Excélsa | Set Tessile Certificato UE N°: PPE/ITA/202500031
CERTIFICATO UE N°: PPE/ITA/202500031
Organismo notificato UE:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italia (2575)
1 DPI: GUANTO FORNO E PRESINA
2 Operatore economico: Fabbricante
Bergamschi e Vimercati SPA
Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l’esclusiva responsabilità del fabbricante.
4 Oggetto della dichiarazione:
5 L’oggetto della dichiarazione è conforme al seguente regolamento:
6 Norme applicate per soddisfare i requisiti essenziali del regolamento:
SET TESSILE 3 PEZZI
69080
69235
69237
69239
69872
69871
Regolamento (UE) 2016/425 del Palamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo 2016 sui dispositivi di protezione individuale che abroga la direttiva 89/686 CEE del Consiglio.
EN ISO 21420:2020
EN 407:2020
Conformemente al Regolamento UE 2016/425 Altre norme applicate: //
7 Firmato per conto di:
Bergamaschi e Vimercati SPA
Luogo e data di emissione: Turate, 27/05/2025
Nome e funzione: Franco Vimercati, presidente
Firma:
EU CERTIFICATE NO: PPE/ITA/202500031
Notified Body:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italy (2575)
1 DPI: OVEN MITT AND POT HOLDER
2 Economic operator : Manufacturer
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer
5 The object is in conformity with the following Regulation: Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC.
6 Standards applied to meet the principal elements of the regulation:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 In accordance with Regulation (EU) 2016/425
Other standards applied : //
7 Signed for and on behalf of:
Bergamaschi e Vimercati SPA
Place and date of issue: Turate, 27/05/2025
Name, function: Franco Vimercati, president
Sign:
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
CERTIFICAT UE N° : PPE/ITA/202500031
Organisme notifié UE :
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italie (2575)
1 EPI : GANT DE CUISINE ET MANIQUE
2 Opérateur économique : Fabricant Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALIE
3 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
4 Objet de la déclaration
ENSEMBLE TEXTILE DE CUISINE 3 PIÈCES
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 L’objet est conforme au règlement suivant : Règlement (UE) 2016/425 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant les équipements de protection individuelle, abrogeant la directive 89/686/CEE du Conseil.
6 Normes appliquées pour satisfaire aux exigences essentielles du règlement :
EN ISO 21420:2020
EN 407:2020
Conformément au règlement (UE) 2016/425
Autres normes appliquées : //
7 Signé pour et au nom de : Bergamaschi e Vimercati SPA
Lieu et date d’émission : Turate, 27/05/2025
Nom, fonction : Franco Vimercati, Président
Signature :
EU-Konformitätserklärung
EU-ZERTIFIKAT NR.: PPE/ITA/202500031
Benachrichtigte Stelle:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italien (2575)
1 PSA: OFENHANDSCHUH UND TOPFHANDSCHU
2 Wirtschaftsakteur: Hersteller Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALIEN
3 Diese Konformitätserklärung wird in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
4 Gegenstand der Erklärung
3-TEILIGES KÜCHENTEXTILSET
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Der Gegenstand entspricht der folgenden Verordnung: Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche Schutzausrüstung, die die Richtlinie 89/686/EG des Rates aufhebt.
6 Angewandte Normen zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Verordnung:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/425
Weitere angewandte Normen: //
7 Unterzeichnet für und im Namen von: Bergamaschi e Vimercati SPA Ort und Datum der Ausstellung: Turate, 27/05/2025 Name, Funktion: Franco Vimercati, Präsident
Unterschrift:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE
CERTIFICADO UE N°: PPE/ITA/202500031
Organismo notificado UE:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italia (2575)
1 EPI: GUANTE DE HORNO Y AGARRADOR
2 Operador económico: Fabricante
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALIA
3 La presente declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
4 Objeto de la declaración
SET TEXTIL DE COCINA 3 PIEZAS
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 El objeto es conforme al siguiente reglamento: Reglamento (UE) 2016/425 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2016 sobre equipos de protección individual, que deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo.
6 Normas aplicadas para cumplir con los requisitos esenciales del reglamento:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020
Conforme al Reglamento (UE) 2016/425
Otras normas aplicadas: //
7 Firmado por y en nombre de: Bergamaschi e Vimercati SPA Lugar y fecha de emisión: Turate, 27/05/2025
Nombre, función: Franco Vimercati, presidente
Firma:
EU-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EU-CERTIFIKAT NR: PPE/ITA/202500031
Anmält organ:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italien (2575)
1 EPI: UGNSVANTE OCH GRYTUNDERLAG
2 Ekonomisk operatör: Tillverkare Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALIEN
3 Denna överensstämmelseförklaring utfärdas under tillverkarens eget ansvar.
4 Objekt för deklarationen
3-DELARS KÖKSTEXTILSET
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Objektet är i överensstämmelse med följande förordning: Förordning (EU) 2016/425 från Europaparlamentet och rådet den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning, som upphäver rådets direktiv 89/686/EEG.
6 Tillämpade standarder för att uppfylla de väsentliga kraven i förordningen:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 I enlighet med förordning (EU) 2016/425
Andra tillämpade standarder: //
7 Undertecknat för och på uppdrag av: Bergamaschi e Vimercati SPA
Plats och datum för utfärdande: Turate, 27/05/2025
Namn, funktion: Franco Vimercati, Ordförande
Underskrift:
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΕ ΑΡ. : PPE/ITA/202500031
Κοινοποιημένος Οργανισμός:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Ιταλία (2575)
1
2 Οικονομικός
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3
4
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE
CERTIFICADO UE N°: PPE/ITA/202500031
Organismo notificado UE:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Itália (2575)
1 EPI: LUVA DE FORNO E PEGADOR
2 Operador económico: Fabricante
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.
4 Objeto da declaração
5 O objeto está em conformidade com o seguinte regulamento:
6 Normas aplicadas para cumprir os requisitos principais do regulamento:
CONJUNTO TÊXTIL DE COZINHA 3
PEÇAS
69080
69235
69237
69239
69872
69871
Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de março de 2016 sobre equipamentos de proteção individual, que revoga a diretiva 89/686/CEE do Conselho.
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 De acordo com o Regulamento (UE) 2016/425
Outras normas aplicadas: //
7 Assinado em nome de:
Bergamaschi e Vimercati SPA
Local e data de emissão: Turate, 27/05/2025 Nome, função: Franco Vimercati, presidente
Assinatura:
ЕС СЕРТИФИКАТ №: PPE/ITA/202500031
Уведомено тяло: INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Италия (2575)
1 ЛПС:
2
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3
4
5
6
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
CERTYFIKAT UE NR: PPE/ITA/202500031
Notyfikowany organ: INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Włochy (2575)
1 ŚOI: RĘKAWICA DO PIECZENIA I ŁAPKA KUCHENNA
2 Operator gospodarczy: Producent
Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Niniejsze oświadczenie o zgodności jest wydawane na wyłączne ryzyko producenta.
4 Przedmiot oświadczenia
5 Przedmiot jest zgodny z następującym rozporządzeniem:
6 Normy zastosowane w celu spełnienia głównych wymagań rozporządzenia:
3-PIECES ZESTAW TKANIN KUCHENNYCH
69080
69235
69237
69239
69872
69871
Rozporządzenie (UE) 2016/425 ParlamentuEuropejskiegoiRady zdnia 9 marca 2016 r. dotyczące odzieży ochronnej, uchylające dyrektywę 89/686/EWG Rady.
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/425
Inne zastosowane normy: //
7 Podpisano w imieniu: Bergamaschi e Vimercati SPA
Miejsce i data wystawienia: Turate, 27/05/2025 Imię, stanowisko: Franco Vimercati, Prezes
Podpis:
EU
EU TANÚSÍTVÁNY SZÁM: PPE/ITA/202500031
Értesített szerv:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Olaszország (2575)
1 Munkavédelmi eszköz: SÜTŐKESZTYŰ ÉS KONYHAI HÁLÓ
2 Gazdasági szereplő: Gyártó Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 A jelen megfelelőségi nyilatkozat kizárólagos felelősséggel a gyártó által kerül kiadásra.
4 A nyilatkozat tárgya
3 DARABOS KONYHAI TEXTÍL SZETT
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 A tárgy megfelel a következő rendeletnek: 2016/425/EU rendelet az Európai Parlament és a Tanács 2016. március 9-i rendelete a személyi védőeszközökről, amely hatályon kívül helyezi a 89/686/EGK irányelvet.
6 A rendelet alapvető elemeinek teljesítése érdekében alkalmazott szabványok:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 A 2016/425/EU rendeletnek megfelelően
Egyéb alkalmazott szabványok: //
7 Aláírva és a következő nevében: Bergamaschi e Vimercati SPA
Kibocsátás helye és dátuma: Turate, 27/05/2025 Név, beosztás: Franco Vimercati, Elnök
Aláírás:
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
CERTIFIKÁT EÚ Č.: PPE/ITA/202500031
Oznámený orgán:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Taliansko (2575)
1 OOP: RUKAVICA DO PECI A CHYTACÍ RUKAVICA
2 Hospodársky subjekt: Výrobca Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Tento certifikát o zhode je vydaný výlučne na zodpovednosť výrobcu.
4 Predmet vyhlásenia
3-ČASTIČNÁ KUCHYNSKÁ
TEXTÍLIA
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Predmet je v súlade s nasledujúcim nariadením: Nariadenie (EÚ) 2016/425 Európskeho parlamentu a Rady z 9. marca 2016 o osobných ochranných prostriedkoch, ktoré zrušuje smernicu 89/686/EHS Rady.
6 Normy použité na splnenie hlavných požiadaviek nariadenia: EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 V súlade s nariadením (EÚ) 2016/425
Iné použité normy: //
7 Podpísané za a v mene: Bergamaschi e Vimercati SPA
Miesto a dátum vydania: Turate, 27/05/2025 Meno, funkcia: Franco Vimercati, Predseda
Podpis:
EL DEKLARATSIOON
EL SERTIFIKAAT NR: PPE/ITA/202500031
Teatatud asutus:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Itaalia (2575)
1 Isikukaitsevahend: AHJAKINNITUS JA KÖÖGIKINNITUS
2 Majandustegevuse operaator: Tootja Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Käesolev vastavusdeklaratsioon on antud tootja ainuvastutusele.
4 Deklaratsiooni objekt
3-OSALINE KÖÖGITEXTIILIDE KOMPLEKT
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Objekt vastab järgmisele määrusele: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/425, 9. märts 2016 isikukaitsevahendite kohta, mis tühistab nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ.
6 Määruse põhielementide täitmiseks rakendatud standardid: EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 Kooskõlas määrusega (EL) 2016/425 Muud rakendatud standardid: //
7 Allkirjastatud tootja poolt ja tema nimel: Bergamaschi e Vimercati SPA
Väljastamise koht ja kuupäev: Turate, 27/05/2025 Nimi, amet: Franco Vimercati, Eesistuja
Allkiri:
ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
ES SERTIFIKĀTS NR: PPE/ITA/202500031
Paziņotā iestāde:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Itālija (2575)
1 Aizsardzības līdzeklis: POTĪTES GANTIS UN KATLI KĀRTA
2 Ekonomiskais operators: Ražotājs Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Šis atbilstības deklarācija tiek izsniegta uz ražotāja pilnu atbildību.
4 Deklarācijas objekts
5 Objekts atbilst šādam regulējumam:
6 Lai izpildītu galvenos regulējuma elementus, piemērotās normas:
3 DAĻU VIRTUVES AUDUMU KOMPLEKTS
69080
69235
69237
69239
69872
69871
Regula (ES) 2016/425 Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta regula par personīgās aizsardzības līdzekļiem, kas atceļ Padomes direktīvu 89/686/EEK.
EN ISO 21420:2020
EN 407:2020
Saskaņā ar regulu (ES) 2016/425
Citas piemērotās normas: //
7 Parakstījis ražotājs un viņa vārdā: Bergamaschi e Vimercati SPA
Izdošanas vieta un datums: Turate, 27/05/2025 Vārds, amats: Franco Vimercati, Prezidents
Paraksts:
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE
CERTIFICAT UE NR.: PPE/ITA/202500031
Organism notificat UE:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italia (2575)
1 EPI: MĂNUȘĂ DE CUPTOR ȘI PĂMÂNTĂ
2 Operator economic: Producător Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Prezenta declarație de conformitate este emisă sub răspunderea exclusivă a producătorului.
4 Obiectul declarației
SET TEXTIL PENTRU BUCĂTĂRIE 3 PIESE
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Obiectul este în conformitate cu următorul regulament: Regulament (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind echipamentele de protecție individuală, care abrogă Directiva 89/686/CEE a Consiliului.
6 Standarde aplicate pentru îndeplinirea cerințelor principale ale regulamentului:
EN ISO 21420:2020 EN 407:2020 În conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425
Alte standarde aplicate: //
7 Semnat în numele și pentru: Bergamaschi e Vimercati SPA
Locul și data emiterii: Turate, 27/05/2025
Nume, funcție: Franco Vimercati, Președinte
EU IZJAVA O SUKLADNOSTI
EU CERTIFIKAT BR.: PPE/ITA/202500031
Obavješteni organ:
INTERTEK ITALIA SPA Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI) - Italija (2575)
1 PPE: RUKAVICA ZA POMJERANJE I DRŽAČA PODU
2 Gospodarski subjekt: Proizvođač Bergamschi e Vimercati SPA Via Isonzo, 10 22078 Turate (CO) ITALY
3 Ova izjava o sukladnosti izdana je pod isključivom odgovornošću proizvođača.
4 Predmet izjave
3-PIECES KOMPLET KUHINJSKIH TKANINA
69080
69235
69237
69239
69872
69871
5 Predmet je u skladu s sljedećom uredbom: Uredba (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o osobnoj zaštitnoj opremi, kojom se ukida Direktiva 89/686/EEZ Vijeća.
6 Primijenjeni standardi za ispunjavanje glavnih elemenata uredbe:
