I viaggi scelti per Te
relax ebenessere ITALIA
SVIZZERA
AUSTRIA
2010 SLOVENIA
Il piacere
di St ar bene Soggiorni all’insegna del relax, del benessere e dell’enogastronomia. Ritmi scanditi da massaggi, coccole e sapori. Una fuga dalla realtà per fare un pieno di benessere e salute.
Veneto CISON DI VALMARINO MONTEGROTTO TERME GALZIGNANO TERME GALLIO
pag. 2 4 6 8
emilia romagna MONTERENZIO porretta terme riolo terme castrocaro terme riccione
9 10 12 13 14
marche gabicce mare montemaggiore al metauro
15 16
toscana bagni di lucca monsummano terme sorano venturina
17 18 19 20
campania isola d’ischia vico equense
21 22
calabria spezzano albanese
23
svizzera walzenhausen leukerbad
24 25
austria hof bei salzburg kitzbÜHel
26 27
slovenia ŠMARJEŠKE TOPLICE TERME DI Cˇ ATEŽ
28 29
veneto CISON DI VALMARINO (TV)
HOTEL CASTELBRANDO
e la Villa si trovano a valle del castello, nel suggestivo borgo di Cison di Valmarino, e sono ad esso collegate tramite una funicolare panoramica. Gli ospiti vengono dotati di un badge che consente loro di utilizzare gratuitamente la funicolare e muoversi liberamente all’interno del castello.
Arroccato sul promontorio che domina la Valmareno e avvolto nel clima mite delle colline trevigiane, CastelBrando è uno dei più raffinati esempi di riqualificazione del patrimonio storico-artistico italiano e uno dei più grandi castelli d’Europa. L’imponente maniero, immerso in 50 ettari di parco, si presenta come un borgo medioevale magnificamente inserito nel paesaggio collinare della Via del Prosecco, fra Valdobbiadene, Conegliano e Vittorio Veneto, a soli 50 minuti da Venezia. Ricco di storia e di leggende, CastelBrando accoglie i suoi ospiti con fascino austero ed elegante. Un servizio discreto e attento ai particolari rievoca l’antico privilegio della vita a corte. Dopo gli accurati restauri, il meraviglioso edificio è stato restituito agli antichi splendori ed è oggi in grado di offrire un ampio ventaglio di opportunità: un raffinato hotel quattro stelle, un moderno Centro Benessere, un ricercato ristorante, un ristorantino informale e 8 storici bar; un centro congressi ed eventi composto da tre teatri e 7 sale.
Tradizione e innovazione si sposano armoniosamente nei due accoglienti ristoranti del castello dove vi è la possibilità di scegliere tra il Sansovino, raffinato ed elegante, o La Fucina, informale e trendy. Inoltre, bar, cantine ed enoteche trovano posto negli angoli più suggestivi del castello e stuzzicano l’ospite con mille delizie per il palato. Per coloro che desiderano prendersi cura del proprio corpo, l’ala più antica del castello ospita il raffinato Centro Benessere. La Spa dispone di piscina, idromassaggio, bagno turco ricavato all’interno di una struttura di epoca romana, saune finlandesi, percorso Kneipp, sala fitness, area relax e terrazzamenti prendisole. La beauty farm offre un ampio ventaglio di trattamenti estetici e massaggi, all’interno di nove cabine ad essi dedicate. L’ingresso è riservato alle persone di età superiore ai 15 anni.
L’hotel dispone di 80 eleganti camere, suite e appartamenti ubicati in tre contesti diversi di grande fascino: 50 all’interno del castello, 16 presso la Dependance e 14 in Villa Marcello Marinelli. La Dependance 2
veneto
Pacchetto GIADA: 1 pulizia del viso all’argilla ed erbe aromatiche, 1 riflessologia plantare, 1 seduta abbronzante, 2 Full Pass SPA per l’area libera del centro Benessere (comprendente accesso a piscina, idromassaggio, bagno turco, percorso idrovascolare Kneipp, sauna, area relax, terrazza solarium e sala fitness).
o Pacchetto EASY GO: e s c lu s iv
Pacchetto Turchese: 1 miniviso ai fiori di Neroli, 1 trattamento specifico corpo aroma avvolgimento relax, 1 seduta abbronzante, 2 Full Pass SPA per l’area libera del centro Benessere (comprendente accesso a piscina, idromassaggio, bagno turco, percorso idrovascolare Kneipp, sauna, area relax, terrazza solarium e sala fitness).
1 free drink presso uno dei bar dell’hotel, 1 Full Pass SPA per due persone per l’area libera del centro Benessere (comprendente accesso a piscina, idromassaggio, bagno turco, percorso idrovascolare Kneipp, sauna, area relax, terrazza solarium e sala fitness).
o Pacchetto FOOD & SPA: e s c lu s iv cena romantica a 3 portate presso il Ristorante Sansovino (bevande escluse), 1 free drink presso uno dei bar dell’hotel, 1 Full Pass SPA per due persone per l’area libera del centro Benessere (comprendente accesso a piscina, idromassaggio, bagno turco, percorso idrovascolare Kneipp, sauna, area relax, terrazza solarium e sala fitness).
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI
QUOTE DI PARTECIPAZIONE A COPPIA 2 GIORNI / 1 NOTTE
dal 01/02 al 31/12
SOGGIORNO LIBERO
Pacchetto GIADA Pacchetto TURCHESE
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo:
(Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Supplementi - Pasqua, Natale, Capodanno: pranzo/cena obbligatori da pagare in loco; camera doppia uso singola € 51 a notte; junior suite € 59,50 a notte/a persona; pensione completa € 50 al giorno.
Periodo: dal 01/02 al 31/12 Pacchetto EASY GO Pacchetto FOOD & SPA
€ 380 € 390
€ 190 € 290
Riduzioni - bambini fino a 2 anni in culla gratuiti
LA QUOTA COMPRENDE
Supplementi - Pasqua, Natale, Capodanno: pranzo/cena obbligatori da pagare in loco; notte supplementare su richiesta.
2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia deluxe; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere prescelto; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
LA QUOTA COMPRENDE 1 pernottamento per 2 persone in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia deluxe; trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; pacchetto benessere prescelto; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 3
veneto MONTEGROTTO TERME (PD)
HOTEL TERME IMPERIAL
L’Hotel Terme Imperial è situato a Montegrotto Terme, in una zona particolarmente tranquilla ai piedi dei Colli Euganei, in un vasto parco-giardino. Unisce al servizio accurato la cordiale atmosfera di una conduzione familiare. Le camere sono confortevoli e dotate di servizi privati con vasca o doccia, telefono, cassaforte, Tv, climatizzazione e balcone. Dispone di grandi saloni di soggiorno, bar, sala e terrazzo colazioni, sala da pranzo con servizio impeccabile, cucina internazionale con specialità gastronomiche locali e dietetiche. Il Thermal & Beauty Center offre molteplici proposte curative e di estetica per riacquistare elasticità e freschezza della pelle, combattere il rilassamento dei muscoli del viso e del corpo e ritrovare la completa pienezza di energia psico-fisica. Ginnastica di gruppo in piscina termale, palestra, grotta sudatoria, solarium, tennis, ping-pong, bocce e 4 campi da golf a pochi chilometri. L’hotel è dotato di tre piscine, due con acqua termale (di cui una coperta comunicante con una scoperta) ed una sportiva esterna, percorso Kneipp, passaggio giapponese e cascate d’acqua curative, docce emozionali, palestra. L’acqua termale proviene dai bacini incontaminati delle Prealpi passando attraverso il sottosuolo, dove raggiunge la temperatura di 87°C e si arricchisce di sali minerali. Quest’acqua, unica al mondo, trova alle Terme Euganee il suo prevalente utilizzo. Ogni tipo di attività curativa termale si svolge sotto la sorveglianza e responsabilità di sanitari e personale specializzato nella maturazione del fango termale “maturo”, ineguagliabile per le sue proprietà terapeutiche. Le sedute di fango terapia si compongono di 4 momenti fondamentali: il fango, il bagno in acqua termale, la reazione sudoriale ed il massaggio ad azione tonificante sul sistema muscolare e nervoso. Possibilità di prenotare cicli di fangoterapia dietro prescrizione medica.
Pacchetto Benessere 3 GIORNI:
e s c lu s ivo
1 Thermal Card (ingresso alle piscine con acqua termale ed idromassaggi, percorso Kneipp, passaggio giapponese e cascate d’acqua, utilizzo della palestra, docce emozionali, accappatoio e telo, lettino ed ombrellone), 1 lezione di aquagym di 30 min., 1 massaggio anti-stress di 30 min., 1 massaggio viso + maschera e ossigeno attivo, 1 escursione guidata a Padova in bus panoramico (in alternativa potrà essere proposta 1 grotta sudatoria ed 1 solarium).
Pacchetto Benessere 5 GIORNI:
e s c lu s ivo
1 Thermal Card (ingresso alle piscine con acqua termale ed idromassaggi, percorso Kneipp, passaggio giapponese e cascate d’acqua, utilizzo della palestra, docce emozionali, accappatoio e telo, lettino ed ombrellone), 1 lezione di aquagym di 30 min., 1 massaggio Stone Therapy o 1 massaggio Ayurvedico, 1 trattamento di riflessologia plantare, 1 escursione ad una cantina vinicola della zona con degustazione di vini e assaggio prodotti locali. 4
veneto
Pacchetto 5 GIORNI / 4 NOTTI Periodo A INFRASETTIMANALE (lunedì-venerdì) WEEK-END (mercoledì-domenica)
€ 340 € 360
dal 06/03 al 27/03; dal 30/05 al 28/08; dal 03/10 al 30/11 Periodo B: dal 28/03 al 29/05; dal 29/08 al 02/10
Periodo B INFRASETTIMANALE (lunedì-venerdì) WEEK-END (mercoledì-domenica)
€ 390 € 410
Pacchetto 3 GIORNI / 2 NOTTI
Supplementi - camera singola € 45; camera superior € 25 a persona; pensione completa € 100.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE Periodo A:
Periodo A INFRASETTIMANALE (lunedì-giovedì) week-end (venerdì-domenica)
€ 230 € 245
Periodo B INFRASETTIMANALE (lunedì-giovedì) week-end (venerdì-domenica)
€ 255 € 270
Riduzioni - bambino (in camera con due adulti): fino a 1 anno gratuito; 2/11 anni -€ 95 (non sono previsti trattamenti per i bambini).
LA QUOTA COMPRENDE
Supplementi - camera singola € 30; camera superior € 15 a persona; pensione completa € 50.
2 o 4 pernottamenti (in base al pacchetto prescelto) in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia standard; trattamento di mezza pensione compresa una cena di gala; una serata danzante; pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Riduzioni - bambino (in camera con due adulti): fino a 1 anno gratuito; 2/11 anni -€ 75 (non sono previsti trattamenti per i bambini).
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 5
veneto GALZIGNANO TERME (PD)
GALZIGNANO TERME SPA & GOLF RESORT
Nello splendido panorama dei Colli Euganei, a pochi chilometri da Padova, in una vera e propria oasi naturale, si trova il Terme di Galzignano Spa & Golf Resort. Salute, sport e relax sono gli “ingredienti” per farvi ritrovare un benessere globale, in un ambiente in cui ogni attività è legata all’armonia tra uomo e natura, dove è facile dimenticare i ritmi stressanti della vita quotidiana, abbandonarsi a piacevoli percorsi rigeneranti ed orientarsi verso una vita più sana. Immersi in un parco di 350.000 mq, si trovano quattro eleganti e moderni hotel a 4 stelle, un campo da golf a 9 buche con Putting Green, Driving Range e Clubhouse, il Revital Center & SPA, sei piscine termali coperte e scoperte, due piscine sportive, sei campi da tennis in terra battuta, bocce, beach-volley, ping-pong e percorso vita.
Tutti gli hotels dispongono di un bar sia all’interno che a bordo piscina e di un raffinato ristorante con aria condizionata, dove convivono la semplicità gustosa della tradizione veneta e le raffinate suggestioni della gastronomia nazionale e regionale, alla cui base c’è sempre la quotidiana ricerca degli ingredienti più genuini e pregiati. Durante la bella stagione i clienti possono gustare la prima colazione su un’elegante terrazza presso l’Hotel Majestic e l’Hotel Sporting ed un ricco buffet a bordo piscina, oltre che menù particolari presso il Ristorante “Al Fresco” della Clubhouse.
HOTEL SPORTING Decisamente prestigioso, l’Hotel Sporting dispone di 110 camere, di cui 18 suite che godono di una splendida vista sul parco. Completamente ristrutturato, offre ogni tipo di comfort ed è sicuramente indicato per coloro che cercano tranquillità e relax in un ambiente di classe ed eleganza.
Altri servizi: servizio di lavanderia, baby-sitting, fax e fotocopie, parcheggio non custodito, garage, edicola, profumeria, parrucchiere, negozio di abbigliamento, gioielleria. Sono ammessi cani di piccola taglia.
HOTEL SPLENDID Elegante e confortevole, l’Hotel Splendid ha 91 camere, di cui 30 suite, completamente ristrutturate. Oltre che essere perfetto per soggiorni rilassanti e defatiganti, ha anche tutte le caratteristiche per trasformare un momento di lavoro, come meeting e seminari, in un momento di vera vacanza, fatta di sport e relax.
Ogni hotel è un istituto termale con un proprio medico e un proprio reparto cure, piscina coperta e scoperta dotata di Jacuzzi, Whirpool, vasche Kneipp, sauna e grotta.
HOTEL MAJESTIC A fine marzo 2010, l’Hotel Majestic terminerà la completa ristrutturazione delle 97 camere. La struttura già immersa nel verde si doterà di nuove camere realizzate con materiali ecocompatibili e dalle finiture moderne ed eleganti.
Pacchetto BENESSERE 3 GIORNI:
e s c lu s ivo
1 massaggio classico di 50 min., 1 trattamento Tropical Line di 50 min., ingresso libero alla piscina termale, sauna, grotta, e palestra, corsi fitness di gruppo.
Pacchetto BENESSERE 4 GIORNI:
Tutte le camere sono dotate di bagno con vasca o doccia e asciugacapelli, telefono diretto, riscaldamento/aria condizionata, Tv con ricezione satellitare, cassaforte, minibar (hotel Sporting e hotel Splendid), terrazzo. Le camere singole dispongono di grand-lit (1,40 m oppure 1,60 m).
e s c lu s ivo
1 massaggio rassodante di 25 min., 1 massaggio classico di 25 min., 1 trattamento Green Coffee di 50 min., ingresso libero alla piscina termale, sauna, grotta, e palestra, corsi fitness di gruppo. 6
veneto
HOTEL SPLENDID E HOTEL MAJESTIC Periodo A: dal 20/03 al 26/03; dal 03/07 al 08/08; dal 09/10 al 31/10
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Periodo B: dal 02/06 al 02/07; dal 09/08 al 17/09
SOGGIORNO LIBERO
Periodo C:
(Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
dal 27/03 al 01/06; dal 18/09 al 08/10
HOTEL SPORTING Periodo A: dal 06/01 al 26/03; dal 03/07 al 08/08; dal 09/10 al 07/12; dal 23/12 al 25/12
Periodo B: dal 02/06 al 02/07; dal 09/08 al 17/09
Periodo C: dal 27/03 al 01/06; dal 18/09 al 08/10 Pacchetto 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B Periodo C
€ 278 € 314 € 342
Pacchetto 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A Periodo B Periodo C
€ 377 € 431 € 473
Pacchetto 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B Periodo C
€ 246 € 278 € 314
Pacchetto 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A Periodo B Periodo C
€ 329 € 377 € 431
Supplementi - camera singola standard a notte: periodo A € 34, periodo B € 42, periodo C 50; pensione completa € 20 al giorno; camera superior a notte/a persona: periodo A € 22, periodo B € 24, periodo C € 20; garage coperto € 8 al giorno. Supplementi obbligatori (bevande escluse): cena buffet Lunedì di Pasqua € 25, Galà di Ferragosto € 50. Riduzioni 3° letto - bambino: fino a 2 anni gratuito, 3/11 anni -50%; adulto -30% (3° letto disponibile solo in camera superior con supplemento)
LA QUOTA COMPRENDE
Supplementi - camera singola standard a notte: periodo A € 42, periodo B € 44, periodo C € 48; pensione completa € 20 al giorno; camera superior a notte/a persona: periodo A € 16, periodo B € 18, periodo C € 20; garage coperto € 8 al giorno. Supplementi obbligatori (bevande escluse): cena buffet Lunedì di Pasqua € 25, Galà di Ferragosto € 50, cenone Vigilia di Natale € 25.
2 o 3 pernottamenti (in base al pacchetto prescelto) in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia standard; trattamento di mezza pensione; intrattenimenti serali; pacchetto benessere; uso accappatoio e telo in piscina; bicicletta a disposizione, parcheggio auto non custodito; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Riduzioni 3° letto - bambino: fino a 2 anni gratuito, 3/11 anni -50%; adulto -30% (3° letto disponibile solo in camera superior con supplemento)
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 7
veneto GALLIO (VI)
GAARTEN HOTEL BENESSERE
Pacchetto benessere 3 GIORNI:
e s c lu s ivo
2 ingressi al percorso acqua (bagno turco, sauna, biosauna, tepidarium, percorso Kneipp, docce emozionali, cascata di ghiaccio), ingresso libero in piscina con vasca idromassaggio, 1 massaggio parziale anti-stress, 1 solarium. L’Hotel Gaarten è una struttura calda e accogliente, situata a Gallio, immersa nella natura dell’Altopiano di Asiago.
Pacchetto benessere 4 GIORNI:
e s c lu s ivo
3 ingressi al percorso acqua (bagno turco, sauna, biosauna, tepidarium, percorso Kneipp, docce emozionali, cascata di ghiaccio), ingresso libero in piscina con vasca idromassaggio, 1 vasca idrother Energy/ Relax, 1 massaggio parziale anti-stress, 1 solarium.
Le 45 camere, delle quali 15 suite con doppi servizi, sono dotate dei più moderni comfort: telefono abilitato alla chiamata esterna diretta ed alla connessione con Internet, frigobar, cassaforte, TV con antenna satellitare.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Il Ristorante ai Mulini propone piatti tipici con gli ingredienti che caratterizzano la cucina locale: i formaggi dell’Altopiano di Asiago, caciotte e ricotte, il burro, il miele, i funghi raccolti nei boschi, le patate di Rotzo, il sedano di Rubbio, le erbe spontanee che crescono nei prati come il tarassaco, i salumi e gli insaccati nostrani. La carta dei vini è altrettanto ricca ed è un valido aiuto per un corretto accostamento cibo-vino. A questa si affiancano distillati ottenuti con l’impiego di erbe e bacche presenti sull’Altopiano dei 7 Comuni. La Sala Cacciatori è un luogo raffinato e raccolto, che offre un’atmosfera intima per pranzi per pochi ospiti o nuclei familiari in cerca di tranquillità attorno al bellissimo caminetto che caratterizza l’ambiente.
Periodo: dal 15/02 al 30/07; dal 22/08 al 19/12
Il nuovo Gaarten Benessere SPA, due piani di centro benessere di altissimo livello, è al servizio di una vacanza indimenticabile in ogni stagione: due piscine, una d’acqua dolce e l’altra con acqua salata, vasca idromassaggio e giochi d’acqua; bagni con i Sali di Salsomaggiore ricchi di principi attivi indispensabili per il benessere dell’organismo; sauna a circa 80°C; biosauna con una modesta umidità dell’aria ed una temperatura di 55°C che aumenta il benessere grazie all’aggiunta di essenze profumate; Tepidarium, stanza del bagno Romano di passaggio tra il bagno caldo e quello freddo, ideale sostegno al rafforzamento del sistema immunitario; bagno turco Calidarium con un ambiente caldo/umido (40-60°C) solitamente aromatizzato con oli essenziali e con umidità del 90-95%; percorso flebotonico Kneipp; docce emozionali; cascata di ghiaccio; zona relax; solarium; palestra. Numerosi i massaggi proposti tra cui: hot stone massage, massaggio orientale, Shirodara, Banochyi, massaggio Watsu; trattamenti olistici, funzionali e trattamenti viso oltre all’estetica tradizionale.
Pacchetto 3 GIORNI / 2 NOTTI INFRASETTIMANALE (domenica-giovedì) WEEK-END (venerdì-domenica)
€ 255 € 270
Pacchetto 4 GIORNI / 3 NOTTI INFRASETTIMANALE (domenica-giovedì) WEEK-END (giovedì-domenica)
€ 370 € 395
Supplementi - camera singola € 15 a notte; pensione completa € 18 al giorno. Riduzioni - bambini (in camera con due adulti): fino a 3 anni gratuiti, 4/11 anni -50%
LA QUOTA COMPRENDE 2 o 3 pernottamenti (in base al pacchetto prescelto) in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere; uso accappatoio e ciabatte in camera; sconto del 15% su ulteriori trattamenti e rituali del centro benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 8
emilia romagna monterenzio (BO)
IL VILLAGGIO DELLA SALUTE
Il Villaggio della Salute Più è un grande centro immerso in una natura pura e incontaminata che si estende su una superficie verde di 40 km quadrati. Dista 15 km. da Castel San Pietro Terme e 35 km da Bologna. Rappresenta il luogo ideale per un turismo globale, fatto di relax, sport, cultura e benessere. E’ definito Agriturismo del Wellness perché si trova in una zona ecologicamente incontaminata, in un ambiente pedecollinare molto caratteristico.
Pacchetto benessere: 2 accessi giornalieri alle piscine termali con piscina termale a 34°C coperta e scoperta, piscina salata a 38°C, jet spa, palestra, sala relax con lettini antigravità, tisane e musicoterapia, lettini al piano vasca, 1 bagno di Sole dei Tropici, 1 scrub al sale marino, 1 massaggio relax di 25 min; visita medica d’ingresso.
Il pernottamento è previsto nella clubhouse costituita da sei casali antichi ristrutturati in modo confortevole con un’ampia scelta abitativa di camere, mini residence e appartamenti posti a varia altitudine e distanza dal centro.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI
La ristorazione è molto curata, biologica e legata alle tradizioni contadine. Le attività agrituristiche, infatti, sono strettamente connesse con quelle agricole; la politica seminativa della azienda agricola è pianificata proprio in funzione dell’attività ristorativa, concentrando l’attenzione su frumento, orzo, grano, girasole, farro, cece e avena, oltre alle verdure e alle erbe aromatiche coltivate nell’orto.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo: dal 07/01 al 09/12 (esclusi Pasqua e festività)
€ 245
Supplementi - camera singola € 7 a notte; camera doppia uso singola € 14 a notte; pensione completa € 22 al giorno.
I servizi termali per la salute e il benessere vengono offerti in tre strutture specifiche: le Terme dell’Agriturismo (aperte tutti i giorni, tutto l’anno), con pacchetti giornalieri, weekend o settimane di salute e benessere; l’Acquapark della Salute (aperto da maggio a settembre) con 20 piscine di acque termali e salutari e Bimbolandia (aperto da maggio a settembre), studiato appositamente per i bambini.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in agriturismo con sistemazione in camera doppia (biancheria da letto e da bagno, consumi acqua/luce/gas, pulizia finale); trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere.
All’interno del territorio del Villaggio vi è inoltre una zona lacustre molto ampia dove sorge l’idroparco dello sport con pesca sportiva, campo da calcio, beach volley e birdwatching.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 9
emilia romagna PORRETTA TERME (BO)
HOTEL HELVETIA SPA & BEAUTY S
variano a pranzo e a cena: una linea light ed una proposta dello chef. Si affianca a questi la possibilità di un menù dietetico personalizzato per chi desidera seguire un regime ipocalorico. Prima colazione a buffet, pranzo e cena con sevizio al tavolo e buffet di contorni. Il ristorante è stato premiato dall’Accademia Italiana della cucina per la qualità e la cura dei piatti. La moderna SPA di 1000 mq, si distingue per le metodologie particolarmente avanzate e per la qualità del servizio offerto al cliente. Proprio quest’ultimo diventa protagonista di un percorso benessere personalizzato fatto di fanghi, bagni, massaggi, trattamenti mirati che conducono a una sensazione di totale distensione e benessere, sia fisico che psicologico. E’ composta da una “zona secca” per i trattamenti medici ed estetici per il corpo ed il viso e da una “zona umida” ricavata in una grande grotta naturale, scavata nella roccia durante la prima guerra mondiale e situata ad oltre 30 metri di profondità, con al suo interno un grande hammam aromatizzato, una sauna finlandese, una biosauna, docce tonificanti, piscina con acqua clorurato-sodica con 1 grado baumè di contenuto salino alla temperatura di 35°C con cascata d’acqua, idromassaggi e percorsi vascolari caldi/freddi. L’acqua clorurato-sodica ha intense proprietà drenanti e rigeneranti ideali per stimolare l’attività del microcircolo (acqua di sorgente arricchita con sale naturale raffinato). Tra la “zona secca” e la “zona umida” è presente un’ampia zona relax con lettini ad acqua ed angolo tisane. Completano l’area gli spogliatoi, gli studi medici, i box solarium ed il Fitness Center attrezzato con macchine Technogym. L’ambiente è estremamente curato negli arredi, realizzati con materiali naturali e, grazie anche ad una sofisticata illuminazione zenitale, garantisce agli ospiti un comfort assoluto. Nella Spa non è consentito l’accesso ai bambini di età inferiore ai 14 anni.
L’Hotel Helvetia SPA & Beauty è situato nel centro di Porretta Terme, piccolo borgo immerso nel suggestivo scenario naturale dell’Appennino tosco-emiliano, a 100 metri dalla stazione. Dista circa 75 chilometri da Bologna e da Firenze. Completamente ristrutturato, l’hotel è un edificio dei primi anni del ‘900 in stile liberty. In seguito alla ristrutturazione si è arricchito di un centro benessere all’avanguardia, che coniuga tradizione e innovazione, garantendo alla propria clientela un servizio professionale ed esclusivo. Le 45 camere doppie comfort e le 3 Junior Suite a 2/3 letti, confortevoli ed elegantemente arredate, sono dotate di Tv Lcd 32” a schermo piatto, telefono, connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza e servizi privati con asciugacapelli.
Gli ospiti possono inoltre disporre di numerosi servizi, tra cui sala soggiorno, bar, sala colazioni e sala ristorante, al 7° piano terrazza solarium con vasca idromassaggio (in funzione durante la bella stagione), mountain-bike ad uso gratuito, connessione Wi-Fi gratuita (attiva in tutte le camere e nelle aree comuni) ed internet point ad uso gratuito, serate di piano bar (il sabato). Possibilità di prenotare, a pagamento, escursioni e visite guidate, trasferimenti da/per gli aeroporti di Bologna e Firenze e parcheggio auto coperto situato a 100 metri dall’hotel.
Una sana alimentazione è inoltre alla base di ogni programma benessere: Helvetia propone una cucina che combina gusto e leggerezza in un perfetto equilibrio di sapori, seguendo una filosofia alimentare basata sull’indice glicemico dei cibi. Recentemente riconosciuto per la propria validità dal British Journal of Nutrition, il modello non si basa tanto sulla quantità degli alimenti, ma sul controllo degli zuccheri assunti e sulla velocità con la quale essi provocano l’aumento della glicemia causa dell’aumento di peso. Vengono proposti due differenti tipi di menù che 10
emilia romagna
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana) Soggiorno di minimo 3 notti per periodi comprendenti la notte del 31/12/2010.
Periodo A: dal 15/02 al 31/03; dal 14/05 al 27/05; dal 03/06 al 14/07 dal 22/08 al 28/10; dal 03/11 al 02/12; dal 09/12 al 23/12
Periodo B:
dal 01/04 al 01/05; dal 28/05 al 02/06; dal 15/07 al 21/08; dal 29/10 al 02/11; dal 03/12 al 08/12; dal 24/12 al 08/01
ivo Pacchetto VIAGGIO IN ORIENTE 3 GIORNI: e s c lu s 1 Pindasweda di 50 min. (massaggio con fagottini di cotone contenenti piante e spezie in polvere o in foglia), 1 massaggio Shatsu di 50 min., libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Pacchetto ENERGIA & RELAX 4 GIORNI:
e s c lu s ivo
1 Shirodara di 40 min (trattamento di oliazione della fronte e della testa), 1 Stone Therapy di 50 min., 1 massaggio Bio-Energetico con cristalli di 50 min., libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Pacchetto VIAGGIO IN ORIENTE 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 413 € 442
Pacchetto ENERGIA & RELAX 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 535 € 580
Pacchetto LA MAGIA DEI CRISTALLI 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 365 € 395
Pacchetto BENESSERE ALLA MELA 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 390 € 415
Pacchetto PERCORSO SHANTI 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 400 € 430
Pacchetto PERCORSO PRANA 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 560 € 605
INFRASETTIMANALE: riduzione 15% per soggiorni di minimo 2 notti da domenica a venerdì, in tutti i periodi (escluso settimana di Ferragosto e dal 24/12 al 08/01).
Pacchetto LA MAGIA DEI CRISTALLI 3 GIORNI: 1 massaggio corpo Bio-Energetico con cristalli di 50 min., 1 massaggio viso alle fito-essenze di 25 min. , libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Supplementi - camera doppia uso singola € 25 a notte (nessun supplemento per soggiorni di minimo 3 notti nel periodo A); junior suite € 30 a notte/a camera; notte supplementare in pensione completa: periodo A € 120, periodo B € 135. Da pagare in loco - facoltativi su richiesta: culla per bambini fino a 2 anni € 10 a notte (pasti a consumo); garage € 9 al giorno; obbligatori: cena di Pasqua € 25; cena di Ferragosto € 25; pranzo di Natale € 25; cenone di Capodanno € 95.
Pacchetto BENESSERE ALLA MELA 3 GIORNI: la mela come fonte di benessere per il palato e per la pelle: 1 cena con menu degustazione a base di mela (Quiche alle mele curry Madras; Riso Carnaroli con cubetti di mela Golden, porcini e scaglie di pecorino di fossa; Turnedos di suino alle renette e calvados; Aspic di frutta mille colori); 1 trattamento corpo in bagno di vapore biologico alla mela Puravida di 45 min.; 1 trattamento viso biologico alla mela linea Puravida di 50 min., libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Riduzioni - 3° letto bambini 3/11 anni -50% (non sono previsti trattamenti per i bambini); mezza pensione € 15 al giorno.
LA QUOTA COMPRENDE 2 o 3 pernottamenti (in base al pacchetto prescelto) in hotel 4 stelle superior con sistemazione in camere doppie comfort; trattamento di pensione completa con menù alla carta; pacchetto benessere; attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (ore 8.30); libero accesso al solarium con vasca idromassaggio e lettini prendisole (nel periodo estivo); utilizzo kit Helvetia (accappatoio, telo e ciabattine); assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Pacchetto PERCORSO SHANTI (AYURVEDA) 3 GIORNI: 1 Ayurvedik Mardana di 50 min. (massaggio manuale ayurvedico), 1 Shirodhara di 40 min. (trattamento di oliazione della fronte e della testa), libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Pacchetto PERCORSO PRANA (AYURVEDA) 4 GIORNI: 1 Pindasweda di 50 min., 1 Ayurvedik Mardana di 50 min. (massaggio manuale ayurvedico), 1 Shirodhara di 40 min.(trattamento di oliazione della fronte e della testa), libero accesso alla zona delle acque e al Fitness Center.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 11
emilia romagna RIOLO TERME (RA)
GRAND HOTEL TERME
Pacchetto benessere: 2 ingressi giornalieri in piscina termale con idromassaggi e percorso vascolare a temperature differenziate (sabato e domenica), relax con telo caldo, ingresso alla fitness room, 1 pulizia viso con maschera dermopurificante al fango termale, 1 massaggio manuale parziale.
Il Grand Hotel Terme è situato a Riolo Terme, nell’incantevole paesaggio della bassa valle del Senio, a circa 50 km. da Ravenna e Bologna. L’hotel è parte integrante del Centro di Metodologie Naturali; molteplici le terapie che possono essere effettuate all’interno dell’hotel e nei padiglioni a pochi passi dalla propria camera: tutte le cure classiche termali, le metodologie naturali, le nuove tecniche riabilitative con l’utilizzo della grande piscina termale, meraviglioso strumento di benessere per un vero tuffo nella salute con idromassaggi, getti a cascata e percorsi vascolari. E’ il primo Centro specializzato in idrocolonterapia.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI WEEK-END (da venerdì a domenica) Periodo: dal 02/04 al 25/07; dal 03/09 al 28/11
€ 245
Supplementi - camera singola € 12; suite € 25 a persona; pensione completa € 16.
La ristorazione è caratterizzata da continue attenzioni alle esigenze del cliente, con un’offerta di piatti tipici locali, internazionali e, dietro prescrizione medica, anche di menù ipocalorici e biologici, strettamente personalizzati.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia standard; trattamento di mezza pensione con acqua e vino della casa; pacchetto benessere; utilizzo kit accappatoio e ciabattine; sconto 15% su ulteriori trattamenti presenti a listino escluso visite specialistiche e trattamenti medico estetici (non cumulabile con altre offerte in corso).
Immerse in un bellissimo parco secolare, le Terme di Riolo sono la meta ideale per concedersi gli ultimissimi lussuosi trattamenti estetici, nuotare nel gradevole tepore delle acque termali (cloro free), rilassarsi con massaggi aromaterapici agli oli essenziali, godere di un territorio ricco di fascino, rinomato per i suggestivi borghi medievali, la natura incontaminata, l’eccellente enogastronomia, la calda accoglienza dei suoi abitanti.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 12
emilia romagna CASTROCARO TERME (FC)
GRAND HOTEL TERME
Il Grand Hotel Terme è situato nel centro di Castrocaro Terme, a circa 10 km. da Forlì e 60 km. da Bologna. Di particolare fascino e con una vocazione all’accoglienza di alto livello, l’hotel offre il più moderno comfort in un’atmosfera carica di suggestione Liberty e Art Decò grazie alla sua originale architettura risalente agli anni ‘30.
QUOTe INDIVIDUALi DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI soggiorno libero
Le 119 camere, di cui 10 junior suite e 6 suite, sono caratterizzate da una straordinaria generosità di spazi e di luce e dotate di aria condizionata, servizi privati con doccia o vasca, telefono, canali Sky Sport e Cinema, pay TV, frigobar e cassaforte.
(Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo A: dal 11/01 al 31/03; dal 01/12 al 22/12 Periodo B: dal 06/04 al 31/07; dal 01/11 al 30/11 Periodo C: dal 01/08 al 08/08; dal 16/08 al 31/10
Il ristorante, insieme ai piatti della classica dieta mediterranea, abbina specialità regionali, rigorosamente fatte in casa, come la tradizionale pasta fresca e la splendida pasticceria, accompagnate da una ricercata selezione di vini. Lo chef, inoltre, propone quotidianamente menù personalizzati, a calorie controllate e piatti dedicati anche ai piccoli ospiti. Durante i mesi estivi, oltre ai locali interni, è a disposizione una grande veranda per cenare all’aperto. Il Bar Chini, splendido esempio di Art Dèco con maioliche di pregio e velari di Murano, porpone aperitivi, drink, degustazioni o, semplicemente, té e tisane da sorseggiare negli eleganti spazi interni o nella veranda. A disposizione inoltre il parcheggio privato fino a 100 posti auto, sale riunioni e il Padiglione delle Feste.
€ 220 € 235 € 250
INFRASETTIMANALE: riduzione per soggiorni da domenica a mercoledì € 55 Quota bambini (in camera con almeno un adulto): gratuiti fino a 3 anni; 4/6 anni € 30 al giorno in mezza pensione / € 40 al giorno in pensione completa; 7/14 anni € 45 al giorno in mezza pensione / € 60 al giorno in pensione completa (l’accesso al Centro Benessere Medico Termale è vietato ai minori di 14 anni).
Meta ideale per viaggi di piacere, lavoro o cura, l’hotel offre ai propri ospiti la possibilità di trattamenti presso il Centro Benessere collegato direttamente, la nuovissima terrazza solarium “tre metri sotto il cielo” con vasche idromassaggio e lettini prendisole, la grande piscina inserita nel verde del parco di 8 ettari, il minigolf, gli spazi gioco per i più piccoli ed il percorso botanico, ideale integrazione ai trattamenti terapeutici, di benessere e fitness.
Supplementi - camera doppia uso singola € 30 a notte; pensione completa € 25 al giorno Riduzioni - adulto 3° letto -20%
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia executive; trattamento di mezza pensione; aperitivo di benvenuto; biglietto omaggio per la visita alla Fortezza di Castrocaro; pacchetto benessere.
Pacchetto benessere: ingresso giornaliero alla piscina termale coperta con idromassaggio, idropercorso vascolare, bagno di vapore in grotta o bagno turco, sauna e vasca termale fredda, docce emozionali, 1 massaggio relaxing di 30 min., uso accappatoio e ciabatte; nei mesi estivi uso della piscina esterna e della terrazza solarium con vasche idromassaggio.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 13
emilia romagna RICCIONE (Rn)
HOTEL PROMENADE RESIDENCE & WELLNESS
Pacchetto benessere: 2 ingressi alla piscina coperta talassoterapica con idromassaggi, 2 percorsi idrovascolari linfodrenanti a temperature differenziate, 1 scrub alla polvere di perle, 1 aroma massaggio, 2 solarium, 1 revital body in cabina bioenergetica, 1 grotta mediterranea, tisane del benessere, kit benessere con accappatoio e ciabattine. L’ Hotel Promenade Residence & Wellness è situato a Riccione, direttamente sul mare, ad un passo dal mitico Viale Ceccarini.
QUOTE INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI
Le 42 camere sono interamente climatizzate e dotate di balcone con vista mare, Tv satellitare, asciugacapelli, cassaforte elettronica, frigo-bar, telefono diretto. A richiesta sono disponibili camere a tema e junior suite.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo A: dal 02/01 al 31/05; dal 15/09 al 22/12 Periodo B: dal 01/06 al 07/08; dal 28/08 al 14/09
La cucina ricca di piatti della tradizione mediterranea e romagnola è eccellente e si è arricchita di un particolare menù a base d’oro 24 carati. All’interno della struttura è inserito il magnifico Centro Benessere Prana SPA. Uno scenario fatto di atmosfere uniche, colori caldi, luci morbide ed avvolgenti, materiali naturali. Non sarà difficile lasciarsi andare e ritrovare il proprio benessere psicofisico attraverso proposte disegnate attorno al desiderio di star bene. Il Centro Benessere è dotato di sentieri del benessere, di sentieri delle emozioni, di sentieri dell’energia con Ayurveda, New Age, Fiori di Bach e Reiki, della grotta mediterranea con temperatura di 40°C e 50% di umidità, con cascata equatoriale, nebbia fredda, aromaterapia, cromoterapia, musicoterapia e vaporizzazione. Non lasciatevi sfuggire l’occasione di provare i nuovissimi ed esclusivi trattamenti con l’ambra, le pietre preziose e l’oro. La piscina talassoterapica interna è dotata di acqua riscaldata, con diversi percorsi linfodrenanti ad effetto tonificante; la piscina esterna, di acqua dolce riscaldata a 30°C con nuoto controcorrente, permette tonificanti bagni anche in inverno.
€ 205 € 235
Supplementi - camera singola € 30 a notte; camera doppia uso singola € 60 a notte; pensione completa € 25 al giorno. Riduzioni - bambini (in camera con due adulti): 0/1 anno gratuiti; 2/4 anni -50%; 5/9 anni -30%; oltre 10 anni -20%
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle in camere “Monnalisa” vista mare; trattamento di mezza pensione con prima colazione al Gran Buffet e cena con menù à la carte; aperitivo di benvenuto; pacchetto benessere.
Quota d’iscrizionea persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 14
marche GABICCE MARE (PU)
GRAND HOTEL MICHELACCI
Pacchetto RELAX:
e s c lu s ivo
accesso alla piscina interna riscaldata con idromassaggio 40 min., 1 cromoterapia in sabiamed di 20 min., 1 trattamento a scelta fra massaggio viso con musicoterapia (ideale per Lei) e wellness-relax massage (ideale per Lui) di 30 min., 1 sauna di 20 min.
s ivo Pacchetto TOTAL RELAX: e s c lu
Il Grand Hotel Michelacci è l’hotel più prestigioso di Gabicce Mare, situato direttamente sul mare, in zona tranquilla, centrale e facilmente raggiungibile.
accesso alla piscina interna riscaldata con idromassaggio 40 min., percorso Kneipp e doccia delle Meraviglie da 20 min., 1 trattamento a scelta tra 1 stone massage (ideale per Lei) ed 1 massaggio miofasciale (ideale per Lui) di 30 min., 1 bagno turco con cromoterapia di 20 min., 1 fango naturale in combinazione con il soft-pack di 40 min.
Le 180 camere sono dotate di aria climatizzata regolabile, TV con canali satellitari, cassaforte con combinazione elettronica, telefono con linea diretta, frigobar, servizi privati con box doccia o vasca, bilancia e asciugacapelli. Sono disponibili anche 6 Junior Suites e 10 favolose Suites con vasca idromassaggio.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI
La nuovissima Spa “Maison D’O”, “casa dell’Acqua”, dal francese Maison D’Eau, ma scritto “D’O” per dare più importanza alla parola “acqua”, alla base del nostro benessere. Infatti la Spa utilizza una delle falde dell’acqua del COPPO, una delle sorgenti naturali più importanti della regione Marche nella zona nord della provincia di Pesaro-Urbino. La Spa dispone, oltre a 3 piscine esterne (di cui una sulla terrazza panoramica dotata di idromassaggio e cascata di 20 metri), di una piscina interna riscaldata a 32°C con nuoto controcorrente, idromassaggio e cura per la cervicale, sauna, bagno di vapore, Soft Pack, percorso Kneipp, Sabbiamed e Doccia delle Meraviglie, macchinari per il dimagrimento e il modellamento del corpo. Possibilità di numerosi massaggi: antistress, linfodrenante, ayurvedico, bioenergetico, cure per dolori cervicali e lombari, trattamenti per il viso, trattamenti corpo con fanghi, maniluvi e pediluvi, depilazioni peeling, tecniche per il dimagrimento, per la cura della cellulite e modellamento del corpo. Un’attenzione particolare viene prestata alla kinesiologia emozionale, che sfrutta ad esempio tecniche immaginative, rilassamento, distensione, meditazione, utilizzo terapeutico dei fiori di Bach, massaggio psicosomatico, cromoterapia, aromaterapia, massaggio Reiki per rilassarsi e alleviare il dolore. Si effettuano anche test ai Fiori di Bach, test per le intolleranze alimentari (metodo Kinesiologico) e infine metodo ONE BRAIN per ridurre lo stress e ritrovare il benessere di corpo e mente. A disposizione della clientela un consulente dietologo e medico estetico, che effettua trattamenti estetici all’acido glicolico e ialuronico, Botox, Acqua Med, mesoterapia e sclerosanti. Per completare, il personal trainer due volte a settimana organizza corsi di Acqua Gym all’interno della piscina interna riscaldata.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Pacchetto RELAX Periodo: dal 11/01 al 26/03; dal 10/04 al 23/04; dal 01/10 al 21/12
€ 297
Pacchetto TOTAL RELAX Periodo: dal 27/03 al 09/04; dal 24/04 al 30/09; dal 22/12 al 26/12 (escluso periodo MotoGp a Misano)
€ 456
Supplementi - camera singola € 10 a notte; pensione completa € 10 al giorno. Riduzioni 3°/4° letto - bambini: 0/1 anno -70%, 2/5 anni -40%, 6/11 anni -20% (per i bambini non sono previsti trattamenti benessere); adulti -10%.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia “Silver”; trattamento di mezza pensione con prima colazione a buffet e cena con scelta tra 3 menù (bevande escluse); pacchetto benessere; uso accappatoio e ciabattine durante il soggiorno; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 15
marche MONTEMAGGIORE AL METAURO (PU)
ALBERGO DIFFUSO 2 CAMPANILI RELAIS
ivo Pacchetto SPOSI: e s c lu s bottiglia di spumante in camera, aperitivo, cena per due a lume di candela, cena per due con prodotti tipici della zona del Metauro, 2 massaggi, uso della piscina con idromassaggio e sauna in esclusiva per 1 ora.
s ivo Pacchetto LE VIE DEL GUSTO: e s c lu
A Montemaggiore al Metauro, piccolo paese di circa 2500 abitanti nella campagna marchigiana, gli edifici più belli del Borgo antico sono stati recuperati e trasformati in un albergo “diffuso”: il 2 Campanili Relais, inaugurato a giugno 2008, il cui nome deriva dalla presenza delle due torri campanarie in mattoni che svettano sulle basse case circostanti. L’albergo “diffuso” rappresenta per l’Italia una nuova concezione di vivere tutti i servizi alberghieri, dal ristorante, alle sale comuni, al centro benessere, alla sala convegni e servizi accessori, sparsi nell’antico Borgo. Si caratterizza per l’atmosfera di pace e serenità circondati da un magnifico verdeggiante panorama. Il turista può scoprire e vivere un’esperienza nuova, all’insegna dell’accoglienza genuina e calorosa che solo nelle realtà a misura d’uomo, può essere vera e originale. Si gira a piedi, in un’atmosfera magica, coi passi che riecheggiano sul selciato lucidato dal tempo.
una cena a lume di candela, una cena con prodotti tipici locali (bevande escluse), uso della piscina con idromassaggio e sauna in esclusiva per 1 ora.
QUOTe DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo: dal 01/02 al 31/12
Le 35 camere, spaziose e confortevoli, sono ricavate nelle piccole case dalle mura di cotto rossastro e sparse fra i vicoli acciottolati del XVI secolo dell’originaria contrada, ancora abitata da qualche residente con cui è naturale scambiare qualche chiacchiera. L’arredamento va dallo stile Liberty a quello in voga negli anni ‘40.
Pacchetto SPOSI - Quote a coppia INFRASETTIMANALE (lunedì-giovedì) WEEK-END (venerdì-domenica)
€ 410 € 480
Pacchetto LE VIE DEL GUSTO - quote a persona INFRASETTIMANALE (lunedì-giovedì) WEEK-END (venerdì-domenica)
€ 162 € 190
Quota bambini (in camera con due adulti): 0/1 anno gratuiti; 2/11 anni € 50 a notte.
La filosofia dello stare bene si sposa all’amore per la tradizione e per la buona cucina regionale. Nelle sale del Palazzo della Rovere (arredato con mobili d’epoca e recuperato nella sua struttura originaria: soffitti affrescati, antichi portali in pietra, camini del sedicesimo secolo e porte del ‘700) il ristorante, aperto anche ai non ospiti dell’albergo, propone una selezione della gastronomia locale e si possono riscoprire anche i sapori dimenticati. A disposizione inoltre la Tisaneria, la Tv Room, un Internet Point ed una sala lettura con riviste e giornali.
Supplementi - junior suite € 50 a notte/a camera; suite € 80 a notte/a camera.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti al 2 Campanili Relais con sistemazione in camera doppia; trattamento di mezza pensione; pacchetto prescelto; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Per rilassarsi maggiormente ci si può abbandonare alla carezza del “Wellness” nell’intimo ed elegante centro benessere dove provare diversi tipi di trattamenti relax, con piscina idromassaggio riscaldata e sauna.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 16
TOSCANA BAGNI DI LUCCA (LU)
ANTICO ALBERGO TERME
Pacchetto benessere: uso della piscina termale coperta 32°C con idromassaggi e giochi di acqua, 2 sedute di bagni di vapore termale detossinante in grotta naturale con docce termali a diverse temperature e reazione total relax con telo caldo, 1 massaggio al sale integrale oppure all’olio di oliva di 30 min., assistenza medica continuativa, tisana depurativa distensiva e drenante a disposizione durante i trattamenti, uso accappatoio.
L’Antico Albergo Terme è adagiato tra i monti dell’Appennino toscano e situato in una posizione geografica privilegiata. Sorge alla confluenza del Torrente Lima con il fiume Serchio. A mezz’ora dalla stazione sciistica dell’Abetone, da Viareggio e dalla Versilia e a soli 25 km. da Lucca, permette di godere del clima montano e marino e delle diverse attrattive che offrono queste zone. L’albergo, collegato direttamente con un tunnel alle terme, possiede un importante elemento: la piscina termale interna ad acqua fluente a 32°C, con copertura a vetrate che si affacciano sulla vallata di Bagni di Lucca.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI WEEK-END (venerdì-domenica)
Le 27 camere, che si affacciano sul dolce paesaggio toscano, sono deliziosamente arredate e dotate di servizi con box doccia ed asciugacapelli, set cortesia, accappatoio, Tv Sat, telefono, frigobar, cassaforte portavalori. Alle 22 camere standard già presenti si sono aggiunte le 5 recentissime camere superior ricavate nell’ampliamento della struttura esistente.
Periodo A: dal 13/02 al dal 07/05 al dal 01/10 al dal 17/12 al
L’albergo ha un suo parco e parcheggio privato ed offre servizio ristorante, baby sitting, soggiorno per animali di piccola taglia e spazio giochi attrezzato per bambini. Su richiesta e senza supplemento possibilità di menù light e Gluten free.
28/03; dal 09/04 al 18/04; 30/05; dal 11/06 al 25/07; 24/10; dal 05/11 al 28/11; 19/12
€ 195
Periodo B: dal 30/07 al 08/08; dal 20/08 al 26/09
€ 210
Supplementi - camera singola € 10 a notte; camera doppia uso singola € 20 a notte; camera superior con terrazza e vista € 15 a notte/a persona; pensione completa € 14 al giorno.
Nel Centro Benessere Ouida vengono proposti particolari trattamenti che combinano gli antichi valori termali con i trattamenti più moderni quali: il trattamento Jean Varraud con una combinazione di 3 fasi (fango termale, balneoterapia termale e massaggio specifico) con una sequenza armonica di grande benessere, o il trattamento alla cioccolata che, attraverso il coinvolgimento dei sensi, produce un generale riequilibrio dell’organismo indispensabile per ritrovare vitalità, piena efficienza e armonia delle forme, così come i trattamenti alla castagna e all’olio extravergine d’oliva dove gli oligoelementi e i sali minerali della sorgente “Jean Varraud” fanno una sinergia perfetta con le proprietà dei prodotti tipici del territorio: l’olio, il vino e la farina di neccio DOP della Garfagnana.
Riduzioni 3° letto - bambini: 0/1 anno gratuiti (nel letto con 2 adulti, pasti a consumo, culla € 10 a notte), 2/7 anni -20%; adulti -10%.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 3 stelle con sistemazione in camera doppia standard; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 17
TOSCANA MONSUMMANO TERME (PT)
GROTTA GIUSTI SPA RESORT
Il Grotta Giusti Natural Spa Resort, affiliato alla prestigiosa catena Small Luxury Hotels of the World, si trova a Monsummano Terme, a pochi chilometri da Firenze, Pisa e Lucca. Circondata da un parco secolare, la villa ottocentesca, ora prestigioso hotel con saloni affrescati e valorizzati da mobili e quadri d’epoca, conserva intatto il sapore storico ed il fascino della natura. Le 58 camere doppie e le 6 Junior Suite sono arredate con stile fresco e raffinato ed offrono dettagli inattesi, come i preziosi bagni di marmo bianco, dove scorre anche acqua termale. Dall’hotel si raggiunge direttamente l’edificio delle Terme che dispone di un modernissimo Centro Benessere con area orientale, una palestra attrezzata, numerose zone relax ed un centro di medicina estetica. Immersi nel parco troverete una elegante piscina d’acqua dolce, un campo da tennis ed un percorso vita con sentieri da percorrere a piedi e percorsi trekking per escursioni nella campagna circostante. A pochi chilometri da Grotta Giusti si trova un campo da golf a 18 buche.
Pacchetto benessere: ingresso piscina termale esterna con idromassaggi, accesso fitness center, passeggiata mattutina con trainer, 1 seduta nella Grotta, uso accappatoio e ciabatte.
Il Grotta Giusti offre ai suoi clienti una piscina termale all’aperto con uno specchio d’acqua di 750 mq, una grande cascata scenografica, idromassaggi subacquei e... la grande Grotta millenaria, per concludere la giornata con un “bagno di vapore” benefico e defaticante. La grotta millenaria, meravigliosa e intatta, racchiusa tra le rocce carbonati che del monte che la ripara, si estende per oltre duecento metri nel sottosuolo, creando labirinti sotterranei, decorati da stalattiti e stalagmiti e antri spaziosi. Sul fondo della cavità si adagia uno specchio cristallino di acque termali calde, che emanano un vapore benefico e terapeutico. Le ampie volte nella roccia disegnano sale ideali dove sostare per una sauna naturale e disintossicante. Procedendo dall’ingresso verso la parte più profonda della Grotta, si attraversano tre zone, via via più calde, che la tradizione ha battezzato Paradiso, Purgatorio ed Inferno. Nel Limbo si trova un pittoresco laghetto, in cui l’acqua ha una temperatura costante, d’inverno e d’estate, di 36°C. La pressione atmosferica è costante e uguale a quella esterna, in tutte le zone della Grotta. Un meccanismo naturale non ancora completamente spiegato garantisce un costante ed efficace ricambio dell’aria, che rende piacevole la permanenza nella Grotta, malgrado la profusa sudorazione indotta dall’elevato tasso di umidità, più che dalla temperatura. I vapori delle ricche acque termali generano un naturale bagno di salute e disintossicano l’organismo producendo un generale benessere di tutto il corpo.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo: dal 07/01 al 31/03; dal 06/04 al 27/05; dal 03/06 al 05/08; dal 22/08 al 02/12; dal 09/12 al 22/12
€ 350
Pasqua, Ponti e festività: soggiorno di minimo 4 notti: quote su richiesta Supplementi - pensione completa € 33 al giorno; camera doppia uso singola su richiesta.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia comfort; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 18
TOSCANA SORANO (GR)
RESIDENCE DELLE TERME
Pacchetto benessere: ingresso alla piscina termale all’aperto, ingresso alla piscina sportiva con ombrelloni e sdraio (dal 1/5 al 30/9), 1 vasca idromassaggio agli oli essenziali, 1 massaggio relax schiena o gambe, 1 maschera viso con idratazione.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI Il Residence delle Terme di Sorano si trova nel cuore dell’alta Maremma, in un luogo la cui storia si perde nel tempo, ricco di testimonianze etrusche e romaniche, invidiabile per ambiente e cultura, su una superficie di circa 67.000 mq. di cui 30.000 circa a verde naturale boscato a quota 460 mt. s.l.m., intorno alla millenaria Pieve di S. Maria dell’Aquila. Armoniosamente integrato nel paesaggio circostante a pochi chilometri di distanza gli splendidi borghi antichi di Sorano, Pitigliano, Sovana, Saturnia e Scansano, considerati gioielli della Maremma grossetana.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo A: dal 08/02 al dal 03/05 al Periodo B: dal 01/04 al dal 22/12 al Periodo C: dal 31/05 al
Il villaggio è costituito da 30 appartamenti di cui 4 rappresentano il nucleo storico e 10 ville. Ogni abitazione, arredata in stile toscano e dotata di ambienti spaziosi e confortevoli, dispone di ampio porticato e/o giardino di pertinenza, soggiorno con angolo cottura ben equipaggiato, un bagno per ciascuna camera da letto, materassi ortopedici e reti a doghe, riscaldamento autonomo, doppi vetri, Tv satellitare, ampie terrazze e solarium con arredo esterno in legno.
31/03; dal 06/04 al 21/04; 30/05; dal 01/09 al 21/12
€ 188
05/04; dal 22/04 al 02/05; 31/12
€ 223
31/08
€ 198
Quota bambini (in camera con due adulti): 0/3 anni gratuiti; 4/10 anni € 80 periodo A, € 115 periodo B, € 90 periodo C; 11/15 anni € 125 periodo A, € 160 periodo B, € 135 periodo C. Supplementi - camera singola € 20 a notte.
A disposizione degli ospiti una piscina con acque calde naturali che sgorgano dalla sorgente a 37,5°C, due cascate sotto cui godersi un piacevole idromassaggio, area riservata ai bambini ed una piscina sportiva. Circondate da una vasta area attrezzata con lettini prendisole ed ombrelloni, soddisfano le esigenze di tutti.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in appartamento (compresi biancheria da letto e da bagno, pulizia finale, consumi acqua, luce e gas); trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; una cena con prodotti tipici Maremmani (ristorante o agriturismo/menù fisso senza bevande); 1 ingresso omaggio al Parco Archeologico della Città del Tufo; pacchetto benessere.
Il residence dispone inoltre di percorso vita che si snoda nella fitta vegetazione boschiva, tra antichi passaggi etruschi e tracce di storia passata fornito di zone relax attrezzate. Campo da tennis regolamentare, noleggio mountain-bike. I piccoli ospiti potranno godere della tranquillità di una vasta area all’aperto dove poter giocare. A 800 metri maneggio convenzionato.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 19
TOSCANA VENTURINA (LI)
RESIDENCE CALIDARIO TERME ETRUSCHE
Il Residence Park è un’opera realizzata nel rispetto della natura che la circonda, valorizzando un fabbricato di antica costruzione toscana, in grado di offrire tutte le comodità per un soggiorno di prima categoria. E’ situato in località Venturina, a cinque chilometri dal mare, nello splendore della Costa degli Etruschi.
Pacchetto benessere: accesso gratuito all’Antica Sorgente Termale e al Thermarium con utilizzo della sorgente naturale e dei servizi interni (docce, phon), chiave dell’armadietto, 1 sauna, 1 bagno turco, 1 idromassaggio, docce aromatiche e zona relax, 1 massaggio parziale corpo di 30 min.
E’ composto da appartamenti monolocali e bilocali tutti climatizzati e dotati di telefono, radio e Tv satellitare. Dispongono al primo piano di terrazza panoramica (tranne il bilo n. 9/10 con vista lago) ed al piano terra di porticato in stile toscano (tranne il Bilo n. 1). Per ogni appartamento i servizi comprendono l’ingresso alla sorgente naturale per tutti i giorni di permanenza compreso il giorno di partenza, elettricità, gas metano, acqua, servizio cassaforte, parcheggio auto non custodito, pulizia appartamento a fine soggiorno.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
L’esperienza e la cortesia del personale, i sapori di una cucina tipica, ricercata ed innovativa, lo stile raffinato ed accogliente degli ambienti rendono il ristorante una scelta di sicuro successo per ogni evento speciale. Per un pasto alternativo è disponibile anche la pizzeria che propone un menù assortito ed invitante a base di pizze e focacce cotte nel tradizionale forno a legna.
Periodo: dal 11/03 al 22/12 (esclusi ponti e festività - quote su richiesta)
€ 220
Supplementi - camera doppia uso singola € 45 a notte (non disponibile nei fine settimana); mezza pensione € 36 al giorno; pensione completa (light lunch più cena) € 55 al giorno.
Il qualificato personale del Centro Benessere Calidario è pronto prendersi cura della clientela con trattamenti estetici e massaggi. I prodotti utilizzati contengono solo ingredienti ed oli essenziali di origine naturale non testati sugli animali, in linea con la filosofia dell’azienda. Il Thermarium è un ambiente suggestivo ed affascinante che ci introduce nel passato, ai tempi in cui il popolo Etrusco si concedeva bagni e massaggi. Un luogo dove è possibile trovare oggi armonia e benessere, lontano dai ritmi di una frenetica vita quotidiana, assaporando il piacere di un tuffo nel passato.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in residence con sistemazione in camera matrimoniale; trattamento di pernottamento e prima colazione all’italiana; pacchetto benessere.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Argonauta Viaggi - Firenze 20
campania ISCHIA (NA)
CLARION HOTEL HERMITAGE & PARK TERME
Il Clarion Hotel Hermitage & Park Terme, completamente immerso nella macchia mediterranea, è situato a Ischia Porto, vicino al mare ed al centro turistico commerciale. Nel grande parco, ricco di angoli panoramici e passeggiate ritempranti, sono inserite le piscine con acqua termale Hibiscus e Sterlizia, le terrazze solarium, il ristorante snack “La Terrazza”, il campo da tennis e quello di bocce. Gli interni sono completamente climatizzati ed attrezzati per accogliere e soddisfare le esigenze della clientela, anche disabile (la struttura è priva di barriere architettoniche). A disposizione ascensore nel corpo centrale e parcheggio interno.
Pacchetto benessere: 2 ingressi al percorso romano (sauna, bagno turco e doccia emozionale), percorso Kneipp, uso delle tre piscine.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI SOGGIORNO LIBERO
Le camere, modernamente arredate, dispongono di balcone, telefono, radio, TV satellitare, frigobar, cassaforte, asciugacapelli, aria condizionata. Alcune sono dotate di collegamento internet. Gran parte di esse si affaccia lateralmente sul mare.
(Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo: dal 05/04 al 31/10
Il ristorante propone una cucina nazionale ed internazionale, piatti unici, per un menù sempre adatto a tutti gusti, con particolare attenzione nella scelta degli ingredienti (possibilità di prenotare menù dietetico e celiaco). I bar sono due: il primo nella hall, il secondo a bordo piscina.
€ 205
Supplementi - camera singola € 15 a notte; notte extra € 95 a persona. Riduzioni 3°/4° letto - bambini: 0/11 anni -20%; adulti -10%.
LA QUOTA COMPRENDE
Il Centro Benessere Termale Cinthia, completamente ristrutturato e convenzionato ASL, è diretto da un medico specialista coadiuvato da personale esperto per tutti i trattamenti fangoterapici e termali. Il nuovo reparto Beauty dispone delle più moderne attrezzature e consente agli ospiti di effettuare rilassanti trattamenti per la cura e la bellezza del viso e del corpo. Attrezzato reparto fisioterapico, palestra, sauna, bagno turco, doccia emozionale e piscina termale coperta con idromassaggi.
2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camere doppie standard; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere; 1 ombrellone e 2 sdraio (a camera) nei mesi di giugno, luglio e settembre; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 21
campania VICO EQUENSE (NA)
CAPO LA GALA Boutique Hotel
Splendidamente incastonato in una piccola baia naturale dalla bellezza selvaggia ed incontaminata, l’hotel Capo La Gala immerge le proprie fondamenta nel mare, in un disegno architettonico in perfetta armonia con la topografia del luogo, caratteristica che lo rende simile ad una nave dolcemente ormeggiata alla costa. Per la sua posizione centrale lungo la Penisola Sorrentina, l’hotel Capo La Gala è il luogo ideale per un intimo soggiorno di relax alternato a rigeneranti escursioni nei siti d’interesse storico, archeologico e naturalistico dell’area.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE
Le 22 camere sono dotate di tutti i comfort mantenendo uno stile essenziale ed elegante al contempo. Dispongono di aria climatizzata, cassaforte, internet wi-fi, telefono, mini bar, vista mare, servizi privati con doccia e asciugacapelli, Tv satellitare SKY.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo a: dal 02/05 al 31/05; dal 01/10 al 31/10
Il Ristorante Maxi, premiato con la prestigiosa stella sulla guida Michelin 2010, propone i sapori semplici e genuini della Campania rivisitati dall’arte culinaria dello Chef Danilo Di Vuolo su una splendida terrazza a pochi passi dalla riva del mare. La cantina si avvale di un’attenta selezione dei migliori Vini della Campania: Falanghina, Greco di Tufo, Aglianico del Taburno, Taurasi. Presente un ampio ventaglio di eccellenti bianchi e corposi rossi delle aree D.O.C. italiane più ricercate.
Periodo b: dal 01/06 al 30/06; dal 01/09 al 30/09
Periodo c: dal 01/07 al 31/08
Da maggio 2010 sarà disponibile l’innovativo Centro Benessere “Il mondo di IRIS”, dotato di sauna, calidarium, tepidarium, frigidarium, percorso Kneipp, docce cromoterapeutiche ed aromaterapeutiche, piscina idromassaggio riscaldata e a nuoto controcorrente.
Pacchetto BENESSERE 3 GIORNI:
e s c lu s ivo
1 massaggio purificante al sale marino ed oli aromatici; 1 peeling viso agli agrumi; 1 massaggio con pietre calde del Vesuvio e pietre calde estratte dalla cava sulfurea del Capo la Gala; ingresso allo stabilimento balneare e relativi servizi; Ingresso al centro benessere Iris.
Pacchetto RELAX E BENESSERE 4 GIORNI:
Pacchetto 3 GIORNI / 2 NOTTI Periodo a Periodo b Periodo c
€ 403 € 453 € 503
Pacchetto 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo a Periodo b Periodo c
€ 702 € 777 € 852
Supplementi - camera singola e notte supplementare su richiesta.
LA QUOTA COMPRENDE
e s c lu s ivo
pernottamento in hotel 5 stelle con sistemazione in camere doppie standard con finestra vista mare; trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; una cena degustazione presso il ristorante Maxi (bevande escluse); pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
1 massaggio purificante al sale marino ed oli aromatici; 1 peeling viso agli agrumi; 1 massaggio con pietre calde del Vesuvio e pietre calde estratte dalla cava sulfurea del Capo la Gala; 1 massaggio rigenerante agli oli profumati rilassanti; ingresso allo stabilimento balneare e relativi servizi; ingresso al centro benessere Iris; escursione privata con gommone lungo la Penisola Sorrentina con sosta per il bagno e pranzo al sacco preparato dall’hotel.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 22
calabria SPEZZANO ALBANESE (CS)
AMERICAN HOTEL Pacchetto BENESSERE A 2 giorni: percorso Fanny Spa.
Pacchetto BENESSERE B 2 giorni: percorso Fanny Spa, 1 massaggio antropologico termale.
Pacchetto BENESSERE C 3 giorni: percorso Fanny Spa, 1 massaggio Ylang-Ylang.
Pacchetto BENESSERE D 3 giorni: percorso Fanny Spa, 1 massaggio emozionale “Manipura”, crema mani all’olio di oliva.
Pacchetto BENESSERE E 4 giorni: 1 percorso Fanny Spa, 1 trattamento viso rigenerante.
Pacchetto BENESSERE F 8 giorni: 1 percorso Fanny Spa, 1 massaggio oriens.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE Periodo: dal 01/02 al 31/03; dal 06/04 al 22/04; dal 02/05 al 30/05; dal 06/06 al 31/07; dal 01/09 al 28/10; dal 02/11 al 05/12; dal 12/12 al 22/12 L’American Hotel è l’unica struttura alberghiera facente parte del Parco Termale di Spezzano Albanese, immersa in un bosco di pini secolari ed eucalipti di oltre 10 ettari, a soli 15 minuti dal mare e dal Parco del Pollino. Edificato alla fine degli anni ‘50, è oggi rinnovato e dispone di strutture moderne e all’avanguardia.
WEEK-END (sabato-domenica)
Pacchetto A 2 GIORNI / 1 NOTTE Pacchetto B 2 GIORNI / 1 NOTTE
€ 140 € 180
WEEK-END (venerdì-domenica)
Le 44 camere del corpo centrale sono dotate di aria condizionata/ riscaldamento, telefono, Tv con ricezione satellitare, servizi privati con asciugacapelli, frigo-bar.
Pacchetto C 3 GIORNI / 2 NOTTI Pacchetto D 3 GIORNI / 2 NOTTI
Il ristorante offre una selezione di piatti nazionali ed internazionali e proposte che si rifanno alle tradizioni mediterranee. Inoltre pizzeria, bar, ascensore, parcheggio esterno, parrucchiere.
€ 250 € 300
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana) Pacchetto E 4 GIORNI / 3 NOTTI Pacchetto F 8 GIORNI / 7 NOTTI
All’ingresso si trova lo stabilimento termale (convenzionato con il S.S.N.) rinomato per le sue acque cloruro-sodica-ipotonica (usata per l’idropinoterapia ed efficace nella cura delle patologie gastrointestinali e renali) e salso-bromo-iodica (usata per le terapie inalatorie nella cura delle infiammazioni della gola e dell’apparato respiratorio e le affezioni all’orecchio). Al centro del parco si trova la piscina con acqua termale di circa 600 mq. aperta per tutto il periodo estivo con animazione diurna e serale.
€ 400 € 800
Supplementi - camera singola € 10 a notte; camera doppia uso singola € 20 a notte; Tessera Club (obbligatoria dal 21/6 al 7/9, da pagare in loco) a settimana: adulti € 25, bambini 3/12 anni € 15. Riduzioni - bambini (in camera con due adulti): 0/2 anni gratuiti (culla € 10 al giorno), 3/8 anni -50%, 9/12 anni -30% (per i bambini non sono previsti trattamenti benessere).
Collegato direttamente con l’hotel, troviamo il Centro Benessere Oriens e la Fanny Spa, l’ampliamento delle proposte Wellness delle Terme di Spezzano di recente realizzazione. Un meraviglioso percorso da vivere intensamente per un effetto corroborante e affascinante al tempo stesso. I giochi di luce e i profumi uniti ai getti d’acqua a diversa temperatura favoriscono il rilassamento del corpo. Le zone a calore secco, alternate a vapori cromatici termali, le avvolgenti zone relax e per finire un idromassaggio in acqua salso-bromo-iodica nella suggestiva “grotta Oriens” rendono quest’esperienza un turbine di sensazioni che coinvolgono corpo, mente e spirito. Il centro propone numerosi trattamenti benessere fra cui: Chocolat massage, trattamento LuLur, antico rituale praticato nell’isola di Giava; massaggio salino, linfodrenaggio, massaggio aromatico, massaggio shiatsu. Inoltre trattamenti estetici, percorsi dimagranti e rassodanti, foto-ringiovanimento (luce pulsata), analisi corporea impedenziometrica.
LA QUOTA COMPRENDE pernottamento in hotel 4 stelle con sistemazione in camere doppie standard; trattamento di pensione completa per i soggiorni di 2-4-8 giorni e mezza pensione per i soggiorni di 3 giorni; pacchetto benessere; percorso Fanny Spa: sauna, bagno turco,oasi del silenzio Zen, laghetto plantare, idromassaggio in grotta termale con cascata per massaggio cervicale e vapore evanescente antistress, docce emozionali, tisane e relax; accesso al Parco Termale e all’antica sorgente della mensa; utilizzo dei servizi interni (docce, phon); kit accappatoio e ciabattine; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 23
svizzera WALZENHAUSEN
HOTEL WALZENHAUSEN
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A: dal 15/03 al dal 11/07 al Periodo B: dal 28/03 al dal 22/08 al
27/03; dal 11/04 al 08/05; 21/08; dal 26/09 al 18/12
€ 155
10/04; dal 09/05 al 10/07; 25/09
€ 180
SPECIALE 8 GIORNI / 7 NOTTI Periodo C: dal 15/03 al dal 26/09 al Periodo D: dal 28/03 al dal 22/08 al Periodo E: dal 11/07 al
L’Hotel Walzenhausen è situato nel centro della cittadina omonima, in posizione panoramica sul Lago di Costanza. Punto di partenza ideale per escursioni sul lago e per scoprire i dintorni nelle tre nazioni che lo circondano: Svizzera, Germania e Austria. Le 72 camere si suddividono in Standard, Superior e Deluxe. Tutte sono dotate di telefono, Tv a schermo piatto con ricezione satellitare, lettore Dvd, radio, connessione Internet (a pagamento), cassaforte, mini bar, bollitore per tè e caffè, servizi privati con asciugacapelli.
27/03; dal 11/04 al 08/05; 18/12
€ 265
10/04; dal 09/05 al 10/07; 25/09
€ 375
30/07
€ 320
Supplementi - camera superior (rinnovata) a persona: periodo A € 80, periodo B € 90; periodo C € 130, periodo D € 180, periodo E € 160; camera singola standard periodi A/B € 42, periodo C € 70, periodi D/E € 84; tassa di soggiorno (da pagare in loco) al giorno: adulti 2,50 franchi, bambini 6/11 anni 1,25 franchi.
Il ristorante “panoramico” con magnifica vista sul lago, propone specialità locali ed internazionali; il bar “Le Pavillon” offre un’ampia scelta di vini nazionali ed internazioni, birre e cocktails.
Riduzioni 3° letto – bambino: 0/12 anni gratuito, 13/15 anni -50%; adulto -30% (3° letto disponibile in camera superior con supplemento).
Dispone di piscina coperta con idromassaggio, fitness center, sauna, bagno turco e solarium.
LA QUOTA COMPRENDE Pernottamento in hotel 4 stelle con sistemazione in camere doppie standard lato montagna; trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Il centro Benessere Vital propone l’antico trattamento con applicazioni di fieno, già descritto nel 1896 da Padre Kneipp. La terapia è effettuata esclusivamente con il fieno tagliato a mano che proviene dai prati alpini sopra Gonten, ricchi di erbe medicinali. Sono inoltre proposti numerosi massaggi terapeutici e per il benessere psico-fisico, Alpine Ayurveda e trattamenti di bellezza per il corpo e per il viso.
Documenti: per l’ingresso in Svizzera ai cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio. I prezzi sono stati calcolati in base al cambio: 1 franco svizzero = 0,68 euro.
Pacchetto BENESSERE:
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna
uso della piscina coperta con idromassaggio, fitness center, sauna, bagno turco e solarium. 24
svizzera LEUKERBAD
LINDNER HOTELS & ALPENTHERME LEUKERBAD
I Lindner Hotels & Alpentherme Leukerbad si trovano direttamente sulla piazza storica di Leukerbad, ad un’altitudine di 1.411 m., a pochi minuti a piedi dalle funivie. La struttura è composta da tre alberghi: la Dependance de France (costruita nel 1845) sulla piazza del paese, di fronte l’edificio principale Grand Bain, l’ala dell’albergo Maison Blanche (anno di costruzione 1625), e il centro Lindner Alpentherme. Gli edifici sono collegati da sottopassaggi che consentono di raggiungere comodamente tutte le strutture.
Pacchetto BENESSERE utilizzo dell’impianto wellness dell’hotel ed ingresso al Fitness Center del centro termale Lindner Alpentherme; uso accappatoio e ciabattine.
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 4 GIORNI / 3 NOTTI
Sono disponibili 123 camere, 5 suite Junior, 6 suite Panorama e 1 suite Gemmi. Le sistemazioni si differenziano non solo per le dimensioni, ma anche per posizione ed arredamento. Tutte le camere e suite sono dotate di Tv via cavo, Pay Tv, connessione a Internet, cassaforte, minibar, telefono, servizi privati con asciugacapelli. E’ possibile scegliere fra camere per fumatori e non fumatori. Le camere Classic Class e le Comfort Class si trovano sia nell’Hotel de France sia nell’Hotel Maison Blanche.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo A: dal 28/03 al 01/05 Periodo B: dal 02/05 al 29/05; dal 11/07 al 07/11 Periodo C: dal 30/05 al 10/07
Sono disponibili il ristorante Maison Blanche, dove viene servita la prima colazione a buffet, il ristorante à la carte Sacré Bon che propone specialità regionali e vasta scelta di vini vallesi, il Bistro “Eau là là” nel Lindner Alpentherme e il bar/lounge “Grand Bain” dove è possibile godere della piacevole atmosfera creata dal fuoco del camino e dalla musica live del piano sorseggiando eccellenti cocktail.
€ 225 € 340 € 295
Quota 3° letto – bambino: 0/5 anni gratuito, 6/11 anni € 45; adulto € 205 (3° letto disponibile in camera Comfort con supplemento). Supplementi - camera Comfort Class € 60; camera singola Classic nessun supplemento; tassa di soggiorno (da pagare in loco) al giorno: adulti 2,50 franchi, bambini 6/11 anni 1,25 franchi.
La struttura interna dell’hotel dedicata al wellness è ad esclusiva disposizione degli ospiti ed invita a lasciar spaziare la mente nelle zone di relax e nel giardino della zona termale con sauna, bagno turco, bagno di vapore grotto, whirlpool e solarium, piscina termale interna ed esterna con acqua a 36°C.
LA QUOTA COMPRENDE 3 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camere doppie Classic Class; trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; pacchetto benessere; utilizzo dei campi da tennis all’aperto in terra battuta (periodo estivo); assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Il centro Lindner Alpentherme Leukerbad, l’impianto più grande e alla massima altitudine in Europa dedicato ad applicazioni mediche, wellness, di bellezza, salutistiche e termali, è raggiungibile direttamente dall’albergo mediante un sottopassaggio. Oltre alle benefiche acque termali, dispone di una equipe costituita da cinque medici specializzati nei settori wellness medico e alpino, medicina tradizionale cinese con agopuntura, Ayurveda, medicina sportiva, osteopatia, fisioterapia e anti-aging. Offre inoltre trattamenti di talassoterapia, villaggio sauna vallesano, un bagno romano-irlandese, ScenTao, applicazioni wellness orientali, trattamenti ai vinaccioli vallesani, trattamenti nel CLARINS Beauty Institut, Masai Walking e tanto altro.
Documenti: per l’ingresso in Svizzera ai cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio. I prezzi sono stati calcolati in base al cambio: 1 franco svizzero = 0,68 euro.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 25
austria HOF BEI SALZBURG
HOTEL JAGDHOF S
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE Periodo: dal 01/04 al 31/10 L’Hotel Jagdhof è situato a Hof bei Salzburg, a soli 600 metri al di sopra del Lago Fuschl e a circa 20 km. da Salisburgo. La costruzione originaria risale al 17° secolo quando era adibita a residenza di caccia. Aperto come hotel nel 1967 ha subito varie ristrutturazioni ed ampliamenti che hanno sempre conservato lo stile tipico della regione del Salzkammergut. Le 143 camere, elegantemente arredate, sono dotate di telefono, Tv con ricezione satellitare, Pay Tv, mini bar, cassaforte, servizi privati con vasca o doccia e asciugacapelli. Accesso a Internet a pagamento.
3 GIORNI / 2 NOTTI INFRASETTIMANALE (domenica-giovedì) WEEK-END (venerdì-domenica)
€ 145 € 160
4 GIORNI / 3 NOTTI INFRASETTIMANALE (domenica-giovedì) WEEK-END (giovedì-domenica)
€ 225 € 245
6 GIORNI / 5 NOTTI INFRASETTIMANALE (domenica-venerdì)
Il ristorante “Jagdhof” propone i piatti tipici austriaci e il pesce fresco del lago Fuschl mentre al ristorante “Osteria” si possono gustare specialità mediterranee ed italiane.
€ 305
Quota 3° letto - bambini: fino a 5 anni gratuiti, 6/12 anni € 15 a notte; adulti € 55 a notte. Supplementi - camera singola: week-end € 55 a notte, infrasettimanale € 50 a notte; mezza pensione al giorno: adulti € 30, bambini fino a 4 anni gratuita, 5/12 anni € 20.
L’hotel dispone di ascensore, parcheggio e garage gratuiti, campo da golf a 9 buche, bowling e curling. A circa 10 minuti d’auto il campo da golf Eugendorf a 18 buche. Gli amanti della natura e dello sport all’aria aperta potranno godere delle numerose opportunità che offre la zona del Lago Fuschl: passeggiate, jogging, mountain bike, beach volley.
LA QUOTA COMPRENDE 3 pernottamenti in hotel 4 stelle superior con sistemazione in camere doppie “classic” vista parco; trattamento di pernottamento e prima colazione a buffet; pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Il Centro Benessere, di circa 800 m² , vi accoglierà in un’atmosfera rilassante per farvi scoprire l’armonia del corpo e della mente. Troverete piscina, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, tunnel con acqua salata, grotta di ghiaccio, percorso Kneipp e sala fitness. Inoltre vi saranno proposti numerosi massaggi e trattamenti di bellezza.
Documenti: per l’ingresso in Austria ai cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio.
Pacchetto BENESSERE: ingresso al centro benessere con uso piscina, vasca idromassaggio, sala fitness, sauna, bagno turco e area relax.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 26
austria KITZBÜHEL
HOTEL SCHWARZER ADLER S
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 4 GIORNI / 3 NOTTI L’Hotel Schwarzer Adler è situato nel cuore di Kitzbühel, a pochi passi dalla zona pedonale. Costruito nel tradizionale stile tirolese, offre un eccellente servizio.
SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Dispone di 89 camere suddivise in diverse tipologie: standard, superior, deluxe, studio, junior suite e suite. Le camere standard “Kitzbühel”, di circa 32 mq., sono arredate con eleganza in stile tipico tirolese e dotate di servizi privati con vasca o doccia, asciugacapelli, Tv via cavo con radio, telefono, cassaforte, accappatoio e ciabattine. Alcune dispongono di balcone. Occupazione 1-3 persone.
Periodo A: dal 27/02 al Periodo B: dal 20/03 al Periodo C: dal 08/05 al Periodo D: dal 05/06 al Periodo E: dal 17/07 al
Il ristorante, che vanta una stella Michelin, propone cucina locale ed internazionale accompagnata da una selezionata lista dei vini. Prima colazione con ricco buffet e cena di quattro portate servita al tavolo con buffet di insalate. Menù vegetariani su richiesta. Inoltre bar, area soggiorno, accesso Internet wi-fi al ricevimento (con proprio PC), parcheggio esterno gratuito e parcheggio interno a pagamento.
19/03
€ 395
16/04
€ 340
04/06; dal 21/08 al 30/10
€ 245
16/07
€ 220
20/08
€ 290
Supplementi - camera singola: periodo A € 205, periodo B € 175, altri periodi € 70.
Sul tetto si trova la grande piscina all’aperto, attrezzata con sdrai ed ombrelloni e pool bar, da dove si può godere un magnifica vista sui tetti di Kitzbühel e sulle Alpi. Nelle vicinanze dell’hotel campi da tennis e campo da golf a 18 buche a circa 1 chilometro.
Riduzioni 3°letto - bambini: fino a 1 anno gratuiti (nel letto con i genitori - culla € 10 a notte, su richiesta); 2/5 anni periodi A/B -50%, altri periodi -100%; 6/12 anni periodi A/B –40% altri periodi -100%; 13/14 anni periodi A/B -30%, altri periodi -50%; adulti -30%.
Il Centro Benessere Black Spa, 1000 mq. di armonia per ritrovare l’equilibrio del corpo e della mente. E’ attrezzato con piscina coperta, whirpool, bagno turco, biosauna, sauna finlandese, percorso Kneipp, fitness center, beaurty center, area relax con vasta scelta di tè. Sono proposti numerosi trattamenti per il benessere del corpo e la cura del viso. I bambini inferiori a 16 anni non possono accedere alla piscina esterna e al centro benessere (esclusa la piscina coperta).
LA QUOTA COMPRENDE 3 pernottamenti in hotel 4 stelle superior con sistemazione in camere doppie standard “Kitzbühel”; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni. Documenti: per l’ingresso in Austria ai cittadini italiani è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio.
Pacchetto BENESSERE: ingresso al centro benessere con uso della piscina coperta, sauna, biosauna, fitness center, area relax, ingresso alla piscina esterna.
Quota d’iscrizione a persona € 15 T.O. Organizzatore: Robintur SpA - Bologna 27
slovenia ŠMARJEŠKE TOPLICE
HOTEL VITARIUM
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE 3 GIORNI / 2 NOTTI SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Il complesso termale di Šmarješke Toplice sorge in Slovenia, in posizione tranquilla, a circa 160 km da Trieste. Comprende al suo interno l’hotel Vitarium, un centro medico sportivo, il rinomato centro benessere Vitarium Spa & Clinique, campi sportivi, mini-golf e parcheggio.
Periodo A: dal 01/02 al 31/03; dal 01/11 al 23/12
L’Hotel Vitarium è situato nell’idilliaco e panoramico paesaggio della regione Dolenjska e rappresenta il luogo ideale per un soggiorno all’insegna della tranquillità.
Periodo B:
Le camere sono dotate di aria condizionata/riscaldamento, minibar, TV Sat, radio, accesso internet, cassaforte e servizi privati.
(obbligo di prenotazione di due adulti)
dal 01/04 al 31/10 Pacchetto WEEK END ROMANTICO
La ristorazione prevede prima colazione a buffet, pranzo e cena serviti al tavolo con scelta fra 3 menù, di cui uno vegetariano, buffet di verdure e dessert. Inoltre aperitiv bar, sale soggiorno, salone di bellezza, parrucchiere. Nelle vicinanze si trovano campi da tennis, campo da calcio, pallacanestro e pallavolo, beach- volley, minigolf, tennis da tavolo, noleggio biciclette e percorso vita.
Periodo A Periodo B
€ 216 € 224
Pacchetto COCCOLE N. 4 Periodo A Periodo B
€ 254 € 263
Supplementi - camera singola € 28 a notte; pensione completa € 8,50 al giorno; notte supplementare su richiesta. Riduzioni - trattamento di pernottamento e prima colazione -€ 4 al giorno; riduzioni bambini su richiesta.
Il Centro Benessere Vitarium Spa & Clinique, collegato direttamente all’hotel, offre un ambiente dal design moderno ed utilizza le acque che sgorgano naturalmente a 32°C. Numerosi i trattamenti estetici, rivitalizzanti e rilassanti. Oltre alle piscine interne riscaldate e alle piscine esterne, di cui una situata direttamente alla sorgente, il centro comprende il reparto Vitarium Aqua con saune, solarium ed idromassaggi.
LA QUOTA COMPRENDE 2 pernottamenti in hotel 4 stelle con sistemazione in camera doppia standard; trattamento di mezza pensione; pacchetto benessere prescelto; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Pacchetto Week-end Romantico: 1 bagno di Venere con fiori di rosa e spumante, 1 peeling all’uva, 1 ingresso alle saune (max 3 ore), 1 cura del viso per Lei e 1 massaggio aromatico per Lui.
Documenti: per l’ingresso in Slovenia ai cittadini italiani maggiorenni è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio.
Pacchetto Coccole n. 4:
Quota d’iscrizione a persona: adulti € 38, bambini 0/11 anni € 19 T.O. Organizzatore: Firmatour Mediterraneo - Rimini
1 massaggio totale corpo, 1 bagno di Venere ai petali di rosa ed oli preziosi profumati, 1 trattamento Hydro Optimal viso. 28
slovenia TERME DI ˇ C ATEŽ
HOTEL Cˇ ATEŽ
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE SOGGIORNO LIBERO (Arrivo possibile in qualsiasi giorno della settimana)
Periodo A: dal 10/01 al 31/03; dal 05/04 al 22/04; dal 02/05 al 22/07; dal 29/08 al 21/10; dal 01/11 al 22/12
Periodo B: dal 01/04 al 04/04; dal 23/04 al 01/05; dal 23/07 al 28/08; dal 22/10 al 31/10
Il complesso termale di Čatež, uno dei più rinomati della Slovenia, sorge a circa 190 km da Trieste. Oltre ad una Riviera Termale Invernale (coperta), una Riviera Termale Estiva (all’aperto), comprende al suo interno l’Hotel Čatež, due centri medici, due centri Wellness, campo sportivo, pub, ristoranti e parcheggio. L’Hotel Čatež, recentemente rinnovato, è completamente privo di barriere architettoniche. Dispone di ristorante dove viene servita la prima colazione a buffet, pranzo e cena al tavolo con scelta fra 3 menù differenti, cocktail bar, piscina termale interna ed esterna, centro congressi, parcheggio.
Pacchetto BODY & SPIRIT SIMPHONY 4 GIORNI / 3 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 339 € 373
Pacchetto ABSOLUTE SPA RITUAL 6 GIORNI / 5 NOTTI Periodo A Periodo B
€ 612 € 670
Supplementi - camera singola € 16 a notte; pensione completa € 12 al giorno; notte supplementare su richiesta.
Le camere sono dotate di bagno con doccia e asciugacapelli, telefono, Tv Sat con Pay Tv, climatizzatore, mini bar e balcone. Camere per disabili a richiesta.
Riduzioni - bambini su richiesta.
Il Centro Benessere Spa & Beauty, collegato direttamente all’hotel, propone numerosi trattamenti ayurvedici. Le piscine con acqua termale da 28°C a 35°C situate all’interno delle due Riviere Termali e dell’Hotel Catez, completano un’offerta dedicata al divertimento ed al relax.
LA QUOTA COMPRENDE 3 o 5 pernottamenti (in base al pacchetto prescelto) in hotel 3 stelle con sistemazione in camera doppia superior; trattamento di mezza pensione; animazione, 1 ingresso al giorno alla Riviera Termale Invernale (max.3 ore), 2 ingressi al giorno alla Riviera Estiva; pacchetto benessere; assicurazione sanitaria, bagaglio e annullamento Optimas di Navale Assicurazioni.
Pacchetto Body & Spirit Simphony 4 giorni: 1 cristallo terapia del viso, 1 cerimonia orientale Sothys, 1 massaggio Hot Stone, 1 trattamento benessere piedi, 2 saune a scelta.
Pacchetto Absolute Spa Ritual 6 giorni:
Documenti: per l’ingresso in Slovenia ai cittadini italiani maggiorenni è sufficiente la carta d’identità valida per l’espatrio.
1 trattamento idratante e rivitalizzante, 1 peeling corpo con cristalli e massaggio, 1 aromaterapia, 2 impacchi corpo al fango minerale, 1 massaggio aromatico del viso, 1 trattamento benessere piedi, 1 manicure, 3 solarium, 3 saune a scelta.
Quota d’iscrizione a persona: adulti € 38, bambini 0/11 anni € 19 T.O. Organizzatore: Firmatour Mediterraneo - Rimini 29
assicurazioni
PRIMA DEL VIAGGIO • ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO • a. OGGETTO: la garanzia copre le penali d’annullamento addebitate dal Tour Operator in base a quanto previsto dalle condizioni generali di partecipazione al viaggio e fino all’intero valore del viaggio, con il massimo per evento di Euro 10.000,00. L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio e termina all’inizio del viaggio/soggiorno stesso, ed è operante esclusivamente se il cliente è costretto ad annullare per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto di viaggio. 1) Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o di un compagno di viaggio purché assicurato ed iscritto contemporaneamente e con il quale doveva partecipare al viaggio stesso o dei loro coniugi, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati o del Socio contitolare della ditta dell’Assicurato o del diretto superiore. A questi effetti, in caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi: - ad una sola persona nel caso A) - pacchetti comprensivi di riservazione alberghiera, - a tutti gli iscritti contemporaneamente e per la medesima unità locativa caso B) - pacchetti comprensivi di locazione appartamento/residence. Sono comprese le malattie preesistenti le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino improvvisamente dopo la data dell’iscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data della prenotazione del viaggio. 2) Qualsiasi evento imprevisto, esterno, documentabile ed indipendente dalla volontà dell’Assicurato o dei suoi familiari che renda impossibile la partecipazione al viaggio. b. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI - L’assicurazione è operante solo se automaticamente inclusa al momento dell’iscrizione al viaggio e se sono stati rispettati i termini di “comportamento ed obblighi in caso di sinistro”. L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neurologiche, nervose e mentali. Nel caso B), annullamento locazione appartamento/residence, resta inteso che la garanzia non sarà operante se la richiesta di risarcimento non è relativa a tutti gli iscritti per la medesima unità locativa. Non sono assicurate e non sono rimborsabili eventuali quote di iscrizione e/o assicurazioni. c. FRANCHIGIE - Nessuna franchigia verrà applicata nel caso di annullamento a seguito di malattia o infortunio che determinino ricovero ospedaliero di almeno una notte dell’assicurato o del compagno di viaggio, oppure a seguito di decesso delle persone di cui al punto 1); in tutti gli altri casi eventuali risarcimenti avverranno previa deduzione di uno scoperto del 20% dell’importo indennizzabile. d. COMPORTAMENTO ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO - Nel caso si verifichi un evento tra quelli previsti che renda impossibile la partecipazione al viaggio, l’Assicurato, pena la decadenza al diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione al Tour Operator immediatamente, al fine fermare la misura delle penali applicabili. In ogni caso la Compagnia Assicurativa rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Compagnia • Entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento ma non oltre le 24 ore successive alla data di prevista partenza, dovrà effettuare la denuncia, direttamente, alla Navale Assicurazioni S.p.A. a mezzo Fax 02 58211717. Come data di invio farà fede la data del telefax. Tale denuncia dovrà contenere tutte le seguenti informazioni: - nome, cognome, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove l’Assicurato sia effettivamente rintracciabile; - riferimenti del viaggio e della copertura quali: estratto conto di prenotazione o, in temporanea mancanza dello stesso, estremi della tessera assicurativa o nome del Tour Operator e date di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare; - la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; - la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altra documentazione comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. • Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a Navale Assicurazioni S.p.A. Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI): estratto conto di iscrizione, fattura della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa dal Tour Operator, le certificazioni in originale, coordinate bancarie per l’eventuale rimborso. Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro.
curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato da Navale SOS a proprie spese e comprende l’assistenza medica od infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. 4. RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE - qualora come da specifica prescrizione medica, il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto. È anche compreso il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite di Euro 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute del viaggiatore. 5. TRASPORTO DELLA SALMA - del viaggiatore dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero della salma. 6. RIENTRO DEI FAMILIARI - purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso del viaggiatore. 7. RIENTRO ANTICIPATO DEL VIAGGIATORE - alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia (coniuge, conviventi, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti fino al 3° grado di parentela, cognati) se il viaggiatore chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. N.B. Le prestazioni da 3 a 7 vengono date previo accordo con la Centrale Operativa e consegna dell’eventuale biglietto di viaggio originariamente previsto. Qualora il viaggiatore non abbia consultato la Centrale Operativa ed abbia organizzato in proprio il rientro, a seguito di presentazione della certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, verrà rimborsato nella misura strettamente necessaria ed entro il limite di Euro 1.000,00. 8. VIAGGIO DI UN FAMILIARE - quando il viaggiatore sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 3 giorni e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio. 9. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTERO - quando il viaggiatore a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Centrale Operativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. 10. ASSISTENZA LEGALE - quando il viaggiatore sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Centrale Operativa segnala il nominativo di un legale e si assume il costi per la difesa del viaggiatore entro il limite di Euro 2.500,00. Inoltre anticipa, contro adeguata garanzia bancaria e fino al limite di Euro 15.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. 10.1. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ se il viaggiatore ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria la Centrale Operativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 5.000,00. 10.2. TRASMISSIONE DI MESSAGGI URGENTI a persone residenti in Italia qualora il viaggiatore fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Centrale Operativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. 10.3. SPESE TELEFONICHE e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Centrale Operativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. 10.4. SPESE DI SOCCORSO E DI RICERCA affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. 11. SPESE MEDICHE - Modulo A La seguente garanzia è prestata direttamente da Navale Assicurazioni S.p.A. che: - provvederà con pagamento diretto previa autorizzazione della Centrale Operativa, oppure - rimborserà le spese incontrate - per i ricoveri nei limiti di costo degli ospedali pubblici e comunque entro il limite per le rette di degenza di Euro 500,00 giornaliere - alla presentazione dei documenti previsti al capitolo Modalità. Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà essere comunque ottenuta l’autorizzazione preventiva della Centrale Operativa. La garanzia vale solo per spese di prestazioni sanitarie e di primo trasporto del paziente alla struttura sanitaria più vicina, la cui necessità sorga durante il viaggio, e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza, con i seguenti limiti: - all’Estero Euro 15.000,00 - in Italia Euro 1.000,00 - deducendo dall’importo risarcibile uno scoperto del 10% con il minimo di Euro 40,00 per evento. MODALITA’ - L’ASSISTENZA NAVALE SOS (garanzie da 1 a 10.4) si ottiene telefonando al N° di Milano: (+39) 02 24128377 Il viaggiatore dovrà segnalare alla Centrale Operativa il proprio numero e lettera di serie della tessera, quindi comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. Il viaggiatore libera dal segreto professionale, relativamente agli eventi formanti oggetto di questo servizio, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima dell’evento. Per i residenti all’estero che effettuano viaggi in partenza dall’Italia le spese di rientro sono riconosciute nei limiti del costo per il rientro in Italia. PER OTTENERE IL RIMBORSO DELLE SPESE MEDICHE sostenute dal viaggiatore dovrà essere inviata a: Navale Assicurazioni SpA C.P. 1107 MILANO – e-mail: navalesos@navaleassicurazioni.it la relativa richiesta corredata dai seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della tessera Navale SOS; diagnosi del medico locale; originali delle fatture o ricevute pagate.
DURANTE IL VIAGGIO • ASSISTENZA NAVALE SOS • Telefonando al numero di Milano (+39) 02 24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA Italia Assistance S.p.A. - Piazza Indro Montanelli, 20 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), la Centrale Operativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 provvede per incarico di Navale Assicurazioni S.p.A. a fornire i seguenti servizi di assistenza ai viaggiatori: 1. CONSULTO MEDICO E SEGNALAZIONE DI UNO SPECIALISTA - Accertamento da parte dei medici della Centrale Operativa dello stato di salute del viaggiatore per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il viaggiatore. 2. INVIO DI MEDICINALI URGENTI - quando il viaggiatore necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempre che commercializzati in Italia. 3. RIENTRO SANITARIO DEL VIAGGIATORE - con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che a giudizio dei medici della Centrale Operativa non possono essere
• BAGAGLIO • 12. OGGETTO. Entro la somma assicurata di Euro 1.000,00 Navale Assicurazioni S.p.A. rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio che l’Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati, nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale riferito allo stato d’uso degli oggetti al verificarsi dell’evento e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a Euro 250,00. Il rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radiotelevisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato ad imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obbiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan, o a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave, non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento.
Le garanzie assicurative, dettagliate di seguito, sono erogate in collaborazione con Navale Assicurazione SpA e SONO OPERANTI ESCLUSIVAMENTE per le proposte di Organizzazione ROBINTUR SPA e FIRMATOUR.
30
SPESE DI PRIMA NECESSITA’ - In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, Navale Assicurazioni S.p.A. rimborserà, entro la somma assicurata di Euro 250,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. LIMITAZIONE DELLA COPERTURA a) il viaggiatore è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa di Navale assicurazioni S.p.A. nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento. b) nel caso di danneggiamento o mancata restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. FRANCHIGIA - Dagli indennizzi dovuti in base ai punti sopraindicati verrà detratta una franchigia di Euro 40,00. Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore aereo nei casi di cui al precedente “punto b. delle limitazioni” PER OTTENERE IL RIMBORSO IN CASO DI DANNI O PERDITE AL BAGAGLIO, il viaggiatore dovrà inviare a Navale Assicurazioni SpA - C.P. 1107 MILANO i seguenti documenti: cognome, nome, codice fiscale, indirizzo, numero e lettera di serie della tessera Navale SOS; descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità. Inoltre: in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta; in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa, etc.) e loro risposta; in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. • RIMBORSO QUOTA VIAGGIO • 13. OGGETTO. La copertura garantisce il rimborso della quota di costo del viaggio non utilizzata nel caso che il viaggiatore, i suoi familiari o il compagno di viaggio iscritto contemporaneamente, siano costretti ad interromperlo per uno dei seguenti motivi: a) rientro sanitario del viaggiatore per motivi di salute solo se predisposto ed organizzato dalla Centrale Operativa di Assistenza; b) ricovero in ospedale del viaggiatore che causi l’interruzione del viaggio; c) rientro anticipato del viaggiatore solo se predisposto ed organizzato dalla Centrale Operativa di Assistenza; d) rientro anticipato per decesso del familiare o del compagno di viaggio. Il rimborso è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si ottiene dividendo il costo totale pagato, al netto della quota di iscrizione e/o assicurazione, per i giorni di durata del viaggio. Il rimborso verrà erogato unicamente in forma di “Buono viaggio” utilizzabile esclusivamente presso il Tour Operator. Il “buono viaggio” non è cedibile, non è rimborsabile e dovrà essere utilizzato entro i 12 mesi dalla data di rientro. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona. Non saranno ammesse alla garanzia le richieste relative ad interruzioni del soggiorno per “rientro sanitario” non organizzato dalla Centrale Operativa di Assistenza. IN CASO DI INTERRUZIONE DEL VIAGGIO - Per ottenere il “Buono viaggio” il viaggiatore è tenuto ad inviare a Navale Assicurazioni S.p.A. - C.P. 1107 MILANO quanto segue: i propri dati e recapiti, descrizione dell’accaduto, estratto conto di iscrizione, certificato di morte o di ricovero, stato di famiglia e tutti i documenti utili alla definizione del sinistro. • GARANZIA “VIAGGI RISCHI ZERO” • 14. OGGETTO. La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti dalla forzata modifica del viaggio resasi necessaria dopo l’inizio del viaggio e/o l’interruzione del viaggio stesso a seguito di: eventi Fortuiti, eventi Sociopolitici (Scioperi, Atti Terroristici, Guerre, Colpi Di Stato Ecc.), eventi atmosferici catastrofali (Cicloni, Inondazioni, Terremoti, ecc.), casi di forza maggiore in generale. A seguito dei suddetti eventi che provochino la necessità della modifica del viaggio già iniziato o il rientro anticipato, in questi casi, la Società rimborsa: a) il costo della parte di viaggio non usufruita a causa del forzato rientro anticipato (quota individuale di partecipazione, al netto della quota di iscrizione e/o assicurazione, diviso in giorni di durata del viaggio moltiplicato i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio); b) il costo sostenuto per la modifica dei servizi turistici e per far fronte a situazioni di emergenza verificatesi dopo l’inizio del viaggio, cioè i costi di riprotezione essenziali ed indispensabili, sostenuti direttamente dal viaggiatore o per suo conto, anticipati dalla Contraente. L’assicurato e il Contraente si impegnano a corrispondere alla Società ogni rimborso ottenuto dai fornitori dei servizi turistici ed i costi non sostenuti in relazione agli eventi oggetto della copertura. MASSIMALI - I risarcimenti di cui sopra verranno riconosciuti entro un massimale pari al costo del viaggio a persona con il massimo di Euro 1.000,00 per passeggero e di Euro 150.000,00 per anno assicurativo. In caso di esaurimento del suindicato massimale per anno, la Società dichiara di essere disponibile al reintegro dello stesso a condizioni da convenirsi. ESCLUSIONI SPECIFICHE - Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: fatti conosciuti o avvenuti od a scioperi conosciuti o programmati prima dell’inizio del viaggio organizzato; insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore e/o venditore del viaggio assicurato; dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio organizzato e del passeggero; infortunio o malattia da chiunque subiti. Ai fini della presente garanzia, le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. ISTRUZIONI ED OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO - Il viaggiatore dovrà fornire ricevute e fatture delle spese sostenute. Documentare l’impossibilità di usufruire dei servizi originariamente previsti, quindi documentare la natura e l’entità dell’evento, documentare la necessità dei servizi sostitutivi acquistati. La documentazione andrà inviata a: Navale Assicurazioni S.p.A. C.P. 1107 MILANO - e-mail navalesos@navaleassicurazioni.it • AUTO • 17. OGGETTO. In caso di incidente d’auto durante il viaggio intrapreso per raggiungere la destinazione che renda non utilizzabile il mezzo, chiamando la Centrale operativa al numero di Milano 02 24128377, potrà essere richiesto il traino presso 31
una officina autorizzata. La garanzia inoltre prevede il rimborso fino a Euro 500,00, delle seguenti spese effettivamente sostenute: SPESE DI TRAINO del veicolo entro il limite di Euro 250,00 fino alla officina o concessionaria più vicina in grado di ripristinarne l’utilizzo. SPESE DI PERNOTTAMENTO O NOLEGGIO DI UN’AUTO SOSTITUTIVA. Qualora l’incidente renda non idoneo alla circolazione il mezzo e comporti un intervento presso una officina autorizzata superiore alle otto ore di manodopera, verranno anche rimborsate, entro Euro 250,00, le spese sostenute per l’eventuale pernottamento forzato in attesa della riparazione, o in alternativa, le spese per il noleggio di una vettura sostitutiva impiegata per raggiungere il luogo del soggiorno. PER OTTENERE IL RIMBORSO Il rimborso si ottiene inviando la richiesta a Navale Assicurazioni S.p.A. C.P.1107 MILANO corredata dei propri dati e recapiti, numero della tessera assicurativa, data, luogo e descrizione dell’accaduto, preventivi di riparazione rilasciati dall’officina, originali delle fatture per il traino e/o per il pernottamento forzato o in alternativa per il noleggio dell’auto sostitutiva. • FAMILIARI A CASA • 18. Qualora nel corso del viaggio i familiari dei viaggiatori rimasti a casa in Italia (coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, anche se non domiciliati nella medesima abitazione del viaggiatore) dovessero trovarsi in difficoltà a seguito di improvvisa malattia o infortunio, potranno contattare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano 02-24128377 che provvederà a fornire loro i seguenti servizi di assistenza: CONSULTO MEDICO. Accertamento da parte dei medici della Centrale Operativa dello stato di salute del familiare per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova il paziente. INVIO DI MEDICINALI URGENTI dopo aver ritirato la ricetta presso il paziente e qualora questi fosse impossibilitato a reperire direttamente i farmaci necessari in conseguenza delle gravi condizioni di salute come risultante dalla certificazione del medico curante. INVIO DI UN MEDICO IN CASI DI URGENZA qualora dalle ore 20 alle ore 8 o nei giorni festivi, la Centrale Operativa giudichi necessario l’intervento del medico ed il paziente abbia difficoltà a reperirlo. In tal caso verrà inviato un medico convenzionato, o in alternativa verrà organizzato gratuitamente il TRASFERIMENTO IN AMBULANZA al centro medico idoneo più vicino. ASSISTENZA INFERMIERISTICA DOMICILIARE. Qualora il familiare abbia avuto la necessità di un ricovero ospedaliero e a seguito delle sue condizioni risultasse necessario, verrà messo a disposizione dalla Centrale Operativa un servizio di assistenza infermieristica domiciliare sino al giorno successivo il rientro dei viaggiatori e comunque entro il massimo di Euro 500,00. • LA CASA • 19. Qualora durante l’assenza da casa, si verificassero situazioni di emergenza alla abitazione del viaggiatore quali, allagamenti o improvvise infiltrazioni progressive rilevabili dall’esterno, incendio per il quale siano intervenuti i pompieri, furto, tentato furto, atti vandalici, e questi ne venga a conoscenza in qualche modo, contattando la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 al numero di Milano 02-24128377 potrà ottenere le seguenti prestazioni di assistenza: INVIO DI UN IDRAULICO O ELETTRICISTA nel caso sia necessario contenere le perdite d’acqua al fine di limitare i danni alla casa, al mobilio e/o al vicinato, e/oppure un elettricista per ripristinare le condizioni minime di sicurezza e/o prevenire dispersioni pericolose o corti circuiti. INVIO DI UN FABBRO qualora non sia possibile reperire le chiavi dell’abitazione e previa autorizzazione scritta del viaggiatore ivi residente, si renda necessario forzare l’accesso per consentire l’intervento all’interno degli altri artigiani, oppure ripristinare lo stato di sicurezza dei serramenti, nel caso suddetto, o a seguito di furto, tentato furto o atti vandalici. VIGILANZA DELL’ABITAZIONE mediante l’invio di una di una guardia giurata a presidio dei beni del viaggiatore qualora ciò si rendesse necessario a seguito dei casi sopra menzionati. La prestazione è a carico della Società fino all’intervento di un artigiano e per la durata massima di 24 ore. ESCLUSIONI. Non sono assicurati i costi della manodopera necessaria, dei materiali e in generale delle soluzioni tecniche resesi necessarie e che rimarranno a carico del richiedente. Sono altresì esclusi gli eventi verificatisi qualora e/o in conseguenza del fatto che la casa, durante il viaggio, sia comunque abitata da altre persone. • ESCLUSIONI E NORME GENERALI • 20. Se non diversamente previsto dalle specifiche garanzie, non sono dovute le prestazioni per eventi conseguenti a: a) dolo o incuria del viaggiatore; b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; d) infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonchè tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonchè dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni; f) stati di malattia cronica, neuropsichiatrica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico. Sono inoltre escluse: h) le spese di ricerca in montagna, in mare o nei deserti; i) le prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; j) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; k) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; l) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; m) le perdite, danni o spese mediche derivanti da eventi denunciati alla Navale Assicurazioni SpA oltre i 30 giorni dal loro verificarsi. 21. Le garanzie iniziano e terminano al momento e nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/programma del Tour Operator come inizio e termine del viaggio organizzato e comunque con il massimo di 45 giorni dalla data di inizio del viaggio. 22. Per i viaggi “incoming” in Italia le prestazioni si intendono fornite sostituendo al temine “Italia” il paese di residenza del viaggiatore. PRECISAZIONE - Le Prestazioni sono qui riportate in sintesi al solo scopo informativo di consentire ai Viaggiatori di usufruire delle garanzie. In tutti i casi faranno fede gli originali del Contratto e relative condizioni integrali di Polizza depositati presso la Contraente.
Informazioni utili Validità delle quote - Le quote s’intendono a persona (salvo diversamente indicato) per sistemazione in camera doppia occupata da due persone, sono espresse in Euro (€) in unità intere (i centesimi s’intendono ,00) e sono valide per soggiorni con inizio/ fine nei periodi indicati. Sistemazione alberghiera: la normativa vigente prevede che le camere siano messe a disposizione dei clienti dopo le h. 14.00 del giorno di arrivo e debbano essere liberate entro le h. 10.00 del giorno di partenza. Il trattamento s’intende: mezza pensione = pernottamento, prima colazione e cena; pensione completa = pernottamento, prima colazione, pranzo e cena (con inizio dalla cena del 1° giorno e termine con il pranzo dell’ultimo giorno). Le bevande ai pasti sono
escluse, salvo diversamente indicato. Nessun rimborso è previsto per pasti/servizi non usufruiti. Assicurazioni: per le proposte di organizzazione Robintur SpA e Firmatour Mediterraneo sono comprese le garanzie assicurative dettagliate nelle pagg. 30-31. Per le proposte di organizzazione Argonauta Viaggi è possibile, all’atto della prenotazione, stipulare assicurazioni facoltative a copertura di spese mediche e penali di annullamento. Tutela dei consumatori: in caso di controversie i clienti possono rivolgersi a Telefono Blu (199 443378) o alle associazioni di tutela dei consumatori presenti sul loro territorio. Eventuali errori tipografici potranno comportare variazioni dei prezzi e di quant’altro indicato in catalogo.
CONDIZIONI GENERALI del contratto di vendita dei pacchetti turistici 1) PREMESSA. NOZIONI DI PACCHETTO TURISTICO
7) RECESSO DEL CONSUMATORE
Le presenti condizioni integrano e specificano il contratto di vendita redatto per iscritto e sottoscritto dalle parti, avente ad oggetto la vendita del pacchetto turistico come definito dall’art.84 Codice Consumo e segnatamente “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alla 24 ore, ovvero comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici, non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art.86 lettera i) (itinerari, visite, escursioni o altri servizi inclusi nel pacchetto turistico ivi compresa la presenza di accompagnatori e guide turistiche) e o) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico”.
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza, a di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma – oltre al costo individuale di gestione pratica o quota d’iscrizione, la penale nelle seguenti misure: 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; 25% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 giorni di calendario a 3 giorni di calendario prima della partenza; nessun rimborso dopo tali termini. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970, nonché dal Codice del Consumo (D.L. nr 206 del 6/9/2005 - a norma art. 7 legge 29/7/2003 nr 229).
3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggi su misura; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.
4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art 87 comma 2 Codice Consumatori in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere versata l’intera quota d’iscrizione o costo individuale di gestione pratica, quando previsti, e un acconto nella misura massima del 25% (venticinque per cento) della quota di partecipazione, mentre il saldo della stessa dovrà essere effettuato almeno 30 (trenta) giorni di calendario prima della partenza. Qualora le prenotazioni siano richieste nei 30 (trenta) giorni di calendario precedenti la partenza, il prezzo globale del viaggio dovrà essere versato in unica soluzione entro il suddetto termine. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la legittima risoluzione per inadempienza.
6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori catalogo. 32
8) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore o il venditore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7). Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo (con comunicazione che avverrà in forma scritta almeno 20 giorni prima della partenza), o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art.33 lettera e Codice del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
10) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona, sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 codice consumo) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa delle loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
13) REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
14) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità integrate dalle disposizioni della delibera della Giunta regionale Emilia-Romagna n.2238/03 e succ.modif. e non può comunque superare i seguenti importi: 1.000.000 euro per danni alla persona, 500.000 euro per danni alle cose e 150.000 per danni patrimoniali. Si dà inoltre atto di essere a conoscenza che, in caso di aumento del prezzo in misura superiore al 10% o modifica significativa di uno o più elementi contrattuali, come previsto dagli artt. 90 e 91 del codice consumo, la scelta di accettare o rifiutare tali variazioni dovrà essere fatta entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui è stato ricevuto l’avviso.
15) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.13 e 14 delle presenti condizioni), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
16) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
18) FONDO DI GARANZIA E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 codice del consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi Extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità d’intervento del fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349, G.U. n. 249 del 12/10/99 (ai sensi dell’art.100 codice del consumo). Presupposto di accesso al fondo di garanzia il possesso da parte del consumatore di copia del contratto di vendita del pacchetto turistico.
19) FORO COMPETENTE Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione a inadempienze relative alla vendita del pacchetto turistico, sarà competente il Foro ove ha sede il venditore. Per le inadempienze connesse ai servizi contenuti nel pacchetto turistico sarà competente il Foro ove ha sede l’organizzatore.
20) INFORMATIVA OBBLIGATORIA Licenze/Autorizzazioni dei Tour Operators organizzatori: Robintur S.p.A. Bologna: n. 274 del 24/07/2001 della Provincia di Bologna; Argonauta Viaggi Firenze: n. 542 della Provincia di Firenze; Firmatour Mediterraneo Rimini: disposizione n. 03 del 12/01/2010 della Provincia di Rimini A garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi assunti verso i clienti, i Tour Operators organizzatori hanno stipulato, in ottemperanza agli obblighi di legge, le seguenti polizze con Navale Assicurazioni S.p.A.: Robintur S.p.A. Bologna: 1° rischio n. 001000012449 - 2° rischio n. 00100132064; Argonauta Viaggi Firenze: 1° rischio n. 001000013482 - 2° rischio n. 0100009978; Firmatour Mediterraneo Rimini: 1° rischio n. 001000012447 - 2° rischio n. 001000131362. Le polizze assicurative sopra richiamate coprono i seguenti rischi: • Responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi di viaggio; • Garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici, nell’osservanza delle disposizioni previste in materia dalla Convenzione internazionale relativa ai contratti di viaggio (CCV) di cui alla L. 27 dicembre 1977, n. 1084 integrate dalle disposizioni della L. r. 7/03 e della delibera della Giunta Regionale Emilia-Romagna n. 2238/03 e successive modificazioni.
21) Privacy Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 196/03 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE - I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relative al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). Informativa ai sensi della Legge - Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge 06/02/2006 n. 38: “ La Legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”. Relax e Benessere 2010 - Validità dei programmi: 01/01/2010 – 31/12/2010 Grafica Exploit Bologna - Stampa a cura di Futura Press Bologna Stampato in data 26/02/2010 - Presentato all’Amministrazione Provinciale di Bologna
I viaggi scelti per Te
La linea dei prodotti Robintur
I Viaggi scelti per Te
ti presenta la programmazione 2010.
estate
nelmondo2010 il catalogo estivo completo di tutti gli itinerari e i soggiorni mare in tutto il mondo
Scegli le più belle vacanze
per tutto l’anno nei nuovi cataloghi di prossima uscita:
mediterraneo edintorni2010 08 il catalogo invernale con i viaggi nel nostro Mar Mediterraneo o località limitrofe
paradisi lontani2010 08
viaggiare
da Soci
le migliori proposte di vacanza mare, montagna, terme e benessere rivolte ai soci Coop
soggiorni
al sole2010
i soggiorni quindicinali in località balneari e termali
il catalogo invernale ricco di itinerari a lungo raggio, oltreoceano
visita www.robintur.it troverai l’elenco completo delle nostre agenzie e tutte le novità sui prodotti Robintur