Relax e benessere 2011

Relax &benessere gennaio - dicembre 2011

Il gusto di star bene

il gust o di st ar bene

Piccoli soggiorni, brevi ma slow, all’insegna del relax, del benessere, dell’enogastronomia.

Il tempo scandito da piaceri, riscoprire sapori a chilometro zero, conoscere piccoli centri semplicemente passeggiando.

Sono i pacchetti che abbiamo selezionato per Te. Una fuga dalla realtà per fare il pieno d’energia e tornare rinnovati alla vita quotidiana.

CAMPANIA Sorrento - Hotel Palazzo Guardati Costiera Sorrentina - Vico Equense - Hotel Torre Barbara Costiera Sorrentina - Vico Equense - Hotel Capolagala Costa Amalfitana - Minori – Hotel Villa Romana Ischia Forio – Hotel Zi’ Carmela Ischia Forio – Hotel Byron Ischia Casamicciola Terme – Hotel Gran Paradiso LAZIO Sperlonga - Riviera del Circeo – Grand Hotel Virgilio TOSCANA Staggia Senese – Villa Lecchi San Gimignano – Villa San Paolo Venturina – Residence Calidario Sorano - Residence delle Terme Golfo di Baratti – Poggio all’Agnello Marina Castagneto Carducci – Tombolo Talasso Resort Isola di Capraia – Residence La Vela Monsummano Terme – Grotta Giusti Bagni di Lucca – Antico Albergo Terme Arcipelago Toscano e Ligure – Week end in barca a vela

PAG. 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28

EMILIA ROMAGNA Gabicce Mare – Grand Hotel Michelacci Riccione – Hotel Promenade Residence & Wellness Castrocaro Terme – Grand Hotel Terme Riolo Terme – Grand Hotel e Terme VENETO Montegrotto Terme – Hotel Terme Imperial Abano Terme – Hotel Aqua Gallio – Gaarten Hotel Benessere Creazzo – Vergilius SPA Cison di Valmarino - Castelbrando SLOVENIA Smarjeske Toplice – Hotel Smarjeta CROAZIA Opatija – Hotel Bristol Moscenicka Draga – Hotel Marina AUSTRIA Pertinau – Strandhotel Entner Kitzbuhel – Hotel Schwarzer Adler SVIZZERA Walzenhausen – Hotel Walznhausen Leukerbad – Lindner Hotels

PAG. 30 31 32 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 48 49

Campania SORRENTO

HOTEL PALAZZO GUARDATI

gggg

L’Hotel Palazzo Guardati 4**** si trova nel cuore dell’antica Sorrento, nella piazza

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

principale della città: Piazza Tasso. Dal suo solarium, dove è possibile trascorrere

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

il tempo libero rilassandosi o abbronzandosi, si gode dell’incantevole panorama del Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 06/04 al 22/04 e dal 26/06 al 12/08/2011 Periodo B : dal 23/04 al 25/06 e dal 22/08 al 05/09/2011 Periodo C : dal 13/08 al 22/08 e dal 06/09 al 16/10/2011

Golfo di Napoli e del possente Vesuvio, lo sguardo si perde e spazia tra le suggestive immagini di una natura varia e piena di sfumature e colori. Inaugurato nell’aprile 2007, questo raffinato ed elegante hotel nasce dalla sapiente e completa ristrutturazione di un antico edificio dei primi del ‘600.

Offre una vasta gamma di servizi che, insieme alla cortesia ed alla professionalità

€ 210 € 222 € 235

Supplementi : camera singola € 25; notte supplementare € 82 periodo A - € 88 periodo B - € 95 periodo C.

dello staff, cercando di soddisfare ogni esigenza del cliente, rendendogli il soggiorno confortevole ed indimenticabile. Dispone di 23 camere spaziose ed eleganti, ricche di particolari rivestite di colori tenui alle pareti, arredate con mobili finemente ela-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di pernottamento e prima colazione * una cena al borgo di pescatori di Marina Grande (bevande escluse) con trasferimento privato da/per l’hotel * assicurazione di legge.

borati con lavorazioni floreali tipiche fiorentine e con luccicanti lampadari di vetro di Murano che, insieme al parquet che riveste i pavimenti e al marmo bianco con cui sono arredati i bagni, nel loro insieme rendono il soggiorno più armonioso e rilassante. Le camere dispongono di aria condizionata, frigobar, asciugacapelli, telefono con linea diretta, cassaforte, riscaldamento con controllo individuale, televisore al

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi – Firenze

plasma con collegamento ai maggiori canali televisivi nazionali e internazionali.

4

Campania COSTIERA SORRENTINA VICO EQUENSE

HOTEL TORRE BARBARA ggg La struttura di antiche origini è stata recentemente ristrutturata con cura

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

e passione dai giovani proprietari, il risultato è un’ armoniosa fusione

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

tra tratti architettonici antichi e arredamento moderno caratterizzato da linee semplici e caldi colori. Quello che rende l’hotel Torre Barbara

Quote individuali di partecipazione

un posto unico e speciale è la splendida terrazza che si affaccia sull’in-

Periodo A : dal 20/04 al 29/05 e dal 26/9 al 31/10/2011

cantevole Golfo di Napoli, dove d’estate è possibile consumare la prima

Periodo B : dal 01/04 al 19/04, dal 30/5 al 26/6 e dal 29/08 al 25/09/2011 € 122

colazione.

Periodo C : dal 27/06 al 28/08/2011

€ 110 € 135

L’atmosfera è familiare e rilassante per far sentire a proprio agio tutti gli ospiti. Per coloro che decidono di visitare la costiera Sorrentina, tra

Supplementi : camera singola € 29; notte supplementare € 52 periodo A - € 58

bellezze naturali e siti archeologici, Palazzo Torre Barbara è sito in una

periodo B - € 65 periodo C.

posizione strategica tra i vari punti di interesse.

Le camere sono tutte climatizzate, dotate di ogni comfort, telefono di-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia clas-

retto, LCD sat, rete Lan (accesso ad Internet), mini bar e cassetta di

sic vista mare * trattamento di pernottamento e prima colazione * parcheggio pri-

sicurezza e, per la maggior parte, si affacciano sul mare, offrendo una

vato * una cena di pesce al ristorante CERASE’ con trasferimento privato da/per

visione realmente suggestiva. Gli interni sono stati tutti realizzati secon-

l’hotel (bevande escluse) * assicurazione di legge.

do un design estremamente sofisticato ma, nel contempo, sobrio, con la massima cura per ogni dettaglio ed arredati in stile moderno, semplice, seppur contraddistinto da toni eleganti e ricercati e caratterizzato da una

Costo individuale gestione pratica € 15

certa originalità.

Org. tecnica Argonauta Viaggi – Firenze 5

Campania

COSTIERA SORRENTINA – VICO EQUENSE

HOTEL CAPOLAGALA

ggggg

Splendidamente incastonato in una piccola baia naturale dalla bellezza selvaggia

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

ed incontaminata, l’hotel Capo La Gala immerge le proprie fondamenta nel mare, in un disegno architettonico in perfetta armonia col luogo, caratteristica che lo

Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 15/4 al 22/04 e dal 27/04 al 31/05 e dal 01/10 al 31/10/2011 Periodo B : dal 23/4 al 26/04 e dal 01/06 al 30/06 e dal 01/09 al 30/09/2011 Periodo C : dal 01/07 al 31/08/2011

rende simile ad una nave dolcemente ormeggiata.

Le luci soffuse, gli scorci panoramici, il breakfast sulle terrazze a picco sul mare, le nuotate nel blu del Mediterraneo, i tramonti unici rendono l’atmosfera fiabesca e romantica. Per la sua posizione centrale lungo la Penisola Sorrentina, l’hotel Capo La Gala è il luogo ideale per un intimo soggiorno di relax alternato a rigene-

€ 300 € 380 € 450

Supplementi : camera singola su richiesta

ranti escursioni nei siti d’interesse storico, archeologico e naturalistico dell’area.

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera Classic con balcone vista mare * connessione internet * quotidiano * bouquet sky-TV con schermo lcd * prima colazione a buffet * 1 cena (bevande escluse) * parcheggio privato * navetta hotel per il centro di Vico Equense * Programma benessere: utilizzo solarium, piscina termale e vasca idromassaggio scoperta, utilizzo spiaggia-scogliera, lettini ombrelloni e teli da spiaggia riservati, ingresso al centro Wellness IRIS con relativi servizi sauna, sala fitness, bagno turco, area relax, piscina idromassaggio e a nuoto controcorrente * assicurazione di legge.

Dispone di 22 camere tutte vista mare, dotate di ogni comfort; aria climatizzata, cassaforte, internet wifi, telefono, mini bar, terrazzo, bagno con doccia e fon, TV sat, SKY. Il Ristorante Maxi, premiato con la prestigiosa stella sulla guida Michelin 2010, propone sapori semplici e genuini della Campania rivisitati dall’arte culinaria dello Chef Danilo Di Vuolo. L’hotel dispone di ampie zone relax e dell’innovativo centro benessere “Il mondo di IRIS”, dotato di sauna, calidarium, tepidarium, frigidarium, percorso Kneipp, docce cromoterapeutiche ed aromaterapeutiche,

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

piscina idromassaggio riscaldata e a nuoto controcorrente.

6

Campania costa amalfitana - MINORI

HOTEL VILLA ROMANA

gggg

E’ situato a Minori, quasi a ridosso della superba Villa Romana, monumento insigne di bellezza e di arte, cimelio archeologico del I° sec. d.C.. Struttura moderna ed elegante, l’hotel Villa Romana offre un ambiente accogliente, dotato di ogni confort.

Il personale è attentamente selezionato e gli chef sono usi alla cucina mediterranea ma anche eruditi in alta gastronomia. Gli ospiti possono, inoltre, intrattenersi nel fornitissimo american-bar e trascorrere piacevolmente momenti di serena distensione.

Tutte le camere dispongono di bagno, telefono diretto, TV sat color, frigo bar, aria condizionata, phon e cassetta di sicurezza. Dispone inoltre di un’area SPA Wellness, uno spazio di silenzio e purificazione con sauna e bagno turco.

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 03/01 al 31/03 e dal 01/11 al 22/12/2011 Periodo B : dal 01/04 al 31/05 e dal 01/10 al 31/10/2011 Periodo C : dal 01/06 al 31/07/2011 Periodo D : dal 01/08 al 30/09/2011

€ 98 € 140 € 155 € 185

Supplementi : camera singola € 29 ; notte supplementare € 52 periodo A - € 70 periodo B - € 76 periodo C - € 88 periodo D. La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione con prima colazione a buffet e cena con menù a la carte (bevande escluse) * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org.tecnica Argonauta Viaggi 7

Campania

ISOLA DI ISCHIA – FORIO TERME

HOTEL ZI’ CARMELA

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

ggg

Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 27/03 al 22/04 e dal 13/11 al 19/12/2011 Periodo B : dal 23/4 al 28/5 e dal 22/10 al 12/11/2011 Periodo C : dal 29/05 al 02/07 e dal 25/09 al 21/10/2011 Periodo D : dal 03/07 al 05/08 e dal 27/08 al 24/09/2011 Periodo E : dal 06/08 al 27/08/2011

L’hotel ZI’ CARMELA è nel centro di Forio, vicino al porticciolo e a pochi passi dalla spiaggia della Chiaia. Ampliato ed in continua evoluzione, l’hotel si contraddistingue per le sue antiche tradizioni e per la costante cura nella gestione familiare. Le camere si suddividono in: Standard con servizi privati, TV, telefono; Superior; come la standard e con vasca da bagno o doccia, aria condizionata, frigobar, phon; De Luxe come la superior e con vasca idromassaggio o doccia cromatica emozionale, TV al plasma, terrazzo vista mare, servizio in camera. La cucina è un’arte di famiglia, ristorante con cucina curata secondo tradizione locale.

Dispone di bar, ascensore, sala TV, terrazza solarium, 2 piscine scoperte ed 1 termale coperta, sauna, palestra attrezzata, ristorante a la carte in terrazza, bar, piano-bar, internet-point. L’hotel offre una piacevole animazione con cocktail di benvenuto, serate tipiche ischitane, serate danzanti. Il reparto termale, completamente rinnovato e convenzionato ASL, offre le migliori cure termali e trattamenti estetici.

€ € € € €

170 195 230 270 305

Supplementi : Pasqua, ponti e festività € 60 (intero periodo); camera singola € 12; notte supplementare € 45 periodo A - € 52 periodo B - € 63 periodo C - € 75 periodo D - € 87 periodo E La quota comprende : 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) *Programma benessere: 1 doccia emozionale, 1 Grotta del Passato, 1 sauna, 1 massaggio corpo, 1 maschera fango viso, utilizzo piscine termali * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 8

Campania

ISOLA DI ISCHIA - FORIO TERME

HOTEL BYRON

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

ggg

Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 27/03 al 22/04 e dal 13/11 al 19/12/2011 Periodo B : dal 23/4 al 28/5 e dal 22/10 al 12/11/2011 Periodo C : dal 29/05 al 02/07 e dal 25/09 al 21/10/2011 Periodo D : dal 03/07 al 05/08 e dal 27/08 al 24/09/2011 Periodo E : dal 06/08 al 27/08/2011

L’hotel Lord Byron è nel centro di Forio, a 600 m. dalla spiaggia della Chiaia, ed a 2 km dalle famose spiagge di Citara e Cava dell’Isola.

L’hotel ha tutte le caratteristiche di una tranquilla villa immersa in un’oasi di verde, l’interno è curato nei minimi particolari, la gestione familiare, la disponibilità del personale qualificato, creano un ambiente raffinato e confortevole per garantire una vacanza in completo relax.

Dispone di bar e american bar.

Le camere sono dotate di servizi privati, doccia, telefono, TV, riscaldamento (in parte centralizzato).

L’albergo dispone di camere standard e superior, quest’ultime provviste di aria condizionata. Dispone inoltre di terrazza solarium, di due piscine di cui una scoperta a temperatura ambiente, ed una coperta termale 38°, all’interno un centro benessere.

€ € € € €

170 195 230 270 305

Supplementi : Pasqua, ponti e festività € 60 (intero periodo); camera singola € 12; notte supplementare € 45 periodo A - € 52 periodo B - € 63 periodo C - € 75 periodo D - € 87 periodo E La quota comprende : 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: 1 doccia emozionale, 1 vasca idromassaggio, 1 bagno turco, 1 massaggio corpo, 1 maschera fango viso, utilizzo piscine termali * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org.tecnica Argonauta Viaggi 9

Campania

Soggiorno libero 5 giorni / 4 notti

ISOLA DI ISCHIA – CASAMICCIOLA TERME

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

HOTEL GRAN PARADISO gggg

Quota individuale di partecipazione dal 29/05 al 31/07 e dal 28/08 al 26/09/2011

L’hotel è situato in posizione panoramica a circa 200 metri dal centro commerciale

Supplementi : camera doppia uso singola € 35

di Casamicciola Terme (strada in salita). Le camere, completamente riarredate e ri-

€ 295

La quota comprende : 4 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: utilizzo della piscina termale con idromassaggio, sauna, bagno turco, 1 peeling viso, 1 massaggio antistress, 1 maschera viso al fango, 1 ingresso al parco termale S.Angelo, servizio di prima colazione in camera senza supplemento * assicurazione di legge.

strutturate, sono dotate di servizi privati, telefono a selezione diretta, aria condizionata, frigobar, TV e cassaforte. Si affacciano verso il mare o verso il Monte Epomeo.

L’hotel non dispone di camere singole. Sulla terrazza che domina il sottostante Golfo di Napoli, vi è la piscina termale (circa 30°) attrezzata con sdraio, lettini e ombrelloni. Dispone inoltre di piscina termale interna, centro beauty con trattamenti estetici e curativi personalizzati. L’albergo è convenzionato con rinomati stabilimenti

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

termali ai quali si giunge con servizio navetta gratuito.

10

LAZIO SPERLONGA – RIVIERA DEL CIRCEO

VIRGILIO GRAND HOTEL gggg Il Virgilio Grand Hotel è una struttura alberghiera di recente costruzione situata a 200 mt. dal mare, nel centro di Sperlonga, incantevole località turistica del litorale Pontino, dove approdò, come primo turista, Enea col padre Anchise ed il figlioletto Ascanio in fuga da Troia. Il complesso è composto da tre stabili ed è arredato in stile moderno.

La struttura dispone di una ampia Hall, 2 American bar, angoli relax, tv con schermo al plasma, internet point, reception & information desk, terrazza vicino alla piscina.

Dispone di camere standard, superior e boheme (anche per disabili), tutte arredate con stile ed eleganza e dotate di ogni comfort: aria condizionata autonoma, frigo bar, TV sat, vasca o doccia Jacuzzi, telefono. Una piscina esterna con idromassaggio e cascata terapeutica aperta fino a autunno. Un garage coperto ed un parcheggio esterno. Spiagge convenzionate a pagamento. Il beauty center del Virgilio Grand Ho-

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

tel permette di prolungare il relax ed il benessere, per la vostra “Remise en forme”

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

troverete: sauna, grotta di vapore, vasca idromassaggio riscaldata, doccia circolare, chaise longue anatomiche, tisane depurative, area massaggi dove farvi coccolare

Quote individuali di partecipazione Periodo A : aprile (escluso Pasqua e ponti) e ottobre 2011 Periodo B : maggio fino al 15/06 e dal 06/09 al 30/09/2011 Periodo C : dal 16/06 al 06/08 e dal 23/08 al 15/09/2011 Periodo D : ponti e festività e dal 07/08 al 22/08/2011

con massaggi al cioccolato, vino terapia, rilassanti, detossinanti o antistress.

€ € € €

130 148 222 266

Supplementi : camera singola € 35 periodi A-B-C - € 52 periodo D; notte supplementare € 60 periodo A - € 70 periodo B - € 105 periodo C - € 130 periodo D. La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione (bevande escluse)* parcheggio auto * Programma benessere: ingresso area fitness, area beuty con sauna, grotta di vapore e vasca idro jet * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 11

Toscana STAGGIA SENESE

VILLA LECCHI

ggg

Villa Lecchi è una antica villa la cui struttura risale al 1821. Nel cuore del chianti,

Soggiorno libero

circondata da quelle dolci colline ornate di vigne e olivi, offre un soggiorno all’in-

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

segna della semplicità offerta dalla famiglia Canocchi che ne cura direttamente la Quote individuali di partecipazione 3 GIORNI/2 NOTTI : dal 02/01 al 22/04 e dal 01/07 al 31/12/2011 4 GIORNI/3 NOTTI : dal 23/04 al 30/06/2011

gestione. La Mamma Erminda cucina con ingredienti semplici e sani le più tipiche e tradizionali ricette toscane mentre il resto della famiglia, bambini compresi, si prende più o meno .. cura degli ospiti. Il complesso comprende tre edifici: La FATTORIA, probabilmente uno dei primi edifici del Borgo di Lecchi, offre 6 camere

€ 195 € 280

Supplementi : camera singola € 25; notte supplementare € 85

piuttosto semplici al primo piano; LA LIMONAIA, che ospita a piano terra il Ristorante ed al piano superiore 6 camere matrimoniali e 4 singole; LA VILLA, offre

La quota comprende : 2 o 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * kit di cortesia all’olio d’oliva * 1 buona bottiglia di chianti classico * Programma benessere: 1 peeling all’olio d’oliva per Lei, 1 massaggio relax per lui * assicurazione di legge.

camere standard e superior ovvero leggermente più grandi e confortevoli, Junior suite con letto a baldacchino ed affreschi e due suites nelle relative Torri. Tutte le camere hanno TV sat, telefono, asciugacapelli, minibar, climatizzazione. Nel nuovo Centro Benessere per il vostro relax potete trovare: idromassaggio, doccia emozionale e bagno turco. Villa Lecchi offre ai propri clienti la prima linea di cortesia per l’igiene e la cura del corpo prodotta con l’olio extra vergine Toscano IGP

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

di propria produzione.

12

Toscana

SAN GIMIGNANO

VILLA SAN PAOLO HOTEL gggg Il “Villa San Paolo Hotel” è un resort di charme di nuova concezione, dove la clas-

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

sicità Toscana è evocata da sapienti richiami mai banali : il lusso, i comfort più

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

moderni, il servizio personalizzato, non sono ostentazione ma qualità e buon gusto.

Quote individuali di partecipazione Periodo A: dal 07/01 al 20/04 e dal 16/11 al 28/12/2011 Periodo B: dal 21/04 al 31/05 e dal 21/10 al 15/11/2011 Periodo C: dal 01/06 al 20/10 e dal 29/12/2011 al 06/01/2012

L’hotel è situato 5 km a nord di San Gimignano, alla sommità di una collina che domina le splendide vallate circostanti ed offre un magnifica vista sulle torri della città. La struttura, circondata da olivi secolari e da un delizioso giardino all’italiana, è costituita da due nuclei, l’originale villa ottocentesca ed il borgo di recente

€ 400 € 420 € 440

Supplementi : camera prestige € 20 periodi A -B - € 30 periodo C; camera doppia uso singola € 50; notte supplementare € 83 periodo A - € 96 periodo B - € 110 periodo C.

costruzione. A disposizione degli ospiti, nel periodo estivo, una piscina immersa in ampi spazi verdi, il ristorante”lampolla”, dove la tradizione si lega alla genuinità delle materie prime locali, la nostra cordialità, professionalità e conoscenza del

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera CLASS * trattamento di mezza pensione (menu 3 portate - bevande escluse) * set accappatoio, telo e ciabatte in uso durante il soggiorno * Programma benessere: accesso illimitato al centro Irispa con uso piscine interna ed esterna, sauna, bagno turco alla rosa, aromarium toscano, rugiade alla menta, cascate, percorsi kneipp, temporali estivi, percorsi Kneipp, Pacchetto Incantesimo Toscano che comprende 1 nuvola alla menta, 1 massaggio olio e zafferano, 1 peeling viso, 1 massaggio sensoriale alla testa * assicurazione di legge.

territorio per proporvi sempre nuove mete da scoprire. Il Centro Irispa 1000 mq. dedicati al benessere, e’ una vera oasi dove abbandonarsi a momenti di assoluto relax e scoprire la dolcezza dei massaggi, le straordinarie proprietà dei trattamenti e dell’olio ’oliva, dell’aloe, dello zafferano…non nel piatto, ma sul corpo. Trattamento caratteristico del Centro e’ la “Nuvola Antistress”: un innovativo metodo rilassante che grazie al galleggiamento, all’assenza di gravità e ad una rilassante sequenza di colori , percepibile anche ad occhi chiusi, permette di ottenere in poco tempo un dolce e rigenerante relax. La muscolatura si rilassa, la colonna vertebrale si distende e il corpo si abbandona all’azione benefica e tonificante

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

dell’acqua calda.

13

Toscana

VENTURINA

RESIDENCE CALIDARIO TERME ETRUSCHE

Il Residence Park è un’opera realizzata nel rispetto della natura che lo circonda, valorizzando un fabbricato di antica costruzione toscana, composto di camere con terrazza o giardino, in grado di offrire tutte le comodità per un soggiorno di prima categoria. Le camere sono fornite al primo piano di terrazza panoramica (tranne la n. 9/10 con vista lago) ed al piano terra di porticato in stile toscano (tranne la n. 1), sono tutti climatizzati con impianto telefonico, radio e TV color.

Per ogni camera i servizi comprendono l’ingresso alla Sorgente Naturale per tutti i giorni di permanenza compreso il giorno di partenza, servizio cassaforte, parcheggio auto non custodito.

I sapori di una cucina tipica, ricercata ed innovativa, lo stile raffinato ed accogliente degli ambienti rendono il ristorante una scelta di sicuro successo.

Per un pasto alternativo è disponibile la pizzeria che propone un menù assortito ed invitante a base di pizze e focacce cotte nel tradizionale forno a legna.

Il qualificato personale del centro benessere Calidario è pronto prendersi cura della clientela con trattamenti estetici e massaggi.

I prodotti utilizzati contengono solo ingredienti ed oli essenziali di origine naturale non testati sugli animali, in linea con la filosofia dell’azienda. Il Thermarium è un ambiente suggestivo ed affascinante che ci introduce nel passato, ai tempi in cui il popolo Etrusco si concedeva bagni e massaggi. Un luogo dove è possibile trovare oggi armonia e benessere, lontano dai ritmi di una frenetica vita quotidiana.

14

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quota individuale di partecipazione Dal 05/03 al 28/12/2011

€ 225

Supplementi : ponti e festività € 18; camera doppia uso singola € 45 (non disponibile nei fine settimana); supplemento mezza pensione € 36 al giorno; notte supplementare € 85.

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera matrimoniale * trattamento di pernottamento e prima colazione * Programma benessere: accesso gratuito all’Antica Sorgente Naturale e al Thermarium, l’antico percorso etrusco con docce sensoriali, sauna, bagno turco, idromassaggio e zona relax, 1 massaggio parziale corpo di 30 min. * assicurazione di legge Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 15

Toscana

ANTICHE TERME DI SORANO

RESIDENCE DELLE TERME DI SORANO Il Residence delle Terme di Sorano si trova nel cuore dell’alta Maremma, in un luogo ricco di testimonianze etrusche e romaniche, invidiabile per ambiente e cultura, su una superficie di circa 67.000 mq. di cui 30.000 circa a verde naturale boscato, intorno alla millenaria Pieve di S. Maria dell’Aquila. Il villaggio è costituito da 30 appartamenti di cui 4 rappresentano il nucleo storico e 10 ville. Armoniosamente integrato nel paesaggio circostante a pochi km di distanza gli splendidi borghi antichi di Sorano, Pitigliano, Sovana, Saturnia, Scansano veri gioielli della Maremma. Ciascuna abitazione dispone di ampio porticato e/o giardino di pertinenza. Piacevolmente arredati in stile toscano, dotati di ambienti spaziosi e confortevoli, offrono l’opportunità di trascorrere una vacanza all’insegna del relax e del benessere, immersi nel verde e nella tranquillità della campagna toscana.

Gli appartamenti e le ville dispongono di cucine ben equipaggiate, di un bagno per ciascuna camera da letto, di materassi ortopedici e reti a doghe, stanze ariose, riscaldamento autonomo, doppi vetri, TV sat, ampie terrazze e solarium con arredo esterno in legno. A disposizione degli ospiti una piscina con acque calde naturali che sgorgano dalla sorgente a 37,5°, due cascate sotto cui godersi un piacevole idromassaggio e dotata di un’area riservata ai bambini ed una piscina sportiva. Tutto circondato da una vasta area attrezzata con lettini prendisole ed ombrelloni. Il residence offre anche un percorso vita che si snoda nella fitta vegetazione boschiva, tra antichi passaggi etruschi e tracce di storia passata. Campo da tennis regolamentare, noleggio mountain-bike, a 800 mt. maneggio convenzionato.

16

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quota individuale di partecipazione Dal 12/02 al 28/12/2011

€ 190

Supplementi : camera singola € 20; giugno, luglio, agosto € 15; ponti di Pasqua, 25 aprile, 1° maggio, Natale, Capodanno € 45 La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in appartamento (composto da soggiorno con angolo cottura, camera con bagno, giardino e ingresso esclusivo) * biancheria da letto e da bagno * pulizia finale * consumi acqua luce e gas * trattamento di prima colazione a buffet * 1 cena con prodotti tipici maremmani (ristorante o agriturismo/menu fisso no bevande) * 1 ingresso omaggio al Parco Archeologico della Citta’ del Tufo * Programma benessere: ingresso alla piscina termale all’aperto, ingresso alla piscina sportiva con ombrelloni e sdraio (dal 1/5 al 30/09), 1 vasca idromassaggio agli olii essenziali, 1 massaggio relax schiena o gambe, 1 maschera viso con idratazione 90 min. * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 17

Toscana

GOLFO DI BARATTI

RESIDENTIAL RESORT COUNTRY & BEACH POGGIO ALL’AGNELLO

l Residential Resort Country & Beach di Poggio all’Agnello è ubicato in prossimità di Piombino a 2 km. da Baratti di fronte all’Isola d’Elba. Aperto tutto l’anno, immerso fra la natura e il mare lungo la Costa degli Etruschi, è composto da: 171 appartamenti, ariosamente disposti in edifici separati, ristorante, bar, area verde per bambini, palestra ed area fitness, 4 campi sportivi, due per tennis e due per calcetto, 3 piscine (olimpionica, per bambini e per adulti con idrojet), spiaggia privata nella splendida baia di Baratti attrezzata con ombrellone, chaise-longue (sdraio) e lettini prendisole con servizio bus naveta per raggiungerla.

Monolocale: dispone di cucina, area soggiorno/letto (con divano letto) e bagno con doccia per circa 35 mq.

Disponibile versione con soppalco, che aumenta lo spazio letto, per circa 43 mq.. Bilocale: dispone di area cucina e soggiorno/letto, una stanza da letto matrimoniale, bagno con doccia per circa 45 mq. Disponibile versione con soppalco, che aumenta lo spazio letto a circa 53 mq.. Trilocale: dispone di area soggiorno e cucina separata, due stanze da letto, un bagno con doccia per circa 90 mq. Tutti sono equipaggiati con TV sat “flat”, aria condizionata, riscaldamento, linea telefonica privata, Internet Wi-Fi, cucina completa di tutti gli accessori (incluso microonde e lavastoviglie), cassetta di sicurezza, phon, piatti e posate, linea di cortesia in bagno, biancheria da camera, da bagno e da cucina inclusa all’arrivo con cambio settimanale, piccolo kit di benvenuto all’arrivo. La posizione del residence è ideale per visitare i Parchi della Val di Cornia, per raggiungere le rinomate spiagge della Costa degli Etruschi, per conoscere le città d’arte di questa area geografica così ricca di attrazioni. Grazie alla varietà dei percorsi possibili, la Costa degli Etruschi offre itinerari in bicicletta sia agli appassionati di mountain bike che al ciclista da strada, sia percorsi relax per la famiglia con bambini.

18

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote di partecipazione per appartamento mono Dal 01/03 al 28/05 e dal 29/10 al 31/12/2011 € 185 Dal 29/05 al 18/06/2011 € 220 Dal 19/06 al 09/07/2011 € 285 Dal 10/07 al 30/07/2011 € 315 Dal 01/08 al 06/08/2011 € 360 Dal 07/08 al 20/08/2011 € 395 Dal 21/08 al 27/08/2011 € 315 Dal 28/08 al 03/09/2011 € 255 Dal 04/09 al 10/09/2011 € 205 Dal 10/09 al 29/10/2011 € 190 *Bilo per 2 adulti e 1 o 2 bambini

bilo* € 204 € 271 € 368 € 399 € 442 € 487 € 424 € 325 € 254 € 221

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione nell’appartamento prescelto * bottiglia di vino in appartamento all’arrivo * visita e degustazione di vino presso azienda locale per 2 adulti (escluso la domenica e festivi) * noleggio bicicletta per 1 giorno (modello base city bike)* assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 19

Toscana

MARINA CASTAGNETO CARDUCCI

TOMBOLO TALASSO RESORT ggggg Affacciato sul mare limpido della Costa degli Etruschi e immerso nella folta macchia mediterranea, il Tombolo Talasso Resort a Marina di Castagneto Carducci si propone come il luogo ideale dove trascorrere soggiorni all’insegna del relax e dell’enogastronomia. Aperto tutto l’anno l’hotel (con 96 camere tra cui 5 suite e 6 Junior Suite) è dotato di un modernissimo Centro Benessere e un prestigioso Centro di Talassoterapia con cinque piscine in grotta.

Il Centro, luogo ideale per ritrovare pace, cura e serenità, offre ai suoi ospiti una vasta gamma di trattamenti terapeutici, di bellezza o di relax, cinque piscine talassoterapiche in grotta artificiale alimentate con acqua marina raccolta a 900 metri dalla costa e di numerose vasche e docce individuali equipaggiate con moderne apparecchiature per docce a getto, massaggi subacquei, idromassaggi, aerosol ed applicazione di fanghi marini e di alghe. Per gli amanti del fitness o per chi desideri fare attività motoria dispone di una palestra equipaggiata con i più moderni macchinari.

Immersa nel verde dei pini, la piscina esterna è una piccola laguna di acqua di mare circondata da uno splendido giardino, in posizione privilegiata che garantisce agli ospiti intimità e privacy. La cucina è di alta qualità e curata nei particolari per offrir all’Ospite varietà e ricchezza di sapori.

A disposizione degli ospiti in stagione, 200 metri di spiaggia privata attrezzata.

20

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 21/01 al 30/04/2011

€ 330

Periodo B : dal 01/05 al 30/06 e dal 01/09 al 30/09/2011

€ 380

Periodo C : dal 01/10 al 28/12/2011

€ 320

Periodo D : Pasqua e capodanno

€ 490

Supplementi : camera doppia uso singola € 70 periodo A - € 120 periodo B € 60 periodo C - € 230 periodo D; notte supplementare in mezza pensione € 90 periodo A - € 115 periodo B - € 85 periodo C - € 165 periodo D.

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia classic parco * prima colazione a buffet * 2 cene a 3 portate (bevande escluse) * Programma benessere: un percorso talassoterapico a persona di circa 2 ore (si tratta di un percorso in 5 piscine di acqua marina riscaldata a diverse temperature, 19°- 33°; si inizia nella vasca dell’Attività e del Relax, si prosegue nel Percorso Kneipp, poi la piscina dedicata agli idromassaggi, quindi la quarta piscina dove si può scegliere se nuotare o camminare andando contro corrente.

Il percorso si conclude con la balneazione nella grotta del silenzio, ascoltando musica in immersione, utilizzo dell’area relax(sauna, bagno turco, bagno romano, sala relax), della palestra, del parcheggio,del minibar nelle camere, kit spa comprendente accappatoio, asciugamano e ciabatte, in stagione anche l’utilizzo della spiaggia privata e delle piscine esterne * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 21

Toscana

ISOLA DI CAPRAIA

RESIDENCE LA VELA Residenza d’epoca

ggg

L’Isola di Capraia è la terza per grandezza dell’Arcipelago Toscano. Isola “selvaggia” è il risultato di una doppia eruzione vulcanica: una antichissima, risalente a circa 9 milioni di anni fa ed una più recente, “appena” un milione d’anni or sono.

Coste scoscese a picco sul mare, rocce dai colori intensi e contrasti cromatici impressionanti ne sono la testimonianza visibile. I disegni delle coste, affascinante spettacolo di scultura dovuta alla lava, al mare ed all’erosione del vento, fanno da cornice ad una orografia incredibile per una isola così piccola: l’interno di Capraia è infatti contrassegnato da strette valli su cui si affacciano veri e propri “monti” in miniatura, con le loro creste ed i loro anfratti, bordeggiati da vadi che durante l’inverno si riempiono d’acqua piovana scorrendo a valle sino in mare con piccole cascate e laghetti effimeri.

La vegetazione dominante è la macchia mediterranea, che cosparge Capraia di profumi intensi. L’Isola è oggi al centro del “santuario dei cetacei”, fulcro e perla del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano e immersa nell’area marina protetta più grande d’Europa. Il territorio è intonso, totalmente coperto di macchia mediterranea e con un unico centro abitato. L’Isola è composta da un unico, intimo e delizioso, piccolo centro abitato composto da un porto turistico e da un paese che si situa sul promontorio soprastante.

Si presenta piacevole e ben tenuto, caratteristico per i suoi vicoli e le sue stradine digradanti dal Forte San Giorgio fino al faro di Punta Ferraione sulle quali si affacciano curati appartamenti e negozi. Il porto è oggi sede di una piccola marina che lo rende allegro e vivace durante i mesi estivi ed è collegato al paese soprastante da una strada provinciale transitabile lunga 800 metri e da una strada panoramica di origine napoleonica percorribile solo a piedi.

Situato nella parte alta del paese di Capraia, di fronte agli imponenti bastioni del Forte San Giorgio di epoca genovese e dominante il paese e la baia del porto, il Residence La Vela è una delle strutture più caratteristiche dell’isola di Capraia. Ricavato dalla ristrutturazione di una villa dei primi dell’800, sede della Regia Prefettura e tutelata dalla Sopraintendenza alle Belle Arti, consta di soli 10 appartamenti e di due camere doppie, caratteristica che lo rende un posto esclusivo e ben curato, ove l’ospite si trova come “in famiglia”. La conservazione di elementi di pregio architettonico uniti ad una sapiente rivisitazione delle pitture interne, rendono la struttura particolarmente elegante. Da qui è semplice accedere alle splendide discese a mare di Cala dello Zurletto o della Torre del bagno, così come alle strade che portano all’interno dell’isola, verso passeggiate dai panorami mozzafiato o calette a mare riservate solo ai più ardimentosi.

Il Residence dispone di reception, collegamento wireless, giochi da tavolo ed una nutrita libreria. A disposizione degli ospiti, all’esterno si trova una piccola e caratteristica terrazza-solarium ed un piazzale antistante la struttura con tavoli ed ombrelloni. Gli appartamenti, dotati di tutti i comfort, non hanno un’unica tipologia, dovuta al fatto che niente è stato modificato dalla struttura originaria della villa. Sono intorno ai 35 mq, bagni di nuova fattura, angoli cottura/cucinotti attrezzati, arredati in maniera moderna e funzionale, dotati di riscaldamento elettrico, TV, citofono.

La Sorgente del Suono è un percorso musicoterapico per riappropriarsi del proprio io attraverso l’ascolto dei suoni della natura, una magica esperienza di accrescimento, di recupero di equilibrio. Si articola in due percorsi a piedi immersi nei suoni dell’Isola; uno da effettuarsi all’alba, nel massimo silenzio prima dell’aurora, l’altro al tramonto, quando in cui i nostri sensi sono maggiormente ricettivi. L’alba per far scaturire in noi l’energia del sole nascente e del risveglio della natura ed il tramonto inteso come rientro in noi stessi, momento di introspezione e di intimità. Cammini fatti con dolcezza, senza tempo.

22

Toscana

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione in camera doppia Periodo A: dall’08/01 al 30/06 e dal 01/10 al 28/12/2011 Periodo B: dal 01/07 al 30/07 e dal 01/09 al 30/09/2011

€ 390 € 465

Supplementi : camera doppia uso singola € 105 periodo A - € 140 periodo B; notte supplementare in solo pernottamento € 48 periodo A - € 70 periodo B; notte supplementare in mezza pensione € 84 periodo A - € 106 periodo B. La quota comprende : 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia e/o appartamento * trasferimenti dal porto al residence e vv. * trattamento di mezza pensione * percorso “sorgente del suono” * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 23

Toscana

monsummano terme

GROTTA GIUSTI SPA RESORT

gggg

Il Grotta Giusti Natural SPA Resort affiliato alla prestigiosa catena Small Luxury

La grotta millenaria, meravigliosa e intatta, racchiusa tra le rocce carbonatiche del

Hotels of the World, si trova a Monsummano Terme a pochi chilometri da Firenze,

monte che la ripara, si estende per oltre duecento metri nel sottosuolo, creando labi-

Pisa e Lucca. Circondata da un parco secolare, la villa ottocentesca con saloni

rinti sotterranei, decorati da stalattiti e stalagmiti e antri spaziosi che disegnano sale

affrescati e valorizzati da mobili d’epoca, conserva intatto il sapore storico e il

ideali dove sostare per una sauna naturale e disintossicante. Sul fondo della cavità si

fascino della natura. Le 58 camere doppie e le 6 Junior Suite, arredate con stile

adagia uno specchio cristallino di acque termali calde, che emanano un vapore bene-

fresco e raffinato, offrono dettagli inattesi, come i preziosi bagni di marmo bian-

fico e terapeutico. Procedendo dall’ingresso verso la parte più profonda della Grotta,

co dove scorre anche acqua termale. Direttamente dall’hotel si raggiungono le

si attraversano tre zone, via via più calde, che la tradizione ha battezzato Paradiso,

terme che dispongono di un modernissimo centro benessere con aerea orientale,

Purgatorio ed Inferno. La pressione atmosferica è costante e uguale a quella esterna,

una palestra attrezzata, numerose zone relax ed un centro di medicina estetica.

in tutte le zone della Grotta. Un meccanismo naturale, non ancora completamente

Il Grotta Giusti offre ai suoi ospiti una piscina termale all’aperto con uno specchio d’acqua di 750 mq., una piscina d’acqua dolce, un campo da tennis, un percorso

spiegato, garantisce un costante ed efficace ricambio dell’aria, che rende piacevole la

vita con sentieri da percorrere a piedi, una grande cascata scenografica e idro-

permanenza nella Grotta, malgrado la profusa sudorazione indotta dall’elevato tasso

massaggi subacquei e……. la grande Grotta millenaria, per concludere la giornata

di umidità, più che dalla temperatura. I vapori delle ricche acque termali generano

con un “bagno di vapore” benefico e defaticante. A pochi chilometri il campo da

un naturale bagno di salute e disintossicano l’organismo producendo un generale be-

golf con 18 buche.

nessere di tutto il corpo.

24

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE Dal 07/01 al 21/04, dal 02/05 al 01/06, dal 05/06 al 04/08, dal 28/08 al 27/10, dal 02/11 al 07/12 e dal 11/12 al 22/12/2011

€ 340 Dal 22/04 al 01/05, dal 02/06 al 04/06, dal 05/08 al 27/08, dal 28/10 al 01/11 e dall’08/12 al 10/12/2011 € 380 Minimo 4 notti dal 22/04 al 25/04, dal 28/05 al 02/06 e dal 03/12 all’08/12/2011 Supplementi : camera doppia singola su richiesta; notte supplementare € 122 La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia confort * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: ingresso piscina termale esterna con idromassaggi, accesso fitness center, passeggiata mattutina con trainer, 1 seduta nella Grotta Naturale, uso di accappatoio e ciabatte * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 25

Toscana

TERME BAGNI DI LUCCA

ANTICO ALBERGO TERME

ggg

Bagni di Lucca e’ adagiata tra i monti dell’Appennino toscano in posizione geografica privilegiata e mezz’ora dalla stazione sciistica dell’Abetone, da Viareggio, dalla Versilia e da Lucca. Le sue acque solfato-bicarbonato-calciche alla temperatura di 54°C, vantano uno straordinario potere curativo e rigenerante. L’Antico Albergo Terme, è collegato con un tunnel alle Terme, offre una piscina termale interna ad acqua fluente a 32°C, con copertura a vetrate che si affacciano sulla vallata. La struttura comprende 27 camere (fra standard e superior) deliziosamente arredate, tutte dotate di servizi con box doccia ed asciugacapelli, set cortesia, accappatoio, TV sat, telefono, frigobar, cassaforte. L’albergo ha un suo parco e parcheggio privato, offre servizio ristorante e baby sitting e connessione internet, soggiorno per animali di piccola taglia (a pagamento), e spazio giochi attrezzato per bambini all’interno della struttura termale.

Nel Centro Benessere Ouida vengono proposti particolari trattamenti che combinano gli antichi valori termali con i trattamenti più moderni quali: il trattamento Jean Varraud con una combinazione di 3 fasi (fango termale, balneoterapia termale e massaggio specifico) con una sequenza armonica di grande benessere, il trattamento alla cioccolata che, attraverso il coinvolgimento dei sensi, produce un generale riequilibrio dell’organismo indispensabile per ritrovare vitalità, piena efficienza e armonia delle forme, così come i trattamenti alla castagna e all’olio extravergine d’oliva.

26

Toscana

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 11/02 al 21/04, dal 25/04 al 01/06, dal 05/06 al 29/07, dal 25/09 al 27/10, dal 01/11 al 07/12 e dal 11/12 al 22/12/2011 Periodo B : dal 22/04 al 24/04, dal 02/06 al 04/06, dal 30/07 al 24/09, dal 28/10 al 31/10, dal 8/12 al 10/12

€ 195 € 210

Ponti e festività : soggiorno minimo 3 notti e con supplemento € 30 da pagare in loco (pranzo e cena di Natale, Epifania, Pasqua e ferragosto) Supplementi : camera singola € 10; camera doppia uso singola € 20; camera superior con terrazza e vista € 15; notte supplementare € 62 periodo A - € 70 periodo B. La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione * Programma benessere: valutazione medica d’inizio e di percorso, uso dell’accappatoio, tisana depurativa distensiva e drenante a disposizione durante i trattamenti, uso della piscina termale coperta 32° con idromassaggi e giochi di acqua, 2 sedute di bagni di vapore termale detossinante in grotta naturale con docce termali a diverse temperature e reazione total relax con telo caldo, un massaggio al sale di 30 minuti, scrub purificante al sale integrale oppure un massaggio all’olio di oliva di 30 min. * assicurazione di legge Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 27

Toscana & liguria

ARCIPELAGO TOSCANO e LIGURIA

WEEKEND IN BARCA A VELA

Benvenuti a bordo! Navigare spinti solo dalla forza del vento, regolare le vele e rendersi conto che la barca si muove in pieno controllo ed armonia con il mare e con la natura è una sensazioni bellissima. Quando si naviga la prima volta a vela le sensazioni che si provano sono contrastanti. Si entra in un mondo completamente diverso da quello in cui viviamo tutti i giorni, il tempo sembra dilatarsi , il rumore meccanico che siamo abituati ad associare alla propulsione scompare eppure la barca si muove, cavalca le onde, si inclina, a volte sbanda in maniera che un neofita trova allarmante. Le barche a vela sono concepite per navigare appoggiate su un fianco. Lo fanno per sfruttare tutta la loro lunghezza in modo da correre più veloci. La barca sotto ha una zavorra che serve a bilanciare la pressione del vento sulle vele ed ad aumentare il raddrizzamento. Semplicemente più la barca si inclina maggiore è la forza raddrizzante che la zavorra oppone.

Superati i timori iniziali scoprirete quanto sia rilassante navigare a vela e vi godrete una delle esperienze più suggestive che ci siano. In caso di cattivo tempo o di condizioni proibitive un buon skipper preferisce rimanere in porto piuttosto che sottoporre il proprio equipaggio ad una navigazione stressante . Nel caso si dovesse verificare questa eventualità non arrabbiatevi per la mancata gita : fa parte del gioco. A differenza di una vacanza tradizionale, per quanto breve, una crociera in barca pone due problemi essenziali: la mancanza di spazio a bordo e l’obbligo di convivere con altre persone in questi spazi ristretti. Educazione reciproca e spirito di adattamento aiutano molto, per il resto basta seguire poche regole essenziali come portare a bordo solo il minimo necessario, evitando le valige rigide impossibili da stivare a bordo, rispettare la privacy altrui e non preoccuparsi se nel bel mezzo della notte vedete una figura aggirarsi per la barca!

Buon vento a tutti!

28

Toscana & liguria Toscana

Imbarco da Salivoli (Piombino)/Puntone (Scarlino) intorno alle 18,00 del venerdì/sbarco a Salivoli (Piombino)/Puntone (Scarlino) intorno alle 18,00 della domenica.

Itinerario: Isola d’Elba.

Liguria

Imbarco da La Spezia intorno alle 18,00 del venerdì sera/sbarco a La Spezia intorno alle 18,00 della domenica.

Itinerario: Le Grazie – Tino – Tinello – Portovene – Lerici – Golfo dei Poeti.

Quote individuali di partecipazione week end - 3 giorni/2 notti Dal 01/04 al 31/05 e dal 01/09 al 27/10/2011 Dal 06/06 al 31/07/2011

€ 180 € 200

week end lunghi Dal 22/04 al 25/04/2011 Dal 01/06 al 05/06/2011 Dal 28/10 al 01/11/2011

€ 270 € 400 € 369

Supplementi : per uso esclusivo della barca per due persone pagamento minimo 4 quote se la barca è di 37 piedi e minimo 5 quote se la barca è di 46 piedi Minimo 4/5 – massimo 6/8 partecipanti; non esiste cabina singola; sempre abbinamenti in cabina doppia uomo/uomo o uomo/donna La quota comprende : 2 pernottamenti con alloggio in cabina doppia su imbarcazione a vela motoscafo da minimo 37’ (3 cabine + 1 bagno) a massimo 46’ (4 cabine + 2 bagni) * itinerario indicato * tessera associativa * assicurazione di legge.

N.b.: non sono inclusi in quota il costo carburante, gasolio, ormeggi e cambusa. Sono costi che saranno quantificati in loco secondo l’utilizzo. Se c’è vento il costo carburante/gasolio è irrisorio; la cambusa (per i partecipanti e lo skipper) vuol dire far la spesa secondo quel che si decide di mangiare, scontrino alla mano sarà fatta la divisione.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 29

Emilia romagna

GABICCE MARE

GRAND HOTEL MICHELACCI gggg Il Grand Hotel Michelacci è l’albergo più prestigioso di Gabicce Mare, situato direttamente sul mare, in zona tranquilla, centrale e facilmente raggiungibile. Tutte le 180 camere sono confortevoli e lussuosamente arredate, con aria climatizzata, TV sat, cassaforte, telefono, frigobar, phon, bilancia in bagno, box doccia o vasca. Le camere Gold rispetto alle Silver sono di norma più ampie ed hanno generalmente il balcone con vista mare laterale. Le camere executive sono allestite come le precedenti ed of-

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

frono acqua minerale nel frigobar gratis, colazione servita in camera, accappatoio, un

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

pratico telo da spiaggia, tutte le mattine il quotidiano preferito e un simpatico cestino di frutta all’arrivo. Le SUITES possono ospitare da 2 a 4 persone; arredate con mobili

Quote individuali di partecipazione PERIODO A: dal 01/01 al 31/05 e dal 1/10 al 22/12/2011 PERIODO B: Pasqua, ponti, dal 01/06 al 30/09 (escluso moto GP dal 02 al 04/09) e Natale 2011

di alto antiquariato, sono composte da soggiorno con angolo studio, camera da letto, bagno con vasca idromassaggio Jacuzzi, ampia terrazza Solarium, con aria climatizzata, minibar, telefono, 2 Tv-Sat, cassaforte. Le JUNIOR SUITES, possono ospitare 2/3 persone, sono arredate con mobili in stile e sono composte da camera con letto e an-

€ 195 € 275

Supplementi : camera singola € 10; camera executive € 10; junior suite € 50 a camera; suite € 150 a camera; notte supplementare € 55.

golo soggiorno, bagno con doccia o vasca Jacuzzi, aria condizionata, minibar, telefono, Tv-Sat, cassaforte. La nuovissima Beauty Farm “Maison D’O” a disposizione degli ospiti con i suoi trattamenti speciali e orientali, per offrire un soggiorno abbinato alla cura di

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia GOLD * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: 1 cromoterapia in insabbiamento, 1 trattamento a scelta fra massaggio viso con musicoterapia e welness relax massage, libero utilizzo di piscina interna, sauna, idromassaggio, nuoto controcorrente, lama d’acqua, bagno turco, utilizzo accappatoio e ciabattine * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

sè, alla bellezza e alla remise en forme. Dispone, oltre a 3 piscine esterne (di cui una da poco inaugurata sulla terrazza panoramica dotata di idromassaggio e maestosa cascata), di una piscina interna ad acqua calda, con nuoto controcorrente, idromassaggio e cura per la cervicale, sauna, bagno di vapore, soft pack, percorso Kneipp, sabbiamed e doccia delle meraviglie.

30

Emilia romagna

RICCIONE

HOTEL PROMENADE RESIDENCE & WELLNESS

gggg

L’ Hotel Promenade Residence & Wellness è situato direttamente sul mare, ad un

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

passo dal mitico viale Ceccarini, favorisce il relax e lo shopping. Le 42 stanze sono

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

interamente climatizzate con balcone e vista mare e offrono un’impeccabile e

Quote individualI di partecipazione Periodo A: dal 02/01 al 31/05 e dal 16/09 al 28/12/2011 Periodo B: dal 01/06 al 30/06 e dal 28/08 al 15/09/2011

cordiale servizio. Sono provviste di TV sat, di phon, di cassaforte elettronica, di frigo-bar, di telefono diretto. A richiesta stanze a tema e junior suite. La cucina ricca di piatti della tradizione mediterranea e romagnola è eccellente e si è arric-

€ 205 € 235

Supplementi : camera singola € 10; camera executive € 10; junior suite € 50 a camera; suite € 150 a camera; notte supplementare € 55.

chita di un particolare menù a base d’oro 24 carati. All’interno è inserito il magnifico Centro Benessere Prana SPA, in uno scenario fatto di atmosfere uniche, colori

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera “Monnalisa” vista mare * trattamento di mezza pensione con menù a la carte (bevande escluse)* aperitivo di benvenuto * Programma benessere: 2 ingressi alla piscina coperta talassoterapica con idromassaggi, 2 percorsi idrovascolari linfodrenanti a temperature differenziate, 1 scrub alla polvere di perle, 1 aroma massaggio effettuato con un mix di oli essenziali, 1 solarium, 1 revital body in cabina bionergetica, 1 grotta mediterranea, tisane del benessere, kit benessere con accappatoio e ciabatte * assicurazione di legge.

caldi, luci morbide ed avvolgenti, materiali naturali. Il Centro è dotato di sentieri del benessere, di sentieri delle emozioni, di sentieri dell’energia con Ayurveda, New Age, Fiori di Bach e Reiki, della grotta mediterranea con temperatura di 40° e 50% di umidità, con cascata equatoriale, nebbia fredda, aromoterapia, cromoterapia, musicoterapia e vaporizzazione. Non lasciatevi sfuggire l’occasione di provare i nuovissimi ed esclusivi trattamenti con l’ambra, le pietre preziose e l’oro. La piscina talassoterapica interna è dotata di acqua riscaldata, con diversi percorsi linfodrenanti ad effetto tonificante, la piscina esterna, di acqua dolce riscaldata a

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

30° con nuoto controcorrente, permette tonificanti bagni anche in inverno.

31

Emilia romagna

TERME DI CASTROCARO

GRAND HOTEL TERME

gggg

S

Di particolare fascino e con una vocazione all’accoglienza di alto livello, il Grand Hotel Terme offre il più moderno comfort in un’atmosfera carica di suggestione Liberty e Art Decò grazie alla sua originale architettura risalente agli anni 30’. Meta ideale per viaggi di piacere, offre ai propri ospiti la possibilità di trattamenti presso il Centro Benessere collegato direttamente, la nuovissima terrazza solarium “tre metri sotto il cielo” con vasche idromassaggio e lettini prendisole, la grande piscina inserita nel verde del Parco di 8 ettari, il minigolf, gli spazi gioco per i più piccoli ed il percorso botanico, ideale integrazione ai trattamenti terapeutici, di benessere e fitness. Nei mesi di giugno e luglio, ogni venerdì, il Centro Benessere rimane aperto fino alle 23 di sera ed offre l’opportunità di vivere una serata speciale per dedicarsi un po’ di spazio e tanto relax. La musica soffusa e la sola luce delle candele favoriscono un benessere totale. La serata trascorre piacevolmente passando dalla piscina termale con idromassaggio, alla grotta di vapore termale, al bagno turco con cromoterapia, alla sauna e percorso vascolare fermandosi, piacevolmente avvolti in caldi teli bianchi, nei salottini relax dove sorseggiare una salutare tisana. Il Grand Hotel dispone di 119 camere: 16 singole, 87 doppie, 10 junior suite e 6 Suite. Tutte dotate di ogni comfort e caratterizzate da una straordinaria generosità di spazi e di luce, dotate di aria condizionata, servizi privati con doccia o vasca, telefono, canali Sky Sport e Cinema, pay TV, frigobar e cassaforte. L’accoglienza attenta e raffinata garantisce un soggiorno indimenticabile. Il ristorante “38” splendido gioiello in Art Decò, parcheggio privato, american bar, sale riunioni e padiglione delle feste.

32

Emilia romagna

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti Quote individuali di partecipazione Periodo A: dal 03/02 al 31/03 e dal 01/12 al 25/12/2011 infrasettimana € 180 – weekend € 250 Periodo B: dal 01/04 al 20/04, dal 26/04 al 31/07 e dal 01/11 al 30/11/2011 infrasettimana € 190 – weekend € 260 Periodo C: dal 21/04 al 26/04, dal 01/08 al 31/10 e dal 26/12/2011 all’08/01/2012 infrasettimana € 200 – weekend € 270 Supplementi : doppia uso singola € 30; notte supplementare periodo A infrasettimana € 91, week end € 125 - periodo B infrasettimana € 96, week end € 130 periodo C infrasettimana € 100, week end € 134.

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia executive * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * biglietto omaggio per la visita alla Fortezza di Castrocaro * Programma benessere: ingresso giornaliero alla piscina termale coperta con idromassaggio, idropercorso vascolare, bagno di vapore in grotta o bagno turco, sauna e vasca termale fredda, docce emozionali, 1 massaggio relaxing di 30 min., uso accappatoio e ciabatte, nei mesi estivi l’uso della piscina esterna e della terrazza solarium con vasche idromassaggio * assicurazione di legge Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 33

Emilia romagna RIOLO TERME

GRAND HOTEL TERME E TERME DI RIOLO gggg

Il Grand Hotel Terme è immerso nel bellissimo parco secolare delle Terme di Riolo ed è parte integrante del Centro di Metodologie Natural. Molteplici le terapie che possono essere effettuate all’ interno dell’ albergo e nei padiglioni a pochi passi dalla propria camera: tutte le cure classiche termali, le metodologie naturali, le nuove tecniche riabilitative con l’ utilizzo della grande piscina termale, meraviglioso strumento di benessere per un vero tuffo nella salute con idromassaggi, getti a cascata e percorsi vascolari. La grande novità 2011 è il nuovissimo centro benessere dotato di sauna, bagno turco, temporale d’acqua, docce emozionali, per ampliare ancor più le sensazioni del benessere.

L’hotel offre inoltre una ristorazione caratterizzata da continue attenzioni alle esigenze del cliente, con un’ offerta di piatti tipici locali, internazionali e, dietro prescrizione medica, anche di menù ipocalorici e biologici, strettamente personalizzati. Benessere, relax, natura, possibilità di godere di un territorio ricco di fascino, con suggestivi borghi medievali, l’eccellente enogastronomia, la calda e simpatica accoglienza dei suoi abitanti.

34

Emilia romagna

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione Periodo A: dal 04/04 al 05/06 e dal 14/10 al 27/11/2011 Periodo B: dal 06/06 al 13/10 (eccetto agosto) e dal 07/12 al 11/12/2011

€ 225 € 235

Supplementi : camera singola € 12; suite € 15; notte supplementare € 58 periodo A - € 63 periodo B. La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione con acqua e vino della casa incluso * Programma benessere: 2 ingressi al centro benessere dotato di piscina termale salsobromoiodica, relax con telo caldo, sauna, bagno turco, docce emozionali, temporale d’acqua, 1 impacco caldo di fango vergine, ingresso alla fitness room, 1 massaggio rilassante parziale, utilizzo kit accappatoio e ciabatte * assicurazione di legge.

N.b.: sconto 15% su ulteriori trattamenti presenti a listino escluso visite specialistiche e trattamenti medico estetici (non cumulabile con altre offerte in corso).

Costo individuale gestione pratica € 15 - Org. tecnica Argonauta Viaggi 35

veneto MONTEGROTTO TERME

HOTEL TERME IMPERIAL

gggg

Moderna struttura situata in una zona particolarmente tranquilla ai piedi dei Colli Euganei, in un vasto parco-giardino:unisce al servizio accurato la cordiale atmosfera di una conduzione familiare. L’hotel offre grandi saloni di soggiorno, bar, sala e terrazzo colazioni, sala da pranzo con servizio impeccabile e cucina internazionale con specialità gastronomiche locali e dietetiche. Le camere, confortevoli con servizi, bagno o doccia, telefono e balcone, cassaforte, TV, climatizzazione, offrono all’ospite un soggiorno piacevole e rilassante.

L’acqua termale (salso - bromo - iodica) proviene dai bacini incontaminati delle Prealpi passando attraverso il sottosuolo, dove raggiunge la temperatura di 87°

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

C, e si arricchisce di sali minerali. Quest’acqua, unica al mondo, trova alle Terme Euganee la sua prevalente utilizzazione nella maturazione del fango termale,

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

ineguagliabile per le sue proprietà terapeutiche. Il Thermal & Beauty Center of-

Quote individuali di partecipazione Periodo A : dal 05/03 al 09/04, dal 05/06 al 03/09 e dal 09/10 al 27/11/2011 € 240 Periodo B : dal 10/04 al 04/06 e dal 04/09 al 08/10/2011 € 258

fre molteplici proposte curative ed estetiche per riacquistare elasticità e freschezza, combattere il rilassamento dei muscoli e ritrovare la completa pienezza di energia psico-fisica. A disposizione dei clienti una piscina coperta ad acqua

Supplementi: camera singola € 15; camera confort € 10; notte supplementare € 63 periodo A - € 70 periodo B.

termale della temperatura di circa 35°C dotata di panca per l’idromassaggio e di una cascata per il massaggio cervicale; comunicante con la piscina termale sco-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione (bevande escluse)* Programma benessere: 1 pressoterapia (o 2 solarium o 2 sedute in grotta sudatoria), 1 massaggio antistress da 25 min., 1 massaggio al viso con maschera e ossigeno attivo, 1 carta termale che permette l’utilizzo all’interno della SPA di piscina coperta termale con idro e passaggio kneipp, piscina scoperta termale con idro e passaggio giapponese, piscina sportiva con cascata d’acqua, accappatoio e telo, palestra e docce emozionali * assicurazione di legge.

perta, anch’essa dotata di panca per l’idromassaggio e di un Passaggio Giapponese. All’interno di questa zona sono inoltre disponibili una palestra attrezzata, un Percorso Kneipp e le tre docce emozionali “Nebbia”, “Tropicale” e “Scozzese”.

Ed ancora, nel meraviglioso parco che circonda l’Hotel, un’ampia piscina con acqua dolce per il nuoto sportivo, o per il relax, dotata di panca idromassaggio e cascata per il massaggio cervicale. Ed inoltre... ginnastica di gruppo in acqua termale, grotta sudatoria, solarium, tennis, ping pong, bocce e 4 campi da golf

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

nel raggio di pochi chilometri.

36

veneto

ABANO TERME

HOTEL AQUA

ggg

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

s

Quote individuali di partecipazione Periodo A: dal 01/06 al 31/07/2011

infrasettimana € 170 – weekend € 210 Periodo B: dal 01/01al 31/03 e dall’01/11 al 31/12/2011

infrasettimana € 185 – weekend € 225 Periodo C: dal 01/04 al 31/05 e dall’01/8 al 31/10/2011

infrasettimana € 195 – weekend € 235

Un nuovo concept per la vacanza ad Abano Terme. Una giovane ed eclettica designer padovana, ha immaginato un hotel che incontri il gusto di chi ama lo stile contemporaneo e il calore dell’ospitalità di antica tradizione. Ha declinato gli ambienti del nuovo Hotel Aqua, attraverso morbidi andamenti e linee avvolgenti, con continui richiami alla fluidità e scorrevolezza dell’acqua. Le camere non potevano essere solo un numero ma 5 diversi

Supplementi: camera singola € 13; notte supplementare infrasettimana € 58; notte supplementare weekend € 76.

modi di intendere una vacanza: intimità, comfort, eleganza, funzionalità e i più originali servizi dedicati all’ospite che viaggia per diletto e per affari. Il ristorante è un ambiente lounge di tendenza, accogliente con la sua atmosfera soffusa, le luci morbide e un servi-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: ingresso alle piscine termali ed oasi benessere (sauna, bagno turco e gym corner), uso accappatoio e telo bagno, 1 massaggio da 55 min. a scelta fra la “carta delle coccole” * assicurazione di legge.

zio informale. Un breakfast immenso, con più di 100 golose tentazioni dolci e salate e un lunch & dinner buffet con una scelta raffinata di appetitosi antipasti, verdure di stagione e dolci ripieni di fantasia. L’ospite si potrà affidare con fiducia allo staff “health & wellness” certo di trovare tutta l’esperienza della tradizione unita alla creatività di percorsi

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

studiati per un ritrovato equilibrio.

37

veneto GALLIO, Vicenza

GAARTEN HOTEL BENESSERE

gggg

....pensate solo a rilassarvi, tutto il resto lo facciamo noi!

L’Hotel Gaarten è alla continua ricerca della perfezione nell’accoglienza, perché la vera ricchezza sono gli Ospiti e le loro emozioni. L’albergo è posizionato a Gallio, nel cuore dell’altopiano di Asiago. E’ composto da 45 camere, dotate dei più moderni comfort: accesso con scheda magnetica personalizzata, telefono abilitato alla chiamata esterna diretta ed alla connessione con Internet, frigobar, cassaforte, TV sat. Il ristorante propone un’ampia varietà di piatti della cucina

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

tradizionale, tipica, locale, rivisitata e nell’assoluto rispetto dell’evolversi delle stagioni. I formaggi dell’Altopiano di Asiago, il burro, il miele, i funghi raccolti

Quote individuali di partecipazione Dal 07/01 al 31/07 e dal 21/08 al 22/12/2011 infrasettimana € 250 weekend € 265

nei boschi di conifere e latifoglie, le patate di Rotzo, il sedano di Rubbio, le erbe spontanee che crescono nei prati, i salumi e gli insaccati nostrani sono gli ingredienti che caratterizzano la cucina.

Supplementi : camera singola € 18; notte supplementare € 95.

L’hotel offre ai clienti un nuovissimo centro benessere dotato di 2 piscine, una d’acqua dolce e l’altra con acqua salata, i bagni con i sali di Salsomaggiore, la

Possibilità di visitare gratuitamente un caseificio per visionare la lavorazione del latte e dei suoi derivati

sauna, la biosauna o sanarmi (sauna soft con una modesta umidità dell’aria del 50% circa e con una temperatura di 55 gradi), la cascata di ghiaccio, il Tepidarium

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia confort * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: 1 solarium, 1 hot stone massage, 2 ingressi al percorso acqua (bagno turco, sauna, biosauna, tepidarium, kneipp, docce emozionali, cascata di ghiaccio), ingresso libero in piscina, solarium esterno, accappatoio e ciabatte * assicurazione di legge.

(la stanza del bagno romano di passaggio tra il bagno caldo e quello freddo), o il percorso Kneipp (consiste in speciali vasche con acqua calda alternata ad acqua fredda e con il fondo rivestito di sassolini basaltici in cui è possibile camminare), il Calidarium che appartiene alla stessa antichissima tradizione dei bagni purificatori da cui discende anche la sauna (consiste nella permanenza in

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

un ambiente caldo/umido 40/60°, solitamente aromatizzato con oli essenziali).

38

veneto CREAZZO, Vicenza

VERGILIUS HOTEL SPA

gggg

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti Quota individuale di partecipazione Dal 02/01 al 31/07 e dal 21/08 al 22/12/2011 infrasettimana € 250 weekend € 265 Esclusi i periodi dal 14/01 al 20/01, dal 06/04 al 10/04, dal 20/05 al 25/05, dal 06/06 al 10/06, dal 08/09 al 13/09 e dal 29/09 al 02/10/2011 Supplementi : camera singola € 17 ; notte supplementare € 48.

Vergilius Hotel è una struttura funzionale e moderna, inserita nel verde dei Colli Berici, ma a due passi da Vicenza.

80 camere, di cui 20 Suite e 2 Suite Presidenziali, dotate di ogni comfort

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia confort * trattamento di pernottamento e prima colazione * Programma benessere: 1 ingresso all’area SPA con Hamman (Tepidarium e Calidarium), Sauna e Biosauna, Cascata d’acqua fredda, seduta Kneipp, piscina idromassaggio con cromoterapia, zona relax con tisaneria e frutta fresca, sala fitness e corpo libero con attrezzatura Technogym, kit Spa con telo bagno, accappatoio e ciabatte, 1 manicure per 1 persona (da prenotare) * assicurazione di legge.

e delle più moderne tecnologie, arredate modernamente e con eleganza, con tessuti preziosi, materiali raffinati e di qualità, offre ampi spazi comuni, un alto livello di insonorizzazione, impianto di riscaldamento e di raffreddamento a pavimento per dare la temperatura ideale ad un soggiorno all’insegna del benessere e del relax. Oltre 1.300 i metri quadrati dedicati all’armonia ed alla cura del proprio corpo, una vera e propria oasi dove

N.b.: a disposizione biciclette per visitare i colli vicini.

rifugiarsi dopo una lunga giornata, accolti da personale altamente qualificato per trascorrere qualche ora o qualche giorno di totale relax e rigenerazione

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

psicofisica 39

veneto CISON DI VALMARINO

CASTELBRANDO

gggg

CastelBrando è un’affascinante struttura immersa in 50 ettari di bosco attrezzato per splendide passeggiate a piedi, a cavallo e in bicicletta, nel bel paesaggio collinare della via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto. Dopo gli accurati restauri, il meraviglioso edificio è stato restituito agli antichi splendori ed offre oggi un raffinato quattro stelle con 80 camere, suite e appartamenti ubicati in tre contesti diversi di grande fascino, un moderno centro benessere situato nell’ala più antica del castello, un ricercato ristorante, un ristorante-pizzeria informale e diversi bar, cantine ed enoteche, un centro congressi ed eventi. L’hotel è composto da tre diversi contesti: il Castello, la Dependance e la Villa Marcello Marinelli che si trovano a valle del castello, nel suggestivo borgo di Cison di Valmarino e sono ad esso collegate tramite una funicolare panoramica. All’arrivo gli ospiti vengono dotati di un badge che consente loro di utilizzare gratuitamente la funicolare e muoversi liberamente all’interno del castello.

Il Castello offre 42 camere classiche arredate in stile storico con molti pezzi di arredamento autentici; 6 junior suite in stile veneziano decorate con raffinati stucchi, suggestivi caminetti; 2 royal suite con il soppalco adibito a camera da letto che si affaccia su un ampio salotto dotato di angolo cottura a scomparsa. Tutte le stanze godono di una spettacolare vista sulla valle o sulla corte e sulle colline circostanti e dispongono di impianto di climatizzazione, minibar, telefono, accesso a internet, TV sat e cassetta di sicurezza. La Dependance, piccolo cottage con pietre a vista, dispone di 16 camere cottage ampie e moderne. Villa Marcello Marinelli, scrigno di eleganza, si affaccia alla piazza principale del paese e offre 14 camere, suite e appartamenti arredati con il classico stile dei relais di campagna. Per coloro che desiderano prendersi cura del proprio corpo, l’ala più antica del castello ospita un raffinato centro benessere. La Spa dispone di piscina, idromassaggio, bagno turco ricavato all’interno di una struttura di epoca romana, saune finlandesi, percorso Kneipp, sala fitness, area relax e terrazzamenti prendisole.

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quota individuale di partecipazione Dal 20/01 al 31/12/2011

€ 345

Escluso ponti e festività Supplementi : camera doppia uso singola € 45; junior suite € 53; royal suite € 75; notte supplementare € 75 in pernottamento e prima colazione e € 120 in mezza pensione.

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camere doppie nel castello * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere Giada: 2 ingressi alla SPA, 1 pulizia viso all’argilla e alle erbe aromatiche, 1 riflessologia plantare, 1 seduta abbronzante * assicurazione di legge Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 40

Emilia SLOVENIA CROAZIA romagna SLOVENIA – SMARJESKE TOPLICE

HOTEL SMARJETA

gggg

Circondato da verdi boschi e sentieri per piacevoli passeggiate, in posizione tranquilla

Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

e lontana dal traffico dei grandi centri turistici, sorge il moderno complesso termale di Smarjeske Toplice. Le sue acque sgorgano ad una temperatura di circa 32° e sono

Quote individuali di partecipazione

PERIODO a: dal 07/01 al 31/03 e dal 01/11 al 23/12/2011 PERIODO b: dal 01/04 al 31/10/2011

particolarmente indicate per alleviare problemi legati alla circolazione. Il complesso termale è formato da due hotel comunicanti tra loro, centro medico, centro benessere, campi sportivi e grande parcheggio.

Wellness: il rinomato centro Vitarium Spa & Clinique, direttamente collegato ad en-

€ 189 € 198

Supplementi : camera singola € 15; notte supplementare € 65 periodo A - € 70 periodo B.

trambi gli hotel, offre in un ambiente dal design moderno e suggestivo, trattamenti estetici, rivitalizzanti e rilassanti. Il reparto Vitarium Aqua propone diverse saune, sola-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia con servizi privati * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * 1 omaggio benvenuto * Programma benessere “Sogno per due”: 1 peeling, 1 impacco corpo, 1 massaggio classico, 1 dolce tipico * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 28 fino € 300, € 38 da € 301 fino € 700, € 48 oltre € 700 Org. tecnica Firmatour Mediterraneo

rium ed idromassaggi. Piscine: all’interno del complesso si trovano 5 piscine con acqua termale: due piscine interne con acqua a 32°, due piscine esterne con acqua a 26-28° e l’amata piscina in legno con acqua a 32° situata direttamente sulla sorgente termale.

Ristorazione: prima colazione a buffet; pranzo e cena serviti al tavolo con 3 menù a scelta di cui uno vegetariano e buffet di verdure e dolci. Camere: tutte con aria condizionata/ riscaldamento, minibar, TV sat, radio e servizi privati.

41

CROAZIA CROAZIA – OPATIJA

HOTEL BRISTOL

gggg Soggiorno libero 3 giorni / 2 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione

PERIODO a: dal 07/01 al 01/04 e dal 22/10 al 23/12/2011 PERIODO b: dal 02/04 al 13/05 e dal 24/09 al 21/10/2011 PERIODO c: dal 14/05 al 24/06/2011 PERIODO d: dal 25/06 al 22/07 e dal 20/08 al 23/09/2011 PERIODO e: dal 23/07 al 19/08/2011

€ € € € €

146 150 159 166 186

Supplementi : camera singola € 8 periodo A - € 14 periodo B - € 18 periodo C, D, E; camera Deluxe: € 6; notte supplementare € 36 periodo A - € 42 periodo B - € 50 periodo C - € 52 periodo D - € 62 periodo E. Elegante struttura in stile liberty situata in ottima posizione centrale. Le principali caratteristiche sono i locali comuni climatizzati, il cafè viennese, l’ascenso-

La quota comprende : 2 pernottamenti * sistemazione in camera doppia * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere Touch of Beauty : trattamento rivitalizzante viso, bagno mani alla paraffina, uso illimitato della zona Spa & Beauty, omaggio di benvenuto, frutta fresca, buono sconto di 50 Kune (circa € 7) per massaggio * assicurazione di legge.

re, sala congressi, parcheggio a pagamento (fino ad esaurimento posti).

Wellness: la piccola area Spa & Beauty situata all’interno dell’hotel propone trattamenti rivitalizzanti e rilassanti. E’ attrezzata con saune, bagno turco, area fitness e vasca Jcuzzi con acqua riscaldata a 32° - 35°. Ristorazione: prima colazione e cena a buffet. Camere: tutte con aria condizionata/riscaldamento, TV sat, cassaforte, connessione ad internet, minibar e servizi privati. Le camere Deluxe,

Costo individuale gestione pratica € 28 fino € 300, € 38 da € 301 fino € 700, € 48 oltre € 700 Org. tecnica Firmatour Mediterraneo

di dimensioni maggiori, possono ospitare fino a tre persone. Animali ammessi su richiesta con supplemento.

42

Emilia CROAZIA CROAZIA romagna CROAZIA – MOSCENICKA DRAGA

HOTEL MARINA

gggg Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

Quote individuali di partecipazione

PERIODO a: dal 07/01 al 15/04 e dal 15/10 al 23/12/2011 PERIODO B: dal 16/04 al 20/05 e dal 24/09 al 14/10/2011 PERIODO C: dal 21/05 al 01/07 e dal 10/09 al 23/09/2011 PERIODO d: dal 02/07 al 29/07 e dal 20/08 al 09/09/2011

PERIODO e: dal 30/07 al 19/08/2011

€ € € € €

109 120 134 171 191

Notte supplementare obbligatoria dall’ 08/05 al 24/09.

Supplementi : camera singola € 18; notte supplementare € 31periodo A - € 35 periodo B - € 39 periodo C - € 52 periodo D - € 58 periodo E. Situato a 50 metri da una delle più belle spiagge della Riviera del Quarnaro è stato recentemente rinnovato. Wellness: il nuovissimo centro Five Elements WelLa quota comprende : 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia con servizi privati * trattamento di mezza pensione (bevande escluse)* Programma benessere DeSress Touch: 1 massaggio viso e dècolletè (40 min.), 1 massaggio antistress (20 min.), 1 ingresso alla zona Spa & Beauty (max. 3 ore), uso illimitato della piscina interna e del centro fitness Technogym * assicurazione di legge.

lness & Spa offrirà un piacevole riposo al corpo ed alla mente, in un’oasi di pace e silenzio. Il centro è diviso in tre zone: l’area piscine con piscina interna con acqua di mare riscaldata a 29° e piccola piscina esterna, la zona Beauty & Massaggi, con solarium, stanze per massaggi e la romantica Shakra, una stanza dedicata ai trattamenti con ciotole tibetane e la zona Spa relax con saune, whirlpool, docce idromassaggio e zona relax. Ristorazione: prima colazione e cena a buffet.

Costo individuale gestione pratica € 28 fino € 300, € 38 da € 301 fino € 700, € 48 oltre € 700 Org. tecnica Firmatour Mediterraneo

Camere: tutte con TV color, telefono, minibar e servizi privati.

43

Emilia AUSTRIA romagna AUSTRIA – PERTINAU

STRANDHOTEL ENTNER

gggg

Situato sulla riva occidentale del lago Achensee, il più grande del Tirolo, quest’hotel di lusso a conduzione familiare offre un ambiente casalingo racchiuso in un bellissimo contesto montano. Viziatevi con un massaggio particolare o allenatevi presso il centro fitness. Tutte le camere e suite sono spaziose e offrono arredi moderni in legno. D’estate, il giardino o la terrazza sono luoghi ideali per godere le vedute pittoresche.

Gli ospiti potranno prendere a noleggio biciclette per esplorare la zona oppure guardare i bambini giocare nel campo giochi. Sono disponibili bagno turco/di vapore, centro termale/benessere, sauna, massaggi, solarium, piscina interna e all’aperto, centro fitness, campo da golf (nel raggio di 3 km), sala giochi, biliardo, parco giochi per bambini. Cucina tradizionale austriaca e internazionale. Una varietà selezionata di vini locali e internazionali accompagnerà i vostri pasti.

44

Emilia AUSTRIA romagna

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione

PERIODO a: dal 08/01 al 21/01 e dal 13/03 al 27/03/2011 PERIODO b: dal 22/01 al 19/02 e dal 27/02 al 05/03/2011 PERIODO c: dal 19/02 al 27/02 e dal 05/03 al 13/03/2011 PERIODO d: dal 30/04 al 24/06 e dal 01/10 al 02/11/2011 PERIODO e: dal 25/06 al 22/07 e dal 20/08 al 30/09/2011 PERIODO f: dal 23/07 al 20/08/2011

€ € € € € €

405 475 515 430 445 485

Camera singola senza supplemento.

Camere triple con quotazione a richiesta.

Supplementi : notte supplementare € 79 periodo A - € 100 periodo B - € 110 periodo C - € 85 periodo D - € 90 periodo E - € 105 periodo F. La quota comprende : 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia vista montagna * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * snack pomeridiano * cocktail di benvenuto. Programma benessere: uso della piscina esterna e interna coperta, sauna, bagno di vapore, grotta di ghiaccio, fitness center, 1 bagno rilassante, 1 massaggio con gioielli, 1 massaggio facciale anti stress, 1 solarium, 1 Stone massage * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 45

AUSTRIA AUSTRIA – KITZBUHEL

HOTEL SCHWARZER ADLER

gggg

L’Hotel Schwarzer Adler è situato nel cuore di Kitzbuhel. Costruito nel tradizionale stile tirolese, offre un eccellente servizio. Dispone di 89 camere sono suddivise in standard, superior, deluxe, studio, junior suite e suite. Le camere standard tipo Kitzbuhel, di circa 32 mq, sono arredate in tipico stile tirolese, dotate di servizi privati con doccia / vasca, asciugacapelli, Tv via cavo con radio, telefono, cassaforte, accappatoio e ciabattine. Il ristorante che vanta una stella Michelin, propone cucina locale ed internazionale accompagnata da una selezionata lista di vini. Prima colazione con ricco buffet e cena di quattro portate servite al tavolo con buffet di insalate. Inoltre bar, area soggiorno, parcheggio esterno gratuito e parcheggio interno a pagamento.

Sul tetto si trova la più grande piscina all’aperto, attrezzata con sdrai e ombrelloni e pool bar, da dove si può godere una magnifica vista e sulle Alpi. Nelle vicinanze dell’hotel campi da tennis e campo da golf a 18 buche (a circa 1 Km). Il centro benessere Black Spa è attrezzato con piscina coperta, whirpool, bagno turco, biosauna, sauna finlandese, percorso kneipp, fitness center, beauty center, area relax con vasta scelta di te. Sono proposti numerosi trattamenti per il benessere del corpo e la cura del viso.

46

Emilia AUSTRIA romagna

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso) Quote individuali di partecipazione PERIODO a: dal 09/01 al 17/01 e dal 23/01 al 04/02/2011 PERIODO b: dal 12/03 al 08/04/2011 PERIODO c: dal 13/05 al 10/06 e dal 20/08 al 15/10/2011 PERIODO d: dal 11/06 al 15/07/2011

PERIODO e: dal 16/07 al 20/08/2011

€ € € € €

390 330 235 210 280

Supplementi: camera singola € 60 periodo A - € 53 periodo B - € 20 periodo C - € 19 periodo D - € 21 periodo E; notte supplementare € 125 periodo A - € 108 periodo B € 79 periodo C - € 70 periodo D - € 93 periodo E.

La quota comprende: 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia standard * trattamento di mezza pensione (bevande escluse)* Programma benessere: ingresso al centro benessere con uso della piscina coperta, sauna, biosauna, fitness center, area relax, ingresso alla piscina esterna * assicurazione di legge.

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi 47

Emilia SVIZZERA romagna SVIZZERA – WALZENHAUSEN

HOTEL WALZENHAUSEN

gggg Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti (arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

Quote individuali di partecipazione

PERIODO a: dal 04/01 al 12/03/2011

€ 385

PERIODO b: dal 12/03 al 21/04, dal 25/04 al 02/06, dal 03/07 al 01/08 e dal 31/10 al 18/12/2011

€ 408

PERIODO c: dal 21/04 al 25/04, dal 02/06 al 03/07 e dal 01/08 al 31/10/2011

€ 460

Camera singola non disponibile Supplementi: notte supplementare € 82 periodo A - € 89 periodo B - € 105 periodo C. L’Hotel Walzenhausen è situato nel centro della cittadina, in posizione panorami-

La quota comprende: 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia Superior * trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet * aperitivo di benvenuto* Programma benessere: uso della piscina coperta con idromassaggio, fitness center, sauna, bagno turco e solarium; 1 massaggio parziale corpo (25 min.), 1 impacco al fango massaggio aromatico agli olii (50 min.) nella Pyramid Room * mountain bike e city bike a disposizione * assicurazione di legge.

ca sul Lago di Costanza. Punto di partenza ideale per escursioni sul lago e per scoprire i dintorni delle tre nazioni che lo circondano: Germania, Svizzera e Austria.

Le 72 camere si suddividono in Standard, Superior e Deluxe. Tutte sono dotate di telefono, TV sat a schermo piatto, lettore DVD, radio, connessione Internet (a pagamento), cassaforte, mini bar, bollitore per tè e caffè, servizi privati con

N.b.: cambio applicato CHF 1= € 0,79

asciugacapelli. Il ristorante “panoramico” con magnifica vista sul lago, propone specialità locali ed internazionali; il bar “Le Pavillon” offre un’ampia scelta di

Costo individuale gestione pratica € 15

vini nazionali ed internazionali, birre e cocktails.

Org. tecnica Argonauta Viaggi 48

SVIZZERA SVIZZERA – LEUKERBAD

LINDNER HOTELS

gggg

Benvenuti nelle soleggiate Alpi Vallesi da voi prescelte per trascorrere una vacanza all’insegna del wellness, della montagna e del tempo libero! I Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad si trovano direttamente sulla piazza storica del paese ad un’altitudine di 1.411 m. A solo pochi minuti a piedi dalle funivie, punto di partenza ideale per le vostre vacanze estive ed invernali. La struttura dei Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad comprende tre alberghi. L’ala

Soggiorno libero 4 giorni / 3 notti

dell’Hotel de France (costruita nel 1845) si trova sulla piazza del paese di

(arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana, week-end compreso)

fronte all’edificio principale Maison Blanche (costruito nel 1625), al Grand

Quote individuali di partecipazione

PERIODO a : dal 27/03 al 30/04/2011 PERIODO b: dal 01/05 al 09/07/2011 PERIODO c: dal 10/07 al 31/10/2011

Bain e al centro termale Lindner Alpentherme.

Tutti gli edifici sono collegati da un sottopassaggio che consente di raggiungere comodamente tutti gli impianti. È possibile scegliere tra 123 camere, 5 suite Junior, 6 suite Panorama e 1 suite Gemmi che non si distinguono tanto per le loro dimensioni quanto piuttosto per la loro posizione e l’attrezzatura

425 515 565

Camera singola senza supplemento.

di cui sono dotate. In tutte le camere e suite sono disponibili TV via cavo, cassaforte, minibar, telefono, asciugacapelli e scrivania. Il Lindner Alpenther-

Supplementi: notte supplementare € 138 periodo A - € 165 periodo B - € 180 periodo C.

me, il centro alpino termale e terapeutico di wellness e bellezza più grande d’Europa, può essere raggiunto direttamente dall’albergo attraverso un sotto-

La quota comprende: 3 pernottamenti * sistemazione in camera doppia Class Classic * trattamento di mezza pensione (bevande escluse) * Programma benessere: utilizzo dei campi da tennis all’aperto in terra battuta (periodo estivo), piscina coperta e piscine termali, sauna, bagno turco, fitness room * assicurazione di legge.

passaggio. Oltre alla benefica acqua termale, mettiamo a vostra disposizione uno staff medico di 5 persone specializzate in wellness terapeutico, medicina cinese tradizionale con agopuntura, ayurveda, medicina sportiva, osteopatia, fisioterapia e cure anti aging. Potete inoltre scegliere tra il villaggio sauna

N.b.: cambio applicato CHF 1= € 0,79

vallesano, trattamenti di talassoterapia, bagno romano-irlandese, ScenTao, trattamenti di wellness indonesiano, trattamenti del Beauty Center Clarins e

Costo individuale gestione pratica € 15 Org. tecnica Argonauta Viaggi

nordic walking.

49

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO Le presenti condizioni integrano e specificano il contratto di vendita redatto per iscritto e sottoscritto dalle parti, avente ad oggetto la vendita del pacchetto turistico come definito dall’art. 84 Codice Consumo e segnatamente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alla 24 ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici, non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.

2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni, in quanto applicabili, della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970, nonché dal Codice del Consumo (D.L. 206 del 06/09/2005 a norma art. 7 L. 229 del 29/07/2003) 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.

4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr.

Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.

5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versata l’intera quota d’iscrizione o costo individuale di gestione pratica, quando previsti, e un acconto pari al 25% (venticinque per cento) della quota di partecipazione, mentre il saldo della stessa dovrà essere effettuato almeno 30 (trenta) giorni di calendario prima della partenza. Qualora le prenotazioni siano richieste nei 30 (trenta) giorni di calendario precedenti la partenza, il prezzo globale del viaggio dovrà essere versato in unica soluzione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la legittima risoluzione per inadempienza.

6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo.

7) VALIDITÀ DELLE QUOTE Eventuali modifiche del costo carburante, tasse aeroportuali, aggiornamenti aliquote fiscali o corso dei cambi valuta comporteranno un adeguamento delle quote di partecipazione (art. 6 delle Condizioni generali). Per i cambi valutari è prevista una tolleranza in più od in meno del 3% (nessuna variazione del prezzo d’acquisto), l’eventuale adeguamento (per variazioni dei cambi valuta superiori al 3%) verrà calcolato sull’80% come massimo del valore del pacchetto turistico acquistato.

8) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, a di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.5/1°comma, oltre al costo individuale di gestione pratica o quota d’iscrizione, la penale nelle seguenti misure: 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 giorni di calendario a 3 giorni di calendario prima della partenza; nessun rimborso dopo tali termini. Per le gite giornaliere, regolamentate dalla legge 1084, negli ultimi 7 giorni antecedenti la data di partenza, non è previsto alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità

dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

9) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod. Civ.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

11) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona, sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.

Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del

cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.

12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa delle loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

14) REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.

15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’Organizzatore per danni alla persona non

può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose” previsto dall’art. 13 n° 2 CCV e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art. 1783 Cod. Civ..

16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.

17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

18) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivante dall’annullamento del pacchetto. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

19) FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art.100 del Codice del Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità d’intervento del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349, G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art. 100 del Codice del Consumo).

20) FORO COMPETENTE Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione al presente contratto, sarà competente il Foro ove ha sede l’organizzatore.

21) INFORMATIVA OBBLIGATORIA AGENZIA - POLIZZA ASSICURATIVA - NUMERO LICENZA: ARGONAUTA - Sede Firenze - NAVALE ASS. 00100013482 – 0100009978 - N. 542 Prov. Firenze FIRMATOUR MEDITERRANEO - Sede Rimini NAVALE ASS. 00100012447 - 00100131362 - n. 3 Prov. Rimini Le polizze assicurative sopra richiamate coprono i seguenti rischi .

- Responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dall’organizzazione ai programmi di viaggio; - Garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici nell’osservanza delle disposizioni previste in materia dalla Convenzione internazionale relativa ai contratti di viaggio di cui alla L. 1084 del 27/12/1997 e successive modifiche.

22) PRIVACY Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.

ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relative al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).

INFORMATIVA AI SENSI DELLA LEGGE Comunicazione obbligatoria ai sensi con dell’art. 17 della L. n.38 del 6/2/2006: “LA LEGGE ITALIANA PUNISCE CON LA PENA DELLA RECLUSIONE I REATI INERENTI ALLA PROSTITUZIONE E ALLA PORNOGRAFIA MINORILE, ANCHE SE GLI STESSI SONO COMMESSI ALL’ESTERO”.

Relax & Benessere – Validità dei programmi : 01/01/2011 – 06/01/2012 Stampato il 30/12/2010

Scegliete le più belle vacanze nei nostri cataloghi: EVASIONI INCANTEVOLI VIAGGI EVENTI ARCOBALENO MEDITERRANEO E DINTORNI PARADISI LONTANI SOGGIORNI AL SOLE ESTATE NEL MONDO

g RUPPO e DITORIALE

VIAGGIARE DA SOCI

Visita il sito www.robintur.it troverai l’elenco completo delle nostre agenzie e tutte le novità sui prodotti robintur