Relax & Benessere

Trova il piacere e la salute del tuo corpo

Relax &benessere GENNAIO - DICEMBRE 2010

Il piacere di St ar bene

Soggiorni all’insegna del relax, del benessere e dell’enogastronomia.

Ritmi scanditi da massaggi, coccole e sapori. Sono i pacchetti selezionati da Toscana Turismo.

Una fuga dalla realtà per fare un pieno di benessere e salute.

TOSCANA

BAGNI DI LUCCA CASTAGNETO CARDUCCI MONSUMMANO TERME RAPOLANO TERME SAN GIMIGNANO SORANO VENTURINA ROCCASTRADA EMILIA ROMAGNA

CASTEL SAN PIETRO TERME CASTROCARO TERME RICCIONE RIOLO TERME SALSOMAGGIORE TERME UMBRIA

CITTA DI CASTELLO MONTEFALCO SAN MARTINO IN CAMPO LAZIO

SPERLONGA CAMPANIA

VICO EQUENSE ISOLA D’ISCHIA

PAG. 4 6 8 10 11 12 14 15 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 31

TOSCANA

TOSCANA

BAGNI DI LUCCA

ANTICO ALBERGO TERME

ggg

L’Antico Albergo Terme (3 stelle) e’ adagiato tra i monti dell’Appennino toscano

superior ricavate nell’ampliamento della struttura già esistente.

e situato in una posizione geografica privilegiata, sorge alla confluenza del Torren-

L’albergo ha un suo parco e parcheggio privato, offre servizio ristorante e baby sitting,

te Lima con il fiume Serchio. A mezz’ora dalla stazione sciistica dell’Abetone, da

soggiorno per animali di piccola taglia, e spazio giochi attrezzato per bambini. Su richie-

Viareggio e dalla Versilia, a soli 25 Km. da Lucca, permette di godere del clima

sta e senza supplemento possibilità di menù light e Gluten free. Nel Centro Benessere

montano e marino e delle diverse attrattive che offrono queste zone. L’albergo è

Ouida vengono proposti particolari trattamenti che combinano gli antichi valori termali

collegato direttamente con un tunnel alle terme, possiede un importante elemen-

con i trattamenti più moderni quali: il trattamento Jean Varraud con una combinazione

to: la piscina termale interna ad acqua fluente a 32°C, con copertura a vetrate che

di 3 fasi (fango termale, balneoterapia termale e massaggio specifico) con una sequenza

si affacciano sulla vallata di Bagni di Lucca.

armonica di grande benessere, o il trattamento alla cioccolata che, attraverso il coin-

La struttura comprende 27 camere che si affacciano sul dolce e indimenticabile

volgimento dei sensi, produce un generale riequilibrio dell’organismo indispensabile per

paesaggio toscano e sono tutte dotate di servizi con box doccia ed asciugacapelli,

ritrovare vitalità, piena efficienza e armonia delle forme, così come i trattamenti alla

set cortesia, accappatoio, TVSAT, telefono, frigobar, cassaforte portavalori delizio-

castagna e all’olio extravergine d’oliva dove gli oligoelementi e i sali minerali della sor-

samente arredate e dotate dei comfort più attuali.

gente “Jean Varraud” fanno una sinergia perfetta con le proprietà dei prodotti tipici del

Alle 22 camere standard già presenti si sono aggiunte le 5 recentissime camere

territorio: l’olio, il vino e la farina di neccio DOP della Garfagnana.

4

Riduzioni: 3° letto: 0/2 anni gratis nel letto con 2 adulti (pasti a consumo, culla € 10.00 al giorno) 2/8 anni -20% ; oltre 8 anni -10%.

WEEK-END (DA VENERDÌ A DOMENICA) QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE Periodo A: dal 13/2 al 1/4; dal 5/4 al 29/4; dal 2/5 al 30/7; dal 26/9 al 28/10; dal 1/11 al 23/12/2010

€ 195

Periodo B: dal 31/7 al 25/9; dal 29/10 al 31/10/2010

€ 210

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 3 stelle * trattamento di mezza pensione in camera doppia standard * programma benessere: assistenza medica continuativa, tisana depurativa distensiva e drenante a disposizione durante i trattamenti, uso della piscina termale coperta 32° con idromassaggi e giochi di acqua, 2 sedute di bagni di vapore termale detossinante in grotta naturale con docce termali a diverse temperature e reazione total relax con telo caldo, 1 massaggio al sale integrale oppure all’olio di oliva di 30 min. * uso accappatoio * assicurazione di legge

Prezzi validi dal 13 febbraio al 23 dicembre 2010, escluso Pasqua, ponti 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno, settimana di ferragosto, 1° novembre, 8 dicembre, dal 25/12 al 9/1/2011 (periodo chiusura 7/1-12/2/10).

Supplementi: camera singola € 10 per notte; camera doppia uso singola € 20 per notte; camera superior con terrazza e vista € 15 per notte a persona; pensione completa € 14 per pasto.

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze 5

TOSCANA

TOSCANA

CASTAGNETO CARDUCCI

SOGGIORNO LIBERO

TOMBOLO TALASSO RESORT

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

ggggg

PERIODO A: gennaio (dal 3/1), febbraio, marzo, novembre, dicembre (fino al 28.12.2010) SOGGIORNI EFFETTUABILI DURANTE TUTTA LA SETTIMANA

PERIODO B: aprile (escluso dal 2/4 al 4/4), ottobre 2010 Affacciato sul mare limpido della Costa degli Etruschi e immerso nella folta

SOGGIORNI INFRASETTIMANALI (DA DOMENICA A GIOVEDÌ) SOGGIORNI NEL WEEKEND

€ 335 € 355 € 395

macchia mediterranea della costa a sud di Livorno, il Tombolo Talasso Resort (5 stelle ) a Marina di Castagneto Carducci si propone come il luogo ideale dove trascorrere soggiorni all’insegna del relax e dell’enogastronomia. Aperto tutto l’anno l’hotel (con 96 camere tra cui 5 suite e 6 Junior Suite) è dotato di un

PERIODO C: maggio, giugno, settembre 2010 SOGGIORNI INFRASETTIMANALI (DA DOMENICA A GIOVEDÌ) SOGGIORNI NEL WEEKEND

€ 430 € 478

modernissimo Centro Benessere e un prestigioso Centro di Talassoterapia con cinque piscine in grotta.

Il Centro, luogo ideale per ritrovare pace, cura e serenità, offre ai suoi Ospi-

Prezzi validi dal 3 gennaio al 28 dicembre 2010, escluso Pasqua, Natale e capodanno e il periodo dal 1/7 al 31/8/2010

ti una vasta gamma di trattamenti terapeutici, di bellezza o di relax , cinque piscine talassoterapiche in grotta artificiale alimentate con acqua marina raccolta a 900 metri dalla costa, e di numerose vasche e docce individuali equipaggiate con moderne apparecchiature per docce a getto, massaggi subac-

Supplementi: camera doppia uso singola su richiesta; pensione completa € 35 al giorno. (a) il programma talasso si compone di un percorso in 5 piscine di acqua marina riscaldata a diverse temperature (19°-33°): si inizia nella vasca dell’Attività e del Relax, si prosegue nel Percorso Kneipp, si passa nella piscina dedicata agli idromassaggi disposti nel suo perimetro. Nella quarta piscina si può scegliere se nuotare o camminare andando contro corrente; il percorso acquatico si conclude con la balneazione nella grotta del silenzio, ascoltando la musica in immersione. Si prosegue nell’area RELAX: sauna finlandese, bagno turco, bagno romano e si finisce nella sala dei cipressi Toscani).

quei, idromassaggi, aereosol ed applicazione di fanghi marini e di alghe. Per gli amanti del fitness o per chi desideri fare attività motoria l’Hotel dispone di una palestra equipaggiata con i più moderni macchinari.

Immersa nel verde dei pini, la piscina esterna è una piccola laguna di acqua di mare circondata da uno splendido giardino, in posizione privilegiata che garantisce agli ospiti intimità e privacy. La cucina è di alta qualità e curata nei particolari per offrir all’Ospite varietà e ricchezza di sapori.

A disposizione degli ospiti, 200 metri di spiaggia privata attrezzata.

6

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 5 stelle in camera doppia classic parco* colazione a buffet, 2 cene a 3 portate (bevande escluse) * programma benessere: 1 percorso talassoterapico e relax (a) di circa 3 ore * utilizzo dell’area relax (sauna, bagno turco, bagno romano, sala relax) e della palestra durante tutto il soggiorno * kit spa comprendente accappatoio, asciugamano e ciabatte * minibar in camera gratuito * parcheggio auto coperto * assicurazione di legge.

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze 7

TOSCANA

TOSCANA

MONSUMMANO TERME

GROTTA GIUSTI SPA RESORT

gggg

Il Grotta Giusti Natural Spa Resort (4 stelle), affiliato alla prestigiosa catena

A pochi chilometri da Grotta Giusti, il campo da golf - 18 buche.

Small Luxury Hotels of the World, si trova a Monsummano Terme a pochi chi-

La grotta millenaria, meravigliosa e intatta, racchiusa tra le rocce carbo-

lometri da Firenze, Pisa e Lucca.

natiche del monte che la ripara, si estende per oltre duecento metri nel

Circondata da un parco secolare, la villa ottocentesca, ora prestigioso Hotel

sottosuolo, creando labirinti sotterranei, decorati da stalattiti e stalagmiti e

con saloni affrescati e valorizzati da mobili e quadri d’epoca, conserva intat-

antri spaziosi. Sul fondo della cavità si adagia uno specchio cristallino di ac-

to il sapore storico ed il fascino della natura.

que termali calde, che emanano un vapore benefico e terapeutico. Le ampie

Le 58 camere doppie e 6 Junior Suite, arredate con stile fresco e raffinato,

volte nella roccia disegnano sale ideali dove sostare per una sauna naturale

offrono dettagli inattesi, come i preziosi bagni di marmo bianco, dove scorre

e disintossicante. Procedendo dall’ingresso verso la parte più profonda della

anche acqua termale. Direttamente dall’Hotel si raggiunge l’edificio delle

Grotta, si attraversano tre zone, via via più calde, che la tradizione ha bat-

Terme che dispone di un modernissimo centro benessere con area orienta-

tezzato Paradiso, Purgatorio ed Inferno. Nel Limbo si trova un pittoresco

le, una palestra attrezzata, numerose zone relax ed un centro di medicina

laghetto, in cui l’acqua ha una temperatura costante, d’inverno e d’estate,

estetica.

di 36oC. La pressione atmosferica è costante e uguale a quella esterna, in

Il Grotta Giusti offre ai suoi Clienti una piscina termale all’aperto con uno

tutte le zone della Grotta. Un meccanismo naturale non ancora completa-

specchio d’acqua di 750 mq, una grande cascata scenografica e idromassaggi

mente spiegato garantisce un costante ed efficace ricambio dell’aria, che

subacquei e.... la grande Grotta millenaria, per concludere la giornata con

rende piacevole la permanenza nella Grotta, malgrado la profusa sudora-

un “bagno di vapore” benefico e defaticante.

zione indotta dall’elevato tasso di umidità, più che dalla temperatura.

Immersi nel parco troverete una elegante piscina d’acqua dolce, un campo

I vapori delle ricche acque termali generano un naturale bagno di salute

da tennis ed un percorso vita con sentieri da percorrere a piedi e percorsi

e disintossicano l’organismo producendo un generale benessere di tutto il

trekking per escursioni nella campagna circostante.

corpo.

8

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

€ 350

Prezzi validi dal 7/1 al 31/3; dal 6/4 al 27/5; dal 3/6 al 5/8; dal 22/8 al 2/12; dal 9/12 al 22/12/2010 Pasqua, Ponti e festivita’ con minimo 4 notti: quote su richiesta Supplementi: pensione completa € 33 per giorno; camera doppia uso singola su richiesta LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle sistemazione in camera doppia comfort * trattamento di mezza pensione * programma benessere: Ingresso piscina termale esterna con idromassaggi, accesso fitness center, passeggiata mattutina con trainer, 1 seduta nella Grotta Mediterranea, uso accappatoio e ciabatte * assicurazione di legge.

Costo gestione € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze 9

TOSCANA

TOSCANA

SAN GIMIGNANO

VILLA SAN PAOLO HOTEL gggg Il Villa San Paolo hotel (4 stelle) è un resort di charme di nuova concezione, dove la classicità Toscana è evocata da sapienti richiami e non è mai banale, il lusso, i comfort più moderni, il servizio personalizzato, non sono mai ostentazione ma soli-

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

da qualità e buon gusto. Meta ideale per chi desidera una sistemazione di alto livel-

RAPOLANO TERME

lo ma informale, l’hotel è situato 5 km a nord di San Gimignano, alla sommità di una

GRAND HOTEL SERRE

collina che domina le splendide vallate circostanti ed offre un magnifica vista sulle

gggg

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PERIODO A: dal 7/1 al 1/4 e dal 3/11 al 23/12/2010 PERIODO B: dal 2/4 al 13/5 e dal 4/10 al 2/11/2010 PERIODO C: dal 14/5 al 3/10/2010

torri della città. La struttura, circondata da olivi secolari e da un delizioso giardino all’italiana, è costituita da due nuclei, l’originale villa ottocentesca ed il borgo di recente costruzione. A disposizione degli ospiti, nel periodo estivo, una piscina im-

Il Grand Hotel Serre (4 stelle) è aperto tutto l’anno ed è a pochi chilometri

WEEK-END

dal noto Centro Termale Antica Querciolaia di Rapolano. Al suo interno, l’ac-

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

cogliente ed ampia hall per ricevere gli ospiti in un clima rilassante dove, allietati da soffi ce musica e con personale qualificato a disposizione, è possibile gustare il cocktail di benvenuto.

Le 59 camere, (che includono 2 camere per portatori di handicap, 6 suite, 2 camere con idromassaggio), di standard internazionale, ubicate su due piani, sono concepite affinché il soggiorno possa essere confortevole e qualitativamente superiore. Un’ampia sala polivalente è a disposizione per serate di intrattenimento, concerti, cocktail parties. Una piscina riscaldata, riservata esclusivamente ai clienti, con trampolino e vasca per bambini, immersa nel verde, nei pressi del querceto dell’albergo, lontano da occhi indiscreti; un campo da tennis, mountain-bike, percorsi per jogging e passeggiate renderanno piacevole la vostra permanenza. Per il benessere fisico è a disposizione un’attrezzata palestra-fitness di 100 mq con circuito isotonico, aerobico e cardiovascolare.

10

mersa in ampi spazi verdi per il relax ed una impareggiabile vista sulle torri di San

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

€ 200

Prezzi validi dal 7 gennaio al 23 dicembre 2010, esclusi ponti e festività (quote su richiesta)

Gimignano, il ristorante”lampolla”, dove la tradizione si lega alla genuinità delle

Supplementi: camera prestige € 20 per persona, al giorno; suite € 40 per persona, al giorno; doppia uso singola € 30 per persona, al giorno.

materie prime locali, all’eleganza e all’informalità, la nostra cordialità, professio-

Prezzi validi dal 1 febbraio al 31 dicembre 2010

nalità e conoscenza del territorio per proporvi sempre nuove mete da scoprire, e...

Supplementi: camera singola € 22 per notte; mezza pensione € 30 al giorno; pensione completa € 50 al giorno; Ponti di Pasqua, 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno, 8 dicembre, Natale e capodanno € 50

Il Centro Irispa 1000 mq dedicati al benessere, a se stessi, in un contesto originale

tanto altro per farvi vivere un’esperienza indimenticabile.

Riduzioni: bambini fino a 3 anni 100% di gratuità, 04-12 anni 50% sulla quota adulto, da 13 anni in su 30% sulla quota adulto.

L’accesso al Centro Benessere è vietato ai minori di 14 anni.

ed esclusivo, circondati da olivi secolari e natura, e’ una vera oasi dove abbandonarsi a momenti di assoluto relax e scoprire la dolcezza dei massaggi, le straordi-

LA QUOTA COMPRENDE due pernottamenti in hotel 4 stelle in camera doppia * trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet * programma benessere presso Antiche Terme La Querciolaia (valido solo sabato e domenica): visita medica * massaggio Aromacorpo termale relax * 1 maschera superidratante viso termale alla vitamina E * Querciolaia hammam * ingresso piscine termali per 2 giorni * ingresso palestra delle terme per 2 giorni * assicurazione di legge.

narie proprietà dei trattamenti e dell’olio d’oliva, dell’aloe, dello zafferano...non

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Corymbus Viaggi – Siena

completamente, la colonna vertebrale si distende e il corpo si abbandona all’azione

€ 340 € 360 € 380

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel resort 4 stelle * trattamento mezza pensione (menu 3 portate) in camera class * set accappatoio, telo e ciabatte in uso durante il soggiorno * programma benessere: accesso illimitato al centro Irispa con uso piscine interna ed esterna, sauna, bagno turco alla rosa, Aromarium toscano, rugiade alla menta, cascate, percorsi kneipp, temporali estivi, fontana del ghiaccio e fitness room. Pacchetto ARMONIA & SOGNO comprende 1 nuvola con impacco a scelta 40min, 1 massaggio schiena e collo 25 min., 1 massaggio solistico di 50 min. * assicurazione di legge.

nel piatto, ma sul corpo. Trattamento caratteristico del Centro e’ la “Nuvola Antistress”: un innovativo metodo rilassante che grazie al galleggiamento, all’assenza di gravità e ad una rilassante sequenza di colori , percepibile anche ad occhi chiusi, permette di ottenere in poco tempo un dolce e rigenerante relax.

Momento insostituibile per il bene del corpo e della mente. La muscolatura si rilassa

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

benefica e tonificante dell’acqua calda.

11

TOSCANA

TOSCANA

SORANO

RESIDENCE DELLE TERME Il Residence delle Terme di Sorano si trova nel cuore dell’alta Maremma, in un luogo la cui storia si perde nel tempo, ricco di testimonianze etrusche e romaniche, invidiabile per ambiente e cultura, su una superficie di circa 67.000 mq. di cui 30.000 circa a verde naturale boscato a quota 460 mt. s.l.m., intorno alla millenaria Pieve di S. Maria dell’Aquila. Il villaggio è costituito da 30 appartamenti di cui 4 rappresentano il nucleo storico e 10 ville. Armoniosamente integrato nel paesaggio circostante a pochi km di distanza gli splendidi borghi antichi di Sorano, Pitigliano,

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

Sovana, Saturnia, Scansano considerati gioielli della Maremma grossetana. Ciascuna abitazione dispone di ampio porticato e/o giardino di pertinenza e la scelta verte

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

su diverse possibilità di sistemazione a seconda delle esigenze di ciascun ospite.

€ 188

Prezzi validi dall’8 febbraio al 31 dicembre 2010

Piacevolmente arredate in stile toscano, dotate di ambienti spaziosi e confortevoli, offrono l’opportunità di trascorrere una vacanza all’insegna del relax e del

Supplementi: camera singola € 20 per notte ; mesi giugno, luglio, agosto € 10; ponti di Pasqua, 25 aprile, 1° maggio, Natale, capodanno € 35

benessere, immersi nel verde e nella tranquillità proprie della campagna toscana.

Gli appartamenti e le ville dispongono di cucine ben equipaggiate, di un bagno per

Bambini: da 0 a 3 anni gratis; da 4 a 10 anni € 80; da 11 a 15 anni € 125

ciascuna camera da letto, di materassi ortopedici e reti a doghe, stanze ariose, riscaldamento autonomo, doppi vetri, TV satellitare, ampie terrazze e solarium con

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera con bagno, giardino e ingresso esclusivo * trattamento di prima colazione a buffet * 1 cena con prodotti tipici Maremmani (ristorante o agriturismo/menu fisso no bevande) * 1 ingresso omaggio al Parco Archeologico della Citta’ del Tufo * programma benessere: ingresso alla piscina termale all’aperto, ingresso alla piscina sportiva con ombrelloni e sdraio (dal 1/5 al 30/09), 1 vasca idromassaggio agli olii essenziali, 1 massaggio relax schiena o gambe, 1 maschera viso con idratazione * biancheria da letto e da bagno * pulizia finale * consumi acqua, luce e gas * assicurazione di legge.

Costo gestione pratica € 15 per person Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

arredo esterno in legno. A disposizione degli ospiti una piscina con acque calde naturali che sgorgano dalla sorgente a 37,5°, due cascate sotto cui godersi un piacevole idromassaggio e dotata di un’area riservata ai bambini ed una piscina sportiva.

Circondate da una vasta area attrezzata con lettini prendisole ed ombrelloni, soddisfano le esigenze di tutti. Il residence inoltre dispone di percorso vita che si snoda nella fitta vegetazione boschiva, tra antichi passaggi etruschi e tracce di storia passata fornito di zone relax attrezzate. Campo da tennis regolamentare, noleggio mountain-bike. I piccoli ospiti potranno godere della tranquillità di una vasta area all’aperto dove poter giocare insieme. A 800 mt. maneggio convenzionato.

12

13

TOSCANA

TOSCANA

VENTURINA

RESIDENCE CALIDARIO TERME ETRUSCHE Il Residence Park e un’opera realizzata nel rispetto della natura che la circonda, valorizzando un fabbricato di antica costruzione toscana, composto di monolocali e bilocali con terrazza o giardino, tutti climatizzati e con impianto telefonico e TV satellitare. Il residence è in grado di offrire tutte le comodità per un soggiorno di prima categoria. Gli appartamenti sono forniti al primo piano di terrazza panoramica (tranne il bilo n. 9/10 con vista lago) ed al piano terra di porticato in stile toscano

ROCCASTRADA

(tranne il Bilo n. 1), sono tutti climatizzati con impianto telefonico, radio e TV color.

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

Per ogni appartamento i servizi comprendono l’ingresso alla sorgente naturale per tutti i giorni di permanenza compreso il giorno di partenza, elettricità, gas metano,

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

acqua, servizio cassaforte, parcheggio auto non custodito, pulizia appartamento a

€ 220

Prezzi validi dall’11 marzo al 22 dicembre 2010, esclusi ponti e festività (quote su richiesta)

fine soggiorno. L’esperienza e la cortesia del personale, i sapori di una cucina tipica, ricercata ed innovativa, lo stile raffinato ed accogliente degli ambienti rendono

Supplementi: camera doppia uso singola € 45 per notte (non disponibile nei fine settimana); supplemento mezza pensione € 36 al giorno ; pensione completa (light lunch più cena) € 55 al giorno.

il ristorante una scelta di sicuro successo per ogni evento speciale. Per un pasto alternativo è disponibile anche la pizzeria che propone un menù assortito ed invitante a base di pizze e focacce cotte nel tradizionale forno a legna. Il qualificato

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in residence in camera matrimoniale * trattamento di pernottamento e prima * programma benessere: accesso gratuito all’Antica Sorgente Termale e al Thermarium comprensivo dell’utilizzo della sorgente naturale e dei servizi interni (docce, phon), chiave dell’armadietto, 1 sauna, 1 bagno turco, 1 idromassaggio, docce aromatiche e zona relax, 1 massaggio parziale corpo di 30 min. * assicurazione di legge.

personale del centro benessere Calidario è pronto prendersi cura della clientela con trattamenti estetici e massaggi. I prodotti utilizzati contengono solo ingredienti ed olii essenziali di origine naturale non testati sugli animali, in linea con la filosofia dell’azienda. Il Thermarium è un ambiente suggestivo ed affascinante che ci introduce nel passato, ai tempi in cui il popolo Etrusco si concedeva bagni e massaggi.

Un luogo dove è possibile trovare oggi armonia e benessere, lontano dai ritmi di una

Costo gestione pratica € 15 per persona - Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

frenetica vita quotidiana, assaporando il piacere di un tuffo nel passato.

14

WEEK-END

RESORT LA MELOSA

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

Il giusto incontro tra anima, mente e corpo, un antico casale Toscano, immerso nella

€ 375

Prezzi validi dal 1 febbraio al 20 dicembre 2010, esclusi ponti e festivita’ (quote su richiesta)

natura dove ha trovato posto il romantico Resort la Melosa. La struttura dispone di 12 camere, ciascuna personalizzata da affreschi che evocano antiche leggende e fornita

Supplementi: camera doppia uso singola € 99 per soggiorno

dei più moderni comfort: TV SAT con pay per view, internet in rete, telefono, prodotti cortesia naturali all’olio di oliva e al vino, phon, cassaforte, impianto di riscaldamento/

Riduzioni: bambini: 0/3anni gratis; 4/10 anni € 90 (2 notti in mezza pensione)

raffrescamento a pavimento. L’accogliente ristorante è attento ai sapori autentici della

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4* in camera standard, late check out, prima colazione a buffet, 2 cene tipiche toscane a lume di candela * Programma benessere: “Percorso di vino”, 1 bagno turco, 1 peeling ai vinaccioli, 1 bagno di vino, idratazione con elisir di vino. Tisana alla vinaccia oppure un calice di vino al termine del percorso di 80 min. * assicurazione di legge.

Maremma nel rispetto delle stagionalità e dei prodotti tipici del luogo. Un’esclusiva SPA griffata Dekelmann fornita di: bagno turco, sauna, due vasche idromassaggio per trattamenti individuali, 2 cabine per massaggi, docce a cascata, panca riscaldata; dove è possibile effettuare trattamenti al vino, al latte d’asina e al cioccolato (bagno di vino, bagno di Cleopatra, massaggio al cioccolato) e dove vengono proposti massaggi ayurvedici, orientali e trattamenti estetici esclusivi. I prodotti usati nella SPA sono tutti

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

naturali con estratti di olii essenziali provenienti da colture biologiche.

15

EMILIA ROMAGNA

EMILIA ROMAGNA

CASTEL SAN PIETRO TERME

IL VILLAGGIO DELLA SALUTE Il Villaggio della Salute Più è un grande centro immerso in una natura pura e incontaminata che si estende su una superficie verde di 40 km quadrati, rappresenta il luogo ideale per un turismo globale, fatto di relax, sport, cultura e benessere.

E’ definito Agriturismo del Wellness perché si trova in una zona ecologicamente incontaminata, in un ambiente pedecollinare molto caratteristico.

La ristorazione è molto curata, biologica e legata alle tradizioni contadine. Le attività agrituristiche, infatti, sono strettamente connesse con quelle agricole; la politica seminativa della azienda agricola è pianificata proprio in funzione dell’attività ristorativa, concentrando l’attenzione su frumento, orzo, grano, girasole, farro, cece e avena, oltre alle verdure e alle erbe aromatiche coltivate nell’orto.

Al Villaggio è possibile gustare spuntini leggeri e frugali, ma anche pranzi golosi e completi.

Il pernottamento è disposto nella clubhouse costituita da sei casali antichi ristrutturati in modo confortevole con un’ampia scelta abitativa di camere, mini residence e appartamenti posti a varia altitudine e distanza dal centro.

All’interno del territorio del Villaggio vi è una zona lacustre molto ampia dove sorge l’idroparco dello sport con pesca sportiva, campo da calcio, beach volley e birdwatching.

I servizi termali per la salute e il benessere vengono offerti in tre strutture specifiche : le Terme dell’Agriturismo (aperte tutti i giorni, tutto l’anno, con pacchetti

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

€ 245

Prezzi validi dal 7 gennaio al 9 dicembre 2010, escluso Pasqua, Natale, capodanno e festività Supplementi: camera singola € 7 per notte; camera doppia uso singola € 14 per notte; pensione completa € 22 per pasto.

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in agriturismo in camera doppia * trattamento di mezza pensione * biancheria da letto e da bagno, consumo acqua/luce/gas, pulizia finale * programma benessere: Visita medica ingresso, 2 accessi giornalieri alle piscine termali con:piscina termale a 34gradi coperta e scoperta, piscina salata a 38gradi, jet spa, palestra, sala relax con lettini antigravita’, tisane e musicoterapia, lettini al piano vasca, 1 bagno di Sole dei Tropici, 1 scrub al sale marino, 1 massaggio relax di 25 min. * assicurazione di legge

giornalieri, weekend o settimane di salute e benessere); l’ Acquapark della Salute (aperto da maggio a settembre con 20 piscine di acque termali e salutari) e Bimbolandia (aperto da maggio a settembre, studiato appositamente per i bambini).

16

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze 17

EMILIA ROMAGNA

EMILIA ROMAGNA

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle, in camera doppia executive * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * aperitivo di benvenuto * biglietto omaggio per la visita alla Fortezza di Castrocaro * programma benessere: ingresso giornaliero alla piscina termale coperta con idromassaggio, idropercorso vascolare, bagno di vapore in grotta o bagno turco, sauna e vasca termale fredda, docce emozionali, 1 massaggio relaxing di 30 min. * uso accappatoio e ciabatte * nei mesi estivi l’uso della piscina esterna e della terrazza solarium con vasche idromassaggio * assicurazione di legge

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

CASTROCARO TERME

GRAND HOTEL TERME

PERIODO A: dall’ 11 gennaio. febbraio, marzo, dicembre 2010 PERIODO B: aprile - maggio - giugno - luglio – novembre 2010 PERIODO C: agosto – settembre – ottobre 2010

gggg

€ 220 € 235 € 250

INFRASETTIMANALE: riduzione dalla domenica al mercoledì € 55

Di particolare fascino e con una vocazione all’accoglienza di alto livello,

tici, di benessere e fitness.

il Grand Hotel Terme (4 stelle) offre il più moderno comfort in un’at-

Tutte le camere del Grand Hotel Terme sono dotate di ogni comfort e sono

mosfera carica di suggestione Liberty e Art Decò grazie alla sua originale

caratterizzate da una straordinaria generosità di spazi e di luce. L’acco-

architettura risalente agli anni 30’.

glienza attenta e raffinata garantisce un soggiorno indimenticabile.

Meta ideale per viaggi di piacere, lavoro o cura il Grand Hotel Terme of-

Il Grand Hotel dispone di 119 camere: 16 singole, 87 doppie, 10 junior

fre ai propri ospiti la possibilità di trattamenti presso il Centro Benessere

suite e 6 Suite, tutte sono dotate di aria condizionata, servizi privati con

collegato direttamente, la nuovissima terrazza solarium “tre metri sotto

doccia o vasca, telefono, canali Sky Sport e Cinema, pay TV, frigobar e

il cielo” con vasche idromassaggio e lettini prendisole, la grande piscina

cassaforte. Dispone, inoltre, del ristorante 38, splendido gioiello in Art

inserita nel verde del Parco di 8 ettari, il minigolf, gli spazi gioco per i più

Decò, il parcheggio privato fino a 100 posti auto, dell’american bar, sale

piccoli ed il percorso botanico, ideale integrazione ai trattamenti terapeu-

riunioni e del Padiglione delle Feste.

18

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

Prezzi validi dall’11 gennaio al 22 dicembre 2010, escluso Pasqua, ferragosto e capodanno.

Supplementi: doppia uso singola € 30 al giorno; pensione completa € 25 al giorno a persona (bevande escluse) Riduzioni: terzo letto in camera sconto del 20% sul costo del pacchetto (dai 15 anni) Bambini in camera con almeno un adulto: gratis fino a 3 anni; da 4 a 6 anni € 30 al giorno mezza pensione / € 40 pensione completa; da 7 a 14 anni € 45 al giorno mezza pensione/ € 60 pensione completa.

L’accesso al Centro Benessere Medico Termale è vietato ai minori di 14 anni.

19

EMILIA ROMAGNA

RICCIONE

HOTEL PROMENADE RESIDENCE & WELLNESS

EMILIA ROMAGNA

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

gggg

PERIODO A: dal 2/1 al 31/5 e dal 15/9 al 22/12/2010 PERIODO B: dal 1/6 al 7/8 e dal 28/8 al 15/9/2010

€ 205 € 235

Prezzi validi dal 2 gennaio al 22 dicembre 2010 Supplementi: camera singola € 30 per notte; camera doppia uso singola € 60 per notte; pensione completa € 25 per persona/giorno.

L’ hotel Promenade Residence & Wellness (4 stelle), situato direttamente sul mare, ad un passo dal mitico Viale Ceccarini, favorisce il relax, lo shopping e

Riduzioni: bambini in camera con due adulti: fino a 2 anni gratis; da 2 a 5 anni sconto 50%; da 5 a 10 anni sconto 30%; oltre 10 anni sconto 20%

appuntamenti di lavoro. Le 42 stanze sono interamente climatizzate con balcone e vista mare e offrono un’impeccabile e cordiale servizio. Sono provviste di TV satellitare, di phon, di cassaforte elettronica, di frigo-bar, di telefono diret-

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle in camera “Monnalisa” vista mare* prima colazione al Gran Buffet * mezza pensione con cena menu a’ la carte * aperitivo di benvenuto * programma benessere: 2 ingressi alla piscina coperta talassoterapica con idromassaggi, 2 percorsi idrovascolari linfodrenanti a temperature differenziate, 1 scrub alla polvere di perle, 1 aroma massaggio, 2 solarium, 1 revital body in cabina bionergetica, 1 grotta mediterranea, tisane del benessere, kit benessere con accappatoio e ciabattine * assicurazione di legge.

to. A richiesta sono disponibili stanze a tema e junior suite. La cucina ricca di piatti della tradizione mediterranea e romagnola è eccellente e si è arricchita di un particolare menù a base d’oro 24 carati. All’ interno della struttura è inserito il magnifico Centro Benessere Prana SPA. Uno scenario fatto di atmosfere uniche, colori caldi, luci morbide ed avvolgenti, materiali naturali. Non sarà difficile lasciarsi andare e ritrovare il proprio benessere psicofisico attraverso proposte disegnate attorno al desiderio di star bene. Il Centro Benessere è do-

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

tato di sentieri del benessere, di sentieri delle emozioni, di sentieri dell’energia con Ayurveda, New Age, Fiori di Bach e Reiki, della grotta mediterranea con temperatura di 40° e 50% di umidità, con cascata equatoriale, nebbia fredda, aromoterapia, cromoterapia, musicoterapia e vaporizzazione. Non lasciatevi sfuggire l’occasione di provare i nuovissimi ed esclusivi trattamenti con l’ambra, le pietre preziose e l’oro. La piscina talassoterapica interna è dotata di acqua riscaldata, con diversi percorsi linfodrenanti ad effetto tonificante, la piscina esterna, di acqua dolce riscaldata a 30° con nuoto controcorrente, permette tonificanti bagni anche in inverno.

20

21

EMILIA ROMAGNA

EMILIA ROMAGNA SALSOMAGGIORE TERME

HOTEL VALENTINI RIOLO TERME

WEEK-END

gggg

SOGGIORNO LIBERO

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

GRAND HOTEL TERME E TERME DI RIOLO gggg

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

€ 245

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

Prezzi validi dal 29 marzo al 27 novembre 2010 (escluso agosto) Supplementi: camera singola € 12 per due notti; camera suite € 25 per due notti; pensione completa € 16 (per week-end)

Il Grand Hotel Terme (4 stelle) è parte integrante del Centro di Metodologie Natu-

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle, in camera doppia * trattamento di mezza pensione con acqua e vino della casa (dalla cena di venerdì alla colazione di domenica), colloquio medico, 2 ingressi giornalieri in piscina termale con idromassaggi e percorso vascolare a temperature differenziate (sabato e domenica), relax con telo caldo, ingresso alla fitness room, 1 pulizia viso con maschera dermopurificante al fango termale, 1 massaggio manuale parziale, utilizzo kit accappatoio e ciabattine, sconto 15% su ulteriori trattamenti presenti a listino escluso visite specialistiche e trattamenti medico estetici (non cumulabile con altre offerte in corso.) * assicurazione di legge.

rali : molteplici le terapie che possono essere effettuate all’ interno dell’ albergo e nei padiglioni a pochi passi dalla propria camera: tutte le cure classiche termali, le metodologie naturali, le nuove tecniche riabilitative con l’ utilizzo della grande piscina termale, meraviglioso strumento di benessere per un vero tuffo nella salute con idromassaggi, getti a cascata e percorsi vascolari. E’ il primo Centro specializzato in idrocolonterapia. La ristorazione è caratterizzata da continue attenzioni alle esigenze del cliente, con un’ offerta di piatti tipici locali, internazionali e, dietro prescrizione medica, anche di menù ipocalorici e biologici, strettamente personalizzati. Immerse in un bellissimo parco secolare, le terme di Riolo sono la meta ideale per concedersi gli ultimissimi lussuosi trattamenti estetici, nuotare nel gradevole tepore delle acque termali (CLORO FREE),rilassarsi con massaggi aromaterapici agli olii essenziali, godere di un territorio ricco di fascino, rinomato per i suggestivi borghi medievali, la natura incontaminata, l’eccellente enogastronomia, la calda

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

accoglienza dei suoi abitanti.

22

€ 275

INFRASETTIMANALE: riduzione dal lunedì al mercoledì € 35

Quota pacchetto accompagnatore (pacchetto hotel + 1 ingresso Mari d’Oriente) € 230 week end/ € 205 infrasettimanale

Immerso in un parco secolare, al centro della città termale di Salsomaggiore, l’Hotel Valentini (4 stelle) accoglie i suoi ospiti negli ampi spazi liberty che lo contraddistinguono. Dispone di 116 camere, ampie e confortevoli fornite di TV SAT, telefono diretto, asciugacapelli, minibar. Il ristorante propone piatti tipici della migliore tradizione emiliana insieme ai migliori menu internazionali. Il Centro Termale e Benessere è interno e prevede programmi con acque termali salsobromoiodiche e aroma – cromo - filoterapia. Collegamento diretto alla piscina termale coperta.

Da quest’anno l’offerta di Salsomaggiore si arricchisce con l’apertura (da agosto 2009) dei nuovi “Mari D’Oriente” all’interno del Centro Benessere in Palazzo Berzieri; monumentale palazzo nel centro cittadino. Realizzate in materiale ecosostenibile le piscine “Mari d’Oriente” sono state concepite come delle vere e proprie isole acquatiche. Lo spazio che ospita le piscine comprende hall con area relax per degustazione tisane, area relax dedicata alla lettura e all’ascolto della musica, 1 piscina grande con percorso idromassaggio multiplo, 3 getti d’acqua per il massaggio cervicale, 4 erogatori d’acqua per il massaggio cervicale, spalle e schiena, panche e chaise longue per idromassaggio, idromassaggio intensivo, 1 piscina media con camminamento vascolare, doccia nebulizzata e bitermica, vasca a getti controcorrente,1 piscina piccola con vasca aromoterapica, dotata di diffusione sonora subacquea, area relax con musicoterapia e cromoterapia.

Prezzi validi dal 7 gennaio al 31 dicembre 2010, escluso Pasqua, Natale, ponti e festività Supplementi: camera singola € 18 per notte.

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle, sistemazione in camera superior,1 trattamento di pensione completa + 1 trattamento di mezza pensione con vini/bevande incluse.

Benessere: ingresso libero alla piscina termale coperta 25mt adiacente gli hotels, SPA Vip card che offre il 10% di sconto su tutti i trattamenti di benessere e sui prodotti acquistabili presso gli shop a Salsomaggiore. Pacchetto relax effettuabile alle Thermae Berzieri: 1 ingresso alle nuove piscine termali MARI D’ORIENTE c/o Palazzo Berzieri, 1 massaggio 30’ a scelta tra: antistress - drenante - rassodante - massaggio nuvola (possibilita’ di fruire del light lunch servito al Berzieri Café compreso di bevande) *assicurazione di legge.

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica Argonauta Viaggi - Firenze 23

UMBRIA

UMBRIA

CITTA’ DI CASTELLO

MONTEFALCO

HOTEL TERME DI FONTECCHIO

PALAZZO BONTADOSI HOTEL & SPA

ggg WEEK-END

L’ Hotel Terme di Fontecchio (3 stelle) è situato nel parco termale ed è collegato internamente alle adiacenti Terme ed al Centro Benessere, permettendo agli ospiti

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

di avere tutto a portata di mano e di muoversi in completa libertà e naturalezza all’interno della struttura e del parco. Le 100 camere sono arredate in stile umbro-

PERIODO A: dall’8/1 al 31/3, dall’8/4 al 22/4, dal 3/5 al 27/5, dal 3/6 al 26/6, dal 12/9 al 27/10, dal 3/11 al 4/12 e dal 12/12 al 22/12/2010 € 321

toscano, semplici ma accoglienti, e sono dotate di tutti i comfort: telefono, tv color, asciugacapelli, minifrigo, aria condizionata nelle camere vista parco. La cucina proposta è quella della migliore tradizione umbro-toscana in tutta la sua genuinità e gustosità, con una scelta tra 3 menù e ricchi buffet di verdure ed accompagnata da un’ampia selezione di vini nazionali e regionali; possibilità di menù ipocalorici e vegetariani personalizzati. Piscina termale calda e vasche termali interne, sauna

Il Palazzo Bontadosi Hotel & Spa (4 stelle) è una combinazione magica di art de vivre, eleganza, creatività e capacità di attraversare il tempo in modo nuovo.

L’arte di offrire ospitalità trova nuove soluzioni sussurrate dalle cinquecentesche mura del Palazzo, ora reinterpretate nell’arredo improntato alla raffinatezza del design più moderno. Questa perfetta fusione tra la storia ed il futuro è la nota distintiva della nostra ospitalità. Le camere dell’hotel, tutte diverse tra loro, sono

PERIODO B: all’1/4 al 7/4, dal 23/4 al 2/5, dal 28/5 al 2/6, dal 27/6 all’11/9, dal 28/10 al 2/11, dal 5/12 al 11/12 e dal 23/12 al 31/12/2010 € 341

legate da un’armonia invisibile. Massima cura dei particolari è stata dedicata agli

Prezzi validi dall’8 gennaio al 31 dicembre 2010

perte e cuscini in preziosi tessuti, renderanno il soggiorno unico. Le camere, tutte

e grotta; piscina scoperta di 25 metri, campo da tennis, campo da calcetto, campi

WEEK-END

affreschi originali, ai soffitti decorati, ai pavimenti in legni pregiati e ai bagni di

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

design. Trapunte in piumino d’oca, lenzuola in lino d’Irlanda ricamato a mano, co-

Supplementi: camera singola periodo A € 35 per notte; periodo B € 35 per notte

footing; bar, gelateria, sala tv con maxischermo, parrucchiera e centro estetico, pista da ballo estiva e boutique nel parco. Il centro termale è noto fin dall’epoca

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 3 stelle in camera doppia * trattamento di pensione completa * programma benessere Passaggio in Oriente: 1 massaggio ayurvedico o shiatsu (60 min.) * 1 massaggio antistress (30 min.) * 1 massaggio viso new-age * ingresso libero alla piscina ed alle vasche termali (idromassaggio, percorsi vascolari, bagno di kneipp) * sauna * grotta * assicurazione di legge.

romana ed offre oggi una vasta gamma di opportunità per chi desidera dedicarsi al benessere, al relax, al fitness, al recupero psico-fisico. Bagni e fanghi solforosi, ginnastica in piscina termale, percorsi vascolari, idromassaggi, grotta e sauna, massaggi terapeutici, riabilitazione motoria e cure fisiche sono solo alcune delle prestazioni che vengono effettuate presso il centro termale. L’acqua solfurea è inoltre utilizzata con successo per inalazioni ed aerosol, docce nasali, insufflazioni endotimpaniche, il tutto sotto il controllo di una equipe di consulenza sanitaria,

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Corymbus Viaggi – Siena

generica e specialistica.

24

€ 218

Prezzi validi dal 7 gennaio al 31 dicembre 2010

insonorizzate, sono dotate delle più moderne tecnologie, wi-fi ad alta velocità,

da bocce, minigolf e campo giochi per bambini, percorsi verdi per passeggiate e

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

Supplementi: camera singola periodo A € 50 per notte; mezza pensione € 34; pensione completa € 34.

televisori a schermo piatto, tv satellitare, telefono, aria condizionata, minibar, asciugacapelli, cassaforte. La cucina è affidata allo chef Fabrizio Spera. Fragranze che esaltano i momenti dedicati al cibo e all’incontro, suggeriscono il desiderio

Ponti e festività: quote su richiesta.

sottile di spezie e aromi all’olfatto della gola. La Spa dell’Hotel Palazzo Bontado-

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle in camera doppia * prima colazione a buffet * una cena nel ristorante “AURUM” (3 portate a scelta, bevande escluse) * programma benessere : percorso AQUAM di 60 min. : bagnoturco con cromoaromaterapia, doccia emozionale, vasca di distensione, relax con video-musicoterapia e 1 massaggio relax * assicurazione di legge

si, si trova all’interno delle cantine medievali; un’oasi di benessere e completo relax, luogo ideale per rigenerarsi con trattamenti esclusivi e personalizzati. La piccola piscina di acqua salata è ospitata nell’antica cisterna, dove si potranno provare i benefici effetti del massaggio watzu o semplicemente ci si potrà rilassare sorseggiando un buon vino o una delle nostre tisane. L’hammam, in ardesia e Bisazze dorate, è il luogo ideale per ritagliarsi un momento di piacere e di relax

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Corymbus Viaggi – Siena

avvolti dai benefici effetti del vapore e della cromoterapia.

25

UMBRIA

LAZIO

SAN MARTINO IN CAMPO

SPERLONGA – RIVIERA DEL CIRCEO

ALLA POSTA DEI DONINI RESORT & SPA La Posta dei Donini (4 stelle) è un raffinato Resort con Centro SPA situato

WEEK-END

VIRGILIO GRAND HOTEL

gggg

gggg SOGGIORNO LIBERO

Il Virgilio Grand Hotel (4 stelle) è una struttura di nuova costruzione situata in un’in-

(DA VENERDÌ A DOMENICA)

nel cuore dell’Umbria. La dimora seicentesca dei Conti Donini - Ferretti, im-

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

cantevole località turistica della Riviera del Circeo. Il complesso è composto da tre

mersa in un parco botanico di 22000 mq, è stata trasformata in un complesso

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

€ 315

ricettivo costituito da due corpi distinti, Villa Costanza e Villa Laura. Le due Prezzi validi dal 7 gennaio al 30 dicembre 2010, escluso ponti e festività

dimore sono collegate internamente attraverso un camminamento a vetri, e si caratterizzano per l’eleganza degli arredi e la qualità dei servizi. Gli ambienti

Supplementi: camera singola € 60 per notte

sono arricchiti da affreschi d’epoca, tele dei famosi esponenti della Scuola del

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

stabili ed è arredato in perfetto stile moderno, situato nel centro di Sperlonga a circa 200 metri dal mare. La struttura dispone inoltre di una ampia hall, due american bar,

PERIODO A : dal 5/4 al 30/4; dal 26/9 al 30/10/2010 PERIODO B : dal 1/5 al 17/6; dal 5/9 al 25/9/2010 PERIODO C : dal 18/6 al 5/8; dal 22/8 al 4/9/2010 PERIODO D : ponti e festività e dal 6/8 al 21/8/2010

angoli relax, tv con schermo al plasma, internet point, reception & information desk, terrazza vicino alla piscina. L’hotel dispone di camere standard, superior e boheme (anche per disabili), tutte arredate con stile ed eleganza e dotate di ogni comfort:

Perugino, mobili del 700 e dell’800. La raffinata hall si fregia di un maestoso

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel resort 4 stelle in camera superior * trattamento di pernottamento e colazione a buffet * 1 cena a lume di candela con primo, secondo e contorno e dolce con calice di vino incluso * Internet free per tutto il periodo di soggiorno * programma benessere: Ingresso alla SPA con libero utilizzo della piscina interna riscaldata dell’hotel con sala relax in cromoterapia e tisana personalizzata * 1 trattamento a scelta tra uno scrub o un pediluvio agli olii essenziali * assicurazione di legge.

camino, lampadari di Murano, pavimenti in cotto umbro, e ceramiche originali di Deruta. Le 48 camere offrono una straordinaria atmosfera di classe, alcune con i letti a baldacchino altre con le travi a vista sui soffitti. Un nuovissimo wellness e fitness centre è a disposizione degli ospiti per un completo relax fisico e mentale attraverso docce emozionali, idromassaggio, calidarium, trattamenti estetici, piscina riscaldata controcorrente. Il centro promuove un’idea di benessere in cui ogni dettaglio è curato con stile, dalle luci alla musica, dai colori agli aromi. Una piccola cappella del 1700 con splendida pala d’altare dedicata a San Filippo, è aperta alle visite da parte degli ospiti. L’esclusivo

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Corymbus Viaggi – Siena

ristorante vi permetterà di concludere la giornata con piatti raffinatissimi 26

€ € € €

115 145 210 265

Prezzi validi da aprile a ottobre 2010

aria condizionata autonoma, frigo bar, Tv satellitare, vasca o doccia Jacuzzi, telefono diretto in camera e in bagno. Una piscina esterna con idromassaggio e cascata

Supplementi: camera singola a notte € 35 periodo A; € 45 periodo B; € 40 periodo C; non disponibile nel periodo D

terapeutica aperta fino ad autunno inoltrato, visto il clima mite di Sperlonga. Un garage coperto per 60 posti ed un parcheggio esterno per circa 15 autovetture. Spiagge

LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione * parcheggio auto * programma benessere: ingresso area fitness, area beuty con sauna, grotta di vapore e vasca idro jet * assicurazione di legge.

convenzionate a pagamento. Il beauty center permette di prolungare il relax ed il benessere in tutta la struttura. Per la vostra Remise en forme sono disponibili sauna, grotta di vapore, vasca idromassaggio riscaldata, doccia circolare, chaise longue anatomiche, tisane depurative, area massaggi e relax dove farvi coccolare con massaggi

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

al cioccolato, vino terapia, rilassanti, detossinanti o antistress.

27

CAMPANIA

CAMPANIA SOGGIORNO LIBERO (ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PERIODO A: dal 19/3 al 1/4 e dal 1/11 al 28/12/2010

€ 285

PERIODO B: dal 1/4 al 31/5 e dal 1/10 al 31/10/2010

€ 360

PERIODO C: dal 1/6 al 30/6 dal 1/9 al 30/9; e dal 29/12 al 31/12/2010 € 440 PERIODO D: dal 1/7 al 31/8/2010 Prezzi validi dal 19 marzo al 31 dicembre 2010

VICO EQUENSE - PENISOLA SORRENTINA

HOTEL CAPO LA GALA

€ 515

ggggg

Supplementi: camera singola su richiesta LA QUOTA COMPRENDE

Splendidamente incastonato in una piccola baia naturale dalla bellezza

ed elegante al contempo. Dalle terrazze a picco sul mare viene naturale

selvaggia ed incontaminata, l’hotel Capo La Gala (5 stelle ) immerge le

affacciarsi per godere di un romantico tramonto o del lento lavoro dei

proprie fondamenta nel mare, in un disegno architettonico in perfetta

pescatori tra i faraglioni. Il Ristorante Maxi, premiato con la prestigiosa

armonia con la topografia del luogo, caratteristica che lo rende simile ad

stella sulla guida Michelin 2010, propone i sapori semplici e genuini della

una nave dolcemente ormeggiata alla costa.

Campania rivisitati dall’arte culinaria dello Chef Danilo Di Vuolo su una

Le luci soffuse, gli scorci panoramici, il breakfast sulle terrazze a picco

splendida terrazza a pochi passi dalla riva del mare.

sul mare, le nuotate nel blu del Mediterraneo, i tramonti unici rendono

La cantina si avvale di un’attenta selezione dei migliori Vini della Cam-

l’atmosfera fiabesca e romantica. Per la sua posizione centrale lungo la

pania: Falanghina, Greco di Tufo, Aglianico del Taburno, Taurasi. Presente

Penisola Sorrentina, l’hotel Capo La Gala è il luogo ideale per un intimo

un ampio ventaglio di eccellenti bianchi e corposi rossi delle aree D.O.C.

fitness, bagno turco, area relax, piscina idromassaggio e a nuoto contro-

soggiorno di relax alternato a rigeneranti escursioni nei siti d’interesse

italiane più ricercate.

corrente * assicurazione di legge.

storico, archeologico e naturalistico dell’area.

L’hotel dispone di ampie zone relax e dell’innovativo centro benessere

Dispone di 22 camere tutte vista mare, dotate di ogni comfort; aria clima-

“Il mondo di IRIS”, dotato di sauna, calidarium, tepidarium, frigidarium,

tizzata, cassaforte, internet wifi, telefono, mini bar, terrazzo vista mare,

percorso Kneipp, docce cromoterapeutiche ed aromaterapeutiche, piscina

bagno con doccia e fon, tv satellitare SKY, mantenendo uno stile essenziale

idromassaggio riscaldata e a nuoto controcorrente.

28

2 pernottamenti in hotel 5 stelle in camera Classic con balcone vista mare, connessione internet, quotidiano, bouquet sky-TV con schermo lcd, prima colazione a buffet, 1 cena con menù a la piccola carte bevande escluse, parcheggio privato, navetta hotel per il centro di Vico Equense * programma benessere: utilizzo solarium, piscina termale e vasca idromassaggio scoperta, utilizzo spiaggia-scogliera, lettini ombrelloni e teli da spiaggia riservati, ingresso al centro Wellness IRIS con relativi servizi sauna, sala

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze 29

CAMPANIA

CAMPANIA

VICO EQUENSE - PENISOLA SORRENTINA

HOTEL TORRE BARBARA

ggg

La struttura di antiche origini è stata recentemente ristrutturata con cura e passione dai giovani proprietari, il risultato è un’ armoniosa fusione tra tratti architettonici antichi e arredamento moderno caratterizzato da linee semplici e caldi colori.

Quello che rende L’hotel Torre Barbara un posto unico e speciale è la

ISOLA D’ISCHIA - FORIO

splendida terrazza che si affaccia sull’incantevole Golfo di Napoli, dove

HOTEL ZI’ CARMELA

d’estate è possibile consumare la prima colazione. L’atmosfera è familiare e rilassante con lo scopo di far sentire a proprio agio tutti i gentili ospiti.

SOGGIORNO LIBERO (ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

ggg

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PERIODO A: dal 27/3 al 23/4 e dal 13/11 al 19/12/2010 PERIODO B: dal 24/4 al 28/5 e dal 23/10 al 12/11/2010 PERIODO C: dal 29/5 al 2/7 e dal 25/9 al 22/10/2010 PERIODO D: dal 3/7 al 6/8 e dal 28/8 al 24/9/2010 PERIODO E: dal 7/8 al 27/8/2010

SOGGIORNO LIBERO

Per coloro che decidono di visitare la costiera Sorrentina tra bellezze na-

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

turali e siti archeologici, Palazzo Torre Barbara è sito in una posizione

L’Hotel Zì Carmela (3 stelle) è situato nel centro di Forio, vicino al porticciolo

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

strategica intermedia tra i vari punti di interesse.

Le camere sono tutte climatizzate, dotate di ogni comfort, telefono di-

e a pochi passi dalla spiaggia della Chiaia. Ampliato ed in continua evoluzione, l’hotel si contraddistingue per le sue antiche tradizioni e per la costante

e cassetta di sicurezza e, per la maggior parte, si affacciano sul mare,

PERIODO A : dal 6/4 al 29/5 e dal 26/9 al 31/10/2010 PERIODO B : dal 1/4 al 5/4 e dal 30/5 al 26/6/2010 PERIODO C : dal 27/6 al 28/8/2010

offrendo una visione realmente suggestiva.

Prezzi validi dal 1 aprile al 31 ottobre 2010

cia, aria condizionata, frigobar, phon; De Luxe come la superior e con vasca

Supplementi: camera singola € 28 per notte

mare, servizio in camera. La cucina è un’arte di famiglia, ristorante con cucina

retto, televisore LCD satellitare, rete Lan (accesso ad Internet), mini bar

Gli interni sono stati tutti realizzati secondo un design estremamente sofisticato ma, nel contempo, sobrio, con la massima cura per ogni dettaglio, ed arredati in stile moderno, molto semplice, seppur contraddistinto da toni

€ 105 € 115 € 130

LA QUOTA COMPRENDE : 2 pernottamenti in hotel 3 stelle * sistemazione in camera doppia classic vista mare * trattamento di pernottamento e prima colazione* parcheggio privato * 1 cena con menù al ristorante CERASE’ con trasferimento privato da/per l’hotel (bevande escluse) * assicurazione di legge.

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

eleganti e ricercati e caratterizzato da una certa originalità. L’hotel Torre Barbara è il posto ideale per coloro che vogliono trascorrere un soggiorno indimenticabile affacciati sul Golfo di Napoli, a pochi chilometri dal centro di Sorrento e dai luoghi di maggior richiamo della Campania: Napoli, Pompei, Ercolano, Caserta, Positano, Amalfi e la Costiera Amalfitana.

30

€ € € € €

170 190 230 265 305

Prezzi validi dal 27 marzo al 19 dicembre 2010

cura nella gestione familiare. Le camere si suddividono in: standard con servizi privati, TV, telefono; superior; come la standard e con vasca da bagno o doc-

Supplementi: camera singola € 12 per notte.

Riduzioni: 3°letto adulti 25%; bambini 2/12 anni -50%

idromassaggio o doccia cromatica emozionale, TV al plasma, terrazzo vista

LA QUOTA COMPRENDE 3 pernottamenti in Camera doppia Superior, trattamento di mezza pensione. Percorso benessere: Itinerario Sasso (1 doccia cromatica, 1 gioco del fango manuale, 1 sosta emozionale), 1 massaggio viso, 1 maschera fango viso, 1 massaggio corpo energy, utilizzo piscine termali * assicurazione di legge.

curata secondo tradizione locale. Dispone di bar, ascensore, sala TV, terrazza solarium, 2 piscine termali scoperte ed 1 coperta, sauna, palestra attrezzata, ristorante a la carte in terrazza, bar, piano-bar, internet-point. L’hotel offre una piacevole animazione con cocktail di benvenuto, serate tipiche ischitane, serate danzanti. Il reparto termale, completamente rinnovato e convenzionato

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

ASL, offre le migliori cure termali e trattamenti estetici.

31

CAMPANIA

CAMPANIA

ISOLA D’ISCHIA – FORIO

SOGGIORNO LIBERO

HOTEL LORD BYRON ggg

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PERIODO A: dal 27/3 al 23/4 e dal 13/11 al 19/12/2010 PERIODO B: dal 24/4 al 28/5 e dal 23/10 al 12/11/2010 PERIODO C: dal 29/5 al 2/7 e dal 25/9 al 22/10/2010 PERIODO D: dal 3/7 al 6/8 e dal 28/8 al 24/9/2010 PERIODO E: dal 7/8 al 27/8/2010

L’hotel Lord Byron (3 stelle) è situato nel centro del comune di Forio d’Ischia, a 600m dalla spiaggia della Chiaia, ed a 2km dalle famose spiagge di Citara e Cava dell’Isola. L’hotel ha tutte le caratteristiche di una tranquilla villa immersa in un’oasi di verde, si compone di tre strutture separate,

ISOLA D’ISCHIA - CASAMICCIOLA TERME € € € € €

170 190 230 265 305

Prezzi validi dal 27 marzo al 19 dicembre 2010

l’interno curato nei minimi particolari, la gestione familiare, la disponibilità del personale qualificato, creano un ambiente raffinato e confortevole per

Supplementi : camera singola € 12 per notte.

Riduzioni : 3° letto adulti 25%; bambini 2/12 anni -50%

garantire una vacanza in completo relax. Dispone di un bar interno e di un american bar. Le camere sono dotate di servizi privati, doccia, telefono, TV, riscaldamento (in parte centralizzato).

L’albergo dispone di camere standard e superior, quest’ultime provviste di aria condizionata. Dispone inoltre di terrazza solarium, di due piscine di cui una scoperta a temperatura ambiente, ed una coperta 38°, all’interno un centro benessere.

32

HOTEL GRAN PARADISO

SOGGIORNO LIBERO

(ARRIVO POSSIBILE IN QUALSIASI GIORNO DELLA SETTIMANA, WEEK-END COMPRESO)

gggg

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE

€ 295

Prezzi validi dal 30/5 al 31/7 e dal 28/8 al 26/9/2010 L’hotel Gran Paradiso (4 stelle) è situato in posizione panoramica a circa

Supplementi: camera doppia uso singola € 35 per notte

200 metri dal centro commerciale di Casamicciola Terme (strada in salita). Le camere, completamente riarredate e ristrutturate, sono dotate di

Riduzioni: 3°/4° letto adulto -10% ; bambini 3/12 anni 3°/4°letto – 20%

servizi privati, telefono a selezione diretta, aria condizionata, frigobar,

LA QUOTA COMPRENDE 4 pernottamenti in hotel 4 stelle * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione * programma benessere: utilizzo della piscina termale con idromassaggio, sauna, bagno turco, 1 peeling viso, 1 massaggio antistress, 1 maschera viso al fango, 1 ingresso al parco termale S.Angelo, servizio di prima colazione in camera senza supplemento * assicurazione di legge.

TV e cassaforte. Si affacciano verso il mare o verso il Monte Epomeo.

LA QUOTA COMPRENDE 3 pernottamenti in camera doppia * trattamento di mezza pensione * programma benessere: 1 doccia emozionale, 1 vasca idromassaggio, 1 Bagno turco, 1 massaggio agrumato, 1 maschera di fango purificante, utilizzo delle piscine termali * assicurazione di legge.

L’hotel non dispone di camere singole, sono disponibili camere doppie

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

estetici e curativi personalizzati. L’albergo è convenzionato con rinomati

uso singola. Sulla terrazza che domina il sottostante Golfo di Napoli, vi è la piscina termale (circa 30°) attrezzata con sdraio, lettini e ombrelloni.

Dispone inoltre di piscina termale interna, Centro beauty con trattamenti

Costo gestione pratica € 15 per persona Organizzazione tecnica - Argonauta Viaggi – Firenze

stabilimenti termali ai quali si giunge con servizio navetta gratuito.

33

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO Le presenti condizioni integrano e specificano il contratto di vendita redatto per iscritto e sottoscritto dalle parti, avente ad oggetto la vendita del pacchetto turistico come definito dall’art. 84 Codice Consumo e segnatamente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alla 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici, non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni, in quanto applicabili, della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95.

3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr.

Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versata l’intera quota d’iscrizione o costo individuale di gestione pratica, quando previsti, e un acconto pari al 25% (venticinque per cento) della quota di partecipazione, mentre il saldo della stessa dovrà essere effettuato almeno 30 (trenta) giorni di calendario prima della partenza. Qualora le prenotazioni siano richieste nei 30 (trenta) giorni di calendario precedenti la partenza, il prezzo globale del viaggio dovrà essere versato in unica soluzione. Per le gite giornaliere, il saldo della quota di partecipazione è richiesto contestualmente alla prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.

6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali ag-

giornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo.

7) VALIDITÀ DELLE QUOTE Eventuali modifiche del costo carburante, tasse aeroportuali, aggiornamenti aliquote fiscali o corso dei cambi valuta comporteranno un adeguamento delle quote di partecipazione (art. 6 delle Condizioni generali). Per i cambi valutari è prevista una tolleranza in più od in meno del 3% (nessuna variazione del prezzo d’acquisto), l’eventuale adeguamento (per variazioni dei cambi valuta superiori al 3%) verrà calcolato sull’80% come massimo del valore del pacchetto turistico acquistato.

8) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, a di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.5/1°comma, oltre al costo individuale di gestione pratica o quota d’iscrizione, la penale nelle seguenti misure: 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 giorni di calendario a 3 giorni di calendario prima della partenza; nessun rimborso dopo tali termini. Per le gite giornaliere, regolamentate dalla legge 1084, negli ultimi 7 giorni antecedenti la data di partenza, non è previsto alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono.

9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto

la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

11) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona, sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggior-

no e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.

Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.

I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa delle loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

14) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’Organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ..

16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’or-

ganizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

18) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivante dall’annullamento del pacchetto. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

19) FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.100 del Codice del Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità d’intervento del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349, G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art. 100 del Codice del Consumo).

20) FORO COMPETENTE Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione al presente contratto, sarà competente il Foro ove ha sede l’organizzatore.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relative al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici

(venditore, soggiorno, ecc.).

INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE Comunicazione obbligatoria ai sensi con dell’art. 17 della L. n.38 del 6/2/2006: “LA LEGGE ITALIANA PUNISCE CON LA PENA DELLA RECLUSIONE I REATI INERENTI ALLA PROSTITUZIONE E ALLA PORNOGRAFIA MINORILE, ANCHE SE GLI STESSI SONO COMMESSI ALL’ESTERO”.

PRIVACY Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

AGENZIA, POLIZZA ASSICURATIVA, NUMERO LICENZA: ARGONAUTA - Sede Firenze NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Rifredi NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA - Filiale Sesto F.no “ARCIPELAGO”-NAVALE ASS. spa 00100013482 –0100009978 N. 543 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Gavinana NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Empoli NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Pontedera NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Navacchio NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978N. 542 Prov. Firenze ARGONAUTA – Filiale Lucca NAVALE ASS. spa 00100013482 – 0100009978 N. 542 Prov. Firenze ALHAMBRA VIAGGI di Promoturismo UNIPOL 2233/65/42583220 N. 407 Prov. Firenze ARCIMONDO Via Michelangelo - Arezzo WINTHERTOUR N. 64457459 N. 4/94 Prov.Arezzo ARCIMONDO Setteponti - Arezzo WINTHERTOUR N. 64457459 N. 4/94 Prov.Arezzo ACROSS - Grosseto UNIPOL N. 20666564 N. 83247 Prov. Grosseto BITURGIA - Sansepolcro SAI ASSICURAZIONI N. 704049221/05 N. 2/94 Prov.Arezzo CORYMBUS - Siena CEA SPA N. 45331 N. 0054 Prov. Siena C.T.C. - Prato UNIPOL N. 2056/65/34280095 N. 30 Prov. Prato HARLEM VIAGGI - Pistoia CEA N. 53324 N. 3/98 Prov. Pistoia I VIAGGI DEL BORGHETTO - Pisa NAVALE ASS. spa N. 4096120/T + 4062537/L N. 045 Prov. Pisa LITORALSIND - Livorno ASS. GENERALI spa N. 958800720 N. 019 Prov. Livorno REPORTER - S. Giovanni V.no ASS. GENERALI N. 39038089 N. 6/93 Prov.Arezzo REPORTER – Figline Valdarno ASS: GENERALI N. 39038089 N. 6/93 Prov.Arezzo WILLIS TRAVEL - Scandicci NAVALE ASS. spa N. 4116033/R N. 423 Prov. Firenze

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI PRESSO LE SEGUENTI AGENZIE ACROSS VIAGGI - GROSSETO V.LE MATTEOTTI, 18 - TEL. 0564.27444

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE SESTO “ARCIPELAGO” VIA PETROSA, 19 INT. 20 - SESTO F.NO (FI) C/O CENTRO*Sesto - TEL. 055.444842

ALHAMBRA VIAGGI di Promoturismo - FIRENZE VIA DI NOVOLI 42/B – TEL. 055.437161

ARCIMONDO - AREZZO VIA MICHELANGELO, 36 - TEL. 0575.350271

CORYMBUS VIAGGI - SIENA VIA MASSETANA ROMANA, 56 - TEL. 0577.271654 C.T.C. PROMOTURISMO - PRATO

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE EMPOLI VIA R. SANZIO, 199/12 - EMPOLI (FI) C/O CENTRO *Empoli TEL. 0571.83402

VIA DELLE PLEADI, 71- PRATO C/O PARCO*Prato TEL. 0574.42215

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE PONTEDERA

HARLEM VIAGGI - PISTOIA VIA MONFALCONE, 28/30 - TEL. 0573.977455

ARCIMONDO - AREZZO CENTRO COMMERCIALE SETTEPONTI VIALE AMENDOLA, 15 - TEL. 0575.381050

VIA TERRACINI, 1/3 - PONTEDERA (PI) C/O CENTRO *Pontedera TEL. 0587.290984

I VIAGGI DEL BORGHETTO - PISA VIA DEL BORGHETTO, 64 - TEL. 050.575777

ARGONAUTA VIAGGI - FIRENZE L.NO TORRIGIANI, 33 A/B - TEL. 055.2342777

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE LUCCA VIALE PUCCINI, 1718/B - LUCCA (LU) C/O CENTRO COOP - TEL. 0583.540306

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE RIFREDI VIA TAVANTI, 2R FIRENZE - TEL. 055.475585

ARGONAUTA VIAGGI FILIALE GAVINANA VIA ERBOSA, 68 INT. 11 - FIRENZE C/O CENTRO*Gavinana - TEL. 055.6800452

ARGONAUTA VIAGGI - FILIALE NAVACCHIO (PI)

LITORALSIND VIAGGI - LIVORNO VIA VITTORIO VENETO, 20 - TEL. 0586.897071 REPORTER VIAGGI - FIGLINE V.NO (AR) P.ZA MARSILIO FICINO, 27 - TEL. 055.0544700

VIA DEL FOSSO VECCHIO, 459 C/O CENTRO COMMERCIALE DEI BORGHI TEL. 050.779240

REPORTER VIAGGI - S.GIOVANNI V.NO (AR)

BITURGIA VIAGGI - SANSEPOLCRO (AR)

WILLIS TRAVEL - SCANDICCI (FI)

VIALE VENETO, 53 - TEL. 0575.741747

VIA TURRI, 12 - TEL. 055.2591744

www.cooptoscanaturismo.it

P.ZA CAVOUR, 11 - TEL. 055.9121616