LIVE
EVZ VS. LUGANO Montag, 21.12.2020 19.45 Uhr BOSSARD Arena
Let’s go Zuger, let’s go!
EVZ AKTUELL
Aktuell PLAYER OF THE GAME VOTING Seit dieser Saison wird an EVZ Heimspielen der beste EVZ Spieler vom Publikum gewählt! Registrieren Sie sich dafür unter www.evz.ch/potg
STATISTIKEN EVZ – LUGANO Qualifikation 2020/2021: Lugano-EVZ 2:3.
und geben Sie ab dem 2. Drittel bis kurz vor Spielende Ihre Stimme ab. Das Spiel können Sie via EVZ Liveticker, EVZ App oder im TV (MySports, Sky Sports, Blue Sport) mitverfolgen. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein signiertes Minitrikot des Player of the Game. Die Players of the Game werden präsentiert von:
EVZ-Lugano 3:2 n.P., Lugano-EVZ 2:1 n.V., Lugano-EVZ 3:5, EVZ-Lugano 1:2.
EVZ GASTRO BETRIEBE SCHLIESSEN VORERST IHRE TÜREN Die EVZ Gastrobetriebe verabschieden sich ab dem 22. Dezember 2020 in den Winterschlaf. Hinter den Kulissen wird jedoch hart weitergearbeitet, um Sie voraussichtlich ab dem 25. Januar 2021 wieder mit voller Energie und Leidenschaft kulinarisch verwöhnen zu dürfen!
EVZ FANSHOP Der EVZ Fanshop bei der BOSSARD Arena hat noch am Mittwoch, 23. Dezember 2020 von 14 bis 18 Uhr seine Türen für Sie geöffnet. Danach verabschiedet sich das Fanshop-Team in die Festtagsferien und ist ab dem 2. Januar 2021 wieder für Sie da. In der Zwischenzeit können Sie Geschenke und Co. bequem online bestellen – zum Beispiel den «UGLY SWEATER 2020». www.evz.ch/shop.
Qualifikation 2019/2020:
Playoff-Viertelfinal 2018/2019: EVZ-Lugano 3:2, Lugano-EVZ 1:5, EVZ-Lugano 5:4, Lugano-EVZ 4:5 n.V. Qualifikation 2018/2019: EVZ-Lugano 6:5, Lugano-EVZ 0:1, EVZ-Lugano 4:0, EVZ-Lugano 3:4, Lugano-EVZ 3:0, Lugano-EVZ 5:3. Qualifikation 2017/2018: EVZ-Lugano 2:4, Lugano-EVZ 2:3, Lugano-EVZ 2:5 EVZ-Lugano 3:4 n.P., EVZ-Lugano 2:0, Lugano-EVZ 1:0. Qualifikation 2016/2017: EVZ-Lugano 4:3, Lugano-EVZ 4:3 n.V., EVZ-Lugano 5:0, Lugano-EVZ 4:5 n.P., EVZ-Lugano 4:0, Lugano-EVZ 5:3. Playoff-Viertelfinal 2015/2016: EVZ-Lugano 1:2 n.P., Lugano-EVZ 4:2, EVZ-Lugano 2:5, Lugano-EVZ 5:4. Qualifikation 2015/2016: Lugano-EVZ 2:5, EVZ-Lugano 5:1, EVZ-Lugano 3:4, Lugano-EVZ 1:2, EVZ-Lugano 3:2 n.V., Lugano-EVZ 3:2 n.V. Qualifikation 2014/2015: Lugano-EVZ 2:3 n.V., EVZ-Lugano 1:7, Lugano-EVZ 2:4, Lugano-EVZ 3:1, EVZ-Lugano 3:2, EVZ-Lugano 7:4.
EVZ NEWS
NEWS FORMSTAND Der EVZ hat sieben der zehn letzten und vier der fünf letzten Spiele gewonnen. Am vergangenen Freitag siegte er in der Valascia in Ambrì 3:2 nach Verlängerung. In der Rangliste liegt er einen Punkt hinter den ZSC Lions auf Rang 2. Mit einem Sieg könnte er heute Abend die Ranglistenspitze übernehmen. PUNKTE PRO SPIEL In der Rangliste nach gewonnenen Punkten pro Spiel liegt der EVZ weiterhin an der Spitze: 1. EVZ 2,12. 2.ZSC Lions 2,06.
Letzte Resultate Ambrì – EVZ
n.V. 2:3
Lausanne – EVZ
n.P. 4:3
EVZ – Lausanne Lakers – EVZ
4:1 n.V. 4:5
SC Bern – EVZ
1:4
Nächste Spiele EVZ – SCL Tigers
23.12.
HEIMBILANZ In der Heimrangliste liegen die Zuger mit 13 Punkten aus 6 Spielen nur auf Rang 7. Sie haben allerdings von allen Teams am wenigsten Heimspiele ausgetragen.
EVZ – SCL Tigers
28.12.
Davos – EVZ
30.12.
TOP-TORSCHÜTZE Dario Simion erzielte in Lausanne die Saisontore 7 und 8 und ist bis jetzt der treffsicherste Stürmer seines Teams.
Official Gameday Presenter
Biel – EVZ
02.01.
EVZ – Davos
05.01.
SENTELER Sven Senteler war am Freitag in Ambrì der Matchwinner für den EVZ. Der 28-jährige Stürmer rettete sein Team 31 Sekunden vor Ablauf der regulären Spielzeit mit dem 2:2-Ausgleich in die Verlängerung und erzielte 46 Sekunden vor Ablauf der Verlängerung den 3:2-Siegestreffer. Inzwischen hat er fünf Saisontore auf seinem Konto. HOFMANN Der letztjährige EVZ Topscorer Grégory Hofmann lieferte in Ambrì die zehnte Torvorlage und nähert sich mit 14 Punkten den Spitzenpositionen in der Scorerliste.
Patrick Göcking Zeughausgasse 2 6302 Zug T 041 729 72 72 mobiliar.ch/zug
1004983
Generalagentur Zug Patrick Göcking
EVZ NEWS
NEWS SAISONVERGLEICH Das erste von vier Direktduellen gewann der EVZ am 9. Oktober in Lugano mit 3:2. Die Zuger Tore erzielten Hofmann, Simion und Thürkauf. LETZTE SAISON In der letzten Saison trennten sich der EVZ und Lugano 2:2 nach Siegen und 6:6 nach Punkten. Beide Teams gewannen je einmal auswärts und zu Hause. Sieben der letzten neun Duelle zwischen diesen beiden Mannschaften endeten mit einem Tor Unterschied. LUGANO-SERIE Von den letzten 15 Spielen gegen Lugano haben die Zuger 10 gewonnen. ABSENZEN Verteidiger Jesse Zgraggen sitzt heute die letzte seiner drei Spielsperren ab und kehrt im nächsten Heimspiel am Mittwoch gegen die SCL Tigers ins Team zurück. BEST DEFENSEMAN SCORER In der Scorerliste der Verteidiger liegt Santeri Alatalo mit 15 Punkten (2 Tore/13 Assists) auf Platz 2, Raphael Diaz folgt mit 12 Punkten (2 Tore/10 Assists) auf Rang 5. TORHÜTER Leonardo Genoni hat mit 92,65 % die drittbeste Save-Quote der Liga. DIAZ Captain Raphael Diaz erzielte mit dem 0:1 in Ambri sein zweites Saisontor und hat die beste Plus-Minus-Bilanz beim EVZ (+8).
vorstellen. entwickeln. verwirklichen.
WWW.JEGO.CH
Topscorer
#43
Jan Kovar liegt mit 18 Punkten (7 Tore/11 Assist) auf Platz 4 der NL-Scorerliste.
1,78
Torhüter Luca Hollenstein hat in seinen sechs Einsätzen fünfmal gewonnen und mit 1,78 Gegentoren pro Spiel am wenigsten Tore kassiert.
marketingwerkstatt.ch
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR KANAL-, SAUG-, FLÄCHENUND BAUSERVICES Die Fachleute der KanalEngel AG sorgen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich Tag für Tag für saubere Verhältnisse: Vom notfallmässigen Spülen eines Lavabos über die visuelle Überprüfung von Leitungen mittels Kanal-TV bis hin zum anspruchsvollen Unterhaltseinsatz in einer Gewerbeliegenschaft. Rufen Sie uns an. Wir sind 24 Stunden für Sie da.
VOM LAVABO BIS ZUR KLÄRANLAGE: «E SUUBERI SACH»
Kanal-Engel AG, 5646 Abtwil, www.kanal-engel.ch
JETZT PROBE FAHREN
DER NEUE LAND ROVER DEFENDER
Emil Frey Sihlbrugg Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg www.sihlbrugg.landrover-dealer.ch
LUGANO NEWS
NEWS LETZTE SAISON In der letzten Saison sicherte sich Lugano als Achter erst am letzten Spieltag der Qualifikation den Platz über dem Strich – mit einem Punkt Vorsprung auf den neuntplatzierten Meister SC Bern. FORMSTAND Die Luganesi haben in den letzten zehn Spielen sechsmal gewonnen, zuletzt am Freitag in Biel. Das 3:2-Siegtor in der Verlängerung erzielte der schwedische Verteidiger Tim Heed – nach sieben Sekunden! GEBURTSTAGSTOR Dario Bürgler feierte am Freitag seinen 33. Geburtstag und machte sich mit dem 1:0-Führungstreffer in Biel selbst ein Geburtstagsgeschenk. Das 2:0 für die Tessiner erzielte mit Alessio Bertaggia ein anderer ehemaliger Zuger Stürmer.
letzte Resultate Biel – Lugano
n.V. 2:3
Lugano – ZSC Lions
1:5
Biel – Lugano
6:4
Lugano – Genf
2:0
Lugano – Fribourg n.V. 5:4
Nächste Spiele Lugano – Ambrì
23.12.
Davos – Lugano
27.12.
Davos – Lugano
02.01.
Lugano – SCL Tigers 05.01. Genf – Lugano
PUNKTE PRO SPIEL In der Rangliste nach gewonnenen Punkten pro Spiel liegt Lugano mit 1,69 Punkten auf Platz 6. AUSWÄRTSBILANZ In der Auswärtsrangliste liegt Lugano mit 9 Punkten aus 6 Spielen auf Platz 7. Das beste Auswärtsteam ist nach wie vor der EVZ (10 Spiele/21 Punkte). AUSWÄRTSPUNKTE Die neun Auswärtspunkte holten sich die Tessiner mit Siegen in Ambrì (3:0), Langnau (4:2) und Biel (3:2 n.V.) und einem Punktgewinn bei der 1:2-Niederlage nach Verlängerung in Lausanne.
Zug Zürich Schwyz Ihr Partner seit 1988 – www.fineac.ch
08.01.
Wo Kunden zu Freunden werden.
„Ihr SVIT*-zertifizierter Partner für professionelle und vertrauensvolle Immobilienvermarktung im Kanton Zug und Umgebung.“ Mario Wüthrich *Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft
Für Blau und Wiis!
Wüthrich Immobilien · Gewerbestrasse 10 · 6330 Cham ZG 041 / 530 44 44 · info@wuethrich-immobilien.ch · www.wuethrich-immobilien.ch
Gesucht? Gefunden!
Seminare Kongresse Events Hochzeiten Festessen Seminarstrasse 10, CH-6285 Hitzkirch +41 41 919 63 00, info@seminarhitzkirch.ch www.seminarhitzkirch.ch
LUGANO NEWS
NEWS HEAD COACH Serge Pelletier hat in Lugano am 21. Dezember 2019 die Nachfolge von Sami Kapanen als Head Coach angetreten. In Lugano war der Kanadier mit Schweizer Pass schon früher tätig: Von 1989 bis 1997 als Trainer der Elitejunioren und von 1997 bis 2000 als Assistant Coach bei der ersten Mannschaft. In der Saison 2002/03 wurde er vom EVZ nach der Entlassung von Doug Mason kurzfristig als Nothelfer verpflichtet. DIPIETRO Die EVZ Legende Paul DiPietro (50) gehört seit dem Trainerwechsel im Dezember 2019 als Assistent von Serge Pelletier zum Coaching Team der Luganesi. NHL-ERFAHRUNG Gleich drei Ausländer mit NHL-Erfahrung stehen neu im Team der Luganesi: Der schwedische Verteidiger Tim Heed (29) bestritt letzte Saison 38 Einsätze für die San Jose Sharks, der kanadische Stürmer Daniel Karr (28) elf Einsätze für Nashville. Der dänische Nationalstürmer Mikkel Bödker (30) kam auf 20 Einsätze für Ottawa und hat insgesamt 743 NHL-Spiele und 344 Scorerpunkte auf seinem Konto.
Topscorer
#36
Mark Arcobello liegt mit 13 Punkten (4 Tore/9 Assists) auf Platz 21 der NL-Scorerliste.
24,44% Mit der Effizienz-Quote von 24,44 % hat Lugano das zweitbeste Powerplay der Liga. In 45 Überzahl-Gelegenheiten haben die Tessiner schon elf Tore erzielt.
TORHÜTER Niklas Schlegel hat mit 92,43 % die fünftbeste Save-Quote der Liga. Der ex-Zuger Sandro Zurkirchen ist in den bisherigen 13 Spielen erst einmal zum Einsatz gekommen. RIVA Verteidiger Elia Riva ist mit 39 Strafminuten nach Ambrìs Michael Fora (45) der meistbestrafte Spieler in der National League.
Grossküchen in der zukunftsweisenden Hygieneausführung Chromag AG – Steinhausen – info@chromag.ch – www.chromag.ch
Auserlesene Gewürze …aus aller Welt
www.fridlin-shop.ch
.ch
S t e i n h a u s e n
CHL Special Edition Fan Jerseys Die Champions Hockey League und ihr offizieller Ausrüster Warrior haben sich aufgrund der abgesagten CHL-Saison 2020/21 entschieden, eine «Special Edition» von Fan-Trikots zu lancieren. Dieses einzigartige CHL-Trikot ist ein limitiertes Konzept, das bei allen Teams die gleichen Farben und das gleiche Design aufweist. Die Trikots haben alle dasselbe einzigartige Design, können aber mit Namen/Nummer sowie mit dem gewünschten Verein personalisiert werden. Das Ziel der Aktion ist es, die Fans in diesen schwierigen Zeiten zu vereinen und gleichzeitig den CHL-Teilnehmern etwas zurückzugeben. Für jedes verkaufte Trikot spendet Warrior 30 Euro an den entsprechenden Verein. Je mehr Trikots also verkauft werden, desto mehr Geld erhält der Verein am Ende der Saison. Die Spezial-Trikots können ab sofort bis am 09. Februar 2021 im offiziellen CHL-Store unter www.shop-chl.com bestellt werden.
Mehr Werte schaffen.
AusbildungPlus Für gute Perspektiven und grosse Karrierechancen. Wer sich für einen Beruf in der Baubranche interessiert, dem stehen bei uns vielfältige Möglichkeiten offen. LötscherPlus legt Wert auf engagierte, aufgeschlossene und erfolgswillige Lernende. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Flexibel – Motiviert – Engagiert. Lötscher Tiefbau AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 07, loetscher-plus @ ltp.ch, www.ltp.ch
Flachdach Dachservice Spenglerei Dachbegrünung TECTON-ATISOL AG Schmidgasse 10 6300 Zug Tel. 041 720 19 39
tecton.ch
15
IM KURZPORTRAIT
grÉgory hofmann
Kurzprofil Position Stürmer Geburtsdatum 13.11.1992 Nationalität Schweiz Gewicht 90 kg Grösse 184 cm Stockseite links Beim EVZ seit 2019 Vertrag bis 22/23 Letzte Clubs HC Lugano HC Davos Hobbies Golf, Monopoly Lieblings-Reiseziel Spanien, Malediven Lieblings-Sportler Cristiano Ronaldo Tops Eishockey und meine Familie Flops Ungerechtigkeit Grösster Traum Immer in der Nähe meiner Familie zu sein. Die Stimme zum heutigen Spiel findet Ihr auf unserer Webseite: Heute mit Stürmer Grégory Hofmann.
Statistiken Aktuelle Saison
Anzahl Spiele 14 Anzahl Punkte 14 Anzahl Tore 4
Letzte Saison
Anzahl Spiele 50 Anzahl Punkte 47 Anzahl Tore 24
Anzahl Assists 10
Anzahl Assists 23
Plus/Minus Bilanz 0
Plus/Minus Bilanz +14
Strafminuten 12
Strafminuten 40
Schüsse aufs Tor 52
Schüsse aufs Tor 175
SAISON TRAINER
2020/21
TRAINER
Team
Head Coach Dan Tangnes
VERTEIDIGER
Co-Coach Klas Östman
Co-Coach Josh Holden
#13 Dario Wüthrich Unabhängiger Lift Berater Thomas Meier
#14 Livio Stadler
#16 Raphael Diaz
#22 Santeri Alatalo
#34 Claudio Cadonau
#18 Dominik Schlumpf
#42 Tobias Geisser Gärtnerei Schwitter AG 6034 Inwil · www.schwitter.ch
#58 Jesse Zgraggen Gärtnerei Schwitter AG 6034 Inwil · www.schwitter.ch
#66 Nico Gross
STÜRMER
#10 JÉRÔME BACHOFNER
#12 YANNICK ZEHNDER
#15 GRÉGORY HOFMANN
#17 Livio Langenegger
Yannick-Lennart Albrecht
#43 JAN KOVAR
#46 Lino Martschini
#48 Carl Klingberg
#59 Dario Simion
#61 SVEN LEUENBERGER
#83 Calvin Thürkauf
#28
#86 ERIK THORELL
MEYER MEYER MEYER MEYER GEBR.
GEBR.
GEBR.
NEUDORF FASSADEN
NEUDORF FASSADEN NEUDORF FASSADEN DACH
DACH
DACHGEBR. METALLBAU METALLBAU
METALLBAU
NEUDORF FASSADEN
DACH
METALLBAU
TORHÜTER
#88 SVEN SENTELER
#30 LEONARDO GENONI
#51 LUCA HOLLENSTEIN
15
GrĂŠgory hofmann
5
n
SAISON 2020 / 21
EVZ TEAM
Tor 30
Leonardo Genoni
1987
51
Luca Hollenstein
2000
Verteidigung
EV Zug
13
Dario Wüthrich
1999
14
Livio Stadler
1998 1986
Facts
16
Raphael Diaz
18
Dominik Schlumpf
1991
Gegründet 1967
22
Santeri Alatalo (FIN/CH)
1990
Schweizer Meister 1998
34
Claudio Cadonau
1988
Cupsieger 2019
42
Tobias Geisser
1999
Stadionkapazität
58
Jesse Zgraggen (CAN/CH)
1993
7200 Plätze.
66
Nico Gross
2000
Letzte Saison 2. Rang Qualifikation, Play-
Sturm
offs wegen Corona abgesagt. VR-Präsident
10
Jérôme Bachofner
1996
12
Yannick Zehnder
1997
15
Grégory Hofmann
1992
17
Livio Langenegger
1998
28
Yannick-Lennart Albrecht
1994
Dan Tangnes
43
Jan Kovar (CZE)
1990
Asst. Coaches
Josh Holden
46
Lino Martschini
1993
Klas Östman
48
Carl Klingberg (SWE)
1991
Reto Kläy
59
Dario Simion
1994
Mike Slongo
61
Sven Leuenberger
1999
Simon Pfister
83
Calvin Thürkauf
1997
Jürg Hegi
86
Erik Thorell (SWE)
1992
Medical Team Dr. med. Beat Schwegler
88
Sven Senteler
1992
Hans-Peter Strebel
Staff Head Coach
Sportchef Off-Ice Coach Goalie Coach Materialverwalter
Dr. med. Andreas Rindlisbacher
Dr. med. Thomas Langenegger
Physiotherapeuten
Nicole Schuler
Simon Eberle
Wiebke Frei
WIR BAUEN DIE ZUKUNFT. SEIT 1759. LANDIS BAU AG | Feldpark 2 | 6302 Zug | Tel. 041 729 19 19 | info@landisbau.ch | www.landisbau.ch
LUGANO TEAM
Tor 34 35 39
hc lugano Facts Gegründet 1941 Schweizer Meister 1986, 1987, 1988, 1990, 1999, 2003, 2006 Stadionkapazität 7800 Plätze Letzte Saison 8. Rang Qualifikation, Play-
Niklas Schlegel 1994 Davide Fadani 2001 Sandro Zurkirchen 1990
Verteidigung 22 25 27 32 37 45 47 58 72 74 83 98
Matteo Nodari 1987 Jari Näser 2001 Alessandro Chiesa 1987 Bernd Wolf (AUT/CH-Liz.) 1997 Elia Riva 1998 Eliot Antonietti 1993 Alessandro Villa 2001 Romain Loeffel 1991 Tim Heed (SWE) 1991 Lucas Matewa 1999 Nicolò Ugazzi 2001 Thomas Wellinger 1988
offs wegen Corona abgesagt. VR-Präsidentin
Sturm
Vicky Mantegazza
Staff Head Coach
Serge Pelletier (CAN/CH)
Assistant Coach
Rob Cookson (CAN)
Assistant Coach Paul DiPietro (CAN/CH) Sportchef
Hnat Domenichelli
7 9 10 12 14 16 17 18 21 23 24 36 38 52 70 87 89 91 94
Daniel Carr (CAN) 1991 Reto Suri 1989 Alessio Bertaggia 1993 Dominic Lammer 1992 Timo Haussener 1997 Raphael Herburger (AUT/CH-Liz.) 1989 Luca Fazzini 1995 Ricardo Werder 2001 Tim Traber (CH/CAN) 1993 Giovanni Morini (ITA/CH-Liz.) 1995 Jani Lajunen (FIN) 1990 Mark Arcobello (USA) 1988 Raffaele Sannitz 1983 Loic Vedova 1997 Matteo Romanenghi 1995 Dario Bürgler 1987 Mikkel Boedker (DEN) 1989 Julian Walker 1986 Sandro Zangger 1994
Seit mehr als einem halben Jahrhundert kann man auf uns bauen. Aula AG Generalunternehmung • www.aula.ch
EVZ GAME CENTER
National League QUALIFIKATION
Swiss League
S
TD
ZSC Lions
17
60:47
EV Zug
16
P
QUALIFIKATION
S
TD
P
35
EHC Kloten
21
101:44
48
53:39
34
SC Langenthal
20
78:60
38
Fribourg-Gottéron 18
55:50
34
HC Ajoie
15
79:37
36
Lausanne HC
17
51:39
33
HC Thurgau
23
60:56
36
Genf
15 47:34 27
HC Sierre
18
65:57
34
Lakers
19 51:55 23
EHC Olten
19
54:53
30
HC Lugano
13
39:33
22
GCK Lions
21
53:61
28
HC Ambrì-Piotta
19
43:60
21
La Chaux-de-Fonds 20
59:69
26
EHC Biel
15
48:49
19
EVZ Academy
21
47:67
24
HC Davos
16
57:61
19
EHC Visp
19
52:57
23
SC Bern
16
33:43
16
EHC Winterthur
20
42:86
17
SCL Tigers
17
32:59
14
HCB Ticino Rockets 21
36:79
17
Letzte Runde
Letzte Runde
National League
19.12.2020
SCL Tigers – Lakers
3:5
National League
18.12.2020
SCL Tigers – HC Davos
0:5
HC Ambrì-Piotta – EV Zug
n.V. 2:3
SC Bern – Fribourg-Gottéron EHC Biel – HC Lugano HC Davos – Genf Lausanne HC – ZSC Lions
*
19.12.2020
HCB Ticino Rockets – EHC Kloten
1:2
EVZ Academy – EHC Winterthur
1:0
EHC Olten – SC Langenthal
3:2
EHC Visp – HC Sierre
*
La Chaux-de-Fonds – HC Ajoie
*
* wegen Corona verschoben
n.V. 2:3 * 2:4
* wegen Corona verschoben National League
Swiss League
Swiss League
17.12.2020
La Chaux-de-Fonds – EHC Olten SC Langenthal – EHC Kloten
16.12.2020
Lausanne HC – EV Zug
n.P. 4:3
SC Bern – Lakers
n.P. 1:2
Swiss League
15.12.2020
HCB Ticino Rockets – GCK Lions
Auto Bachmann AG Auto TelefonAG 041 790 23 76 Auto Bachmann AGBachmann Lettenstrasse 1Lettenstrasse info@auto-bachmann.ch 1 info@auto-bachmann.ch info@auto-bachmann.ch Lettenstrasse 1 6343 Rotkreuz www.auto-bachmann.ch 6343 Rotkreuz www.auto-bachmann.ch 6343 Rotkreuz T 041 790 www.auto-bachmann.ch 23 76 MwSt.-Nr. CHE-175.719.601 T 041 790 23 76 MwSt.-Nr. CHE-175.719.601
Der Hersteller für Bauprofis Alles zum Abdichten & Kleben
www.illbruck.ch
1:5 n.P. 6:5
0:5
Au Le 63 T0
EVZ GAME CENTER
U20-ELIT QUALIFIKATION
Nächste Runde S
TD
P
EV Zug
25
114:55
63
HC Lugano
24
84:61
53
GCK Lions
28
96:92
NATIONAL LEAGUE 22.12.2020 SCL Tigers – ZSC Lions
19.45
44
NATIONAL LEAGUE 23.12.2020
Fribourg-Gottéron 25 113:105
39
EHC Kloten
Fribourg-Gottéron – Lausanne HC
19.45
25
94:102
38
Genf – EHC Biel
19.45
Genf Futur Hockey 25
92:83
37
Lakers – HC Davos
19.45
Lausanne 4 Clubs 28
102:115
31
HC Lugano – HC Ambrì-Piotta
19.45
SCL Young Tigers 17
78:65
28
ZSC Lions – SC Bern
*
66:116
26
EV Zug – SCL Tigers
19.45
* wegen Corona verschoben
HC Ambrì-Piotta
26
SC Bern Future
16
58:57
23
EHC Biel Spirit
13
35:40
16
HC Davos
22
55:96
13
SWISS LEAGUE
22.12.2020
GCK Lions – HC Sierre
17.00
Ticino Rockets – La Chaux-de-Fonds 19.30
Letzte Runde U20-Elit
EHC Olten – EVZ Academy 19.45 SC Langenthal – EHC Winterthur
SCL Young Tigers – E HC Biel Spirit Genf Futur Hockey – HC Lugano U20-Elit
19.45
20.12.2020 1:4
SWISS LEAGUE
2:5
EVZ Academy – SC Langenthal
15.45
EHC Winterthur – EHC Visp
18.00
HC Sierre – EHC Olten
20.00
19.12.2020
SC Bern Future – SCL Young Tigers
2:6
HC Ambrì-Piotta – Lausanne 4 Clubs
1:4
U20-ELIT
4:0
EHC Kloten – HC Davos
HC Lugano – GCK Lions
U20-ELIT
23.12.2020
22.12.2020 20.15 23.12.2020
HC Ambrì-Piotta – HC Lugano
19.00
Im Game Center auf der EVZ
EHC Biel Spirit – Genf Futur Hockey
19.30
Website finden Sie alle bisherigen
SCL Young Tigers – EV Zug 19.30
und nächsten Spiele der NL-
SC Bern Future – GCK Lions
und SL-Teams des EVZ sowie
Lausanne 4 Clubs – Fribourg-Gottéron 20.30
der U20-Elit und U17-Elit.
Ihr Elektro-Partner vor Ort Marcel Hufschmid AG 6302 Zug, +41 41 769 69 69, www.hufschmid-elektro.ch
20.00
SCORERLISTEN 2020/2021
SCORERLISTEN 2020/2021 QUALIFIKATION NL
CLUB
Hollenstein Denis
ZSC Lions
SPIELE 17
13
9
Omark Linus
Genf
15
8
13
21
Cervenka Roman
Lakers
19
8
13
21
Kovar Jan
EV Zug
16
7
11
18
Nättinen Julius
HC Ambrì-Piotta
13
14
4
18
Ambühl Andres
HC Davos
16
10
8
18
Zwerger Dominic
HC Ambrì-Piotta
19
3
15
18
Stalberg Viktor
Fribourg-Gottéron
16
7
10
17
DiDomenico Christopher
Fribourg-Gottéron
16
3
14
17
Gunderson Ryan
Fribourg-Gottéron
18
5
11
16
TORE ASSISTS
PUNKTE
SPIELE
TORE ASSISTS
PUNKTE 22
QUALIFIKATION SL
CLUB
Figren Robin
EHC Kloten
21
19
15
34
Asselin Guillaume
HC Sierre
18
12
20
32
Montandon Arnaud
HC Sierre
18
14
17
31
Brace Riley
EHC Winterthur
20
14
16
30
20
10
1
11
Die besten Scorer des Teams EVZ Academy: Gradin Anton
EVZ Academy
Döpfner Andreas EVZ Academy 18 3 5 8 Eugster David
EVZ Academy 21 4 3 7
Barbei Gianluca EVZ Academy 19 4 3 7
Zehnder Söhne AG Stahl-, Metall-, Leichtmetallbau Baarermatte, 6300 Zug www.zehnder-metallbau.ch
Alles für Ihr Leitungsnetz: Kanalreinigung Ablauf- und Rohrreinigung Dichtheitsprüfungen / Kanal-TV Kanal- und Schachtsanierungen Strassen- und Flächenreinigung
Fretz Kanal-Service AG 041 766 99 77 www.fretz-ag.ch
24-Stunden-Pikettdienst
Man sieht sich immer zweimal im Leben. Schöne Überraschungen erleben und bekannte Gesichter wiedersehen. www.zvb.ch
SAISONKARTEN
sympathische initiative der herti nordkurve zug
Wir danken der Herti Nordkurve Zug für die Unterstützung und den Aufruf zum Verzicht auf die Teilrückerstattung der Saisonkarte. Die ganze Organisation des EVZ schätzt diese Aktion sehr und möchte sich bei allen Fans, Sponsoren und Partnern erneut für den starken Rückhalt und die Solidarität in dieser Zeit bedanken. Zum Brief und Verzichtsformular. Weitere Infos zur Initiative gibt‘s hier: www.hnk-zug.ch
-25%
GUTSCHEIN: 25.- statt 33.- CHF Gold Wäsche mit Unterboden.
Gültig bis SONNTAG 04.07.2021. Mit oder ohne Kundenkarte. OSCAR Zug
Chollerstr. 39
OSCAR Luzern Buholzstr. 16
E NATIONAL
LEAGUE
EVZ in der eNational league Mit der McDonald’s App eNationalleague by McDonald’s wurde auf die Saison 2020/21 die erste eNationalleague der Schweiz lanciert, die nicht nur von einem Sportverband, sondern auch allen teilnehmenden Vereinen unterstützt wird. In Kooperation mit dem UPC Sportsender MySports und eSports.ch wird die Liga Realität. Alle zwölf National League-Vereine sind Teil der Liga. Um die eSportler pro Klub auszuwählen wurden Qualifikationsturniere durchgeführt, bei denen interessierte NHL-Spieler die Chance erhielten, ihren Lieblingsverein in der neuen eSports-Liga zu repräsentieren. Für den EVZ durchgesetzt hatten sich Bryan Bolliger und als Backup Stefan Fleischli. Vergangene Woche startete Bryan Bolliger mit dem Spiel gegen Thoma Ottet, welcher den HC Fribourg-Gottéron vertritt, in die Saison. Er verlor eine hart umkämpfte Partie knapp mit 5:6 nach Verlängerung. Mehr Informationen zur eNationalleague finden Sie auf: enationalleague.gameturnier.gg.
7
KURZPORTRAIT HOCKEY ACADEMY
calvin schleiss
Kurzprofil Geburtsdatum
26.08.1999
Position
Stürmer
Grösse
181 cm
Gewicht
84 kg
Nationalität Schweiz Hobbies
Wakesurfen, Golf
Lieblings-Reiseziel
Florida
Lieblings-Sportler
Pavel Datsyuk
Lieblingsessen
Fajitas
Die nächsten EVZ Academy Spiele 22.12.20 EHC Olten – EVZ Academy
19.45
Eisbahn Kleinholz, Olten
23.12.20 EVZ Academy – SC Langenthal
15.45
Academy Arena, Zug
27.12.20 HC Ajoie – EVZ Academy
16.00 Raiffeisen Arena, Porrentruy
29.12.20 EHC Kloten – EVZ Academy
19.45
SWISS Arena, Kloten
02.01.21 EVZ Academy – HC Sierre
15.45
Academy Arena, Zug
KAUFFRAU/KAUFMANN way up plus International INFORMATIKER/IN way up plus International ICT-FACHFRAU/FACHMANN MEDIAMATIKER/IN «HIER WACHSEN PROFIS»
Offizieller Merchandiser des EVZ
IT‘S UGLY SWEATER TIME
Besuch den EVZ Fanshop bei der BOSSARD Arena, im MVP hockey shop oder online unter: evz.ch/shop
TIPPSPIEL
TIPP ABGEBEN UND GEWINNEN Jetzt bis zum Ende des 1. Drittels mitmachen und gewinnen! Trage dich unter dem folgenden Link ein und gib deinen Tipp zum heutigen Spiel ab: www.evz.ch/tippspiel. Unter allen richtigen Resultattipps verlost der EVZ pro Heimspiel 3 x CHF 30.00 in Form von Geschenkkarten für das Einkaufscenter Zugerland in Steinhausen. Viel Glück und hopp EVZ!
3:2
Jannine Kamm Leiterin PR und Kommunikation, EVZ
Unterstützt von:
Die grösste Migros der Zentralschweiz und weitere 50 Geschäfte machen das Zugerland zum beliebtesten Einkaufscenter der Region.
MIER SIND
#ZämE FürZug
Sponsoren EVZ 2020/21 GENERALSPONSORIN
HAUPTSPONSOREN
NEU_Helm-Front_145x50mm.pdf
1
04.05.16
12:11
SPONSOREN GOLD
OFFIZIELLE PARTNER
SPONSOREN SILBER BRACK.CH Business
Eberli AG
InfoGuard
Marcel Hufschmid
DEMTECH
Gebr. F. + B. Meyer
ISS Facility Services
SHL Medical
Traco Power
Partner AGENTMEDIA
B+T Bild und Ton
freshbox.ch
GLA United
AVP Media-Design
Ferienregion Lenzerheide
India Zelt
Toshiba
WINFORCE
Zugerland Verkehrsbetriebe
MEDIENPARTNER Zentralschweizer Fernsehen
OFFICIAL BROADCAST PARTNER
Impressum Herausgeberin – EVZ Sport AG Redaktion – Eugen Thalmann Satz & Druck – Dietschi Print&Design AG Konzept & Layout – AGENTMEDIA Spielerportraits – AVP Media-Design
STADION
Gastronomie in der
Bossard arena Eingang Ost Sektoren L–Q
C
Eingang Ost Sektoren G–K
B F1
Kasse
3 J1
2
G2
K2
I2
H1
K1
4
B2
R1
A1
R2
S1
D
5
U1
Eingang Süd Sektoren A–F Arena Platz
A Kasse
Fanshop
A2
1 Eingang West Sektoren R–U
Eingang
C1
Q2
P1
E1 D2
N2
Rink Seats
M1
Legends Club / 67 Sportsbar
L2
F2
G1
T2
6
F2
Stand 1
Stand 3
Stand 5
Hot Dog
Hot Dog
Hot Dog
Pizza (Vegi)
Pizza (Vegi)
Pizza (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Frischkäsekrapfen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Älplermagronen (Vegi)
Brezel
Brezel
Brezel
Magenbrot
Magenbrot
Magenbrot
Popcorn
Popcorn
Popcorn
Stand 2
Stand 4
Stand 6
Pommes Frites (vegan)
Pommes Frites (vegan)
Raclette (Vegi)
Bratwurst
Bratwurst
Currywurst
Currywurst
Popcorn
Chicken Nuggets
Chicken Nuggets
EVZ Burger
EVZ Burger
Magenbrot
Magenbrot
Popcorn
Popcorn
Betriebe Der EVZ Gastro AG 67sportsbar.ch
pier41.ch
blueline-catering.ch
Magenbrot
Stand F1 (aussen) Bratwurst Brezel
freiruum.ch/kolins-kitchen
THOMAS MÃœLLER Inhaber/CEO
ALBAN AVDYLI Stv. CEO
STOLZER P R I N T PA R T N E R DES EVZ
DIETSCHI PRINT&DESIGN AG 062 205 75 75 Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten www.dietschi-pd.ch