Hotel Mooshof ****S

lie ntr adition

tfr Gas

100 Jahre

12

eu 1912 – 20 i nds chaft in Fam

Wohlfühl- & Wellnessgenuss Preise & Informationen 2013

Ankommen ..

A Herzlich willkommen im Mooshof!

Das ****Superior Wellness & Spa Resort liegt eingebettet in eine zauberhafte Gartenanlage am Ortsanfang des heil-

klimatischen Luftkurortes Bodenmais, umgeben von Wiesen und Wäldern. Bereits seit 1301 in den Geschichtsbüchern erwähnt, ist der „Mooshof“ seit 1912 in Familienbesitz. In diesen 100 Jahren hat sich viel verändert. Was geblieben ist,

ist die herzliche Gastfreundschaft.

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen!

Inh a lt Impre s sionen

. ..........................................................................

Priv ate-Spa-Suite Preis e

.................................................................

18-19

............................................................................................

20 -25

Hotelinfos

...........................................................................................

A ngebote & Sp ecials A k tiv erholen

27-31

. .........................................................................

32-33

Maria Galland

......................................................

34 -37

.........................................................................

38-39

Ger traud Grub er

...................................................................

Alpienne-Mas s agen Medic al Wellne s s

42

.........................................................................

43

K las sis che Mas s agen

. ..

4 4 - 45

. ...............................................................

Bäder & Wohlfühlanwendungen A nf ahr t s skiz ze

4 0 - 41

. ...................................................................

Ayur vedis che & fernöstliche A nwendungen

| Genussfreude

26

. .........................................................

Beaut y-Arrangement s

2

03-17

46

........................................

47

...............................................................................

48

GI m e np ur es ss sf ri oe nu ed ne

||

33

Augenblicke A

die verz aubern Das besondere Ambiente des Hauses mit der wohligen W채rme der Stuben und den liebevollen Details an allen Ecken ist das eine. Das andere sind unsere Mitarbeiter, die sich Tag f체r Tag zu jedem Augenblick um Sie bem체hen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten.

Impressionen

|

5

Genuss ist vorübergehend, Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend .

Kein denn der

J. W. von Goethe

GGourmet &

Genuss

Ein vitaler Tag beginnt mit einem besonderen Frühstück, mit allem, was das

Herz begehrt. Gourmet-Genuss den ganzen Tag lang: Frische Zutaten, vieles da-

von aus der Region, leicht und natürlich zubereitet, sorgen für unnachahmliche Geschmackserlebnisse.

6

| Genussfreude

Impressionen

|

7

Begegnungen B

DIE GLÜCKLICH MACHEN Viel Platz in den behaglichen Nischen der Lobby, die ungezwungene Atmosphäre unserer Bar lädt Sie ein ... Lernen Sie neue Menschen kennen und feiern Sie ge-

meinsam Ihren Urlaub, dazu ein erlesener Tropfen aus unserem Weinkeller oder ein ausgefallener Cocktail. Sie haben es sich verdient.

Impressionen

|

9

QQuelle

Der entspannung

Sportlich oder entspannend, erfrischend oder behaglich – tauchen Sie ein in eine einzigartige

Welt des Wohlbefindens – unsere Wasserwelt: • Panoramaschwimmbecken (30 °C) mit Sprudelliegenlagune, Nackenschwall und Massagestation

• Sport- und Familienschwimmbecken (29 °C) • von Mai bis November beheizter Außenpool (29 °C) • Whirlpool sowie zahlreiche Erlebnisduschen • Kneippteich

10 | Impressionen

Impressionen

|

11

Raum R

für regeneration Wie war Ihr Tag? Wunderbar, anstrengend, anregend? Lassen Sie ihn ent-

spannend ausklingen ... eine großzügige Spa-Landschaft mit sechs Saunen und Dampf bädern erwartet Sie. Die vielen romantischen Liegeoasen die-

nen einzig und allein den Stunden der Regeneration.

Impressionen

|

13

Natur kennt das

Die große und

Geheimnis lächelt.

Victor Hugo

EEnergie

aus der natur Lernen Sie die Geheimnisse unserer Natur kennen und genießen. Unsere herr-

liche Gartenanlage mit vielen stillen Ecken und Plät zen ist der ideale Ort, um Yoga, Tai Chi oder QiGong an der frischen Luf t zu praktizieren. Ein erfrischen-

des Bad im Außenpool schenkt Ihnen neue Energie und Frische!

Impressionen

|

15

Romantik & Flair R

zum genieSSen

Moderner Luxus und traditionelle Gemütlichkeit harmonisch vereint – dafür ste-

hen wir im Mooshof! Dieses Versprechen erfüllen wir auch in unseren Zimmern & Suiten, die mit edlen Hölzern, hochwertigen Stoffen und zum Teil mit Parkettböden ausgestattet sind. Im Sonnenflügel verfügen alle Badezimmer über Dusche und Wanne, teils über Whirlpool, Whirlwanne, Dampfdusche und Infrarotkabine.

Impressionen

|

17

Neu: Private-Spa-Suite N

Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie die Zweisamkeit in der einzigartigen Atmosphäre unserer Private-Spa-Suite

(Fertigstellung 2013). Gönnen Sie sich zauberhafte Stunden zu zweit und Verwöhnprogramme der Extraklasse.

Nur wir zwei –

Luxus pur -

En dlic h Z eit f ür einan d er

Sinnnlic he St un d en zu z weit

Spüren Sie die wohlige Wärme beim Saunieren, relaxen Sie bei einem

Entspannen Sie beim Saunieren, genießen Sie danach ein duftendes Bad

duftenden Bad im Whirlpool, genießen Sie ein Gläschen Sekt, frische

im Whirlpool und freuen Sie sich bei einem Fläschchen Prosecco und

Früchte und danach wohlige Entspannung auf dem Wasserbett oder auf

frischen Früchten in der ganz privaten Wohlfühloase auf eine gemein-

der Kuschelinsel im abgeschirmten Garten.

same Aromaöl-Relaxmassage.

120 Minuten € 75,– pro Person (ohne Anwendungen)

Spüren Sie die Ruhe und Gelassenheit in Ihrem Körper beim Nachruhen

Weitere Arrangements auf Anfrage oder auf unserer Homepage: www.hotel-mooshof.de

auf dem Wasserbett oder der Kuschelinsel im abgeschirmten Garten.

150 Minuten € 125,– pro Person

Private-Spa-Suite

|

19

P Preise

Zimmer & Appartements

A lle Z imm er, A p p ar t em ent s un d Suit en sin d mit

Die Preise verstehen sich pro Person in Euro

inkl. 3/4-Genießerpension mit Frühstücks- und Nachmittags­b uffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Ty p 1

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

97,–

94,–

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

109,–

610,–

Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer, Bad, separatem WC

Ty p 2

102,–

99,–

114,–

650,–

Einbettzimmer mit Dusche oder Bad, WC, Ostbalkon

635,– 655,–

670,– 690,–

1200,–

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

110,–

107,–

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

122,–

705,–

92,–

89,–

104,–

565,–

Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad oder Dusche, WC, Westbalkon

Ty p 5

89,–

86,–

101,–

550,–

Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad, WC, Nordseite, ohne Balkon

Ty p 6

1090,–

94,–

109,–

610,–

635,– 655,–

1200,–

102,–

99,–

114,–

650,–

670,– 690,–

1270,–

D o pp e l z i m m e r t yp 1

20 | Preise

565,– 585,–

97,–

Doppelzimmer mit Wohnecke, Bad, separatem WC, Südbalkon mit eingeschränkter Sicht Typ 6a (in der 2. Etage)

1135,–

D o pp e l z i m m e r Typ 4

un d B a d e slip p er aus g e s t at t et .

Ty p 7 Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer, Dusche und Bad, Doppelwaschtisch, separatem WC, Südbalkon mit eingeschränkter Sicht

117,–

132,–

750,–

780,– 800,–

1480,–

Typ 8 (in der 2. Etage)

102,–

99,–

114,–

650,–

670,– 690,–

1270,–

Ty p 9

1270,–

595,– 615,–

1390,–

Minib ar, S af e , F ö hn , Ko sm etik sp ie g el , B a d em ant el

120,–

Typ 2a (in der 3. Etage) ähnlich möbliert mit Nordbalkon

Ty p 4

740,– 760,–

D urchwahlt ele f o n , Ra dio , S at-TV, Int ern et ans chlus s ,

Neu möbliertes Doppelzimmer mit Wohnecke, Dusche, WC, Südbalkon, teils mit Parkettboden und Badewanne

135,–

130,–

150,–

865,–

885,– 910,–

1680,–

Typ 9-EZ (als Einzelzimmer)

110,–

107,–

122,–

705,–

740,– 760,–

1390,–

Ty p 10

635,– 655,–

1200,–

670,– 690,–

1270,–

670,– 690,–

1270,–

97,–

102,–

102,–

94,–

99,–

99,–

109,–

114,–

114,–

610,–

650,–

650,–

D o pp e l z i m m e r Typ 9

Deluxe-Doppelzimmer mit Wohnecke, Kachelofen, Dusche, Doppelwaschtisch, separatem WC, Südbalkon, keine Haustiere

Ty p 11 Doppelzimmer mit Wohnecke, Dusch-Badewanne, Doppelwaschtisch, WC, Bidet, Südwestbalkon, keine Haustiere

Ty p 12 Appartement mit Wohn- u. Schlafzimmer, Bad und Dusche, separatem WC, Nordbalkon TIPP für Familien: App. 12 buchbar mit Einbettzimmer Typ 2a als eine in sich abgeschlossene Einheit B a d e z i m m e r Typ 10

D o pp e l z i m m e r t yp 10

Preise

|

21

P Preise

P

Preise

Neue Suiten 2013

Appartements & Suiten

Suit en in lu xuriö s em A mbient e mit VIP- Aus s t at t un g:

Die Preise verstehen sich pro Person in Euro

inkl. 3/4-Genießerpension mit Frühstücks- und Nachmittags­b uffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

120,–

117,–

J unio r suit e, 54 m2

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

132,–

750,–

Großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche und Bad, Doppelwaschtisch, separates WC, 2x SAT-TV, Nord- und Ostbalkon

P an o r ama suit e, 74 m2

140,–

135,–

152,–

865,–

Großes Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlafzimmer, Badezimmer mit Whirlwanne, Doppelwaschtisch, Dusche, WC, zusätzliches separates WC, 2x Sat-TV, Ost- und Südbalkon

Ko mf o r t suit e, 75 m2

Belegung mit 2 Personen

140,–

Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kachelofen, Badezimmer mit 3. Person 90,– Whirlwanne, Doppelwaschtisch, Dusche, WC, Bidet, Urinal, zusätzliches 4. Person 70,– separates WC, 3x Sat-TV, Südbalkon

Silb er b er g suit e, 68 m2

Belegung mit 2 Personen

129,–

Wohnzimmer mit Kachelofen, 3. Person 70,– Schlaf­zimmer, großes Badezimmer mit Whirlwanne­, Doppelwaschtisch, Dusche, WC, zusätzliches separates WC, 2x Sat-TV, Ost- und Südbalkon

H arla c hb er g suit e, 64 m2

129,–

135,–

152,–

865,–

85–

102,–

580,–

65,–

82,–

435,–

124,–

141,–

810,–

65,–

82,–

425,–

124–

141,–

810,–

Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlaf­zimmer, großes Badezimmer mit Whirlwanne­, Doppelwaschtisch, Dusche, WC, zusätzliches separates WC, 2x Sat-TV, Südbalkon

L o hwie s suit e, 69 m2

1480,–

915,– 935,–

1740,–

915,– 935,– 615,– 635,– 455,– 475,–

1740,–

850,– 870,– 450,– 470,–

1600,–

850,– 870,–

1600,–

130,–

127,–

145,–

835,–

855,– 875,–

1600,–

135–

130,–

150,–

865,–

885,– 910,–

1680,–

885,– 910,– 450,– 470,–

1680,–

845,– 865,–

1600,–

135,–

130,–

150,–

865,–

70,–

65,–

85,–

425,–

128,–

125,–

143,–

820,–

F lat-TV, D V D - un d C D - P lay er, Int ern et ans chlus s , Minib ar, S af e , F ö hn , Ko sm etik sp ie g el , B a d em ant el , B a d e slip p er, P f le g e ac c e s s oire s .

G ar t ensuit e, 52 m2 Nuss-Altholzmöbel mit groß­zügigem Wohn-Schlafzimmer, Südbalkon­, Ankleideraum­, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates­WC, Flat-TV

G ar t ensuit e 52 m2 mit Wasserbetten

850,–

865,–

850,–

B et t en (2 0 0 x 210 cm), D urchwahlt ele f o n , Ra dio ,

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

1120,–

3. Person

122,– 70,–

117,– 65,–

134,– 82,–

770,– 425,–

810,– 830,– 450,– 470,–

Belegung mit 2 Personen

Gartensuite Schwalbennest, 58 m2

für 2–3 Pers., Nuss-Altholz­­ möbel mit großzügigem WohnSchlafzimmer, zusätzlichem kleinem Einbettzimmer­, Südbalkon, Ankleideraum, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, 2x Flat-TV

3. Person

Turm suit e H o c h zell, 55 m2 Edle Kirschholzmöbel; Wohnzimmer mit Kachelofen, separates Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche und Wanne, Doppelwaschtisch, separates WC, Nord- und Ostbalkon, 2x Flat-TV

1540,– 130,–

127,–

145,–

835,–

850,–

W o h n z i m m e r Pa n o r a m a Su i t e

22 | Preise

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

Tipp für Familien: Turmsuite Hochzell ist ideal kombinierbar mit Single-Suite als Wohneinheit

Belegung mit 2 Personen

Wohnzimmer mit Kachelofen, Schlafzimmer­sowie kleines Einbettzimmer (Mansarde), Bad, Dusche, WC, zusätzliches separates WC, 2x Sat-TV, Nord- und Ostbalkon

780,– 800,–

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

70,–

65,–

85,–

425,–

Gartensuite

855,– 875,–

1600,–

450,– 470,–

850,–

Belegung mit 1 Person 2. Person

Sin gle -S uit e, 33 m2 Edle Kirschholzmöbel; mit Grandlit 160 x 210 cm, Dusche, WC, Flat-TV, Nordbalkon

B a d e z i m m e r Tu r m s u i t e H o ch z e ll

S i n gl e -Su i t e

Preise

|

23

P Preise

Neue Suiten 2013

Suit en in lu xuriö s em A mbient e mit VIP- Aus s t at t un g:

Die Preise verstehen sich pro Person in Euro

inkl. 3/4-Genießerpension mit Frühstücks- und Nachmittags­b uffet und 5-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Birkenhain -S uit e, 60 m2

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

128,–

125,–

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

143,–

820,–

Elegante Strichlackmöbel; geräumiges Wohnzimmer, separates Schlafzimmer mit Nordbalkon, Ankleideraum, Bad mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, 2x Flat-TV

Birkenhain-Suite Deluxe, 55 m2

135,–

130,–

150,–

865,–

Elegante Strichlackmöbel; geräumiges Schlaf- und Wohnzimmer mit Nord­balkon, Ankleideraum, Badezimmer mit freistehender Whirlwanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, Flat-TV, Garagenstellplatz

Turm suit e K r o nb er g , 75 m2

155,–

150,–

170,–

985,–

Edle Kirschholzmöbel; Wohnzimmer mit Kachelofen, gemütliche­ Eckbank, Wohn­­­ecke, Südbalkon, Schlafzimmer mit Ostbalkon, Ankleideraum, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch, Bidet, separates WC, 2x Flat-TV, Garagenstellplatz

H o ne y m o o n -S uit e, 70 m2

R o mantik suit e M o o s h of- Himm el, 123 m2

885,– 910,–

1010,– 1035,–

1600,–

ab 4 Nächten Reisezeit B 06.01.-03.02.

03.03.-28.07.

03.11.-24.11.

175,–

170,–

175,–

170,–

190,–

1115,–

195,–

190,–

210,–

1230,–

1140,– 1165,–

1260,– 1285,–

Pauschale Wochenende Pauschale Pauschale 7 Tage Reisezeit C 14 Tage 7 Tage FR-SO, SA-MO 06.01.-03.02. 03.02.-03.03. 06.01.-03.02.

21.12.-06.01. 03.03.-28.07. 28.07.-03.11. 17.02.-24.11.

03.11.-24.11. Karnevalswoche Karneval 10.02.-17.02.

10.02.-17.02.

190,–

1115,–

1140,– 1165,–

B et t en (2 0 0 x 210 cm), D urchwahlt ele f o n , Ra dio , F lat-TV, D V D - un d C D - P lay er, Int ern et ans chlus s , Minib ar, S af e , F ö hn , Ko sm etik sp ie g el , B a d em ant el , B a d e slip p er, P f le g e ac c e s s oire s .

2200,–

bei Belegung mit 2 Personen

für 2–4 Pers., edle Kirschholz-

150,–

145,–

165,–

950,–

975,– 1000,–

1900,–

135,–

130,–

150–

865,–

885,– 910,–

1680,–

bei Belegung mit 4 Personen

160,–

155,–

175,–

1020,–

2040,– bei Belegung

140,–

135,–

155,–

885,–

1045,– 1070,– 900,– 925,–

1680,–

2 Schlaf­zimmer, eines mit Wasser­­betten, Süd-Dachterrasse und Ostbalkon, Ankleideraum, Bade­zimmer mit Partner-Dampfdusche, freistehender Whirlwanne, Doppelwaschtisch, WC-Bidet, separates WC, 3x Flat-TV, Garagenstellplatz

mit 2 Personen

1770,–

Traumblick-Suite, 100 m2

bei Belegung möbel; großzügiges Wohnzimmer mit mit Kachelofen, Südbalkon, 3 Personen

Erker suit e, 82 m2 Nuss-Altholzmöbel; 2 separate

bei Belegung Schlafzimmer, Wohnzimmer mit mit 3 Personen Kachelofen­, gemüt­liche

Eckbank, Wohnecke, Süd- und Westbalkon, Ankleideraum, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, 3x Flat-TV, Garagenstellplatz

1940,–

170,–

Satin-Nuss-Möbel; Wohn- und Schlafbereich mit frei im Raum stehendem rundem Whirlpool, Kachelofen, Wohn­ecke, Ankleideraum, Südbalkon, Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschtisch, Bidet, separatem WC, Flat-TV, Garagenstellplatz

845,– 865,–

Kurzaufenthalte Reisezeit A 18.12.-21.12.12 03.02.-03.03.

28.07.-03.11.

165,–

185,–

1080,–

1105,– 1130,–

145,–

140,–

160,–

915,–

940,– 965,–

150,–

145,–

165,–

950,–

975,– 1000,–

2200,–

2160,– bei Belegung Erkersuite Deluxe, 98 m2 mit 2 Personen

Nuss-Altholzmöbel; 2 separate Schlafzimmer, Wohnzimmer bei Belegung 1830,– mit 3 Personen mit Kachelofen und gemütlicher Eckbank, Wohn­ecke, Süd- und Westbalkon, Ankleide­raum, Badezimmer mit freistehender Whirlwanne und Dusche, Doppelwaschtisch, separates WC, 3x Flat-TV, Garagenstellplatz

1900,–

Wellne s s -S uit e B er g z aub er, 95 m2 Edle Kirschholzmöbel; Schlafzimmer mit Ostbalkon, großes Wohnzimmer mit Kachelofen, Ankleideraum, Badezimmer mit PartnerDampfdusche, freistehender Whirlwanne, Infrarotkabine, Doppelwaschtisch, separates WC, Ostbalkon, 2x Flat-TV, Garagenstellplatz

2420,–

Satin-Nuss-Möbel; Schlafzimmer mit rundem Whirlpool im Erker, Westbalkon, Wohnzimmer mit Kachelofen, große Süddach-Terrasse, Ankleideraum, Badezimmer mit Doppelwaschtisch, Partner-Dampfdusche, Infrarotkabine, separates WC, WC-Bidet, 2x Flat-TV, Garagenstellplatz 24 | Preis e

Wohnzimmer Romantik suite

W o h n z i m m e r T r a u m bl i ck-s u i t e

E r k e r s u i t e D e lu x e

W e ll n e s s -s u i t e B e r g z a ub e r

Preise

|

25

S

U

Service

Unsere

Angebote

& Hotelinfos

Im Hotelpreis inklusive:

Wissenswertes auf einen Blick:

Unsere Hotelpreise gelten pro Person und Tag in Euro und beinhalten Übernachtung mit 3/4-Genießerpension, Mehrwertsteuer und folgende Mooshof-Inklusivleistungen:

Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die unterschiedliche Lage, Größe und Ausstattung der Zimmer oder Suiten.

• Frühstück vom reichhaltigen Buffet von 7.30 bis 10.30 Uhr mit Sekt, frisch zubereiteten Eierspeisen und Räucherfisch • Leckere Suppen, feine Kuchen und kleine pikante Gerichte vom Nachmittagsbuffet von 14.00 bis 16.00 Uhr • Abends 5-Gänge-Wahlmenü, davon ein Gourmet-Vitalgericht, Salate vom Buffet, Käse vom Brett, Dessertauswahl

• Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung, am Abreisetag sind sie bis 11.00 Uhr frei­zugeben. Gerne berück sichtigen wir Ihre Wünsche, die Buchung bestimmter Zimmer nummern oder Etagen können wir jedoch nicht garantieren.

• Die 3/4-Genießerpension beginnt am Anreisetag um 14.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

• Sonntags Candle-Light-Dinner, Info- und Begrüßungsabend mit Willkommensdrink

• Bei einer Buchung nur mit Frühstück werden € 15,— in Abzug gebracht. Das Nachmittagsbuffet ist eine Serviceleistung des Hauses. Hier gewähren wir bei Nichtteilnahme keine Gutschrift.

• Vitamingruß zur Anreise auf Ihrem Zimmer

• Aufbettung ist in Zimmern mit Wohnecke auf Anfrage möglich.

• Early Morning Tea mit frischen Croissants im Spa-Bistro

• Ihrem erholsamen Schlaf zuliebe verzichten wir in den Zimmern auf WLAN. Sie gelangen per Kabel und Zugangscode kostenfrei ins Internet.

• Teilnahme am wöchentlichen Aktiv- und Relaxprogramm • Tanzabende mit Livemusik • Spezialitätenbuffets • QiGong, Yoga, Wassergymnastik • Klangschalenmeditation, Autogenes Training • Zither- und Pianoabende • Modenschauen

Freie Nutzung der Mooshof-Wellnesswelt auf 3000 m 2: • Bäderwelt mit zwei Innenpools, Whirlpool, beheiztem Außenpool (Mai bis November) • Saunenwelt mit Finnischer Sauna, Biosauna, Sole-Dampfbad, Laconium, Fußsprudelbecken, Kräuterdampfbad, Salzsteingrotte, Eisbrunnen • Entspannung im Raum der Stille mit Wasserbetten, im Relaxpavillon oder im Ruheraum mit Schwebe- und Kuschelliegen • Fitnessraum mit modernen Technogymgeräten • Gymnastik- und Meditationsräume

• Bei Wochenend- und Kurzaufenthalten bis drei Übernachtungen erlauben wir uns den Zimmertyp freibleibend zu reservieren und Reise­zeit A zu berechnen. Bei einer oder zwei Übernachtungen, Freitag bis Sonntag oder Samstag bis Montag gilt Reisezeit C.

Familien-Ferien-Wochen

23.06. bis 07.07. & 03.11. bis 17.11.2013

Ganzjährig gültig

Unsere Stammgäste bedeuten uns besonders viel. Oft sind sie wunderbare Botschafter und empfehlen unser Haus ihren Freunden und Bekannten. Im Kreis der „Mooshof-Familie“ lässt es sich natürlich auch herrlich feiern und entspannt Urlaub machen. Wir freuen uns daher, unsere Stammgäste zweimal im Jahr zu unseren Freundestreffen einladen zu dürfen.

Für unsere kleinen Gäste gilt ein besonderer Vorzugspreis, wenn sie im Zimmer der Eltern schlafen (Suiten ausgenommen).

Alle Gäste, die 5x und öfter Urlaub im Mooshof verbracht haben, erhalten in diesen Zeiten bei einem Mindestaufenthalt von 7 Übernachtungen einen Nachlass von 5 % auf die Wochenpauschale.

Alle Gäste, die 10x und öfter Urlaub im Mooshof verbracht haben, erhalten 10 % auf die Wochenpauschale.

Zusätzlich gewähren wir in dieser Zeit allen Stammgästen 10 % auf Produkte im Vitalresort.

• Kinder bis zum 1. Geburtstag übernachten frei.

• Darüber berechnen wir pro Kind inkl. Verwöhnpension Alter Woche Tag 1.–2. Geburtstag € 70,— € 12,— 2.–4. Geburtstag € 175,— € 30,— 4.–8. Geburtstag € 280,— € 45,— 8.–14. Geburtstag € 350,— € 55,— 14.–16. Geburtstag € 420,— € 65,— • zzgl. Kurtaxe für Kinder von 7 bis 16 Jahren (1,20 Euro/Tag) • im eigenen Zimmer schlafend gewähren wir Kindern bis 14 Jahre 10 % Ermäßigung • Kinderbetreuung ist auf Anfrage bzw. nach Absprache möglich

• Aufpreis für die Nutzung der Wellnessanlage am Abreisetag bis 18.00 Uhr € 20,— pro Person inkl. Nachmittagsbuffet.

Badetasche, Bademantel und Bade- bzw. Saunatücher stehen im Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthaltes bereit.

• Hunde (bis Pudelgröße) können nur nach vorheriger Absprache mit-­ gebracht werden. Sie haben keinen Zutritt zu den Speise- und Aufent- haltsräumen sowie zum Wellnessbereich. Je nach Größe werden für sie € 10,— bis 15,— pro Tag ohne Futter in Rechnung gestellt.

Bitte beachten Sie, in bestimmten Zimmern sind Hunde nicht erlaubt.

• Sollten die in Ihrer Reservierungsbestätigung gedruckten Preise von der Preisliste abweichen, gelten immer die Preise laut aktueller Hotelpreisliste.

3, 4, 5, 7 oder 14 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießer­pension­mit Frühstücks- und Nachmittagsbuffet und 5-Gänge-Wahlmenüs oder Themenbuffets am Abend*, Teilnahme am wöchentlichen Aktivprogramm.

Die Nutzung der Bäder- und Saunenwelt mit zwei Hallenbädern, beheiztem Außenpool und Whirlpool, Fitnessraum mit Technogymgeräten u.v.m.

• Stornieren – ist für beide Seiten unangenehm. Wir empfehlen die Zahlung einer Reisestornogebühr, da wir bei kurzfristiger Absage der Zimmer, ebenso bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise, den Ausfall berechnen müssen. Mit Ihrer Überweisung einer Pauschale von € 10,— pro Person bei Buchung bis vier Übernachtungen und € 2,50 pro Person/Tag ab fünf Übernachtungen berechnen wir bei einer Stornierung im Krankheitsfalle keine Leerbettengebühr.

*Bei gebuchten Arrangements und Wochenpauschalen werden nicht eingenommene Mahlzeiten nicht vergütet.

• Kurtaxe zzgl. zum Übernachtungspreis € 2,30 pro Person/Tag.

26 | Infos

• Ihre Zahlung erbitten wir in bar oder per EC-Karte.

Uns er e A rr an g em ent s b einhalt en:

Stammgäste-Treffen

• Tiefgaragenstellplatz im Sommer € 6,—, im Winter € 8,— pro Tag. Angebote

|

27

U

P

Unsere

Pauschalen für

Angebote

Golfwochen 01.05. bis 31.10.2013

Wellness- & Wohlfühlbehandlungen

Auf der hoteleigenen Driving Range oder den umliegenden Golfplät zen können Sie im Einklang mit der Natur ganz und gar Ihrem Hobby nachgehen.

F ür G olf p r of is: • Bei Wochenbuchung gewähren wir von Montag bis Freitag 33 % ermäßigtes Greenfee im Golfpark Oberzwieselau (20 km).

• Freies Rangefee auf der hauseigenen Driving Range mit Putting- und Pitching-Green • 20 % Greenfee-Ermäßigung auf den Golf- plätzen Rusel und Furth im Wald

F ür G olf eins t eig er: • Golf-Schnupperkurs

Der „Mooshof“ ist Gründungsmitglied im Golfpark Oberzwieselau (18 Loch), einem der schönsten Golfplätze Deutschlands.

Wellness-Wochenende Freitag – Sonntag Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit!

• 2 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension • Willkommensdrink und Vitamingruß zur Anreise

Weitere Golfplätze sind ganz nah • Deggendorfer Golfclub Rusel (22 km)

• je 1 Ganzkörper-Seifenschaummassage und • 1 abschließende Pflege mit nährendem Öl (Buchbar nach Verfügbarkeit außer Weihnachten, Silvester, Brücken- und Feiertage)

• Golfclub Furth im Wald (35 km)

• Leihschläger auf Anfrage

• Golfclub am Nationalpark Bayerischer Wald (40 km)

• Freies Rangefee auf der hauseigenen Driving Range mit Putting- und Pitching-Green

• Golfclub Straubing-Kirchroth (50 km) • Golfclub Gäuboden / Aiterhofen (55 km)

im Doppelzimmer im Einzelzimmer

pro Person ab € 245,— pro Person ab € 265,—

in einer Suite bis 60 m2 pro Person ab € 320,—

Wohlfühltage

Relax-Tage

Verwöhntage

Sonntag - Donnerstag

Donnerstag - Sonntag

Sonntag - Freitag

• 4 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension

• 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension

• 5 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension

• Candle-Light-Dinner am Sonntag

• Willkommensdrink zur Anreise

• Candle-Light-Dinner am Sonntag

• Begrüßungsabend mit Willkommensdrink • Tanzabend mit Livemusik

• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett (Cleopatra- oder Nachtkerzenölpackung

• Info- und Begrüßungsabend mit Willkommensdrink

• Spezialitätenbuffet

• 1 Aromaöl-Relaxmassage

• Tanzabend, Modenschau

• 1 Entspannungsbad oder 1 Wohlfühlmassage (30 Min.)

• 1 individuelle Gesichtsbehandlung (1 Std.) mit Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, Massage, Tagespflege

• Spezialitätenbuffet

DZ Typ 4

pro Person

€ 385,—

DZ Typ 9

pro Person

€ 425,—

DZ Typ 10

pro Person

€ 455,—

EZ Typ 2

€ 425,—

Suite bis 60 m

pro Person

€ 535,—

Suite bis 95 m

pro Person

€ 630,—

2

2

Gourmetwoche

SPA-Traumtage

17.03. bis 24.03.2013

Sonntag - Freitag nach Verfügbarkeit

Diese Woche steht im Zeichen kulinarischer Highlights. Genießen Sie variantenreiche Spezialitäten­unserer vom Feinschmecker ausge­zeichneten Küche.

• 3 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension

DZ Typ 4

pro Person € 565,—

DZ Typ 9

pro Person € 650,—

DZ Typ 10

pro Person € 705,—

EZ Typ 2 NEU Suite bis 60 m2

pro Person € 835,—

NEU Suite bis 95 m

pro Person € 985,—

2

28 | Angebote

€ 650,—

DZ Typ 4

pro Person

€ 415,—

DZ Typ 9

pro Person

€ 445,—

DZ Typ 10

pro Person

€ 470,—

EZ Typ 2

€ 445,—

Suite bis 60 m2

pro Person

€ 530,—

Suite bis 95 m2

pro Person

€ 600,—

• 1 Ganzkörper-Peelingmassage • 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett • 1 individuelle Gesichtsbehandlung (1 Std.) oder mit Vitalpaket • 1 Ganzkörper-Entspannungsmassage • 1 Kräuterfußbad mit Fußmassage • 1 Seifenschaummassage mit Ölsalbung DZ Typ 4

pro Person

€ 555,—

DZ Typ 9

pro Person

€ 600,—

DZ Typ 10

pro Person

EZ Typ 2

• 1 individuelle Gesichtsbehandlung oder • 1 Ganzkörpermassage mit

€ 645,— € 600,—

Suite bis 60 m2

pro Person

€ 730,—

Suite bis 95 m2

pro Person

€ 860,—

Dieses Angebot ist auch buchbar vom 18.12. bis 23.12.12 im Rahmen der Pauschale

alpienne-Produkten nach Wahl DZ Typ 4

pro Person

€ 325,—

DZ Typ 9

pro Person

€ 350,—

DZ Typ 10

pro Person

EZ Typ 2

wahlweise mit Beautypaket

„Besinnliche Tage im Advent“ (siehe S. 31)

€ 375,— € 350,—

Suite bis 60 m2

pro Person

€ 435,—

Suite bis 95 m2

pro Person

€ 505,—

Bei gebuchten Pauschalen/Aktionen kann jeweils nur ein Vorteil in Anspruch genommen werden.

Alle Pauschalen inkl. 3/4-Genießerpension mit Frühstücks- und Nachmittagsbuffet und 5-GängeWahlmenü oder Themenbuffet am Abend, freie Nutzung der Bäder- und Saunenlandschaft, Aktivprogramm wie Wassergymnastik, Tai-Chi, QiGong, Yoga, Klangschalenmeditation.

Angebote |

29

rund ums Jahr A Angebote

Wan d ern, N o r dic -Walk in g , R a df ahr en, M o unt ainbiken . . .

L an glauf en, S k if ahr en, R o d eln . . .

B ewe gun g in d er k laren un d f ris ch en L uf t run d um B o d enm ais is t wo hlt u en d f ür Körp er, G eis t un d S e ele . Ein e

In d en tie f v er s chn eit en Wäld ern d e s B ay eris ch en Wald e s s ein e Sp uren zieh en , v er z aub er t vo m glit zern d en­

Wan d erun g üb er grün e W ie s en , durch duf t en d e Wäld er, hinauf zu ho h en B erggipf eln is t ein wahrer G enus s .

S chn e e , sich d en A r b er win d um die N as e weh en las s en . In B o d enm ais kö nn en Sie d as auf 12 0 k m t ä glich

Zurü ck zur N at ur un d im Eink lan g mit d er N at ur f in d en Sie K r af t un d En ergie f ür Ihren A llt a g .

g epf le gt en L oip en im L an glauf zentrum Bret t er s chacht en erleb en .

Frühjahrs-Fit- & Wellnesswochen 24.03. bis 23.06.2013 Wenn die ersten Sonnenstrahlen die Knospen der Bäume öffnen, liegt ein ganz besonderer Duft in der Luft und die schönsten Wege Ihnen zu Füßen.

• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension • Wassergymnastik, QiGong • Klangschalenmeditation, Yoga • Autogenes Training • 1 entspannendes Bad oder • 1 Teilkörpermassage mit alpienne-Produkten im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—

NEU: Yoga „Sanfte Auszeit“ Für Anfänger und Geübte 23.01. bis 27.01.13 / 24.03. bis 28.03.13 04.09. bis 08.09.13 / 10.11. bis 14.11.13 Lernen Sie die entspannende Wirkung des Yoga auf Körper und Geist kennen und erhalten Sie Ihren Körper stark und flexibel.

Geübt werden sanfte Asanas (Körperstellungen), Pranayama (Atemtechniken) und Tiefenentspannung an drei aufeinanderfolgenden Tagen morgens je 30 Minuten und nachmittags je 90 Minuten.

Dabei wird die Atemkapazität erhöht und Stress abgebaut. (ab 4 Personen / maximal 10 Teilnehmer) pro Person € 93,– zuzüglich zum gebuchten Hotelarrangement.

Bitte planen Sie mindestens vier Übernachtungen ein.

30 | Angebote

Sommer-Aktiv- & Badespaßwochen 07.07. bis 13.10.2013

Tauchen Sie ein in unsere einzigartige Bäderlandschaft inmitten herrlicher Natur oder wählen­ Sie nach Lust und Laune aus einer Vielzahl an Aktivitäten.

• Golf-Driving-Range • hauseigene Sand-Tennisplätze • Nordic-Walking-Routen und Wanderwege direkt ab Haus • Leih-E-Bikes* und Mountainbikes • Kinderspielplatz und -spielzimmer • Tischtennis, Billard, Kicker • Baumwipfelpfad* • Kanu-Touren* • Bogenschießen* • Sommerrodelbahn am Silberberg* • Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangs- wanderungen* * gegen Gebühr im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—

Herbstlaubwochen 13.10. bis 27.10.2013 Der Herbst, eine Zeit, in der Sie den Bayerischen Wald in seiner vollen Schönheit erleben können.

Genießen Sie bei ausgedehnten Wanderungen die unberührte Natur, das Spiel der Farben des welkenden Laubes und lassen Sie sich anschließend in unserem Hause verwöhnen.

• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension • Wassergymnastik, Tai-Chi, QiGong • Klangschalenmeditation, Yoga • 1 geführte Wanderung im Doppelzimmer pro Person ab € 595,—

„Besinnliche Tage im Advent“ 18 .12. bis 23 .12. 2012 Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vor den Fest- und Feiertagen. Genießen Sie romantische Vorweihnachtstage bei uns im festlich dekorierten Ambiente: • 5 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension • inkl. aller Leistungen des Pakets Verwöhntage (Seite 29) • Geführte Laternenwanderung • Glühweinabend mit Verkostung unserer Weihnachtsbäckerei • Zitherabend und vorweihnachtliche Geschichten im Doppelzimmer pro Person ab € 555,—

Weiße Wochen

Winterzauberwochen

0 6 . 01. bis 0 3 . 02. 2013

0 3 . 02. bis 0 3 . 0 3 . 2013

Mit dem Skibus gelangen Sie ab Haus in den „Weißen Wochen“ kostenfrei zum Langlauf­ zentrum Bretterschachten.

Alpin-Ski- und Snowboard-Spaß verspricht der Große Arber, mit 1456 m der höchste Berg des Bayerischen Waldes. Eine Gondelbahn sowie zwei 6er-Lifte und mehrere Schlepplifte bringen Sie zu den einzelnen Pisten.

Wenn es „nur“ ein Winterspaziergang durch den glitzernden Schnee sein soll, können Sie 75 km Winterwanderwege „per pedes“ erlaufen.

• 1 geführte Laternenwanderung

Der Bodenmaiser „Hausberg“, der Silberberg (955 m), ist im Besonderen der „WinterFamilien­berg“ mit der Skiabfahrt, dem Sessellift, der Rodelbahn, dem historischen Besucherbergwerk und vor allem dem Kinderskipark und dem Aben­teuerspielplatz.

im Doppelzimmer pro Person ab € 565,—

im Doppelzimmer pro Person ab € 595,—

• 7 Übernachtungen inkl. 3/4-Genießerpension • Wassergymnastik, Tai-Chi, QiGong • Klangschalenmeditation, Yoga

Angebote |

31

Bodenmais – der Jungbrunnen des Lebens A Ak tiv erholen

A

Ak tiv erholen

auch im Winter

D er h eilk lim atis ch e Kuror t B o d enm ais (70 0 m) lie gt inmit t en vo n h errlich en H o chwäld ern , am Sü dhan g d e s

Die Sk ig ebiet e Groß er A r b er un d Silb er b erg sin d s owo hl f ür F amilien wie f ür d en sp or tlich en F ahrer b e s t ens

Großen Arb er. Die s onnige, reiz volle und ge s chüt z te L age macht Bo denmais für Wanderer und Erholungsuchende

g e eign et . Snowb o ard er f in d en im F unp ark ihren Sp aß . Int ere s s ant is t die 8 k m lan g e Tourenabf ahr t direk t vo m

zum F erienp ar a die s Nr. 1 im B ay eris ch en Wald .

A r b ergipf el bis nach B o d enm ais .

• Hauseigene Sand-Tennisplätze

• Langlaufloipe ab Haus

• Golf-Driving-Range mit Putting- und Pitching-Green

• 120 km gespurte Langlaufloipen insgesamt – das Langlaufzentrum Bretterschachten zählt zu den bedeutendsten und höchstge- legenen Langlaufzentren des Bayerischen Waldes

• 6 Golfplätze in der Region • Tai-Chi, QiGong, Yoga • Wassergymnastik • Klangschalenmeditation • Nordic-Walking • Geführte Wanderungen • E-Bike- und Mountainbike-Touren* • Fitness- und Meditationsräume

• Geräumte Winterwanderwege • Schneeschuhwandern • Rodelbahn • Kutschenfahrten • Eisstockschießen

• Kinderspielplatz und -spielzimmer

• Ski alpin am Großen Arber und am Silberberg auf bestens präparierten Pisten

• kostenfreier Internet-Terminal

• Snowboard-Funpark

• Bogenschießen*

• Zwergerl-Skizirkus

• Tischtennis, Billard, Kicker

• Paragliden vom Hochzellberg* • Kanu-Touren* • Bike-Park in Bischofsmais

Int er e s s ant e Aus f lug s ziele zu Städten mit Kultur und Tradition Passau, Straubing, Regensburg, München oder nach Tschechien Prag, Kurbäder Karlsbad, Marienbad, Krummau (UNESCO-Weltkulturerbe), das Städtchen mit der schönsten Altstadt Böhmens

32 | Angebote

Angebote

|

33

V

Vital & Schön

Beauty-Arrangements

Im V it alre s or t „ Jun gb runn en“ kümm ern sich die p rof e s sio n ellen un d er f ahren en G e sun dh eit s - un d B e aut ye x p er t en um Ihr ganz p er s ö nlich e s Wo hlb e f in d en . Mit hochwirk samen P flegeprodukten bringen Sie äußere Schönheit und innere Harmonie zum Strahlen.

Beauty-Tag für „Sie“ • 1 entspannendes Aromabad • 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung • 1 komplette Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffpackung, Halswickel, Gesichts-, Hals- und Dekollétemassage, Tagespflege)

Verwöhn-Arrangement

• 1 komplette Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Augen- und Lippenpflege, Spezialpackung, Halswickel, Pflegecreme) • 1 Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage • 1 Maniküre mit Lack oder Massage

• 1 Make-up oder Ampulle

• 1 Pediküre mit Fußsprudelbad, Lack oder Massage

• 1 Maniküre mit Lack oder Massage

• 1 Bürstenmassage und Entspannungsbad, Körperpackung

• 1 Pediküre mit Lack oder Massage

• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl

ca. 3 Std. € 165,-*

• 1 Make-up oder Ampulle

Bitte planen Sie zwei Übernachtungen ein.

Anwendungen an 2 Tagen € 230,-*

Entspannungspaket

Bitte planen Sie drei Übernachtungen ein.

• 1 Kräuter- oder Molkeproteinbad • 1 Aromaöl-Relaxmassage • 1 Ganzkörper-Seifen-Schaummassage • 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl Anwendungen an 2 Tagen € 130,-* Bitte planen Sie zwei Übernachtungen ein.

Beauty-Relax-Woche Mit Produkten von GERTRAUD GRUBER • 1 komplette Gesichts-, Hals-, Dekolletébehandlung (Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoffpackung, Halswickel)

Power pur für die Figur mit H eilk r äf t en aus d er N at ur

• 1 Rosenblütenölpackung auf temperiertem Wasserbett

Gönnen Sie sich dieses einmalige Erlebnis mit Erfolgen, die schon nach der ersten Behandlung seh-, fühl- und spürbar sind! Die in feinster Heilerde, Salz aus dem Toten Meer sowie Mineralien eingelegten Wickel saugen die Gift- und Schlackstoffe wie ein Schwamm aus dem Körper.

Lymphdrainage und Meersalzbäder unterstützen diese Wirkung. Der gesamte Körper wird gestrafft, die Fettpölsterchen verringert und das Hautbild sichtbar und spürbar verbessert.

• 1 Maniküre mit Handpeeling und Handwachsmodelage, Lack oder Massage

• 1 Ägyptos-Ganzkörperwickel • 1 Ägyptos-Problemzonen-Quickwickel

• 1 entspannende Kopfmassage

• 1 Gesichts-Lymphdrainage

• 1 Beauty-Wachs-Modelage oder Phyto-Gesichtspackung (Anti-Age, Sensitive oder Clearing)

• 1 Ganzkörper-Lymphdrainage

• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung und Aromafußwickel

• 1 Monthalit-Mineralschlick-Peelingmassage

• 1 Pediküre mit Lack oder Massage

• 1 Cellulite-Lotion für die Nachbehandlung zuhause

• 1 Ganzkörper-Aromaöl-Relaxmassage

Anwendungen an 4 Tagen € 265,-*

• 1 Make-up

Bitte planen Sie sechs Übernachtungen ein.

• Ampulle • 1 Gesichts-, Hals-, Dekolletémassage, Pflegecreme • Armpackung • 1 Schulter-Nacken-Massage

Anwendungen an 5 Tagen € 375,-*

• 1 Meersalzbad

Beauty

|

35

Arrangements V

Vital & Schön

Fit-&-Vital-Paket

W ir empf ehlen Ihn en , E x tr as f ür G e sun dh eit un d S chö nh eit am b e s t en gleich mit zubu ch en , d amit wir

• 1 Individualmassage

Ihre Wüns ch e b e s t m ö glich b erü ck sichtig en kö nn en .

Ihre Terminb e s t ätigun g erhalt en Sie b ei A nreis e an d er H ot elre zeptio n .

Reine Männersache

• 1 Ganzkörper-Vitalmassage

Ein Herr-licher Tag für „Ihn“

• 1 Fußreflexzonenmassage

• 1 Körperpeeling

Bitte planen Sie mindestens vier Übernachtungen ein.

Anwendungen an 3 Tagen € 140,-

• 1 Ganzkörper-Vitalmassage • 1 Gesichtsbehandlung für den Herrn (Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung­, Wirkstoffpackung, Massage)

Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, Gesichtsmassage und Tagespflege

• 1 Maniküre

Entschlackungs-Paket

• 1 Pediküre mit Fußsprudelbad und Fußmassage

ca. 60 Min. € 58,-

• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung und Aromafußwickel

ca. 3 Std. € 155,-*

• 1 Meersalzbad

Bitte planen Sie zwei Übernachtungen ein.

• 1 Lymphdrainage

G e sic ht s b ehan dlun g f ür d en H errn

• 1 Algen-Entschlackungspackung auf temperiertem Wasserbett Anwendungen an 2 Tagen € 120,-* Bitte planen Sie mindestens drei Übernachtungen ein.

Antistress-Paket • 1 Ganzkörper-Vitalmassage • 1 Ayurasan „Gesicht“ (kosmetisch-entspannende Gesichts Kopfbehandlung nach ayurvedischen Richtlinien)

NEU: Für werdende Mamis

• 1 Ganzkörperpeeling mit Körperpackung

• 1 individuelle Gesichtsbehandlung

• 1 Entspannungsbad

• 1 entspannende Kopf-Nacken-Massage

• 1 Fuß-Bein-Massage

• 1 Fußbad und 1 wohltuende Fuß-Bein-Massage

• 1 Wellnessbad auf temperiertem Wasserbett nach Wahl

€ 115,-*

Anwendungen an 3 Tagen € 220,-*

Power-Paket für „Ihn“

Bitte planen Sie mindestens vier Übernachtungen ein.

* Preise zuzüglich zum jeweiligen Zimmerpreis

• 1 Gesichtsbehandlung für den Herrn (Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, Massage, Pflegecreme) • 1 Maniküre • 1 Pediküre mit Fußsprudelbad und Fußmassage • 1 Handwachsmodelage mit Peeling • 1 Gesichts-Kopfmassage • 1 Ganzkörper-Peelingmassage • 1 Meersalzbad • 1 Rückenmassage • 1 Ganzkörper-Vitalmassage Anwendungen an 3 Tagen € 225,-* Bitte planen Sie vier Übernachtungen ein.

36 | Beauty

Beauty

|

37

M

Maria Gall and J e d er B e aut y b ehan dlun g g eht ein e e x ak t e H aut dia gno s e vor an . S o kö nn en die Signale Ihrer H aut erk annt un d

Der Name Maria Galland steht seit 4 0 Jahren für kosmeti-

richtig g e d eut et werd en . D ann er s t werd en die f e s tig en d en , ent sp ann en d en un d v er f ein ern d en P ro duk t e auf d en

sche Kompetenz und anspruchsvolle Hautpflege.

in di v idu ellen H aut t y p ab g e s timmt . G anz p ur o d er in ein er Ko mbinatio n .

Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Völlig ent spannen und

„Art de Peau“ Die e f f ek ti v s t e Verjün gun g s k ur f ür Ihr G e sic ht Die luxuriöse Anti-Aging-Behandlung von MARIA GALLAND schenkt Ihrer Haut alles, was sie für ein straffes und strahlendes Aussehen­ benötigt. Erlesene Wirkstoffe wie z. B. feinste Goldpartikel und Caviarextrakte­stimulieren die Zellerneuerung und verleihen Ihrem Teint schon nach kurzer Zeit ein jugendlicheres Erscheinungsbild.

ART DE PEAU ist das ultimative Pflegeerlebnis für alle, die ihre Haut mit purem Luxus verwöhnen wollen. Inkl. Handpackung ca. 90 Min. € 111,-

perfekte P flege erleben.

Exclusiv-Gesichtsbehandlung Hautdiagnose, Peeling, Ausreinigen, Brauenkorrektur, individuelle Packung, Wirkstoffkonzentrat und speziell auf Ihren Hauttyp ausgewählte Produkte, entspannende Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage. ca. 90 Min € 90,-

„Thalasso Visage“ D er Fris c hek ic k

„Therapie Cocon“ Eine p er f ek t e A nti-St r e s s - B ehan dlun g Nach dieser Behandlung werden Sie sich wie neugeboren fühlen.

Genießen Sie die wohltuende Massage und Behandlung mit Wirkstoffampulle, Maske und Schaum, der Ihr Gesicht einhüllt wie ein Schmetterlingskokon. Das intelligente Transportsystem und die Wirkstoffe schenken Ihrer Haut neue Energie, Feuchtigkeit und Spannkraft.

(Reinigung, spezielle Pflegemassage, Spezialpackung Cocon, Ampulle, Pflegecreme) „Therapie Cocon“ ca. 75 Min. € 85,-

„Masque Modelant“ Z ur F e s tigun g d e s G eweb e s Bei der spektakulären Gesichtsbehandlung MASQUE MODELANT wird jede einzelne Hautzone mit Spezialpräparaten versorgt, die speziell auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der jeweiligen Hautzone eingehen – die Haut wird so perfekt gepflegt. Eine sich selbst erwärmende Maske sorgt anschließend dafür, dass die Wirkstoffe tief in die Haut eingeschleust werden. Die angenehme Wärme stimuliert die Durchblutung – Sie können wunderbar entspannen. Innerhalb kürzester Zeit sieht Ihre Haut wieder frisch und strahlend aus. Inkl. Handpackung ca. 60 Min. € 78,in Kombination mit der Exclusiv-Gesichtsbehandlung (Peeling, Tiefenreinigung, Ampulle, Modelage, Pflegecreme), inkl. Handpackung

38 | Beauty & Kosmetik

ca. 90 Min. € 105,-

Die erfrischende Gesichtsbehandlung ist der perfekte Kurzurlaub für Ihre Haut. Wirkstoffreiche Meeresalgen sorgen für eine optimale Feuchtigkeitsversorgung. Die Haut wird revitalisiert – ein einmaliges Gefühl belebender Frische und wohltuender Entspannung entfaltet sich. Jegliche Spuren von Müdigkeit sind wie weggewischt.

ca. 90 Min. € 90,-

Ideal geeignet auch für den Mann.

NEU! Profilift L if tin g auf die s anf t e A r t In nur 75 Minuten zaubert die phänomenale „Lifting“-Behandlung PROFILIFT ein jugendlicheres, strafferes Hautprofil. Die Kombination fernöstlicher Massagegriffe mit westlichen Massagetechniken sorgt für eine besonders effiziente Wirkstoffzufuhr, die dem Festigkeitsverlust der Haut in drei Dimensionen entgegenwirkt. Die Haut wird von innen heraus neu aufgepolstert, gefestigt und geglättet. ca. 75 Min. € 90,-

Beauty de Luxe Woche Mit P r o duk t en v o n M A R I A G A L L A ND • 1 Exclusiv-Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung (Reinigung, Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoff konzentrat, Wirkstoffpackung, Halswickel, Gesichts-, Hals-, Dekolleté- massage, Pflegecreme, Armpackung) • 1 Gesichts-Spezialbehandlung „Therapie Cocon“ oder „Masque Modelant“ • 1 Augenmodelage • 1 Schulter-Nacken-Massage • 1 Rosenblütenölpackung auf temperiertem Wasserbett • 1 Maniküre mit Handpeeling und Handpackung, Lack oder Massage • 1 Pediküre mit Lack oder Massage • 1 Peelingmassage mit pflegender Nachbehandlung

„Für strahlende Augen“

• 1 entspannende Kopfmassage

Aug enlif tin g na c h M aria G allan d

• 1 Make-up

Regenerierend, feuchtigkeitsspendend, abschwellend und beruhigend; straffende Augenbehandlung mit Wirkstoffkonzentrat und Modelage. „Masque Modelant“ Yeux ca. 30 Min. € 35,-

• 1 Ganzkörper-Aromamassage

Anwendungen an 5 Tagen

€ 430,-*

Bitte planen Sie sieben Übernachtungen ein. * Preise zuzüglich dem jeweiligen Zimmerpreis

in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung € 22,Beauty & Kosmetik

|

39

G

Gertraud Gruber

Wer t volle N aturp ro duk te wie K r äutere x tr ak te, k altge s chlagene biolo gis che Ö le, V it amine und Miner alien bilden­

Ent f lieh en Sie Ihrem A llt a g un d erleb en Sie die wun d er b are W irkun g d er G er tr au d - Grub er- B ehan dlun gsm et ho -

s eit üb er 5 0 J ahren die B asis f ür G er tr au d Grub er Ko sm etik . Die umf an greich e P ro duk t p alet t e is t ab g e s timmt

d en . Er f reu en Sie sich an ein em v erjün gt un d harm o nis ch wirken d en H aut bild .

auf je d en H aut t y p un d je d e s A lt er. In di v idu ell un d v iels eitig ko mbinier b ar, erreich en Sie d amit o ptim ale P f le g e erg eb nis s e .­

Spezial-Gesichtsbehandlungen

Gesichtsbehandlungen

Mit auf Ihren Haut t yp ab ge stimmten P f legepro duk ten von Ger traud Grub er

In di v iduelle G e sic ht s b ehan dlun g

B eaut y -Wa c hs - M o d ela g e Samtweiche Modelage auf Bienenwachsbasis mit wertvollen Wirkstoffen, pflegt, glättet und strafft die Haut.

ca. 75 Min. € 79,-

P hy t o b ehan dlun g ( je na c h H aut zus t an d)

Körperbehandlungen M e t h o d e „ Ay ur a s an“ B o d y

Kosmetische Ganzkörperanwendung nach ayurvedischen Richtlinien.

Diese Behandlungsmethode dient dazu, den Geist zu entspannen, die Gewebe­­struktur zu beleben, zu reinigen und zu straffen; körperliche und geistige Regeneration werden durch ein absolutes Wohlgefühl gefördert.

Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung, kurze Massage und Tagespflege ca. 60 Min. € 62,-

Methode „Ayurasan“ Body / Gertraud Gruber

Komplette Gesichts-, Hals- und Dekolletébehandlung

ca. 75 Min. € 79,-

Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, Wirkstoff­ packung, Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Tagespflege

A r o ma öl - R ela x ma s s a g e

ca. 90 Min. € 79,-

Verwöhnende Ganzkörperanwendung – Entspannung pur für Körper und Seele. Es wird mit speziell ausgewählten ätherischen Ölen Ihrer Wahl massiert. Wählen Sie zwischen: anregend, erfrischend, beruhigend, entspannend, ausgleichend.

Anti-Age, Clearing oder Sensitive Phytobehandlung Anti-Age: Feuchtigkeitsspendende und zellstimulierende Extrakte verleihen trockener und reifer Haut ein strahlendes Aussehen.

Phytobehandlung Sensitive: Beruhigende und lindernde Wirkung bei empfindlicher oder gereizter Haut Phyto Clearing: Reiz- und entzündungshemmende Extrakte verfeinern und klären unreine oder zur Akne neigende Haut. ca. 75 Min. € 79,-

Sy mp h o nie - B ehan dlun g S chö nh eit kennt kein A lt er Die tiefenwirksame Massage fördert die Durchblutung, regt den Lypmphfluss an und stärkt das Bindegewebe. Eine neuartige Vliesmaske mit Pflanzenhormonen glättet Ihre Haut, strafft und verjüngt. Das Ergebnis wird Sie begeistern. Genießen Sie diese luxuriöse Kosmetikbehandlung der Extraklasse.

ca. 90 Min. € 89,-

Anwendungen während der Gesichtsbehandlung

(bu chb ar in Ko mbinatio n) E xquisit- Aug enb ehan dlun g wirkt hautglättend und straffend, vermindert Mimikfältchen und lindert Schwellungen € 20,- separat gebucht € 30,Augenbrauen färben

€ 9,-

separat gebucht € 12,-

Brauenkorrektur

€ 10,-

separat gebucht € 18,-

Wimpern färben

€ 10,-

separat gebucht € 18,-

Methode „Ayurasan“ Gesicht

Vo n Ko p f bis F uß g ep f le gt un d v er wö hnt:

Spezielle kosmetische Behandlungsmethode nach ayurvedischen Richtlinien. Die Kombination von entspannenden Massagegriffen, Ölanwendungen und Druckpunkten für Kopf, Gesicht, Hals und Dekolleté ist eine Wohltat für die Seele.

Methode „Ayurasan“ Gesicht / Gertraud Gruber ca. 75 Min. € 79,-

Ergänzungen zu den Behandlungen

entfernt alte Hautschüppchen, fördert die Durchblutung und regt den Stoffwechsel an (wahlweise).

A lo e -Ver a - Kö rp erp e elin g € 32,-

spendet der Haut viel Feuchtigkeit

€ 32,-

für eine zarte, seidig glatte Haut

H o nig - P e elin gma s s a g e mit B er gk ris t alls alz € 37,-

wirkt beruhigend und sehr pflegend

Te enie - B ehan dlun g (bis 18 J ahre)

€ 9,-

Gesichtsbehandlung für junge Haut mit Peeling, Bedampfung, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung

Gesichts,- Hals- und Dekolletémassage

ca. 30 Min.

€ 30,-

Gesichtslymphdrainage

ca. 30 Min.

€ 30,-

ca. 60 Min. € 49,-

Individuelle Beratung für ein t ypgerechtes Make-up inkl. Tages-Make-up

Ganzkörper-Peelingmassage

M e er s alz- Kö rp erp e elin g

Ampulle zur Behandlung

€ 29,-

D epilatio n (H aarent f ernun g mit Wachs)

40 | Beauty & Kosmetik

ca. 60 Min. € 62,-

Damenbärtchen

€ 10,-

Unterschenkel

€ 18,-

Bikinizone Beine (einschl. Oberschenkel)

Pflege für Hände und Füße Betonen Sie Ihre Persönlichkeit durch schön gepflegte Hände und Füße!

M anik ür e mit Handmassage

€ 36,-

M anik ür e mit Lack

€ 36,-

M anik ür e mit Wachs-Modelage eine außergewöhnliche und intensive Handpflege

€ 49,-

€ 15,-

P e dik ür e mit Fußsprudelbad und Massage

€ 39,-

€ 28,-

P e dik ür e mit Fußsprudelbad und Lack

€ 39,-

Beauty & Kosmetik

|

41

ANaturreine Körperpflege

N Medical Wellness

Alpienne – Kraf t der Alpen

Neu im Hause

alpienne – V it alit ät un d K r af t d er A lp en . Die Inhalt s s tof f e f ür M as s a g e öle , L otio n en un d Crem e s werd en

N at urheilk un dlic he P r a x is –

aus s chließlich aus wild g ewachs en en K r äut ern , Blum en un d B äum en g ewo nn en , in mühs am er H an d ar b eit g e s am -

H eilp r ak tikerin M argit H a g en grub er b er ät un d b etreut Sie in G e sun dh eit s f r a g en . Termin e nach Vereinb arun g f ür: Iris dia gno s e . H arns chau . Burn - out- B ehan dlun g . A kup unk t ur . O hrker zenb ehan dlun g . Cr anio s acr ale Körp er t h er ap ie . Auto g en e s Tr ainin g . N ar b en ent s törun g . Ernährun gs ­b er at un g . D etox b ehan dlun g . S chwerm et all-

m elt un d o hn e je glich e ch emis ch e Zus ät ze zu einzigar tig en alp in en P f le g ep ro duk t en v er ar b eit et . Die B asis vo n alpienne - P r o duk t en wird g ebild et aus T iroler Q u ellwas s er, O li v enöl , Bien enwachs un d L anolin (S chaf wollf et t).

alpienne Teilkörper-Anwendungen

alpienne Ganzkörper-Anwendungen

alpienne - Ko p f ma s s a g e

alpienne - G an zkö rp er v it alma s s a g e

löst Verspannungen im Nacken und im gesamten Kopfbereich.

Verwendet wird die alpienne Arnika-Pflegecreme.

Angenehme und wohltuende Behandlung mit einem von Ihnen gewählten alpienne-Produkt. Lässt sich gut mit „alpienne-Fußbad und Fußmassage“ kombinieren.

ca. 30 Min. € 33,-

ausleit un g ( A m algam) . Tap in g . O s t e o p at hie

Pneumatische Pulsationstherapie Pneumatische Pulsationstherapie als wirksame Cellulitetherapie Durch eine Synergie aus Lymphdrainage und Bindegewebsmassage werden aktiv Gifte und Schlacken auf sanfte und angenehme Weise aus dem Gewebe gelöst, die sich über Jahre dort angesammelt haben.

Anwendbar auch bei verhärteter und verklebter Rückenmuskulatur.

ca. 60 Min. inkl. Nachruhe € 68,-

alpienne - F ußb a d un d F ußma s s a g e Belebendes Kräuter-Fußbad und stimulierende Fußmassage mit den Arnika-, Murmelöl- oder Alpenkräuterprodukten. ca. 30 Min. € 33,-

alpienne -Teilkö rp erma s s a g e (Rüc ken) mit einem alpienne-Produkt Ihrer Wahl.

Lässt sich gut mit „alpienne-Fußbad und Fußmassage“ kombinieren.

ca. 30 Min. € 34,-

Kö rp er erleb nis p ur • Honig-Peelingmassage mit Bergkristallsalz • Honig-Zirbenbad als Vollbad • Nachbehandlung mit alpienne Propolis-Pflegecreme • Nachruhe im Heu- oder Strohbett Honig liefert der Haut wertvolle Vitamine und Mineralstoffe.

Wirkt beruhigend und sehr pflegend für die Haut. ca. 60 Min. € 68,-

alpienne - Ent s p annun g s ma s s a g e Wirkt beruhigend und entspannend bei Erschöpfung, Schlaflosigkeit und nervösen Beschwerden. Der Rücken wird mit über Dampf erhitzten Dinkel-Kräuter-Stempeln gereizt, damit sich die Poren weit öffnen. Danach wird der ganze Körper mit Johanniskraut-Massagemilch massiert.

ca. 60 Min. inkl. Nachruhe € 70,-

alpienne - A ntis t r e s s ma s s a g e Der ganze Körper wird mit einem Produkt Ihrer Wahl einmassiert.

Zwischendurch werden warme Tücher am Rücken aufgelegt, wodurch sich die entspannende Wirkung noch (deutlich) verstärken lässt.

Während einer kurzen Nachruhe gibt es nochmal warme Tücher auf den Rücken.

ca. 60 Min. € 70,-

alpienne Massage-Produkte (b ei einig en B ehan dlun g en vo n Ihn en f rei wählb ar) A rnik a - M a s s a g emilc h erhöht die Durchblutung, steigert die Leistungsfähigkeit, hilft bei Muskelregeneration.

A lp enk r äut er- M a s s a g emilc h mit vitalisierende Wirkung durch die Wirkstoffe der Kräuter (Huflattich, Bibernelle, Beinwell, Distel).

J o hannis k r aut- M a s s a g emilc h wirkt beruhigend, bei Erschöpfung, Schlaflosigkeit und nervösen Beschwerden.

P r o p olis - M a s s a g elotio n hautpflegend, entgiftend, entschlackend, bei Hautproblemen, gegen Entzündungen der Haut.

Murm el - M a s s a g e öl fördert die Durchblutung, regeneriert Hautzellen, löst Muskelverkrampfungen, stärkt das Immunsystem.

Diese und weitere Produkte sind auch als Pflegecremes bei uns für die Nachbehandlung er­hältlich.

42 | Beaut y

Große Gesundheitsberatung inkl. Irisdiagnose 60 Min. Kleine Gesundheitsberatung 30 Min. Autogenes Training, Einzelsitzung 30 Min. Akupunktur – je Sitzung

€ 65,€ 30,€ 30,€ 25,-

Craniosacrale Körpertherapie – für neue Energie Die Craniosacrale Therapie ist eine sanfte Behandlungsmethode, die sich aus der Osteopathie entwickelt hat. Sie hilft Blockaden und Traumen, die zu Verspannungen im Körper führen, ausfindig zu machen und durch feinen Druck auf die beweglichen Schädelknochen und das Kreuzbein den Fluss des Gehirnwassers zu harmonisieren. Blockaden werden dadurch gelöst und die Energie kann wieder durch den Körper fließen. Sie hilft bei chronischen und akuten Schmerzen, bei Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus und auch bei Wirbelsäulen-, Gelenk­erkrankungen sowie nach Sportverletzungen.

75 Min. € 79,-

Ohrkerzenbehandlung in Kombination mit craniosacraler Therapie Die Ohrkerzen bewirken einen leichten Unterdruck (Kamineffekt) im Ohr. Es entstehen durch die flackernde Flamme zusätzlich kleine Vibrationswellen, die wie eine sanfte Trommelfellmassage wirken.

In Kombination mit einer craniosacralen Therapie im Nacken- und Kopfbereich kommt es zu einer Druck- und Schmerzlinderung.

Eine befreiende Wirkung erfährt man in Ohr-, Stirn- und Nebenhöhlen.

Behandlungszeit 60 Min. zu € 79,–

Das Hautbild wird deutlich sichtbar geglättet. Für die Massage wird ein spezielles Öl verwendet, das den Straffungseffekt der Problemzonen verstärkt.

1 Anwendung

€ 30,–

5 Anwendungen € 125,– Diese Therapieform kann zusätzlich wunderbar mit Packungen und Wickeln (z.B. Ägyptoswickel) kombiniert werden, um den Effekt zu optimieren.

Verjüngungskur mit Hyaluronsäure – Faltenunterspritzung Hyaluronsäure findet ihre Anwendung bei degenerativen oder posttraumatischen Gelenkserkrankungen sowie zur Unterspritzung von Mimikfalten im Gesicht und Dekolletè.

Das Auffüllen von Falten und die Stabilisierung der dünner und unelastischer gewordenen Haut werden als Faltenunterspritzung bezeichnet.

Die Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure hebt das Hautniveau der Falten (z.B. Nasenlabialfalten, Zornesfalte, Augenfältchen, Marionettenfalten) an und bindet Feuchtigkeit in der Haut. Die von mir verwendete Hyaluronsäure ist von höchster Reinheit und Wirksamkeit. Sie bindet Wasser und wird vom Körper als körpereigen erkannt, da die zur Faltenunterspritzung verwandte Hyaluronsäure mit der körpereigenen identisch ist. Das klare Gel wird in sehr dünner Form in der obersten Hautschicht eingebracht und wirkt dort wie eine Feuchtigkeitsmaske von innen. Die Haut verjüngt und regeneriert sichtbar bereits nach der ersten Anwendung, ohne die Mimik erstarren zu lassen.

Erfahren Sie doch mehr über Preis und Behandlung in einem Beratungstermin über dieses „sanfte Facelifting“ mit Wow-Effekt!

Gesundheit

|

43

A Massagen aus aller Herren Länder Ayurveda

Tibetische Honigmassage

Eine ein zigar tig e M e t h o d e, die Rüc kenmus k ulat ur zu ent s p annen

Int ensi v e Rüc kenb ehan dlun g mit d er b eleb en d en K r af t d e s H o nig s

Bedingt durch die starke Tiefenwirkung dieser Technik wird der Körper auch auf seiner emotionalen und energetischen Ebene erreicht.

Abhyanga Im Eink lan g mit sic h s elb s t Ay ur v e dis c he G an zkö rp er- Ö lma s s a g e Diese ausgleichende und liebevolle Kopf-, Gesichts- und Ganzkörpermassage regt die Selbstheilungskräfte des Körpers an und verwöhnt Sie mit wertvollen warmen, konstitutionsgerechten Ölen. Dabei wird die Entgiftung des Körpers gefördert. Der Körper kann regenerieren, entspannen und mit neuer Energie belebt werden. Schließen Sie die Augen und tauchen Sie ab in die Ayurveda-Welt der Verzauberung! inkl. Nachruhe ca. 75 Min. € 95,– Die ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage ist das Herz der ayurvedischen Schönheitspflege.

Neu: Nuad Thai Massage Die Thai Massage zeichnet sich durch komplexe Dehn- und Streckübungen, tiefenwirksame Akupressur sowie dynamische Bewegungsabläufe aus. Diese sanften Bewegungen, intensiven Dehnungen und die rhythmische Art der Atmung sind charakteristisch für sie.

Genussvolle Wellnessbehandlungen

NEU: Raindrop-Massage

Durch das direkte Auftragen der reinen Öle auf dem Rücken ziehen die pflanzlichen Wirkstoffe tief in die Rückenmuskulatur ein. Es werden ausschließlich ätherische Öle verwendet, die nach strengen Richtlinien hergestellt werden und volle therapeutische Wirkungsweise gewährleisten. Diese Essenzen können Regenerationsprozesse im Körper beschleunigen, Nährstoffe in die Zellen transportieren und die Nerven stimulieren, tiefe Verspannungen lösen. Die ätherischen Öle wie Oregano, Thymian, Majoran, Wintergrün, Zypresse, Pfefferminze sowie die Mischungen Valor und Aroma Siez werden bei der Raindrop-Massage eingesetzt.

Die Anwendung beginnt zuerst an den Füßen. Valor, eine hochwertige Ölmischung, wird auf die Fußsohlen aufgetragen und durch Auflegen der Hände an den Füßen findet der Körper seine energetische Mitte.

Nun ist der Körper optimal vorbereitet, ein Gefühl der Entspannung und der Leichtigkeit breitet sich aus.

Durch sanfte Druck- und Streichbewegungen werden die duftenden Öle in den Körper einmassiert. Eingewickelt in eine Decke ist die angenehme Reaktion der Öle sofort spürbar. Ihre Wirbelsäule fühlt sich weich und elastisch an, schmerzende Blockaden können sich verringern.

inkl. Nachruhe ca. 70 Min. € 98,–

Old India Ent s p annun g p ur! Die id eale Ko mbinatio n aus ent s p annen d er W ärm e un d k la s sis c her M a s s a g e Althergebrachte indische Massagetradition für tiefgehende innere Entspannung und Stressabbau. Die ganze Körperrückseite wird mit einer speziellen indischen Ölmischung und mit durch Dampf erhitzten „Stempeln“ eingehend und doch sanft massiert. Zur Vorbereitung und während der Nachruhe werden am Rücken warme Tücher aufgelegt.

inkl. Nachruhe ca. 60 Min. € 85,-

S

Streicheleinheiten

Eine Massage, bei der durch besondere Klopftechnik am Rücken und an den Gelenken der Honig tief in das Bindegewebe eingearbeitet wird.

Durch die speziellen Massagegriffe werden Energieflussstörungen im Körper ausgeglichen und verschiedenste Schmerzzustände positiv beeinflusst. Gleichzeitig wird eine Entschlackung des Bindegewebes angeregt­,­das Hautbild verbessert und die Leistungsfähigkeit gesteigert.

ca. 30 Min. € 35,–

Klangschalenmassage Bei einer Klangschalenmassage werden tibetische Klangschalen auf die Chakren des bekleideten Körpers aufgesetzt und angeschlagen. Die ausgelösten Schallwellen übertragen sich über den Boden der Schale.

Dabei entstehen Schwingungen und Klänge, die unser Innerstes berühren und die Seele zum Schwingen bringen. Die Klänge lösen Spannungen und Blockaden und mobilisieren die Selbstheilungskräfte im Körper.

inkl. Nachruhe ca. 60 Min. € 60,-

Pantai Luar „Zu neuen Ufern“ Die traditionelle ostasiatische Massage ist ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art. Zunächst erfolgt eine Salbung des ganzen Körpers mit speziellen, vorgewärmten Ölen. Die anschließende Massage wird mit einem Kräuterstempel aus Limetten, Kokos und Gewürzen ausgeführt. Der in feinstem Öl erhitzte Stempel wird nun in raschen Bewegungen über die Haut geführt. Dadurch wird ein Repair-System in Gang gesetzt. Geschädigte Zellen werden abgebaut, bestehende aktiviert und neue Hautzellen produziert. Die spezielle Massagetechnik löst Muskelverspannungen und Verhärtungen und führt so zu einem tiefen Entspannungszustand. Ganzkörperanwendung.

inkl. Nachruhe ca. 60 Min. € 89,-

Lomi Lomi Nui H awaiianis c he Temp elma s s a g e Ganzkörper-Entspannungsmassage mit wertvollen Ölen, die Ihre Haut nähren, regenerieren und pflegen. Diese einzigartige Massage löst alte Verspannungen und „heilt liebevoll die Wunden der Vergangenheit“.

Klänge traditioneller Musik lassen Körper, Geist und Seele in eine Welt des Wohlbefindens eintauchen. Ein einzigartiges Erlebnis der tief­ greifenden Entspannung und Regeneration.

ca. 90 Min. € 105,-

La Stone Therapie Eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiearbeit und der wohltuenden Wirkung von heißen und kalten Steinen. Durch die von den Steinen ausgehende Wärme öffnen sich die Energiezentren, die sogenannten Chakren, und erzeugen absolute Tiefenentspannung und überaus behagliches Wohlbefinden. Das Wechselspiel zwischen warmen und kalten Steinen bewirkt eine Durchblutungsförderung bis in tiefste Gewebeschichten. Wirkt entgiftend und entschlackend.

inkl. Nachruhe ca. 75 Min. € 89,–

Das von den Einwirkungen des Yoga herrührende intensive Dehnen ist ein Hauptmerkmal der Thai Massage. Ein anderes Merkmal ist das Pressen von Energiepunkten und die Behandlung von Reflexzonen. So werden die inneren Organe, Nerven und Drüsen in ihrer Funktion gefördert.

Die Thai Massage findet ihre Anwendungsbereiche im Besonderen zur Stressreduktion. Muskelentspannung bei Kopf-, Nacken und Rückenbeschwerden, Hilfe bei Schlaflosigkeit sowie Appetitlosigkeit.

Ganzkörpermassage ca. 75 Min. € 79,–

44 | Ayurveda

Massagen

|

45

LKlassische Massagetherapien Losl assen & Entspannen

R

Regenerierende Sinnesfreuden

Bäder & Wohlfühlanwendungen Wellnessbäder in der Softpackliege

Baden & Genießen

Klassische Rückenmassage

Klassische Ganzkörpermassage

Entspannt den Rücken und nimmt den Druck von den Schultern.

Löst Verspannungen und tut einfach gut.

ca. 20 Min. € 23,-

ca. 35 Min. € 44,-

Schulter-Nacken-Massage

Fußreflexzonen-Massage

Rückenmassage mit spezieller Behandlung der Schultern, des Nackens und bei Bedarf der Halswirbelsäule, regt die Durchblutung an, entspannt und hilft bei Kopfschmerzen.

Fast alle Organe, Gelenke und Körperteile haben zugeordnete Reflexzonen am Fuß. Durch eine spezielle Druckmassage kann der Körper zur Selbstheilung angeregt werden.

ca. 40 Min. € 45,-

Nachtkerzenöl- Cremepackung € 32,eine feuchtigkeitsspendende und rückfettende Spezialbehandlung für die anspruchsvolle Haut

Manuelle Lymphdrainage

Individualmassage

Ziegenbut ter- Cremepackung entzündungshemmende, € 32,juckreizstillende Wirkung bei empfindlicher Haut und Neurodermitis

Durch besonders sanfte, rhythmische, fließende Massagegriffe wird der Abfluss von Lymphflüssigkeit gefördert.

Zu empfehlen bei Schwellungen, gestauten Beinen und Armen, Tränensäcken und nach Operationen.

Besprechen Sie mit Ihrem Therapeuten Ihr Problem. Er sucht mit Ihnen die Behandlungsmethoden aus, die individuell für Sie und gezielt für Ihr Problem anwendbar sind.

Rosenblüten- Öl-Packung feuchtigkeitsspendend, ausgleichend, rückfettend

ca. 30 Min. € 40,-

ca. 40 Min. € 45,-

Teenie-Massage (bis 18 Jahre)

mit Aromaöl nach Wahl; anregend, beruhigend oder entspannend

ca. 30 Min. € 29,-

Kindermassage (bis 14 Jahre) mit Kokosöl oder Schoko-Massagebutter

inkl. Nachruhe ca. 60 Min. € 65,-

ca. 25 Min. € 22,-

Wirbeltherapie nach Dorn Schmerzen und Funktionsstörungen, auch von inneren Organen, sind oft die Folge von Verschiebung, Fehlstellung und Blockierung einzelner oder mehrerer Wirbel. Bei dieser meist nicht ganz schmerzfreien Behandlungsmethode erfühlt die sensible und geübte Hand des Therapeuten die Fehlstellungen und versucht sie zu korrigieren. Die anschließende Massage (Breuss-Massage oder klassische Massage) leitet die Regeneration von unterversorgten Bandscheiben ein.

Genießen Sie das Gefühl, wie auf dem Wasser zu schweben.

Creme-, Ölpackung, Aromaöle und andere Wirkstoffe entfalten ihre Vorzüge in optimaler Weise im erwärmten Wasserschwebebett – mit anschließender Entspannung im Heu- oder Strohbett.

Cleopatrapackung ein wohliges Bad aus Milch und hochwertigen Ölen für samtweiche Haut

€ 32,-

€ 32,-

Algenpackung zur Entschlackung und Straffung der Haut € 38,bei Cellulite Heupackung ein Bad im duftenden Bergheu; wirkt belebend und entschlackend

€ 38,-

alpienne – Sport- und Vitalpackung € 38,löst Verspannungen und Verkrampfungen, lockert die Muskulatur alpienne Entschlackungspackung wirkt entschlackend, entgiftend und entwässernd

€ 38,-

alpienne Moorpackung bei Verspannungen und rheumatischen Beschwerden

€ 38,-

Kräuter-Entspannungsbad nach Wahl Melisse, Kamille, Heublumen oder Rosmarin

€ 29,-

M o lke p r o t einb a d pflegend, regenerierend

€ 29,-

Aromabad mit wer t vollen Ölen nach Wahl Wildrose (entspannend), Limette (vitalisierend) oder Kokos-Minze (ausgleichend)

€ 29,-

Honig-Zirbenbad rückfettend, beruhigend, entspannend

€ 32,-

Meersalzbad entschlackend, straffend

€ 32,-

Moorbad bei Verspannungen und rheumatischen Beschwerden € 32,-

Wohlfühlanwendungen im Hamam-Bad Ganzkörper-Seifenschaummassage mit Seidenhandschuhen auf der beheizten Hamamliege, wirkt ausgleichend, harmonisierend

€ 30,-

abschließende Berührungssalbung mit warmem Öl, € 15,wirkt optimal rückfettend, wunderbar ausgleichend und entspannend oder besonders empfehlenswer t im Anschluss: € 32,Kuschelpackung in der Softpackliege mit Liposomenkörpercreme, garantiert eine optimale Entspannung und Pflege der Haut.

inkl. Nachruhe ca. 60 Min. € 75,-

Ägyptos-Vitalwickel Die erfolgreichste Gesundheits- und Schlankheitsbehandlung Schon in der Antike machten sich die Menschen die Heilkräfte des Toten Meeres zunutze. Dieses Wissen um den orientalischen Jung­brunnen wurde weiterentwickelt; so entstand der Ägyptos-Vitalwickel mit feinster Vitalerde, Salz und Mineralien aus dem Toten Meer. Eine pure Wellnesskur mit außergewöhnlichen Erfolgen. Die Wirkung des Vitalwickels ist von Dauer, weil er den Körper entschlackt und ent­giftet.

Problemzonenbehandlung ca. 60 Min. € 55, Ganzkörperbehandlung ca. 110 Min. € 105,-

46 | Massagen

Bäder

|

47

Hotel Mooshof . Mooshof 7 . 94249 Bodenmais . Bayerischer Wald . Deutschland Tel. +49 (0) 9924 7750 . Fax +49 (0) 9924 7238 . info@hotel-mooshof.de . www.hotel-mooshof.de

Gutschein G e s c h e nk i d e

e!

jemand hat: Zeit! cht, aber kaum au br r de szeit. je as w was, von Zeit: Urlaub Schenken Sie et schönste Form e di ollen. ch w ei n gl ke nn en n, da Sie versch Und wenn scho d wie viel Tage hten un sc en ün w w an ge s, n un de Sagen Sie ein, der mit ch ts gu nk ist. he llt sc te on ausges uns einen Ge n genannte Pers ne Sie erhalten von t.

Ih re n sk vo di e di nz f d uns – ga Leistungen au ischen Ihnen un t! zw eß t ni lg ge fo d er un ng t komm Die Abrechnu Der Beschenkte

So erreichen Sie uns mit dem Auto: Von der A3/A92 bis Autobahnende Deggendorf (Fernverkehr), über Ruhmannsfelden, Teisnach nach Bodenmais. 1 km vor Bodenmais nehmen Sie am Kreisverkehr die 3. Ausfahrt in Richtung Bad Kötzting, nach 1 km biegen Sie rechts ab direkt zum „Mooshof“.

So erreichen Sie uns mit der Bahn: Über Plattling nach Zwiesel; von dort nach Bodenmais mit Bahn oder Bus. Vom Bahnhof Bodenmais holen wir Sie gerne kostenfrei ab.

Stand Herbst 2012 Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit.

48

| Genussfreude

Gesamtkonzeption & Fotografie: www.berge.at, Bilder: Hotel Mooshof, TB Bodenmais, Maria Galland, Alpienne, Gertraud Gruber

el le D ie in di v i d u