Page 1


Liebe Gäste, wir haben großes Glück! Was vor ein paar Jahrzehnten noch ein Dorfwirtshaus im Niemandsland war, ist heute ein Kleinod der Ruhe und des Wohlgefühls. Eines der kleinsten und feinsten Wellnesshotels des Bayerischen Waldes, ein echtes Hideaway. Und immer: ein außergewöhnlich persönliches Haus. In dem es Menschen gibt, die auf einen achten. Und denen man es noch ansehen darf, dass sie sich dabei Mühe geben. Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter, auf die wunderbare Lage unseres Burghotels, und darauf, Ihre Gastgeber sein zu dürfen. Genießen Sie unseren ganz speziellen „Sterrway to heaven“. Wir freuen uns auf Sie!


Natur & Garten

S.8

Kulinarik

S.14

Wohn(t)r채ume

S.22

Pauschalen

S.38

Wellness & Beauty

S.46

Bergdorf & Ferienh채user

S.64


7


Natur & Garten

F端r Sie ist es ein Geheimtipp, f端r uns ein Paradies.

9


Ein Paradies? Eine Oase!

„Was ist dieser Garten schön!“

Über uns wacht majestätisch die Burgruine und vor uns breitet sich das Flusstal des Schwarzen Regens aus. Eine einmalige Lage: Der Ausblick auf die sanfte Hügellandschaft des Bayerischen Waldes ist fast schon eine toskanische Freude! Hier möchte man ganz oft draußen sein. Deshalb liegt uns unser Garten so am Herzen. Ein Meer von Blüten und Gräsern mit vielen behaglichen Rückzugsorten und kleinen Terrassen. Wo man die ewig wohltuende Kraft des Wassers spürt im Badeteich und im Kneippbecken. Und dort, wo sich Stör, Goldfische und Koi Karpfen im wildromantischen Seerosenteich tummeln. Ein Genuss fürs Gemüt!

Natur & Garten

das hören wir oft. Und es macht uns stolz! Unser Garten und unser Haus, wie auch unser Bergdorf nebenan, liegen in Neunußberg. Ein geradezu malerisch einsamer Weiler ein paar Kilometer außerhalb von Viechtach.

11


13

Natur & Garten


Kulinarik

Wir verwรถhnen Sie nach allen Regeln der Kunst. Einverstanden?

15


Beste Aussichten für Genießer Das Restaurant in unserem Burghotel ist nicht das allergrößte, das wissen wir. Und wir wissen auch, dass nicht jeder im Wintergarten, am Fenster oder gar auf der Terrasse sitzen kann. Aber ein schöner Platz findet sich für jeden! Mancher schätzt es ja auch, wenn er einen ganz besonders kurzen Weg zu unserem Salat- oder Dessertbuffet, oder morgens zum fulminanten Frühstücksvergnügen hat.

Erst recht der Blick auf unsere Getränkekarte mit der handverlesenen Weinauswahl unseres Gastgebers Michael Sterr und den geradezu wagemutig fairen Preisen. Doch lockt nicht nur der Wein allein, auch mit feinen Bieren, Cocktails und Digestiven ist unsere Bar bestückt. Und wer mag, genießt seinen Aperitif in unserer Smokers-Lounge – auch hier mit besten Aussichten.

Kulinarik

Kurz gesagt: Alle Aussichten in unserem Restaurant haben ihren Reiz!

17


Essen macht glücklich. Sie und uns. Reiseprofis wissen natürlich, was eine ¾-Verwöhnpension ist: eine Halbpension mit einem besonderen Zuckerl oben drauf. Das Zuckerl ist unser Nachmittagsbuffet ab 13 Uhr mit Suppe, Salaten und einem Hauptgericht. Und dazu auch noch Torten, Gebäck und hausgemachte Kuchen. Denn wie wusste schon Oscar Wilde: „Nach einem trefflichen Mittagessen ist man geneigt, allen zu verzeihen.“

Und mit zwei Ausnahmen: Donnerstag und Freitag. Donnerstags veredelt unser Küchenchef seine Kochkunst zu einem 6-Gänge-Gourmet-Menü. Und freitags zeigt er seine ganze kulinarische Bandbreite, die neben moderner deutscher Küche auch Ausflüge in mediterrane, asiatische und orientalische Geschmacksbilder nicht scheut. Ein Spezialitätenbuffet als kleine Genussreise um die Welt! Warum sich unsere Küchencrew so für Sie ins Zeug legt? Weil es sie glücklich macht, wenn man Ihnen ansieht, dass es Ihnen schmeckt. Apropos glücklich, noch ein Tipp: Neben einem Digestif ist ein kurzer Spaziergang hoch zu erleuchteten Burgruine Neunußberg der schönste Abschluss eines genussvollen Abends. Danach fallen Sie dann mit einem wohligen Gefühl ins Bett. Glücklich. Garantiert!

Kulinarik

Also auch sich selbst, denn das Frühstücksbuffet liegt ja erst eine kurze Weile zurück – und am Abend lockt schon der nächste Genuss: täglich ein 5-Gänge-Menü. Selbstverständlich mit Wahlmöglichkeiten und mindestens einer vegetarischen Variante.

19


Endlich Zeit zum Genießen. Unsere ¾-Verwöhnpension stellt auch Gourmets zufrieden. Frühstücksbuffet von 8.00 bis 10.30 Uhr Der perfekte Start in den Tag mit einer Auswahl an regionalen Bauern- und Vollkornbroten, Semmeln, Laugengebäck, Kuchen und süßen Teilchen. Dazu verschiedene Wurst- und Käsespezialitäten, frisches Obst und Gemüse, Müsli-Ecke mit getrockneten Früchten und Nüssen, Saftbar. Und ein Glas Sekt darf natürlich auch nicht fehlen. Eierspeisen nach Wunsch bereitet unsere Frühstücksköchin frisch für Sie zu. Nachmittagsbuffet von 13.00 bis 16.00 Uhr Die kleine Stärkung zwischendurch mit einem warmen Hauptgericht, Leckerem aus dem Suppentopf, einer bunten Auswahl an frischen Salaten der Saison mit Dressing- und Körnerstation und dazu ein Kuchenbuffet mit verführerischen Torten, hausgemachten Kuchen und Gebäck.

Samstag bis Mittwoch: 5-Gänge-Menü Donnerstag: 6-Gänge-Gourmet-Menü - hier nimmt man sich gerne auch etwas länger Zeit zum Genießen Freitag: Spezialitätenbuffet

Kulinarik

Abendliche Menüs von 18.30 bis 20.00 Uhr Die Krönung eines jeden Urlaubstages und die große Freude unseres Küchenchefs. Mit täglich mehreren Wahlmöglichkeiten, darunter auch immer mindestens einer vegetarischen Variante.

21


Wohn(t)räume

Unsere Zimmer und Suiten. In jedem Detail großzügig.

23


Wohnen mit Stil. Und eigener Handschrift.

Ganz ehrlich: Wir mögen das einfach. Und wir sind uns sicher, dass Sie uns gerne erlauben, dass wir uns in unseren Räumen ebenso wohlfühlen wie Sie. Jedes Detail trägt die Handschrift unserer Familie. Selbst die Kunstwerke an den Wänden, auf die wir immer wieder angesprochen werden, stammen von Gaby Biller, der Schwester unserer Gastgeberin Karin Sterr. Mit unseren nur 33 Zimmern und Suiten sind wir eines der kleinsten 4-Sterne-Wellnesshotels im Bayerischen Wald und eines der exklusivsten. Jedes Mal, wenn wir in den vergangenen Jahren in unser Haus investiert haben, kamen nicht weitere Räume hinzu, sondern noch hochwertigere Materialien und noch mehr Wohnkomfort. Moderne Eleganz, die man sehen und fühlen kann. So soll es bleiben. Damit Sie sich in unseren Räumen auch weiterhin so zu Hause fühlen wie wir.

Wohn(t)räume

Zugegeben, wir sind gerne ein bisserl anders als die anderen. Schon unsere Lage erinnert viele unserer Gäste eher an die schönsten Landschaften Italiens als an den Bayerischen Wald. Und auch bei der Einrichtung unseres Hotels gönnen wir uns einen eleganten und kraftvollen mediterranen Stil.

25


Wohlfühlen von Anfang an. Auf diese Inklusivleistungen können Sie sich freuen.

Einzelzimmer 21m2

Die auf den nächsten Seiten genannten Preise verstehen sich pro Person in der jeweiligen Kategorie und beinhalten neben der komfortablen Ausstattung auch die nachfolgend aufgeführten Serviceleistungen. Alle Preise gelten ab 04.01.2015. An Feiertagen und Brückentagen kommen die Wochenend-Tagespreise zur Anwendung. Preise für Weihnachten und Silvester 2015/2016 nennen wir Ihnen gerne auf Anfrage.

Großzügig und modern mit Dusche und sehr geräumigem Balkon. Herrlich fußschmeichelnder Teppichboden. Zum Teil mit Verbindungstür.

Aktiv- und Unterhaltungsprogramm geführte Wanderungen zu den umliegenden Hausbergen (z. B. Kronberg, Ries, Weigelsberg) und zu Sehenswürdigkeiten wie z. B. der Gläserne Scheune Wassergymnastik und Rücken-fit-Gymnastik Yoga und Klangschalen-Meditation regelmäßig Livemusik

Tagespreise

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

98,- € pro Person 108,- € pro Person

Pauschalen

5 Genießertage

470,- € pro Person

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

7 Genießertage

640,- € pro Person

(An- und Abreise Sonntag)

¾-Verwöhnpension Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet und Abendessen mit einem 5-Gänge-Menü von Samstag bis Mittwoch, einem 6-Gänge-Gourmet-Menü am Donnerstag und einem Schmankerl-Buffet am Freitag Sauna- und Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Whirlpool, sieben Saunen, Panorama-Fitnessraum mit Cardio-Geräten, mehreren Ruheräumen; inkl. Tee- und Saftbar und frischem Bergquellwasser. Außerdem unsere wunderbarer Wellnessgarten mit Seerosen- und Badeteich. Persönlicher Wellnesskorb mit Badetasche, Leih-Bademantel, Sauna- und Badetüchern und Pantoffeln Westseite

Ostseite

Wohn(t)räume

Zimmer- und Suitenausstattung Schreibtisch, Minibar und Safe Satelliten-TV, Stereoanlage mit CD-Player und Durchwahltelefon Kosmetikspiegel und Föhn Leih-Rucksack mit Wanderkarte und Regenschirm kostenloses WLAN und kostenloser Parkplatz

mit Balkon

27


Komfort-Doppelzimmer 36m2

Turmzimmer 45m2

Die Romantischen mit Dusche und wunderbarer Fensterfront für viel Tageslicht und schönste Ausblicke. So geräumig wie andernorts Juniorsuiten.

Fast schon ein kleines Appartement mit Dusche und windgeschützter Loggia. Modern-mediterran und von einem herrlichen Bayerwald-Blick gekrönt.

Tagespreise

Tagespreise

mit Balkon

93,- € pro Person 100,- € pro Person

Pauschalen

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

103,- € pro Person 110,- € pro Person

Pauschalen

5 Genießertage

450,- € pro Person

5 Genießertage

495,- € pro Person

7 Genießertage

620,- € pro Person

7 Genießertage

665,- € pro Person

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

Wohn(t)räume

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

mit Loggia

29


Gartenzimmer 40m2

Gartenzimmer 55m2

Die Trendsetter mit großer Dusche, Doppelwaschtisch und begehbarem Kleiderschrank. Weitläufige Terrasse mit Burgblick und Nachmittagssonne. Ein kleines Refugium!

Noch mehr Raum als die „kleinen“ Schwestern. Ebenfalls mit sehr großer Terrasse mit herrlicher Nachmittagssonne und vielen schönen Details wie der Glaskunst in der Dusche.

Tagespreise

Tagespreise

mit Terrasse

103,- € pro Person 110,- € pro Person

Pauschalen

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

113,- € pro Person 120,- € pro Person

Pauschalen

5 Genießertage

495,- € pro Person

5 Genießertage

530,- € pro Person

7 Genießertage

665,- € pro Person

7 Genießertage

700,- € pro Person

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

Wohn(t)räume

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

mit Terrasse

31


Suite 50m2

Panorama Suite 55m2

Edles Wohnambiente, Bad mit Dusche oder Badewanne, separater Schlafraum. Hier, ganz oben im Haus, fühlt man sich wie ein kleiner König. Wunderbar!

Eine kuschelige Suite mit Dusche und windgeschützter Loggia. Für lange Abende zu zweit und einem fantastischen Blick auf den Bayerwald.

Tagespreise

Tagespreise

mit Balkon

108,- € pro Person 115,- € pro Person

Pauschalen

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

113,- € pro Person 120,- € pro Person

Pauschalen

5 Genießertage

510,- € pro Person

5 Genießertage

530,- € pro Person

7 Genießertage

680,- € pro Person

7 Genießertage

700,- € pro Person

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

Wohn(t)räume

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

mit Loggia

33


Familiensuite 65m2 mit 2 Balkonen

Bei Belegung mit 3 Erwachsenen: gilt der Preis des Turmzimmers 4 Erwachsenen: gilt der Preis des Komfort-Doppelzimmers

Bei Belegung mit bei Belegung mit 3 Erwachsenen: gilt der 3 Erwachsenen: gilt der Preis derPreis Suitedes Suite 4 Erwachsenen: gilt der Preis des Komfort-Doppelzimmers 4 Erwachsenen: gilt der Preis des Komfort-Doppelzimmers

Panorama Familiensuite 80m2 mit Loggia

Zwei Schlafräume und viel Platz für bis zu vier Personen. Bad mit Badewanne und dieser unglaubliche Wohlfühl-Teppichboden. Plus: Ein Balkon nach Süden und einer nach Osten!

Die Größte mit zwei Schlafzimmern und einem wunderbaren Bad mit Badewanne und separater Dusche. Wohnraum und Loggia mit herrlichem Bayerwald-Panorama.

Tagespreise

Tagespreise

110,- € pro Person 120,- € pro Person

Pauschalen

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

120,- € pro Person 130,- € pro Person

Pauschalen

5 Genießertage

530,- € pro Person

5 Genießertage

560,- € pro Person

7 Genießertage

700,- € pro Person

7 Genießertage

770,- € pro Person

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

(Anreise Sonntag | Abreise Freitag)

(An- und Abreise Sonntag)

Wohn(t)räume

Sonntag – Freitag Freitag – Sonntag

35


Wissenswertes Preise

Vorab-Reservierungen

Kinder

Hunde

bei Bedarf stellen wir gerne ein Kinderbett zur Verfügung 0–2 Jahre kostenlos, 3–9 Jahre 40,- €, 10–15 Jahre 60,- €

Check-in | Check-out

Am Anreisetag steht Ihnen Ihr Zimmer ab ca. 14.00 Uhr zur Verfügung. Unsere ¾-Verwöhnpension beginnt am Anreisetag mit dem Nachmittagsbuffet und endet am Abreisetag nach dem Frühstück. Ihr Zimmer bitten wir am Abreisetag nach dem Frühstück freizugeben, spätestens jedoch bis 10.30 Uhr, damit die nächsten Gäste pünktlich einchecken können. Gerne können Sie den Abreisetag noch bei uns verbringen und sowohl unsere Wellnesslandschaft als auch unser Nachmittagsbuffet nutzen. Für diese Verlängerung berechnen wir 25,- € pro Person.

Bezahlung

Bitte begleichen Sie Ihre Zimmerrechnung stets vor Ort und rechtzeitig vor Ihrer Abreise. Wir akzeptieren Barzahlung, EC-Karte, VISA und Mastercard. Andere Kreditkarten sowie eine Zahlung auf Rechnung sind leider nicht möglich. Es ist nicht nötig, vorab eine Anzahlung zu leisten. Wenn Sie dennoch einen Teilbetrag im Voraus überweisen möchten, nennen wir Ihnen gerne unsere Bankverbindung.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie wiederkommen und wir Sie erneut begrüßen dürfen. Dann kennen Sie unser Haus bereits und wissen, dass es sich lohnt, die Anwendungen in unserem Wellnessbereich bereits vorab zu reservieren. Und Sie schätzen es bestimmt auch, dass wir ganz bewusst ein „kleines Haus“ sind, mit wenigen Zimmern und überschaubarer Restaurantfläche. Deshalb bitten wir Sie um Verständnis, dass wir die Vorab-Reservierung spezieller Zimmernummern oder Restauranttische nicht garantieren können. Doch wir tun unser Bestes, um alle unsere Gäste so glücklich wie möglich zu machen. Darauf haben Sie unser Wort!

Ihr Vierbeiner ist bei uns herzlich willkommen – nur nicht im Restaurant und in der Wellnesslandschaft. Bitte melden Sie ihn vorab an, wir berechnen für Ihren Hund ein Aufgeld von 10,- € pro Nacht ohne Futter.

Stornierung

Storno klingt unangenehm - und ist es auch - für Sie wie für uns. Unsere Bitte: Informieren Sie uns rechtzeitig, wir versuchen tolerant zu sein. Wir bitten jedoch um Verständnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur bis 4 Wochen vor Anreise möglich ist. Stornieren Sie kurzfristiger, müssen wir den gesetzlich geregelten Ausfall in Höhe von 60% des Gesamtpreises in Rechnung stellen. Dies gilt ebenso bei späterer Anreise oder frühzeitiger Abreise. Sollten wir das stornierte Zimmer noch vermieten können, entfällt selbstverständlich die Stornogebühr.

Wohn(t)räume

In unseren Zimmerpreisen sind unsere ¾-Verwöhnpension und alle weiteren Inklusivleistungen enthalten, die Sie auf den Seiten 24 und 25 finden. Bei den angegebenen Tagespreisen handelt es sich um den Preis pro Person und Übernachtung. Die Pauschalpreise gelten ebenfalls pro Person, umfassen jedoch die gesamte Aufenthaltsdauer der jeweiligen Pauschale. Sollten Sie nur Übernachtung mit Frühstück buchen wollen, reduziert sich der Preis um 10,- € pro Person/ Nacht. Die ortsbezogene Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und wird zusätzlich berechnet: Sie beträgt für jeden Erwachsenen 1,20 € pro Nacht und für jedes Kind von 6 – 17 Jahren 0,35 € pro Nacht.

37


Pauschalen

Darf s‘ noch etwas mehr für etwas weniger sein?

39


Wellness Wochenende

Relax Wochenende

2 Übernachtungen – Freitag bis Sonntag

3 Übernachtungen – Donnerstag bis Sonntag

ganzjährig außer Weihnachten/Silvester

ganzjährig außer Weihnachten/Silvester

Einzelzimmer Komfort -Doppelzimmer Turmzimmer Gartenzimmer 40m² Gartenzimmer 55m² Panorama-Suite Suite Familien-Suite

€ 216,- pro Person € 200,- pro Person € 220,- pro Person € 220,- pro Person € 240,- pro Person € 240,- pro Person € 230,- pro Person € 240,- pro Person

3 x Frühstücksbuffet 3  x Nachmittagsbuffet 1  x Sechs-Gänge-Gourmetmenü 1  x abendliches Spezialitätenbuffet 1  x Fünf-Gänge-Abendmenü Nutzung der Wellnesslandschaft Teilnahme am Aktivprogramm Samstags Tanzabend mit Livemusik Inkl. folgender Anwendungen: Aroma-Entspannungsmassage kleine Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn Entspannungsbad Einzelzimmer Komfort -Doppelzimmer Turmzimmer Gartenzimmer 40m² Gartenzimmer 55m² Panorama-Suite Suite Familien-Suite

€ 425,- pro Person € 420,- pro Person € 450,- pro Person € 450,- pro Person € 480,- pro Person € 480,- pro Person € 475,- pro Person € 480,- pro Person

Pauschalen

2 x Frühstücksbuffet 2 x Nachmittagsbuffet 1 x abendliches Spezialitätenbuffet 1 x Fünf-Gänge-Abendmenü Nutzung der Wellnesslandschaft Teilnahme am Aktivprogramm Samstags Tanzabend mit Livemusik

41


4 Wohlfühltage

5 Wohlfühltage

4 Übernachtungen – Sonntag bis Donnerstag

5 Übernachtungen – Sonntag bis Donnerstag

ganzjährig außer Weihnachten/Silvester

ganzjährig außer Weihnachten/Silvester

Inkl. Entspannungspaket: Aromabad St. Barth Harmony Rückenmassage Vitamin-Öl-Packung Einzelzimmer Komfort -Doppelzimmer Turmzimmer Gartenzimmer 40m² Gartenzimmer 55m² Panorama-Suite Suite Familien-Suite

5 x Frühstücksbuffet 5  x Nachmittagsbuffet 4  x Fünf-Gänge-Abendmenü 1 x Sechs-Gänge-Gourmetmenü Nutzung der Wellnesslandschaft Teilnahme am Aktivprogramm Inkl. Anti-Stress-Paket: St Barth Slimness Gesichts- und Kopfmassage Aroma-Entspannungsmassage Holistische Harmonie

€ 520,- pro Person € 500,- pro Person € 535,- pro Person € 535,- pro Person € 560,- pro Person € 560,- pro Person € 550,- pro Person € 560,- pro Person

Einzelzimmer Komfort -Doppelzimmer Turmzimmer Gartenzimmer 40m² Gartenzimmer 55m² Panorama-Suite Suite Familien-Suite

€635,- pro Person € 620,- pro Person € 650,- pro Person € 650,- pro Person € 690,- pro Person € 690,- pro Person € 670,- pro Person € 690,- pro Person

Pauschalen

4 x Frühstücksbuffet 4 x Nachmittagsbuffet 4 x Fünf-Gänge-Abendmenü Nutzung der Wellnesslandschaft Teilnahme am Aktivprogramm

43


U NE Frühbucher-Special

Stammgäste-Wochen

Unser neues Spezialangebot für alle Frühbucher!

ab 7 Übernachtungen – Sonntag bis Sonntag

Schnell sein lohnt sich jetzt ganz besonders: Denn in unseren neuen Frühbucher-Wochen verteilen wir unsere Zimmerkategorien von oben nach unten – und alle haben nur einen Preis: den kleinsten! Wer zuerst bucht, bekommt die beste Zimmerkategorie zum günstigsten Preis! Suite bewohnen, Doppelzimmer bezahlen? Gerne! 5 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen zum Pauschalpreis von 450,- € pro Person in der bestmöglich verfügbaren Zimmerkategorie! Buchbar zu folgenden Terminen: von 11.01. bis 16.01.2015 von 29.11. bis 04.12.2015 von 19.04. bis 24.04.2015 von 12.04. bis 17.04.2015 von 18.01. bis 23.01.2015 von 06.12. bis 11.12.2015 Wenn Sie buchen, bekommen Sie die beste Zimmerkategorie, die zu Ihrem FrühbucherWunschtermin noch frei ist. Oder natürlich Ihre Wunschkategorie, falls sie noch frei ist. Und alles zu unserem günstigsten 5-Tages-Preis von nur 450,- € pro Person. Buchen Sie schnell und sichern Sie sich diesen Preisvorteil!

Alle Zimmer und Suiten - 1 Preis!

von 07.06. bis 12.07.2015 Unsere Stammgäste liegen uns besonders am Herzen. Oft empfehlen Sie unser Haus auch Freunden und Bekannten. Dafür möchten wir uns mit einem kleinen „Zuckerl“ bedanken: Allen Gästen, die bereits 2 x und öfter ihren Urlaub bei uns verbracht haben, schenken wir bei einem Aufenthalt von min. 7 Übernachtungen 10% Nachlass auf die Wochenpauschale. Zusätzlich gewähren wir auf Wellnessanwendungen 10% Rabatt.

Pauschalen

Wer zuerst bucht, wohnt am großzügigsten.

45


Wellness & Beauty

Vom ersten Moment an eine Wohltat. FĂźr KĂśrper und Seele.

47


Wellness. Herz unseres Hideaways. Es gibt viele gute Gründe, zu uns nach Neunußberg zu kommen. Einer der Schönsten: weil es Ihnen gut tut!

Es ist uns ein Herzensanliegen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und gut erholt nach Hause kommen. Dass Sie bei uns einen Ort der Ruhe, des Rückzugs und der ganz persönlichen Pflege finden. Sei es bei einem Bad in unserem römischen Schwimmbad oder im Whirlpool, in einer unserer Saunen oder Entspannungsräumen oder bei einer genussvollen KörperAnwendung mit handverlesenen Naturkosmetik-Produkten. Unsere Ruheräume haben wir ebenso wie unseren Garten ganz bewusst mit besonders hochwertigen Entspannungsliegen ausgestattet. Vergessen Sie einfach mal die Zeit und schicken Sie auch Ihre Seele in den Urlaub. Besonders gut gelingt dies übrigens in unserem Garten, den viele unserer Stammgäste für den schönsten Ruheraum überhaupt halten. Hier findet jeder für sich ein sonniges oder schattiges Plätzchen. Die unzähligen Blüten und Gräser. Das idyllische Plätschern unserer Teiche. Dazu der Blick auf die sanften Hügel des Bayerischen Waldes. Herrlich!

Wellness & Beauty

Unter der Regie unserer Chefin Karin Sterr hat sich unsere Wellnesslandschaft zu einer wahren Ruhe-Oase entwickelt. Und trotz unserer bescheidenen Zimmeranzahl auch zu einer beachtlichen Größe. Denn für jeden Gast steht auch eine Ruheliege zur Verfügung.

49


Die finnische Sauna gehört zu den traditionellsten Formen des Schwitzens. Temperaturen zwischen 85° und 90° bei einer geringen Luftfeuchtigkeit sind typisch. Eine besonders wohltuende Wirkung haben die Aufgüsse mit Saunadüften.

Sanarium

Wem die klassische Sauna zu trocken ist, der sollte das Sanarium testen. Dabei handelt es sich um eine kreislaufschonende Saunavariante, bei der die Raumtemperatur bei ca. 60°C und die Luftfeuchtigkeit bei ca. 60% liegt. Nach einer Studie der Berliner Charité führte eine regelmäßige Sanarium-Anwendung bei 38% der Patienten mit Bluthochdruck zu einer Blutdrucknormalisierung. Das Sanarium im Burghotel begeistert mit Farblichttherapie und „Aquaviva“, eine Geräuschkulisse aus Vogelgezwitscher, Wasser- und Blätterrauschen.

Dampfsauna

Auch Nebelbad oder Dampfbad genannt ist die Dampfsauna eine schonende Variante mit nur 45° Raumtemperatur und 100% Luftfeuchtigkeit.

Tecaldarium

Bei 50° und Strahlungswärme beginnt man ganz langsam zu schwitzen, Herz und Kreislauf werden nicht belastet. Aufenthalte bis zu 40 Minuten sind möglich. Bestens geeignet für Menschen, die auf Herz und Kreislauf achten müssen.

Blütenaromabad

Durch eine gleichmäßige Ausstrahlung thermischer Wärme von Wänden, Bänken und Decke ist das Blütenaromabad ein besonders leicht verträgliches Dampf- und Inhalationsbad. Die milde Wärme von ca. 42° C ist anregend für den Stoffwechsel und stärkt das Immunsystem.

Der Salzstollen

Der Salzstollen ist ein Ruheraum, der mit Salzsteinen aus dem Salzbergwerk in Berchtesgaden ausgekleidet ist. Genießen Sie die wohltuende Wirkung des Salzstollen-Klimas auf Körper und Atemwege.

Physiotherm Infrarot Fit und Gesundheitskabine

Mit verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten: Infrarot-Tiefenwärme, Sonnenlichtbad, Aromabad, Farblichtbad, Klangbad. 35° reichen aus um sich wie ein neuer Mensch zu fühlen, weil sanfte Infrarot-Tiefenwärme neue Lebensenergie schenkt und bei vielen Beschwerden wirkt. Rückenschmerzen lassen nach, das Immunsystem wird gestärkt. Stress wird abgebaut, Muskelverspannungen lösen sich.

Erlebnisduschen

Duschvergnügen mit Tropendusche, Nebeldusche, Ganzkörperduschen und Schwallduschen für die erfrischende Abkühlung nach der Sauna.

Ruheräume

Genießen Sie die Traumaussicht aus unseren Ruheräumen über den Bayerischen Wald in exklusiven Entspannungsliegen im Haus – und im Garten.

Unsere Schwimmbar- & Saunalandschaft

Hallenbad im römischen Stil, 29°-30° Wassertemperatur mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, Whirlpool mit 38°.

Betrieb

Hallenbad von 7.00 - 21.00 Uhr Saunabetrieb 12.00 - 19.30 Uhr

Wellness & Beauty

Finnische Sauna

51


Gut zu wissen

Dieser Vorsatz verliert sich leider zu häufig im Trubel stressiger Arbeitswochen, genauso aber auch im oftmals hektischen Alltag. Wir freuen uns, dass Sie Ihre wohlverdiente Auszeit bei uns verbringen!

Unsere Anwendungen dienen ausschließlich Ihrem Wohlbefinden und sind somit natürlich auch gesundheitsfördernd. Sie sind jedoch nicht medizinisch und werden auch nicht als solche durchgeführt. Dennoch bitten wir Sie, uns vor Ihrer Ankunft über etwaige Vorbelastungen (wie Bandscheiben- oder Wirbelsäulenproblemen) zu informieren.

Hier können Sie sich entspannt zurücklehnen und sich während der gesamten Zeit stets bestens umsorgt wissen. Auch dank unseres breit gefächerten Angebots an verschiedenen Wohlfühl-Anwendungen und Beauty-Behandlungen. Begeben Sie sich vertrauensvoll in die Hände unseres professionell geschulten Teams, denn wir möchten Ihnen etwas Gutes tun. Bei der Auswahl der verwendeten Produkte setzen wir stets auf kompromisslose Qualität, die überzeugt. Weitere Kriterien, wie Nachhaltigkeit und der garantierte Verzicht auf Tierversuche, sind für uns ebenso wichtig wie selbstverständlich. U  nd so verwöhnen wir Sie mit folgenden drei exklusiven Produktlinien.

Diese exklusive Linie steht für ein ganzheitliches Verwöhnprogramm mit erlesenen Naturprodukten. Einzigartige Elixiere und Öle werden auf rein pflanzlicher Basis gewonnen und enthalten viele wertvolle Vitamine und Nährstoffe. Dabei beruhen alle Rezepte ausschließlich auf der traditionellen Naturheilkunde der Ureinwohner St. Barths, dem karibischen Inselparadies, das auch die kleine Manufaktur von Ligne St Barth beheimatet. Erleben Sie die außergewöhnliche, pflegende Wirkung und den frischen exotischen Duft dieser karibischen Naturkosmetik.

Mit Pharmos Natur erleben Sie die einzigartige Wirkkraft kostbarer Heil-, Verjüngungs- und Regenerationspflanzen.

Bereits seit mehr als 60 Jahren behauptet sich Dr. Grandel als Entwickler und Hersteller von Premium-Kosmetik am Markt.

Im Mittelpunkt Ihrer Pharmos Natur Behandlung steht die Anwendung eines ganz besonderen Aloe Vera Frischpflanzenblattes.

Mit modernsten, wissenschaftlichen Methoden und stets höchst professionellem Anspruch setzt die Marke seit jeher auf optimierte Natur made in Germany und steht somit für Perfektion, die buchstäblich berührt.

Tief in Ihrer Haut werden die Feuchtigkeitsdepots sofort spürbar gefüllt, die Zellen werden mit einem komplexen Wirkstoffnetzwerk versorgt und mit hoher Lichtenergie durchflutet.

Anwendungen buchen Wir empfehlen Ihnen, Anwendungen immer im Voraus zu buchen, idealerweise schon im Zuge Ihrer Zimmerreservierung. Vor allem für Wochenend-Aufenthalte sollten uns Ihre Anwendungswünsche mind. 4 Wochen im Voraus vorliegen. So können wir auch Terminwünsche besser berücksichtigen. Verbindliche Terminaussagen können wir im Vorfeld jedoch nicht treffen. Ihren detaillierten Behandlungsplan mit genauen Zeiten erhalten Sie beim Check-in. Anwendungen stornieren Sie können Anwendungen bis 24 Stunden vor dem geplanten Termin wieder stornieren. Sollte Ihre Absage kurzfristiger erfolgen, müssen wir die gesamte Anwendung in Rechnung stellen. Bekleidung Ihren persönlichen Wellnesskorb finden Sie in Ihrem Zimmer – wir haben bereits alles für Sie vorbereitet. Kommen Sie bitte direkt mit Badebekleidung und Bademantel zu jeder Anwendung.

Wellness & Beauty

Sich etwas Gutes tun

53


Körperanwendungen

Aromabad

Rosentraumbad

Vitamin-Öl-Packung

Pharmos Natur - Algenpeeling

(20 Minuten) 30,- €

(20 Minuten) 30,- €

(25 Minuten) 35,- €

(25 Minuten) 35,- €

Algenbad

Ligne St Barth – Dream

(20 Minuten) 30,- €

(25 Minuten) 39,- €

Algenpackung

Anti-Aging-Peeling

(45 Minuten) 48,- €

(20 Minuten) 33,- €

E  ntspannungsbad mit Heublume, Melisse und Wacholder.

e ntgiftend und entschlackend.

Cleopatrabad

Verwöhnbad für die Sinne.

 xotisches Schönheitsbad mit E wertvollen Mineralien und Vitaminen – ein karibisches Dufterlebnis.

(20 Minuten) 30,- €

 anzkörperpackung für samtweiche Haut G – besonders empfehlenswert nach einem Körperpeeling.

 anzkörperpackung zur Straffung und G Entschlackung der Haut.

Aloe Vera-Packung

Ö  l-Milchbad für samtweiche Haut.

(45 Minuten) 48,- €

ideal bei gestresster und trockener Haut.

Wickel

Ligne St Barth - Elasticity

Thalasso-Vitalwickel

(45 Minuten) 63,- €

Abbau von Cellulite; Straffung der Konturen durch fettspaltende Enzyme und Mineralien; Entschlackung und Entgiftung des Körpers.

Problemzonenbehandlung

Ganzkörperbehandlung

(50 Minuten) 55,- €

(80 Minuten) 80,- €

Kältewickel (45 Minuten) 46,- €

E  ntstauend, entwässernd, gegen Krampfadern, Ödeme, Besenreiser und Einlagerungen.

i ntensive Körperpflege mit Tonerde und frischem Gurkenmousse. Efeu, Menthol und Kampfer aktivieren und entschlacken das Gewebe für ein sichtbar verfeinertes und gestrafftes Hautrelief.

Ligne St Barth - Sensation (55 Minuten) 69,- €

i ntensiv feuchtigkeitsspendende Körperpackung mit exotisch duftender Massage.

s iliciumreiches Aloe Vera- und Algenpeeling. Regt die Durchblutung an, festigt das Bindegewebe und verfeinert das Hautbild.

 lättende Ganzkörper-Peelingmassage mit g pflegenden Ölen. Die perfekte Vorbereitung für eine Packung.

Ligne St Barth - Softness (45 Minuten) 55,- €

e ntspannende Ganzkörper-Peelingmassage mit Kokosnussöl und frischer Papaya für eine zarte, samtig und ebenmäßige Haut. Ideale Vorbereitung für eine lang anhaltende Bräune.

Pharmos Natur - Detox-Europea (50 Minuten) 60,- €

dynamische Massage mit Seidenhandschuh. Die spezielle Behandlungstechnik bringt, in Kombination mit Entschlackungsöl, den Stoffwechsel auf Hochtouren.

Wellness & Beauty

Bäder

55


Massagen

Ayurvedische Ölmassagen

Klassische Rückenmassage

Ligne St Barth - Harmony

Hot Stone - Ganzkörperbehandlung

(25 Minuten) 30,- €

(55 Minuten) 65,- €

(75 Minuten) 83,- €

(25 Minuten) 35,- €

e ine achtsame Massage für Schulter, Kopf und Nacken. Sie befreit den Kopf von Stress, entspannt die Schultern und entlastet den Nacken. Für klare Gedanken und eine gelockerte Muskulatur.

Fußzonenmassage (45 Minuten) 49,- €

Aktiviert Gelenke und Organe, steigert Ihre persönliche Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden.

Ligne St Barth - Slimness

Breuß-Massage

(35 Minuten) 45,- €

(35 Minuten) 45,- €

w  ohltuende und entstauende Beinmassage mit Efeu-Gel. Menthol und Kampfer erfrischen und beleben.

tiefgehende, energetische Wirbelsäulenmassage, die Verspannungen löst und unterversorgte Bandscheiben entspannt.

Aroma-Entspannungsmassage

Spezial-Rückenmassage

(45 Minuten) 52,- €

(45 Minuten) 52,- €

G  anzkörpermassage mit erlesenen Ölen.

Vitalmassage (45 Minuten) 52,- €

T eilkörpermassagen (Rücken & Beine) mit erfrischender Einreibung.

e ine mobilisierende Rückenbehandlung, die gezielt Verspannungen und Blockaden löst. Dabei werden Rücken und Becken entlastet.

Hot Stone - Teilbehandlung (45 Minuten) 58,- €

Harmonie und Energie durch die Kraft erhitzter Steine. Die intensive Wirkung regt Ihre Energiezentren an, löst Verspannungen und sorgt für einen gesunden Ausgleich von Körper, Geist und Seele.

Klangschalenbehandlung (50 Minuten) 53,- €

sanfte Schwingungen und Vibrationen bringen die Körperenergie in Fluss, jede Zelle wird stimuliert. Seelische und körperliche Blockaden können sich lösen und die Selbstheilungskräfte werden aktiviert.

Holistische Harmonie (75 Minuten) 83,- €

sanfte Ganzkörpermassage mit reinigendem Sesamöl.

Ligne St Barth - Chill out

Prishta

(90 Minuten) 130,- €

(45 Minuten) 55,- €

T iefen entspannende Ganzkörper-Spa-Massage mit sich selbst erwärmenden Venusmuscheln und kalt gepresstem Avocadoöl. Die Anregung der Durchblutung und die Verstärkung des Lymphflusses bewirken eine Verbesserung des Gewebestoffwechsels und fördern den Abtransport von Schlackenstoffen. Diese Massage hat eine sehr beruhigende Wirkung, löst Spannungszustände und versorgt ihre Haut intensiv mit Feuchtigkeit, wertvollen Vitaminen und Mineralien.

Ayurvedische Rücken- und Kreuzmassage.

Stirnölguss (75 Minuten) 80,- €

sanfte Kopf- und Gesichtsmassage beruhigt den Geist und die Sinne; aktiviert den Energiefluss.

Padabhyanga (45 Minuten) 52,- €

sehr erdende und beruhigende Fußmassage mit Meersalzpeeling und warmem Sesamöl.

Wellness & Beauty

Pharmos Natur Relax Kopf- und Nackenbehandlung

verwöhnende, sanfte Ganzkörpermassage mit speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten, exklusiven Pflegeprodukten aus der Karibik.

Ayurvedische Ölmassagen vitalisieren den Körper auf sanfte Art und Weise. Erwärmtes Sesam-Kräuteröl wird mit aufgetragen und mit leichten Bewegungen einmassiert. Neben einer entspannenden und harmonisierenden Wirkung dienen diese Ölmassagen vor allem auch der Entgiftung, Entschlackung und Zellerneuerung.

57


Beauty Gesichtsbehandlungen (55 Minuten) 78,- €

s anfte Gesichts- und Dekolletébehandlung mit Handmassage. Hochwertige, pflanzliche Pflegeprodukte mit natürlichen Vitaminen und Mineralien wirken intensiv klärend und regen die Eigenaktivität der Haut an.

Ligne St Barth - Freshness (80 Minuten) 103,- €

i ntensiv entspannende Behandlung von Gesicht, Dekolleté und Händen mit natürlichen Elixieren aus der Karibik und frischem Papaya- und Gurkenmousse. Für ein sichtbar klares, ebenmäßiges und frisches Hautbild.

Ligne St Barth - Fresh Man (50 Minuten) 70,- €

b elebende Gesichtsbehandlung mit Handmassage, Reinigung, Peelingmaske und Abschlusspflege mit exklusivem Gesichtsfluid aus der Karibik.

Dr. Grandel Gesichtsbehandlung klassisch (80 Minuten) 83,- €

mit Reinigung, Peeling und Ausreinigung, Brauenkorrektur, Massage, Ampulle, Maske und abschließende Tagespflege.

Dr. Grandel - Power-Lifting (80 Minuten) 98,- €

pflegende Gesichtsbehandlung mit intensiven Wirkstoffkonzentraten, Collagenvlies und Abschlusspflege mit Diamantserum. Für ein strahlendes Hautbild mit verringerter Faltentiefe.

Dr. Grandel Gesichtsbehandlung für Ihn (50 Minuten) 58,- €

mit Reinigung, Peeling und Ausreinigung, Maske und Abschlusspflege.

Grandel Teenie-Gesichtsbehandlung (von 13 bis 18 Jahre) (50 Minuten) 55,- €

speziell für junge Haut; mit Peeling, Ausreinigung + Wirkstoffpackung.

Pharmos Natur - Feuchtigkeit

Pharmos Natur - Anti Stress

(60 Minuten) 69,- €

(80 Minuten) 90,- €

Pharmos Natur - Haut Balance

Pharmos Natur - Only men

(60 Minuten) 69,- €

(60 Minuten) 69,- €

l ebendiges frisches Aussehen! Die Reinheit und Intensität der besonderen Heilpflanzenwirkstoffe pflegt und glättet Ihre Haut. Das sanfte Peeling ist eine ideale Vorbereitung auf die wohltuende und intensiv-durchfeuchtende Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté.

 usgleichende und regenerierende a Behandlung für unreine Haut. Im Mittelpunkt steht die Tiefenreinigung. Nachhaltig pflegende Pflanzenwirkstoffe klären intensiv und verfeinern das Hautbild.

Pharmos Natur - Anti Aging (80 Minuten) 90,- €

 atur pur mit Verjüngungskraft! Erleben N Sie intensive Regeneration. Heil-, Verjüngungs- und Regenerationspflanzen liefern wertvolle, hochwirksame Antioxidantien. Sie füllen tief in der Haut die Feuchtigkeits-Depots, glätten Linien und Fältchen und stärken das Bindegewebe. Die Kollagen- und Elastinbildung wird angeregt. Mit sofort sichtbarer Wirkung.

 ie sanfte aber wirkungsvolle Massage, D sowie das hochwirksame Anti-StressSerum lösen innere Spannungen und beruhigen Haut und Nervensystem gleichermaßen. Eine abschließende, hochwirksame Gesichts- und Augenmaske vollenden Ihre Behandlung.

f risches Aussehen und neue Energie. Wirkstoffreiche, feuchtigkeitsspendende und vitalisierende Behandlung von Gesicht, Hals und Nacken. Eine wohltuende Schulter-Arm-Nackenmassage lässt Anspannung weichen.

Wellness & Beauty

Ligne St Barth - Pureness

59


Hände & Füße

Partneranwendungen

Pharmos Natur - Beautiful eyes

Ergänzungen zu den Gesichtsbehandlungen

klassische Maniküre

Entspannung zu Zweit

(25 Minuten) 30,- €

Augenbrauenkorrektur

(45 Minuten) 45,- €

(45 Minuten) 102,- €

Augenbrauen oder Wimpern färben

klassische Fußpflege

Karibik zu Zweit

Dr. Grandel - Eye-Lifting

12,- €

(45 Minuten) 45,- €

(80 Minuten) 198,- €

(25 Minuten) 33,- €

Depilation Bärtchen

Nägel lackieren

10,- €

(15 Minuten) 13,- €

b  elebende Augenmassage und spezielle Liftingmaske mit Aloe Vera Gel für strahlende Augen.

während Gesichtsbehandlung nur 25.- € S  traffende Behandlung der Augenpartie mit Lifting-Effekt.

Dr. Grandel Wirkstoff-Ampullen-Crash-Kur (25 Minuten) 35,- € während Gesichtsbehandlung nur

28.- €

10,- €

seperat gebucht 15,- € seperat gebucht 18,- € seperat gebucht 15,- €

mit Massage.

mit Massage.

- nur in Verbindung mit Maniküre oder Fußpflege - Nagellack zum Mitnehmen

Kids Wellness (bis 13 Jahre) Süße Massage

Depilation Rücken

(20 Minuten) 22,- €

Entspannungsmassage mit Schokooder Kokosduft.

40,- €

Wolke 7

Beine (ganz)

(20 Minuten) 20,- €

48,- € Unterschenkel 35,- €

beruhigende Kopfmassage.

Prinzessinnen-Maniküre (25 Minuten) 25,- € mit Lack.

Ganzkörper-Partnermassage mit erlesenen Ölen

 eeling-Partnermassage mit Kokosöl P anschließende Körperpackung mit frischer Papaya abschließende exotisch duftende Massage

Aloe zu Zweit (55 Minuten) 125- €

i ntensiv feuchtigkeitsspendende Körperpackung mit entspannender Kopfmassage

Wohlfühlbad zu Zweit (30 Minuten)

55,- €

 artnerbad in der Whirlwanne. P Wählen Sie zwischen: - Südseetraum - Rosentraum - Aromabad

Wellness & Beauty

Beauty Specials

61


Pakete Ligne St Barth - Herren-Paket

2 Behandlungstage

140,- €

A  romabad | St Barth Harmony | Rückenmassage Vitamin-Öl-Packung

Anti-Stress-Paket 3 Behandlungstage

185,- €

S  t Barth Slimness | Relax Kopf- und Nackenbehandlung Aroma-Entspannungsmassage | Holistische Harmonie

200,- €

G  esichtsbehandlung klassisch | Maniküre | Fußpflege St Barth Softness

Rücken-Fit-Paket 3 Behandlungstage

115,- €

k  lassische Rückenmassage | Breuß | Prishta

Ayurveda-Paket 3 Behandlungstage

162,- €

S  tirnölguss | Prishta | Padabhyanga

Ligne St Barth - Damen-Paket 2 Behandlungstage

S  oftness | Pureness | Dream

Fresh Man | Harmony | Dream

150,- €

Teenie-Schnupper-Paket 1–2 Behandlungstage

70,- €

Teenie-Gesichtsbehandlung | Rückenmassage

Happy-Baby-Paket für werdende Mamis

Beauty-Paket 2 Behandlungstage

2 Behandlungstage

150,- €

2 Behandlungstage

170,- €

St Barth Slimness | Relax Kopf- und Nackenbehandlung St Barth Pureness | Vitamin-Öl-Packung

Pharmos Natur Green-Luxury-Verwöhnpaket 2 Behandlungstage

140,- €

Algenpeeling | Relax Kopf- und Nackenbehandlung Anti-Stress Gesichtsbehandlung

Wellness & Beauty

Entspannungspaket

63


Bergdorf & Ferienhäuser

Privatsphäre pur. Manchmal möchte man einfach ganz für sich sein.

65


Preise 2015

Jagdhütte

Historisches Bauernhaus für max. 6 Personen Unsere Jagdhütte ist nicht einfach nur ein wunderbar uriges Ferienhaus, sondern ein Gebäude, das uns besonders am Herzen liegt: das Geburtshaus unseres Großvaters, 200 Jahre alt. Deshalb haben wir sie gleich oberhalb unseres Burghotels wieder aufgebaut und einerseits mit modernen Standards ausgestattet, wie einer modernen Küche, Sat-TV oder einem Bad mit Fußbodenheizung. Andererseits haben wir ihr den Charme der guten alten Zeit gelassen wie den herrlichen Ofen oder die Eckbank mit dem Herrgottswinkel. Die Wellnesslandschaft und unser Hotelgarten mit Badeteich können gerne genutzt werden. Perfekt für eine Familie mit bis zu vier Kindern.

EG: Bauernstube mit Ofen, Küche mit Spülmaschine und

Backofen, SAT-TV, ein gemütliches Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, Fußbodenheizung und Handtuchwärmer, separate Toilette mit Fußbodenheizung, eigene Terrasse. OG: ( niedrige Raumhöhe) zwei Schlafnischen für je zwei

Personen, ideal für Kinder.

1. / 2. Person jede weitere Person Kinder bis 2 Jahre wohnen kostenlos Kinder (3 - 15 Jahre) Hundegebühr pro Tag ohne Futter

60,- € 30,- € 25,- € € 5,- €

Auf Wunsch buchbar Frühstücksbuffet Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

12,- € 6,- € 8,- €

Nachmittagsbuffet (13 – 16 Uhr) zum Preis von Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

12,- € 6,- € 8,- €

Abendessen im Hotel als 5-Gänge-Menü 1 x wöchentlich als Schmankerlbuffet

Inklusivleistungen: Nutzung der Wellnesslandschaft inkl. Bergquellwasser, Tee und Säften Gartenparadies mit Naturbadesee, Kinderspielplatz, usw.- Bademantel, Saunatücher Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, usw. Endreinigung

zum Preis von Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

ü

al f

Ide

der

in rK

25,- € 12,- € 20,- €

Bergdorf & Ferienhäuser

Die folgenden Preis gelten pro Person/Tag

67


Modernes Bauernhaus für max. 2x3 Personen Unser Waidlerhaus, gleich neben der historischen Jagdhütte oberhalb des Hotels neu erbaut, hat seinen ganz eigenen Charme. Auf den ersten Blick ist es von Details im Stil der „guten alten Zeit“ geprägt, wie dem wunderschönen Kachelofen oder Esstisch und Stühlen aus dem historischen Burggasthof. Es verwöhnt Sie aber auch mit modernem Mobiliar und zeitgenössischem Komfort wie einer komplett eingerichteten Küche, einem Bad mit Fußbodenheizung und sogar einer Luis-TrenkerInfrarotkabine. Und: Es hat genauso wie die Jagdhütte einen direkten Zugang zu unserem herrlichen Hotelgarten mit Badeteich.

EG: Bauernstube mit Kachelofen, Küche mit Spülmaschi-

ne, Mikrowelle und Backofen, SAT-TV, Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschtisch, Fußbodenheizung und Handtuchwärmer, separate Toilette mit Fußbodenheizung, Luis-Trenker-Infrarotkabine, eigene Terrasse. OG: z  wei Dreibettzimmer mit Balkon.

Inklusivleistungen: Nutzung der Wellnesslandschaft inkl. Bergquellwasser, Tee und Säften Gartenparadies mit Naturbadesee, Kinderspielplatz, uvm. Leih-Bademantel, Saunatücher Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, usw. Endreinigung

Preise 2015

Die folgenden Preis gelten pro Person/Tag

1. / 2. Person jede weitere Person Kinder bis 2 Jahre wohnen kostenlos Kinder (3 - 15 Jahre) Hundegebühr pro Tag ohne Futter

70,- € 30,- € 25,- € € 5,- €

Auf Wunsch buchbar Frühstücksbuffet Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

12,- € 6,- € 8,- €

Nachmittagsbuffet (13 – 16 Uhr) zum Preis von Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

12,- € 6,- € 8,- €

Abendessen im Hotel als 5-Gänge-Menü 1 x wöchentlich als Schmankerlbuffet

zum Preis von Kinder 4 bis 9 Jahre Kinder 10 bis 15 Jahre

25,- € 12,- € 20,- €

Bergdorf & Ferienhäuser

Waidlerhaus

69


Eine Oase der Ruhe, des Rückzugs und der Privatsphäre.

Authentische Materialien, liebevolle Details, höchste Standards. Offener Kamin, eigene Sauna, Whirlpool auf der Veranda. Frei stehende Badewanne, Waschbecken aus Granit, edle Armaturen. Schönheit, wohin man auch schaut. Stilvoll, modern, authentisch. Ein Refugium, nicht nur für Verliebte. Wenn man mag, bleibt man ganz für sich, bekommt Frühstück vorbereitet und Hüttenmenü serviert. Oder man geht ein paar Schritte und genießt im Burghotel Garten, Bar und Wellnessbereich. D  ie große Freiheit, ganz für sich

4 Chalets für je 2 Personen 115 m2 Zweisamkeit auf zwei Etagen: EG: Küche, Wohn- und Essbereich (mit offenem

Kamin, LCD-TV, DVD-Player, Hi-Fi Anlage, Telefon), privater Wellnessbereich mit MultiFunktions-Sauna (finnische Sauna oder Biosauna), sep. Dusche und Ruheliege, Privatterrasse mit Außenwhirlpool (38°) OG: Schlafzimmer mit Tempur-Matratzen, frei ste-

hender Badewanne, LCD-TV und begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer mit sep. WC und Bidet, zwei Balkone mit herrlichem Ausblick 2 Chalets für je 4 Personen 120 m2 Wohngenuss auf zwei Etagen: EG: Küche, Wohn- und Essbereich (mit offenem

Kamin, LCD-TV, DVD-Player, Hi-Fi Anlage, Telefon), privater Wellnessbereich mit MultiFunktions-Sauna (finnische Sauna oder Biosauna), sep. Dusche und Ruheliege, Privatterrasse mit Außenwhirlpool (38°) r f.de

ergdo

w.b er ww t n u e re Preis schü n und dor f Bro e n o i mat Berg Infor unserer n i r ode

OG: Zwei Schlafzimmer mit Tempur-Matratzen, eine

frei stehende Badewanne, LCD-TV und begehbarer Kleiderschrank, zwei Badezimmer mit sep. WC und Bidet, zwei Balkone mit herrlichem Ausblick

Bergdorf & Ferienhäuser

Nur hundert Schritte neben unserem Burghotel Sterr haben wir rund um einen Bio-Badeteich ein exklusives Bergdorf aus nur sechs Luxus-Chalets geschaffen.

71


Gutscheine. Das besondere Geschenk. Sie wollen Ihren Lieben, Bekannten oder Freunden etwas Besonderes schenken? Schenken Sie etwas, was jeder braucht, aber kaum einer hat: Zeit für sich! Am besten in ihrer schönsten Form: Urlaubszeit! Gerne senden wir Ihnen einen Geschenk-Gutschein über einen Aufenthalt, eine entspannende Anwendung oder einen bestimmten Betrag zu – ganz wie Sie es wünschen. Mit dem Gutschein erhalten Sie die zugehörige Rechnung zur Überweisung.

Und der Beschenkte kann den Gutschein zu einem Termin seiner Wahl einlösen!

Gutschein

Sobald der Rechnungsbetrag bei uns eingegangen ist, ist der Gutschein gültig.

73


Anfahrt

Kontakt

So erreichen Sie uns mit dem Auto: Aus Richtung Nürnberg die A3 über Regensburg, Ausfahrt Bogen bis Viechtach. Von München aus auf der A 92 bis Deggendorf und dann bis Viechtach. In Viechtach Richtung Lam oder Arnbruck nach ca. 7 km in Wiesing rechts nach Neunußberg (3 km).

Burghotel Sterr Inh. Michael Sterr

Einmalige Transferpauschale für An- und Abreise: € 52,-. Bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen sind die Transfers kostenlos!

Telefon: +49 9942 805 - 0 Telefax: +49 9942 805 - 200 info@burghotel-sterr.de www.burghotel-sterr.de www.bergdorf.de

Kontakt & Anfahrt

So erreichen Sie uns mit der Bahn: Über Plattling nach Gotteszell. Vom Bahnhof Gotteszell (24 km) holen wir Sie gerne ab.

Neunußberg 35 D-94234 Viechtach / Bayerischer Wald

75


Prospekt Wellnesshotel Sterr  

Das Paradies liegt so nah – mitten in der grünen Oase „Neunußberg“. Wir laden Sie herzlich ein in unserem Haus das mediterrane Lebensgefühl...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you