Page 1

Sonnenreiche

Aktivferien

Ihr Winter- und Wanderspaß beginnt direkt am Hotel! • Direkt hinter dem Hotel beginnt die Kaisersteig-Loipe

Feriengrüße

aus dem Zwieseler Winkel im Bayerischen Wald

• Schneesicher, da in Höhenlage von 800m (Klassisch & Skating) • Es besteht eine Loipenverbindung zum Zwieseler Loipennetz, Bayerwaldloipe, Bay. Eisensteiner Loipennetz und grenzüberschreitend • 6 km, blau markiert, leicht bis mittelschwer • 14 km, rot markiert, mittelschwer

HOTEL

• 10 km, rot markiert, mittelschwer (Bayerwaldloipe) • 3,5 km Skatingloipe im Rabensteiner Liftbereich

Z W I E S E L

Panoramaterrasse

Preise und Saisonzeiten 2018 Nebensaison

Hauptsaison

Alle Preise pro Person und Tag inkl. HP

bei 2 Ü

bei 3-6 Ü

bei 7-14 Ü

bei 2 Ü

bei 3-6 Ü

bei 7-14 Ü

10 Tage Arrangement

Freie Benutzung unseres neuen, eleganten Wellnessbereiches mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Römisches Dampfbad und Erlebnisduschen ist im Übernachtungspreis inklusive.

DZ Standard ohne Balkon, ca. 23m²

€ 65,00

€ 62,00

€ 60,00

€ 68,00

€ 65,00

€ 62,00

€ 925,00

DZ Stammhaus mit od. ohne Balkon, ca. 20-25m²

€ 67,00

€ 64,00

€ 61,00

€ 73,00

€ 67,00

€ 63,00

€ 955,00

NEU: DZ Komfort mit Südbalkon, ca. 36m²

€ 70,00

€ 68,00

€ 65,00

€ 75,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 1.025,00

Kinder... - bis zum 4. Geburstag im Bett der Eltern inklusive Frühstück frei. - bis zum 13. Geburstag mit Zustellbett im Zimmer der Eltern, inklusive Halbpension 35,00 € pro Kind und Tag. Oder im extra Standard-Zimmer (nebenan oder gegenüber) inkl. Halbpension € 45,00 pro Kind und Tag. Kinder ab dem 13. Geburstag mit Zustellbett im Zimmer der Eltern, erhalten 10 % Ermäßigung inklusive Halbpension, oder im extra Zimmer als Vollzahler.

NEU: DZ Komfort Panoramablick mit Südbalkon, ca. 36m²

€ 76,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 80,00

€ 76,00

€ 73,00

€ 1.088,00

DZ Deluxe mit Südbalkon, ca. 38-40m²

€ 88,00

€ 85,00

€ 80,00

€ 93,00

€ 91,00

€ 88,00

€ 1.238,00

Übernachtung inkl. Frühstück ab 60,00 € p. P. und Tag. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 25,00 € Aufschlag pro Tag. Deluxe-Zimmer und Suiten zur Alleinbenutzung 50,00 € Aufschlag pro Tag. Die Preise gelten pro Person und Tag bei Doppelbelegung des Zimmers. Alle Preise enthalten die zur Zeit gültige Mehrwertsteuer.

€ 73,00

€ 70,00

€ 68,00

€ 78,00

€ 76,00

€ 73,00

€ 1.088,00

NEU: Panoramasuite Südbalkon ca. 54m²

€ 105,00

€ 100,00

€ 95,00

€ 115,00

€ 110,00

€ 105,00

€ 1.338,00

NEU: Juniorsuite Südbalkon ca. 36m²

€ 90,00

€ 88,00

€ 85,00

€ 100,00

€ 97,00

€ 92,00

€ 1.288,00

Mo 1 8 15 22 29

So 7 14 21 28

Wo 05 06 07 08 09

Februar 2018 Mo Di Mi Do Fr 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28

Sa 3 10 17 24

So 4 11 18 25

Wo 09 10 11 12 13

Mo Di Mi Do 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Wo 26 27 28 29 30 31

Juli 2018 Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Wo 31 32 33 34 35

August 2018 Mo Di Mi Do Fr 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31

Sa 4 11 18 25

So 5 12 19 26

Wo 35 36 37 38 39

September 2018 Mo Di Mi Do Fr Sa 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

Alle vorhergehenden Preislisten verlieren hiermit ihre Gültigkeit.

Januar 2018 Di Mi Do Fr 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30 31

Sa 6 13 20 27

Hauptsaison

DZ Standard

DZ Komfort und Panoramablick

ohne Balkon, 23m²

mit Südbalkon, 36m²

Nebensaison

März 2018 Fr 2 9 16 23 30

April 2018 Sa 3 10 17 24 31

Mai 2018

So 4 11 18 25

Wo 13 14 15 16 17 18

Mo Di Mi Do Fr Sa So 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

So 2 9 16 23 30

Wo 40 41 42 43 44

Mo 1 8 15 22 29

Oktober 2018 Di Mi Do Fr 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30 31

Sa 6 13 20 27

So 7 14 21 28

www.hotel-zwiesel.de Preise Stand 01.2018

EZ Bergblick ca. 22m²

Wo 01 02 03 04 05

Liebe Gäste,

Wo 18 19 20 21 22

Mo Di 1 7 8 14 15 21 22 28 29

Sa 5 12 19 26

So 6 13 20 27

Wo 22 23 24 25 26

Juni 2018 Mo Di Mi Do Fr 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

Wo 44 45 46 47 48

November 2018 Mo Di Mi Do Fr Sa 1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30

So 4 11 18 25

Wo 48 49 50 51 52 01

Dezember 2018 Mo Di Mi Do Fr Sa 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Mi 2 9 16 23 30

Lindenweg 9 94227 Zwiesel-Rabenstein Tel 0 99 22/8 55-0 • Fax 0 99 22/16 50 info@hotel-zwiesel.de

Weihnachten/Silv.

Do 3 10 17 24 31

Fr 4 11 18 25

Sa 2 9 16 23 30

So 3 10 17 24

So 2 9 16 23 30

Fotos: Julian Rudolf, Ronny Reubel

Alle Preise inklusive HP mit Frühstücksbuffet, Salatbuffet oder Vorspeise, Suppe, drei verschiedene Hauptgänge mit Fisch zur Wahl, Dessert oder gemischter Käse oder Variationen von Themen-Buffets/Grillabende.

Grad waren wir noch kräftig am renovieren, umbauen, erneuern, verschönern für Sie... und jetz sind wir dankbar und auch ein bisschen stolz, Ihnen ein Urlaubsrefugium der besonderen Art präsentieren zu dürfen. Der erklärte Lieblingsplatz unserer Gäste, die elegante Kaminlounge und Bar laden zum Verweilen ein. Alle Zimmer sind renoviert oder komplett neu gestaltet und die fünf eleganten, gehoben ausgestatteten Suiten erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Mit Leidenschaft für Sie gekocht wird in unserer neuen Küche. Nach einer munteren Wanderung gehts in unser Wellness-Refugium mit neuen Saunen, lichtdurchfluteten Räumen und edlem und gemütliches Interior. Unsere Panoramaterrasse und die an Feng-Shui angelehnte neue Gartenlounge-Tee-Terrasse sind einzigartige Orte zum Entspannen und Sich-Treiben-Lassen... "Ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis in Top-Lage"... dieses Kompliment haben wir heuer öfter hören dürfen, und es ist uns eine Freude, viele zufriedene Gäste bei uns zu haben. Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen.

Weihnachten/Silvester

eubel

Ihre Familie R und Team Juniorsuite mit Balkon, 36m²

DZ Südseite Deluxe mit Balkon, 38-40m²

EZ Bergblick 22m²


Arrangements 2018

DZ Komfort und Panoramablick

Panoramasuite

Kennenlern-Tage

Happy Birthday

04. Jan - 21. Dez 2018

03. Jan - 21. Dez 2018

• 5 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • Hallenbad, Sauna, Infrarot und Dampfbad zur freien Verfügung • 1 x Rücken-Schmerzfrei Massage ( ca.20 Min.) • 1 x Aromaölmassage (ca. 20 Min.) • Geführte Wanderungen: Am MI und SA • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

• 7 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 1 x kl. Geburtstagstorte • 1 x dekorierter Geburtstagstisch • 1 x Geburtstags-Wohlfühlmassage (ca. 20 Min.) • 1 x Geburtstags Aperitiv zum Abendessen • 2 x Geführte Wanderungen: Am MI und SA • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

pro Person ab €

Unsere Gartenlounge-Tee Terrasse

DZ Deluxe

Panoramasuite

Bavaria Spa DZ Komfort und Panoramablick

In unserem BAVARIA SPA sind Körper und Seele in ihrem Element. Fernab von Hektik und Alltag, geborgen und verwöhnt in angenehmer Umgebung können Sie hier vor allem entspannen und neue Kraft schöpfen.

• • • • •

Finnische Sauna Römisches Dampfbad Infrarotwärmekabine Erlebnisduschen Entspannungsmusik im Relaxbereich

pro Person ab €

485.80

Bavaria Frühling

Wellness-Wochenende

27. Feb - 30. April 2018

03. Jan - 22. Dez 2018

• 3-7 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 1 Hugo • 1 x Neue-Energie Massage (ca.20 Min.) • 1 x Relax-Massage (ca. 20 Min.) • Freibad (ab Mai), Hallenbad, Sauna, Infrarot und Dampfbad zur freien Verfügung • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

• 2 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Anti-Stress Rosenöl Massage ( 10 Min.) • 1 x Adieu steifer Hals (Schulter-Massage ca.10 Min.) • 1 x Begrüßungspraline und 1 Flasche Mineralwasser pro Zimmer • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

pro Person ab €

DZ Komfort und Panoramablick

363.00

220.

50

pro Person ab €

165.00

Winterzauber Wochen

Golf-Wellness-Packerl

03. Jan - 31. März 2018

01. Mai - 30. Okt 2018

• 3-7 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Honig- Verwöhnmassage (ca. 20 Min.) • 1 x Wohlfühl-Entspannungsmassage (20 Min.) • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

• 3-7 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Massage Ihrer Wahl (20 Min.) • 2 x Greenfee im GC Oberzwieselau (Montag - Freitag) • Geführte Wanderungen: Am MI und SA • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts

pro Person ab €

217.80

pro Person ab €

300.00

Langlauf Wochenende Dies ist nur ein Auszug aus unserem attraktiven Angebot. Weitere Arrangements finden Sie unter:

www.hotel-zwiesel.de info@hotel-zwiesel.de

03. Jan - 31. März 2018 • 2 x Übernachtung inkl. Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, 4-Gang-Wahlmenü • 2 x Frühstücksbuffet & am Abend 4-Gang-Wahlmenü • 1 x Aromaölmassage (ca. 20 Min.) • 1 Glas Glühwein • kuscheliger Bademantel und Saunatücher für die Dauer Ihres Aufenthalts pro Person ab €

160.00

Bavaria Mailing - Ihr Urlaub in Zwiesel  

Freuen Sie sich auf einen unbeschwerten, erholsamen Urlaub im Hotel Bavaria.

Bavaria Mailing - Ihr Urlaub in Zwiesel  

Freuen Sie sich auf einen unbeschwerten, erholsamen Urlaub im Hotel Bavaria.