Issuu

ISSUE NO. 1576

17 - 23 September 2015

MALLORCA

YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION

End to animal abuse PALMAâ€™S new protection department could make it happen!

AIM: Palma to be a city without animal abuse. By Steve Walsh POLITICAL party Ciudadanos in Palma has proposed the creation of a list of anyone who has been fined by City Hall for abusing animals or who has been sentenced for the same reason. It would be managed by the new Animal Protection Department and aims to get Palma declared a city without animal abuse.

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

LOCAL NEWS

Girl harassed A MAN, 19, was arrested by Guardia Civil in Inca for harassing his girlfriend. He allegedly sent her threatening emails pretending to be her ex-boyfriend and published

www.euroweeklynews.com

NEWS

No new centres AIM is to avoid shopping malls and boost local commerce

nude photos of her online offering sexual services. She told officers that her ex was threatening her current boyfriend, but they discovered it was her partner all along.

Beach explosive ARMY explosives experts and divers detonated an unexploded Civil War mortar grenade found at ses Covetes Beach while the beach was evacuated and cordoned off. The 8cm grenade was located by a diver who alerted the Guardia Civil. After detonation the remains were removed and the area was checked for other explosives.

History moving INCA Town Hall plans to move part of the historical archives due to the poor conditions in the current location which get too hot during the summer months.

An architect will have to certify that a room at the Santo Domingo cloisters will be able to support the weight of the bookcases full of documents.

SHOPPING CENTRES: Not to be built on building or rural land.

MALLORCA government has approved a law suspending the creation and extension of shopping centres on building and rural land. The transitional law will remain in place until June 2017 when the approval of the Sectorial Plan for Commercial Facilities is due to take place. The island’s Head of Territory and Infra-

structures, Mercedes Garrido, said she hoped the plan would receive support so it can remain in place and be put into effect by town councils. The law also limits commercial areas of more than 700m2 used for exhibiting and selling goods on urban land. Showrooms of less than 2,000m2 selling motorised vehicles, machinery, boats, planes, furniture and building ma-

terials are exempt. Garrido said the aim is to avoid shopping malls and boost local commerce which “helps to keep cities alive.” Meanwhile, plans for a commercial area in Palma Port have been abandoned, according to the President of Port Authorities, Joan Gual, who said that efforts will focus on covering port services.

NEWS

www.euroweeklynews.com

17 - 23 September 2015 / Mallorca

EWN

Famous visitors

Featured News 3

www.euroweeklynews.com

Gay singers moved on from church rehearsals SISTERS say its use was against Church regulations

European Press 20

Russian Press 21

Finance 23 - 28

Stocks 24

Leapy 29

Our View 30

Colin Bird 30

Mike Walsh 30

Vicki McLeod 31

Daily TV 32

Time Out 34 - 35

Letters 36

Legally Speaking 38

Health & Beauty 39

Social Scene 40 - 41

Pets 42

Homes & Gardens 44

Property 46 - 47

Classifieds 48 - 49

Motoring 50

Boats 52 - 53

Sport 54 + 56

THE Mallorca Gay Men’s Chorus has been told it can no longer rehearse at the Es Convent Shelter. The Sant Joan de Deu Foundation, which manages the facilities, allowed them to use the centre, but the owners, the nuns of the Dominican Order, have told the foundation that their management agreement would be cancelled if they continued to allow the choir to rehearse there. The choir director, Joan Lainez, has said that is a “homophobic attack” and that it is not the first time they have been moved on. He thanked the foundation for having allowed them to use the space for several months and explains that they had been giving part of the money made from their concerts to help the shelter as well as letting its residents attend the concerts for free. The shelter is used by people with low incomes or who have been evicted. He said that they had been preparing the facilities for future events, both theirs and those organised by other cultural groups which had also been allowed by the foun-

Mallorca Gay Men’s Chorus/Facebook

GAY MEN’S CHOIR: Can no longer rehearse at the shelter.

dation to use the space. Meanwhile, the Sisters say that there is nothing discriminatory in their request, but that its use was against Church regulations. They explained that the Foundation was allowed to use the facilities to help

people in danger of social exclusion but that they did not have authorisation to hire it out to others. They added that the church should be used for worship, prayer and celebrating the sacraments, and not for other purposes.

Sporting events on the island THE Sa Calobra Time Trial and weekend cycling event will be held on October 3 to raise funds for Cancer Research UK and the local Cancer Support Charity in Mallorca. Participants and their bikes will be transported from Port de

Soller to the Sa Calobra climb (Coll de Reis). They can then participate in the Sa Calobra TT and race against the professionals (limited to 100 online entries). With a number of guides they will then take the 80km

route back to Port de Soller enjoying local hospitality at a number of organised locations along the way, finishing up at the Calobra Club Post Ride Paella Party. Palma de Mallorca Marathon Half Marathon and 10km run

around the streets of Palma will be held on October 18. For this officially recognised international long distance event athletes and amateur runners, young and old, will be readying themselves at the starting line for starter‘s orders.

NEWS

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

A very busy year for the justice of the peace JUST over 24 per cent of the cases were of a criminal nature

MAYOR VISITS: He learns of the activities and needs they have.

By Steve Walsh THE Justice of the Peace in Calvia dealt with 5,972 matters in 2014. Just over 24 per cent of the cases were of a criminal nature, including 1,289 letters rogatory and 113 minor offence trials. The remaining 4,390 cases were civil

matters, including 3,733 letters rogatory, 96 conciliation acts, a verbal trial and 560 other matters. The Justice of Peace also registered 303 births, 234 marriages, 109 divorces and 128 deaths, and certified approximately 5,000 documents. The Justice of the Peace (Juzgado de Paz) is the judicial body which resolves

No parking in Palma TUESDAY is World Car Free Day, and Palma City Hall has announced that parking in the streets of the old part of the city will be banned. The Mobility Department is celebrating events which began yesterday (Wednesday) and

will continue until Tuesday as part of the European Mobility Week. The city hall wants to raise awareness about other ways of getting around and accessing the historical centre without using a private vehicle.

Trial for ordering murder of ex-wife and her boyfriend A MAN, 27, is facing 10 years in prison for allegedly attempting to hire someone to kill his ex-wife and her boyfriend. The woman had reported him several times for abuse and in September 2012 a restraining order was issued banning him from approaching his ex-wife, her boyfriend, and their daughter. In February 2013, the woman was granted sole custody of their daughter and he was denied visiting rights. From then on, he allegedly began harassing the couple.

matters considered to be ‘minor’ in towns with more than 7,000 inhabitants which don’t have magistrate’s courts. They have layman judges chosen by the town hall and named by the High Court of Justice. The mayor, Alfonso Rodriguez, visited the Justice of Peace and learned of the activities and needs they have.

EWN

E W N 17 - 23 September 2015/ Mallorca

www.euroweeklynews.com

NEWS

Cracks and leaks appear Cyclist killed crossing toll road in apartment building RESIDENTS in the Bloque XII apartment building in the Corea district of Palma have complained that new cracks have appeared. Not even a month after the city hall spent public funds for repairs on the building, a large crack has appeared in the staircase. The building was only opened in mid-2013 and the city hall has had to carry out repairs to make it inhabitable, although residents are not happy with the solutions they have been given.

Meanwhile, the contract to refurbish a monument with the statue of Antoni Maura in Plaza del Mercat has been assigned to Mitra Restaura for €31,000. The statue fell from its pedestal last November in a storm but should be back in place by the beginning of next year. Only one company presented a project for the work, which also includes the cleaning and maintenance of the monument for a year. In Ariany, the local infant and primary school, which opened in 2007, reportedly has

cracks in the walls, doors which can’t be opened or closed, leaking roofs and lack of water pressure or hot water. The headmistress, has said that the school and parents will continue to demand the Balearic Government’s Education Department do something to improve the situation. The school, which has 70 pupils and nine teachers, and will soon be officially called Guillem Frontera Pascual, also has a playground which they say is not in a proper condition for children to use.

A CYCLIST in his 30’s died in a collision with a 4x4 vehicle on the Llevant toll motorway. He reportedly cycled across the three lanes heading to Llucmajor but was hit by the vehicle when crossing the middle lane heading towards Palma. He was thrown into the air and landed in the ditch several metres away, dying instantly. The driver of the vehicle, in his 60’s, stopped,

and both he and his wife were in a state of shock and had to be taken to hospital. Other drivers stopped and witnesses attempted to resuscitate the victim until an ambulance arrived. Guardia Civil opened an investigation into the accident and the driver was tested for alcohol and drugs. Both were negative. The accident led to long tailbacks.

Police are third time lucky TWO previous attempts to arrest the main failed

Plans to improve Palma PALMA City Hall has plans to improve the beach area, which is popular with tourists and which has “gone downhill” according to residents and business owners. They include limiting alcohol sales and carrying out more inspections of premises in the area prior to the tourist season. The city hall also plans to demand that the regional government be stricter regarding ‘all-inclusive’ package holidays.

NATIONAL POLICE: Arrested man in Sineu for alleged sexual abuse. By Steve Walsh A MAN, 20, was arrested by National Police in Sineu for the alleged sexual abuse of a young girl when he was on parole from Palma prison. The investigation began five months ago when the Romanian victim, who is under 18, reported she had

been raped on the beach. The suspect was identified and located in a house in Sineu. When police went to arrest him, he escaped and almost mowed down the officers with his vehicle. He hit a couple of tourists who were travelling on a motorbike and had to be taken to Inca Hospital.

A second attempt to arrest him also resulted in him escaping and his parents being arrested for attacking the police and Guardia Civil. The investigation revealed he was living in a house belonging to his family and a warrant was issued. When police broke down the door he attempted to escape through the window, wearing only his underwear, but he was caught and finally arrested. He is also charged with violating a court order, crimes against road safety, causing bodily harm and damages. He has an extensive criminal record for weapons possession and robbery amongst other crimes.

NEWS

www.euroweeklynews.com

17 - 23 September 2015/ Mallorca

EWN

Girl, nine, dies in boating accident LIFEGUARD treated her but her injuries were too serious and paramedics were unable to save her A GIRL, nine, died at sa Rapita after falling from the motorboat on which she was travelling with her parents and hitting her head on the propeller. The girl, who was on holiday from Burgos with

Sentenced for abuse A MAN, 67, is facing 10 and a half years in prison for the alleged sexual abuse of his partner’s daughter in s’Arenal. The abuse allegedly began in 2007 when the girl was 11 and occurred when they were alone in the house. If found guilty he may have to pay the girl €6,000 in compensation. Meanwhile, a man has been sentenced in Palma court to two years in prison for mentally abusing his two sisters. Between December 2013 and February 2014 he threatened the two women, who he lived with, and on one occasion he threw a TV at them. He wrote threats in messages and on social networks causing them to suffer from anxiety, depression and other disorders, and leading them to move house. The man, who was addicted to drugs, is banned from approaching the victims or communicating with them for five years.

€160m of EU funds THE European Union will provide almost €160 million for the Balearic Islands to promote innovation and the use of renewable energies.The amount, made available through the European Fund for Regional Development over the coming years until 2023, will also go towards improving competitiveness of small and medium businesses.

Stop drilling THE Balearic Government will formally request that companies planning to drill for oil around the islands voluntarily desist from their projects. The regional government will also ask the central government and the EU to reject requests which have already been presented and suspend any plans to drill around the Islands.

her family was travelling in the stern of the boat they had hired with some friends when she fell into the sea about 200 metres from the shore. Her parents pulled her back on board and got help from the nearby

sailing club. A lifeguard treated her but she had extremely serious injuries to her face and head and when paramedics arrived they were unable to resuscitate her.

Police and Guardia Civil attended the scene and an investigation was launched into the accident as the sea was calm and sailing conditions were optimal. Psychologists offered counselling to her parents.

E W N 17 - 23 September 2015/ Mallorca

www.euroweeklynews.com

Ex-policeman arrested for armed robbery

NEWS

Advertising feature

THREE people have been remanded in prison THREE people have been remanded in prison without bail accused of an armed robbery in La Porciuncula, Palma, in late July. They allegedly stole a car at gunpoint and took almost €300,000. One of them is a former National Police officer who was expelled from the force after being sentenced to eight years in prison for several robberies between 2002 and 2005. It appears he planned the attack. Wearing police vests, they ordered a driver to stop and thinking they were police offi-

cers, obeyed, but he and two other occupants of the vehicle were then threatened with a gun and told to leave the car. They were carrying the takings of several businesses in s’Arenal in the vehicle at the time. The men then fled in the vehicle towards Llucmajor and a manhunt was launched by the National Police, also involving the Guardia Civil and Local Police. The stolen Volkswagen Golf was later found nearby and police suspect the men had another vehicle waiting in which they could escape.

The other suspects are a police officer who had been involved in several confrontations with his superiors a few years ago, and a Cuban resident of Palma. Police are investigating how they knew the money would be in the vehicle and suspect the involvement of someone linked to the company and further arrests are likely. They have recovered around €20,000 in the homes of the detainees and are investigating whether the rest of the money has recently been used to purchase property.

ROAD ACCIDENTS: Ninety five per cent occur in good weather conditions.

National report on road safety in Spain (DGT) BETWEEN 2003 and 2007 over 316,600 motorbikes over 500cc were licensed in Spain. According to Spanish statistics, motorbike riders are 17 times more likely to be injured in a road traffic accident than car drivers. In order to understand and then reduce the number of motorbike accidents, the DGT (Spanish equivalent of the DLVC) has produced a report on road traffic safety. Here we bring you the main conclusions of why these accidents occur. WHEN DO ACCIDENTS OCCUR? Nearly 30 per cent of urban motorbike and scooter accidents happen at the weekend and the percentage of accidents resulting in death increases to 42 per cent. The highest rate occurs between 06.00h and 20.00h. OTHER VEHICLES INVOLVED Eight one per cent of motorbike accidents involve at least one other vehicle, although the mortality rate decreases slightly when another vehicle is involved. Seventy per cent of accidents result from collisions between bikes and other vehicles. In urban areas, three out of four accidents involving bikes, also involve another vehicle. WHY DO ACCIDENTS HAPPEN? Five factoring conditions have been taken

into consideration; traffic, road surface, atmospheric, human and accident type. In urban areas, the injury increases by 31 per cent in faster moving traffic. This means that 97 per cent of mortalities occur in fluid traffic. Ninety five per cent of accidents occur during good weather conditions. This also implies fewer motorbikes and scooters drive in bad weather. Statistically, the conditions of the road do not significantly affect the level of accidents. THE HUMAN FACTOR In urban areas, alcohol, and drugs increase the injury level by 170 per cent, whilst speed increases the level by 370 per cent. The report estimates that almost a third of accidents involving motorbikes and other four wheeled vehicles result from the motorbike not being seen by the driver of the car. Forty per cent of accidents in urban areas involve head-on or side collisions between bikes and cars. KEY FINDINGS OF THE REPORT In urban areas, accidents occur at intersections involving traffic lights and roundabouts. On roads, the majority of accidents happen when overtaking on dual carriageways and normal roads, at exits and entries, and at intersections involving stop signs and give way.

We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Línea Directa please call 902 123 309 More information on Línea Directa online at www.lineadirecta.com

NEWS

17 - 23 September 2015/ Mallorca

www.euroweeklynews.com

Alleged fraud of public funds PALMA Provincial Court will hear a case against the former Head of the Education Department, Joana Maria Camps, for alleged embezzlement of public funds. The Balearic Teachersâ€™ Assembly appealed the decision of a court in Palma to close their case against her in December last year and the provincial court has accepted the appeal. The case points to alleged irregularities in her trips to Menorca paid with public funds. She was born on the island and has property there. She allegedly visited Menorca 32 times in eight months in 2013, 17 occasions coincided with weekends and she stayed for several days. Meanwhile she visited Ibiza twice, returning to Palma the same day.

Mayor of Calvia helps the disabled MEETING was also attended by local councillors

MAYOR VISITS: The local Association for People with Disabilities. By Steve Walsh THE mayor of Calvia, Alfonso Rodriguez, met with the local Association for People with Disabilities (ASDICA). He met with the President of the Association, Joan Venys, who told him of the work they do, especially with the young, and they discussed how important it is for the town hall to

continue helping the association. The mayor promised to continue collaborating and helping. The meeting was also attended by councillors for Social Cohesion, Nati Frances; Social Services and the Elderly, Mayte Alberti; head of Social Services, Empar Santacreu, and ASDICA social worker, Anabel Sanchez.

EWN

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EURO WOMEN PAGE

A champion of animal welfare Our Euro Women series is featuring women who have made a success of their lives in Spain. These outstanding ladies have been shattering glass ceilings whether in business, charity work or sports. Stacey Lloyd Dolphin has raised awareness of animal charities. THE first thing that draws your attention to Stacey Lloyd Dolphin is her bright blue eyes, that have probably been her biggest asset when dealing with sick and homeless animals. Stacey is well known here in Spain and also Europe, where she works alongside animal organisations to re-home dogs and cats. She first arrived in Spain in the early 1990s, when she and her husband Tim sailed their boat over from the Dorset coast. The plan was to visit Spain for the summer and then head off to the Canary Islands for the winter in their boat, The Dolphin, and enjoy a life on the waves moving from port to port. However, they fell in love with the Costa del Sol, and observing the high influx of tourists around Fuengirola Port, decided to stay and offer pleasure trips on The Dolphin. Stacey worked hard in order to get the boat registered and insured to enable them to do this, which became a major chore, as there was no other boat operating pleasure trips in the area. Through much determination and lots of pesetas feeding the local call box, her hard work paid off. She managed to obtain the correct licences to offer the very first pleasure-boat trips to set sail from the port in Fuengirola. Business was booming and The Dolphin was soon leading the waves, as others set up more boating trips to do the same. Then Stacey received some bad news from the UK. Her dad had died and so she had to return to the UK to comfort her mother and make all the necessary arrangements.

TIRELESS ORGANISER: Stacey works hard to arrange social gatherings, raffles and sponsored activities to raise funds.

Her tenacity reaps rewards By Wendy Ann Cowham

Stacey has used her experience to set up 4 Paws, a charity which also saves animals on death row As Stacey cleared the house of her father’s belongings, she gave items to a local animal charity, which used funds raised to re-home and spay strays. She knew then that she could do the same for the very few organisations that were operating in Spain. Stacey had seen many communities inundated with sick and abandoned animals. Upon her return to Spain, Stacey immediately began to put projects in place to raise funds to help the few animal charities that were operating here. She also negotiated with local vets to arrange for the necessary injections, operations and neutering of the strays. Using her organisational skills Stacey arranged social gatherings, raffles, and sponsored activities, which accelerated funds coming in. A scheduled programme

Fact file Name: Stacey Lloyd Dolphin Age: Celebrating a big one next year Profession: 4 Paws founder and fundraiser Family: Mum and a sister Nature or Nurture: Both Where from: Liverpool, UK Where now: Mijas Costa, Malaga Pets: Two cats Languages spoken: English, regular Spanish, Cat and Dog! Book or TV: Book, time permitting Favourite title: Any dog manual Strengths: Organisation, tenacity Weakness: Can’t say no Greatest success: Increasing animal adoptions What irritates you about people: Unreliability for feeding, capturing, neutering and vaccinating stray animals was soon operating effectively, and the local communities saw

a vast improvement. Before too long, Stacey wanted to expand and take the project even further, and

with networking, she had built up an excellent relationship with various venues which could host bigger and better events. After meeting with the owner of the Caribbean Bar, Carvajal, and a brainstorming session with him, the obvious solution was to arrange a New Year’s Day Swim; it was the perfect location to do something big. This was to be a major fundraising event that would spiral into an annual tradition. It is now a decade since the New Year’s Day Swim was born back in 2005, with only 15 swimmers and supporters coming to cheer them on. Every year the number of swimmers and sponsorship grew and each year the day raised an average of €5,000, one year peaking at a grand total of €7,000. These funds have gone towards programmes which enable the animals to be sent to other European countries, mainly Finland, to be adopted and find their forever homes. Stacey has since set up her own charity, 4 Paws, which also saves animals on death row at shelters, and finds owners to care for them. She is the first up in the morning, and last to bed at night, dedicating herself to feeding programmes and airport trips in between all the events she is organising. Stacey has made a massive difference to many animal charities with her continued hard work and energy.

Do you know a Euro Woman? If you do please drop us a line at eurowomen@euroweeklynews.com giving full contact details and why you feel they deserve to be honoured. As well as being featured in the EWN a book is being produced for Christmas with all profits going to charitable organisations.

NEWS

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

New rubbish collection A NEW garbage collection system will be put in place in the historical centre of Palma from early 2016. The current system with garbage trucks picking up bins in the narrow streets is complicated and annoying for residents in the area. The company in charge of collecting rubbish has hired a team of experts to propose solutions for the city centre and the final decision will be reached in agreement with all political parties and local residents.

Postmen to go on strike BINISSALEM postmen are due to start an indefinite strike today (Thursday). The postmen called a strike to protest against staff cuts, having failed to see their demands met at negotiations.

More people using public transport NUMBER of metro users also increased By Steve Walsh

THE number of people using buses in Palma rose by 2.7 per cent in July this year compared to the same month in 2014. The number of metro users also rose by 0.2 per cent according data from the National Institute of Statistics. For the whole of Spain, use of public transport was up by 1.6 per cent to 532.4 million people.

BUS USAGE: Rose throughout July.

Medicine for Balearic University THE President of the Balearic Government, Francina Armengol, and the Dean of the Balearic Islands University (UIB), Llorenรง Huguet have promised that from next term, students will be able to enrol in Medicine.

Huguet expressed his hopes the regional government would invest more per student to match the national average, as the UIB is currently at the bottom of the list for Spain. Armengol agreed to improve the UIB and revise the studies on offer.

E W N 11

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

Demand for health centres to reopen CLOSING in the afternoon causes more expense

HOSPITAL CARE: Many emergencies could be dealt with at health centres.

afternoon again. Their member of parliament, Maria Antonia Sureda, said that many ‘emergencies’ dealt with at hospitals could be resolved at health centres. The Head of the Health Department, Patricia Gomez, says she hopes they will open again in the afternoon before the end THE European Fund for Regional Development of the year. will provide €24 million to electrify the train PI believes that closing in the afternoon lines from Inca to Manacor and Sa Pobla. causes more expense and reduces the Electrifying Mallorca’s entire railway network quality of care because hospitals are will reduce carbon dioxide emissions by around overloaded. 600 tonnes per year. POLITICAL party ‘Proposta per les Illes’ demanded that the Health Department explain when health centres will be open in the

EU funds for railway

NEWS

Brown bread for children THE Balearic Government wants to include Mallorca’s typical brown bread on the menu for schoolchildren. The Council for the Environment, Agriculture and Fisheries has said this is part of the plan to encourage children to eat healthier products and allow them to access quality produce made in traditional ovens on the islands. It was discussed how to put the plan into action.

Arrested for stabbing A WOMAN, 52, was arrested in Palma for allegedly stabbing her partner in the leg. Residents in the Pullman apartments called the Local Police after hearing a heated argument just before midnight.

NEWS

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

Ask the Optician How eyes work and why they go wrong BY Andrés Román Romero, Store Director, Specsavers Opticas Santa Ponsa THE eyes are one of the most complex organs in your body and it can be difficult to understand why some eyes don’t work as well as they should from birth and why almost all of us will need some help to see as we get older. How do eyes work? To see clearly, light must be focused precisely on the back of the eye, known as the retina. It enters through the pupil and is focused by a clear flexible lens controlled by tiny muscles. What causes poor vision? If this natural lens does not work effectively, or the shape of your eyeball is irregular, your vision may be blurred at certain distances. Prescription lenses can correct problems.

Why do older people need glasses? As you grow older, the natural lens becomes less flexible and the muscles controlling its shape become less efficient. Known as presbyopia, this affects everyone at some point, most commonly in your mid40s. Your eyes will begin struggling to adjust between distance and reading vision. To rectify it, you need a reading addition to your prescription. What does it mean to be short sighted? Also known as myopia, this occurs when the eyeball is too long or the power of the eye is too strong. You can see near objects clearly but those further away are more blurred. Con-

cave lenses are used to correct this. What is long sight? Also known as hypermetropia, this occurs when the power of the eye is too weak or the eyeball is too short. Thismakes the image focus behind the retina. Convex lenses are used to correct this. What can you do? Visit your optician for regular eye tests to ensure your vision is clear and any eye related problems can be identified. Specsavers Opticas are currently offering free eye tests, pop into Avda Rei Jaume 1, 117, Locales 14 and 15, Santa Ponsa or call 871 964 331 or visit www.specsavers.es to make an appointment.

Reaching for the skies OUR EWN daughter flies the nest By All your EWN family IT is with a great deal of sadness that the Directors and staff of Euro Weekly News have to say farewell to one of our brightest stars, Georgia. She has been working with us for more than two years on the production side of the newspaper, and juggling the contents of six different editions on a weekly basis as well as helping to lay out adverts for many of our valued customers is something that she has coped with brilliantly, always going that extra mile. Our loss however is the world’s gain as

Georgia is leaving to move to Dubai to work for Emirates Airlines, and no doubt she will bring her vivacious personality to this new venture and brighten up the days of the passengers she meets. We all wish her every success and happiness for the future.

E W N 13

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

NEWS

On trial for throwing stones

FORGED GOODS: Include sportswear, caps and sunglasses.

Fighting against forged items SEVEN locations were searched in Palma By Steve Walsh IN a joint operation carried out by the Guardia Civil and the Tax Office, 57 people have been charged with distributing forged goods in the Balearic Islands. Almost 14,740 forged brand name items valued at

more than â‚Ź2.6 million were seized including jewellery, sportswear, caps, sunglasses, electronic equipment and mobile phone accessories. Officers also seized 19,721 dangerous items, including 1,279 powerful laser pointers. The items were seized in

shops and warehouses managed by Chinese, Pakistani and Senegalese citizens who have been charged with crimes against industrial property. Seven locations were searched in Palma, six in Alcudia Port and one in Magaluf.

A ROMANIAN man, 33, is facing seven and a half years in prison for throwing rocks at cars from a bridge over Inca toll motorway. In December 2014 he threw several stones weighing around 400g from the Cami Nou bridge at cars heading towards the Alcampo shopping centre. One of them hit a vehicle, the driver of which swerved, not knowing what had happened. He was uninjured but his vehicle sustained damaged valued at almost â‚Ź770. An off-duty National Police officer caught the accused with a stone in his hand which he was about to throw and which he dropped upon being discovered. The two men fought and four other officers were needed to handcuff the suspect who kicked and resisted arrest.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

Georgia bids a fond farewell BY the time you read this, I will have said ‘hasta luego’ to my adopted family at EWN By Georgia Ehret

NEWS

NEWS EXTRA

Basic income THE Balearic Government has approved a budget of €850,000 for Mallorca government to cover the minimum guaranteed income programme to help people with low income as the €4.6 million set aside in July has run out.

Production Assistant – Advert Co-ordinator

Water costs

DEAR Clients and Readers, It was nearly three years ago that I took on this job and have now left behind me a team of people who will always remain close to my heart. EWN became more than a job, it became a way of life which I have enjoyed immensely. Clients became my friends, and I was privileged to enjoy countless social occasions with so many nice people that I met through work. When you socialise with someone, it helps to make it easier to understand their commercial and business expectations even when you have to cope with very tight deadlines. I am now preparing to fly off for this new chapter in my life that will take me many miles away to sunny Dubai. But wherever this adventure takes me I can always say that there will be an open door filled with love at EWN. My best wishes to you all and thanks especially to those who have been my clients and hopefully friends. Georgia

PALMA’S Municipal Water and Sewerage Company, Emaya, will receive €30.1m from the Balearic Government to cover the costs of the maintenance and running of water purification plants for two years.

Summer fun MORE than 21,000 children between three and 16 have taken part in summer activities and sports events organised by Mallorca Government in 47 towns across the island.

DEVASTATING FIRE: Thankfully all 172 people on board were saved.

British Airways leading the way FOLLOWING the serious incident on September 8, where BA Flight 2276 caught fire whilst taking off from Las Ve-

gas for Gatwick. the EWN spoke to aviation aficionado Geoff Jones who investigated the day’s events.

He said, “At about 100mph into takeoff on runway 07L, there was a loud bang and a fire broke out on the left engine. Captain Chris Henkey immediately aborted takeoff and told the tower he had an engine fire. A few seconds later he called Mayday, Mayday and told the tower he was evacuating his passengers and requested fire services. The quick thinking female controller informed the Captain the fire services were already on their way. She had already seen the severity of the fire prior to his request.

“Listening to the Air Traffic Control transmission tapes during the emergency, I was so impressed with the professionalism shown by the Captain and especially by the female tower frequency controller on shift. I have spoken to and listened to 100s of ATC controllers, this lady was unbelievable. It was the cockpit crew, the cabin crew of BA2276 and the shift in the McCarran Tower, that saved the lives of the 172 people onboard. It is this type of professionalism that makes BA one of the world’s three best airlines.”

FINANCE

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

10 Things To Consider When Moving To Spain Are you planning to move to Mallorca? What a good choice. It is a lovely place to live, with so many different factors contributing to a very enjoyable and beneficial lifestyle. Here is an overview of the key financial considerations for UK nationals relocating to Spain. It is also useful for those already living here. 1. Tax residency and obligations You need to establish what makes you resident in Spain for tax purposes. If you meet the criteria, you are liable for Spanish tax on your worldwide income, gains and wealth, and subject to the succession tax rules. You also need to understand the UK tax residence rules to ensure you do not inadvertently find you are resident there for tax purposes. 2. Your home If you own property in the UK and/or in Spain, which do you sell, when and why? What is the best plan to limit or avoid UK or Spanish capital gains tax? Appropriate, timely advice, will avoid common pitfalls.

By Peter Worthington, Senior Partner, Blevins Franks 3. Notifying the tax authorities Advise HM Revenue & Customs of your departure date on Form P85. You then need to make yourself known to the Spanish tax authorities. 4. Structuring your assets to minimise tax Spanish taxpayers have had a particularly high tax burden over recent years, though they have improved a little in 2015. The top income tax rate is 44% in the Balearics. With specialist advice you can structure savings and investments

to be tax efficient in Spain. 5. Bank accounts If you retain any UK bank accounts, the interest will be taxable as a Spanish resident. To receive UK bank interest gross you can usually submit Form R105 to your UK bank. 6. Currency Many British expatriates keep their savings and investments in Sterling. This puts income at the mercy of exchange rate fluctuations. A sensible rule of thumb is to match your assets to your long-term liabilities to reduce currency risk, though you also need to consider personal factors. 7. Pensions There are usually ways to improve your private pension arrangements to make them work better for you. It is vital that you receive specialist advice. There are various options for your UK pension funds, and each has different

implications for your long-term income and the tax payable. 8. Inflation and your long-term security Inflation will reduce the spending power of your savings over your retirement years. Take action now to protect your wealth in real terms.. 9. Investments Your investment strategy should be specifically designed around your circumstances and objectives. You need to review your strategy to see if it needs to be adjusted for your new life in Spain. 10. Estate planning Your estate planning arrangements need to take both Spanish and UK succession law and tax into account. Ensuring that assets pass to the right beneficiaries at the right time, with the minimum of administration or taxation, can be a complicated

process. It is important to undertake a succession planning health check, with help of a specialist wealth manager. Taking advice from a professional tax planning and wealth management specialist is invaluable. It is the only way you can be sure that you have not overlooked anything, and that you have established what all your options are and how suitable they are for you. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual should take personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.

E W N 17 - 23 September 2015/ Mallorca

www.euroweeklynews.com

NEWS FROM OUR FIVE OTHER REGIONS

COSTA DEL SOL

Malaga airport criticised for not using second runway Photo Credit Nick Stubbs

LACK of use causes economic losses for the airport and delays passengers

ONE RUNWAY: Aircraft at Malaga Airport.

COSTA BLANCA SOUTH

AXARQUÍA

IN a statement issued by USCA - the union for air traffic controllers - on September 10, it was revealed that the second runway at Malaga airport, opened for use in 2012 was used less than 1 per cent of the time in 2014 and they forecast the same for 2015. They suggest this lack of use causes economic losses for the airport and delays passengers, citing the fact that on September 7, during the extremely bad weather, the second runway remained closed and a number of flights were diverted to Granada and Sevilla. Often, air traffic controllers have been blamed for delays, but the union notes that more and more passengers are now using the airport, so with only one runway in operation they often have to stack incoming planes and outgoing aircraft often have long waits on the tarmac before takeoff. The runway has been used more extensively in the past but there appears to be no plan in place if the main runway is closed. As the number of passengers to and from Malaga increases, so USCA members want to see a safe and workable plan.

COSTA BLANCA NORTH

COSTA DE ALMERÍA

Lidl jobs

New services

Ciudad de la Luz

Double purpose

LIDL supermarkets have announced they plan to open 40 new stores across Spain in the next year creating 400 jobs. For more information and jobs in your area, visit www.oficinaempleo.com.

COUNCIL representatives announced that the cleaning services of Torre del Mar’s indoor pool have been awarded to company Clece for a period of nine months at a total cost of €42,688.

IN February this year the European Commission authorised the sale of the Ciudad de la Luz complex in six lots, but the government in Valencia are trying to prevent the auction going ahead to ensure the future of Alicante film studios.

THE regional government is investing €900,000 in restoring public property on state-owned mountain land. The scheme, with 75 per cent funding from Brussels, will improve infrastructure and provide employment.

Problem in Elche

Gun law

FIVE schools in Elche have been reported because of an escalation in severe cases of bullying that have not been addressed by the institutions. Local Police are now involved due to a failure by the schools to protect the victims.

MORE than 1,000 people were fined in Almeria for illegal possession of firearms or explosives in 2014, the Ministry of the Interior revealed. A total of 11,000 fines were issued in Andalucia.

Veterans honoured

Accident simulation

A TRIBUTE has been held for military veterans in Orihuela. PP Mayor, Emilio Bascuñana led the proceedings, thanking the veterans for their years of service and dedication.

THE Lifeguarding and surveillance service of Nerja carried out several drills simulating accidents on the beaches of Chucho and Torrecilla. Drills were performed as part of the requisites needed to obtain the Q for Quality certificate.

Jewellery bust ARRESTS have been made of members of an organised criminal group that were stealing from jewellery stores around the country. One arrest was made in Alicante Province.

Tax protests AROUND 150 residents of Pilar de la Horadada protested outside the town hall against the rises in IBI tax rates. They are calling on Mayor Ignacio Ramos (PSOE) to allow a revision of the property prices and re-access the tax rates.

Clean coasts THREE cleaning boats have been retrieving the waste dragged by recent storms from the Almuñecar and La Herradura coasts, as it represented a hazard for other crafts and beach-goers.

Alleged murderer A PUBLIC jury will judge in November the man accused of having killed his partner, the late director of Nerja’s History Museum, in 2014 in Torrox, by stabbing her 131 times.

NEWS

Refugee support MORE than 300 people turned out on the streets of Elche and close to 500 in Alicante in support of Syrian refugees. Human rights groups organised the protests.

Free schooling

Return to post DOLORES DE HARO was named Personnel councillor at Almeria City Hall following the resignation of Nicasio Marin. De Haro returns to the post which she occupied from 2012 to 2014.

Flat rate

A PILOT project has been launched by a dozen schools in the province of Alicante to provide free schooling for children as young as two.

THE number of Spanish tourists renting apartments increased by 50 per cent in July. The 29,135 occupancy recorded by national statistics office INE was Almeria Province’s best in the last 10 years.

Golden mile

Bollywood Nerja

Healthy habits

Double strength

AFTER six years of paralysis, the development may continue of Benalúa Sur, just outside Alicante City. The area is considered the ‘golden mile’ for its privileged beach front location.

NERJA continues to attract the attention of the humongous movie industry Bollywood which has come from India to shoot in the town. Movies shot were called: ‘Teri Talash’ and ‘Bandhan.’

THE provincial government in Alicante has allocated €125,000 to 84 associations throughout the region for programmes including courses and workshops that promote healthy habits.

CANTORIA-based marble quarrier Cosentino has joined forces with Lladro, famous for its porcelain figures. They opened a shared showroom this month in Manhattan.

For more local news from our five other regions see www.euroweeklynews.com

Planes at risk AENA airport authority has sent a report to the State Air Safety Agency claiming that kitesurfing, a common practice in Guadalmar near Malaga airport, puts aircraft at risk and asking for it to be banned in the area.

Best August MALAGA-Costa de Sol airport has had its best August ever, with more than 1.7 million passengers flying to or from the facility during the month. Of the total, 593,093 travelled to or from the UK.

Claims expected INSURANCE claims for damage caused in Malaga Province by heavy rainstorms on September 7 are likely to amount to about €1.3 million, the Insurance Compensation Consortium has estimated.

Thanks to all LOS BARRIOS Council wants everyone involved in putting out a fire in July publicly acknowledged and thanked for their brave and efficient work.

Policeman wanted AN international arrest warrant has been issued for a Guardia Civil officer due to face trial for a long list of offences regarding a drugtrafficking case who failed to turn up at court on Monday.

Examiners’ strike ABOUT 150 learner drivers were unable to take their exams on Monday as the 25 examiners on duty in Malaga City stopped work at noon to join a national three hour strike to demand better working conditions.

EWN top for all the news from Spain.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

GERMAN

EUROPEAN PRESS SCANDINAVIAN PRESS

Teen confesses SWEDEN: A teenager, aged 19, has confessed to the murder of a 21-year-old Swedish woman who went missing after a going out for a run in Stockholm in early August.

PRESS

School in lockdown NO ONE was injured in the incident PRIMARY schoolchildren were ordered not to leave their school after shots were fired nearby in east London. The school was on lockdown as a precaution as police searched for the suspect. No one was injured.

BRITISH PRESS

No begging

Fashionable PM visits Lebanon protest PRIME Minister David Cameron

SWEDEN’S equality minister said Swedes should donate to charities rather than giving it directly to street beggars, saying money to charities was “a better long term solution.”

visited a refugee camp in Lebanon on September 14 and spoke with a family due to be admitted to Britain shortly. He has also appointed Richard Harrington as minister for Syrian refugees.

Ferries closed

Wendy house banned

DENMARK: A major ferry crossing from Germany to Denmark has been partly closed after hundreds of migrants refused to disembark on arrival, demanding to be taken onward to Sweden.

FASHION icon Vivienne Westwood drove a tank to UK Prime Minister David Cameron’s home village, as part of a protest about the granting of fracking licences.

were required to apply for planning permission which has now been refused.

Hero boxer SEAN MCCOMB, a European boxing bronze medallist chased and caught two thieves within half an hour of each other in Belfast. He was part of a Belfast City Sightseeing Tour when the two separate events took place.

TANK DRIVER: Vivienne.

Foul play POLICE suspect foul play after 29 delegates at a German homoeopathy conference suffering from violent convulsions and hallucinations after a mass psychedelic overdose.

New jobs GERMAN Chancellor Angela Merkel has said the country will create thousands of new jobs to handle asylum requests as the government releases billions of euros to help cope with the crisis.

Composer’s birthday GERMANY’S greatest living composer has turned 80. Arvo Part, the German-Estonian composer celebrated his birthday on September 11.

OLDHAM Council has decided that a Wendy house is unacceptable and has to be demolished. A neighbor had complained about the tiny structure which was built in the garden, behind a fence, so the owners

Best city HAMBURG has been crowned Germany’s favourite city, ahead of Munich. Participants in a survey, praised its friendly citizens, quality of life and beautiful skyline.

Car crash SWEDEN: Suspected thieves in central Sweden survived after crashing a stolen car off a bridge and onto railway tracks 10 metres below.

No smoking GERMANY’S former Chancellor Helmut Schmidt, aged 96, has given up his legendary habit of smoking, after an operation for what is popularly known as ‘smoker’s leg’ left him in intensive care.

Pop-up bars SWEDEN: Pop-up Champagne and hot dog concept bars are the new craze to open in Stockholm, Sweden, offering unique and different interpretations of the classic hot dog.

NEWS

MAASTRICT: Improving facilities.

Cost of living Ikea sales SWEDEN’S furniture giant Ikea has announced its sales rose 11.2 per cent during the 2014-2015 fiscal year, aided particularly by the markets in Germany and China.

Space lego DENMARK’S first astronaut has arrived at the International Space Station to join the eight crew members there. The 38 year-old aerospace engineer from Copenhagen brought with him 26 Lego figurines.

Airport upgrade investment PRIVATE sector and local government prepared to spend millions MAASTRICT’S struggling airport is to have a multi-million euro upgrade as the private sector and local and provincial government prepare to invest in improving its facilities.

New words THOUSANDS of new words will be included in the new edition of the Groene Boekje; the official list of Dutch words, when it is published on October 13. The current print edition

DUTCH PRESS dates from 2005 and contains 100,000 words.

Top tax bracket THE national statistics office CBS has revealed that 850,000 people in

the Netherlands earned sufficient to take them into the top tax band of 52 per cent.

Stabbing in Malta THREE Dutch teenagers were injured and taken to hospital following an incident in Malta which also involved two older Libyans and a Maltese. Of the Dutch boys, one has been seriously wounded after being stabbed.

GERMANS spend more than a third of their household budgets on mortgages and rent, almost 3 per cent more than in recent years. The average rent or mortgage payment is €845 per month.

Well done HUNGARY had some words of praise for Germany after weeks of rising tensions: The Hungarian government applauded Chancellor Angela Merkel’s decision to reinstate border controls between Germany and Austria.

NEWS

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

RUSSIAN P RESS

Russian wedding MET while he was teaching at her university

LEGENDARY LOVE: Ivan Krasko married his young girlfriend.

RUSSIAN film legend Ivan Krasko, aged 84, has married his 24-year-old girlfriend in a small ceremony in Saint Petersburg. He met his bride five years ago whilst teaching at the university where she was studying.

Russian bombers

Flowers laid FORMER Italian Prime Minister Silvio Berlusconi met with Russian President Vladimir Putin in Crimea, as they laid flowers at a monument commemorating soldiers fallen in the Crimean War. MEET UP: Silvio Berlusconi and Vladimir Putin (right).

THE RAF intercepted two Russian long-range bombers flying off the coast of Northumbria. They were escorted away from the UK area of interest.

Great escape TWO five-year-old boys planned a great escape from their nursery in the Russian city of Magnitogorsk, by using sand spades to dig their way under the fence to escape. They headed to a luxury car showroom saying they wanted to buy a Jaguar.

A RUSSIAN doctor died after being shot by a patient. It is reported the doctor was gunned down after his patient was not happy with the results of several nose job operations.

Wedding police A NEW police unit has been set up in southern Russia to keep the peace at the regions notoriously rowdy and out of control wedding parties. People have been killed by wedding shootings in the past.

Data stored

UN veto THE President of the Ukraine believes Russia should be stripped of its UN Security Council veto saying the country is a “challenge to the democratic world.”

Cosmetic murder

Tensions mount TENSIONS have been mounting by Russia and Sweden after Russia said any Swedish decision to join NATO would have “consequences” that would compel Russia to respond. Sweden said it is “not acceptable to make threats.”

APPLE is to store the personal data of its Russian users at a data centre inside Russia to comply with a new law obliging all companies supplying Internet services in Russia to store such data.

Work barriers RUSSIAN women face the most job-related barriers worldwide. For example, they are barred by law from taking up jobs such as agricultural truck driver, freight train conductors and from being sailors.

EWN

FINANCE

Mallorca

17 - 23 September 2015

LONDON - FTSE 100

+0.94%

C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM

DOW JONES

+0.63%

C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

NASDAQ

+0.63%

C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

Parliamentary watchdog reveals names of MPs who did not pay 144.1

By John Smith ON September 10, the Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA) released the names of 26 MPs who had not repaid expenses m o n e y o u t st a n d in g o r replied after four requests for information.

Quote of the Week

million euros was the overall bill for MPs’ expenses and costs

It may seem at first glance this was a perfect example of the continued ‘troughiteering’ of MPs but the total amount involved was revealed to be just £2,105.43 (€2,864) and already, some of the amounts had been identified as ‘no longer owed.’

Mistreating any constituent of society eventually leads to collapse.’ Dong Liu shutterstock

Lord Browne former CEO of BP on the way companies treat people

BUSINESS EXTRA

Oil job losses ANNUAL economic impact report by Oil and Gas UK trade body states that Britain’s offshore oil sector has lost 65,000 jobs.

Strikes on increase SEAT MARTORELL: Prime Minister visited the facility.

Huge investment in Seat announced COINCIDING with a visit to the Seat Martorell facility by prime minister Rajoy on September 8, a senior representative of Seat which is owned by VAG announced they plan to spend €3.3 billion on equipment, facilities and R&D over the next four years, Martorell which is situated within Catalonia is celebrating its 40th anniversary and ac-

cording to a press release, it is one of the main pillars of industry in Spain and the largest company in the car industry, which currently accounts for 10 per cent of the country’s GDP. Seat contributes roughly 1 per cent to Spain’s GDP and 4 per cent to Catalonia. With the forthcoming elections, the prime minister visited at a very appropriate time.

A NEW report indicates that time lost due to strikes has increased by 7 per cent in Spain. Strikes logged so far this year total 592, with 227,000 people involved.

Cybercrime seminar WITH a massive increase in cybercrime, a very timely seminar which includes four distinguished speakers has been organised by the Gibraltar Association of Compliance Officers on October 6 aboard the Sunborn Yacht Hotel. The aim of the day is to alert companies to the risks and how to counter them.

New iPad Pro is launched TIM COOK, chief executive officer of Apple launched the new iPad Pro to cheers from an invited audience on September 9. He claims that this is the biggest news in iPad since it was launched five years ago and is faster than the majority of desk-top comput-

Production in Spain is up 5.2 per cent on what it was in the same month last year, according to figures released September 10 by INE, Spain’s statistical office.

STAT OF WEEK

business & legal

EWN

ers launched in the past 12 months. With a screen that measures 12.9 inches across the diagonal, battery life of 12 hours and four speakers that balance the sound, it is ‘Chocfull of the most amazing technologies and capabilities.’

M ore t el l i ngl y, i t al so announced that the overall bill for MPs’ expenses and costs had risen to almost £106 million (€144.1 million) in 2014-15, an increase of £1.7 million (€2.3million) - just over 1 per cent - on the previous financial year.

IBEX 35

+0.84%

C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

EU helps farmers THE European Commission announced on September 7 it will give €500m to help farmers throughout the EU who have been hurt by falling prices, partly due to the loss of exports to Russia because of EU sanctions. The main recipients will be eastern European farmers, especially those involved with dairy products. Spanish farmers expect to receive some also.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

LONDON - FTSE 100

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US See our advert on opposite page

C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

PRICE(P) CHANGE(P) COMPANY 3i Group 479.95 5.15 Aberdeen Asset Management 321.25 4.45 Admiral Group 1,550.00 16.00 Anglo American 732.65 14.25 Antofagasta 613.00 5.50 ARM Holdings 968.50 34.50 Ashtead Group 1,013.00 4.00 Associated British Foods 3,116.00 30.00 AstraZeneca 4,356.00 70.50 Aviva 469.60 3.90 Babcock International Group 954.50 5.50 BAE Systems 456.85 5.15 Barclays 259.58 1.13 Barratt Developments 662.00 8.00 BG Group 1,004.00 14.00 BHP Billiton 1,080.00 22.50 BP 337.60 4.10 British American Tobacco 3,461.50 37.50 British Land Co 818.00 6.00 BT Group 427.70 5.05 Bunzl 1,766.00 11.00 Burberry Group 1,395.00 19.00 Capita Group (The) 1,221.00 3.00 Carnival 3,416.50 31.50 Centrica 230.00 1.00 Coca-Cola HBC 1,368.00 24.00 Compass Group 1,029.50 11.50 CRH 1,914.50 4.50 Diageo 1,737.00 21.00 Direct Line Insurance Group 364.50 2.20 Dixons Carphone 425.60 4.70 easyJet 1,778.00 18.00 Experian 1,054.00 9.00 Fresnillo 607.75 12.25 G4S 245.75 2.45 GKN 279.00 1.30 GlaxoSmithKline 1,307.25 12.25 Glencore 134.20 0.40 Hammerson 616.00 4.00 Hargreaves Lansdown 1,195.50 27.50 Hikma Pharmaceuticals 2,448.50 39.50 HSBC Holdings 508.50 4.20 Imperial Tobacco Group 3,282.00 43.00 Inmarsat 1,036.50 14.50 InterContinental Hotels Grp 2,445.00 33.00 International Consolidated Airs 590.50 7.00 Intertek Group 2,518.00 25.00 Intu Properties 318.00 2.20 ITV 251.45 3.85 Johnson Matthey 2,662.50 29.50

% CHG. 1.08 1.40 1.04 1.98 0.91 3.69 0.40 0.97 1.65 0.84 0.58 1.14 0.44 1.22 1.41 2.13 1.23 1.10 0.74 1.19 0.63 1.38 0.25 0.93 0.44 1.79 1.13 0.24 1.22 0.61 1.12 1.02 0.86 2.06 1.01 0.47 0.95 0.30 0.65 2.35 1.64 0.83 1.33 1.42 1.37 1.20 1.00 0.70 1.55 1.12

NET VOL 4,658.09 4,195.66 4,298.27 10,051.16 5,959.50 13,372.22 5,124.04 24,906.07 54,216.54 19,063.57 4,837.77 14,022.85 43,375.99 6,560.03 33,779.64 22,387.96 61,309.07 64,118.62 8,430.84 36,026.76 5,860.50 6,174.29 8,141.81 7,293.02 11,550.86 4,839.14 17,036.07 15,760.75 43,462.99 5,463.00 4,922.50 6,990.86 10,467.44 4,472.94 3,790.55 4,611.26 63,066.05 17,380.59 4,878.42 5,549.53 4,711.47 98,580.76 31,296.87 4,711.54 5,744.73 11,848.53 4,076.00 4,239.27 10,111.83 5,481.55

COMPANY PRICE(P) CHANGE(P) Kingfisher 368.60 3.30 Land Securities Group 1,228.00 8.00 Legal & General Group 254.80 1.80 Lloyds Banking Group ORD 76.06 0.28 London Stock Exchange 2,527.50 29.50 Marks & Spencer Group 508.75 3.75 Meggitt 488.65 2.75 Merlin Entertainments 387.45 2.85 Mondi 1,488.00 21.00 Morrison (Wm) Supermarkets 163.95 -1.25 National Grid 858.70 8.40 Next 7,795.00 55.00 Old Mutual 191.55 2.35 Pearson 1,151.00 14.00 Persimmon 2,131.00 20.00 Prudential 1,415.50 17.50 Randgold Resources 3,722.00 79.00 Reckitt Benckiser Group 5,774.50 68.50 RELX 1,075.50 21.50 Rio Tinto 2,435.25 52.25 Rolls-Royce Group 726.50 5.50 Royal Bank of Scotland Group 331.05 2.35 Royal Dutch Shell 1,629.00 17.00 Royal Dutch Shell 1,637.25 22.25 Royal Mail 472.20 1.40 RSA Insurance Group 508.25 2.25 SABMiller 2,976.50 21.50 Sage Group (The) 510.50 5.50 Sainsbury (J) 235.55 2.15 Schroders 2,923.00 47.00 Severn Trent 2,106.00 24.00 Shire 4,852.50 37.50 Sky 1,029.00 9.00 Smith & Nephew 1,175.50 14.50 Smiths Group 1,110.00 7.00 Sports Direct International 766.75 7.25 SSE 1,453.50 6.50 St James's Place 889.00 15.50 Standard Chartered 720.45 4.65 Standard Life 413.30 4.80 Taylor Wimpey 201.80 1.40 Tesco 183.30 1.95 Travis Perkins 2,053.00 25.00 TUI AG 1,231.00 21.00 Unilever 2,585.00 29.00 United Utilities Group 869.50 11.00 Vodafone Group 224.93 0.98 Weir Group 1,253.00 9.00 Whitbread 4,654.00 29.00 Wolseley 4,214.50 17.50 WPP Group 1,363.00 16.00

% CHG. 0.90 0.66 0.71 0.37 1.18 0.74 0.57 0.74 1.43 -0.76 0.99 0.71 1.24 1.23 0.95 1.25 2.17 1.20 2.04 2.19 0.76 0.71 1.05 1.38 0.30 0.44 0.73 1.09 0.92 1.63 1.15 0.78 0.88 1.25 0.63 0.95 0.45 1.77 0.65 1.18 0.70 1.08 1.23 1.74 1.13 1.28 0.44 0.72 0.63 0.42 1.19

NET VOL 8,399.64 9,826.46 15,135.78 54,472.44 8,761.89 8,422.63 3,852.98 3,933.34 7,210.47 3,990.67 32,226.82 11,885.92 9,374.48 9,425.11 6,510.95 36,405.16 3,418.80 41,026.90 11,979.04 33,269.10 13,329.81 21,232.55 62,858.60 39,595.66 4,716.00 5,165.13 48,168.15 5,478.57 4,589.08 6,532.05 4,973.64 28,848.94 17,757.45 10,473.32 4,330.71 4,605.19 14,558.35 4,625.00 18,167.95 8,148.49 6,575.25 15,097.28 5,046.31 7,074.44 32,946.40 5,905.15 60,210.35 2,680.07 8,469.05 10,891.18 17,855.61

0.73363

1.36307 Units per €

US dollar....................................................................1.13446 Japan yen ................................................................136.424 Switzerland franc.................................................1.10009 Denmark kroner ..................................................7.46055 Norway kroner........................................................9.24121

currenciesdirect.com/mallorca • Tel: +34 687 906 226

DOW JONES C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

COMPANY MMM 3M AXP American Express AAPL Apple BA Boeing CAT Caterpillar CVX Chevron CSCO Cisco KO Coca-Cola DIS Disney DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil GE General Electric GS Goldman Sachs HD Home Depot IBM IBM INTC Intel JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase MCD McDonald's MRK Merck MSFT Microsoft NKE Nike PFE Pfizer PG Procter & Gamble TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies UNH UnitedHealth VZ Verizon V Visa WMT Wal-Mart

PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 141.26 +0.48 +0.34% 2.5M 75.50 +0.19 +0.25% 3.8M 114.21 +1.64 +1.46% 49.9M 134.67 +1.12 +0.84% 2.6M 72.63 +0.21 +0.29% 4.4M 75.79 +0.13 +0.17% 11.0M 26.02 -0.24 -0.91% 21.5M 38.13 -0.29 -0.75% 11.8M 104.48 +1.88 +1.83% 9.5M 48.44 -0.18 -0.37% 6.5M 72.69 +0.17 +0.23% 12.2M 24.95 +0.27 +1.09% 31.9M 185.27 -0.64 -0.34% 2.5M 115.44 +0.95 +0.83% 4.5M 147.37 +1.17 +0.80% 3.1M 29.47 +0.20 +0.68% 21.8M 92.93 +0.21 +0.23% 7.4M 62.56 -0.10 -0.16% 12.8M 97.41 +2.16 +2.27% 6.7M 52.09 -0.63 -1.19% 12.1M 43.48 +0.19 +0.44% 27.1M 111.82 +1.44 +1.30% 2.8M 32.97 +0.35 +1.07% 22.4M 68.42 +0.10 +0.15% 11.3M 99.49 +0.40 +0.40% 1.4M 92.33 +0.93 +1.02% 4.5M 118.70 +1.93 +1.65% 3.8M 45.73 +0.27 +0.59% 11.2M 70.76 +0.53 +0.75% 6.5M 64.65 +0.53 +0.83% 8.1M

NASDAQ C LOSING P RICES S EPTEMBER 14

COMPANY

PRICE

CHANGE NET / %

Most Advanced Aceto Corporation Akebia Therapeutics, Inc. FalconStor Software, Inc. Arrowhead Research Corporation Vital Therapies, Inc. HTG Molecular Diagnostics, Inc. DAVIDsTEA Inc. Aimmune Therapeutics, Inc. Lakeland Industries, Inc. Seattle Genetics, Inc. Information Services Group, Inc.

$ 26.79 $ 11.21 $ 2.05 $ 6.40 $ 3.40 $ 7.16 $ 15.51 $ 25.01 $ 10.15 $ 45.01 $ 4.08

4.66 ▲ 21.06% 1.54 ▲ 15.93% 0.25 ▲ 13.89% 0.68 ▲ 11.89% 0.36 ▲ 11.84% 0.69 ▲ 10.66% 1.49 ▲ 10.63% 2.14 ▲ 9.36% 0.78 ▲ 8.32% 3.43 ▲ 8.25% 0.31 ▲ 8.22%

$ 14.82 $ 14.63 $ 46.24 $ 12.16 $ 8.84 $ 2.44 $ 4.07 $ 20.80 $ 5.79 $ 2.52 $ 9.15

9.29 ▼ 38.53% 7.03 ▼ 32.46% 14.10 ▼ 23.37% 2.75 ▼ 18.44% 1.71 ▼ 16.21% 0.44 ▼ 15.28% 0.68 ▼ 14.32% 3.19 ▼ 13.30% 0.85 ▼ 12.80% 0.33 ▼ 11.58% 1.15 ▼ 11.17%

Most Declined Cherokee Inc. Zumiez Inc. Mattress Firm Holding Corp. Finisar Corporation Marvell Technology Group Ltd. Orexigen Therapeutics, Inc. Clean Energy Fuels Corp. Zynerba Pharmaceuticals, Inc. Memorial Production Partners LP Linn Co, LLC Paragon Shipping Inc.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

Morrisons sells its loss-making division of 140 convenience stores eas of high footfall. Other supermarkets have had considerable more success with their convenience stores but Morrisons just couldn’t emulate them. Having announced a loss before tax of £792 million (€1,07 billion) earlier this year, the company needed to review its position and even selling these stores at a loss estimated at £30 million (€41 million) has pleased the market as they were considered to be a drain on resources which diverted management from other more important tasks. The group has also announced that it will close 11 supermarkets with a possible loss of 900 jobs as part of its recovery plan Despite the current difficulties, those who live near Gibraltar are able to see for themselves how very popular that branch of Morrisons is and it is reputed to enjoy one of the highest turnovers in the group.

AN announcement was made on September 9 advising that Morrisons would sell its loss-making M chain of 140 local convenience stores for a sum in the region of £25 million (€34 million) to a company funded by Greybull Capital. The move into local convenience

34 million euros is the sum Morrisons are reported to have sold the chain for stores, mainly in the south of England seemed to be a good way of improving the company’s position, but critics suggest that buying 49 properties previously owned by Blockbusters was not a sensible move as the stores were not necessarily in ar-

Ryanair’s bumper forecast JUST like its big rival easyJet, Ryanair has raised its full year profit forecast by 25 per cent with expected net profit raised to between €1.175 billion and €1.225 billion. The budget airline said this increase is “due to stronger than expected peak summer traffic and prices.” The statement noted that it had originally planned to update shareholders at its Annual General Meeting on September 24, “however the strength of its July and August numbers is continuing into September and the scale of the upgrade (40 per cent up on the previous year) requires this update to be brought forward.” Following this announcement, Ryanair ’s share price increased by 10 per cent on the morning of September 9.

M CHAIN: Local convenience stores mainly in the south of England.

Rule: people buy people Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.

www.michaelwalsh.es • 966 786 932

IF you are selling a product or service and not doing as well as you hoped, the answer might lie closer to home than you think. There are many rules of selling. One of the most important lessons is that, ‘people do not buy products, they buy people.’ There were occasions, happily rare, when on meeting a new client, I might just as well wish him good day, turn on my heel and exit. I cannot explain it; it was hate at first sight; we simply did not like each other. He would not have scratched the pad had it been a free offer. On a happier note, I often sold my service to clients who could get by without it. The offer on the desk would help but not necessarily improve their business or life. He bought because we got on so well together, he simply didn’t have

SELL YOURSELF: If the client likes you, you get the order, if not, forget it. the heart to say no. A bad product sold well will far outsell a good product badly sold. Time after time, I have seen the evidence of this. The reason wasn’t hard to discover. When you engage with a new client, forget your product or service. If you kick off by waxing lyrical about what you have to sell, you have lost the order. The sales

people who succeed are those who first of all sell themselves. If the client likes you, you get the order. If he does not like you, forget it. How many times have you seen, let us say a bar or restaurant that ticks every box but is strangely quiet. On the other hand, we all know watering holes that, despite their shortcomings are busy. It is the service that counts. The

key is an owner who befriends clients, treats new and old like family, and engages a friendly and helpful staff. In my English home town, where ironically I socialised more than I do here, I could guarantee one thing. In the busiest wine bars few of the clients were local. They passed rivals by because the quieter eateries failed to offer the service ambience test.

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

17 - 23 September 2015 / Mallorca

EWN

Think like the rich to get rich and follow a few simple rules Loose change Jane Plunkett A look at finance for females WHY do rich people have so much money? Maybe for some it was a breeze due to inheritance or rich parents, but for others becoming wealthy is down to hard work and making smart choices in life. According to a study of very rich people accumulating wealth doesn’t just happen by accident, it’s a process. You have to a plan. You need to adopt good money habits, or you will never be able to save. It just won’t happen. So what do rich people know about managing money that the average person could learn from? Well, here is some insider advice straight from wealthy people’s mouths. Be Alert: Rich people keep a close eye on their spending. Even though they might have money to burn, they always track their

SMART WHEELS: Rich people don’t all drive around in fancy new cars. spending. Always go through your monthly bills to know where your money is going and to uncover unused or unnecessary expenses

that can be deleted from your spending. Smart Wheels: Rich people don’t all drive around in fancy brand new cars - quite the

opposite. Rich people know that new cars lose value as soon as you drive them out of the shop. Therefore what they do is buy good quality used cars. Forty-four per cent of the rich in the study purchased good quality used cars instead of a new one. Think First: The wealthy don’t make spontaneous purchases, because they know they’ll end up paying more than they otherwise would. Rich people are controlled and shop around for the best price before committing to a purchase. Shopping for bargains is a rich person’s habit! Saving is a Priority: Wealthy people understand the importance of saving and establishing good saving habits. They meticulously set aside money each month for different things like, retirement, bills or unexpected expenses. They save first and spend what’s leftover. Developing good money habits is empowering and it will increase your wealth over time. But remember it takes time and discipline.

OPINION & COMMENT

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

I almost began to lose the will to live IN the words of my hero, Senor Littlejohn you simply couldn’t make it up LEAPY LEE SAYS IT

OTHERS THINK IT WELL FOLKS. That was the week that just about took the whole tin. A yellow brick road journey that slowly turned to red and ended up potholed with so much PC and insanity, I almost began to lose the will to live. Snow White’s Seven Dwarfs became ‘Seven Little Friends.’ A woman with the most unlikely sounding name of Proudman, decided, a la Johnny Cash’s ‘boy named Sue,’ to extract her revenge on the genre that gave her that awful name. A company named ‘Nourish’ (what else) is now delivering food bank fodder to your door! A female expert in the ‘politics of outer space’ said she was ‘uncomfortable’ about sending out non PC messages to aliens because - wait for it. ‘It may attract the wrong type of alien.’ Barrack Obama said eating a grizzly bear’s salmon leftover was one of the best

CHRISSIE HYNDE: Doesn’t think it liberating to behave like a man. days of his presidency. A bank robber told the cashier to transfer the £500 he had just stolen to his own personal account. A charity run involving men dressed as pantomime

dames was being investigated by police as a ‘hate crime.’ Europe opened the door to hundreds of thousands of Mid-East aliens and the

Labour party elected a leader, guaranteed to keep them out of power for the whole length of his tenure. In the words of my hero, Senor Littlejohn, you simply couldn’t make it up. To me the only example of common sense this week came from the continuation of singer Chrissie Hynde’s views on feminism. The singer’s remarks, to the almost maniacal exponent of British feminism Jenni Murray, are well worth a quote. “I don’t think it’s liberating at all to think you can behave like a man,” she said. “When this false commodity of sexual liberation came along which made us think we could act like them, it was totally misleading. Actually women don’t act like men and they also respond emotionally very differently to men. It took me a long time to find out, and I don’t think it was any kind of liberation. I think it was more enslavement.” I understand Jenni Murray immediately changed the subject! Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

You asked for this Europe!

OUR VIEW

NEVER in history has a country allowed itself to be conquered without a shot being fired Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.

UNLESS miracles occur, which I very much doubt, I fear today to write Europe’s obituary. The shameful end of Europe, overrun by non-Europeans and collapsing in economic chaos, betrayed by its leaders, has possibly reached the point of no return. This is just the start. Many Germans, brainwashed on a diet of self-hate since 1945, welcome their self-immolation. There are many post-colonial self-haters in Britain too. In 1975, ‘Camp of the Saints,’ the apocalyptic novel by French author Jean Raspail was published. The setting is a Europe that disappears with hardly a whimper as armadas of Third World refugees storm Europe’s shores. Then in my 30’s I could not close the pages on this prophetic witness to Europe’s doom. You could purchase this book only ‘under the counter’ despite the fact that in France it was a bestselling award-winning novel. Since then I have experienced the darkest prophecies by everyone from

OVERRUN: Europe has reached the point of no return.

Napoleon to Adolf Hitler, Libyan President Gadhafi, philosophers like Oswald Spengler of a Third World occupied Europe. About two years ago, in a EWN column, I predicted the Mediterranean coastal communities collapsing under the weight of armadas of refugees. It is happening and accelerating at an alarming pace. Never in the history of humankind has a country or continent allowed itself to be conquered and overrun without a shot being fired. There will be no going back; there will never again be a ‘White Europe’ any more than there will be any other past civilisation. Kamil Bulonis, a Polish travel blog writer, who conceded sympathy for the refugees, was this month horrified by the visions from hell he saw on the Italian-Austrian border. “Half an hour ago on the border between Italy and Austria I saw with my own eyes a great many immigrants. I have to say that what I saw arouses horror. This huge mass of people - sorry, that I’ll write this - but these are absolute savages; vulgar, throwing bottles, shouting loudly ‘We want to go to Germany!’ Ninety-seven per cent of these ‘refugees’ are angry young males.” Yes, you asked for this, Europe.

Will progress be our downfall? NOWADAYS it is an expensive and neverending exercise in updating to the next generation Colin Bird A weekly look Each week, Colin brings his slightly off-thewall view of the world to the pages of EWN in his own irreverent style.

MESSING around with my replacement state of the art smart phone recently, I reflected as I struggled to get to grips with this supa dupa piece of electronic kit, the contrast with some of the iconic gadgets that we kids had at our disposal back in the 50’s. Anyway I finally managed to get the phone out of the box and I suddenly remembered what was perhaps the first ‘hi-tech’ present that I ever received. It was an interplanetary communications centre complete with two microphones that enabled me to speak to my space cadet colleagues on Jupiter. Actually the length of wire provided, meant that conversations were limited to the distance between the living room and the downstairs toilet, but that was an inconsequential detail. Being an only child, it meant that I would have to play with my new toy on

MODERN TECHNOLOGY: A real contrast to iconic gadgets of the 50’s.

Ideal to be a fly on the wall.

It has been a funny old week AS Queen Elizabeth II becomes the oldest reigning monarch in British history, a committed republican becomes leader of the labour party and may possibly become prime minister of Her Majesty’s government within a few years. Will we now see a groundswell of left wing support within the United Kingdom or will those who defected to UKIP in the last elections now rush to the conservatives to keep Mr Corbyn out of power? It would be an ideal time to be a ‘fly on the wall’ in a hypothetical situation of and remembering the old joke about turkeys voting for Christmas - a first official meeting between the Queen and the new prime minister who wants to see the end of her families reign. Add to the mix the news of the number of refugees who have been granted asylum within the EU together with the forthcoming UK referendum on EU membership and there could be a huge influx or exit of voters before the next election. A proverb or possibly curse ‘may you live in interesting times’ is attributed to the Chinese, and even though there is no known source for it, the next few years should certainly be interesting.

my own if my Dad was unavailable and I was often reduced to annoying our cat Tinker by placing one microphone in his basket and scaring the living bejeezus out of him as he was sleeping. It had all sorts of plastic knobs that activated flashing lights and buzzers, the toy, not the cat - and had a little message pad to jot down the latest score between the Martian Redskins and the Uranus Skids, and the whole thing was in a bright red and yellow plastic case with a plastic aerial on top for show. It was all very... well, plasticky. These were the playthings of their time, stimulating the imagination and with an emphasis on the word toy. Apart from some outsize batteries, they were not gadgets incorporating the very latest in technological advances; moreover they lasted for years and gave endless hours of enjoyment. Nowadays of course, kids are constantly clamouring for bigger and better, Now we which is an expensive and neverending want to exercise in updating to the next generahear your views. tion of phone, games consul and computer. YOUR PAPER - YOUR VOICE Proper childhood has become - YOUR OPINION defunct and enforces my belief that www.euroweeklynews.com progress will be our downfall.

OPINION & COMMENT

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

Learning to climb every mountain FACING your fears, whatever they are, has to be done, no matter what age you are Vicki McLeod

Family Matters “I’m not going. I’m NOT!” My daughter, La Gidg, has determinedly set out her stall over the last weeks after we announced our plan to go for a walk en famille to the ‘hole in the rock restaurant’ at Sa Foradada in Deia. Completely understandable really: last time she went on a big walk involving a steep hill climb and descent (January 2015, Sa Trapa) she slipped and fell, slicing her leg open. We ended up in hospital having her knee stitched up to the tune of 15 external and god knows how many internal stitches. This incident was then followed by several weeks of outpatient appointments to the paediatric department and an as yet pending plastic surgery operation for this winter coming. She could get away with saying that a shark attacked her the scar is that big and scary.

ROCKY CLIMB: Walking slowly down to the sea we had the time of our lives.

She was extraordinarily brave when we made our way down after she fell, keeping going through extreme pain and in very difficult circumstances, but her courage seemed to have given way

to what some might say was a sensible approach, but my husband and I thought was overly cautious. We’re not the most ‘outward bound’ family, although we do try, so her new

approach to going for a walk on a Sunday didn’t really go down that well. We tried a variety of arguments to get her to change her mind: rationalising that it was a fluke accident that was

unlikely to repeat, playing it cool and waiting for her to change her mind, and most recently, blackmail. That good old fashioned parenting tool which has to be got out of the box now and again. Really we needed to get her ‘back on the horse’ and back on the trail as we knew that the fear could be overcome. So, last Sunday, following a couple of quite difficult ultimatums, we finally got on the track. My husband went ahead of us and we were left to make our own way down, just as we had when we descended from Sa Trapa. Walking slowly down to the sea, and to lunch, my daughter and I had the time of our lives. We gossiped about boys, talked about funny things she had done when she was a baby, and we spoke about the future. We looked after each other going down the steep path, and then back up it again, and don’t be mistaken, it’s a tough hot, breathless climb back up. But that’s to be expected isn’t it, and facing your fears, whatever they are, has to be done, whatever age. www.familymattersmallorca.com

E W N 17 - 23 September / Mallorca

www.euroweeklynews.com

TV LISTING

THURSDAY 17 SEPTEMBER

7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:35pm 12:35am

FRIDAY 18 SEPTEMBER

SATURDAY 19 SEPTEMBER

SUNDAY 20 SEPTEMBER

MONDAY 21 SEPTEMBER

TUESDAY 22 SEPTEMBER

WEDNESDAY 23 SEPTEMBER

BBC London News The One Show EastEnders Eat Well for Less? Who Do You Think You Are? BBC News at Ten BBC London News Question Time Disabled in an Instant

7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:35pm 12:05am 12:35am

BBC London News The One Show Would I Lie to You? EastEnders Still Open All Hours Ripper Street BBC News at Ten BBC London News Mountain Goats Pound Shop Wars Surrogates

7:45pm 7:48pm 7:50pm 8:40pm 9:30pm

Regional News Weather Pointless Doctor Who The National Lottery: In It to Win It Casualty BBC News Weather Match of the Day Rogue

10:20pm 11:10pm 11:25pm 11:30pm 12:55am 7:35pm 7:50pm 7:55pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:30pm 11:50pm 11:55pm 12:00am 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm 12:35am

7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:25pm 11:30pm 11:35pm 12:05am

BBC News Regional News Weather Countryfile Antiques Roadshow The Go-Between BBC News Regional News Weather Eat Well for Less The One Show Inside Out EastEnders Panorama All Change at Longleat BBC News Regional News Weather National Lottery Stars 2015 Regional News The One Show EastEnders Holby City New Tricks BBC News Regional News Weather Millennium Children Who Do You Think You Are? BBC News Regional News The One Show Pound Shop Wars The Great British Bake Off Doctor Foster BBC News Regional News Weather A Question of Sport Mountain Goats

8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:30pm 12:15am

Iolo's Great Welsh Parks Great British Menu World's Weirdest Events Cradle to Grave Boy Meets Girl Mock the Week Newsnight Horizon

8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 1:00am

8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm

10:30pm 11:30pm 12:05am 8:00pm 8:30pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:30pm 12:00am

5:45pm 6:45pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm

11:00pm 12:10am 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm

11:00pm 11:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:10am

Great British Menu Mastermind Gardeners' World The Great British Bake Off: An Extra Slice Rick Stein From Venice to Istanbul Newsnight Later... with Jools Holland Gardeners World Galapagos Dad's Army 6 Degrees of Separation Mock the Week Cradle to Grave Boy Meets Girl The Great British Bake Off: An Extra Slice Triathlon World Series Battle of Britain 75 World's Weirdest Events Top Gear Special Forces Ultimate Hell Week Match of the Day 2 Family Guy Eggheads This Wild Life Great British Menu University Challenge Only Connect Countdown To Life: The Extraordinary Making Of You In Case You Missed it Newsnight This Wild Life Great British Menu The Hairy Bikers' Northern Exposure The Naked Choir Later Live... with Jools Holland Newsnight Weather

5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:15pm 7:45pm 8:25pm 11:15pm 12:05am 7:45pm 7:55pm 8:00pm 9:00pm 10:30pm 11:30pm 11:45pm

7:55pm 8:00pm 10:00pm 11:30pm 11:45pm 12:50am

7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm

Flog It! Party Political Broadcast by the Liberal Democrats Terry and Mason's Great Food Trip Eggheads Food and Drink Great British Menu Don't Panic - How to End Extreme Poverty in 15 Years

4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm

Tipping Point The Chase ITV News London ITV News and Weather Rugby World Cup Rugby World Cup ITV News and Weather Rugby World Cup Highlights

6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm

Local News and Weather ITV News and Weather Keep it in the Family The X Factor Through the Keyhole ITV News and Weather Invictus

6:20pm

ITV News and Weather The X Factor Bootcamp Downton Abbey ITV News and Weather Rugby World Cup Highlights River Monsters

6:30pm

10:00pm 11:00pm 12:05am

7:05pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

7:30pm 8:00pm

9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:40am

8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:15am 8:30pm 9:00pm 10:00pm

11:00pm 11:40pm 12:40am

6:15pm 6:55pm

Emmerdale Coronation Street Flockstars Stephen Fry in Central America ITV News at Ten and Weather UEFA Europa League Highlights River Monsters

7:50pm 8:00pm 8:30pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:40pm 12:40am

Fifteen to One A Place in the Sun Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News George Clarke's Amazing Spaces Hunted First Dates Gogglebox Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Sarah Millican Hijacks Deal or No Deal Gogglebox Alan Carr: Chatty Man First Dates Couples Come Dine with Me Location, Location, Location Grand Designs Secret History It Was Alright in the 1960s Gogglebox Battle: Los Angeles

A Place in the Sun: Winter Sun Channel 4 News London's Lost Graveyard: The Crossrail Discovery Time Crashers This is England '90 Big Fat Quiz of the 90s Mirrors

Emmerdale Coronation Street Britain as Seen on ITV Coronation Street Doc Martin ITV News at Ten and Weather On Assignment Murder, She Wrote

6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm

Deals, Wheels and Steals Parking Wars Britain's Biggest Adventures with Bear Grylls ITV News at Ten and Weather And Here is the News... Through the Keyhole

5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:05am

A Place in the Sun Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Obsessive Compulsive Cleaners Educating Cardiff The Changing Room Bodyshockers

ITV News and Weather Emmerdale Coronation Street Emmerdale Midwinter of the Spirit ITV News at Ten and Weather Rugby World Cup Highlights Sports Life Stories

3:10pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am

Countdown Fifteen to One A Place in the Sun Four in a Bed Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Posh Pawn Grand Designs It's a Weird World Hunted

12:00am

Come Dine with Me The Simpsons Hollyoaks Channel 4 News Jamie's Super Food Food Unwrapped The Catch It Was Alright in the 1960s 24 Hours in A and E

7:00pm 7:30pm 8:00pm Interceptors 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:30pm

6:00pm 7:00pm 7:55pm 9:55pm 10:00pm 11:30pm 12:30am

2:40pm 3:40pm 5:20pm 7:10pm 7:15pm 10:00pm 11:00pm 12:30am 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am

3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:00am

Home and Away 5 News Tonight Ultimate Police

6:00pm

Benefits Britain: Life on the Dole Celebrity Big Brother The Special Needs Hotel Celebrity Big Brother's Bit on the Side

7:00pm 8:00pm

Neighbours Home and Away 5 News Tonight Dogs Make You Laugh Out Loud Pussies Galore: Love Me, Love My Cats Celebrity Big Brother Celebrity Big Brother's Bit on the Side

7:00pm

The Nightmare Neighbour Next Door Can't Pay? We'll Take it Away! Left Behind 5 News Football League Tonight Celebrity Big Brother Date Movie

1:00pm 3:45pm

Ultimate Police Interceptors Independence Daysaster The Time Machine 5 News 2012 Celebrity Big Brother Greatest Disaster Movies Planet of the Apes Neighbours Home and Away 5 News The Gadget Show Police Interceptors Celebrity Big Brother Katie Price: In Therapy Celebrity Big Brother's Bit on the Side Neighbours Home and Away 5 News Police Interceptors The Yorkshire Vet Celebrity Big Brother The Hotel Inspector Returns Celebrity Big Brother's Bit on the Side NCIS Another Man's Wife 5 News Neighbours Home and Away 5 News Angry Britain The Nightmare Celebrity Big Brother Wentworth Prison Capital One Cup Highlights

6:30pm

8:30pm 11:30pm 12:30am

8:00pm 8:30pm 11:15pm 11:30pm 12:00am

4:00pm 6:00pm 9:00pm 11:00pm 12:30am 11:30am 1:30pm 4:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:30am

4:30pm 6:00pm 6:30pm 7:30pm 8:30pm 11:00pm 12:00am 5:00pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 11:15pm 1:15am

4:15pm 4:30pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 11:15pm 12:15am

Premier League Legends Soccer A.M. - The Best Bits Boots 'n' All Soccer A.M. - The Best Bits Rugby League NFL Hard Knocks Super League Highlights The Fantasy Football Club Barclays Premier League Review Rugby League Super League Gold Barclays Premier League Review Sky Sports Originals - Le God - The Le Tissier Story Football Super League Highlights Championship Rugby League Ford Saturday Night Football SNF: Game of the Day SNF: Match Choice SNF: Match Choice Goals on Sunday Ford Super Sunday Ford Super Sunday FL72 Goals Red Bull Air Race Highlights Goals on Sunday Ford Football Special Goals on Sunday

Ford Football Special Fantasy Football Club Highlights Soccer A.M. - The Best Bits FL72 Goals Football Barclays Premier League Review Soccer A.M. - The Best Bits Barclays Premier League Review MLS Round-Up Show SPFL Round Up Barclays Premier League Review Capital One Cup Boxing Capital One Cup Highlights Football Gold Fantasy Football Club Highlights Soccer A.M. - The Best Bits Capital One Cup Highlights Boots 'n' All Capital One Cup A League of Their Own Boots 'n' All

OPINION & COMMENT

17 - 23 September 2015 /Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

Advertising Feature

Not a smooth cruise to victory Commentary by Moneycorp Weekly currency update THE confused response to last Friday’s North American employment data set the tone for a week of capricious sentiment and unusual currency reactions. Sterling shared the honours with the euro, strengthening by an average of 1.1% against the other dozen most activelytraded currencies. It was not a smooth cruise to victory though: the lead changed hands almost on a daily basis. At the back of the field it looked for most of the week as if there would be no contest for the Japanese yen’s wooden spoon. The NZ dollar made a late bid though: its -2.4% loss on the week was not a whole lot more impressive than the yen’s -2.7% decline. Sterling weekly update The reason for sterling’s success was a bit of a mystery, given the mostly-mediocre UK economic statistics and news. The British Retail Consortium reported increased sales but at steadily-falling prices. July’s trade deficit was

the widest in 19 months as the export of goods fell to its lowest level since September 2010. Manufacturing and industrial output both registered unexpected monthly declines in July. The National Institute for Economic and Social Research estimated that economic growth slowed to 0.5% in the three months to August. Sterling did react positively to a couple of bullish house price reports, from the RICS and the Halifax. It also enjoyed a modest relief rally when the Monetary Policy Committee minutes revealed an 8/1 vote in favour of keeping interest rates unchanged: there had been some concern that one member might vote for a cut. USD weekly update The two North American dollars were unchanged on the week against one another, both falling by -1.5% against the pound and the euro. In each case, investors were confused by last Friday’s employment numbers. In Canada a net gain of 12k jobs was overshadowed by an uptick

Clarisse Musselwhite is Moneycorp’s Account Manager for Mallorca

She can be contacted on Tel: +34 902 887 243 Mobile: +34 687 932 472 Email:mallorca@moneycorp.com

902887243 mallorca@moneycorp.com in unemployment from 6.8% to 7%. In the States, August’s 173k rise in non-farm payrolls was well short of the expected 218k increase. Although upward revisions to previous months made up for the shortfall, investors focused on the most recent number. EUR weekly update Like sterling, the euro’s advance was unconnected to any compellingly-vibrant economic data. German factory orders and

industrial production were disappointing, as were French industrial output and Euroland investor confidence. The one bright light was an upgrade to eurozone economic growth in the second quarter, from 0.3% to 0.4%. China weekly update Although China’s yuan is still not a freelyexchangeable currency the country’s economic performance does have considerable influence on other currencies. By and large, when things are going well in China the currencies of its major trading partners are buoyant. But things are not going well in China right now. Exports were down by an annual -5.5% in August while imports plunged 13.8%. In the week ahead the most important event, by far, will be the US Federal Reserve’s interest rate statement on Thursday evening. Whilst most analysts expect the Fed to keep its benchmark interest rate unchanged there is the possibility that it will announce the long-awaited increase.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

SPONSORED BY

EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREA

Word Ladder

MADDOCKS’ VIEW ON LIFE

Mallorca

PARK BACK

for next 7 days

weather

TODAY

Move from the start word (WIND) to the end word (PARK) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.

ALCUDIA

POLLENÇA

CALA MILLOR

INCA

CALVIA

CALA d’OR

PALMA ANDRATX

LLUCMAJOR MAGALLUF

WIND WINS PINS PANS PARS PARK

WIND

TIME

www.euroweeklynews.com

TOMORROW

ALCUDIA

POLLENÇA

CALA MILLOR

INCA

CALVIA

‘ FULLY UNDERSTAND YOUR SITUATION BUT PLEASE REMEMBER... YOU ARE IN MY CARTOON!’

CALA d’OR

PALMA ANDRATX

LLUCMAJOR MAGALLUF

Your outgoing attitude is spot on. Some may say you are a little crazy, the way you go for things. Each person has their own way and yours can be quite unique but that certainly does not make it wrong. People who make the world around us that little bit more colourful are gems.

VIRGO

SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Someone you mistrust offers to add to

CAPRICORN (December 22 - January 20) As you are in the limelight, it comes as no surprise that admiration comes your way. What may surprise you, however, is the direction it comes from. Who would have thought that such a situation would arise?

Average: 11 Good: 14 Very good: 20 Excellent: 24

How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case C) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.

LAST WEEK’S SOLUTION aced card cede cred crud cued curd dace dare darn dean dear deer dune nard need nerd nude rand read reed rend rude rued acred arced cadre caned cared cedar cered creed crude cured dance deuce dunce eared educe endue raced under canned craned dancer duenna dunner earned endear endure ennead enured neared reduce unread durance nuanced unearned ENDURANCE

Madrid

SUNNY

MAX 26C, MIN 20C

Fri Sat Sun -

27 21 S 28 21 Sh 26 20 Sh

Mon - 27 20 S Tues - 27 21 C Wed - 27 21 C

Almeria TODAY: Fri Sat Sun -

MAX 27C, MIN 21C Mon - 27 21 S Tues - 28 21 S Wed - 26 20 C MAX 28C, MIN 18C MAX MIN

26 18 S 27 18 Cl 25 18 Sh

Mon - 26 18 Cl Tues - 25 18 Sh Wed - 24 17 Sh

LEO (July 24 - August 23) A business partnership takes on a romantic tinge this week. It is possible that the other party sees this as more significant than you. To avoid problems later it would be best to let them do all the running. Unless, of course, you are determined to run yourself. With a lot of excitement in the air it is possible for you to show just what fun you can be. Enjoy!

27 21 S 27 21 S 27 20 S

Mon - 27 21 S Tues - 27 21 S Wed - 26 21 S

S Sun,

Cl Clear,

Sh Showers,

10-Star Quiz

Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

UK NATIONAL LOTTERY

UK THUNDERBALL

IRISH LOTTO

EURO MILLIONS

LA PRIMITIVA

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

Saturday September 12

Friday September 11

Saturday September 12

Sunday September 13

2 32

30 36

BONUS BALL

THUNDERBALL

BONUS BALL

18 29

19 50

LUCKY STARS

REINTEGRO

SUNNY MAX 29C, MIN 22C

TODAY:

MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX MIN

29 22 S 28 22 S 28 21 S SUNNY

TODAY:

Mon - 31 23 S Tues - 30 22 S Wed - 28 20 S MAX 29C, MIN 18C

MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX MIN

28 18 S 27 17 S 27 17 S

Mon - 27 17 Sh Tues - 28 17 Sh Wed - 27 17 S

22 53

25 54

REINTEGRO

SUNNY MAX 30C, MIN 20C

TODAY:

MAX MIN

Sudoku

Mon - 29 15 S Tues - 27 12 S Wed - 24 12 C

Murcia

SUNNY MAX 28C, MIN 22C MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX MIN

24 12 S 26 13 S 27 13 S

Mallorca

CLEAR

Benidorm TODAY:

Fri Sat Sun -

MAX MIN

27 21 S 27 20 Cl 27 21 S

MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX 22C, MIN 10C

MAX MIN

Malaga

SUNNY

Barcelona TODAY:

SUNNY

TODAY:

MAX MIN

CANCER (June 22 - July 23) With everyone busy round you, the chance may be taken to show what you are capable of. Instead of watching someone make a pig’s ear of a work project, offer to help. It's important, though, to let them think any bright ideas were theirs. Giving praise now will mean it coming back to you ten-fold. Be aware that a close friend is in a delicate frame of mind.

TAURUS (April 21 - May 21) There will be a certain amount of discussion regarding holiday plans. You know what you want but how do you persuade others? It’s quite easy really. All you have to do is to get someone else to suggest a certain place. You then agree and it looks like their idea.

PISCES (February 20 - March 20) Something new which you started in

Alicante TODAY:

MAX MIN

ARIES (March 21 - April 20) Being totally inspired this week, you could be tempted to let enthusiasm run away with you. It is a lovely feeling, like being a child again. Be sure to have fun, but do keep as much money in your pocket as possible.

AQUARIUS (January 21 - February 19) There is a wonderful enthusiasm about you at the moment. Seeing the reaction of others to you, it occurs that you should have taken this attitude before. Therefore, make a resolution to put more energy into everything that you do.

Nonagram

TARGET:

recent weeks becomes more than a passing interest. Although it may be surprising to you, it is owing to a predictable situation. In opening your mind, you also seem to have opened your heart. Many people do that at this time of the year and so you are not alone.

LAST WEEK’S SOLUTION

SCORPIO (October 24 - November 22) A last-minute invitation turns out to be just the ticket in more ways than one. An invitation to join a holiday may be proffered. This is unusual, certainly, but keep an open mind. Your company is clearly well appreciated so why not make that a point of pride? Let's face it, who is best equipped to blow your trumpet?

your celebrations. Why not call a truce? We both know that little long term will come out of it, but who cares? Sometimes, it is better to share one good moment than none at all.

LOTTERY

LIBRA (September 24 - October 23) Some legal matters need your attention. That's not really what you want at this time of the year. A decision has to be made and it needs a fine balance. Asking others may just confuse matters, so only seek expert advice. At the end of the day, you will know what is both best and acceptable. An attempt to bring romance into your life may be more successful than you think.

GEMINI (May 22 - June 21) You are so sharp that there is a danger you will cut yourself! Seriously, though, try not to appear pompous over a certain matter. You may be right and you may be clever, but smarty pants are rarely popular. Some of that sharpness gets things going for you in the love department, though.

(August 24 - September 23)

Fri Sat Sun -

F Fog, Sn Snow,

MAX MIN

29 21 S 27 18 C 29 18 S

Mon - 32 19 S Tues - 31 20 S Wed - 29 19 S

C Cloudy, Th Thunder

WALLS 1. In computing, what name is given to a part of a computer system or network that is designed to block unauthorised access while permitting outward communication? 2. In which year was the 155 kilometre (96.3 mile) long Berlin Wall built? 3. Made of stone, brick, tamped earth, wood and other materials, which series of fortifications stretches 21,196 kilometres (13,171 miles) from Dandong in the east to Lop Lake in the west? 4. Maxwell George Lorimer was the real name of which English music hall comedian and actor who appeared in Crossroads as Walter Soper (1982 to 1983), Coronation Street as Harry Payne (1978) and Emmerdale Farm as Arthur Braithwaite (1978)? 5. Released in November 1979, The Wall was the 11th studio album by which English progressive rock band? 6. The construction of which defensive fortification in the Roman province of Britannia that ran between the River Tyne and the Solway Firth on the Irish Sea, began in 122 AD? 7. What name is often given to the condition in endurance sports when depletion of glycogen stores in the liver and muscles results in relatively sudden and severe fatigue? 8. Which American record producer was famous for his music production formula for pop and rock music recordings known as the Wall of Sound? 9. Which former Beatle released the album Walls and Bridges in 1974? 10. Who was the US president at the time of the Wall Street crash in 1929? Not a lot of people know that… a 57-year-old German woman, Eija-Ritta Berliner-Mauer, ‘married’ the Berlin Wall 1. FIREWALL, 2. 1961 (August 13), 3. GREAT WALL OF CHINA, 4. MAX WALL, 5. PINK FLOYD, 6. HADRIAN'S WALL - also called the ROMAN WALL, PICTS' WALL or VALLUM HADRIANI, 7. HITTING THE WALL, 8. SPECTOR, 9. JOHN LENNON, 10. HERBERT HOOVER

YOUR STARS

OUT

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

page

AK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

Enjoy filling in the following puzzles and check the answers in next week’s edition

Quick

Code Breaker

Across 1 Happiness (8) 5 Slightly wet (4) 9 Reverent petitions to a deity (7) 10 Enthusiastic (5) 11 Change place or direction (5) 12 Put forward for consideration (7) 13 Mentally quick and resourceful (6) 15 Costs (6) 18 Keep in view (7) 20 Preceding all others in time, space or degree (5) 22 Utter obscenities or profanities (5) 23 Disagrees (7) 24 Cause to go somewhere (4) 25 Special importance or significance (8) Down 1 Tubes (5) 2 Analyse (7) 3 Very tired (5) 4 Elude, especially in a baffling way (6) 6 Discuss with reasoning (5) 7 Buccaneers (7) 8 Mendicant (6) 13 Selects (7) 14 Mistakes (6) 16 Interior angles formed by two meeting walls (7)

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

SPONSORED BY

Crossword

EWN

Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 14 represents H and 18 represents F, so fill in H every time the figure 14 appears and F every time the figure 18 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Tame, 3 Canticle, 9 Sandals, 10 Rends, 11 Chant, 12 Rhodes, 14 Sister, 16 France, 19 Faster, 21 Snipe, 24 Olive, 25 Inexact, 26 Sinister, 27 Tend.

Down: 1 Test case, 2 Manna, 4 Absorb, 5 Torso, 6 Concern, 7 Ease, 8 Castle, 13 Detected, 15 Station, 17 Rasher, 18 Praise, 20 Trees, 22 Irate, 23 Bows.

QUICK Across:

17 Not often (6) 19 Severe and unremitting in making demands (5)

English - Spanish

20 Next after fourth (5) 21 Jobs to do (5)

Down: 1 Smash, 2 Riots, 3 Achieve, 4 Shrubs, 5 Cover, 6 Illness, 7 Guesses, 12 Shrinks, 13 Cracked, 15 Reserve, 16 Asleep, 18 Hides, 20 Exits, 21 Turns.

The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.

Across 1 Ajedrez (5) 3 Houses (5) 5/15 Mar Rojo (3,3) 7 Capítulo (de libro) (7) 9 Eleven (4) 10 Country (nation) (4) 14 Apellido (7) 15 See 5 16 Size (of garment) (5) 17 Pequeño (5)

ENGLISH-SPANISH Across:

LAST WEEK’S SOLUTION

1 Faces, 3 Patos, 6 Raro, 7 Prueba, 9 Tenedores, 12 Altura, 13 Foca, 14 Obras, 15 Crema.

Down: 1 Farm, 2 Carpenter, 3 Parrot, 4 Therefore, 5 Soap, 8 Beards, 10 Mano, 11 Paja.

Down 1 Cart (horse-drawn) (5) 2 Enfermo (4) 3 Carbón (4) 4 To be (3) 6 To say (5) 8 Sapos (5) 11 Caracol (5) 12 Race (racial origin) (4) 13 Pinzas (4) 14 Sentarse (3)

Hexagram

1 Spreads, 5 Cling, 8 Another, 9 Value, 10 Haste, 11 Borders, 12 Sacred, 14 Erases, 17 Reaches, 19 Scent, 22 Naked, 23 Earlier, 24 Sides, 25 Pleases.

Cryptic The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (GROOVE) and one letter in four other cells are given as clues.

AGLEAM

GROOVE (10)

ASCENT

HUDDLE

BALEEN

OILMEN

BEREFT

ORACLE

CACHED

SACRAL

COCKLE

SMOOCH

DESIRE

TENDON

DEVOUR

THREAT

DREARY

TRAUMA

EUREKA

LAST WEEK’S SOLUTION 1 Cannot 2 Bounce 3 Finger 4 Cutler 5 United 6 Carrot 7 Bundle 8 Freest 9 Bright 10 Lesson 11 Bureau 12 Rental 13 Tenser 14 Milieu 15 Tonsil 16 Statue 17 Labial 18 Season 19 Linkup

Across 1 Reformed, after kicking over the traces? (6) 4 Five lodged in shocking holes, positive slums (6) 9 Look after Rhode Island legislative leader’s coiled hair (7) 10 Sounds like a sensible way in Paris (5) 11 A poem about baby’s first home (5) 12 Sweet Fanny Adams is on night turn (7) 13 Searching for worried GP inspector (11) 18 Unconventional start in passage (7) 20 Explicit about king in play (5) 22 Spoil a spoilt Titan (5) 23 The gang of Al Capone are still hiding next-door (7) 24 Goes in and rents key building (6) 25 Assault a cricketer (6) Down 1 A ceremony in a Spiritualist’s meeting (6) 2 After swindle leave African river (5) 3 Sets Rob off to find frozen desserts (7) 5 Awful tones beginning (5) 6 A concoction of iodine and tea is an

issue (7) 7 Sigh about the French transport (6) 8 Concealed nets Iceland cast adrift (11) 14 He has no illusions about a record (7) 15 Musical work for double act with nothing new (7)

16 Liberty, for example, is an astute development (6) 17 Result of tracer going out of control? (6) 19 Indian instrument is taken up by sailor (5) 21 Engagement, in seventh heaven (5)

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

LETTERS

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

YOUR PAPER - YOUR VOICE - YOUR OPINION

Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com or make your comments straight on our website: www.euroweeklynews.com

September 3, 2015: The date on which Europe surrendered WE will remember this day for the rest of our lives. This is the day we lost our civilisation. The enemy is within our gates, and more and more will pour in. We are finished. This is the end. Or at the very least, the beginning of the end. And to think that it took just one image, one photo of a threeyear-old boy lying dead on a Turkish beach, to shatter our resolve and turn the tide. One image was the straw that broke Europe’s back. Mr Murray (By email)

Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com

Bad practice I AM very disappointed at the poor management of some of our top tourist attractions. The latest - Camino del Rey - is still showing fully booked calendars for June to September, with no availability for October onwards. Tour companies are block-booking the free time and then offering entrance as part of a paid package. These attractions should be available to all. The same complaints are being expressed about Nerja Caves and the Alhambra Palace. It is just not good enough. Jan Saunders (By email)

Watching F1 IS there a competition between David Coulthard and Eddie Jordan on who can wear the tightest budgiesmuggler jeans? Is there a rolled up sock involved or is it all as nature intended? (I personally don’t need to know the answer!!). Are they just trying to impress Suzi Perry? (I don’t think it’s working!). If they were to do a 100-metre dash towards the camera, would there be a Linford Christie moment? Come on, you all remember that from the 90s! Keith Hallam, travelling Europe (By email)

HAVE we learned nothing? Computer viruses have caused us all many nightmares over the years to the point now where they are part of life, and we just have to suffer with them causing damage and costing us money. The way they get into the system is via a Trojan horse, something nasty hidden inside something innocent. Is it only me that sees the same thing happening with the migrant crisis at the moment? How come thousands of European people are welcoming with open arms hundreds of thousands of Middle Eastern migrants without question. Are they mad? Don’t get me wrong, any family from anywhere that needs help should be helped, but looking at the images on TV and in the press over the last week, many thousands of the migrants are single young men, well dressed, clean shaven, carrying iPhones and wearing Reeboks. Don’t tell me that amongst the hundreds of thousands flooding in there aren’t a couple of thousand terrorists. Islamic State and Al-Qaeda are not stupid, this has been planned, their Trojan horse has worked. Why didn’t all the migrants head south to countries that are closer to their way of life, customs and religion? John Harrington, Fuengirola, Malaga

Poor opinion MIKE WALSH really is quite sanctimonious. I don’t believe everything I read in the newspapers. In fact, after the phone-hacking affair, I have an extremely poor opinion of all journalists. This is endorsed every week when I read your articles. You are such a hypocrite. You pillory the mainstream press, then you produce incredulous conspiracy theories dragged up from extremely dubious sources. Why should anyone believe what

you write? You are no different from the people you are slating. As far as I’m concerned the reality is you are actually doing exactly what all journalists do, which is creating stories and manipulating information that will be read in order to sell newspapers. The only difference is that they are in places like Fleet Street and you are in some backwater in Spain. I like to read the newspapers despite the fact that I take a lot of what I read with a pinch of salt. Having stated that, the first thing I turn to every week is Mike, as I

can’t wait to see what fairy tale conspiracy he will dig up next. Ian Terry (Via website)

School agony HAVING just been through the mixed emotions of the start of another new school year, I can’t help wondering whether teachers in this country put parents (seemingly mothers particularly) through as much agony as possible where books and materials

are concerned in subconscious revenge for having to put up with our little darlings all morning for the next nine months. This year my daughter, who is almost 10 and has started Year 5 at primary school, was issued with a list of stationery supplies, all of which had to be named. Yes, all. Every single pencil, eraser, felt-tip pen had to be labelled, teacher insisted. Why? Does it really matter who uses which pencil and are we not just encouraging children to rely on us conveniently naming everything for them rather than making sure they know where their stuff is? Also this year all primary students have been issued with new textbooks by the regional government. All free, supposedly. Yet how come parents have to take their cheque-libro and order the books, wait for months for them to turn up, spend time and petrol on never-ending trips to see if they’ve arrived. Then on top of it all, we have to spend money on plastic covers for these so-called free books. Not to mention the aggro to get the plastic covers on! Seventeen books later, I have to share a tip: whatever you do, don’t try and use the sticky plastic or you will find the will to live disappears long before the pile of books is covered. Sarah Kite, Mijas Costa, Malaga

All the rain CAN somebody explain to me why in a country such as Spain, that has so little rainfall each year, whenever it rains it causes major problems for some areas? Surely each town has reservoirs that collect it all? Jenni K, Javea, Alicante

WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:

www.euroweeklynews.com

The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

Automated agony - I can’t handle it Mike Senker

In my opinion Views of a Grumpy Old Man SO I wake in the morning, push my elbows out and don’t feel any wood which mea n s I ’ v e m a d e it th ro u g h an o th er night. So we are off to a good start and that’s as far as it goes, as my day, as usual, goes downhill from there. I love a bit of technology so I pick up my phone and decide to ask Siri (that’s the lady that lives in my iPhone) what the weather will be like today. I’ve never done this before but have been informed by reliable sources that I have to get used to voice recognition. I’ve encountered it a few times and to be honest I don’t get on with it too well. Or come to that with any of this automated call stuff - you know what I mean - press 1 for this, 2 for that, 3, 4, 5, 6, 7 for some other option by which time I’ve forgotten what the first 3 were

so I press 9 and listen to them all again. Eventually I hit the right number and get another message saying please have my account/phone/NIE/or whatever ready s o th e y ca n de a l w ith my e nquiry a s swiftly as possible. I gather up all the necessary documents so I can be swiftly dealt with and then it starts - THE MUSIC! I listen to it for a few minutes then I get a ring tone. I think ‘aye aye’ that wasn’t too bad... then I get the automated voice - ‘Sorry we are encountering an unusually high amount of calls today but please hold as y o u r ca ll is importa nt to us .’ Is it? I d o n ’t th i nk s o be c a us e if it w a s you would employ people to answer your bloody phones!!! But I digress - back to Miss Siri. Me: “the weather today?” Siri : “This is what I know about Walter Mitty.” Me: “ W h at? The w e a the r toda y? ” Siri: “Here’s what I know about wet teddies.” Absolute waste of time so I decide to get out of bed and use a much better and reliable system... I look out of the window. Job done!!

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

LEGALLY SPEAKING

Save money on fuel AS part of a new series, we answer some common driving questions, kindly provided by members of the Guardia Civil based in Torrevieja, Costa Blanca, who set up the N332 website and Facebook page to help break down barriers.

FUEL CONSUMPTION: Turning off the engine is one of the best ways of saving. WE could all do with making more monetary savings and there are things you can do to reduce fuel consumption in your vehicle. Keeping the windows closed, not carrying excess loads, keeping your speed and engine revs down all make a different to the amount of fuel your vehicle consumes: 1. Drive your car in a gentle manner avoiding excessive acceleration and deceleration. 2. Check your tyres. This should be routine practice for safety reasons. 3. Keep the engine revs steady. The most efficient levels are between 2,000 and 2,500 for petrol cars and 1,500 to 2,500 for diesels. 4. Move through the gears correctly to help maintain a controlled level of revs. First gear uses the most fuel so use that least. 5. Carrying unnecessary items can hinder the flow of air and reduce aerodynamics and

therefore increase fuel consumption, for example, an empty roof rack can increase consumption by 2 per cent and when loaded, it can increase up to 35 per cent. 6. Maintain a safe and adequate distance when driving. Managing to avoid sudden breaking and acceleration helps fuel consumption. 7. Leave the car. For journeys of less than 3km, it is cheaper to use public transport. 8. Close windows. Modern cars are designed for optimum aerodynamics, but having the windows open can reduce that effect causing drag. 9. Check the air con. Having the temperature set below 20 degrees can increase fuel consumption by 20 per cent. 10. Turn off the engine. Although it is not always practical, turning off the engine is one of the best ways of saving fuel.

For more news and articles visit www.n332.es or search N332 on Facebook.

Does he pay tax in the UK or Spain? My wife grew up in Javea and we’re thinking of moving to the area with our two little boys, or at least staying there for months on end. I’m a freelance writer for the UK nationals, so I can take my laptop anywhere. What is the situation with pay-

If you are being paid well by UK national papers, you should find that your income goes further in Spain for the family basics. If you spend less than six months a year in Spain you are considered a tourist, so you continue to

i ng t ax i f we spend l ong per i ods i n Spain, or move there? Can I continue to pay tax as I do now to the UK taxman when I am paid by UK publications, or would I have to pay Spanish tax?

David Searl You and the Law in Spain

If paid in the UK your income will go further in Spain

D.H. (United Kingdom)

pay tax in your country of tax residence, the UK. If you settle in Spain, you obtain a form to go off the UK tax rolls and onto the Spanish books. You also lose your UK medical care and get your care from the Spanish system.

Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.

HEALTH BEAUTY

Mallorca

17 - 23 September 2015

FitFoxy

LACK of sleep will change hormone levels in the body. As sleep decreases, the body produces more (cortisol) a natural hormone that regulates appetite. When its levels increase we continue to feel hungry despite being full. Lack of sleep also causes levels of growth hormone to decline, which: • Reduces muscle mass • Reduces strength • Increases fat tissue • Weakens the immune system Insulin the hormone produced by the pancreas to transport (glucose) from the blood to the muscles and other tissues within the body, increases due to lack of sleep. Because insulin causes sugars to be stored as fats, increased insulin makes weight control difficult. When we are feeling tired we tend to crave refined carbohydrates such as biscuits, crisps and pastries when we feel our energy level dropping. As our blood sugar rises, energy returns, but the unneeded calories are converted to fat.

VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM

TO READ MORE

Lack of sleep affecting your health and weight -loss goals? Looking Good, Staying Trim

EWN

If we are feeling tired our bodies burn fewer calories because we lack the energy to exercise or work out intensely, therefore keeping storage of excess energy in other words fat, making lack of sleep a double whammy. It is essential that both our brain and our bodies get adequate rest in order to repair and regenerate whilst we sleep. According to the NSF (National Sleep Foundation) 63 per cent of men and 54 per cent of women suffer to some extent from lack of sleep a few nights every week. FitFoxy Tips - Use Exercise to promote quality sleeping patterns • Exercise either early morning or afternoon. Try to avoid exercising three hours before bedtime. • Aim for at least 30 minutes vigorous aerobic activity every day. • Cycling, Running, Mixed Circuit or D a n c e Ae robic C las s e s are all good choices. • Try a Yoga Class as an evening activity, this class should help you to unwind. • Tai Chi has been shown to have a positive effect on sleep (slow motion moving meditational activity). Good Night FitFoxy.

A better lifestyle HELPS reduce the need for medication By Gemma Quinn MILLIONS of people live with type two diabetes and figures show that in the UK around 400 people are diagnosed with the disease every day, with a further five million people at risk of developing it. According to the Diabetes UK charity, two out of every three people struggle to keep their blood glucose levels within healthy limits and go on to develop complications such as kidney and heart failure, nerve damage, heart attacks and strokes. The charity says that whilst medication helps control levels, many people need to change their habit and become more active, but they are not getting the correct lifestyle guidance they need. Guidelines from the National Institute for Health and Care Excellence (Nice), the N H S w a tc hdog in th e U K , re c omme nd dia be tes sufferers should lose up to 10 pe r c e nt of the ir body weight which will dramatically reduce their diabetes. H ow e ve r, s ome e xpe rts say dietary advice on how to get there may do more harm

t han good. Accor di ng t o Nice, patients should be encouraged to eat ‘a healthy, balanced diet that’s applicabl e t o t he gener al popul ation’ but some experts now say such a diet can actually contribute to type two diabetes as carbohydrates such as rice, bread and potatoes quickly turn into glucose in your bloodstream adding to the diabetes and should be

avoided. They recommend the best long-term intervent i on f or t ype t wo di abet es and to reduce the need for medication, is to restrict carbohydrates by cutting back on sugar and starch and replacing it with non-starchy green veg, with some fatty f oods such as cheese and f ul l - f at , unsweet ened yoghur t al ong wi t h cal or i edense protein.

E W N Mallorca

17 - 23 September 2015

VISIT WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS

TO READ MORE

Mallorca’s biggest coffee morning at Mood Beach ALL monies raised will be going to the cancer organisations on the island By Steve Walsh HAVE you got your tickets yet for the coffee morning? It will be on Friday September 25 from 11am at Mood Beach in Costa D’en Blanes in Calvia. This will be the third year running for the good natured and effective fundraising event. This year, as in previous years there will be a cake baking competition which anyone can enter, although be prepared for your cake to be completely devoured by the people attending the event. Tickets are 5€ per person and include a cup of coffee and a slice of cake, extra cake is charged per slice. All of the money is going to the cancer organisations on the island. Get your tickets from Mood Beach or via Edward Ingram (call him on 610 088 112). If you want to enter a cake, categories are: Best Chocolate, Best Sponge, Best Fruit, Best Cup Cake and Best Decorated then you need to deliver the cake between 10am and 11am on the

BAKING COMPETITION: Be prepared for your cake to be completely devoured. day. The winners of each category receive a great prize. There will also be live entertainment from Izzy Newman, and lots of fun and laughs, and cake.

Mood Beach will also be offering a special priced two course menu for those who want to stay on for lunch. Enquiries to info@moodbeach.com

OCIAL CENE

October festivals ALCUDIA Autumn Fair, with market stalls and entertainment, will be held from October 2 to October 4. This harvest festival features agriculture and the handicrafts of Alcudia and surrounding areas. Saturday (October 3) sees the ‘Estol del Rei En Jaume’ a group of carnival figures representing characters from Mallorcan history. There are also demonstrations and all sorts of displays, as well as concerts in the evening. Alaro Artisans Fair will take place on October 4, bringing with it wine, arts and crafts and festivities. The annual Autumn Fair and Wine Fair in Consell will be held on October 18 in Consell. The festivities begin at 10am in the Plaça Major. There will be tastings of local wine, plus a number of bars and restaurants offering tapas, for a small fee.

SOCIAL SCENE

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

Calvia Lions Club hold Diabetic testing events TO raise awareness about diabetes and blindness and help the community, Specsavers Opticas Santa Ponsa is joining forces with the Calvia Lions Club to hold another diabetes testing event on Saturday September 19 from 10am to 1:00pm. This is open to all and totally free. A qualified nurse will be conducting a simple finger prick test to detect the signs of diabetes and an appointment is not necessary. Results will be given immediately and if positive, patients will be referred for medical advice. This type of screening can detect pre-diabetes and diabetes, a condition with over 170 million sufferers worldwide.

One of the side-effects of diabetes is Diabetic Retinopathy, a condition which affects vision when the blood vessels in the retina are damaged by the

170 million people suffer from diabetes worldwide

changes in blood sugar levels. If untreated, the condition can become more serious, resulting in the network of blood vessels which supply the retina suffering permanent damage. This can result in irreversible vision loss. In order to avoid

problems with sight, it is important that blood sugar levels, blood pressure and cholesterol levels are controlled. Not all diabetes causes sight loss, but it is important to have regular screenings and eye tests to check for any problems. Calvia Lions Club and Specsavers are committed to ending avoidable blindness and have joined forces to offer these free screenings. Please come along on the day if you would like this free test. The Specsavers Santa Ponsa store is at Avda Rei Jaume 1, 117, Locales 14 and 15, Santa Ponsa, please call 871 964 331 for more information. For information on the Lions - elkinson@telefonica.net.

Classical music concerts JAMES FITZSIMMONS: Wants to compete in the World Championships.

A massive fun fundraising party for James SPONSORS for logos on his boat are also being sought PROMISING young athlete James Fitzsimmons has the opportunity to go to Tahiti and compete in the Kayak World Championships. A s a c h i l d h e ro s e throug h t h e r a n k s o f h is peers to start winning Open Water Kayak races as a junior. And having turned 18 he is now an adult, in the Under 23 category and already winnin g c o m p e t i t io n s against older and more experienced ‘paddlers.’ Unfortunately he doesn’t benefit from the help that he had w h e n h e wa s 1 7 an d younger. Whic h i s a n i n c r e d ib le shame. So James’s mum Sharon and her friends are fighting to raise the funds to get her

son to the South Pacific to compete. If you want to show your support you can join in at the Sa Vinya public swimming pool and restaurant in Es Capdella, Calvia on Sund a y S ep temb er 2 0 from

4,000 euros is the amount James needs to get to the competition

16.00 to 20.00 where there w ill b e a fu n fu n d rais ing event for James (they are planning to put his kayaks in the swimming pool and invite people to try to get

into them, it’s much harder than it looks, so there could be a few splashes!). You can look forward to pool games, face painting, a kids’ books ta ll, bric -a -bra c , c a ke s , music from Pedro of Artacustic and much more. Sponsors for logos on his boat are also being sought to help him raise the 4,000€ he needs to get to the competition. Please support or sponsor James and wish him luc k in his big World Champ. You can do this by contacting Sharon Oliver (jamessurfski@gmail.com 639 385 874) or Izzy Newman (639 693 922) or by visiting the Facebook Page www.facebook.com/ Surfski18.

MALLORCA Music Festival will begin on October 10 and continue until November 7 in Palma with a series of classical music concerts. The concerts take place on Saturday nights,

in Palma’s Teatre Principal, and at other special venues throughout Mallorca. The programme features works by Beethoven, moments of opera, world music and other recitals.

E W N Mallorca

17 - 23 September 2015

SPONSORED BY

PETS PAGE www.euroweeklynews.com

Discover root causes of bad behaviour IN this second part of a three part special, I take a look at ‘Training’

David THE Dogman Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm

ON his website, Cesar says an electronic dog collar is the most successful at stopping unwanted barking, but says owners should seek expert advice before using them. He says: I use many techniques to rehabilitate dogs. In extreme cases by which I mean cases where I am the last resort before a dog is put down ‘these tools may be helpful. But they are just one of many techniques.’ Unfortunately Cesar Millan never states that ‘Tools’ he uses should not be introduced or purchased from pet shops or Ebay, he forgets to state that if one has problems to seek professional advice. I would further comment that when I ran schools many owners would inform me that they had seen on TV Cesar perform some task which only took a few minutes! I was asked ‘Why if Casar can do this in a few minutes why can’t we’? The answer was simple ‘Three minutes filming can take three hours or more! I know this because I

SMALL PETS: Are allowed to fly with the airline.

DOG TRAINING: Never use the head collar for punishment. have been involved in training dogs for movies. I am from the old school and pleased that 27 years ago I took further various courses in London with John Fisher and Annette Conn and others also attending many training schools in the UK and USA, the result of which I was able to advance and educated myself to progress studying root causes of unwanted behaviour and use modern methods. One of these included using a head collar especially good for senior people that have a pet dog yanking them along

the street. The head collar changed this to pleasure and never punishment. It is sad that many Police Service dog handlers who retire do not address the issue of training and working with pet owners which is a total different ball game. At the time of writing this I am mentoring one police officer who works in corrections (Prison) in Las Vegas and another new friend with the Sydney Police working with two dogs and they now want to study behaviour. More should follow this example.

More jetting with pets WHILE in the past flying with pets was complicated, it is increasingly becoming an option for pet owners travelling within EU member states. Now, Iberia has reported, more and more people are choosing to take their pets with them when they travel rather than leaving them in kennels and so far this year the Spanish airline says it has carried more than 29,000 pets on both do-

mestic and international flights. Between January and August more pets flew with Iberia than in the whole of 2014. Dogs, cats, turtles and birds are all allowed to fly by the airline, providing they have all necessary passports, vaccinations and microchips where required. Small pets can travel in the cabin with their owners, and larger pets are carefully catered for in the cargo hold.

David the Dogman shares with you: An open letter to dog breeders Dear Breeder, I brought your puppy home today. He’s tan and he’s fuzzy and he smells good, like a puppy. The boys loved him, pestered him so much I had to make them let him rest. They’ve named him Buddy, even though I told them his long, fancy, pedigree name. We stopped by the vets on the way home, just like you said we should and then by the pet shop to get that food you said he should eat. We’ve got Buddy’s basket next to John’s bed, he’s the oldest and so Buddy will be his responsibility

with my help of course. We puppy proofed the house, again this afternoon. Buddy has toys to chew, a new collar, a new leash and special food bowls. I signed up for that social class you recommended with David the Dogman all positive reinforcement! We love him very much and he seems to like us, we’re following your instructions and promise to take good care of him. I’ll send you the pictures as soon as we get them back. Just a couple of questions, you know how new ‘Mums’ worry, so I’d like to know:

After Bud grows up if his hips hurt him, will you explain to my boys why they can’t take him for walks? If his elbows hurt when he goes up the stairs will you comfort him when he can’t sleep next to John any more? If he goes blind will you teach the boys to play carefully with him so no one gets hurt? If he pees on the floor every time we get home will you convince my husband that he still has to be an inside dog? If he growls at other children will you help when take Buddy to school for Pet Day?

If his heart should skip one beat too many when he’s only three years old and we lose him can you bring him back? Dear Breeder, we already love Buddy so much and I know how hard you’ve worked to produce ‘sound dogs.’ Did you do all you could? Was there some little thing that you decided just wasn’t necessary to check? You see our future happiness depends on how carefully you did this breeding because Buddy is not just a dog; he’s part of our family. Respectfully, Buddy’s New Mummy

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

SPONSORED BY

HOMES GARDEN

Health foods from your garden without eating liquorice allsorts NATURAL sources of iron are included in many fruits, vegetables and herbs Dick Handscombe

Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.

A MONTH ago exactly I was amazed by two newspaper articles, one in the Daily Mail and the other in the EWN. The first described the £116 million (excluding handling charges of £22 to £40 per authorised order) of gluten free junk food being provided by NHS doctors on prescription which include custard creams, doughnuts and pizzas in spite of the UK’s obesity crisis. The second recommended that we eat liquorice allsorts to achieve the 14mg a day of iron intake recommended by the EU. The first flabbergasted me when the home growing of beneficial fruit and vegetables is so widespread in the UK compared to Spain. The latter reminded me that as a child I was often given in war-time England a stick of

liquorice from a liquorice plant for its blood improving benefits and in Spain the plants were often grown on allotments surrounding the coastal villages. Indeed in some areas along the coast, including the Segura valley in Alicante Province,

liquorice now grows wild between irrigated fields. May be the liquorice sticks still chewed by Spanish children come from that area. This need for iron and the fact that a diet of processed foods can result in iron deficiencies unless iron additives

are part of the formulations prompted me to check through the tables of garden produce benefits in our book ‘Living well from our garden Mediterranean style.’ This highlighted the following natural sources of iron that can be included in an interest-

ing wholesome garden version of a Mediterranean diet. Fruits - Grapes and raisins, peaches and apricots especially if dried, strawberries, gooseberries, mulberries, natal plums, olives, quince. Vegetables - Broccoli, Brussel sprouts, garlic, green leaves, beans, courgettes, cauliflowers, rocket, pumpkin seeds, peas,

IRON DEFICIENCY: There are natural sources in a wholesome garden. butternut squash, sweet potatoes, peanuts, Jerusalem artichokes, leeks. Herbs - Thyme, parsley, purslane, fennel, globe artichokes, Romanesque. © Dick Handscombe www.gardenspain.com

Be wise, start preparing for autumn and winter WITH winter coming with a drop in temperature and increase in rainfall, the wise resident should consider a few actions now to ensure that there aren’t any major problems later. As far as the interior of the house is concerned, do check for draughts from doors and ill-fitting windows as it is very simple to fit a self-adhesive draught excluder around the frame of doors in particular. If your ceiling fan has a reverse switch, use it to run the fan’s blades

in a clockwise direction as the fan will produce an updraft and push down into the room heated air from the ceiling. If you don’t have warm air heaters then don’t forget to order stocks of wood and have your chimney swept as compacted soot or birds nest can easily catch fire. If you have gutters clean them and also clear any drainage holes on terraces. Quite a few people have downspouts with no butt to catch the water,

so either install a butt or possibly add extensions to downspouts to keep water away from your property. The other important thing is to try to check your roof to make sure that all is well, but beware climbing by yourself and also don’t let anyone who turns up uninvited check the roof as they may well damage it on purpose. Finally resist pruning too early but do check that there are no branches from trees too close to your property in case of strong winds.

FEATURE

www.euroweeklynews.com

17 - 23 September 2015/ Mallorca

EWN

Advertising feature

Create your dream home with Casa del Roble in the centre of Palma PALMA’S new ‘House of Oak’ in Calle Catalunya stocks unique furniture, clocks, lighting, pictures and accessories unique to Mallorca THIS delightful family run shop, with great personal customer service, is centrally located in Palma very close to Jaime III, just two minutes from El Corte Ingles and next to Paseo Mallorca with its numerous underground car parks. Anita and Sam Mann, a mother and son team, are a great partnership running the shop together, keeping the extensive website up-todate, and personally doing all deliveries. They have large amounts of furniture in stock so fast, convenient delivery can be done. Beautiful oak furniture Casa del Roble stocks gorgeous hard wearing and practical oak furniture which is great value for money. They have an extensive range of furniture items, in different styles and sizes to suit both small and large homes. These include sideboards, console tables, coffee tables, dining tables and chairs, TV units, a monks bench, everything for the bedroom, mirrors, bookcases and desks. As this characterful furniture is for all areas of the house, rooms can have a matching

FAMILY RUN: Great value for money. theme or one can have variety by introducing the new buttermilk range. This lacquered range in a soft buttermilk colour, complemented with beautiful oak tops and handcrafted baskets is modern and light. Perfect for Mediterranean living! Need an unusual present or delightful

accessory for your home? A visit to Casa del Roble is a must. The shop sells unusual vintage, classic and modern designer clocks which are of an excellent quality. The shop complements this with beautiful lighting and ornaments to enhance your home or as lovely gifts. These include an extensive range of candle holders, vases, book ends and vintage model vehicles. Sam has also personally produced stunning very reasonably priced canvases of Mallorca for sale which are very popular with customers. Browse online and like ‘Casa del Roble’ on Facebook for a chance to win a 50’s ‘Electric’ Clock Casa del Roble has recently launched its online shop where items can be viewed (with all measurements and details included) and purchased online at www.casadelroble.eu. Plus it’s a great idea to ‘like’ Casa del Roble on Facebook to keep up-to-date with offers and new stock items and a chance to win a super clock worth 91 euros in your choice of colour in September.

www.euroweeklynews.com

E W N Mallorca

17 - 23 September 2015

V I S I T O U R W E B S I T E W W W . E U R O W E E K LY N E W S . C O M

TO READ MORE

PROPERTY www.euroweeklynews.com

September is the time of year to tread the grapes and also to sell your home SPAIN has a lot to offer but buyers can also have both modern and contemporary styles in one property John Graham The property expert

SEPTEMBER is a great time of year, the weather is excellent, there are less tourists and

it’s the time of year when vineyards throughout Spain start harvesting their grapes. One of the most iconic symbols of traditional rural wine-producing is the annual treading of the grapes, or ‘pisado de la uva’ in Spanish. It probably won’t surprise you to hear that treading on

grapes is not as prevalent as it used to be as modern techniques replace older methods. September is also an important month for real estate, it’s the time of year when buyers start visiting Spain looking for their dream home. Buyers are either looking for a traditional style or a more modern contemporary home and Spain has a lot to offer but buyers can also have both styles in one property; let me explain. Many home-owners of traditional style homes ask me what they can do to compete with modern contemporary homes. The answer is to keep the exterior traditional but make the interior of your home modern and contemporary. Ten points to make your traditional home look modern contemporary. 1. First knock down nonload bearing walls, open up the living space and kitchen which will increase the amount of natural light in your home. 2. The kitchen should be modern and well designed. 3. Make your bathrooms look modern, fit walk-in show-

GRAPE HARVEST: Traditional can compete with modern. ers with glass screens and new bathroom suite. 4. If you have marble or ceramic floor tiles, make them look new again and hire a company to industrial polish them. 5. Decorate your home throughout in modern neutral colours with matching curtains and blinds. 6. Paint the exterior of your home in modern neutral colours; remember the lighter the colour, the bigger your

home will look. 7. Make your home look bigger and modern. De-clutter rooms. 8. Replace old-fashioned lighting and fit new, modern light fittings. 9. If you have a private pool check machinery and ensure pool is clean. 10. Repair patios and paths, keep your garden tidy. Like the tradition of treading grapes competes with modern machinery, your traditional

home can now compete with the modern contemporary properties. Now sit back and enjoy a bottle of excellent Spanish wine with the buyer of your traditional/contemporary home. If you are looking to sell or buy a home, please contact me. John Graham Fellow of the Architecture & Surveyors Institute. Gk.ipad@me.com

A house for just €1 SPANISH cities have not yet picked up on the idea, but they may well in the future decide to copy France and the UK and offer dilapidated homes at symbolic prices to cut down on overwhelming growth of urban areas and generate jobs. At the moment only rural ar-

eas offer this type of bargain; for example, in A Xesta, Pontevedra, homes are being put up for rent for a symbolic price in exchange for tenants carrying out repairs, and in Olmeda de la Cuesta, Cuenca, the council has put up plots of abandoned land suitable for building at just €200 in an attempt to attract new inhabitants to the area. Meanwhile, a French city, Roubaix, with around 100,000 inhabitants, has launched a scheme whereby the council bought up abandoned homes and will be selling them for €1. In a similar way to a scheme in Liverpool in 2013, where 20 homes were sold for £1 each so buyers would renovate them within three years.

PROPERTY

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

Advertising feature

Did you know that ceiling fans are also handy in the autumn and winter? warm airs, which naturally rises to the ceiling, down along the walls, and back to the floor. This makes a room feel warmer, which allows you to lower the thermostat temperature and decrease the use of heating devices. This results in net savings in energy use. Casa Bruno in the industrial estate of Santa Ponsa is specialised in ceiling fans since 2005. They carry Fanimation, Hunter, Atlas and Modern Fan - all American ceiling fan manufacturers of international renown. “In our showroom we have about 50 models on display and we can deliver more than 1,000 possible combinations from stock,” adds Joachim Scholz of Casa Bruno.

WHEN summer is over, it’s probably safe to say that most of us aren’t thinking about our ceiling fans. However, running fans in the colder months can actually save up to 20 per cent on heating costs and is as simple as flipping a switch! How do you do this? “On most quality fan models, there is generally a small switch on the fan to reverse the direction,” says Simone Scholz, of Casa Bruno in Santa Ponsa. “In summer, the fan is running counter clockwise. In autumn and winter, ceiling fans should rotate clockwise at the lowest speed to pull cool air up while reducing the feeling of actual air movement in the room.” The gentle updraft pushes

The knowledgeable staff offer advice about how to install ceiling fans, integrate them into a decorating scheme, and size them specifically for your rooms. And just remember, run your fans counter clockwise in summer, clockwise in winter!

CASA BRUNO Industrial Estate Son Bugadellas C/ Illes Balears, 62 Santa Ponsa Store Hours: Mo - Fri 10 - 14 and 15-18 h Phone 971 699 273 www.casabruno.com

Best month for prices Sell4LessSpain.com and sales of property Advertising feature

THE Spanish Property Price Index (IPV) rose 4 per cent in the second quarter of this year compared to last year’s figures, the National Statistics Institute (INE) has reported. In July, there were 13.9 per cent more sales than in the same month last year, reaching a total of 32,714, the second best figure registered in more than two years. Of the total number of properties sold, 19.5 per cent were new and 80.5 per cent secondhand, showing the latter remains the more popular option. The real estate market is starting to confirm its recovery and show more stable results. Sales increased 7 per cent in July compared to the month before with a total unseen since

spring 2013 and a year on year price comparison showed a 4.2 per cent increase, the highest since 2007. Yet BBVA’s research department has said that the price increase is probably down to them bouncing back after overreaction to adjustments and that as base levels are still low, and prices have fallen by between 60 and 80 per cent since the bubble burst, 5 to 10 per cent increases, although a positive sign of gradual recovery, are still small in reality.

PROPERTY SALES: The real estate market is starting to show more stable results.

make it even easier to sell your property SELL4LESSSPAIN.COM the low-cost online property sales service announced this week it has launched a new App for Apple and Android Smartphones to make the process of selling your property even easier. Their new App allows sellers to take photos, write descriptions, advise the price and even get the GPS co-ordinates of their property! With the touch of a button you can send all this information to Sell4LessSpain.com and get your property sold fast! The App is available for free from the Apple App Store and Google Play - search Sell4LessSpain. With their services starting at just €49, why use a traditional estate agent again? Sell4LessSpain.com advertise your property on the biggest and busiest online property portals including Rightmove Overseas, Kyero,

Zoopla Overseas, Prime Location, Homes Overseas, HUISenAABOD.nl and many more. With Sell4LessSpain.com your property is available to millions of buyers 24 hours a day, seven days a week. Buyers can search for your property at any time rather than waiting for an estate agency to open; no siesta time with Sell4LessSpain.com! With Sell4LessSpain.com there is no commission to pay - all the money you achieve from the sale is yours. Sell4LessSpain.com puts sellers in direct contact with buyers. Their service is available across Spain, the Spanish Islands and Gibraltar. For more information visit www.sell4lessspain.com or call Spain +34 951 402 445, or UK: +44 (0) 1372 238 243

E W N Mallorca

17 - 23 September 2015

SPONSORED BY

FOR BEST RATES IN MOTOR INSURANCE CALL: 952 89 33 80

Motoring shorts

Charged up for top gear RICHARD HAMMOND and his former Top Gear colleagues say they are “charged” about their new car show on Amazon Prime. The 45-year-old TV host, who’s reunited with Jeremy Clarkson and James May for the much-anticipated new series, has revealed the presenting trio can’t wait to bring their ideas to fruition for the streaming service. Richard said: “The point is an amazing opportunity has come along to reinvent what we do and it’s wonderful at our stage in life we’ve got the opportunity to do that.”

Obligation to repair roads COUNCILS should have a legal obligation to spend more money on repairing roads, according to a new report that reveals half of motorists think roads have deteriorated in the past year. The RAC Report on Motoring 2015 found the condition of local roads was the top concern for drivers, with only 10 per cent saying they have seen an improvement in their area in the past 12 months. Motorists want their local authority to council tax receipts on road maintenance.

Clarkson Quote of theWeek

MOTORING www.euroweeklynews.com

On the Enzo Ferrari “I rang up Jay Kay, who’s got one, and said: “Can we borrow yours?” and he said, “Yeah, if I can borrow your daughter, because it amounts to the same thing.” Some might say...

Bentley launches the Bentayga, the most exclusive, fastest SUV in the world EXPECTED to become their highest selling car in a relatively short space of time By John Smith THE new Bentayga is the fastest, most powerful, most luxurious and most exclusive SUV in the world. It offers a true Bentley driving experience and showcases innovative technology features according to the boys from Bentley. Whilst it is tempting to wander off into the world of torque and cylinders, a simple description of its main points may be more useful based on a press release issued by Bentley. A true Bentley, combining unparalleled luxury with sporting ability, off-road performance and everyday usability. Innovative and advanced technology - cutting-edge features with trademark exquisite luxury. Designed, engineered and built in Crewe, UK, sector-defining SUV takes Bentley luxury to new places. Sculptural design with elegant, timeless execution, balances athleticism with presence. Bentley workforce blend exceptional craft and skill with modern

production techniques and materials. Intricate detailing and precision in wood, metal and leather creates a modern, luxurious handcrafted interior. Effortless Bentley performance, unrestrained by climate or terrain. A new highly advanced chassis for ultimate ride quality and comfort. Offering unrivalled power and torque, efficiency and refinement, the most powerful and fastest SUV ever. The launch model is to be joined later by high performance, clean technology diesel.

A choice of 15 colours, in three duo-tone and one single mono-tone colour split. Eight speed automatic gear box. Although it may be considered by some as rather vulgar to ask the price, the basic model is expected to be available from UK dealers in early 2016 at a starting price in the region of £160,000 (€217,000) which makes it considerably more expensive than the dearest Range Rover, but

many will find the Bentley cache too much to resist. Bentley confidently expect this to become their highest selling car in a relatively short space of time and have the philosophy as expounded by engineering director Rolf Frech “Owners may never drive these vehicles off road, but they must know it will perform in tough conditions.”

NEW BENTAYGA: Combining unparalleled luxury with sporting ability.

Seat to launch upgraded Ibiza Cupra at Frankfurt Motor Show THE Seat Ibiza Cupra is set to make its public debut at the 2015 Frankfurt motor show and according to the manufacturers it’s a more powerful and stylish car than its predecessors. With a new 1.8-litre TSI engine, which also features in the Polo GTI it promises to give a faster performance and special attention has been given to its interior. Based on concepts already in place in the Leon, the Ibiza has a new steering wheel, infotainment system with Android and Apple connectivity, and instrument panel. Due for release in early 2016, the Seat Ibiza Cupra can safely be christened a ‘hot-hatch’ with plenty of punch.

IBIZA CUPRA: A hot-hatch with plenty of punch.

PHOTO CREDIT BENTLEY MOTORS

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

Increasingly attractive to cruise ships

OLYMPIC SAILING: Class 470 sailing boats in competition.

Spanish sailors participate at Sailing World Cup in China AT PRESENT Great Britain leads the overall competition medal table By John Smith THE International Sailing Federation World Cup is a world-class annual series for Olympic sailing. It is open to the sailing events chosen for the Rio 2016 Olympic Sailing Competition. Following demand from sailors, ISAF Member National Authorities and the me-

dia, the International Sailing Federation launched the ISAF Sailing World Cup in 2008 to bring the existing major regattas on the Olympic sailing circuit together. Spanish competitors made the long journey to Qingdao in China to participate in the leg that is mainly for Asian competitors wanting to qualify for Rio next year. Representing ISAF Antonio González de

BOATS

Photo Credit Spaceaero2 shutterstock

Photo Credit Iurii Osadchi shutterstock

la Madrid said at the opening ceremony on September 15, “On behalf of ISAF I would like to thank Qingdao for the incredible welcome that you have shown all the sailors and officials who have come here.” At the moment, Great Britain leads the overall 2014/2015 competition medal table with 12 golds, Australia has 11 whilst Spain has two so far.

BIGGER SHIP: Voyager of the Seas. CRUISE ships are an important route to promote Mallorca and to help the economy in Palma as passengers can often disembark for as long as 12 hours, hopefully spending money at local shops, bars and restaurants as well as exploring the Island. The cruise companies continue to expand their fleets due to the success of this type of vacation but the vessels they are having constructed seem to be getting bigger and bigger so will the smaller ports be able to cope with both the number and size of the ships visiting? The Balearic Port’s Authority wants to continue to attract this lucrative business but has to be able to put in place working infrastructure that will be able to handle super liners which can carry 5,000 passengers or more at a time. With new vessels due to arrive at Palma during 2016, it is important that vessels and their passengers are handled with care and consideration.

17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

EWN

Photo Credit JLOrtin shutterstock

BOATS

COMPETITORS: In the waters off Alicante during the 2015 competition.

Volvo Ocean Race visits Genoa Boat Show at end of September PUBLIC will be captivated by shows in the Dome cinema, showing high definition videos on the race and life at sea By John Smith THE Volvo Ocean Race returns to centre stage less than three months after the spectacular finish of the 2014-15 race, when it brings its special brand of exciting racing, shows and public events to the Genoa Boat Show from September 30 to October 5. Team SCA and Team Vestas Wind will go head-to-head again on a series of Pro-Am races starting September 30, while on the following Saturday, they will be starring in the traditional Genoa Boat Show fleet race. The Genoa Boat Show will offer a rare chance out of race-time for the fans and visitors to see the ocean racers sail just metres from the

city’s seafront and meet some of the sailors who have written the latest pages of the race’s history. Several members of the shore crew and guests, some of whom will commission the boat and sail from Alicante to Genoa the weekend prior to the Genoa Boat Show, will also accompany the team. Libby Greenhalgh, British navigator of Team SCA, will help lead a team from the women’s crew against Nicholson, Sehested and the rest of the Team Vestas Wind line-up. “It will be great to be back racing again and being part of the Genoa Boat Show - attending the busiest Boat Show in the Mediterranean is a fitting way to cap off the summer,” she said.

Death in Cannes THIS year’s Cannes Yachting Festival was shocked by news of a fatal accident on the night of September 12. A 30-year-old Serbian journalist was killed instantly when she jumped off a 12m RIB during a sea trial. It is thought that after a large wave had knocked the captain and another man overboard that she panicked and jumped into the sea where she was hit by the propellers.

The Genoa Boat Show will also give the visitors the opportunity to visit the Cross Section, a full size, and completely equipped Volvo Ocean 65 half model. They will get a real taste of what it’s like to be inside one of the world’s fastest and most powerful offshore boats. The Cross Section was one of the most popular attractions during the nine-month event, which finished on June 27. The public will also be captivated by the shows in the Dome cinema, a huge structure that hosts a movie theatre showing high definition videos on the race and life at sea. On the Saturday morning, fans will also have the opportunity to meet the sailors and the race organisers during a Q&A event at the Teatro del

Boating and Rugby THE owners of Mischief, a sup e rya c ht w ill be w e lc oming some rugby greats over the next s i x w e e ks during the R ugby World Cup. The 52m ve s s e l w ill be m oore d in London, w he re guests will be able to join former England players for a

Michelin-starred dining experie nc e , e ve ry We dne s da y until October 28. Prices for the ‘Mischief in London’ dining experience start at £990 (€1,350) per person and the first of these special Rugby World C up e ve nts w ill ta ke place on September 30.

Mare, and on weekend days (October 3-4), the two boats will be open to the public for guided tours. The Genoa Boat show will also showcase Italian excellence in the international sail racing and marine industry. Leading the way in Genoa will be Alberto Bolzan, the only Italian sailor to take part in the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race as helmsman and tactician on Turkish/American flagged Team Alvimedica. Volvo Ocean Race CEO, Knut Frostad, said: “I’m really looking forward to meeting some of our fans at this wonderful show. Italy has always been a massive supporter of the race and we’re delighted to be bringing a real taste of it to their waters.”

E W N 17 - 23 September 2015 / Mallorca

www.euroweeklynews.com

SPORTS

Super Mo once again, but England... wow! IMPRESSIVE results in a variety of sports from tennis to cricket and football Tony Matthews International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains. Costa de Almeria

From Back Page

CRICKET – Australia won the ODI series 3-2. England came back from two down to win the third and fourth games at The Oval and Leeds, but were then crushed by eight wickets in the final encounter at Old Trafford after being bowled out for just 138. Back in the UK, Yorkshire have retained the County Championship and Notts wicket-keeper Chris Read has

claimed his 1,000th victim, the first to reach this milestone for 18 years. FOOTBALL – Last Saturday, Manchester United (with a great goal by the world’s most expensive teenager, Anthony Martial) beat Liverpool (despite Christian Benteke’s superb overhead kick) 3-1. Reigning champions Chelsea were dismal in losing 3-1 at Everton for whom Steven Naismith became the first player to score a PL hat-trick against José Mourinho, and unbeaten leaders Manchester City scored late to beat Crystal Palace 1-0. There were also wins for Watford, Spurs, Norwich City (at Sunderland), Arsenal and Leicester, who came back from 2-0 down to defeat Aston Villa 3-2.

Brighton are four points clear in the Championship; Gillingham and Leyton Orient lead FLs 1 and 2; Aberdeen (2-1 victors) ended Celtic’s unbeaten run to go top of the SPL and Rangers remain unbeaten the Championship. In Spain’s La Liga, Cristiano Ronaldo became Real Madrid’s all-time record goal scorer with a five-timer in his side’s 6-0 win over Espanyol, while Leo Messi netted Barcelona’s winner at Atletico Madrid (2-1). A few weeks ago, Spanish goalkeeper David de Gea was set to leave Old Trafford for Real Madrid, but now he has signed a new four-year contract with Manchester United, worth £200,000 a week (€272,000). Champions League football returned this week with Man-

chester City-Juventus and PSGManchester United. Tonight it’s Ajax-Celtic, Bordeaux-Liverpool and Spurs-Qarabag in the Europa League. And former England goalkeeper Ron Springett has died, aged 80. A 1966 World Cup squad member, he made 478 League appearances for QPR and Sheffield Wednesday. RUGBY UNION – The World Cup starts tomorrow with England v Fiji at Twickenham (9pm). Saturday’s fixtures are France-Italy, Ireland-Canada, South Africa-Japan and TongaGeorgia. The tournament runs until October 31. ROUND-UP - Joint favourite Bondi Beach (ridden by Colm O’Donoghue) was hand-

ed the St Leger after Simple Verse was disqualified following a steward’s inquiry... A tearful Fabio Aru (Team Asanta) won the Vuelta a Espana... And around 57,000 athletes participated in last Sunday’s Great North Run which was won by Mo Farah, who else, for the second time in a row. Mo Farah.

Two rugby superstars tackle La Sella PHIL DE GLANVILLE and Matt Perry played in a match which raised €2,200 for Grant-A-Wish Getting in the swing with Campbell Lamont

By Tony Myles THE Continental Wealth Management Annual Golf Day at La Sella enjoyed an extra celebrity element last week, as Phil de Glanville and Matt Perry were special guest competitors. Both Phil and Matt have enjoyed an exceptional career in Rugby for England and Bath, having gained over 70 international caps between them. With the Rugby World Cup just a few days away it was a splendid coup for Continental Wealth Management

CELEBRITY GUESTS: Phil de Glanville and Matt Perry. to secure these guys, even though it was for a flying visit, and everyone who had a opportunity of meeting them, expressed real appreciation for their friendly and informal manner and their great sense of humour.

Despite having a late night the previous evening, due to delayed flights and a few small beers, both men were remarkably fresh when they teed off just after 1 o’clock, surrounded by a host of spectators and fans.

Just a week previously the heavens had bestowed up us the muchlonged-for rain and so the course was even more demanding than normal with less run on the ball and slightly longer growth on the fairways. So extra credit must go to those who played remarkably well and some commiserations to the many who didn’t. The golf day extended into the evening and everyone moved across to the Marriott poolside where the caterers were waiting with an enormous BBQ. Speeches were made, winners were applauded and a large sum was raised on behalf of GrantA-Wish. This is the local charity that benefits from many events organised by Continental Wealth Management and on this occasion they were delighted to receive in excess of €2,200.

So who won? Late nights, several beers, very little sleep were exactly the ingredients that Matt Perry needed in order to score 42 points and playing off a handicap of 13. His companion Phil de Glanvillle was also worthy of note in seventh place with 34 points. As Continental Wealth Management were picking up the bill for the event we must mention their CEO, Anthony Downs, who came a close second with a very credible 40 points and a handicap that will suffer from a degree of adjustment in future events. It was an excellent day which ran smoothly throughout thanks to the team at CL GOLF, and as the Rugby pros headed back home they both stated that they were intent on returning to La Sella as soon as possible and in the meantime we can expect England to collect the Rugby World Cup in a few weeks from now.

E W N Mallorca

17 - 23 September 2015 Cristiano Ronaldo becomes Real Madrid’s all-time goal scorer with a five-timer in his side’s win over Espanyol. Mallorca’s best guide to local sport

TO READ MORE

SPORT www.euroweeklynews.com

Marques wins Grand Prix FIRST time two Brits on the podium for 36 years Tony Matthews International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains. Costa de Almeria

TENNIS - Serena Williams’s run of 33 Grand Slam match wins came to a sensational end when she was ousted in the semi-finals of the women’s singles of the US Open by unseeded Italian Roberta Vinci. This was one the biggest upsets the

game has ever known. “A monumental shock,” said Billie Jean King. Williams, squealing, grunting and groaning, looking overweight and wearing a pantomine costume and yellow headband and chasing all four major titles in the same year, was brought down to earth by a rank outsider. Unfortunately, Vinci lost to fellow country lass Flavia Pennetta in the final. In the men’s final, Novak Djokovic beat Roger Federer, but GB’s Jamie Murray lost in the men’s doubles while Indian

Leander Paes and Martina Hingis took the mixed doubles title with Hingis also winning the women’s doubles. MOTOGP – Last Sunday’s San Marino Grand Prix was won by Spain’s Marc Marquez with Bradley Smith and Scott Redding second and third - the first time two Brits have been on the podium for 36 years. Rossi (236) leads Spain’s Jorge Lorenzo (224) by 12 points in the driver’s championship. The best-placed Brit is Bradley Smith (115). Turn to Page 54

ON THE PODIUM: From left Bradley Smith, Marc Marquez and Scott Redding.