Issuu

Wir zaubern Ihnen ein L채cheln ins Gesicht

Mit Erscheinen einer neuen Preisliste verliert diese ihre G체ltigkeit.

Gib jedem Tag die Chance, der schรถnste deines Lebens zu werden.

10 Gründe

warum der Kramerwirt IHR Urlaubsort werden sollte: 1 Urlaub für Jedermann

6 Innovationsorientierung

Egal ob romantischer Kurzurlaub zu zweit, Familienurlaub mit Kindern oder mit Freunden – bei uns finden Sie immer Ihr richtiges Wohlfühlambiente.

Im Kramerwirt finden Sie stets etwas Neues, wie etwa die Wolke 7, den Fitnessraum oder die neuen Behandlungsräume. Aber auch hinter den Kulissen, beim Energiebezug und der Küche sind wir stets auf dem neuesten Stand und investieren in Nachhaltigkeit.

2 Wellness ohne Schlips Wir lassen uns nicht von Klassifizierungen leiten, sondern legen Wert auf einen familiengeführten Betrieb. Unser Ziel ist es, unabhängig von Sternen oder Versprechungen all unseren Gästen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

7 Wiege der Tradition Trotz allem Neuen finden Sie im Kramerwirt die urige, zünftige und traditionelle Kultur des Bayerischen Waldes. Wir bleiben unseren Wurzeln treu!

3 Top Leistung für jeden Geldbeutel

8 Event-Saunaaufgüße

Unser unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis wird von allen Seiten gelobt. Wir wollen Wellness zu fairen Konditionen für Jedermann anbieten.

Unsere Event-Saunaaufgüße sind einzigartig. In der Blockbohlensauna, mit angrenzendem Naturbadeteich und traumhaften Wellnessgarten, schwitzen bei den Event-Aufgüßen bis zu 50 Personen.

4 Küche die begeistert Neben einer ausgezeichneten Qualität achten wir bei unserer Küche vor allem auf Nachhaltigkeit, dabei setzen wir besonders auf regionale und saisonale Produkte.

5 Unser Top-Team Als Fachkräfte- und Ausbildungsbetrieb sind wir besonders stolz auf unsere vielen langjährigen Mitarbeiter, die Ihren Urlaub mit Herzlichkeit und Professionalität unvergesslich machen.

9 Vielfältig wie die Farben des Regenbogens Ein Besuch im Kramerwirt ist wie eine Reise quer durch den Regenbogen: moderne und innovative Behandlungsräume und Anwendungen, edle Element-Suiten, erfrischender Sommer-Wellnessgarten, gemütliche und zünftige Bayerische Gaststube…..

10 Herzlichkeit und Persönlichkeit Wir, Karl und Bianca Fischl, sind stets bemüht Ihnen einen unvergesslichen und bezaubernden Aufenthalt zu bereiten. Mit viel Herzblut legen wir im Betrieb, egal wo wir gebraucht werden, Hand an und arbeiten aktiv mit unserem Team mit.

2 3

Regenbogen Inklusivprogramm

Treuerabatt möglich

Griaß Di God in Gäschdoi

Treue Gäste, kleine Preise

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht

Wiederkommen lohnt sich.

mit unserem Verwöhnprogramm: 5 x Urlaub beim Kramerwirt –

•

Begrüßungssekt in der Lobby mit Salzwasseraquarium

•

Übernachtungen in Ihrem gewünschten Zimmertyp

•

Vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet

11 x Urlaub beim Kramerwirt –

(inkl. gluten- und laktosefreier Ecke)

ab dem 12. Urlaub 6% Rabatt

Kaffee- und Kuchenbuffet von 14.30 bis 15.30 Uhr

18 x Urlaub beim Kramerwirt –

(Zugang mit Bademantel möglich)

ab dem 19. Urlaub 7% Rabatt

• •

ab dem 6. Urlaub 5% Rabatt

Abends 4 bis 5 Gang Menü bei Kerzenschein (auf Wunsch gluten-, laktosefrei möglich)

20 x Urlaub beim Kramerwirt – ab dem 21. Urlaub 8% Rabatt (Bronzecard)

•

Sonntags: gemeinsames Candle Light Dinner im Saal

•

Wöchentlich erlebnisreiche Themenabende im Restaurant

22 x Urlaub beim Kramerwirt –

•

Bademantel, Saunatuch und Badedascherl am Zimmer

ab dem 23. Urlaub 9% Rabatt (Silbercard)

•

Einzigartige Wellnesswelt mit individuellen Relaxzonen

•

Quellwasser, Tee- und Saftecke mit einem Vitaminkorb saftiger Äpfel in der Ratschstube (Regenbogenland)

•

abwechslungsreiches Wochenprogramm, wie Erlebnis-Saunaaufgüsse uvm.

•

Meditationsraum mit großartigem Blick auf die Liegewiese für z.B. Chi Gong, Bauch-Beine-Po und Meditation

•

Donnerstag und Sonntag bis 23 Uhr Late Night Wellness

•

Leihrucksack inkl. Wanderkarte von Geiersthal (an der Rezeption erhältlich)

•

Panorama-Fitnessraum mit Technogym Fitnessgeräten

•

Ruheraum mit Relax-Ruheinseln „Paradiso“ zum Seele baumeln lassen

•

Tablets zum Spielen, Lesen oder Informieren (erhältlich an der Rezeption)

Ab 25 x Urlaub beim Kramerwirt – ab dem 26. Urlaub 10% Rabatt (Goldcard) Treuerabatt nicht möglich bei: Day-Spa, Verlängerungsnachmittag, Rainbow-Days, X-Mas (25.12.2015 bis 07.01.2016), Wellnessanwendungen, Last Minute

4 5

Treuerabatt möglich

Rendezvouz mit Kramerwirt 1 Übernachtung inkl. Regenbogenland Inklusivprogramm vom 07.01.2015 – 13.12.2015 (Anreise: Sonntag bis Donnerstag, Wochenende auf Anfrage je nach Verfügbarkeit) •

Unser Zuckerl für Sie: Verlängerungstag für Ihren Wellnessaufenthalt nach Zimmer-Check-Out um 11 Uhr. Das Nachmittagskuchen- und Strudelbuffet ist inklusive, sowie alle Vorzüge im Wellnessbereich „Regenbogenland“.

•

Seelenstreichler SONNENWIESE® ca. 20 min inklusive Creme von Haslauer und ein Glas Sekt

•

Auf dieses Verwöhnpaket erhalten Sie einen Schnupper-Rabatt von 10 % (im Preis bereits abgezogen)

1b | 2 | 1a | 4a | 3 als DZ 4b

Typ

1 ÜN

123

125

Typ

3 als EZ

1 ÜN

136

5|7

127

130

134

6 | 10

Feuer | Erde

Luft | Wasser

137

138

149

164

Genießen

Kramerwirt Wochenpauschale

Rainbow-Days

7, 10, 14 Übernachtungen inkl. Regenbogen Inklusiv-

gültig bei Anreise am Sonntag im Zeitraum:

programm vom 07.01.2015 bis 13.12.2015 1b | 2 | 1a | 4a | 3 als DZ 4b

Typ

7 ÜN

546

559

572

10 ÜN

779

798

817

14 ÜN

1091

1118

3 als EZ

7 ÜN 10 ÜN 14 ÜN

Typ

5 = 4 Tage oder 7 = 6 Tage 11.01. – 15.02.2015 22.02. – 29.03.2015 12.04. – 10.05.2015

5|7

17.05. – 24.05.2015

599

626

28.06. – 02.08.2015

855

893

13.09. – 27.09.2015

1144

1197

1251

6 | 10

Feuer | Erde

Luft | Wasser

639

646

659

739

845

912

922

941

1055

1207

1277

1291

1317

1477

1690

Nur 5 = 4 möglich „Rainbow-Jahresstart-Special (gültig bei Anreise Dienstag) 06.01. – 11.01.2015 Nur 7 = 6 möglich „Rainbow-Jahresstart-Special (gültig bei Anreise Dienstag) 06.01. – 13.01.2015 Nur 5 = 4 möglich (gültig bei Anreise Sonntag)

Ein Lächeln kann die Sonne aufgehen lassen

07.06. – 12.06.2015 21.06. – 26.06.2015 27.09. – 30.10.2015 08.11. – 13.12.2015

Typ

1b | 2 | 1a | 4a | 3 als DZ 4b

5|7

5 ÜN

328

336

344

360

376

7 ÜN

492

504

516

540

564

Typ

3 als EZ

6 | 10

Feuer | Erde

Luft | Wasser

5 ÜN

384

388

396

444

508

7 ÜN

576

582

594

666

762

Sommer dahoam beim Kramerwirt

Musikalischer Sommer Auch dieses Jahr laden wir Sie wieder recht herzlich zu unserer Eventreihe „Sommer Dahoam beim Kramerwirt“ ein. Es erwarten Sie jeden Mittwoch erlebnisreiche Grillabende im Biergarten, in der Lounge oder in unserem Pavillon. Verbringen Sie einen schönen Abend mit gutem Essen und wöchentlich wechselnder Live-Musik (bis 22 Uhr) in gemütlicher Atmosphäre. (Näheres zum musikalischen Sommerprogramm finden Sie online unter www.kramerwirt.de oder auf unserer Facebook Fanseite) Schneider Weiße Festival vom 26.6. bis 28.6.2015 Eine Legende – 2015 geht das legendäre Schneider Weiße Festival in die 8. Runde. Unsere Stammgäste nennen es „das beste Wochenende des Jahres“, wenn sich im Kramerwirt alles rund ums Weißbier dreht. Erleben auch Sie ein urigzünftiges Wochenende in einer unkomplizierten, familiären Atmosphäre und feiern Sie unser alljährliches Schneider Weisse-Weißbierfestival mit uns. Event-Saunaaufgüsse, kulinarische Highlights rund ums Weißbier und eine ausgelassene, entspannte Stimmung machen das Schneider Weiße Festival einzigartig. Auch musikalisch hat dieses Wochenende einiges zu bieten: Folgende Musiker sorgen für eine tolle Stimmung im Biergarten, der Wellness-Lounge und im Grill-Pavillon. Freitag, 26.6.2015: Tom&Basti Samstag, 27.6.2015: Frühshoppen – Steckdosenlosen

abends – Se Zwe & Mia

6 7

Familien

Kinderlachen

Kleine Gäste, kleine Preise

Dein Kinderprogramm

Kinderfestpreise im Erwachsenenzimmer inklusive Dreiviertel-Pension vom 07.01.15 bis 13.12.2015

•

bei zwei vollzahlenden Erwachsenen

Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp deiner Eltern

• •

Vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet Kuchenbuffet mit Tee und Saft von 14.30 bis 15.30

Alter

3–6 Jahre

7–10 Jahre

11-15 Jahre

1 ÜN

Uhr (Zugang mit Bademantel möglich) •

Am Abend ein Menü mit einem Kindergericht

•

Bademantel und Saunatuch am Zimmer

Unser „Kids-Club“ (für Kinder ab 3 Jahren – ohne Kinderbetreuung)

bei einem vollzahlenden Erwachsenen

Kinderpreise Weihnachten:

Aufpreis Montag bis Freitag: 15.-€ pro Kind/Nacht

siehe X-Mas Pauschale (S. 13)

Aufpreis Freitag bis Sonntag, Feiertage/Saison,

Feiertage/Saison: Aufpreis auf den

Brückentage: 25.-€ pro Kind/Nacht

Kindertagespreis 10.-€ pro Kind/

Aufpreis 25.12.2015 bis 07.01.2016:

Nacht

35.-€ pro Kind/Nacht

Family-Wellness

NEU: Treuerabatt gilt jetzt für Kinder und Erwachsene

vom 30.03.2015 bis 13.09.2015

•

Malen

•

25% Ermäßigung für Kinder auf den Übernachtungspreis (im Zimmer der Eltern)

•

Bälle-Bad

•

Wohlfühlmassage für die Eltern 20 min

•

Tische für Brettspiele für Eltern und Kinder

•

1 Freifahrt Sommerrodelbahn oder 1 Eintritt für den Tierpark Lohberg pro Kind

•

Indoor Gaming für Jugendliche: Wii, Playstation,

•

Kids Club

Kino (gr. Flat TV, veschiedene Kinderfilme auf DVDs

Elternpreise pro Person

vorhanden), Internetzugang • • •

Outdoor Kinderfreizeit: Allwetterspielplatz, Fuß-

Typ

ermäßigte Kinderpreise pro Kind (im Elternschlafzimmer bei 2 Vollzahlern)

1b | 2 | 3 als DZ

1a | 4a | 4b

5|7

3 als EZ

6 | 10

Feuer | Luft | Erde Wasser

ball- und Tennisplatz im Ort,

3 ÜN

262

267

273

285

296

302

304

310

344

390

Am Hotel: Beachvolleyballfeld, Schaukel, Rutsche,

4 ÜN

340

347

355

370

385

393

397

404

450

511

Trampolin, Tischtennis

5 ÜN

418

427

437

456

475

484

489

498

555

631

6 ÜN

495

507

518

514

564

575

581

592

661

752

7 ÜN

573

587

600

627

653

666

673

686

766

873

14 ÜN

1119

1145

1172

1225

1278

1305

1318 1345

1504

1717

Sommerfreuden für Kids mit den Highlights, wie Ziegenwalk und vielem mehr

Preis pro Kind/Nacht bei Unterbringung im separaten Zimmer: Typ Kinder TP

1, 2, 3, 4, 8

5, 6, 7, 9, 10

Typ 3 ÜN

3–6 Jahre

7–10 Jahre

11-15 Jahre

102

113

124

4 ÜN

135

150

165

5 ÜN

169

188

207

6 ÜN

203

225

248

7 ÜN

237

263

289

8 9

Ich hรถrte ein Kinderlachen und ich wusste, es wird ein guter Tag.

Romantiktage

Romantik

Zusätzliches Herzklopfen

2, 3, 4 Übernachtungen inkl. Regenbogen Inklusivpro-

für Ihren unvergesslichen Liebesurlaub

gramm vom 07.01.2015 bis 13.12.2015

Jubiläumstage (Geburtstag, Hochzeit) Package

Unser Zuckerl für Sie: Verlängerungstag für Ihren Well-

•

1 x Flasche 0,2 l Prosecco in der Minibar sowie Pralinen

Genießen Sie ein romantisches Candle Light Dinner nur

und Blumen zur Begrüßung am Zimmer (Anreise)

zu zweit in unserem privaten Kaminzimmer. Serviert

•

1 x gemeinsames türkisches Rasulbad

wird ein exklusives 6 Gänge-Menü in einer außerge-

•

Preis 89.- €

nessaufenthalt nach Zimmer-Check Out 11 Uhr. Das Nachmittagskuchen- und Strudelbuffet mit Kaffee- und Saftbar ist inklusive, sowie alle Vorzüge im Wellnessbereich „Regenbogenland“. •

Vitamingruß und eine Flasche Rainbow-Sekt am Zimmer

Private Candle Light Dinner wöhnlichen Atmosphäre – Der Abend wird durch eine Kombination aus beruhigendem Salzwasseraquarium

Ideen für Sweet Moments

und gemütlichem Kaminfeuer zu einem unvergessli-

•

chen Erlebnis für Sie und Ihre Begleitung.

Genießen Sie im Kaminzimmer ein romantisches Candle Light Dinner in einer außergewöhnlichen

•

Gutschein für einen Cocktail

•

HIGHLIGHT: Gemeinsame Partneranwendung im

nation aus beruhigendem Salzwasseraquarium

Behandlungsraum „Feuer“: Relax-Massage mit er-

und gemütlichem Kaminfeuer zu einem unverges-

frischender Einreibung (ca. 40 min)

slichen Erlebnis. Aufpreis bei bereits gebuchter HP

Atmosphäre. Der Abend wird durch eine Kombi-

54,50 € pro Person. | Preis ohne Übernachtung/ Luft | Preise Wasser pro Person

Typ

5|7

6 | 10

Feuer | Erde

2 ÜN

274

291

281

287

314

344

3 ÜN

364

390

375

384

424

469

4 ÜN

454

488

469

481

534

595

ohne HP (FeWo) 64,50 € pro Person. •

1 Flasche 0,2 l Prosecco in der Minibar, Pralinen und kleiner Blumenstrauß zur Begrüßung am Zimmer (Anreise) | Preis 30.- €

•

1 festlich gedeckter Tisch zum Frühstück im Speisesaal inkl. 1 roten Rose und 1 Flasche 0,2 l

Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.

Gruß aus der Küche *

Kalte Vorspeise *

Suppe *

Warmer Zwischengang *

Sorbet *

2 Hauptgerichte zur Auswahl *

Dessert

Prosecco am Tisch | Preis 15.- € •

1 festlich gedeckter Tisch zum Abendessen im Speisesaal inkl. 1 roten Rose und 1 Flasche Regenbogen-Roséwein (0,75 l) | Preis 28.- €

•

Am Zimmer nach dem Abendessen: Kerzenschein und 1 Flasche Champagner Moët 0,75 l mit einem Blumengruß | Preis 70.- €

Nur auf Voranmeldung bestellbar. 64,50 € pro Person (zzgl. Getränke) 54,50 € pro Person (zzgl. Getränke, bei bereits gebuchter HP)

10 6 11 7

Magische

Momente genieĂ&#x;en

Weihnachten

12 13

X-Mas / Silvester Pauschale 8, 10, 12 Übernachtungen inkl. Regenbogen Inklusivprogramm vom 25.12.2015 bis 07.01.2016 •

Begrüßungssekt in der Lobby mit Salzwasseraquarium

•

Übernachtungen in Ihrem gewünschten Zimmertyp

•

stimmungsvolle Silvesterparty mit unserer einheimischen Hausband „Se Zwe & Mia“

•

vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet (inkl. gluten- und laktosefreier Ecke)

•

Bademantel, Saunatuch, Badedascherl und Frotteeslipper am Zimmer

•

einzigartige Wellnesswelt mit individuellen Relaxzonen

•

Quellwasser, Tee- und Saftecke mit einem Vitaminkorb saftiger Äpfel in der Ratschstube (Regenbogenland)

•

abwechslungsreiches Wochenprogramm, wie Erlebnis-Saunaaufgüsse uvm

•

Fackelwanderung zur Burgruine Altnußberg, mit unserem Bürgermeister Anton Seidl

Typ

1b | 2 | 3 als DZ Fewo Typ c+f

1a | 4a | 4b Fewo Typ b+d

5|7 Fewo Typ a+e

3 als EZ

6 | 10

Feuer | Erde

Luft | Wasser

7 ÜN

677

691

705

733

761

775

782

796

880

992

8 ÜN

725

740

755

785

815

830

838

853

943

1063

10 ÜN

917

936

955

993

1031

1050

1060

1079

1193

1345

12 ÜN

1109

1132

1155

1201

1247

1270

1282

1305

1443

1627

Alter

3–6 Jahre

7–10 Jahre

11-15 Jahre

1 ÜN

Kinderfestpreise X-Mas vom 25.12.2015 bis 07.01.2016

Bitte beachten Sie, dass wir vom 13.12. bis einschließlich 24.12. Betriebsurlaub haben. Bei Buchungen unter 7 Nächten: Silvesterabendaufschlag 30.- € p.P. (Kind 15.- €)

Philosophie Mit viel Herzblut kreiert unser Küchenteam täglich bayerischeregionale, aber auch internationale kulinarische Genüsse für Sie. Regionalität und Nachhaltigkeit stehen dabei besonders im Vordergrund: Mit Rücksicht auf die Umwelt wurde unsere Küche im April 2012 komplett modernisiert und auf den neuesten Stand gebracht, wobei Wärmerückgewinnung und Energieoptimierung eine große Rolle spielen. Zudem achten wir bei der Zubereitung stets auf regionale und saisonale Produkte mit kurzen Lieferwegen: • Eier von freilaufenden Hühnern • Fleisch und Wurstwaren vom lokalen Metzger (Metzgerei Frisch, Teisnach) Tipp: Rinderfilet vom Jungweiderind • Wild von hiesigen Jägern • Kräuter aus unserem hauseigenen Kräutergarten, sowie geschmackliche Unterstützung von Gewürze WIBERG: ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, Konservierungs- oder Farbstoff, ohne Hefe oder Hefeextrakt, sowie ohne raffinierte Speisesalze (Diese Gewürze können auch vor Ort gekauft werden). • Täglich frisches Obst und Gemüse lokaler Obsthändler (Lallinger Deggendorf, Ganserer Zwiesel), das Sie bei uns in der Schaukühlung einsehen können. • Frischer Fisch aus eigenem Fischbestand (Fischweiher hinter der Anlage), sowie Frischfisch von der Deutschen See mit MSC-

Fang (schonende Fangmethode/Nachhaltigkeits-Award) Besondere Wünsche, wie gluten- oder laktosefreie Kost, erfüllen wir gerne nach Absprache im Rahmen unserer Halbpension (ausgenommen: Diätküche, schwerwiegende Unverträglichkeiten und Allergien)

10 16 14 15 17 11

Unterwasserwelt 2000-Liter-Meerwasserbecken Seit April 2012 gibt es beim Kramerwirt eine eigene Unterwasserwelt voller Exoten und Meeresbewohner zu entdecken. Nicht nur für unsere kleinen Gäste ist dieser beruhigende Ort eine wahre Freude, auch Erwachsene genießen die besondere Atmosphäre, die ein solches Aquarium z.B. beim privaten Candle Light Dinner im angrenzenden Kaminzimmer ausstrahlt.

Erlebnis-Aufgüsse Ein besonderes Highlight bei uns im Hotel Kramerwirt sind unsere Aufgüsse in der selbstgebauten 50-Personen Blockbohlensauna. Wir bieten fast täglich viele unterschiedliche Aufgüsse an und zusätzlich mehrmals die Woche unsere sogenannten Erlebnisaufgüsse, die, wie der Name schon sagt, einen besonderen Moment versprechen. Aushängeschild dieser Erlebnisaufgüsse ist unser eigens entwickelter und mittlerweile legendärer Bieraufguss. Lassen Sie sich überraschen!

Einfach mal abtauchen

Wellnesswelt

Behandlungsräume

basierend auf dem Konzept der Elemente

Meditationsraum (3. OG, täglich verfügbar) mit Panoramablick zur Liegewiese

Wolke 7 Cloud 9 (3. OG, gegen Gebühr)

10A

14 33

1. OG

27 25

4 5

3 Lift 2

1 Hallenbad mit Gegenstromanlage, Wasserfall, Massagedüsen, geschmack- und geruchlosem Wasser, Ospa-Mehrschicht-Filter- Anlage, chlorfrei, 29°-30° C 2 Whirlpool 3 Kneippbecken 4 Kältegrotte und Wasserfall 5 Duschgarten 6 Tecaldarium (Römisches Schwitzbad), Regenbogenfarblichttherapie 7 Aromasauna 8 Softpackliege (gegen Gebühr) 9 Sonnenwiese (gegen Gebühr) 10 Türkisches Rasulbad (gegen Gebühr) 10A/10B Nachruheraum für Rasulbad 11 Beautystube (gegen Gebühr) 12 Blockbohlensauna 12A FKK Garten

26 1

10B

(1. OG)

13 Wärmeliegen 14 Ruheraum mit Rattania-Ruhe- muscheln inkl. Infrarotwärmeecken 15 Wartebereich für Rasulbad, Wannen- bad, Softpack und Beautystube 16 Schachspiel-Ecke 17 Infrarotwärmekabine für zwei 18 Ruheraum mit Hängestühlen 19 Blockbohlenhütte Freiluftruheraum 20 Duschbereich 21 Tauchbecken 22 Bio-Naturbadeteich (nicht beheizt) 23 Bachlauf mit Goldfischteich 24 Liebesinseln 25 Hot Pool (34°C) mit 6 Sprudelliegen 26 Ratschstubn mit Saftbar, Tee-Ecke, Bergquellwasser 27 Ruheraum mit Wasserbetten und Cocoon-Liegen

1. OG

12A

Liegewiese

28 Panoramafitnessraum (1. OG) mit Technogymgeräten, SUN 400XL (gegen Gebühr) & Regenbogen- Physiotherapie 29 Glasdach Übergang 30 Zen Garten 31 zur Bar/Lounge 32 Wellnessrezeption 33 Behandlungsräume mit Warteraum (1. OG) 34 Wertfachschränke 35 Taschenablage 36 Privat Spa (Liebelei für zwei) 37 Umkleidekabinen und Duschen 38 zu den Ziegen

16 17

Öffnungszeiten •

Wellnessbereich Regenbogenland täglich von 7 bis 20.30 Uhr, Do und So bis 23 Uhr am 31.12. bis 16.30 Uhr

•

Jeden Donnerstag: Late Night-Sauna Wellness bis 23 Uhr inklusive Saunaaufgüsse

•

Jeden Sonntag: Late Night-Spa Wellness bis 23 Uhr

•

Aromadampfsauna täglich von 11 bis 20.30 Uhr, Do u. So bis 23 Uhr

•

Blockbohlensauna Mo bis Fr von 13 bis 20.30 Uhr (Do und So bis 23 Uhr), Sa und So/Feiertag ab 11 Uhr

•

Tecaldarium täglich von 7 bis 20.30 Uhr, Do und So bis 23 Uhr

Allgemeine Infos zum Wellnessaufenthalt Verlängerungstag für Ihren Wellnessaufenthalt nach Zimmer-Check Out für 19.- € pro Person möglich. Der Zimmer-Checkt Out erfolgt um 11 Uhr, gerne zeigen wir Ihnen unsere separaten Umkleidekabinen im Keller. Das Nachmittagsbuffet sowie alle Vorzüge im Wellnessbereich „Regenbogenland“ sind inklusive.

Die Kraft der Elemente Unsere Behandlungsräume

Spa Rituale

Südseezauber

Entspannungs-Spa Ritual Behandlungsraum Holz • Südseemassage mit heißen Steinen oder Bambusstäben (ca. 60 min) • Natur Tee Dr. Boos • Anschließendes Power-Napping in der Pendelliege SWAY

90 min | 99.- €

Gemeinsame Stunden Partner-Spa Ritual Behandlungsraum Feuer • Gemeinsames türkisches Rasulbad (ca. 30 min) • Anschließendes Einölen und privates Nachruhen in der Relax-Ruheinsel „Paradiso“ (ca. 60 min) • Gläschen Rainbow-Sekt und Vitaminsnack warten in Ihrer privaten Relax-Ruheinsel „Paradiso“ auf Sie • Gemeinsame Genießer Massage im Partnerbehand-

Kraft der Natur

lungsraum Feuer: Aromaölmassage (ca. 25 min) 120 min zu zweit | 171.- €

Verwöhn-Spa Ritual Behandlungsraum Erde

• Wärmeaktivierendes Fußbad

1 2 3 4 5 6

Feuer – mit Kaminfeuer Wasser – intgerierter Sommerregen über Massagebank Erde – Fußreflexzonenerlebnis TAOSENA Holz – Pendelliege SWAY Luft – Zeit der Schwerelosigkeit Warteraum mit Tee-Ecke

Wissen des Lebens

• Verwöhn Programm „Harmonie“ für ihr Gesicht

Erlebnis-Spa Ritual

(ca. 60 min inkl. Reinigung, Lotion, Waschung

Behandlungsraum Wasser

nach Kneipp, Naturpeeling, Packung, Fluidum,

• Wärmeaktivierendes Fußbad auf der Wärmebank

Gesichtsmassage, Abschlusspflege)

• Basische Massage nach Dr. Jentschura

• Fußreflexzonen-Erlebnis auf der „TAOSENSA“

• Wohltuender Sommerregen

• Natur Tee Dr. Boos

• Nachruhen mit einem angenehm heißen Nacken-

90 min | 92.- €

wickel und feinem ayurvedischem Tee auf der Wärmebank 90 min | 109.- €

18 19

Erleben Sie die bezaubernde Natur • Naturpark Bayerischer Wald • Großer Arber • Baumwipfelpfad Neuschönau • Wildgarten Furth im Wald

Rund um den Kramerwirt

Genießen Sie malerische Landschaften beim ... • Golfen • Wandern • Mountainbiking • Motorradfahren

Spaß und Adventure mit der ganzen Familie • Kanuing • Naturhochseilpark Neuschönau • Tierpark Lohberg • Skifahren • Winter- und Sommerrodeln

20 21

Erholung

für Körper & Geist

Fitness & Gesundheit

SUN 400XL

und ein vereinfachter Abtransport der Fettsäuren. Durch

Ganzheitliche Schönheit, perfekte Haut, Gesundheit und

brauch.

einen schlanken Körper - nie war Abhnehmen leichter

1 Anwendung: 19.- € | 5 Anwendungen: 75.- € |

die verstärkte Durchblutung erhöht sich der Kalorienver-

10 Anwendungen: 135.- €

Physiotherapie

Genau genommen muss ein Marathonläufer 30 km laufen,

Abrechnung aller Kassen möglich

Stunde Training in unserem SUN 400XL.

Meditationsraum

Der SUN 400XL wurde speziell für die rasche Fettverbren-

Der Meditationsraum ist fernab vom Zentrum des Trei-

nung konzipiert. Die Einwirkung von Infrarotlicht kann das

bens im obersten Geschoß mit großartigem Blick auf die

Körperfett enorm reduzieren. Die Strahlen durchdringen die

Liegewiese und den Wellnessgarten. Hier finden Sie die

oberste Hautschicht und treffen in dem darunterliegenden

Möglichkeit selbst die Balance zu finden, in einer unbe-

Fettgewebe auf Blutgefäße. Diese erwärmen und weiten

fangenen und losgelösten Atmosphäre.

In der Physiotherapie–Praxis wird im Hinblick auf Diagnostik und Therapie eine individuelle und ganzheitliche Behandlung gestaltet. Es erwarten Sie Behandlungsmöglichkeiten auf 100 qm die an Qualität, Effektivität, Umfang und Vielfältigkeit den höchsten Ansprüchen gerecht werden. Durch unser Therapieangebot können wir jeden Patienten gezielt behandeln und den Menschen mit seiner Erkrankung in den Mittelpunkt stellen. Therapieangebot: Manuelle Therapie - Krankengymnastik am Gerät - KG nach PNF - Manuelle Lymphdrainage Sportphysiotherapie - Kinesiotaping - uvm. Der integrierte Panorama-Fitnessraum mit Technogymgeräten fördert ihren sportlichen Ausgleich und Sie genießen dabei stets den einmaligen Blick auf unseren tollen Wellnessgarten. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 – 19.00 Uhr Termine nach Vereinbarung telefonisch 09923/8408414 oder per Email praxis@kramerwirt.de.

damit er das gleiche Ergebnis erzielt als mit einer halben

sich, die Folge: eine bessere Durchblutung des Fettgewebes NEU: Gratiskurse: Meditation, Bauch-Beine-Po, Chi Gong

22 23

Sonnenwiese Seelenstreichler Bei Sonnenschein fühlen wir uns einfach besser. Wir sind vitaler und entspannter und unsere Laune steigt. Diese positiven Eigenschaften der Sonne können Sie bei uns das ganze Jahr über genießen – mit der KLAFS SONNENWIESE®. Neben der positiven Wirkung von Wärme und Sonnenlicht auf unsere Psyche, tut sie auch etwas für die Gesundheit. Die SONNENWIESE® sorgt mit UVStrahlen für eine natürliche, lang anhaltende Bräune und eine höhere Vitamin-D-Produktion im Körper. Die SONNENWIESE® regt mit wohltuenden Wärmestrahlen die

Wolke 7 Cloud 9

Kollagenbildung und damit den Regenerationsprozess

Lassen Sie sich einhüllen in Geborgenheit und

Einzelanwendung

der Haut an. Die Haut wirkt dadurch glatter und straffer.

begeben sie sich auf eine Reise der Sinne.

ca. 20 min

14.-€

inklusive Creme von Haslauer (pro Person)

Die WOLKE 7 CLOUD 9 ist ein multisensorisches Erlebnis

Paket für zwei

und ein einmaliges Entspannungskonzept bei dem der

Creme von Haslauer und Glas Sekt

ca. 20. min 29.-€

Sway Der Power Nap

Ruhesuchende durch 5 Wirkdimensionen den „Himmel

Die Pendelliege SWAY lässt Sie ganz einfach im Schlaf

auf Erden“ erlebt. Eingebettet wie in einem eigenen Uni-

wieder neue Energie sammeln: mit Power-Napping.

versum empfängt die Wolke 7 Cloud 9 jeden Ruhesu-

Sanft werden sie durch die Pendelbewegung in einen

chenden und ermöglicht grenzenlose Entspannung. Eine

erholsamen Kurzschlaf gewiegt, sehr viel schneller als

Kreation aus changierenden Lichtfarben und wolkenar-

bei normalem Ruhen, wie Untersuchungsergebnisse des

tigen Reliefstrukturen bildet den perfekten Rückzugsort

Fraunhofer IAO belegen. Und schon 15 bis 20 Minuten

zur inneren Balance und absoluten Entspannung.

Schlaf reichen, um sich danach tiefenentspannt und erholt zu fühlen. Mit SWAY können sie durch einen kurzen

Auf Wolke 7 schweben

Tagesschlaf die Regeneration des Körpers fördern, die

25 min 30.- € oder 10-er Karte 250.- €

Konzentrations-, Leistungs- und Reaktionsfähigkeit steiSonnenschein und Wolkenzauber Bio-Release-Kopfmassage Auf Wolke sieben schweben

gern, sowie das Herzinfarktrisiko senken. 60 min 68.- €

in Kombination mit dem Entspannungs-Spa Ritual „Sü-

Himmlische Zeiten Wohlfühlmassage Auf Wolke sieben schweben

Die Pendelliege SWAY ist im Behandlungsraum „Holz“ deezauber“ buchbar.

80 min 98.- €

Massagen

24 25

Alle Massagen sind inklusive Nachruhezeit

MEDICAL WELLNESS Cephalgie-Behandlung

ENERGETIC POWERS Tibetisch-energetische Rückenmassage

REFRESHING HAPPINESS Rückenintensiv Massage mit Tiroler Steinöl

Intensive Schulter-Nacken-Massage, spezielle Migränebehandlung 25 min 33.- €

Sanfte Streichungen und Berührungen, Anregung der Energiezentren. 40 min 49.- €

Tiefwirkende Rückenmassage, löst Schulter- und Nackenverspannungen 25 min 35.- €

Sportmassage

Fußreflexzonenmassage

Hot-Chocolate-Massage

Kräftige Bein- oder Rücken-Massage, gut bei Verspannungen 25 min 33.- €

Lymphdrainage Sanftes Streichen auf der Haut, gut bei rheumatischen Erkrankungen, Morbus Sudeck und nach Operationen 40 min 46.- €

Massage und Fango Wohltuende Wärme vorab, mit anschließender Rückenmassage, gut bei leichten Verspannungen 40 min 40.- €

Dornmethode inkl. Breuss-Massage Feinfühlige Methode mit kraftvollen Elementen. Ideal bei Gelenk- und Wirbelsäulenproblemen. 60 min 67.- €

Bürstenmassage Massage mit Körperbürsten aus Naturborsten. Anregung von Durchblutung und Stoffwechsel. 25 min 32.- €

ber die Wechselbeziehung der Fußreflexzonen zum ganzen Ü Körper werden Erkrankungen gelindert. 40 min 46.- €

Weiche Massage mit einer Schokolade-Öl Kombination, Entspannung für Leib und Seele. 25 min 35.- €

Klangschalenmassage Klangschalen auf oder über dem Körper übertragen wohltuende Vibrationen auf den Körper. 60 min 75.- €

Bio-Release Kopfmassage

Shiatsu Spezialmassage

Aromaölmassage Ganzkörpermassage mit beruhigenden ätherischen Ölen 60 min 68.- € Kräuterstempelmassage Sanft kreisend wird mit warmen Baumwoll-Kräuter-Säckchen der Körper massiert. Hilft bei rheumatischen Beschwerden, Muskelverspannung und Erschöpfung 60 min 68.- €

Wiederherstellung des Energieflusses und Lösen von Blockaden 60 min 75.- €

Honigmassage Durch pumpende Bewegungen der Hände zieht der Honig Schlackstoffe und Gifte aus dem Körpergewebe. 25 min 33.- €

Breuss-Massage

Sanfte Behandlung der Wirbelsäule Nerven- und Bandscheibenregeneration 25 min 33.- €

Lomi Lomi Traditionelle hawaiianische Ganzkörpermassage Tiefenentspannung und Lösen von starken Verspannungen 90 min 98.- €

Sanfte Kopf-Massage. Fördert Durchblutung und Sauerstoffzufuhr. 35 min 38.- €

Ohrenkerzenbehandlung Sanfte Massage bei Tinitus-Ohrgeräuschen, Stirn- und Nasennebenhölenproblemen. 40 min 44.- €

Alle Behandlungen sind auch zu zweit möglich als Partnermassage oder Freundinnentreatment im Behandlungsraum Feuer bzw. Luft.

SPECIAL TREATMENTS Ayurvedische Vitalmassage Massage mit warmen Ölen. Stressabbau und Reduzierung der Erschöpfung und Nervosität 60 min 75.- €

Padabhyanga für werdende Mütter Ayurvedische Fuß-und Beinmassage. Anregung des Stoffwechsels, gegen Schlafstörungen, Kopfschmerzen und vegetative Beschwerden 40 min 52.- €

Garshan Ayurvedische Seidenhandschuhmassage. Peelingeffekt, Aktivierung des Lymphflusses, Anregung von Durchblutung und Stoffwechsel 60 min 75.- €

Baby Boom für werdende Mütter Verwöhnpaket bestehend aus einer Gesichtsbehandlung (ca. 60 Minuten), Fußmassage (ca. 30 Minuten) und Pediküre (ca. 30 Minuten) 120 min 126.- €

Individuelle Beratung und anschließende Behandlung

60 min 68.- €

Abhyanga-Synchron-Ölmassage Ayurvedische Ganzkörpermassage durch zwei Therapeuten mit warmen Ölen. 75 min 149.- €

Candle-Light-Massage zu zweit Massagekerze zur Auswanl (Honig-Ingwer, Lavendel, OrientAndalusien) für zwei Personen 60 min 136.- € MÄNNERSACHE Sportmassage und Pediküre

60 min 68.- €

Frische Kick für Männer Reinigung, Bedampfen, Tiefenreinigung, Wirkstoffmaske, Kopf-Nacken-Massage, Abschlußpflege 60 min 65.- €

HAPPY HOUR FOR TEENS (bis 14 Jahre) Aroma Rückenmassage 25 min 25.- € Teenie-Kosmetik Reinigung, Peeling, Bedampfen, Ausreinigung, Kräuterpackung, Abschlußpflege 40 min 43.- €

KOSMETIK Kleine Verwöhnzeit

Beauty

26 27

HÄNDE & FÜSSE Regenbogen Maniküre

Abreinigung, ausführliche Gesichts-Hals- und DekolleteMassage, Abschlußpflege 30 min 35.- €

Entspannendes Handbad, Nagelpflege, Peeling und abschließende Handmassage ca. 40 min 45.- €

Frische Brise

Regenbogen Pediküre

Reinigung, Bedampfen, Tiefenreinigung, Wirkstoffmaske, Massage, abschließende Tagespflege 60 min 65.- €

Entspannendes Fußbad, Nagelpflege, Peeling und abschließende Fußmassage ca. 40 min 45.- €

Strahlend schöne Augen

OPI Lounge Wellness Maniküre

Reinigung, Bedampfen, Tiefenreinigung, Augenbrauenkorrektur, Lymph-Augen und Gesichtsdrainage, Wirkstoffmaske, abschließende Tagespflege, Handmassage 90 min 95.- €

Vitalbrunnen Reinigung, Bedampfen, Tiefenreinigung, Fluidum, Packung, Massage von Gesicht und Dekollete, Handmassage, abschließende Tagespflege 90 min 111.- €

Wir arbeiten mit: Dr. Barbara Boos Kosmetik Pflege im Sinne der Natur: Pflege mit Dr. Boos Naturcosmetic unterstützt den natürlichen Schutzmantel der Haut und somit deren ureigenste Fähigkeiten im Sinne der Natur. Aus diesem Grund sind unsere Pflegeprodukte nicht bestimmten Hauttypen zugeordnet, vielmehr erfolgt die Auswahl ganz individuell nach Ihrem momentanen Hautgefühl.

Die Haut ist der Spiegel der Seele.

Entspannendes Handbad mit dem Soak by OPI, Avoplex Cuticle Nagelhautpflege, Nagelpflege, Peeling mit Manicure Srcub, Packung mit Manicure Mask/Soften und abschließende Genießer-Handmassage ca. 60 min 65.- €

OPI Lounge Wellness Pediküre Entspannendes Fußbad mit dem Soak by OPI, Avoplex Cuticle Nagelhautpflege, Nagelpflege, Peeling mit Manicure Srcub, Packung mit Manicure Mask/Soften und abschließende Genießer-Fußmassage ca. 60 min 65.- € mit Lack (nur im Zuge einer Fuß- oder Handpflege)

5.- €

OPI Gelcolor – Spezialbehandlung DIE Innovation im Nageldesign (schöne Nägel für 2-3 Wochen) ca. 45 min 50.- €

EINZELBEHANDLUNGEN Wimpern Färben Augenbrauen Färben Augenbrauenkorrektur Depilationen-Haarentfernung mit Wachs: • Oberschenkel und Unterschenkel ca. 30 min • Bikinizone ca. 10 min • Oberlippe ca. 10 min • Oberlippe und Kinn ca. 10 min

12.- € 8.- € 8.- € 35.- € 16.- € 15.- € 15.- €

Day Spa

Einen Tag das Regenbogenland genießen – So bis Do buchbar (Wochenende auf Anfrage)

Regenbogen-Day Spa

Lust und Laune

Programm für 39.- € p. P.

• Vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet

• Wellnesswelt mit individuellen Relaxzonen, Hallen-

• „Vitaminpower“ bunter Salatteller mit Putenstreifen

bad, 2 Whirlpools uvm. • Begrüßungssekt in der Lobby mit Salzwasseraquarium

• Alkoholfreies Getränk zum Salatteller • Entschweben in der Softpackliege mit einem Vit-

• Kaffee- und Kuchenbuffet von 14.30 bis 15.30 Uhr (Zugang mit Bademantel möglich) • Gratis Badetasche mit Wohlfühlgeschenk und Frotteepantoffeln

aminpeeling (ca. 30 min) • inkl. Day Spa-Programm

95.- € pro Person

• Leihbademantel und Saunatuch • Quellwasser, Tee- und Saftecke sowie Vitaminkorb saftiger Äpfel in der Ratschstube • Erlebnisaufgüsse in der finnischen Blockbohlensauna • Late-Night Wellness: Donnerstag und Sonntag bis 23 Uhr geöffnet • Panorama-Fitnessraum mit Technogym Fitnessgeräten • Meditationsraum mit großartigem Blick auf die Liegewiese, für Medition, Bauch-Bein-Po und Chi Gong aus unserem Aktivprogramm • Ruheraum mit Relax-Ruheinseln „Paradiso“ zum

Liebelei für Zwei HIGHLIGHT: Eine private Relax-Ruheinsel ist nur für Sie und Ihren Partner den ganzen Tag reserviert – für ein tolles Kuschelerlebnis und echte Zweisamkeit. • Vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet • Partnermassage im neuen Behandlungsraum „Feuer“: Aromaölmassage (ca. 25 min) • Gemeinsames türkisches Rasulbad (ca. 30 min) • Ein Vitaminsnack wartet in der privaten RelaxRuheinsel „Paradiso“

Seele baumeln lassen

• inkl. Day Spa-Programm TIPP: Zubuchbar als „Starter“: Vitalfrühstück vom Buffet: 13,00 € pro Person (von 7 Uhr bis 10.30 Uhr, inkl. gluten- und laktosefreier Ecke)

270.- € für zwei Personen

Specials Softpackliege Freischwebende Lagerung im perfekt temperierten Wasserbett ermöglicht ein höchstes Maß an Entspannung. Durch die Verabreichung reiner, naturbelassener Medien ohne Verdünnung oder Konservierungsstoffe werden mehr Wirkstoffe vom Körper aufgenommen. ca. 30 min je 33.- €

28 29

Rosenblütencremepackung Eine feuchtigkeitsspendende und rückfettende Creme versorgt die Haut und wirkt somit der Hautalterung entgegen.

Curcubita-Entschlackungs- und Pflegepackung Stark entwässernd, peelend, rückfettend, lindert Wechseljahrbeschwerden, gut für Muskulatur und Bindegewebe.

Eine feuchtigkeitsspendende und rückfettende Packung für samtweiche Haut.

Alpenkräuter-Peeling (nicht nur für Herren) Die Haut wird gereinigt, entschlackt und entgiftet. Zudem wird durch die Beigabe pflegender Öle die Haut samtweich.

Heubad (auch für Allergiker geeignet)

Kaffee-Peeling

Cleopatrapackung

Jentschura-Basenkur: Salz-Öl-Peeling

Kaffeesatz eignet sich aufgrund seiner feinkörnigen Struktur und des Inhaltsstoffs Coffein hervorragend als Peeling. Vermengt mit grobkörnigem Meersalz und pflegenden Ölen wird die Durchblutung angeregt, sowie das Gewebe entwässert und gestrafft.

Diese Anwendung ist peelend, fördert die Hautneubildung und wirkt ausgleichend auf Ihren Säurehaushalt.

Vitaminpeeling

Eingewickelt im aufgedampften Bergheu werden wertvolle Öle freigesetzt, die bei arthritischen und rheumatischen Beschwerden helfen und zugleich entspannend wirken.

Ein sanftes Peeling mit enzymatischer Erde und gleichzeitigem Pflegeeffekt.

Rasulbad Im antiken Orient wurzelt die Kultur dieses Schönheitsbades. Mit jungen Klassikern kombiniert wird aus dem überlieferten Pflegezeremoniell eine Art Ganzkörperpeeling mit Gesteinsmehl. Das medizinisch und kosmetisch so manches bewirkt: Entschlackung, Entgiftung, Anregung des Stoffwechsels, Festigung der Unterhaut, wohltuendes Körperpeeling. Im Salbungsraum wird der vorbereitete Pflegeschlamm auf den ganzen Körper aufgetragen. Durch das Abreiben mit Meersalz wird ein wohltuender Peelingeffekt erzielt. Nach ca. 25 Minuten kommt ein lauer Tropenregen, anschließend können Sie Ihren Körper mit Duftölen (in einem separaten Raum) pflegen. 1 Person 35.- € 2 Personen 64.- €

4-Elemente-Suiten

Alle Preisangaben sind in Euro/Person/Nacht/inkl. MwSt./inkl. Halbpension. Zzgl Kurtaxe 50 Cent/Nacht/Person (ab 16 Jahre), Kinder von 6 bis 15 Jahren 25 Cent/Nacht/Kind. Der Treuerabatt kann in der Zeit vom 25.12.15 bis 07.01.2016 nicht gewährt werden.

Feuer Suite EXKLUSIV: Im Wohnbereich sorgt ein Kaminfeuer für Wärme und Gemütlichkeit (inklusive Holz zum heizen).

07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

111

116

125

45 qm

Suitenpreise

30 31

exklusives Wohnen

Wasser Suite

Erde Suite

Luft Suite

EXKLUSIV: Ein Quellwasser-Duftbrunnen wirkt ent-

EXKLUSIV: Eine Themenecke mit fellbelegtem Boden,

EXKLUSIV: Großzügiges Badezimmer mit großer Du-

spannend und verströmt eine Wohlfühl-Atmosphäre!

Felsenhöhle mit Sandrose und Steinglas zum Bad hebt

sche, Doppelwaschbecken, Wärme-Sitzbank, Zwei-

Zwei-Personen-Whirlpoolwanne (inklusive Badezusatz)

die wohlige Atmosphäre besonders hervor!

Personen-Whirlwanne (inklusive Badezusatz), Duo-In-

mit TV, Dampfbad (Duschen und Saunieren in einem).

frarotkabine und TV!

07.01.15 – 13.12.15

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

127

132

141

111

116

125

127

132

141

62 qm

66 qm

Feuer Suite Eine feurige Atmosphäre erwartet Sie auf etwa 45 Quadratmetern. Das Zusammenspiel von warmen Rottönen mit der Einrichtung dieser Suite spiegeln das Element Feuer wider. EXKLUSIV: Im Wohnbereich sorgt ein Kaminfeuer für Wärme und Gemütlichkeit (inklusive Holz). Wohnschlafraum mit eigenem großen Balkon, viel Staubereich und großer Dielengarderobe. Großzügiges Badezimmer mit WALK IN-Dusche, Doppelwaschbecken und viel Ablage; separates WC; Platz für bis zu 3 Personen: Doppelbett und Ausziehcouch (Platz für ein Kind) im Wohnschlafraum, kostenfreies WLAN, Wanderrucksack NEU: Eigenes Tablet am Zimmer

Wasser Suite Auf etwa 62 Quadratmetern erleben Sie Ruhe und Erholung in einer Wellnes-Spa-Suite. Tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre und lassen Sie sich von der beruhigenden Wirkung des Wassers verwöhnen. EXKLUSIV: Ein Quellwasser-Duftbrunnen wirkt entspannend und verströmt eine Wohlfühl-Atmosphäre! Wohnschlafraum mit eigenem großen Balkon, sowie zweitem separaten Schlafzimmer, viel Staubereich und eigenem Garderobenraum; zwei Baderäume: Zwei-Personen-Whirlpoolwanne, TV und Zugang zum Balkon; das Bad ist ausgestattet mit einem Dampfbad für zwei Personen und integrierter Dusche; WC ist extra! Platz für bis zu 4 Personen: Doppelbett und Ausziehcouch (Platz für ein Kind) im Wohnschlafraum, Einzelbett im sep. Schlafzimmer, kostenfreies WLAN, Wanderrucksack NEU: Eigenes Tablet am Zimmer

32 33

Erde Suite In einer warmen Atmosphäre erfahren Sie auf etwa 62 Quadratmetern Ruhe und Harmonie. Warme Erd- und Holztöne, Steine und komfortables Leder spiegeln das Element Erde wider. EXKLUSIV: Eine Themenecke mit fellbelegtem Boden, Felsenhöhle mit Sandrose und Steinglas zum Bad hebt die wohlige Atmosphäre besonders hervor! Wohnschlafraum mit eigenem großen Balkon, viel Staubereich und eigenem Garderobenraum, sowie zweitem Schlafzimmer mit Balkon! Baderaum mit WALK-IN Dusche, Doppelwaschbecken mit viel Ablage, WC als Extraraum mit Zugang von der Diele; Max. Platz für bis zu 4 Personen: Doppelbett im Wohnschlafraum, sowie zwei Einzelbetten im sep. Schlafzimmer, kostenfreies WLAN, Wanderrucksack NEU: Eigenes Tablet am Zimmer

Luft Suite Auf etwa 66 Quadratmetern erwartet Sie eine luftig leichte Atmosphäre! Hohe und helle Räume mit viel Luft und Tageslicht, sowie Effektbeleuchtung spiegeln die Schwerelosigkeit und Freiheit des Elements Luft wider. Wohnschlafraum mit eigenem großen Balkon, sowie zweitem separaten Schlafzimmer mit eigenem Garderoben- und Schreibbereich und TV! Großzügiges Badezimmer mit großer Dusche, Doppelwaschbecken, WärmeSitzbank, Zwei-Personen-Whirlwanne, Duo-Infrarotkabine, TV! WC als Extraraum mit Zugang von der Diele; Platz für bis zu 4 Personen: Doppelbett und Ausziehcouch (Platz für ein Kind) im Wohnschlafraum, Einzelbett im sep. Schlafzimmer, kostenfreies WLAN, Wanderrucksack NEU: Eigenes Tablet am Zimmer

Wellness

Wellness-Zimmer

Typ 6

Typ 6 DREIBETTZIMMER

DOPPELZIMMER MIT DUSCHBLICK

Das Wellness-Zimmer versprüht auf etwa 30 qm natürlichen Charme. Badezimmer und WC sind getrennt.

Mit Duscheinblick (Walk In-Dusche mit Rain Dance);

Mit Eckbank und hochwertigem Schrankbett als 3. Bett

Die Naturholzmöbel und die gemütliche Sitzecke bie-

Möglich sind 6b mit Balkon zur Kirche oder 6a mit einer

ten himmlischen Komfort. Möglich sind 6b mit Balkon

20 qm großen Terrasse und Jamaica-Liegen, kosten-

20 qm großen Terrasse mit Jamaica-Liegen, kosten-

oder 6a mit einer 20 qm großen Terrasse mit Jamaica-

freies WLAN

Liegen. Das Zimmer ist allergikergerecht eingerichtet, 07.01.15 – 13.12.15

verfügt über einen Eichenholzboden und bietet viel Platz für zwei bis drei Personen (elektr. Schrankbett). Haustiere haben hier keinen Zutritt. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über folgende Ausstattungen: Flat-TV, Mini-Soundstation mit Radio, Wecker, Aux-Anschluss & iPhone-Dockingstation, Telefon (gegen Gebühr), kostenfreies WLAN, Minibar, Safe, Badedascherl für Wellnessbereich, Bademantel, Saunatuch, Fön, Kosmetikspiegel, Seife, Shampoo, Hygienebag, Kleenex, Personenwaage, Wanderrucksack, Kuscheldecke, Bad mit Musik-Engine

07.01.15 – 13.12.15

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

104

113

104

113

30 qm

34 35

Typ 1a

Zimmerpreise MANSARDEN DOPPELZIMMER

Typ 1b

KLEINES DOPPELZIMMER

Typ 2 SP AR DOP P ELZIMMER

Kleines Badezimmer mit Badewanne (inklusive Bade-

Kleines Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Kos-

zusatz) und WC, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Sitz-

metikspiegel, Minibar, Sitzecke, Flat-TV, Radio, Durch-

ecke, Flat-TV, Radio, Durchwahltelefon, Safe, Balkon

wahltelefon, Safe, teilweise Balkon zur Liegewiese, kos-

wahltelefon, Safe, Balkon zur Parkanlage, kostenfrei-

zur Kirche, kostenfreies WLAN

tenfreies WLAN

es WLAN

07.01.15 – 13.12.15

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

100

25 qm

21,5 qm

24 qm

Typ 3

ohne Balkon EINZELZIMMER ODER KLEINES MANSARDEN-DOPPELZIMMER

Typ 4a

GROSSES FAMILIENZIMMER IN DER MANSARDE MIT BALKON

ohne Balkon

Typ 4b FAMILIENZIMMER MANSARDE

Kleines Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Kos-

Elternschlafzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett, zwei

Elternschlafzimmer, Etagenbett im Wohnzimmer, klei-

metikspiegel, Minibar, Sitzecke mit Media Couch mit

Bäder (eines mit Badewanne (inklusive Badezusatz), eins

nes Badezimmer mit Dusche, sep. WC, Fön, Kosmetik-

iPhone Dock und AUX Anschluss, Flat-TV, Durchwahl-

mit Dusche) mit WC, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Sit-

spiegel, Minibar, Sitzecke, 2 x Flat-TV, Radio, Durch-

telefon, Safe, kostenfreies WLAN

zecke, 2 x Flat-TV, Durchwahltelefon, Safe, Balkon zur

wahltelefon, Safe, kostenfreies WLAN

Kirche, kostenfreies WLAN

07.01.15 – 13.12.15

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

EZ 96 / DZ 84

EZ 101 / DZ 89

EZ 110 / DZ 98

23 qm

07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

100

36 qm

Neu

wird im Dezember 2014 renoviert neue Fotos gibts ab dann auf www.kramerwirt.de

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

100

36 qm

36 37

Typ 5

Zimmerpreise

Typ 7 S T A N DA R D DOPPEL ZI M M ER

Typ 8 SP AR-EINZELZIMMER

Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Kosmetikspie-

Badezimmer mit Dusche, sep. WC, teilweise Bidet,

kleines Badezimmer mit Dusche u. WC, Fön, Kosme-

gel, Minibar, Sitzecke, Radio, Flat-TV, Durchwahltele-

Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Sitzecke, Radio, Flat-

tikspiegel, Minibar, Radio, SAT-TV, Durchwahltelefon,

fon, Safe, Balkon zur Liegewiese, kostenfreies WLAN

TV, Durchwahltelefon, Safe, Balkon zur Liegewiese,

Safe, teilweise mit Balkon, kostenfreies WLAN

LA ND H AU S D O PPEL Z I M M ER

kostenfreies WLAN 07.01.15 – 13.12.15

07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

104

30 qm

07.01.15 – 13.12.15

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

104

15 qm

Typ 9a

38 39

Typ 9b HI M M EL BET T

Typ 10 KOMFORT GALERIEZIMMER

kleines Badezimmer mit Dusche und WC, Fön, Kosme-

Badezimmer mit Dusche und Badewanne (inkl. Bade-

Schlafzimmer auf der Galerie mit Flat-TV, Schreibtisch,

tikspiegel, Minibar, Radio, Sat-TV, Safe, Durchwahltele-

zusatz), sep. WC, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Wohn-

Wohnzimmer mit 2 elektronisch ausfahrbare Schrank-

fon, Safe, Balkon zur Kirche, kostenfreies WLAN

zimmer mit Couch, Flat-TV, Safe, Durchwahltelefon,

betten für Kinder, Sitzgruppe mit Bank und Flat-TV, Ste-

Garderobe, Minibar, Radio, Schlafzimmer mit Flat-TV,

reoanlage mit Radio + Dockingstation inkl. Ladefunktion

Balkon zur Parkanlage, kostenfreies WLAN

für iPhone/iPod, kleines Badezimmer mit Dusche und

ROMANTIKZIMMER MIT HIMMELBETT

07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

108

30 qm

Bidet, sep. WC, Fön, Kosmetikspiegel, Minibar, Durch-

07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

102

111

35 qm

wahltelefon, Safe, zwei Balkone (oben und unten), kostenfreies WLAN 07.01.15 – 13.12.15 Tagespreis So-Fr

Tagespreis Fr-So, Feiertag/Saison, Brückentag

Tagespreis unter 2 Nächte

104

113

50 qm

Weihnachten

Der Hit für Ihren Familienurlaub im Bayerischen Wald:

in der Zeit vom 25.12.2015 bis 07.01.2016 kann nur die X-Mas Pauschale gebucht werden (siehe Seite 13)

moderne Ferienappartements inkl. Wellnessbereich Regenbogenland

Typ a

Typ b

•

Begrüßungssekt in der Lobby mit Salzwasseraquarium

2 Schlafzimmer mit Balkon, Küche mit

2 Schlafzimmer, Küche mit Mikrowel-

•

Übernachtungen in einer der modernen Wohnungen mit Hotelkomfort (ca. 50 Meter vom Haupthaus entfernt)

Mikrowelle, Badezimmer mit Dusche

le, Badezimmer mit Dusche und WC,

•

Kaffee- und Kuchenbuffet von 14.30 bis 15.30 Uhr (Zugang mit Bademantel möglich)

und WC, separates WC, Seifenspen-

Seifenspender, Kosmetikbox, Frottee-

•

Leihbademantel, -Saunatuch, Badedascherl und Frotteeslipper in der Wohnung

der, Kosmetikbox, Frotteepantoffel,

pantoffel, Fön, separates WC, stilvol-

•

einzigartige Wellnesswelt mit individuellen Relaxzonen

Fön, stilvoller Wohnraum (Doppel-

ler Wohnraum (Doppelcouch), Flat-

•

Quellwasser, Tee- und Saftecke mit einem Vitaminkorb saftiger Äpfel in der Ratschstube (Regenbogenland)

couch), Flat-TV, Südbalkon mit Pa-

TV, Südbalkon mit Panoramablick zur

noramablick zur Burg, Durchwahl-

Burg, Durchwahl-Telefon, kostenfreies

•

abwechslungsreiches Wochenprogramm, wie Erlebnis-Saunaaufgüsse uvm.

Telefon, kostenfreies WLAN

WLAN

•

Inkl. Endreinigung und Parkplatz,

•

Tägliche Reinigung der Wohnung für eine Gebühr von 15.- € pro Tag möglich

•

Hunde ohne Gegenleistung 12.- € pro Tag/Hund – andere Haustiere nicht möglich

• • •

07.01.15 – 13.12.15

07.01.15 – 13.12.15 TP

7 ÜN*

7 ÜN/F*

7 ÜN/HP*

7 ÜN*

7 ÜN/F*

Kids Club im Hotel

3–6

152

196

278

3–6

152

196

278

alle Preise inklusive MwSt. pro Person und Tag; zzgl. Kurtaxe 0,50 €/Tag/Person (ab 16 Jahre) und 0,25 €/Tag/Kind von 6 bis 15 Jahren

7 – 10

183

234

328

7 – 10

183

234

328

11 – 15

240

309

435

11 – 15

240

309

435

ab 16

322

404

561

ab 16

297

378

536

Alter

ab zwei Übernachtungen buchbar

78,5 qm

Verpflegung pro Person/Tag ab 7 ÜN: wahlweise mit Frühstück oder HP buchbar. unter 7 ÜN: Verpflegung wird täglich im Restaurant nach Belieben zugebucht. 3–6 Jahre

7 – 10 Jahre

11 – 15 Jahre

ab 16 Jahre

Vielseitiges Vital-Frühstück vom Buffet (inkl. gluten- unde laktosefreie Ecke)

Abendmenü im Rahmen der Halbpension unter der Woche: Salatbuffet, Suppe, Hauptgang und Dessert (18 bis 20 Uhr)

Themenabende: Mittwoch – Barbecue oder Grillabend, Freitag – Fischbuffet, Samstag –Schmankerlbuffet

Sonntag: Candle Light-Dinner im Speisesaal

Verpflegung

Alter

56,7 qm

7 ÜN/HP*

Typ c

Typ d

Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und WC, Seifenspender, Kosmetikbox,

Ferienappartements

40 41

Typ e

Typ f

2 Schlafzimmer, Wohnküche mit Mi-

Schlafzimmer mit Zugang zur über-

Schlafzimmer, Kinderzimmer mit Eta-

krowelle und Geschirrspüler, Südwest-

dachten Terrasse, Kinderzimmer mit

genbett, Wohnküche mit Mikrowelle,

Frotteepantoffel, Fön, Wohnküche mit

balkon, Flat-TV, Badezimmer mit Du-

Etagenbett, Wohnküche mit Mikrowel-

Flat-TV, Terrasse, Badezimmer mit Ba-

Mikrowelle und Geschirrspüler, Flat-

sche und Badewanne, WC, separates

le und Geschirrspüler, Flat-TV, Balkon

dewanne und WC + zusätzlich sepa-

TV, Balkon Südwestseite, Durchwahl-

WC, Seifenspender, Kosmetikbox, Frot-

Südwestseite, Badezimmer mit Dusche

rates WC, Seifenspender, Kosmetikbox,

Telefon, kostenfreies WLAN

teepantoffel, Fön, Durchwahl-Telefon,

und WC, Seifenspender, Kosmetikbox,

Frotteepantoffel, Fön, Durchwahl-Te-

kostenfreies WLAN

Frotteepantoffel, Fön, Durchwahl-Te-

lefon, kostenfreies WLAN

lefon, kostenfreies WLAN 07.01.15 – 13.12.15 Alter

07.01.15 – 13.12.15

7 ÜN*

7 ÜN/F*

7 ÜN/HP*

7 ÜN*

7 ÜN/F*

7 ÜN/HP*

7 ÜN*

7 ÜN/F*

7 ÜN/HP*

7 ÜN*

7 ÜN/F*

152

196

278

3–6

152

196

278

3–6

152

196

278

3–6

152

196

278

7 – 10

183

234

328

7 – 10

183

234

328

7 – 10

183

234

328

7 – 10

183

234

328

11 – 15

240

309

435

11 – 15

240

309

435

11 – 15

240

309

435

11 – 15

240

309

435

ab 16

278

360

517

ab 16

297

378

536

ab 16

322

404

561

ab 16

278

360

517

72 qm

Alter

07.01.15 – 13.12.15

3–6

39,5 qm

Alter

07.01.15 – 13.12.15

55,5 qm

Alter

50 qm

7 ÜN/HP*

Mein Urlaub Ankommen, Wohlfühlen

Wellness, Aktiv, Gesundheit

•

Alle Hotelzimmer und modernen Ferienappartements sind Nichtrauchereinrichtungen (am Balkon darf geraucht werden)

•

neuer Panoramafitnessraum mit Technogymgeräten (im 1. OG)

zeitiger Abreise werden Ihnen 80% des bestätigten Preises berechnet. Wir empfehlen Ihnen daher, den Abschluss eines Reiserücktrittsausgleiches für Ihren Urlaub: 1 bis 5 Nächte – 12.- € pro Person, ab 6 Nächte – 3.- € pro Person und Nacht.

•

Für unsere Hundefreunde. Gerne können Sie auf Anfrage Ihren Hund mitbringen. Zum Restaurant, Wellnesslandschaft und Liegewiese können wir Ihren vierbeinigen Lieblingen leider keinen Zutritt gewähren (ausgenommen in der Gaststube). Wir berechnen 12.- € pro Tag (ohne Futter) und bitten Sie einen Korb oder Decke mitzubringen. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Reinigung in Rechnung zu stellen (Hunde sind möglich in den Ferienappartements sowie in Typ 1, 5, 7 ,8 ,9 ,10)

E-Bike-Verleih (Tourist-Info Viechtach) genauere Informationen erhalten Sie an der Rezeption

Für nicht in Anspruch genommene Leistungen bei Pauschalen gewähren wir keine Rückvergütung.

•

abwechslungsreiches Wochenprogramm, wie ErlebnisSaunaaufgüsse uvm.

•

geführte Kulturwanderungen der Gemeinde Geiersthal

Natürlich gäbe es noch einiges, was man hier aufreihen könnte, aber wir sind der Meinung, dies ist eine gute Basis für ein gutes Spiel.

•

Massage- und Beautyanwendungen an unserer Wellnessrezeption buchbar. (Wir empfehlen Ihnen Ihre gewünschten Anwendungen frühzeitig, mindestens 2 bis 3 Wochen vor Ihrer Anreise zu buchen, somit können Ihre Wunschtermine berücksichtigt werden.)

•

Ihre Zimmer und Ferienwohnungen stehen Ihnen am Anreisetag ab 15 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung

Tagen, Feiern, Event •

Konferenzen, Tagungen und Seminare mitten in der Natur in unserem Pavillon inkl. Equipment. Verpflegung kann nach Belieben dazu gebucht werden

•

Die Wellnesslandschaft „Regenbogenland“ steht Ihnen am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung

•

Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage möglich

•

Zeiten: Frühstücksbuffet von 7 bis 10.30 Uhr, Strudel-u. Kuchenbuffet mit Kaffee von 14.30 bis 15.30 Uhr, Abendmenü von 18 bis 20.00 Uhr

Ihre Feier im ganz persönlichen Kreise mit herzlichem Ambiente und einer Gourmet-Küche!

•

Näheres bitte auf Anfrage!

•

Hotelbar im Nebengebäude mit Südseefeeling und Fußball-Liveübertragung (2 Flat-TVs)

•

Internet (WLAN 15.000) gratis, Telefon gegen Gebühr

•

Verlängerungstag für Ihren Wellnessaufenthalt nach Zimmer-Check out (11 Uhr) möglich (19.- € p.P.). Das Nachmittagsbuffet ist inkl. sowie alle Vorzüge im Wellnessbereich „Regenbogenland“

•

Saisonpreise 2015: Ostern, Pfingsten, alle gesetzlichen Feiertage in Bayern

Spielregeln, Kleingedrucktes Ein Vertrag kommt zustande, sobald sich Gastgeber, also Hotel zum Kramerwirt, und Gast, also Sie, über den Vertragsinhalt einig geworden sind. Soweit ist alles klar. Wir könnten Ihnen jetzt auch eine Menge Paragraphen um die Ohren schlagen, aber erstens ist das etwas unpersönlich und zweitens auch nicht unsere Art. Ganz ohne Regelungen funktioniert‘s jedoch leider auch nicht, deswegen hier kurz und bündig unsere Spielregeln. Spielteilnehmer: Gastgeber, Hotel zum Kramerwirt und Gast, also Sie. Bei verspäteter Anreise oder vor-

Zimmer-Stornierungen sind nur schriftlich gültig. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur bis 4 Wochen VOR Anreisetermin möglich ist. Liegt die Stornierung innerhalb dieser 4 Wochen, so müssen wir den Ausfall mit 80% des Pensionspreises in Rechnung stellen. Dies gilt ebenso bei späterer Anreise oder frühzeitiger Abreise.

Gutscheine Maßgeblich für die Verrechnung von Gutscheinen ist die aktuelle Preisliste am Ausstellungsdatum. Keine Barablöse des Gutscheinwertes möglich. Bitte beachten Sie, dass Hotelgutscheine und Wellnessgutscheine nicht gegenseitig verrechnet werden können.

Zahlungsmittel Bar, EC-Karte Doppelzimmer als Einzelnutzung pro Person und Nacht •

Sonntag bis Freitag zu 15.- € Aufschlag pro Nacht/Person,

•

Freitag bis Sonntag und Feiertag/Saison zu 25.- €, pro Nacht/Person

•

vom 25.12. bis 07.01. zu 35.- € pro Nacht/Person

•

Wellnesszimmer und Suiten auf Anfrage!

42 2 43 3

Wir freuen uns auf Sie! Kramerwirt-Team

Unser Ausbildungsfachbetrieb ist um zwei Meister reicher (links: Tobias Meindl, K端chenmeister, rechts: Bianca Koller, Hotelfach-Meisterin). Es gratulieren (in der Mitte von links) der B端rgermeister Anton Seidl und die Hotelinhaber - Bianca und Charly Fischl.

Weiden Nürnberg

Viechtach

GEIERSTHAL

A 93 A 3 A 9

Regen Regensburg

B 11 B 85

A 93 Deggendorf

A 92 A 3

München

www.kramerwirt.de IHRE URLAUBSADRESSE

IHRE WELLNESSADRESSE

IHRE PHYSIOTHERAPIEADRESSE

Hotel „Zum Kramerwirt” Bgm.-Fleischmann-Str. 1 94244 Geiersthal Tel. 0 99 23 - 21 81 Fax 0 99 23 - 33 58 email: hotel@kramerwirt.de

Massagepraxis & Krankengymnastik Andrea Fischl Bgm.-Fleischmann-Str. 1 94244 Geiersthal Tel. 0 99 23 - 3086 email: praxis@kramerwirt.de

Physiotherapie Christoph Fleischmann Bgm.-Fleischmann-Str. 1 94244 Geiersthal Tel. 0 99 23 - 84 08 414 email: praxis@kramerwirt.de

Passau