Issuu on Google+

ULTIMA ORĂ

ACTUALITALIA

SPORT

Alarmă la Velletri

Diplome şi coronițe

Un nou campion român

Un accident rutier declanşează campanii contra românilor

Copiii români din Ladispoli sunt premianți

Claudiu Pandele: la 11 ani, un kilogram de medalii

4PAGINA 2

4PAGINA 3

4PAGINA 22

4INTERNET: WWW.ACTUALITATEA-ROMANEASCA.RO

Z I A RU L ROMÂ NI LOR D E P RETU TI ND ENI ANUL 9 | NUMĂRUL 9 | EDIȚIE NOUĂ | 4 - 17 IUNIE 2011 | GRATUIT

Berlusconi s-a refugiat la București

P

entru a scăpa de audieri în două procese deschise împotriva lui dar și de rezultatul umilitor de la alegerile locale, premierul italian Silvio Berlusconi a luat primul avion spre București împreună cu alţi patru miniștri.

"Italia va elimina restricţiile pentru muncitorii români"

DITORIAL

Alina Harja

Facebook versus realitatea Sunt o pasionată a rețelelor de socializare şi, mai ales, a Facebook-ului. Înainte de apariția respectivului site obişnuiam să intru pe forumurile româneşti. O pasiune care mi-a adus o sumedenie de belele, deoarece pe forumuri întâlneşti tot felul de imbecili anonimi care, în fața unui computer, sunt mai viteji decât Ștefan cel Mare şi Napoleon Bonaparte împreună, iar în viața de zi cu zi sunt doar nişte frustrați. Bine, nu toți sunt aşa, dar o bună parte din frecventatorii forumurilor sunt. Nu e numai boală românească: este valabil pentru absolut orice forum.

Premierul italian Silvio Berlusconi a efectuat o vizită la Bucureşti în perioada 30-31 mai pentru o reuniune interguvernamentală româno-italiană. Coincidență sau nu, dar datorită întrevederilor cu premierul Emil Boc şi cu preşedintele Traian Băsescu, şeful Guvernului de la Roma a lipsit de la audierea preliminară din celebrul dosar „Mediatrade", în care i se impută, printre altele, fraude fiscale comise până în 2009. A doua audiere pe care a “ratat-o” este cea în celebrul scandal „Rubygate", în care este acuzat că a întreținut relații intime cu o minoră de origine marocană şi că a făcut trafic de influență pentru a o scăpa pe aceasta din mâinile poliției.

4PAGINA 2 CONSULTANT

CULTURĂ

ITALIA

OPINII

Accidente rutiere grave

Mari artiști la Roma

Manifestări de Ziua Națională

Câinii vagabonzi

Atenţie sporită la ce semnaţi și cui... 4 PAGINA 10

Evenimente de anvergură cu artiști români 4 PAGINA 12

Prezent și președintele Traian Băsescu 4 PAGINA 4

De ce România nu previne abandonul? 4 PAGINA 11

Spre deosebire de forumuri, Facebook-ul are însă avantajul că mulți dintre utilizatori îşi pun datele personale, fotografia etc. Nu toți - şi aici sunt profile false; şi în spatele unui utilizator numit Ionescu poate fi oricine. Nu există garanții. Însă ai şi avantajul că poți bloca imbecilul care-ți invadează profilul cu tot felul de tâmpenii. (continuare în pagina 2)


PAGINA

2

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Berlusconi s-a refugiat la București !

(continuare din pagina 1)

Pentru a scăpa de audierile în două procese deschise împotriva lui, dar și de rezultatul umilitor de la alegerile locale, premierul italian Silvio Berlusconi a luat primul avion spre București împreună cu alți patru miniștri. domeniul bugetar. Fireşte, unele dintre aceste măsuri nu sunt deloc populare. Am apreciat această măsură de reducere a personalului bugetar, de reducere cu 25% a salariilor în instituțiile publice, de a mări vârsta de pensionare, de a spori TVA-ul la 24% şi de a reduce alocările pentru instituțiile locale. Sunt măsuri absolut nepopulare. Dar ele au fost necesare şi din cauza cererilor provenite din partea FMI şi UE”. A doua zi, Premierul italian Silvio Berlusconi s-a întâlnit cu Preşedintele Traian Băsescu, pe care a ținut să-l asigure că “vor fi căutate modalități de eliminare treptată a restricțiilor pentru lucrătorii români pe piața forței de muncă italiană". Dar Maroni ce părere are? Atât promisiunile de a ajuta România în procesul de aderare la spațiul Schengen, cât şi acelea de a elimina

restricțiile pe piața muncii pentru români sunt exact opuse promisiunilor făcute de Ministrul italian de Interne, Roberto Maroni. Anul trecut , reprezentantul Ligii Nordului, declara că restricțiile pe piața muncii vor fi menținute cel puțin până în 2013.

4-17 iunie 2011

EDITORIAL

Premierul italian a promis că Italia va ridica restricțiile pe piața muncii pentru români; acum un an ministrul de interne italian Roberto Maroni promitea că le va menține până la sfârşitul lui 2013

Premierul italian Silvio Berlusconi a efectuat o vizită la Bucureşti în perioada 30-31 mai pentru o reuniune interguvernamentală româno-italiană. Premierul italian Silvio Berlusconi a fost primit de primul-ministru Emil Boc la Palatul Victoria. El a fost întâmpinat la sediul Guvernului cu garda de onoare şi fanfara militară. La finalul întrevederii cu premierul Emil Boc, Berlusconi a ținut să puncteze şi gradul de colaborare dintre România şi Italia dar şi măsurile de austeritate luate de guvernul român. "Schimburile comerciale cu România se ridică la un nivel foarte ridicat, ating peste 10 miliarde de euro, 16.000 de întreprinderi şi societăți lucrează cu peste 800.000 de lucrători în România. Am avut în trecut câteva probleme legate de unii cetățeni în Italia, dar problemele au fost depăşite. În Italia trăiesc şi lucrează peste 1.200.000 de oameni. Sunt foarte bine apreciați şi văzuți." De asemenea, premierul italian a ținut să asigure României sprijinul Italiei în procesul de aderare la spațiul Schengen: “Pe plan european, Italia a sprijinit România pentru aderarea la UE. Cu acelaşi angajament noi sprijinim intrarea României în spațiul Schengen şi cu obiectivul ca acest lucru să se întâmple în cursul acestui an.” Berlusconi şi-a felicitat omologul român dar şi guvernul pentru măsurile dure, dar necesare luate: "Am ținut să îl felicit pe domnul premier astăzi pentru modul în care Guvernul român a adoptat nişte măsuri foarte dificile, dure, pentru a stabili pierderile în

Actualitatea româneascã

Ba mai mult, la sfârşitul anului trecut, Ministrul italian de Interne declara în cadrul audierii la Comitetul Schengen, reunit la Roma, că este îngrijorat de extinderea spațiului Schengen cu România şi Bulgaria şi din cauza rromilor. de Alina Harja

Discuțiile de multe ori devin aprinse şi se trece uşor peste limita bunului simț, ajungându-se chiar la amenințări. Se construiesc grupuri, pagini împotriva lui X, pentru susținerea lui Y etc. Partidele politice nu au pierdut ocazia de a folosi această rețea pentru a-şi face cunoscute activitățile, trecând peste filtrele necesare ale presei. Dacă pentru presă X nu valorează doi lei, este cu desăvârşire ignorat. Pe Facebook acelaşi X se poate erija în apărătorul neamului, poate declara orice pofteşte şi, mai rău de atât, poate construi campanii împotriva unui individ sau a unui grup de indivizi. Un exemplu banal: sumedenia de grupuri pe Facebook împotriva românilor, în care dez-informarea şi calomniile guvernează. Cu puține excepții, însă, niciunul dintre cei care populează aceste grupuri nu ar aplica în realitate ceea ce promite să facă în fața unui calculator. Și nici nar avea curajul să-i spună unui român în față că vrea să-i dea un şut în părțile dorsale încât s-ajungă în România, cum face în lumea virtuală. Însă pentru frustrați, această rețea de socializare le permite să se simtă adevărați eroi, importanți, băgați în seamă, să iasă din anonimatul unei vieți ofilite, în alb şi negru. O dată închis însă PC-ul, aceste personaje rămân exact ceea ce au fost şi înainte de a-l deschide: nişte neica nimeni.

Alarmă socială la Velletri din cauza unui român Revine în închisoare Dan Robert Bircă, un muncitor român, în vârstă de 35 de ani, care duminică, 29 mai, în stare de ebrietate, a lovit şi ucis cu maşina pe şoseaua dintre Nettuno şi Velletri un adolescent în vârstă de 16 ani aflat pe bicicletă. Decizia vine la două zile după ce bărbatul fusese lăsat acasă, în arest la domiciliu, dar şi după protestele unor localnici şi a reprezentanților partidului

”La Destra” din Nettuno. Dan Robert Bircă, fără antecedente penale, a provocat un accident, în jurul orei 21.30, în urma căruia Mattia Veschi a decedat. Românul se afla la volanul unui Ford Mondeo, fără asigurarea obligatorie, împreună cu alți doi conaționali (de 41 şi 37 de ani). Șoferul, în stare de ebrietate, a intrat pe contrasens şi l-a lovit pe adolescent, după care a fugit de la fața

locului. În ciuda eforturilor depuse de personalul ambulanței ajuse imediat la locul accidentului, tânărul a murit la puțin timp după accident. Românul a fost identificat de carabineri şi arestat pentru omor din culpă şi fugă de la locul accidentului. Pe numele celorlalți doi români s-au emis dosare penale pentru că nu s-au oprit să acorde primul ajutor. Dan Robert Bircă a declarat ulterior că a pier-

dut controlul maşinii în urma unei depăşiri şi nu l-a văzut pe adolescent. Decizia de reevaluare a poziției juridice a fost solicitată de Procuratura din Velletri ”atât pentru gravitatea neglijenței comportamentului său, cât şi pentru alarma publică iscată.” de E.P.


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

PAGINA

3

ACTUALITATEA ÎN ACTUALITATE

Diplome și coroniţe pentru 120 de copii români la Ladispoli

REPORTAJ

120 de copii români din cele patru şcoli din oraşul Ladispoli au primit la 1 iunie 2011 diplome, coronițe şi premii constând în cărți. Serbarea a fost organizată de Ziua Internațională a Copilului şi la finalul cursului de limbă, cultură şi civilizație română coordonat de profesoara Angela Nicoară. ”Este timpul bilanțurilor. În primul rând pot să spun că frecvența în școli a fost satisfăcătoare. Elevii au participat spontan și cu mult entuziasm, dar este bine de semnalat și implicarea părinților” a precizat Angela Nicoară, în fața a peste 300 de români și invitați italieni. ”După experiența anilor precedenți am reuşit să mărim numărul inițiativelor extra-curs propuse de elevi. Amintesc serbările de Crăciun, de 8 martieZiua mamei şi de Paşte. Am organizat vizite la câteva monumente şi locuri importante din Roma: Muzeul Fori Imperiali, la expoziția ”Aurul vechi românesc - înainte şi după Traian”, cu ocazia aniversării celui mai mare poet român, Eminescu o excursie la Columna lui Traian, unde am depus ofrande dacilor: grâu şi pământ românesc; concursul cu premii lan-

sat de Ambasada României “Iunie - vis de copil”. La toate aceste manifestări s-au implicat foarte mult şi părinții, pentru cultivarea tradițiilor şi civilizației româneşti” completează profesoara de limbă română, Angela Nicoară. ”Pentru anul viitor ne-am propus diferite proiecte pentru facilitarea cunoaşterii şi punerii

în practică a culturii româneşti. În România fiecare regiune are tradițiile sale, dar este bine ca cei mici, chiar dacă sunt departe de țară, să le cunoască şi să le trăiască la fel ca acasă. În cursul nostru vom încerca să cuprindem toate zonele din țară” spune la finalul discursului său profesoara de română. La serbarea care a ținut mai bine de trei ore au asistat până

la final şi invitații speciali: directorul şcolii "Corrado Melone", profesorul Riccardo Agresti, fostul director al Centrului Didactic 240 (prima şcoală din acest proiect), profesorul Nicolò Accardo, repezentanta Centrului Didactic 240, profesoara Marianna Miceli, directorul Caritas Diocesana şi Oficiului Migrantes din Ladispoli, Enzo Crealesi, reprezentanta Primăriei din Ladispoli, consilierul Luisa Incoronato, reprezentanta Ambasadei României la Roma, Ramona Raus, preotul paroh ortodox Lucian Bîrzu şi cel catolic Adrian Chili. ”Este foarte important acest curs. Copiii constituie o parte semnificativă pentru noi toți. Dacă reuşesc să se apropie de cultura lor de origine şi mai ales să se confrunte cu o altă tradiție este de admirat şi de apreciat” a declarat la finalul serbării, directorul Riccardo Agresti, impresionat de costumele copiilor, dar şi de felul cum ei au prezentat spectacolul. Alexandra are 11 ani, este de 7 ani în Italia şi recunoaşte că ur-

mează cursurile de limbă română de patru ani, deoarece consideră că este important să nu uite limba natală şi literatura țării din care vine. Fetița este îmbrăcată într-un costum național ardelenesc, ”cu o ie cu flori roşii, cu o catrință cu poale şi nişte opinci care sunt recent făcute. Nu lipseşte trăistuța şi baticul, pe care îl am de la străbunica mea” spune cu mândrie Alexandra. În schimb, Răzvan, 11 ani, se mândreşte că are la brâu tricolorul românesc. ”M-am îmbrăcat aşa deoarece sunt român, iar astăzi, la serbare, vreau să prezint tuturor frumusețea țării şi limbii noastre”. Băiatul este în Italia de patru ani, dar la cursul de limbă română merge doar de trei ani, deoarece îi place foarte mult, dar şi pentru că într-o zi vrea să revină acasă, în România. ”Este foarte important pentru păstrarea identității naționale, pentru păstarea culturii a limbii, cu atât mai mult cu cât mulți dintre părinții lor, aş putea spune chiar majoritatea dintre părinții lor, visează ca într-un viitor mai mult sau mai puțin îndepărtat să se întoarcă în România. În acest context este un lucru cât se poate de potrivit pentru ca o parte din populația românească nu numai de aici, din Ladispoli, ci din toată Europa, să poată săşi păstreze identitatea” consideră şi preotul paroh ortodox Lucian Bârzu. de E.P.


PAGINA

4

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Ziua Naţională a Italiei la 150 de ani de la unificare Preşedintele Traian Băsescu a participat la ceremonii alături de alți 40 de şefi de stat

Înaintea paradei, prim ministru Silvio Berlusconi l-a salutat pe regele Spaniei, Juan Carlos, şi l-a atins cu mâna pe braț, gest interzis de protocol. Imediat, preşedintele italian, Georgio Napolitano, ia atras premierului atenția că astfel de gesturi nu se fac. Gafa lui Berlusconi a fost imediat relatată de jurnaliştii cotidianului Corriere della Sera. În onoarea invitaților, şeful statului italian a oferit seara un concert şi o recepție la Palatul Quirinale din Roma.

4-17 iunie 2011

Alegeri 2011: Nici în Sicilia nu avem consilieri După rezultatele dezastruoase obținute de candidații români la alegerile locale din Peninsulă, tendința a fost confirmată și în Sicilia.

Preşedintele Traian Băsescu a participat, joi, 2 iunie, la ceremoniile prilejuite de împlinirea a 150 de ani de unitate națională a Italiei, alături de alți aproximativ 40 de şefi de stat şi delegați din 80 de țări din toată lumea. Delegația de la Bucureşti a ajuns la Roma în jurul orei locale 9.00. şi a plecat cinci ore mai târziu. Printre oficialitățile internaționale s-au numărat: preşedintele rus Dimtri Medvedev; preşedintele Istaelului, Sharon Peres; preşedintele Autorității Palestiniene, Abu Mazen; Regele Juan Carlos al Spaniei; secretarul Națiunilor Unite, Ban Ki-Moon, vicepreşedintele SUA Joe Biden şi vicepreşedintele Chinei, Xi Jinping. Parada militară, dedicată Zilei naționale a Italiei, a început imediat după ceremonia de depunere de coroane la Mormântul soldatului necunoscut de la Altarul Patriei. În 80 de minute au defilat 5.700 de militari si civili, 216 cai, 196 de vehicule militare şi nouă avioane. Parada s-a încheiat cu omagiul adus preşedintelui Giorgio Napolitano, de Fanfara Carabinierilor şi de o spectaculoasă reprezentație a corpului aviatic acrobatic ”Frecce Tricolore”.

Actualitatea româneascã

Bacău, trăieşte de 8 ani la Tivoli. ”De doi ani sunt cetățean italian şi consider că este important să fiu prezentă la evenimentele semnificative ale țării în care am ales să trăiesc” mai ține să precizeze Maria. Românii prezenți la manifestările dedicate Zilei Naționale a Italiei La ceremoniile din Piața Veneția, au participat şi mii de spectatori, în mare parte italieni, turişti străini, dar şi români.”Sărbătoarea națională este foarte importantă pentru noi. Venim de la Torino, de la 800 de kilometri distanță, unde oricum sentimentul de patriotism este mai puternic decât în alte părți ale țării, dar cum este organizată această sărbătoare la Roma, nu se face în nici o altă zonă” spune Chiara Misuraca, 35 ani, venită cu soțul şi copiii pentru două zile la ceremoonia de la Roma. Printre spectatori se aflau şi români. ”Eram liberă şi miam propus să fac o plimbare prin oraş. Știam de paradă. Am participat şi anul trecut şi de aceea am venit şi de această dată” povesteşte Maria Iancovici, vânzătoare, 47 ani. Femeia, originară din

Italia a sărbătorit, la 2 iunie 2011, 65 de ani de la referendumul prin care, în anul 1946 s-a născut Republica Italiană. Manifestările din acest an coincid cu cele legate de împlinirea a 150 de ani de unitate națională a Italiei. de E.P.

Regiunea Sicilia, prin prisma statutului de regiune autonomă, a organizat primul tur de scrutin al alegerilor locale pe 29 şi 30 mai, mai târziu cu două săptămâni decât celelalte regiuni ale Italiei. La Canicattì, o mică localitate de lângă Agrigento, comunitatea românească a avut doi candidați: Daniel Bălteanu, român, care a candidat pe o listă civică de centru-dreapta, "Canicattì futuro", susținându-l pe actualul primar Gaetano Cani şi Raimondo Orlando, italian, candidat din partea Partidului Identitatea Românească pe listele partidului "Futuro e liberta'". Niciunul dintre cei doi însă nu a reuşit să obțină un fotoliu de consilier: Daniel Balteanu a obținut 60 de voturi, iar Raimondo Orlando 71. Și asta în condițiile în care 700 de români s-au înscris pe listele electorale suplimentare. Au existat numeroase suspiciuni că mulți dintre ei şi-ar fi vândut voturile. Conform canicattiweb.it o româncă s-a ales cu dosar penal pentru că şi-a fotografiat votul. Ca şi în alte cazuri, preşedintele secției de votare a auzit zgomotul făcut de telefon şi a chemat poliția. În oraşul sicilan se va organiza un al doilea tur de scrutin, care îi va vedea înfruntându-se pentru fotoliul de primar pe Vincenzo Corbo şi Gaetano Cani, însă şansele ca măcar unul dintre cei doi candidați la consiliul local să obțină un fotoliu de consilier sunt extrem de scăzute. de Alina Harja


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA DIN ITALIA

Absolvenţi în sărbătoare

PAGINA

5

REPORTAJ de Ghighi Puieșteanu

În după-amiaza zilei de sâmbătă, 28 mai 2011, Accademia di Romania din Roma a găzduit în impunătoarea aulă a bibliotecii o festivitate inedită: 21 de absolvenți români ai Universității Spiru Haret au serbat încheierea celor trei ani de studiu.

Cele 20 de absolvente plus unul (Simion George este singurul reprezentant al "sexului tare") au intrat în cunoscuta costumație academică, cu flori în mâini şi cântând tradiționalul imn "Gaudeamus

igitur", după care s-au aliniat emoționate. A vorbit organizatoarea principală a evenimentului, ex-studenta Georgia Niță, o fată înaltă şi frumoasă, de loc din Paşcani. Atît ea cît şi colega ce a urmat-o (dar cu un

discurs într-o italiană nu chiar atît de academică) au adus mulțumiri profesorilor şi coordonatorilor anilor de studiu tocmai încheiați. A vorbit după aceea profesorul Eugen Gheorghiță, decanul facultății de Contabilitate şi Finanțe. Felicitându-i, el a reamintit absolvenților că bucuria pe care o manifestau era puțin prematură, dat fiind faptul că o facultate poate fi considerată încheiată numai după examenul de licență. Decanul şi-a exprimat părerea, nu tocmai roză, asupra învățămîntului universitar românesc contemporan. Conform domniei-sale, acesta "pregăteşte diplome şi nu competențe" iar datoria fiecăruia dintre foştii şi actualii studenți ar fi "să oprească această tendință".

S-au împărțit apoi diplomele şi s-au făcut fotografii. Cifre, amănunte Pentru a ne lămuri mai bine, am apelat la amabilitatea a două personagii implicate în eveniment: Georgia Niță şi "mămica" mult-apreciată de studenți, secretara romană a universității: d-na Aurelia Pop. Am aflat că sediul (USHCT Roma) se găseşte în zona Piazza di Spagna, că există şi o

bibliotecă în zona Termini şi că în Italia universitatea numără peste 2000 de înscrişi, dintre care 435 numai în Roma şi regiunea Lazio. Încheiem, mulțumind celor două interlocutoare şi urândule celor 21 de absolvenți baftă la examenul de licență care va avea loc la Bucureşti în luna iunie. Abia după aceea vor putea să-şi arunce în vînt, cu o relaxată satisfacție, pălăriuțele academice.

PP


PAGINA

6

ACTUALITATEA POLITICĂ

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

Partidul Identitatea Românească Raluca Petronela Vătavu (PIR): “Scopul nostru nu este acela de a obține avantaje sau fotolii” Raluca Petronela Vătavu, are aproape 27 de ani și este din nordul României. A ajuns în Italia acum zece ani împreuna cu mama sa și cu fratele său în căutarea unei vieți mai bune. De șapte ani trăiește la Milano, unde conduce secretariatul general al mai multor instituții printre care: Confederazione dei Giudici Italiani Tributari, Confederazione Giudici di Pace, Movimento Italiano Dirigenti Amministrazioni Stato, Associazione Investigatori Forze di Polizia si Associazione dipendenti Stato e Parastato. În munca ei organizează conferințe și face parte din secreteriatul redacției revistei Tribuna Finanziaria (Tribuna Financiară), organul de presă oficial al asociațiilor enumerate mai sus. De curând a înființat la Milano o filială a Partidului

Identitatea Românească. Colaborează cu Franco Antonio Pinardi, Consilierul Juridic Instituțional al Partidului Identitatea Românească, dar şi secretarul general al asociațiilor pentru care Raluca lucrează. Ați inaugurat de curând o filiala PIR la Milano. Cum au răspuns compatrioții dumneavostră la solicitările de a adera la acest partid? "Chiar cu două săptămâni înainte de alegerile administrative, am deschis sediul din Milano şi trebuie să spun că oamenii au primit acest lucru în mod pozitiv, cu excepția câtorva persoane puse să ne deranjeze. Oamenii întreabă, se informează şi se înscriu în partid, dar suntem încă la început. Acum vrem să construim şi un site al filialei PIR Lombardia la adresa w w w. i d e n t i t a t e a r o m a neasca.eu, pe care ne dorim

să oferim românilor atât informații legale şi birocratice, dar şi extra-legale, precum anunțuri de muncă, de închiriere, în fine tot ceea ce românii din Lombardia ar putea avea nevoie pentru a-şi uşura condiția de emigrat. Am trăit pe pielea mea aceste dificultăți, ştiu cât este de greu să găseşti o casă de închiriat, şi mai ales condițiile care-ți sunt puse atunci când ai găsit-o, sau problemele de discriminare evidentă întâlnite deseori atunci când te adresezi birourilor publice. Pe mine m-a sprijinit mult prietenul meu (Cav. Franco Antonio Pinardi, n.r.) însă nu toți au norocul să aibă pe cineva alături care să-i îndrume. Asta ca să nu mai vorbesc despre dificultățile întâlnite atunci când trebuie să-ți reînnoieşti cartea de identitate sau paşaportul. Mi s-a întâmplat să cer la patru persoane diferite şi să obțin patru răspunsuri total diferite. Ei bine, îmi doresc să

pot să-mi ajut concetățenii pentru a depăşi aceste obstacole şi a le uşura, măcar un pic viața". Cum de nu ați propus ca partid un candidat la Milano? “Nu am propus un candidat deoarece deschiderea filialei milaneze a avut loc în apropierea alegerilor şi nu mai era timp pentru a pregăti, în mod serios şi atent, un candidat din partea noastră. Am preferat să sprijinim un prieten “vechi şi devotat” României şi românilor, pe Armando Vagliati, deja consilier local la acea vreme, care a candidat pe listele PDL. Țin să precizez, ca dovadă a ceea ce spuneam mai sus, că în 2005, împreună cu prietenul meu, Armando Vagliatti a reuşit să obțină o donație de 55 de autobuze (în valoare de aproximativ 2 milioane şi jumătate de Euro), autobuze ce au fost donate oraşului Bucureşti.”

Rezultatele obținute la aceste alegeri de PIR nu sunt nici pe departe foarte bune. Cum judecați acest eșec? Care credeți că sunt cauzele? “Cred că acest lucru se datorează în primul rând lipsei de informații, dar şi unei neîncrederi pe care concetățenii mei o au față de politică, față de politicieni în general care îi contactează doar în preajma alegerilor. continuare >>


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA POLITICĂ

are o nouă filială la Milano Trebuie însă să-i convingem că noi suntem viitorul şi că “la noi regăsesc casa, idealurile lor, visurile lor”. Implicarea noastră în politică nu are ca scop obținerea unui avantaj personal (şi cred că dacă judecăm după fapte, lucrurile sunt destul de evidente) ci construirea unei societăți capabile să ne integreze, să ne respecte şi chiar să ne iubească pentru cultura noastră, pentru tradițiile noastre şi pentru istoria noastră ca popor. Sunt prea mulți ani de când presa italiană ne tot acoperă cu noroi fără ca cei care au responsabilitatea de a ne reprezenta să mişte un deget pentru a explica poporului italian cine suntem şi care sunt calitățile noastre reale, pozitive. Cum este posibil ca domnii consuli, reprezentanții politici din țară, ambasadorii să nu se impună, subliniind cine suntem cu adevărat, în loc să accepte în tăcere tot răul care se spune despre noi? Acest lucru vrem să-l facem

pentru poporul nostru. Să îi redăm demnitatea pe care şio merită şi pe care, zi de zi, oră de oră, şi-o căştigă prin munca umilă, aproape eroică, pe care o fac într-o țară străină, cot la cot cu italienii care au învățat să-i aprecieze. Deci, din moment ce noi nu alergăm după fotolii, nu ne descurajăm, pentru că sunt convinsă, având în vedere principiile noastre solide, că mai devreme sau mai târziu, rezultatele nu vor lipsi. “ În general nici ceilalți candidați români provenind din alte formațiuni politice nu au avut rezultate mai bune. Credeți că putem vorbi despre o neîncredere a electoratului în reprezentanții români? “Cred că motivele sunt cele spuse mai devreme, pornind de la lipsa de încredere în partidele tradiționale româneşti şi terminând cu lipsa de noțiuni legate de posibilitățile electorale pe care le au . Este suficient să ne gândim că la

Milano, un oraş în care trăiesc legal peste 10.000 de români, doar 850 au făcut cerere de înscriere pe listele electorale suplimentare. Cine trăieşte în Italia sau în alte țări este cu inima tot în România şi principala sa preocupare este aceea de a munci pentru familia şi rudele rămase în țară, care ştim foarte bine că fac eforturi enorme pentru a supraviețui. Responsabilitatea electorală este ultimul lor gând şi nu sunt încurajați atunci când văd cum partidele de la Bucureşti îi urmăresc ca să le smulgă votul. Este suficient să ne gândim la acordul făcut între PD şi PSD. Nu cred că are legătură cu o eventuală lipsă de încredere în candidați, ci mai degrabă de dezinformare şi de lipsa de conştiință a fiecărui individ. Și mai cred că nu conştientizează faptul că a avea un reprezentant propriu, din propria comunitate, în instituțiile locale ar putea însemna cineva care să se ocupe cu precădere de problemele şi revendicările lor, de binele şi

interesul comunității. Este sarcina noastră, a partidelor, să-i informăm şi să-i facem să devină conştienți de rolul pe care îl poate avea o reprezentanță politică. Tocmai din acest motiv atât eu cât şi prietenul meu ne-am oferit disponibilitatea cetățenilor români care au nevoie de ajutor, la nivel birocratic, dar şi la nivel legal prin avocatul nostru Annamaria Gallo. Dorim să le oferim consiliere pe probleme de muncă, juridice şi de orice altă natură.“ Ce rezultate sperați să obțineți în viitor? Cu ce gânduri porniți la drum în această aventură? “Vrem să reuşim să transmitem încredere şi seninătate concetățenilor noştri şi de aceea vom continua să ducem o activitate de informare, vom organiza pe cât posibil inițiative în Italia, în România şi în Europa pentru a îmbunătăți situația noastră de emigranți în această țară.

PAGINA

7

INTERVIU

Vrem însă şi să recuperăm şi demnitatea țării noastre, a poporului român, să reabilităm imaginea negativă care ne-a fost construită şi din cauza căreia suntem considerați un neam de infractori, vinovat de toate relele care se întâmplă în Peninsulă. Nimeni, nici măcar cei care au obligația de a informa corect publicul nu a făcut diferența între români şi celelalte minorități ce trăiesc pe teritoriul României şi de care nimeni nu s-a ocupat în mod serios. A fost mai comod ca problema să fie ignorată, ca apoi să se ajungă la rasism sau la căutarea unor forme superficiale de asistență care nu vor fi de folos pentru a integra aceste minorități. În orice caz, echipa pe care am fost rugată să o coordonez este formată din oameni de calitate, la fel de entuziaşti şi dornici să vadă o comunitate românească încrezătoare în viitor. “ de Arsenio Silupescu


PAGINA

8

ACTUALITATEA PE MAPAMOND INEDIT

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

Europarlamentară suedeză înscrisă la curs de limba română !

Science-fiction-ul românesc atrage Europa

Amelia Andersdotter, actuală europarlamentară suedeză și probabil cea mai tânără politiciană, s-a înscris la un curs de limba română pentru a putea citi cărțile știintifico-fantastice românești.

«Nu am fost niciodată în România, dar sunt convinsă ca m-ar ajuta foarte mult pentru a învăța mai bine limba. Cand am găsit site-ul Societății Române de Science-Fiction şi Fantasy (SRSFF), am "curiozat" atât prin rezumatele câ-

torva cărți cât şi în secțiunea proză unde am găsit numele unor scriitori români. Dat fiind că eu cunosc doar limba spaniolă, am încercat să înțeleg câte ceva, dar mi-a trebuit foarte mult timp. Am studiat deja conjugările lim-

bii române, dar vreau să ştiu mult mai mult şi pentru faptul că SRSFF colaborează cu multe librării pe care încă nu le-am vizitat» ne-a povestit Andersdotter. Dar de unde această pasiune? A început să citească cărți de acest gen literar când avea aproximativ 9 ani. “Am citit şi multe cărți de Fantasy şi

pentru o perioadă de timp m-am dedicat numai genului Steampunk – pentru o perioadă nu tocmai lungă, pentru că nu existau multe cărți de acest tip. În jurul vârstei de 16 ani am început să cunosc fandom-ul suedez”, a mai spus europarlamentara suedeză. Cât despre găsirea pe piață a acestor cărți, Andersdotter a

Doar 17 voturi la alegerile din Spania pentru românii din PIRUM Pe 22 mai au avut loc alegeri locale în peste 8000 de localități spaniole. Rezultatele au adus o înfrângere usturătoare pentru partidul de guvernământ, PSOE, care a pierdut aproape toate guvernele regionale. De cealaltă parte, celălalt partid majoritar, Partidul Popular, a atras un bazin de 8 milioane de voturi, 38 %, în timp ce Partidul Socialist a primit doar 28% dintre vo-

turi. În ordinea rezultatelor electorale urmează Stânga Unită (IU), cu 6,32% din sufragii, CiU (naționaliştii catalani), care au obținut 3,48% din voturi, ERC

(Stânga Republicană Catalană), care a obținut 1,21% din voturi. Coaliția electorală Bildu, care a candidat în Țara Bascilor şi Navarra a obținut 1,41% dintre votu-

subliniat că “în limba engleză sunt foarte multe. Când trăiam în Uppsala, Suedia, mergeam deseori într-o librărie de cărți în limba engleză – aveți un astfel de magazin şi la Torino, lângă Teatrul Carignano – care vindea multe opere science-fiction: încă le mai vinde, dar eu nu mai locuiesc acolo. M-am mutat apoi în Lund pentru a studia la universitate, unde am cunoscut genul ştiințifico-fantastic spaniol. In Republica Cehă există în schimb un număr mare de traduceri de astfel de cărți din Europa de Est, dar traduse în limba cehă şi de aceea nu am reuşit să le citesc.”

La aceste alegeri au candidat şi peste 100 de români în numeroase localități. Candidații Partidului Românilor din Spania (PIRUM) au obținut doar 17 voturi la alegerile locale din Andaluzia, adică 0,2% din preferințe .

Amelia Andersdotter a câştigat un loc în Parlamentul European prin Partidul Piraților, un partid care, născut doar în anul 2006, a ajuns să aibă un de succes de proporții astăzi, bazându-se pe contrastarea copyrightului în web, pe ideea de a difuza produsele culturale în mod gratuit şi pe lupta pentru libera circulație a informațiilor.

de Diana Rusu

de Anca Manolea

rile exprimate în întreaga Spanie.


PAGINA

10

ACTUALITATEA SOCIALĂ

Rubrica juridică Accidentele rutiere: atenție la ceea ce semnați !

Am întâlnit multe cazuri în care cetățeni de origine română, victime ale unor accidente rutiere grave, în urma cărora s-au ales cu leziuni şi daune fizice permanente, au fost păcăliți de persoanele care se oferiseră să-i ajute. În primul rând, țin să precizez că în cazuri de genul acesta este mai bine să apelați la avocatul dumneavoastră de încredere, adică la profesionişti care v-au ajutat şi în trecut sau care v-au reprezentat interesele în mod cinstit şi corect. Sau la un avocat al unei rude de-a dumneavoastră sau a unui prieten de încredere. De altfel procedurile pentru despăgubiri din partea caselor de asigurări, în cazul daunelor fizice permanente, indiferent dacă se alege calea tribunalului, sau cea a unui acord amiabil, se traduce în obținerea unor sume de bani foarte mari, de zeci sau sute de mii de euro. Iată de ce este extrem de importantă relația dintre client şi avocatul său. Sfatul meu este să evitați să apelați la asociații şi să nu aveți încredere în avocații sau reprezentanții unor aşa-

zise ONG-uri care vă abordează pe holul spitalului şi care încearcă să vă vândă servicii legale specializate în acelaşi mod în care un vânzător ambulant vă vinde un aspirator. Când sunteți victima unui accident rutier, lucrurile sunt extrem de serioase, şi banii pe care îi veți obține de la asigurări vă vor fi de folos atât pentru eventuale operații necesare vindecării (dacă se mai poate face ceva) cât şi pentru a putea avea o viață demnă chiar dacă ați rămas invalid. Iată de ce o problemă atât de delicată nu poate fi lăsată pe mâinile oricui, ci este indispensabil să apelați la persoane competente si pe cât posibil de încredere. Procura pe care clientul o semnează prevede că avocatul poate “negocia, încasa sau ajunge la un acord” în numele şi pentru client, adică poate decide să accepte o anumită sumă şi s-o încaseze chiar fără să vă anunțe. Iată de ce trebuie neapărat să aveți mare grijă ce avocat vă alegeți şi cui îi dați mandat să va reprezinte şi să evitați pe cât posibil persoanele care au un comportament dubios sau neprofesionist. Și în primul rând relația avocat-client trebuie să fie directă, să-l vedeți la ochi, să-i cereți amănunte, explicații şi este de datoria lui să vă lă-

murească orice dubiu. După ce totul este clar lăsati-l să-şi facă meseria liniştit. Mi s-a întâmplat să întâlnesc cetățeni români accidentați care nu ştiau nici măcar numele celui căruia îi semnaseră procura, iar în alte cazuri au fost înşelați de-a binelea, deoarece cineva abuzase de mandatul victimei, sustrăgând parțial sau în întregime întreaga despăgubire obținută. Și vorbim de foarte mulți bani. Vă repet, sfatul meu este ca în cazul în care ați suferit un accident rutier grav, să nu apelați la intermediari pentru a vă procura asistență legală, ci să cunoaşteți personal avocatul, să aveți o carte de vizită a lui şi o copie a procurii pe care i-ați semnat-o. Fără aceste mici scrupule, riscul să cădeți pe mâna unor indivizi necinstiți care să vă jecmănească este foarte mare. Să previi este mai bine decât să vindeci, dar o dată ce v-ați lămurit de onestitatea şi de profesionalismul avocatului dumneavoastră, lăsați-l să-şi facă liniştit meseria, urmați sfaturile pe care vi le dă şi aveți răbdare. În cele din urmă veți fi recompensați.

de av. Giancarlo Germani

Important ! În fiecare zi de sâmbătă, de la orele 16, PIR - Partidul Românilor din Italia în colaborare cu Uniunea Asociațiilor Românești din Roma sunt la dispoziția dumneavoastră gratuit cu informații legale și sindicale. La Centrul Comercial "La Strada" : Circ. Nomentana 530 Info: 329 31 21 699 - www.identitatearomaneasca.it

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

CONSAP : La 30 de ani de la Legea de Reformă Giorgio Innocenzi: “o schimbare imperativ necesară - începerea unui proiect de revizuire a regulamentului depășit de tranformările din societatea civilă”

La Palatul Chigi (sediul Guvernului Italian), în sala Polifuncțională a avut loc pe 25 mai conferința națională a Confederației Sindicale Autonome a Poliției pe tema revizuirii regulamentului ce disciplinează Poliția italiană. Conferința, moderată de jurnalistul televiziunii Rai 2, Maurizio Martinelli, s-a bucurat la deschidere de intervenția Secretarului de Stat, Carlo Giovanardi, care a amintit o serie de cazuri de cronică în care au fost implicați membri ai forțelor de ordine, subliniind rolul sindicatelor în a apăra personalul aparținând forțelor de ordine. Moderatorul Maurizio Martinelli a citit mesajele de salut din partea Preşedintelui Camerei Deputaților, Gianfranco Fini şi a Șefului Poliției, Prefectul Antonio Manganelli. În cuvântarea sa, chestorul din Roma Francesco Ta-

gliante a ținut să mulțumească Consap-ului şi tuturor polițiştilor cu care a lucrat şi mulțumită cărora a fost considerat “demn de a fi solicitat pentru o funcție atât de importantă cum este cea de chestor al Romei”. În discursul său, Secretarul Național al Consap, Giorgio Innocenzi a subliniat necesitatea de a revizui Regulamentul de disciplină, făcând o analiză atentă a problemelor şi a disfuncționalităților actualului regulament care “împiedică sindicatul să intervină pentru a tutela un coleg supus unei sancțiuni disciplinare”. Un succes deosebit l-a avut însă discursul directorului național, Marco Strano, Preşedinte al ICAA care, analizând necesitatea revizuirii regulamentului din punct de vedere psihologic, a prezentat şi punctele critice ale acestuia, precum şi rezultatele unui studiu efectuat de Consap asupra cunoaşterii şi aplicării actualului regulament şi a criticat logica care disciplinează sectorul pe principiul “mai multă severitate egal mai multă productivitate”, subliniind că “în acest moment la nivel mondial, toate companiile de servicii consideră acest principiu depăşit deoarece descurajează ambițiile profesionale în loc să le stimuleze.” de Nicoleta Sprînceană


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA SOCIALĂ

PAGINA

11 OPINII

Problema câinilor comunitari Tot timpul este ceva în spate... Pe web şi pe siturile dedicate animalelor, de ceva timp tot “înfloresc” imagini de câini masacrați în România, chiar cu o violență ieşită din comun, inumană, care îngrozeşte orice om care are un animal domestic, la fel ca mine. Când am văzut aceste fotografii, video, mi-a venit instinctiv să-mi privesc motăneii pe care îi iubesc la nebunie, Orlando şi Ginger şi să m-apuce plânsul. Fiind jurnalistă însă nu m-am limitat la a întoarce privirea, ci mi-am dorit să înțeleg ce anume se întâmplă, mai ales că mi-era destul de greu să asociez figura românilor cu acele scene barbare, cu brutalitatea de care dădeau dovadă acei descreierați. M-am întrebat cum de se poate întâmpla aşa ceva în ciuda numeroaselor apreluri lansate de asociațiile pentru protecția animanelor? Cum de se continuă? Să luăm lucrurile pe rând. Plaga câinilor vagabonzi s-a manifestat în România imediat după căderea regimului Ceauşescu: pentru a economisi din banii bugetului local, administrațiile locale au concediat muncitorii aşa-zişi “utili social”, precum hingherii şi îngrijitorii adăposturilor pentru animale. Cam aceeaşi metodă folosită şi în cazul copiilor orfani: în timpul regimului stăteau cu toții în orfelinate, apoi o parte s-au trezit efectiv pe stradă. Diferența era că patrupedele au început să procreeze şi deci numărul lor, cel puțin în Bucureşti, în anul 2000 ajunsese undeva la 200.000 de câini comunitari. În martie 2001, primarii români au pus în aplicare un proiect de control, care prevedea capturarea câinilor vagabonzi, uciderea celor considerați periculoşi, sterilizarea şi apoi eliberarea celorlalți, fiecare dotat cu o zgardă de culoare diferită în funcție de sex: alb-verde pentru masculi şi roşu pentru femele. Ceea ce este uimitor este întârzierea cu care autoritățile române s-au decis să intervină şi să pună în aplicare astfel de măsuri. În fine, mai bine mai târziu decât niciodată, ele au fost adoptate în ciuda nemulțumirilor animaliştilor. Trecând peste datele statistice şi istorice legate de această problemă, un lucru este cert: casele românilor sunt pline de animale domestice; două familii din trei au în casă măcar un câine sau o pisică, pe care-l îndrăgesc. Cu toate acestea câinii vagabonzi continuă să fie pe străzi, ca de altfel în oricare alt stat de pe planetă, şi cad cu uşurință în plasa delincvenților care se distrează să tortureze şi să omoare în chinuri groaznice bietele animăluțe. Însă ceea ce uimeşte este un alt lucru: că acesta a devenit încă un pretext pentru a condamna în grup un popor întreg când vinovați sunt trei-patru indivizi execrabili, pentru că evident naționalitatea a făcut ca respectivele masacre să pară şi mai teribile (dacă se poate) şi să fie relansate de ai mei conaționali. O chestie nu-mi este însă clară: de ce Guvernul României nu încurajează adopțiile? Am întrebat câțiva români şi mi s-a răspuns că este o “chestie de mentalitate”. În ce sens? Pot să înțeleg că să iei un animal de pe stradă înseamnă să cheltuieşti ceva bani pentru vaccinări, controale la veterinar; ştiu că este greu să-l dresezi şi să-l faci să se obişnuiască cu tine, mai ales când nu a fost obişnuit de mic să trăiască alături de un om; îmi dau seama că ar putea să fie traumatizat din cauza abandonului şi a lipsei de afecțiune, dar eu sunt totuşi convinsă că dacă în România s-ar face o campanie de încurajare a adopțiilor de animale domestice, delincvenții nu ar mai avea materia primă pentru jocurile lor perverse. În această situație, un rol important îl joacă şi occidentul - din moment ce

Foto: evz.ro granițele sunt deschise şi României - un rol care îl vede absent, dezinteresat de numeroasele proteste ale animaliştilor ca urmare a numărului în creştere a episoadelor de masacrare a animalelor. Cineva îmi vorbea de un “joc psihologic” pus la cale de guvernele occidentale împotriva României, menit s-o facă să se simtă din ce în ce mai vinovată: vinovată pentru ce anume, n-am reuşit să înțeleg. Chestiunea este însă următoarea: dacă România nu aplică proiecte de prevenire a vagabondajului este din cauză că nu are mijloacele necesare, şi polemicile sunt inutile, precum şi judecățile arbitrare - cum mai fac unii locuitori din Peninsulă. Cred că este cazul să adaug un lucru, chiar dacă nu tocmai măgulitor pentru lumea occidentală din care fac parte: Guvernul României trebuie să înțeleagă că există şi se practică politica asa-zisă “a supunerii”, prin care occidentul doreşte ca partea orientală să se îngenuncheze, în ciuda paşilor făcuți pentru a putea adera la Uniunea Europeană. O subjugare care pleacă evident de la evaluările continue la care este supusă, şi inclusiv în problema vagabondajului lucrurile stau tot la fel. Dacă însă sunt aşteptate nişte reacții pozitive de la Bucureşti, ar fi şi timpul să se conştientizeze faptul că, fără un ajutor concret, multe dintre acestea nu sunt realizabile. Întorcându-mă la titlu: dedesubturi există. Se traduc în indiferența fără granițe a occidentului ce pune în dificultate noile democrații din Est şi totul se poate rezuma într-un citat al napoletanului Antonio De Curtis, in arte Totò: “Descurcați-vă!”

Trebuie să faci o declarație de venit ? Trebuie să calculezi banii ce ți se cuvin la lichidare ? Vrei să controlezi dacă retribuția ta e corectă ? Știai că, în cazul unor boli grave, poți încasa bani de la statul italian ? Ia legătura cu noi, îți spunem cum trebuie făcut ! C.A.F. - PATRONATO : Assistenza fiscale e sociale Dichiarazioni fiscali (730, ISEE) - T.F.R. e controllo buste paga - Pensioni Invalidità Civile - Assegno Sociale Via Val di Lanzo Nr. 146 - Roma Tel/Fax 06 88644303 - În limba română: 328 6238320

de Lorella Lattavo


PAGINA

12

ACTUALITATEA CULTURALĂ

Mari artişti români contemporani la Roma Motto: Ce-i frumos și lui Dumnezeu îi place. De la bun-început trebuie precizat că astfel de inițiative - astăzi, cînd goana după cele zilnice şi neînfrînata sete de "a fi prin a avea" ne fac pe mulți să uităm substantivul "cultură" - nu pot decît să bucure şi să nască speranțe noi. Propatria Conform zicalei româneşti "buturuga mică răstoarnă carul mare" uite că s-a găsit o "buturugă mică" să ne demonstreze că se poate: Asociația culturală românoitaliană Propatria, condusă de soții Nicu şi Mioara Moraru. Deşi înființată doar de un an şi jumătate şi chiar dacă sediul asociației este găzduit încă de apartamentul celor doi iar întîlnirile membrilor se fac "pe balcon"; chiar dacă eforturile lor de a găsi înțelegere şi sprijin nu au fost deloc mici - Propatria, cu patronajul primăriei şi a prefecturii romane şi-a organizat primul festival culturalartistic. Găzduite de spații puse la dispoziție de Accademia di Romania, iubitorii de frumos români, moldoveni şi italieni au putut admira operele a doi mari artişti contemporani români, Eugen Ciocan şi Mihai Pânzaru-PIM; au putut asista la lansarea volumului "Poetry from Bucovina" iar sâmbătă, 4 iunie, vor putea aplauda un spectacol cu "actori" copii sau adolescenți români rezidenți în Italia, talente noi ale muzicii, dansului, sportului.

Actualitatea româneascã

poze "alla vecchia", în sepia sau alb-negru colorate la mână - îl ajută în a se explica. Paradoxal, scepticismul poate fi estetic. Despre Mihai Pânzaru-PIM, cuvintele sunt sărace atunci cînd încerci să le combini pentru a explica mesajul transmis prin opera sa grafică. PIM este un maestru al absurdului, un coleg de breaslă al inventatorului neo-rinocerilor, Eugen Ionescu sau al furios-ironicului Matei Vişniec, acesta din urmă sucevean şi el. Rîsu'-plînsu' lui PIM este o caricatură a caricaturii care, la rîndul ei, prin rîs ar trebui să-ndrepte moravuri (sic!). Intervievându-l, Mihai Pânzaru-PIM nu mi-a spus, de fapt, nimic. M-a lăsat şi pe mine, sărac muritor, ca şi pe ceilalți vizitatori ai expoziției, să rumeg, să înțeleg, să învăț; iar dacă am de gînd să devin Ahile să-mi montez, preventiv, un picior de lemn.

Lansare de carte: Poetry from Bucovina

Maestrul Eugen Ciocan este un sceptic declarat. Îndrăgostit de centrul istoric al Bucureştilor, el e foarte supărat pe români şi, în general, şi pe o Românie "fără priorități, fără stil, fără identitate". De aceea, apelând la personalități cunoscute, pe care le îmbracă în nostalgice costume de epocă, el fotografiază de fapt paragina bucureşteană contemporană. Tehnica pe care o foloseşte -

Tot săracul truditor Mihai Pânzaru-PIM - tot el, basarabeanul născut în Bucureşti dar cu bunicii de la Stupca lui Ciprian Porumbescu (ați citit cumva "Cânta la Stupca o vioară" ?) - el, care a publicat peste 20 000 de lucrări de grafică satirică; el, posesorul a 25 de premii naționale şi a 5 premii internaționale; el, ale cărui opere sunt admirate în 20 de țări de pe cinci continente; el, Cavaler al Ordinu-

REPORTAJ

el îi dezbracă de ascunzişul metaforic şi ni-i dăruieşte goi şi frumoşi. Credem că pentru orice bibliotecă "Poeții din Bucovina" poate constitui o investiție pe termen lung. Sâmbătă, 29 mai, seara, volumul a fost lansat şi la Roma. Prezentat competent de Tatiana Ciobanu, doctor în ştiințe umanistice, bucovineancă de dincolo de Prut, şi de către criticul şi poetul italian Massimo Gianotte, cartea a putut ajunge astfel şi în posesia noastră. După vernisaj, PIM ne-a dăruit un autograf original - tuturor celor care am cumpărat-o schițându-ne personal cîte un portret "alla Modigliani". Concluzii Încântați, suntem încântați ! Mulțumim, Mihai PânzaruPIM pentru vizită ! Mulțumim, tristule Eugen Ciocan ! Mulțumim, Mioara şi Nicu Moraru de la Propatria ! Vă mai aşteptăm cu surprize care să ne "reîncarce bateriile" ! de Ghighi Puieșteanu

Interviu cu Nicu Moraru, președintele Asociației Propatria

Mihai Pânzaru-PIM, prezentat în limba italiană

Expoziții foto... grafice

4-17 iunie 2011

lui "Pentru Merit" acordat de preşedintele României în anul 2005. Ce-a făcut ? A rescris, la mână, şi a ilustrat 62 de poeme - ale tot atîtor poeți bucovineni - pe care le-a strîns într-o carte. Astfel că, pe toți cei 62 de reprezentanți ai liricii bucovinene: de la Ștefan Piersic şi Ciprian Porumbescu, trecînd prin Mircea Streinu, Eusebiu Camilar, Nichita Danilov, Matei Vişniec etc etc... pînă la "puştiul" Romeo Petrasciuc (traduşi în engleză pe pagina din stânga "manuscrisului")

foto: Marius Lupu

Maestrul PIM schițând portretul Tatianei Ciobanu

O fotografie-amintire împreună cu invitații


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA CULTURALĂ

PAGINA

13


PAGINA

14

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

Iubirea în familie este lumina vieții fericite Fragmente din mesajul Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române la Duminica Părinților şi Copiilor (5 iunie 2011)

Copiii ca persoane umane în creştere sunt darurile cele mai scumpe ale lui Dumnezeu pentru părinți şi pentru umanitatea întreagă, care fără copii nu-şi mai poate continua existența. Însă aceste daruri minunate, pentru istorie şi veşnicie, trebuie cultivate cu multă atenție, multă iubire şi multă răbdare. Naşterea, creşterea şi educația copiilor este o lucrare sfântă de împlinire a omului prin iubirea față de cei mai apropiați semeni ai săi: soția, copiii, rudele, prietenii, vecinii, colegii ş.a. Creşterea copiilor în plan biologic şi spiritual este şi o maturizare a părinților în iubirea lor darnică, harnică şi responsabilă.

Caracterul copiilor nu se formează numai prin cuvinte şi activități, ci şi prin modul de viața al părinților, prin exemplul dat de aceştia. Legătura armonioasă şi afectivă cu părinții, care este mai intensă la vârsta copilăriei, este componenta principală a formării sale. Tendința copiilor de a-i imita pe părinți se menține chiar şi atunci când aceştia îşi formează propriile familii. Îndeosebi legătura armonioasă dintre părinți şi a copiilor cu părinții lor constituie cea mai bună temelie pentru dezvoltarea morală şi spirituală a copiilor. Dimpotrivă, lipsa armoniei în relațiile dintre părinți influențează negativ întreaga viață a copiilor.

Modelând spiritual caracterul copiilor, părinții cultivă totodată bunătatea şi noblețea lor părintească, astfel încât copii buni devin fericire pentru părinți, iar părinții buni fericire pentru copii.

Autoritatea părinților nu trebuie să se întemeieze pe asuprire şi constrângere, ci pe iubire, dialog şi ajutor. Exercitarea ei ca putere opresivă sau violentă dă naştere unor stări negative, conştientizate

mai ales în epoca noastră. Îndeosebi în societatea contemporană, care exercită o presiune irezistibilă asupra copilului cu multiple posibilități şi tentații, dialogul părinților cu fiul sau fiica lor în vederea înțelegerii corecte a lucrurilor este deosebit de necesar. Copilul nu este chemat să urmeze în viață un drum întâmplător, ci trebuie să-şi aleagă propriul drum dintr-o mulțime de posibilități care i se oferă. În vremea noastră cauzele nefericirii copiilor şi tinerilor – precum sărăcia, deruta profesională, drogurile, alcoolismul, nesiguranța vieții de mâine, deprimarea etc. – s-au înmulțit într-un mod alarmant. În aceste condiții sporirea atenției şi a iubirii părinteşti, în lucrarea de creştere a copiilor constituie o nevoie vitală. De aceea, îi îndemnăm pe părinți să acorde mai mult

Parastas pentru Eroii Neamului În toate lăcaşurile de cult din țară şi din străinătate în 2 iunie s-au săvârşit slujbe de pomenire pentru eroii neamului. Patriarhul României, Preafericitul Părinte Daniel, a oficiat slujba parastasului la Catedrala Patriarhală, după Sfânta Liturghie. Preafericirea Sa a rostit şi un cuvânt de învățătură arătând modul în care această sărbătoare a devenit zi de pomenire a Eroilor Români şi sărbătoare legală. "Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, la începutul secolului al XX-lea a hotărât ca sărbătoarea Înălțării Domnului să fie şi zi de pomenire a tuturor Eroilor Neamului Românesc. Această tradiție românească a fost confirmată, apoi, de către Sfântul

Sinod mai recent şi de către Parlamentul României, care a declarat cea de-a patruzecea zi de la Învierea Domnului ca zi de sărbătoare pentru pomenirea eroilor, numind-o sărbătoare legală", a spus Preafericirea Sa. "Eroii români sunt de două categorii. Unii, soldați care au murit pe front şi alții, luptători pentru libertatea şi demnitatea poporului român. Aşadar, pomenirea aceasta este o datorie morală, pentru că tot ceea ce avem astăzi ca teritoriu al țării noastre şi ca demnitate românească a fost construit pe jertfă. De aceea, stema țării noastre are pe ea vulturul cu crucea în plisc, ceea ce înseamnă că se înalță în lumină spre slava cerurilor purtând crucea în plisc. Ziua Eroilor coincide cu sărbătoarea Înălțării Domnului

timp copiilor, să-i ajute să nuşi piardă sănătatea şi mântuirea, să cultive libertatea de a face binele şi de a aduce bucurie celor din jurul lor.

ajută, spre a-şi împlini vocația lor de ființe raționale, binevoitoare şi iubitoare, create după chipul lui Dumnezeu Cel Bun şi Sfânt.

Pe copii îi îndemnăm să iubească mai mult pe părinții lor şi să se roage pentru ei, întrucât prin ei Dumnezeu lea dăruit viața şi tot prin ei îi

† Daniel Patriahul Bisericii Ortodoxe Române

Rusaliile - Pogorârea Duhului Sfânt : semnificație la cer pentru a ne arăta că nu există înălțare de valoare spirituală fără jertfelnicie. Mântuitorul Iisus Hristos nu S-a Înălțat la cer îndată după ce a intrat în Ierusalim, ci a trecut prin suferința Crucii, prin moarte şi Înviere şi apoi S-a Înălțat la ceruri. Pomenirea eroilor este datoria noastră "Pomenirea aceasta este o datorie din partea noastră ca recunoştință adusă lui Dumnezeu pentru jertfelnicia celor care s-au luptat pentru apărarea credinței şi a patriei strămoşeşti, pentru libertatea şi demnitatea poporului român, ca fiind daruri de la Dumnezeu" a mai explicat Preafericitul Părinte Patriarh Daniel. de Darian Glod

Rusaliile creştine au legătură cu Legământul, fiind o sărbătoare a încheierii lăuntrice a Noului Legământ al harului şi iubirii, prin coborârea Sfântului Duh. Rusaliile reprezintă şi consacrarea solemnă a Bisericii întemeiate de Iisus Hristos. Duhul Sfânt nu este dăruit numai Bisericii în ansamblu, ci şi fiecărui creştin în parte, cu darurile sale (cf. Gal 5, 22). Minunea Rusaliilor de la Ierusalim se continuă în Biserică, aducând rod în taina Sfântului Mir. De aceea, Rusaliile sunt şi o sărbătoare de mulțumire pentru harul Mirului. Semnificația Rusaliilor creştine mai poate cuprinde următoarele aspecte: - revărsarea eshatologică a Duhului Sfânt (cf. Ioel 3, 1-

5, citat de Petru în cuvântarea sa din Fapte 2); - încununarea Paştelui lui Hristos, prin revărsarea Duhului asupra apostolilor; - adunarea comunității mesianice, potrivit profețiilor; - deschiderea Bisericii către toate popoarele; - începutul misiunii. La Roma, Rusaliile au devenit, pe lângă Paşti, a doua sărbătoare rezervată botezurilor. De aceea, vigilia şi săptămâna Rusaliilor au fost rânduite asemănător vigiliei şi săptămânii Paştelui. În secolul al XI-lea, s-a introdus, în Biserica Romei, octava Rusaliilor; în 1969, prin revizuirea anului liturgic, s-a înlăturat octava, pentru a se reveni la structura în care Rusaliile încheie ciclul pascal. de Darian Glod


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA RELIGIOASĂ

PAGINA

15

2011 anul omagial al Sfintelor Taine ale Botezului şi Cununiei Calendar creștin În acest număr vom prezenta Sfânta Taină a Botezului. Botezul este Sf. Taină prin care omul, prin întreita cufundare în apă şi rostirea formulei Botezului de catre săvârşitor (preot), iese din starea de robie a păcatului strămoşesc şi întra în starea harică(de lucrare a Duhului Sfânt) curățându-se şi de păcatele personale făcute până atunci. El este renăscut spre o viață nouă şi se face părtaş roadelor răscumpărării prin jertfa crucii devenind în acelaşi timp şi membru al Bisericii.

Potrivit efectelor şi importanței lui, Botezul reprezintă baia naşterii celei de a doua, naşterea de sus, uşa de intrare în Biserică şi condiția absolut necesară pentru primirea celorlalte Sfinte Taine. Necesitatea lui a fost arătată de Mântuitorul prin cuvintele rostite către fariseul Nicodim: "De nu se va naşte ci-

ortodox

4-17 iunie 4 S †Sfinții Zotic, Atal, Camasis şi Filip de la Niculițel

neva din apă şi din Duh , nu va intra în împarăția lui Dumnezeu”(In 3, 5), de asemenea şi din cuvintele Mântuitorului: ”Cel ce va crede şi se va boteza se va mântui” (Mc 16, 16). Mai mult, Sfânta Taină a Botezului a fost instituită chiar de Mântuitorul Hristos înainte de Înălțarea Sa la cer, prin cuvintele adresate apostoliilor: "Mergând învățați toate neamurile, botezândule în Numele tatălui şi al Fiu-

lui şi al Sfântului Duh… “ (Mt 28, 19). Pentru că Iisus Hristos Mântuitorul a venit să mântuiească prin Sine pe toți, adică pe cei ce se renasc printr’Însul pentru Dumnezeu: pe copii, pe tineri şi pe bătrâni. În privința pruncilor, Sf. Grigorie Teologul menționează; “Ai copii? Să nu ia timp răutatea. Să fie sfințit( botezat) din pruncie, să fie consacrat Duhului de la început”. de Iuliana Ciobu

5 D Sfântul Mucenic Dorotei, episcopul Tirului Ap. Fapte XX, 16-1828-36 Ev. Ioan XVII, 1-13 glas 6, voscr. 10 - Predica la Duminica Sfinților Părinți de la Sinodul I Ecumenic - Ap. Fapte XX, 16-1828-36 Ev. Ioan XVII, 1-13 glas 6, voscr. 10 6 L Sfântul Ilarion cel Nou 7 M Sfântul Teodot, episcopul Ancirei 8 M Aducerea moaştelor Sfântului Teodor Stratilat; Dezlegare la peşte 9 J Sfântul Chiril al Alexandriei

10 V Sfântul Mucenic Timotei, episcopul Prusei; Dezlegare la peşte 11 S Sfântul Apostol Vartolomeu; Pomenirea morților Moşii de vară 12 D † Pogorârea Sfântului Duh - Rusaliile; Sfântul Cuvios Onufrie cel Mare - Ap. Fapte II, 111 Ev. Ioan VII, 37-53 VIII, 12 / Predica la Duminica Rusaliilor - Ap. Fapte II, 1-11 Ev. Ioan VII, 37-53 VIII, 12 13 L † Lunea Sfântului Duh; Sfânta Mc. Achilina 14 M Sfântul Proroc Elisei 15 M Sfântul Proroc Amos (Harți) 16 J Sfântul Tihon 17 V Sfintii Mucenici Manuil, Savel si Ismail


PAGINA

ACTUALITATEA ECONOMICĂ 16 PACHETUL P ACHETUL DE C CONT ONT CURENT C CONTO ONTO FAMIGLIA: FAMIGLIA:

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

Mesaj publicitar difuzat în scopuri promoţionale. Pentru informaţii referitoare la condiţiile de contractare a produsului ilustrat şi pentru orice altă informaţie nespecificată, vă rugăm să consultaţi Fişele Informative aflate la dispoziţia clienţilor, şi pe hârtie, în toate Agenţiile şi pe site-urile www. agenziatu.it şi www.unicredit.it ale Băncii. Produs vândut de UniCredit S.p.A. prin intermediul Filialelor marcate cu „Agenzia Tu UniCredit”.

COMPLETĂ DED ICATĂ MENAJERELOR, MENAJERELOR, S OLUŢIA COMPLETĂ SOLUŢIA DEDICATĂ ÎNGRIJITOARELOR ŞI DĂDACELOR. DĂDACELOR. ÎNGRIJITOARELOR

ofer eră foar foarte multe servicii avantajoase, „Conto TU Famiglia” este un pachet de cont curent care îţi of cum ar fi: Q 6 transf ansferur eruri bancare externe dispuse anual fără cost prin serviciul Internet banking către bănci cu care s-au încheiat convenţii* Q reduceri pentru cursuri de limbă italiană Q în plus poţi beneficia de un DVD pentru for formarea prof ofesională esională a asistenţilor familiari** Te aşteptăm de luni până vineri într tre e or orele ele 10.20 - 14.20 şi 15.45 - 18.15. Personal multilingv. multilingv. * lista băncilor din străinătate cu care s-au încheiat convenţii este disponibilă prin intermediul Filialelor marcate cu „Agenzia Tu UniCredit”. ** până la terminarea stocului

Q Q Q Q Q Q

orso G. C esare, 17 Torino Torino - C Corso Cesare, G enova - V ia B gnese, 11 Genova Via B.. A Agnese, M ilano - V iale E Milano Viale E.. Jenner Jenner,, 51 M ilano - V ia M. D ’Agrate, 1 Milano Via D’Agrate, M ilano - V ia Giambellino, Giambellino, 96 Milano Via Br escia - V ia San San Faustino, Faustino austino,, 15a Brescia Via

www.agenziatu.it w www.agenziatu.it ww.agenziatu.it

Q Q Q Q Q Q

Verona - Via Via Cantarane, Cantarane, 12 Verona Via Roma, Roma, 24 T reviso - Via Treviso Via Piave, Piave, 15 Modena - Via Via De’ De’ Carracci, Carracci, 7 Bologna - Via Bologna Firenze Via B.Marcello, B.Marcello ello,, 1 Firenze - Via Roma - Via Via N. N. Bixio 47/49 Roma

NU NUMĂR MĂR VERDE VERDE 800.99.19.05


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

ACTUALITATEA ECONOMICĂ

PAGINA

17

Agenţia Tu UniCredit investește în menajere, îngrijitoare și bone Contul Tu Famiglia, un instrument bancar pe măsura exigențelor acestei categorii de muncitori

Agenția Tu, rețeaua din cadrul băncii UniCredit dedicată cetățenilor străini şi muncitorilor atipici, a creat contul "Tu Famiglia", primul cont curent dedicat colaboratorilor domestici. Este un produs care oferă, pe lângă serviciile bancare tradiționale, şi programe de formare profesională şi personală menajerelor, îngrijitoarelor şi bonelor. În Italia sunt peste 1 milion şi jumătate de colaboratori domestici (71,6% dintre aceştia fiind străini), o prezență fun-

damentală în viața a peste 2 milioane şi jumătate de familii italiene. O adevărată armată de muncitori în constantă creştere, conform datelor Casei Naționale de Pensii (INPS), care anunță că numărul a crescut cu 82% față de anul 2005. Cele mai multe muncitoare din acest sector provin din Europa de Est: România (19,4%), Ucraina (10,4%), Polonia (7,7%) şi Republica Moldova (6,2%). 51,4% dintre acestea au mai puțin de 40 de ani.

Contul "Tu Famiglia", în afara serviciilor bancare obişnuite, cum ar fi cardul de debit, cardul “prepagato”, serviciul de banking online, oferă şi posibilitatea de a efectua gratuit primele 6 transferuri prin ordine de plată (bonifici) către băncile din alte țări cu care Unicredit are contracte şi, în plus, programe de formare personală şi profesională clienților care au acest tip de cont. Una dintre exigențele fundamentale ale cetățenilor străini este cunoaşterea limbii italiene pentru a puntea comunica uşor cu familiile la care lucrează. Din acest motiv, în interiorul serviciilor bancare oferite de contul "Tu Famiglia" este prevăzută şi o reducere a cotei de înscriere la un curs de limba italiană (de 25 de ore) mulțumită unui partener extern băncii. Pe lângă curs, clienților care beneficiază de acest tip de

cont li se oferă şi un DVD în mai multe limbi (italiană, engleză, poloneză, română, spaniolă şi ucraineană) de 3 ore ce oferă informații asupra unor aspecte ale îngrijirii persoanelor, cum ar fi: nutriție, sănătate, coordonare motorie, practici de asistență cotidiană, precum şi Constituția Republicii Italiene. Un suport concret creat de o echipă de experți externi din sectorul sanitar şi care poate fi accessat cu uşurință cu ajutorul uni computer sau al televizorului. “Contul Tu Famiglia dă o tangibilitate raportului educațional prin care se remarcă modelul de serviciu Agenția Tu UniCredit” – ne-a declarat Cristina Proci, Responsabilă a sectorului Comercial al Agenției Tu. “O abordare menită să favorizeze integrarea noilor cetățeni și care, de astăzi, își mărește spectrul de acțiune furnizând și instru-

mente formative accessibile pentru a putea perfecționa capacitățile asistenților la domiciliu care, cu mare devotament, sprijină familiile noastre. Către aceștia sunt îndreptate mulțumirile și efortul nostru cotidian.” Agenția Tu UniCredit este rețeaua dedicată cetățenilor străini rezidenți în Italia şi muncitorilor “atipici”. Un model de servicii dedicat, caracterizat prin produse pe măsura exigențelor clienților, personal din rândul imigrației, programul cu publicul comod (10.20 – 14.20 şi 15.45 -18.15) şi o abordare orientată către ascultarea şi educarea clienților. Agenția Tu UniCredit este prezentă în Italia cu 12 agenții în 10 oraşe (Milano, Bologna, Verona, Torino, Modena, Treviso, Firenze, Brescia, Genova, Roma). de Darian Glod

Italia anului 2011 "suferă" din cauza sărăciei Potrivit Institututului Național de Statistică (ISTAT) aproximativ 15 milioane de italieni (24,7% din populație) trăiește pe propria piele riscul sărăciei sau al excluderii sociale, pe lângă cei 2,1 milioane de șomeri înregistrați în 2010. Cei mai afectați sunt tinerii și femeile. Peste 800.000 de femei au fost concediate sau puse în situația de a demisiona după prima naştere. Prin urmare, 15% dintre femeile lucrătoare au fost nevoite să aleagă între carieră şi familie. Întoarcerea acestora la serviciu este îngreunată, potrivit sociologilor, de numărul insuficient de creşe de stat. Doar 15% dintre copii au reuşit în 2010 să fie acceptați într-o structură publică. Cu toate că în ultimii 10 ani numărul copiilor de la 0 la 2 ani înscrişi la creşă a crescut de

la 140.000 la 250.000, procentul este mic față de numărul total al copiilor. 77% dintre copiii care merg la creşă au mame angajate. Un procent de 61,3% dintre copiii frecventează o structură publică, în timp ce 38,7% apelează la creşele particulare ale căror taxe afectează puternic bugetul familiei. Costurile variază între 300 de euro în micile oraşe şi până la 800 - 1.000 pe lună în marile centre economice. În cazul locurilor de muncă pentru care este necesară o calificare, 170.000 de femei au rămas şomere, iar la cele pentru care nu este necesară o calificare s-au înregistrat 108.000 angajări, în special pentru curățenie şi îngrijirea persoanelor. Tinerii între 15 şi 29 de ani au pierdut 532.000 locuri de muncă în perioada anilor 2009 şi 2010, în vreme ce la persoanele cu vârste cuprinse între 30 şi 49 de ani

”pierderea” este de 322.000 locuri de muncă. Din cele două milioane de persoane care au renunțat să mai caute un loc de muncă înregistrate de ISTAT în 2010, un milion şi jumătate ”sunt total descurajate”, iar restul aşteaptă rezultatele căutărilor întreprinse în trecut. Cifrele relevă că, în Italia, populația ”inactivă şi descurajată” este de două ori mai numeroasă decât cea din Spania şi de şase ori mai mare decât în Franța. Cifre îngrijorătoare şi pentru rata de abandon şcolar. Potrivit ISTAT aceasta se cifrează la 18,8% şi este mai mare la băieți (22%) decât la fete (15,4%). Această situație este datorată, conform sociologilor, creşterii economice a Italiei, cea mai mică din UE. În ultimul deceniu Italia a crescut cu 0,2% față de media UE, situată la 1,1%. de E.P.

MAGHI Caricatura zilei


PAGINA

18

ACTUALITATEA DIN ROMÂNIA

Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

Băsescu le-a pus gând rău parlamentarilor ! Preşedintele Traian Băsescu a terminat proiectul de revizuire a Constituției, prin care propune trecerea la un Parlament unicameral cu cel mult 300 de aleşi. În plus, potrivit noului proiect, Preşedintele nu va putea fi suspendat din funcție fără avizul Curții Constituționale, informează antena3.ro. Parlamentarii vor fi percheziționați, reținuți, arestați sau trimişi în judecată fără a mai fi nevoie de acordul camerei din care fac parte. Mai exact, aleşii vor avea imunitate doar pentru activitatea parlamentară şi pentru declarațiile politice.

De asemenea, Parlamentul va avea la dispoziție 10 zile pentru a se pronunța asupra unui nou Guvern. Dacă legislativul nu se pronunță în acest termen, Guvernul se consideră automat căzut şi se face o nouă nominalizare. Legea fundamentală ar urma să limiteze nenumăratele asumări ale Executivului. Guvernul îşi va putea angaja răspunderea în Parlament o singură dată pe sesiune, dacă nu este vorba despre proiectul bugetului de stat şi al asigurărilor sociale de stat. Premierul nu va putea face o remaniere fără o consultare prealabilă cu preşedintele. Și nu în cele din urmă, deficitul bugetar nu poate fi mai mare de 3% din PIB. În plus, Traian Băsescu vrea să fie singurul care să aibă imunitate pe când parlamentarii ar putea rămâne desco-

periți. Este o altă propunere de modificare a Constituției. Vizată este şi justiția: Băsescu propune ca ordonanța de reținere să se prelungească de la 24 la 48 de ore. Acestea sunt doar câteva dintre modificările majore propuse de şeful statului în proiectul de revizuire a Constituției. Documentul urmează să primească avizul Consiliului Legislativ, ulterior va fi înaintat Curții Constituțiale şi abia apoi va fi trimis în Parlament. Principalele modificări aduse Constituției: - Percheziția, reținerea sau arestarea parlamentarilor se face fără avizul Legislativului; - Se instituie un termen de 10 zile pentru ca Parlamentul să

se pronunțe asupra unui nou Guvern; - Guvernul îşi poate angaja răspunderea în Parlament o singură dată pe sesiune, limitare care nu se aplică în cazul proiectului bugetului de stat şi celui al asigurărilor sociale de stat; - Propunerea primului-ministru de revocare şi de numire a unor membri ai Guvernului se poate face numai după consultarea preşedintelui; - Deficitul bugetar nu poate fi mai mare de 3% din PIB, iar datoria publică nu poate depăşi 60% din PIB; - Traian Băsescu propune eliminarea imunității parlamentarilor, NU şi ridicarea imunității preşedintelui. Acesta crede că un şef de stat

trebuie să se bucure de stabilitate şi este bine să nu fie hărțuit în instanță în perioada mandatului; - Noua Constituție va aduce modificări şi în Justiție. Noutățile: durata maximă de reținere a unei persoane se va mări la 48 de ore, de la 24 cât este în prezent; - Magistrații vor putea fi traşi la răspundere pentru incompetență, iar şeful statului nu va mai prezida şedințele CSM, aşa cum făcea până acum; -La capitolul eliminări din actuala Constituție intră prevederea privind prezumarea caracterului licit al dobândirii averilor. de Alina Harja


Actualitatea româneascã

ACTUALITATEA SPORTIVĂ

4-17 iunie 2011

PAGINA

19 CRONICĂ

16 arestări pentru pariuri ilegale și meciuri trucate în Italia

Giuseppe Signori, fost căpitan Lazio 16 persoane, între care și ex-fotbaliști din seria A și fostul căpitan al echipei Lazio, Giuseppe Signori, au fost arestați pentru meciuri trucate și pariuri ilegale în fotbal.

16 persoane au fost arestate, miercuri, 1 iunie a.c., pentru implicarea într-un scandal cu meciuri trucate şi pariuri în fotbalul italian. Printre arestați se află fotbalişti din seria A, B şi C, oficiali ai unor

cluburi de eşaloane inferioare şi operatori de pariuri. Ancheta poliției italiene a început în oraşul Cremona în noiembrie 2010, după meciul de seria C dintre Cremonese şi Paganese. Jucătorii de la Cremonese au acuzat că în băuturile lor au fost puse droguri pentru a nu juca la nivelul valorii, iar mai mulți fotbalişti s-au simțit rău. Ulterior s-a descoperit că era vorba de somnifere şi că grupul de pariori ar fi plătit unul sau mai mulți jucători pentru a truca un meci, iar apoi a pariat masiv pe site-urile caselor de pariuri din Asia, în special, pentru a evita astfel scoaterea meciului de la pariuri pentru suspiciune. Deşi ancheta s-a derulat la

Cremona, regiunea Lombardia, arestările s-au efectuat însă în mai mult de zece oraşe din Peninsulă. Potrivit procurorilor, între meciurile care fac obiectul anchetei sunt şi câteva care care vizează cluburile Atalanta şi Siena, cluburi care au intrat recent în prima ligă italiană. Printre cele 16 persoane arestate se află şi fostul căpital al echipei de fotbal Lazio, Giuseppe Signori, care a câştigat titlul de golgheter în Serie A timp de trei ani, cu 28 de selecții în naționala Italiei, între 1992 şi 1995, pentru care a marcat şapte goluri. Potrivit anchetatorilor, Signori, care s-a retras în 2006 din echipă, ar fi condus un

grup de pariori din Bologna care avea impact direct în trucarea meciurilor. Fostul internațional se află în arest la domiciliu. Printre cei arestați sunt şi doi jucători de la Ascoli, fundaşul Vittorio Micolucci şi mijlocaşul Vincenzo Sommese, portarul Marco Paoloni de la Benevento, alături de un fost jucător în Serie B şi C, Gianfranco Parlato. În atenția investigatorilor pentru implicare în afacere se află alte 30 de persoane printre care şi căpitanul echipei Atalanta, Cristiano Doni, şi fostul fotbalist Stefano Bettarini.

de E.P.

România în finala turneului Millecolori la Roma Pe 2 iunie 2011, Asociatia Culturala Giochiamopallone.it, în colaborare cu A.S. Urbetevere şi Departamentul Sportiv al Primăriei din Roma, a organizat turneul festiv de fotbal pentru copiii de pe mapamond, intitulat “Millecolori”, la care au participat 24 de echipe din: Brazilia, Angola, Ruwanda, Capoverde, Ucraina, Mexic, Columbia, Guineea, Peru, Filipine, Senegal, Bolivia si altele. La turneul sportiv, România a fost reprezentată de o echipă formată din copii cu vârste cuprinse între 4 şi 9 ani, an-

trenată de Silviu Ciubotaru, preşedintele asociației “Noi suntem Români”. Echipa românească a ajuns în finală

după cinci victorii şi un egal cu Ucraina, unde a fost bătută cu 2 la 1 de echipa din Maroc.

La sfârşitul competiției, Iulian Manta, preşedintele asociației “Vocea Românilor” a oferit copiilor români cărți

de poveşti şi de poezii în limba română. de Darian Glod


PAGINA

20

MISCELLANEA

Vești bune și mai puţin bune din România Vești bune

4-17 iunie 2011

REVISTA PRESEI cu 135 de lei pe noapte, cu 10 lei mai mult decât până acum. - La hotelul Laguna (patru stele), tarifele vor creşte la finele săptămânii de la 410 lei la 535 de lei pe noapte. - La unitățile de cinci stele, o cameră dublă poate fi închiriată cu 550 de lei. În sudul litoralului, o cameră dublă va costa 88 de lei la două stele, 188 de lei la trei stele şi 232 de lei la patru stele.

53% din angajatori se plâng că rămân cu posturile neocupate În ciuda numărului mare de şomeri din România, angajatorii români susțin că întâmpină dificultăți în ocuparea posturilor vacante, în principal din cauza lipsei de experiență a candidaților, informează cotidianul “Adevărul”. Studiul anual Manpower privind deficitul de talente arată că 53% din angajatorii din România nu reuşesc să găsească oameni pentru posturile vacante din companii. Motivul invocat de 28% din aceştia este lipsa de experiență a candidaților. Alți 24% din angajatori acuză o lipsă acută de candidați disponibili pe piață, în timp ce 22% atrag atenția asupra deficitului de abilități practice şi tehnice în rândul aplicanților. Cel mai greu de găsit sunt muncitorii calificați, inginerii şi persoanele competente pe funcții de conducere. "În comparație cu rezultatele studiului din 2010, în clasamentul cu pozițiile cel mai greu de acoperit, poziția «ingineri» a coborât de pe primul pe al doilea loc, în timp ce muncitorii calificați au urcat pe primul loc în topul pe România. Spre deosebire de rezultatele de anul trecut, managerii/funcțiile de conducere au fost menționate de mai mulți angajatori, urcând pe locul trei față de poziția a cincea ocupată cu un an înainte", se arată în studiul Manpower, citat de Mediafax. Printre posturile greu de ocupat se numără şi cele de mecanici, personal din domeniul financiar şi contabil, bucătari, directori de vânzări, maşinişti/operatori maşini, operatori producție şi muncitori necalificați. Studiul anual Manpower privind deficitul de talente a fost realizat prin intervievarea a aproximativ 40.000 de angajatori din 39 de țări şi teritorii pe parcursul primului trimestru, pentru a determina gradul în care deficitul de talente afec-

Actualitatea româneascã

tează piața muncii la nivel global. România se poziționează peste media globală (34%). Angajatorii cu nivelul cel mai ridicat de dificultate în ocuparea pozițiilor deschise sunt cei din Japonia (80%), India (67%), Brazilia (57%), Australia (54%), Taiwan (54%), SUA (52%), Argentina (51%), Turcia (48%), Elveția (46%), Noua Zeelanda (44%), Singapore (44%), Bulgaria (42%), Hong Kong (42%) şi Mexic (42%). Prima Casă 4: Vor primi credite și proprietarii de case cu suprafața de până la 50 de metri pătrați Prima Casă 4 ar putea începe peste o lună, ne anunță antena3.ro. Dar cu mai puține bănci decât inițial. Multe au preferat să scoată pe piață propriile programe de creditare. Sunt atractive pentru clienți deoarece sunt asemănătoare cu cele oferite de stat. Programul Prima Casă ar fi trebuit să se reia după Paşte, conform promisiunilor premierului. Dar procedurile birocratice nu au fost încă finalizate. Jumătate din băncile care au acordat inițial credite Prima Casa mai vor să participe şi la faza a patra a programului. Băncile au venit şi cu propriile variante de creditare. Dobânzi mai mari, avans cel puțin dublu. Dar clienții primesc mai mulți bani. Noutatea programului Prima Casă 4 este că vor putea lua credite şi persoanele care au deja o locuință cu o suprafață de până la 50 de metri

pătrați. Cele mai bune prețuri le au garsonierele şi locuințele din preajma marilor oraşe. În toate cele trei faze ale programului s-au acordat aproape 38 de mii de garanții. Doar 21 de români au avut până acum dificultăți în a-şi achita ratele şi au fost executați silit. Vești încă de clasificat Premierul italian Silvio Berlusconi a dat asigurări că autoritățile din Peninsulă vor căuta modalități de eliminare treptată a restricțiilor pentru lucrătorii români din Italia. Declarațiile au fost făcute în cadrul întâlnirii oficiale cu preşedintele Traian Băsescu, la Palatul Cotroceni. Berlusconi a recunoscut, marți, rolul benefic al comunității românilor din Italia, dar şi al celei italiene din România, care duc la creşterea economică a celor două state, mai cu seamă pe timp de recesiune, informează Preşedinția. Spitalele care internează mai multe persoane decât numărul de locuri disponibile, la fel ca şi cele care depăşesc numărul de paturi în saloane, riscă o amendă de până la 6.000 lei, potrivit unui proiect al Ministerului Sănătății (MS), informează Mediafax. Aceeaşi sancțiune se aplică şi unităților sanitare în care nu funcționează sistemele de încălzire şi de aer condiționat. O amendă de maxim 6.000 de lei este valabilă şi în cazul neasigurării, în fiecare secție de spitalizare, a spațiilor, circui-

telor funcționale şi a condițiilor necesare pentru izolarea pacienților cu boli transmisibile, precum şi a celor cu receptivitate crescută la infecții. Propunerile sunt cuprinse în proiectul de Hotărâre de Guvern privind stabilirea şi sancționarea contravențiilor la normele legale din domeniul sănătății publice. Proiectul prevede amenzi între 3.000 şi 6.000 de lei şi în cazul neasigurării în spitale, în condițiile stabilite prin normele de igienă în vigoare, a unei rezerve de apă pentru consum uman care să asigure necesarul pentru o perioadă de minimum 12 ore. Vești mai puțin bune Un sfert din populația țării a ieșit la pensie, ne spune cotidianul Adevărul. Numărul pensionarilor a ajuns să fie mai mare decât cel al angajaților. În România sunt 4,77 de milioane de pensionari şi 4,62 de milioane de angajați. Pensia medie este, în țara noastră, de 775 de lei, dar există şi pensii mult mai mari. Lunar, România cheltuie 3,69 de miliarde de lei doar cu plata pensiilor. Cresc prețurile la cazare pe litoral cu 10 la sută Cât vor plăti turiştii de la 1 iunie: - La hotelul Victoria (trei stele), din Mamaia, închirierea unei camere duble va costa 155 de lei pe zi la recepție, față de 145 de lei, tariful valabil până azi. - La hotelul Perla (trei stele), o cameră dublă va fi închiriată, din această săptămână,

Hotelierii au pregătit pachete speciale şi pentru minivacanța de Rusalii, din perioada 10-14 iunie. Tarifele se vor mări din nou la 1 iulie, când se apropie vârful de sezon. În acest sezon estival, turiştii care vin cu maşina în Mamaia nu vor mai fi obligați să plătească taxa de barieră la intrarea în stațiune. de Alina Harja

Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu Redacţia și administraţia București, str. Justiţiei nr. 54, et. 2, Sector 4 Tel. 004.0213358800 Fax 004.0213358784 Director editorial Alina Harja Redacţia Călin Cristian, Luiza Ciorcășel, Florin Stan, Irina Stinghe, Lorella Lattavo, Ghighi Puieșteanu, Daniela Viţelaru, Ana Panait, Arsenio Silupescu, Darian Glod, Ruxandra - Elena Dragoescu, Diana Rusu, E.P. Colaboratori Adrian-Ioan Grigor, Giancarlo Germani, Valeriu Tănasă, Sanda Uţă, Mihai-Victor Bucur, Costel Adjudeanu, Alina Breje, Anca Manolea, Iuliana Ciobu Referent Costel Cune Art director Marius Lupu Director comercial și coordonator Italia Cristiano Acquaroli tel. (0039) 339 41 42 640 cristiano.acquaroli@gmx.com Editat de S-PRESS Internaţional România Administrator unic Dr. Adrian Vladimir Ciorcășel *** Actualitatea Românească este un ziar editat în România și se supune legilor românești în materie. Ziarul poate fi difuzat și retipărit oriunde în lume, cu acordul redacţiei, societăţii sau persoanei căreia i se încredinţează acest drept.


Actualitatea româneascã

PAGINA

21

MISCELLANEA

4-17 iunie 2011

Bancul zilei Trei prieteni stau de vorbă la o bere. Unul din ei se confesează: – Cred că nevastă-mea are o aventură cu electricianul. – Cum așa? – Ieri, când m-am uitat întâmplător sub pat am văzut o șurubelniţă și știu sigur că nu am în casă așa ceva. – Acum, că mi-ai spus, cred că și nevastă-mea are o aventură cu instalatorul. Zilele trecute am găsit sub pat o cheie franceză, ori eu nu am în casă așa ceva. – Acum îmi dau seama! exclamă al treilea. Cred că nevastă-mea mă înșeală cu un cal. – Cum așa? Imposibil! se miră cei doi. – Nu, serios. Aseară, când m-am întors acasă, era un jocheu ascuns sub patul nostru !

MOTTO :: Am avut un prieten în copilărie. A rămas acolo. (Nicolae Viziteu)

Colțul poetic al Diasporei

Dialoguri

în două limbi

- Uno deve muoversi nella vita. Moglie, fortuna... io ho trovato tutto nel mio cammino... - Unde ? În cămin ? Cred că ai blat la Moș Crăciun ! - Com'e' bel vestita la tua fidanzata, mi piace ! - Deci ai auzit și tu de ea ? Eu credeam că-i vestită numai pe la noi, prin mahala ! - Perche' non allenti un po' il tuo bimbo ? E' troppo espansivo. - L-am alintat destul, de-asta i-a intrat democraţia în cap; de azi înainte, îl bat ! - Hai mangiato tutta la coscia, goloso ! - Da, normal că e gol osu'. L-am golit de cărniţă. - Tuo amico, purtroppo, non ha imparato molto. Deve ancora maturare. - Ce zice, ce zice ? - Cică să treci la măturat, că meserie n-ai prins !

Rusaliile hoinarului de Ghighi Puieșteanu

Viața mea ? Uite-așa și iar așa !

Ineluș învârtecuș, nici n-am venit, c-am și plecat !

Fără ițari și fără chimir de la Ciupercă la Cimitir pe frunze de nuc eu mă duc și iar mă duc !

Viața mea ? Uite-așa și iar așa...

Uite-așa și iar așa !

Un căluș scuipat !

ANUNȚURI - OFERTE DE MUNCĂ Regiunea Lombardia

Regiunea Piemonte

Cautăm ajutor-bucătar cu experienţă pentru a fi integrat în firmă importantă din Bergamo. Trimiteţi CV la e-mail : cv05@tiscali.it

Importantă frizerie, de 30 de ani pe piaţă, caută frizeri-ucenici. Se oferă: contract de muncă pe perioadă nedeterminată, salariu de bază + prime interesante și formare constantă. Pentru informaţii: 3924464016

Trenkwalder filiala Varese caută personal pentru tăiat ţesături, de preferat cu experienţă (se lucrează toată ziua în picioare). Vor fi luate în considerare și persoanele fără experienţă, dar cu chef de muncă. Info: 0332282146 Cautăm “pizaiolo” cu experienţă, serios și curat. Sunaţi la: 3423288246 Domn cu handicap în vârstă de 45 de ani din Abbiategrasso caută îngrijitoare vârsta max. 40 ani. Se oferă salariu fix + cazare și masă. Sunaţi între 14.00-21.00 la 3898843444. Selecţionăm frizeri calificaţi, garantăm spaţiu de muncă dinamic, posibilitate de carieră, salariu în funcţie de capacitatea candidatului. Trimiteţi CV la e-mail: selezione@coralliance.it sau la fax 030-3716800.

Familie din Vignolo cu 2 copii caută baby-sitter pentru sâmbătă și duminică de la 07.30 la 20.30, este esenţial să stie să înoate și să nu fie la prima experienţă cu copii. Contact 3457878214. Restaurant/pizerie în Torino caută bucătar numai cu experienţă pentru cină. Contact: 3472136575 Se caută persoane cu mașină sau scuter pentru livrări în Torino oraș și în provincie, pentru mai multe informaţii sunaţi de luni până vineri între 09.00-12.30 la nr.: 0110202432 Firma Temporary SA caută pentru firmă client croitorese industriale cu măcar un an de experienţă în lucrul cu mașini de cusut Adler cu 1 sau 2 ace, locul de muncă este în Porino. Contact: 0119705863

Regiunea Friuli Venezia – Giulia Cautăm ucenici frizerie care cunosc noţiuni de bază și care să fie disponibili să lucreze joi, vineri și sâmbătă. Contact : 3335610990. În zona Corno di Rosazzo. Cautăm ospătăriţă max. 30 ani cu cunoștinţe în sector, se cere seriozitate și comunicare bună cu clienţii, obligatoriu aspect plăcut; programul este doar seral. De preferat să locuiască în zona Rivignano; sunaţi de la 12.00-15.00 și după orele 18:00 la 0432773838. Selecţionăm 8 persoane chiar și la prima experienţă pentru Nutrition Club, câștiguri peste medie. Sunaţi în orele de birou la: 3663341528.

Regiunea Marche Doamnă în vârstă cu handicap caută îngrijitoare fixă, nefumătoare, care sa știe să gătească mâncăruri italienești. Contact: 3356573333. Caut croitoreasă care să fie capabilă să lucreze costume, sacouri și care să fie inovativă, cu multă experienţă. Info: 3486031664. Regiunea Lazio Selecţionăm personal fără limită de vârstă și chiar la prima experienţă pentru sectorul produselor de frumuseţe. Cerinţe: să fie dinamici, să vorbească limba italiană și să fie rezidenţi în Italia. Pentru informaţii între 14.00-19.00 la: 3491345616.

Se caută îngrijitoare pentru doamnă bătrână (fără handicap) în zona Acilia/Roma. Se oferă cazare, masă și salariu. Sunaţi între 20.30-21.30 la 3391160721. Firmă de servicii caută “cameriere al piano” și ospătăriţe pentru mic-dejun pentru hotel în Roma centru, se cere limba engleză. Sunaţi la : 0645435525. Caut frizer/frizeriţă expert, serios și de încredere în zona Ostia. Contact: 3493303987. Regiunea Campania Se caută brutar pentru sâmbătă seara în pizzerie în zona Marano di Napoli. Contact : 3927414182.

Firmă din sectorul mobilei din Viterbo caută personal tehnic și comercial cu vârsta până în 30 ani. Contact : 3934695133.

Selecţionăm fete cu aspect plăcut ca barmaniţă și ospătăriţă in Cancello și Arnone. Info: 3338254701.

Cautăm personal feminin pentru bar cu vârsta maxim până în 35 ani loc de muncă fix în zona Cerenova (piazza Giorgio Caputo 22 Cerenova - Cerveteri - aproape de staţie). Pentru interviu sunaţi la 069900311.

Caut măcelar pentru puncte de vânzare în Afragola și Casalnuovo. Info la 3473204641, între orele 09.00-18.00 de luni -vineri, fără intervalul 09.0013.00 joi (vă rugăm respectaţi programul).

Regiunea Veneto Cautăm șofer categoria C pentru distribuţie cărnuri. Contact: 3319027783. Caut ajutor- gradinar pentru curăţare copaci și curăţenie în gradină. Info: 3663323819.

Pentru a publica anunţul dvs. gratis scrieţi-ne la e-mail: redactia@actualitatearomaneasca.eu Textele sau grafica marcate cu simbolul PP reprezintă informaţie publicitară plătită.


PAGINA

22

VIP-UL ACTUALITĂȚII

Un campion român în Italia Cu nici o lună în urmă mi-a căzut în mână întîmplător o publicație locală, La Gazzetta Pontina - un săptămânal de informație sportivă. Răsfoind-o, am dat de un nume românesc: Claudiu Pandele. Acesta, în cadrul "Grand Prix Nazionale" de karate ce s-a desfăşurat pe 16-17 aprilie a.c. la Arezzzo, câştigase medalia de bronz la categoria sa, kata sub 13 ani. Găsind ştirea interesantă, m-am decis să-l caut pe băiat şi, găsindu-l, mi-am întărit convingerea că trebuie să vorbim şi noi despre el, nu numai italienii. La numai 11 ani, un kilogram de medalii Claudiu are numai vîrsta menționată mai sus. Cînd a venit în Italia - mai bine zis: a fost adus - avea doar doi anişori. Aici, la Pomezia, a făcut grădinița şi a început să

învețe primele litere. Astăzi este în clasa a V-a şi se descurcă "destul de onorabil". Dar pentru că e atît de bine crescut încît cu greu scoți de la el cuvinte de auto-apreciere, mi-a fost util pentru a mă lămuri să-l intervievez pe tatăl său, Gabriel Palade.

4-17 iunie 2011

PROFIL

condusă de maestrul de karate Roberto Campanari, l-a înscris pe Claudiu la club. Nu a greşit: astăzi, la o vîrstă încă fragedă, Claudiu Pandele este posesorul unei multitudini de medalii şi diplome. Despre latura umană a micului atlet, ce să vă spun ? Este la fel de italian cu italienii, colegi de şcoală sau de club, precum este român cu rudele şi prietenii de aceeaşi origine națională. Și este iubit de toți: are o inimă mare, atît de mare încît ar rupe din ea şi le-ar dărui tuturor cîte o bucățică - "mămicii, tăticului, bunicilor, unchilor, verişorilor, prietenilor... la toți !"

Gabriel a avut "diferite slujbe tranzitorii" după absolvirea liceului, în România. Odată ajuns în Italia a devenit, muncind şi "furând" meserii: zidar, zugrav, instalator, electrician. Dar nu un "tuttofare" superficial, ci un meseriaş care nu prea se plînge de lipsă de activitate sau de câştig bănesc. Și totuşi, la doar cei 40 de ani ai săi, declară că munceşte numai pentru odorul său, Claudiu. Îmi mărturiseşte că, din cauza temperamentului mult prea calm al copilului său şi pentru a-i "inocula" mai

Actualitatea româneascã

Felicitări şi multe alte succese, Claudiu, întru orgoliul nostru, al tuturor ! multă bărbăție, s-a gîndit de la bun început la o disciplină sportivă. Aşadar, aflând că la

Pomezia funcționează, cu remarcabile rezultate, societatea sportivă "New Line"

de Ghighi Puieșteanu


Actualitatea româneascã 4-17 iunie 2011

PAGINA

23

DIVERTISMENT

INTEGRAMA D'ale gurii : RO & IT

ENIGMISTICĂ de Ghighi Puieșteanu

Cereri Româncă, 21 ani, caut angajare ca: babysitter, data-entry, back-office, recepționer, casieră. Seriozitate maximă. E-mail: simona_203@yahoo.com

În curînd la chioșcuri:

Magazinul Românesc

Servicii Grafician publicitate preiau comenzi de cataloage de prezentare, reclame pentru presă, design de publicații, design firme și panouri de reclamă, realizare site-uri internet. Importante reduceri de preț pentru firmele românești ! Contact: Marius Lupu Telefon: 329 71 41 455 excentricdesign@gmail.com

"Actualitatea Românească" este un ziar distribuit gratis - pentru a furniza o informație accesibilă tuturor. Dacă cineva încearcă să vă vîndă acest ziar sunteți rugat să contactați redacția la e-mail: redactia@actualitatearomaneasca.eu şi la numărul de telefon (+39) 3394142640



Actualitatea Romaneasca (9)