre os Centros de Atendimento ao Turista (CATs), e meios de hospedagem, através do site do Cadastur, além de sites para consulta sobre o turismo pernambucano. A publicação pode ser encontrada em todos os CATs. O secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, ressalta a importância da publicação para o turismo religioso do Estado.

“Este guia, além de servir como uma ferramenta de auxílio aos nossos visitantes, também mostra a riqueza que temos quando o

assunto é tradição religiosa. Em Pernambuco, cada manifestação tem um leque de atrativos ao turista que nos visita. No Rota da Fé, os visitantes irão encontrar os endereços das principais igrejas, templos e terreiros, além de aprender um pouco mais sobre as crenças religiosas que temos em nosso País”, afirmou.

O Rota da Fé também está disponível no endereço www. rotadafepe.com.br. A publicação ainda pode ser encontrada em versões para iPhone, iPad e Android.

O turismo religioso é um dos segmentos que mais se desenvolve no mundo. Para mim é importante que se forme guias para o turismo e que surjam pessoas que apresentem detalhes sobre a rota religiosa no Estado. O Guia Rota da Fé apresenta com louvor aos romeiros as expressões culturais e religiosas de Pernambuco. Louvo a Deus, pois esta é uma iniciativa inovadora. Busca o crescimento das pontecialidades do turismo. Motiva que o turista conheça as rotas da fé.

”

Padre Adilson Simões – Representante do Catolicismo

“

A Iniciativa de lançar o Guia Rota da Fé é bastante interessante, pois é uma forma das pessoas conhecerem a diversidade religiosa. O Rota da Fé contém informações rápidas e atualizadas. Facilita o intercâmbio religioso.

O guia oferece ao turista que vem a Recife a oportunidade de conhecer a riqueza religiosa que temos em nosso Estado.

”

Floridalva Cavalcanti – Representante do Budismo

“

O encontro com Deus acontece quando decidimos caminhar. Trilhas que seguimos com outros que procuram ouvir as palavras de Jesus para construir um mundo repleto de respeito, diálogo, justiça e paz. É assim que a “Rota da Fé” se constitui mais que um roteiro, apresenta-se como um caminho de respeito, diálogo e fraternidade entre aqueles que dele participam.

”

Reverendo Sérgio Andrade – Representante do Protestantismo

8

InformativoSeturEmpetur

Maio | Julho 2013