Engel & Völkers opuscolo

La consulenza qui è di casa

2 | La consulenza qui è di casa

Il migliore indirizzo per i migliori indirizzi.

La consulenza qui è di casa | 3

Sappiamo stimare ciò che ha un valore particolare

KL FHUFD XQ SDUWQHU SURIHVVLRQDOH SHU OD YHQGLWD GHO SURSULR LPPRELOH YXROH SRWHU IDUH DIÀGDPHQWR VX XQ WHDP GL esperti che sappia stimare il valore particolare di una proprietà . Con Engel & VÜlkers potete contare su un’esperienza decennale nella compravendita e nell’intermediazione di immobili di pregio. Per questo motivo anche per i clienti che sono alla ricerca di un immobile siamo il primo indirizzo a cui rivolgersi per trovare la casa dei propri sogni: una casa per tutta la famiglia, un gioiellino nel centro storico, una villa di rappresentanza sul lago oppure un appartamento per le vacanze in montagna.

Engel & VÜlkers è stata fondata nel 1977 ad Amburgo per poi espandersi con successo in tutto il mondo. Oggi conta oltre 500 agenzie sparse in tutto il mondo. Dall’apertura della prima agenzia immobiliare Engel & VÜlkers a Zugo nel 2004, la rete sviz]HUD VL q DPSOLDWD ÀQR D FRQWDUH DJHQ]LH LQ WXWWH OH SULQFLSDOL ORFDOLWj GHOOD 6YL]]HUD WHGHVFD GHO 7LFLQR GHO /DJR GL *LQHYUD H GHO /LHFKWHQVWHLQ 6DUHPR OLHWL GL DFFRPSDJQDUYL LQ RJQL IDVH GHOOD FRPSUDYHQGLWD GHO YRVWUR LPPRELOH , QRVWUL FRQVXOHQWL VRQR L PLJOLRUL FRQRVFLWRUL GHO PHUFDWR ORFDOH GHOOD UHJLRQH GL YRVWUR LQWHUHVVH ,QROWUH OD QRVWUD UHWH UHJLRQDOH QD]LRQDOH H LQWHUQD]LRQDOH JDUDQWLVFH l’accesso a un interessante portfolio di potenziali acquirenti.

Avete quindi tanti ottimi motivi per passare da uno dei nostri partner: saremo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata e professionale.

Cordiali saluti

, YRVWUL SDUWQHU (QJHO 9|ONHUV

4 | La consulenza qui è di casa

Facciamo incontrare i desideri di clienti esigenti di tutto il mondo.

Per pura passione.

La consulenza qui è di casa | 5

Vicino a voi, in tutto il mondo 3RWHWH WURYDUH LO SDUWQHU (QJHO 9|ONHUV ORFDOH SURSULR YLFLQR D YRL LQ 6YL]]HUD FRQWLDPR ROWUH DJHQ]LH ,O YRVWUR SDUWQHU SURIRQGR FRQRVFLWRUH GHO PHUFDWR immobiliare regionale, è in grado di fornirvi un supporto professionale per tutte OH TXHVWLRQL OHJDWH DOO¡DFTXLVWR R DOOD YHQGLWD GHO YRVWUR EHQH LPPRELOH ,O NQRZ KRZ GHO PHUFDWR UHJLRQDOH VL EDVD VXO IRUWH UDGLFDPHQWR ORFDOH GHL SDUWQHU H VXOOD VSHFLDOL]]D]LRQH LQ XQ PHUFDWR VSHFLĂ&#x20AC;FR ,QROWUH LO SDUWQHU ORFDOH UDSSUHVHQWD OD SRUWD G¡DFFHVVR DOOD QRVWUD UHWH JOREDOH costituita da piĂš di 500 agenzie dislocate in tutto il mondo. Con noi potete trovare OD FDVD GHL YRVWUL VRJQL D %XHQRV $LUHV FRPH D 'XEDL /RQGUD +RQJ .RQJ &LWWj GHO &DSR 0DGULG 1HZ <RUN R 3DULJL H QHOOH SL EHOOH ORFDOLWj GL YLOOHJJLDWXUD del mondo. ,O YDORUH DJJLXQWR FKH YL RIIUH OD UHWH (QJHO 9|ONHUV

Presenza locale e partner grandi conoscitori del mercato nella propria regione Accesso alle oltre 30â&#x20AC;&#x2122;000 proprietĂ in vendita della nostra rete internazionale ,QWHUHVVDQWH SRRO GL FOLHQWL FRQ XQ IRUWH SRWHUH G¡DFTXLVWR GD WXWWR LO PRQGR

Come societĂ di servizi internazionale specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;intermediazione di immobili residenziali, commerciali e yachting, e grazie alla presenza in tutto il mondo siamo a vostra disposizione sempre e ovunque.

6 | La consulenza qui è di casa

I nostri servizi (QJHO 9|ONHUV q VSHFLDOL]]DWD QHOO¡LQWHUPHGLD]LRQH GL LPPRELOL UHVLGHQ]LDOL FRPPHUFLDOL H \DFKWLQJ 6HSSXU VHSDUDWL D OLYHOOR RUJDQL]]DWLYR L WUH VHWWRUL D]LHQGDOL EHQHĂ&#x20AC;FLDQR GHO FROOHJDPHQWR LQ UHWH GL WXWWL L SDUWQHU (QJHO 9|ONHUV GL WXWWR LO mondo, indipendentemente dal settore, che consente di fornire ai clienti piĂš esigenti una consulenza professionale a 360°.

Desiderate vendere il vostro immobile residenziale Presso il partner Engel & VĂślkers locale il vostro desiderio di vendita è in ottime mani. Qui potete ricevere la consulenza persoQDOL]]DWD GL XQ WHDP GL HVSHUWL ,O SULPR SDVVR GHO PDQGDWR GL YHQGLWD q FRVWLWXLWR GD XQD YDOXWD]LRQH VHULD GHO SUH]]R GL PHUFDWR del vostro immobile. Quindi vengono individuati i gruppi target di potenziali acquirenti e viene sviluppato un piano di marketing personalizzato per il vostro immobile. Engel & VĂślkers si occupa del coordinamento e dello svolgimento delle visite, vi tiene costantemente informati sullo stato e sulle attivitĂ di vendita, gestisce le trattative con i potenziali acquirenti e vi accompagna Ă&#x20AC;QR DOO¡DWWR QRWDULOH Siete alla ricerca di una nuova casa in cui abitare o in cui trascorrere le vacanze $SSURĂ&#x20AC;WWDWH GHOOD QRVWUD YDVWD RIIHUWD GL LPPRELOL GL SUHVWLJLR QHOO¡DUHD GL YRVWUR LQWHUHVVH ,QVLHPH SDUOHUHPR GHOOH FDUDWWHULVWLFKH SL LPSRUWDQWL GHOOD YRVWUD QXRYD FDVD SHU SRL SUHVHQWDUYL OH SURSRVWH SL DGDWWH FKH ULHQWUDQR QHO YRVWUR EXGJHW *UD]LH DOOD rete mondiale, anche per le case per le vacanze i clienti di Engel & VĂślkers possono contare su una piattaforma ottimale per la ULFHUFD GL LPPRELOL QHL SDUDGLVL GL YLOOHJJLDWXUD LQ 6YL]]HUD H DOO¡HVWHUR ( VH VLHWH DOOD ULFHUFD GL TXDOFRVD GL GDYYHUR VWUDRUGLQDrio, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di un apposito mandato, possiamo ricercare la proprietĂ adatta, che potrebbe anche non essere ancora disponibile sul mercato.

Cercate un partner per la commercializzazione del vostro progetto Per quanto riguarda la vendita di progetti di nuove costruzioni nel segmento di mercato di pregio, grazie alla pluriennale specializzazione sugli immobili di gran classe, allâ&#x20AC;&#x2122;ottima conoscenza del mercato ed esperienza nonchĂŠ alla rete interregionale e internazionale, Engel & VĂślkers è il partner competente per voi che siete i mandanti e per coloro che realizzano il progetto. Prima della vendita di un progetto di nuova costruzione, Engel & VĂślkers fornisce consulenza ai committenti e a coloro che realizzano LO SURJHWWR SHU OD SLDQLĂ&#x20AC;FD]LRQH H OR VYLOXSSR GL SURJHWWL DELWDWLYL 3HUWDQWR YL FRQVLJOLDPR GL FRLQYROJHUH (QJHO 9|ONHUV QHOOD SLDQLĂ&#x20AC;FD]LRQH VLQ GDOOH SULPH IDVL LQ PRGR GD SRWHU LQGLYLGXDUH WHPSHVWLYDPHQWH JOL HIIHWWL GHOOH GHFLVLRQL GL SLDQLĂ&#x20AC;FD]LRQH VXOOD vendita ed eventualmente di correggerli.

La consulenza qui è di casa | 7

â&#x20AC;&#x153;Engel & VĂślkers offre un ampio ventaglio di servizi che soddisfa qualsiasi desiderio.â&#x20AC;?

La voce di un cliente

Desiderate acquistare/vendere un immobile per investimento Engel & VĂślkers offre una consulenza a 360° ad acquirenti sia privati che istituzionali nel settore degli investimenti immobiliari, che comprende immobili a destinazione perlopiĂš residenziale, come ad esempio case plurifamiliari, ma anche palazzi residenziaOL H FRPPHUFLDOL 2IIULDPR DO YHQGLWRUH XQR VJXDUGR FRPSOHVVLYR VXO YDORUH GHO VXR LPPRELOH H IRUQLDPR LQIRUPD]LRQL DIĂ&#x20AC;GDELOL VXJOL VYLOXSSL IXWXUL $L FRPSUDWRUL (QJHO 9|ONHUV SURSRQH XQD SDQRUDPLFD VXO PHUFDWR XQLFD QHO VXR JHQHUH 6DSSLDPR GRYH WURYDUH OH SURSULHWj SL LQWHUHVVDQWL *UD]LH DOOD SUHVHQ]D VXO PHUFDWR H DOOD SOXULHQQDOH HVSHULHQ]D VLDPR LQ JUDGR GL ULFRQRVFHUH tempestivamente le tendenze e sappiamo valutare correttamente il mercato.

Desiderate vendere, acquistare o noleggiare uno yacht *UD]LH DOOD UHWH XQLFD GL DJHQ]LH H FRQWDWWL LQ WXWWR LO PRQGR H DL FRQWDWWL JLj HVLVWHQWL FRQ FOLHQWL GDO IRUWH SRWHUH G¡DFTXLVWR (QJHO 9|ONHUV <DFKWLQJ VL FROORFD LQ XQ¡HFFHOOHQWH SRVL]LRQH SHU WURYDUH XQ DFTXLUHQWH SHU LO YRVWUR \DFKW 6H LQYHFH GHVLGHUDWH DFTXLVWDUQH XQR GD (QJHO 9|ONHUV <DFKWLQJ WURYHUHWH XQ SDUWQHU VSHFLDOL]]DWR QHOOD FRQVXOHQ]D H LQWHUPHGLD]LRQH LQGLSHQGHQWH non legato a un cantiere navale o a un marchio. E se desiderate trascorrere qualche settimana spensierata in mare, possiamo presentarvi alcuni degli yacht a motore e a vela piÚ esclusi a livello mondiale disponibili per il noleggio.

8 | La consulenza qui è di casa

Il mercato immobiliare svizzero

Zurigo / Lago di Zurigo /D FLWWj GL =XULJR H L FRPXQL FKH VL DIIDFFLDQR VXO /DJR GL =XULJR FRVWLtuiscono una delle zone residenziali SL DIIDVFLQDQWL GHOOD 6YL]]HUD /D cittĂ di Zurigo, che gode di fama nazionale e internazionale come centro economico, di innovazione e di esperienze emozionanti, attrae anche la forza lavoro nazionale ed HVWHUD /D GRPDQGD GL LPPRELOL UHsidenziali da acquistare è quindi alta e si estende anche agli agglomerati delle aree urbane dove si può conWDUH LQROWUH VX DJHYROD]LRQL Ă&#x20AC;VFDOL H VX RWWLPL FROOHJDPHQWL VWUDGDOL , prezzi immobiliari risultano pertanWR HVVHUH WUD L SL DOWL GHOOD 6YL]]HUD

Svizzera interna /H UHJLRQL LQWRUQR D =XJR H /XFHUna sono molto richieste grazie alla posizione idilliaca tra laghi e montagne e allâ&#x20AC;&#x2122;elevata qualitĂ della vita. , &DQWRQL GHOOD 6YL]]HUD LQWHUQD LQ SDUWLFRODUH TXHOOL GL =XJR H 6YLWWR RIIURQR DQFKH XQD SROLWLFD Ă&#x20AC;VFDOH molto interessante sia per le aziende FKH SHU L SULYDWL /¡DWWLYLWj HGLOL]LD continua a essere vivace, ma siccome lâ&#x20AC;&#x2122;offerta viene assorbita dellâ&#x20AC;&#x2122;elevata domanda, i prezzi rimangono a livelli elevati.

Svizzera orientale / Lago di Costanza / Liechtenstein /¡DIIDVFLQDQWH ]RQD FRPSUHVD WUD LO 5HQR LO /DJR GL &RVWDQ]D H OD UHJLRne dellâ&#x20AC;&#x2122;Appenzello offre, lontano dal frastuono di una grande cittĂ ma relativamente vicino, unâ&#x20AC;&#x2122;elevata qualitĂ della vita, meravigliosi luoghi di relax, caratteristici centri regionali e unâ&#x20AC;&#x2122;interessante offerta immobiliare a prezzi accessibili. Nel Principato GHO /LHFKWHQVWHLQ O¡RIIHUWD GL LPPRbili residenziali in vendita è scarsa e di conseguenza i prezzi sono alti.

7XWWDYLD TXHVWD WHUUD FRQWLQXD D HVsere amata da coloro che qui trovano interessanti posti di lavoro e un FDULFR Ă&#x20AC;VFDOH ULGRWWR

Lago di Zurigo

Svizzera interna

Liechtenstein

La consulenza qui è di casa | 9

CittĂ pulsanti e campagne idilliache

Basilea / Svizzera nordoccidentale /D FLWWj GL %DVLOHD FKH VRUJH QHO SXQWR GL LQFRQWUR WUD 6YL]]HUD )UDQFLD H *HUPDQLD q XQ FHQWUR HFRQRPLFR dinamico con interessanti posti di ODYRUR QHOO¡LQGXVWULD ´/LIH 6FLHQFHÂľ QHO VHWWRUH GHL VHUYL]L Ă&#x20AC;QDQ]LDUL H nella ricerca. Questa zona si estenGH OXQJR LO 5HQR H Ă&#x20AC;QR DOOH UHJLRQL rurali dei Cantoni Basilea Campagna H $UJRYLD *OL LPPRELOL QHOOD FLWWj culturale di Basilea sono molto ricercati e di conseguenza costosi, mentre nelle regioni rurali si trovano ampi spazi abitativi e un ambiente intatto a prezzi relativamente bassi.

Berna / Mittelland /¡DUHD HFRQRPLFD LQWRUQR DOOD FDSLtale federale Berna è caratterizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione pubblica, che in quanto principale datore di lavoro produce un effetto congiunturalmente stabilizzante sulla regione. /¡LQFDQWHYROH ]RQD UXUDOH WUD O¡$DUH H LO *LXUD q VHPSUH SL DPDWD DQFKH GD coloro che provengono da altre regiRQL GHOOD 6YL]]HUD H GDOO¡HVWHUR 5LVSHWWR DG DOWUH UHJLRQL GHOOD 6YL]]HUD L prezzi degli immobili sono piuttosto modesti; chi cerca un gioiellino con DPSL VSD]L HVWHUQL H YLVWD VX Ă&#x20AC;XPH H lago è proprio nel posto giusto.

Lago di Ginevra *LQHYUD q OD FLWWj SL FRVPRSROLWD GHOOD 6YL]]HUD H VL GLVWLQJXH SHU OD SRVL]LRQH VXO /DJR GL *LQHYUD DL SLHGL GHOOH $OSL IUDQFHVL /H RUJDnizzazioni internazionali e il vivace VHWWRUH Ă&#x20AC;QDQ]LDULR UHQGRQR OD FLWWj un importante centro economico FRQ ULVRQDQ]D LQWHUQD]LRQDOH /D UHJLRQH ´$UF /pPDQLTXHÂľ WUD *LQHvra e Montreux costituisce una delle ]RQH SL ULFKLHVWH GHOOD 6YL]]HUD IDWWRUH FKH VL ULĂ HWWH DQFKH VXOOR sviluppo dei prezzi degli ultimi anni e che rende la regione una delle piĂš FDUH GHOOD 6YL]]HUD

Basilea

Berna

Lago di Ginevra

10 | La consulenza qui è di casa

“Grazie a Engel & Völkers abbiamo trovato l‘appartamento dei nostri sogni in Ticino e contemporaneamente siamo riusciti a vendere la nostra casa a nord delle Alpi. La rete di agenti funziona in modo ottimo!”

La voce di un cliente

La consulenza qui è di casa | 11

Lusso alpino in montagna e stile di vita mediterraneo in Ticino

Oberland Bernese 8Q¡HOHJDQWH VHFRQGD FDVD QHOOD PRQGDQD *VWDDG R XQ WLSLFR FKDOHW LQ VWLOH WUDGL]LRQDOH LQ XQ FRPXQH FRPH *ULQGHOZDOG R Wengen: grazie al paesaggio montano intatto e alle svariate opportunitĂ di praticare sport estivi o invernali, lâ&#x20AC;&#x2122;Oberland Bernese offre tutto ciò che contribuisce a rendere piacevole OD YLWD , SUH]]L GHJOL LPPRELOL ULHQWUDQR LQ XQD IDVFLD DWWUDHQWH VLD SHU JOL VYL]]HUL FKH SHU JOL VWUDQLHUL D *VWDDG ULVXOWDno essere piĂš elevati per via dellâ&#x20AC;&#x2122;unicitĂ della destinazione.

Grigioni /H ORFDOLWj GL YLOOHJJLDWXUD ULQRPDWH LQ WXWWR LO PRQGR FRPH 6W 0RULW] LQ (QJDGLQD R .ORVWHUV H 'DYRV QHL *ULJLRQL UHJLstrano unâ&#x20AC;&#x2122;elevata continua domanda di dimore per le vacanze sia tra gli svizzeri che tra i clienti esteri. Queste destinazioni sono lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per gli appassionati di sport invernali ed escursionismo piĂš esigenti e per gli amanti dellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera FRVPRSROLWD , SUH]]L GHJOL LPPRELOL ULĂ HWWRQR O¡HOHYDWD domanda e si posizionano nel segmento piĂš alto.

Ticino A sud delle Alpi si estende una delle regioni piĂš amate della 6YL]]HUD SHU WUDVFRUUHUH OH YDFDQ]H ,O IDVFLQR GHOOR VWLOH GL YLWD LWDOLDQR XQLWR DOO¡DIĂ&#x20AC;GDELOLWj H DOO¡RUGLQH VYL]]HUL UHQGRQR LO 7LFLQR OD GHVWLQD]LRQH GD VRJQR SHU PROWH SHUVRQH 6XO /DJR 0DJJLRUH FRPH VXO /DJR GL /XJDQR OD YLVWD VXOOH DFTXH EOX LQWHQVR L SDUFKL ULFFKL GL SDOPH H Ă&#x20AC;RUL H LO FOLPD mite creano il luogo ideale per trascorrere una vacanza in tutto relax o giorni sereni dopo una vita di lavoro.

Vallese ,O 9DOOHVH YDQWD JLRUQL GL VROH DOO¡DQQR H RIIUH XQR GHL PDJJLRUL FRPSUHQVRUL VFLLVWLFL GHOOH $OSL ,QVLHPH D =HUPDWW sono in particolare le destinazioni nel Vallese francofono, come Crans Montana e Verbier, a esercitare un fascino irresistibile. Nonostante siano rinomati a livello internazionale come località sciistiche per eccellenza, questi luoghi hanno conservato il carattere di piccoli paesi e invitano a rilassarsi, IDUH VKRSSLQJ H D JXVWDUH OD EXRQD WDYROD , SUH]]L GHJOL immobili si basano fortemente sulla domanda e sono quindi DOWL QHJOL ´+RW 6SRW¾

12 | La consulenza qui è di casa

Condividiamo la nostra passione con voi , QRVWUL YDORUL GL IRQGy FRPSHWHQ]D HVFOXVLYLWj H SDVVLRQp VWDQQR DOOD EDVH GHO QRVWUR DJLUH , QRVWUL FROODERUDWRUL YLYRQR FRQ entusiasmo lo spirito del marchio Engel & Völkers.

6LDPR FRQVDSHYROL FKH SHU PROWL GHL QRVWUL FOLHQWL O·DFTXLVWR R OD YHQGLWD GL XQ LPPRELOH FRPSRUWD XQ IRUWH FDULFR HPRWLYR DG HVHPSLR VH VL WUDWWD GL YHQGHUH OD FDVD LQ FXL VRQR FUHVFLXWL L SURSUL ÀJOL RSSXUH TXDQGR VL YLVLWD XQR FKDOHW GD VRJQR LQ PRQWDJQD H VXELWR VL LPPDJLQD GL WUDVFRUUHUYL OH SURVVLPH YDFDQ]H /D FRPSUDYHQGLWD GL LPPRELOL q XQR GHL PRPHQWL LPSRUWDQWL GHOOD YLWD 1RL FL LPSHJQDPR DIÀQFKp LQ TXHVWR PRPHQWR FRVu VLJQLÀFDWLYR YRL SRVVLDWH FRQWDUH VXOOD FRQVXOHQ]D SURIHVVLRQDOH SHU FRQFOXdere con successo e in tempi brevi l’acquisto o la vendita.

“La qualità della consulenza e la serietà di Engel & Völkers mi hanno convinto.”

La voce di un cliente

La consulenza qui è di casa | 13

Offriteci la vostra fiducia

Per voi ci prendiamo tutto il tempo che serve 3HU FRVWUXLUH XQ UDSSRUWR EDVDWR VXOOD ÀGXFLD ULWHQLDPR VLD LQGLVSHQVDELOH FRPSUHQGHUH OD YRVWUD VLWXD]LRQH L YRVWUL GHVLGHUL H OH YRVWUH ULFKLHVWH XWLOL]]DQGROL FRPH SXQWR GL SDUWHQ]D SHU IRUQLUYL XQD FRQVXOHQ]D SHUVRQDOL]]DWD SURÀODQGRFL FRPH XQ SDUWQHU VHULR H DIÀGDELOH SHU WXWWR FLz FKH FRQFHUQH O·DFTXLVWR R OD YHQGLWD GL XQ EHQH LPPRELOH La nostra competenza al vostro servizio /D FRPSHWHQ]D GL (QJHO 9|ONHUV q LO IUXWWR GL ROWUH DQQL GL HVSHULHQ]D H VYLOXSSR GL PHWRGL FRQVROLGDWL SHU O·LQWHUPHGLD]LRQH LPPRELOLDUH /H QRVWUH DJHQ]LH GL WXWWR LO PRQGR ODYRUDQR VHJXHQGR L SURFHVVL H L UHTXLVLWL GL TXDOLWj GHÀQLWL GDOOD VHGH FHQWUDOH GHO JUXSSR 3HU TXHVWR RYXQTXH FL FRQWDWWHUHWH OD YRVWUD HVSHULHQ]D FRQ QRL VDUj VHPSUH GHOOR VWHVVR OLYHOOR $IÀGDELOLWj H VHULHWj FDUDWWHUL]]DQR L QRVWUL UDSSRUWL TXRWLGLDQL FRQ L FOLHQWL 3RWHWH ÀGDUYL GHL QRVWUL SDUWQHU QHOOD YRVWUD ]RQD WXWWL VIUXWWDQR O·HVSHULHQ]D H LO NQRZ KRZ GL WXWWD OD UHWH La qualità del nostro personale vi convincerà , QRVWUL FROODERUDWRUL YHQJRQR DFFXUDWDPHQWH IRUPDWL SUHVVR OD QRVWUD DFFDGHPLD LQWHUQD H QHOOH DJHQ]LH H ULFHYRQR WXWWR LO VXSSRUWR QHFHVVDULR DOOD ORUR DWWLYLWj SUHVVR (QJHO 9|ONHUV 7XWWL L QXRYL FROODERUDWRUL VHJXRQR XQ FRUVR GL IRUPD]LRQH FHQWUDOH SHU DFTXLVLUH IDPLOLDULWj FRQ OD PHWRGRORJLD GL ODYRUR H L UHTXLVLWL GL TXDOLWj GL (QJHO 9|ONHUV , QRVWUL SDUWQHU UHJLRQDOL LQYHVWRQR LQROWUH PROWR WHPSR QHOO·DIÀDQFDPHQWR GHL QXRYL GLSHQGHQWL SHU IDUOL GLYHQWDUH FRQVXOHQWL LPPRELOLDUL DXWRQRPL H LQWHUORFXWRUL competenti per voi e per le vostre esigenze immobiliari.

Le agenzie Engel & Völkers in Svizzera e Liechtenstein +HDG 2IÀFH 6ZLW]HUODQG Engel & Völkers Wohnen 6FKZHL] $* Poststrasse 26 · 6300 Zug VFKZHL]#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK

)OLPV 3URPHQDGD Ã )OLPV 7HO )D[ ÁLPV#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ÁLPV

$DUDX .URQHQJDVVH Ã $DUDX 7HO )D[ DDUDX#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK DDUDX

)UDXHQIHOG )UHLHVWUDVVH Ã )UDXHQIHOG 7HO )D[ IUDXHQIHOG#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK IUDXHQIHOG

$VFRQD 3LD]]D * 0RWWD Ã $VFRQD 7HO )D[ DVFRQD#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK DVFRQD

)UHLHQEDFK 6HHVWUDVVH Ã %lFK 6= 7HO )D[ ]XHULFKVHHIUHLHQEDFK# engelvoelkers.com ZZZ HQJHOYRHONHUV FK zuerichseefreienbach

%DGHQ Vordere Metzggasse 6 · 5402 Baden 7HO )D[ EDGHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK EDGHQ %DVHO *UHQ]DFKHUVWUDVVH Ã %DVHO 7HO )D[ EDVHO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK EDVHO %HUQ Mettlengässli 2 · 3074 Muri b. Bern 7HO )D[ EHUQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK EHUQ %LHO +DXSWVWUDVVH Ã 1LGDX 7HO )D[ ELHO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ELHO % ODFK 3RVWVWUDVVH Ã % ODFK 7HO )D[ ]XHULFKQRUG#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ]XHULFKQRUG &KXU Masanserstrasse 21 · 7000 Chur 7HO )D[ FKXU#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK FKXU 'DYRV 3URPHQDGH Ã 'DYRV 3ODW] 7HO )D[ GDYRV#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK GDYRV 'LHWLNRQ Bremgartnerstrasse 11 'LHWLNRQ 7HO )D[ OLPPDWWDO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK OLPPDWWDO (LQVLHGHOQ +DXSWVWUDVVH Ã (LQVLHGHOQ 7HO )D[ HLQVLHGHOQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK kuessnachtrigi

*HQqYH 4XDL GHV %HUJXHV Ã *HQqYH 7HO )D[ JHQHYD#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK JHQHYD *UHQFKHQ 0DUNWVWUDVVH Ã *UHQFKHQ 7HO )D[ JUHQFKHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK JUHQFKHQ *VWDDG /DXHQHQVWUDVVH Ã *VWDDG 7HO )D[ JVWDDG#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK JVWDDG ,QWHUODNHQ +|KHZHJ Ã ,QWHUODNHQ 7HO )D[ LQWHUODNHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK LQWHUODNHQ . VQDFKW 2EHUZDFKWVWUDVVH Ã . VQDFKW 7HO )D[ NXHVQDFKW#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FRP zuerichgoldkueste . VVQDFKW DP 5LJL Chlausjägergasse 13 . VVQDFKW 7HO )D[ NXHVVQDFKWULJL#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK kuessnachtrigi .UHX]OLQJHQ +DXSWVWUDVVH Ã .UHX]OLQJHQ 7HO )D[ NUHX]OLQJHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK NUHX]OLQJHQ /LHVWDO .DQRQHQJDVVH Ã /LHVWDO 7HO )D[ OLHVWDO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK OLHVWDO

/XJDQR Riva Paradiso 10 /XJDQR 3DUDGLVR 7HO )D[ OXJDQR#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK OXJDQR

6XUVHH 5DWKDXVSODW] Ã 6XUVHH 7HO )D[ OX]HUQODQG#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK OX]HUQODQG

/X]HUQ 5DWKDXVTXDL Ã /X]HUQ 7HO )D[ OX]HUQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK OX]HUQ

7KDOZLO *RWWKDUGVWUDVVH Ã 7KDOZLO 7HO )D[ WKDOZLO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ]XHULFKVHHWKDOZLO

0RQWUHX[ *UDQG 5XH Ã 0RQWUHX[ 7HO )D[ PRQWUHX[#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK PRQWUHX[

7KXQ 2EHUH +DXSWJDVVH Ã 7KXQ 7HO )D[ WKXQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK WKXQ

0XUWHQ 5DWKDXVJDVVH Ã 0XUWHQ 7HO )D[ PXUWHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK PXUWHQ

9DGX] +HUUHQJDVVH Ã /, 9DGX] 7HO )D[ YDGX]#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK UKHLQWDO

5DSSHUVZLO )LVFKPDUNWVWUDVVH 5DSSHUVZLO 7HO )D[ UDSSHUVZLO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FRP zuerichgoldkueste

:DOOLVHOOHQ 2SÀNRQHUVWUDVVH :DOOLVHOOHQ 7HO )D[ ZDOOLVHOOHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ]XHULFKQRUG

5RUVFKDFK +DXSWVWUDVVH Ã 5RUVFKDFK 7HO )D[ URUVFKDFK#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK URUVFKDFK 5 WL 5DSSHUVZLOHUVWUDVVH Ã 5 WL 7HO )D[ ]XHUFKHUREHUODQG# engelvoelkers.com ZZZ HQJHOYRHONHUV FK zuerich-oberland 6FKDIIKDXVHQ %DFKVWUDVVH Ã 6FKDIIKDXVHQ 7HO )D[ VFKDIIKDXVHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK VFKDIIKDXVHQ 6FXRO 3RUWD D Ã 6FXRO 7HO VFXRO#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK VFXRO 6RORWKXUQ )ULHGKRISODW] Ã 6RORWKXUQ 7HO )D[ VRORWKXUQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK VRORWKXUQ 6W *DOOHQ 6SLVHUJDVVH Ã 6W *DOOHQ 7HO )D[ VWJDOOHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK VWJDOOHQ 6W 0RULW] 9LD 0DLVWUD Ã 6W 0RULW] 7HO )D[ VWPRULW]#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK VWPRULW]

:HLQIHOGHQ Pestalozzistrasse 4 :HLQIHOGHQ 7HO )D[ ZHLQIHOGHQ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ZHLQIHOGHQ :LQWHUWKXU 2EHUWRU Ã :LQWHUWKXU 7HO )D[ ZLQWHUWKXU#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ]XHULFKQRUG =XJ Neugasse 15 · 6301 Zug 7HO )D[ ]XJ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ]XJ = ULFKEHUJ *HPHLQGHVWUDVVH Ã = ULFK 7HO )D[ ]XHULFKEHUJ#HQJHOYRHONHUV FRP ZZZ HQJHOYRHONHUV FRP zuerichgoldkueste = ULFK 3DUDGHSODW] &ODULGHQVWUDVVH Ã =XULFK 7HO )D[ ]XHULFKSDUDGHSODW]# engelvoelkers.com ZZZ HQJHOYRHONHUV FK zuerichparadeplatz ZZZ HQJHOYRHONHUV FK ZZZ HQJHOYRHONHUV OL

Ecco dove potete trovarci

Schaffhausen Kreuzlingen Frauenfeld Basel Liestal

Weinfelden

Baden

Bülach

Dietikon Zürich

Küsnacht Thalwil

Solothurn Grenchen

Rüti

Rapperswil Freienbach Zug

Sursee

Biel

St. Gallen

Wallisellen

Aarau

Rorschach

Winterthur

Luzern

Bern

Vaduz Liechtenstein/Rheintal

Einsiedeln Küssnacht Rigi

Murten Chur Scuol Flims

Davos

Thun Interlaken

Gstaad

St. Moritz

Montreux

Genève Ascona

Lugano