EWN
GETS IT
.com
ISSUE NO. 1528
TRUST
our advertisers
WE DO!
16 - 22 OCTOBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN FRONT EXTRA
Fire station needed A NEW fire station is to be built in the area of Santanyi/Ses Salines in Mallorca. The news comes after a report noted that most of the fire stations on the island were now more than 25 years old.
Street fight SIX people have been arrested following a street fight outside a nightclub in Palma between two groups. Two were treated in hospital for injuries.
Epic swim ends AFTER 22 arduous days and numerous setbacks along the way in the chilly waters of the Mediterranean Sea, endurance swimmer Richard Kruger finally came ashore following his successful swim around the 360 kilometre Mallorca coastline. Greeted by his loving family and friends on the shores of Palma, the 37year-old South African joked: “I think I have a swimming problem!” Richard’s physically draining and deeply emotional journey came to an
end on Saturday afternoon as he navigated the busy nautical traffic off Palma, only to spot his son jumping in the waves on the beach of Ciudad Jardin, waiting for his dad’s return. “It took me 22 days, which was a bit longer than expected, but due to weather conditions this is what happens,” said a delighted Richard. “We were battling the elements for quite a while but, yeah, we finished today.” Turn to Page 25
2
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
INDEX News 1 - 28 Finance 31 - 36 Letters 37 Leapy Lee 38 Daily TV 40 Time Out 42 - 43 Food 48 - 49 Health & Beauty 50 - 52 Homes & Gardens 53 Property 54 - 55 Classifieds 57 - 59 Boating 60 - 61 Motoring 62 Sport 64
SLOT MACHINE FRAUD: Four people have been fined.
‘Games mafia’ accept fines
THE ‘games mafia’ have been fined more than €31,000. An official and the three businessmen accused of exploiting slot machines without paying rates have reached an agreement with prosecutors to pay fines in return for admitting offences of forgery, fraud and influence peddling. The prosecutor in Palma initially requested sentences totalling 42 years in prison for the four accused, but the agreement was made to prevent them going to jail. The official will have to pay fines of €9,078
for fraud and forgery. Two businessmen, who were only involved in the plot to avoid the payment of fees, have been convicted of influence peddling and fraud, and have to pay over €3,000 and €4,000. The third businessman, who worked in the gaming industry accepted that he was guilty of insider trading, fraud, but also embezzlement and forgery and has been fined over €16,000 for installing slot machines in establishments that should not have had them and falsifying documents that said they were installed months later.
NEWS
TRUST our advertisers
NEWS Price index THE consumer price index (CPI) for the Balearics posted for September a positive rate of 0.3 per cent, beating the country’s negative rate of -0.2 per cent. No advertising ADVERTISING panels have been removed from the access to the underground parking in Avenida Antoni Maura in Palma City Centre after objections that it detracted from the historical value of the city.
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
Sacked for tying up student A CATHOLIC school in Ferriol has removed a primary teacher after receiving complaints from families about the teacher’s actions. The Sant Antoni Abad school received reports that the member of staff had tied up a student, aged eight, with a computer cable and put tape over another student’s mouth. Other youngsters
corroborated the story with angry parents approaching the school. The school’s management did not deny the events and immediately took action. However, some parents are not happy with one saying they plan to sue the teacher for “molestation of children” before the Regional Ministry of Education and will take
police action “where needed.” The school said the attitude of the teacher was “totally reprehensible” for which there was “no excuse” as they acted immediately to correct it and make the children feel safer and happier at the school once again. “What matters are the children,” the school remarked.
Harvest festival LLUCMAJOR’S annual harvest festival this year celebrated its 468th edition with a weekend long fiesta with arts and crafts market, horse show, live music and parties.
‘
N
ews watch
Miro exhibition
TODAY (Thursday) the Station at Palma will host an exhibition of Joan Miro’s graphic works. Miro was the author of a series of works including engravings and lithographs inspired by Mallorca and the Balearics.
IBIZA airport served more than 12,000 disabled passengers from May to September, 7.7 per cent more than during the same months of 2013.
MP saving THE Balearic Government has approved a bill to reduce the number of members of parliament from 59 to 43, which would result in a saving of over €7 million.
Mayoral resignation MAYOR of Sa Pobla, Biel Serra, has announced that he will not be standing for re-election in next year’s elections and is withdrawing his candidacy, saying he wants to spend more time with his family.
Sewerage issue THE Balearics Government has assured that next year’s budgets will include money allocated to solve Ibiza’s sewage discharge problem which has resulted in the closure of beaches.
3
Disabled friendly
Dumping ground THE PSOE party has denounced the uncontrolled dumping of rubbish and junk in the Son Castello industrial estate in Palma leading to a “bad image for tourists.”
Farm bill MINISTER of Agriculture, Environment and Territory, Gabriel Company, has said the new farm bill is riddled with “legal uncertainties and contradictions.”
EWN
Extradition rule LOOKING SKYWARD: King Felipe VI with Queen Letizia and Princesses Leonor and Sofia.
Celebrating Spain’s National Day
Q
UEEN Letizia and the newly-crowned King Felipe VI attended the military parade in Madrid on Sunday October 12, to mark Spain’s National Day. The Queen, dressed in a dark teal tweed dress and matching shoes, held both her daughters’ hands as they watched the military procession. The princesses both wore floral dresses and sported neatly braided hair. Husband and father, King Felipe VI, 46, joined his wife and two daughters, Princess Leonor and Princess Sofia, for the occasion, dressed in smart, traditional military attire complete with sash, hat and gloves.
Quote of the Week I have been able to sell 4,000 tickets very fast so I do not worry if some guy says in his newspaper that I still write music for 15-year-old girls’ Thirty-seven-year-old singer-songwriter Dani Martin talking to 20minutos.es regarding the criticism aimed at him.
The national holiday, which commemorates the date of Christopher Columbus’s first arrival in America, has been celebrated since 2000, and is also known as Day of the Armed Forces. The day, which is marked by a military parade, typically features a display of the Spanish Air Force’s aerobatics team and, unusually a goat, which is marched in front of the tribune, as the official La Legion’s mascot. National Day in Spain is held annually every October 12 and invitations are extended to officials and foreign diplomats as well as representatives of Spain’s autonomous governments.
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week
465,000
was the number of millionaires living in Spain by mid-2014, according to figures from the latest report on world health drawn up by Credit Suisse. This represented a 24 per cent increase compared to 2013.
A PALMA court has tightened the conditions for the authorities to order the expulsion of foreigners who have committed a crime in Spain. Now, the administration must justify the person is a danger to the population.
Police chief THE head of the Local Police in Calvia, Jose Antonio Navarro has been released from prison on bail after 40 days, accused of being part of the corruption case in the force.
Tourist train CALA MILLOR’S tourist minitrain service is now up and running as hotels begin to close. Opposition parties say the contract for operation was awarded in May and call it ‘bad management’.
And finally... Spaniards work 300 hours more a year than Germans, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development. On average, Spaniards worked 1,665 hours in 2013 more than the Germans (1,388) and the French (1,489).
4
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
NEWS EXTRA
Historian dies NAVAL historian and author of numerous travel books, Luis de la Sierra, has died in Palma. Born in Santander in 1920 he had been a resident of Mallorca since the 1950s and was considered one of the best Spanish writers on naval history.
Hunting time THE small game season has started with 17,000 people registered to hunt game like partridge and pheasant. It ends on February 8.
Human tower MALLORCA marked the 16th Catalan National Day with the climax being a human tower in Palma’s Town Hall Square.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Police praised for fall in summer crime on islands THE police force has been praised for its work. To mark the day of the patron saint of the Guardia Civil, Government Delegate Teresa
Palmer was in Palmanova during the commemoration of the Virgen del Pilar and praised the work of the forces across all Balearic municipalities where
reported crime fell 21.5 per cent between July and August. Palmer stressed that reinforcements deployed in the major tourist towns of Calvia
and Sant Antoni in Ibiza, led to reported crimes and offences falling from June to August by 12.1 and 42.1 per cent respectively compared to the same period last year. Whilst she said that forces are limited legally to act against some of the behaviour reported in Magaluf, the extra officers in the area has resulted “numerous arrests of organised However, a request to gangs engaged in drug Russian the Administration of trafficking, and groups Justice to supply and mafias pay for hard drives for specialising in robberies the data to be copied to and violence.” Palmer also made has been rejected. This lack of resources special mention of the will mean that the effort and resources investigation is delayed devoted to finding Malen and could result in the Ortiz, who has been judge being obliged to missing for 10 months release the 10 men who and is “one of the most cases” are currently being complicated facing the Guardia Civil. detained.
Case against bogus gasmen in jeopardy due to lack of funds THE case against fake gas reviewers could fall apart due to lack
of funds. After months of research in to the group who swindled
Economic revival ‘is coming’ GROSS domestic product (GDP) in the Balearic Islands is expected to increase by 2.1 per cent
next year. This represents the highest economic growth since 2007. The figures come from a report by the General Directorate of Economics which stated “the revival of the islands is a fact.” The forecast is based on several indicators that show the “overall improvement” in the economy such as increased hiring, increase in visitors and tourist spending.
millions out of Mallorcan residents for claiming to be gas workers and charging home-owners to check their supply and equipment, the case may now not continue. This is because the investigating judge is requiring the computer data from the Guardia Civil which was collected.
A note from the
Editor
A deadly threat
T
HE ease with which two health workers – one in Spain another in the USA – have caught Ebola is worrying. Both were caring for patients with the deadly disease and were supposedly protected to the highest standards by modern protective gear and strict medical protocols. Simply put, they should not have caught Ebola. But what was the first thing Spanish politicians did when criticism started to fly their way? They accused the nurse victim of lying and heaped all the blame on her, even as she lay seriously ill in hospital. Do they never learn? The Spanish public has, quite rightly, been outraged by the smear campaign, viewing it as yet another example of the selfserving nature of politicians of all political spectrums. An unpopular government getting more unpopular by the day.
Say a prayer for Erica... THIS week we start a regular column by Erica Russell Watson who has agreed, after much thought, to chart her feelings and emotions as she calmly undergoes treatment for breast cancer. We will share her thoughts and emotions through her treatment, and our prayers are with her. We hope our readers will say a silent prayer for her too.
Should know better MONICA DE ORIOL, the president of Spain’s Entrepreneurs Association, has had to retract comments that she would not want to employ women aged between 25 and 45 because they may have children. True, her quotes may well have been taken out of context, but as a mother of six she should perhaps have known better.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Smell of pot leads to police raids... THE strong smell emanating from marihuana plants on the terraces of two houses in Palma's neighbourhoods led to numerous complaints to police. Local police officers found two plantations as a result. The first police action occurred in Calle Isidoro Antillon where officers found marihuana being laid out to dry in
the attic of the property. The owners, aged 44 and 50, said it was for their own personal use. Another complaint was registered against a house in Calle San Vicente Ferrer where agents found bags of marihuana in a storage room. The Argentinian owner also assured officers that the marihuana was grown
Rescued by sea A MAN who fell onto rocks as he was fishing in Punta Nau, Formentor had to be rescued. The man, in his 30's and a resident of Pollenca, fell on to the rocks. Fire rescue teams from Inca and Soller were mobilised to aid in his rescue. In the end, he had to be taken by sea in a marine rescue boat to the port of Pollenca where an ambulance was waiting to take him to hospital.
and dried for domestic consumption. No arrests were made.
16 - 22 October 2014 / Mallorca
Seriously hurt in fall A MAN was injured at Magaluf's go-karting circuit. The 31 year-old fell from a height of four metres on to the track. He suffered serious head injuries.
EWN
5
8
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Father and son on trial for murder THE ex-girlfriend of the man accused of killing his mother said she was mistreated and abused whilst pregnant. The woman was speaking during the trial of the father and son
accused of murder in the family home in Palma in February 2013. She told the jury that on one occasion the accused stuck scissors in her arm. When she was four-and-a-half months
Small businesses want protection THE Federation of Small and Medium Sized Companies Mallorca, Pimem, has introduced a new territorial board of entrepreneurs. They aim to strengthen ties with the sector before the the new Law on Trade comes into force. They said the new trade rules do not prohibit modifications of the changes of use for large areas and could result in the loss of more small and medium sized businesses: “In the last five years 52 hypermarkets have been allowed and destroyed 2,959 shops in the Balearics,” said President of Pimem, Antoni Mas.
pregnant she was knocked unconscious by her boyfriend of the time after trying to defend his mother. She said: “He punched her. I saw that and it startled me and I pushed him and he started punching and hit me.” During the second day of the trial, the two sisters of the murdered woman also testified, saying she suffered abuse at the hands of her husband and son and was ‘terrified’. The body of the 53year-old was found at her home in a pool of blood with forensics confirming she had died from a blow to the back of the head. Her son, aged 20, and 81year-old husband were arrested and are on trial accused of playing a part in her death.
10
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
NEWS
www.euroweeklynews.com
Bulldoze plan for social homes PALMA City Hall has proposed the demolition of the eighth block of social dwellings in the Camp Redo to continue a project of integral rehabilitation in the area. Councillor for Urbanism, Jesus Valls, explained that this ruling shall be put forward for approval
at the next Baleares Government meeting, along with a budget provision, which would be of €508,000 to pay possible indemnities. Most of those living in the apartment block are social rentals. If approved demolition work could begin in early
2015, he added. Valls reassured that the council has “reached agreement with each and everyone of the owners” and all agreed the block is in “a very bad state.” It's demolition would allow the City Hall to continue with its plan for regeneration of the area.
9,000 cruise Keeled over passengers IT was a busy weekend in Palma as four cruise ships arrived in port simultaneously bringing some 9,000 tourists. The Aidavita, Norwegian Epic and Thomson Dream are well known in the port, being regular visitors and were joined by the Aidamar from northern Europe where it has spent the summer.
A TEAM of divers and a support vessel helped right a boat that had overturned by Sant Elm beach. The 40ft boat was anchored at sea but began moving towards the shore after breaking moorings at a local hotel. Crew told officials it was fast approaching the rocks. Andratx authorities cordoned off the area fearing a fuel leak but an inspection revealed the hull was in good condition.
12
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
The facts about Ebola
With the huge outbreak of Ebola in West Africa having reached Spain some people are panicking because they want to know more about this deadly disease, so here are the facts on Ebola. What is Ebola? Ebola is a virulent virus that is notorious for its low survival rate. The virus usually develops into a full-blown disease called ebola haemorrhagic fever (ebola HF) or ebola viral disease (EVD). Where does it come from? The disease was first recognised in a part of Africa called Zaire in 1976, now renamed the Democratic Republic of Congo. Monkeys and apes are known to have the virus but the biggest host of ebola is the fruit bat. The huge leap from animal to human disease is thought to have come from the common custom in Africa of eating bush meat.
Ebola is transferred through contact with blood or bodily fluids. What are the symptoms? Ebola frequently begins between two and 21 days after contact with any of the following symptoms: a high fever, intense weakness, headaches, muscle pain and a sore throat. Followed by vomiting, diarrhoea, a rash, kidney and liver problems and bleeding. In some patients the dying
moments can be very painful, as the disease attacks connective tissue in the skin and internal organs, leading to massive internal and external bleeding. How is it transferred? Ebola is transferred through contact with the blood or bodily fluids of the infected person. It is similar to HIV in the fact that it is not an airborne disease. It
is, however, extremely contagious and can also be caught from infected animals, or during burials when people sometimes come into contact with the deceased. Survivors of the disease are still infected and it has been known that it is possible to pass on the disease by sexual intercourse. Is it always fatal? The fatality rate on average is 50 per cent but the rates can vary from 25-90 per cent when the disease has reached its pronounced stage. Survival rate is low and there is still no knowledge as to why some people die and others survive. Since the last outbreak began, 70 per cent of infected people have died. How can it be prevented or treated? There is no vaccine for Ebola. The only medicine is a drug called ZMapp and intensive treatment for fluid loss. ZMapp, however, is still in experimental stages and has
not undergone clinical trials to check its safety and efficiency. How dangerous is it? It is classified as a Level 4 biohazard, regarded as the most dangerous and requiring decontamination for those who work with or come into contact with it. Myth not fact Contrary to popular belief, it is not a flesh-eating disease like MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus). The disease can be contracted by eating undercooked meat: this is not true. It can only be contracted by bodily fluids and eating meat that is contaminated. Ebola victims rise from the dead like zombies. Again fiction not fact; this is all internet and social media hoaxing tricks. This contagious disease, like any of its nature can lead to panic, fear and violence. Misinformation and lack of the correct facts can be more dangerous than the Ebola virus itself.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Walking together for breast cancer HUNDREDS of people, mostly women, took to the streets to take part in a solidarity walk against breast cancer organised by the AECC cancer charity. Celebrating its fifth edition, the Walk for Breast Cancer went from S'Escollera off the seafront
along the beach of Can Pere Antoni, Portixol and el Molinar before finishing in Ciudad Jardin. Participates paid €6 for a t-shirt, scarf and glasses as AECC aimed to raise the importance of early detection and for women to have regular mammograms.
Men also took part in the event, including Jose Manuel Minguez who walked in honour of his wife who was diagnosed 18 months ago and beat the disease. “At first it was very hard but the disease has united us more,” he said.
Street cleaning problems mount up in Palma IT was one of the strong electoral promises of the PP government team in Palma but residents complain the city is dirty. The are denouncing the lack of cleaning services reporting piles of waste, pallets and furniture, rats and dog excrement around the city. Emaya is the company hired by the council to carry out cleaning services
but they say they need more funds to get more workers. A member of the CSIF union said: “Those who manage the resources do not have the necessary qualifications for such work. Shortages in cleaning staff combined with inappropriate organisation; the result is catastrophic.” Emaya said their fleet of vehicles work almost 24 hours a day.
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
15
NEWS
www.euroweeklynews.com
Manacor’s mayor aims to please MANACOR Mayor Antoni Pastor has announced a package of cuts in taxes and municipal fees.
NEWS EXTRA
Shoreline cleaning CLEANING boats has removed 46.9 tonnes of waste from the shoreline, 23 per cent more than last summer as 10 extra boats were added to the fleet.
Parking case MAYOR of Andratx, Llorenç Suau, has appeared in court and denied claims of irregularities in the parking area of Sant Elm.
Pilgrimage AROUND 100 people took part in the 25th edition of the horseback pilgrimage from Soller to lluc with the riders making the journey through the mountain roads.
Whilst the measures will be welcome for most, the opposition have criticised the measure as an “electioneering” tool ahead of next year’s election. The town plans to reduce up to four charges: property tax, construction tax, capital gains and the rate for garbage collection. Pastor said the new agreements come after the town is expected to close the account of 2014 with a surplus of more than €800,000. Given that the Ministry of Economy
does not allow the surplus for investment, and it can only be spent on municipal debt reduction or tax cuts, Pastor has decided to please the public. “This will translate in to savings for families.” There will be a 3 per cent drop in the IBI property tax, a 30 per cent reduction in construction tax “with the aim of encouraging reforms,” a 5 per cent cut in capital gains and a 3 per cent reduction in rubbish collection rates.
Insolvencies decrease THE number of declarations of insolvency presented by companies during the second quarter of 2014 registered a 28.3 per cent decrease year-over-year, totalling 2,133, while evictions increased by 3.7 per cent compared to the same period in 2013, totalling 18,749. Data from a report on the effects of the financial crisis on judicial bodies released by the General Council of the Judicial Branch (CGPJ) show that this is the lowest number of declarations of insolvency registered since the fourth quarter of 2011, when they totalled 2,124. Catalonia ranked first in the number of declarations of insolvency, with 455, which is 20.9 per cent of the national total.
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
17
TRUST our advertisers
NEWS
‘Clear and secure’ Ebola protocols HUNDREDS of health workers have gathered in hospitals across the Balearic Islands in support of Teresa Romero, the nursing assistant infected by Ebola, and to call for the government to make “clear and secure” protocols. Secretary of the SATSE Balearics union, Oscar
Jodar, said it was an act of solidarity with fellow hospitals in Madrid. Jodar said they were also calling for the Department of Health to establish stronger protocols to be followed in the case of a spread of Ebola in the islands. He said professionals must be “provided with all
Investment in the Balearics ‘not enough’ PRESIDENT of the Balearic Government, Jose Ramon Bauza, has said that the Balearic community has not been treated fairly in the State Budget (PGE) of 2015. During the plenary session of the parliament Bauza recognised that investment to the islands in the PGE was “not enough.”
appropriate means to treat these patients, thereby applying health education, training, costumes and adequate infrastructure.” He added: “We want a protocol that makes it clear the chain that medical professionals have to follow for a patient with Ebola.”
House price fall THE average price of housing fell 3.5 per cent in the Balearics in September over the same month last year. Since 2007, property prices have fallen 32 per cent, less of a decline from the whole country where Spanish house prices have fallen 41.7 per cent since 2007, before the economic crisis began. Metropolitan areas held their prices more as the group recorded a fall of just 0.8 per cent in September.
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
19
20
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
NEWS
www.euroweeklynews.com
French movement theatre in Palma 40th anniversary FRENCH theatre company Théâtre du Mouvement is starting its 40th anniversary commemorative tour in Palma. The performance tomorrow (Friday October 17) at the Principal Theatre in Palma at 8pm, coincides with the exact date of the group’s first performance in London 25 years ago. Artistic director of the Principal Theatre, Pablo Lopez, stressed the “extraordinary reputation” of the French company, and in particular, the director of the show, Claire Heggen, a professional who, in the words of Lopez, “is on top of the world in physical
theatre.” ‘Encore une heure si courte’ which can be translated as ‘Again such a brief moment’, is “a show that does not narrate a preconceived story, but produces an aesthetic and a different vocabulary for each viewer” as explained by the director of the play. In addition to the opening performance tomorrow 'Encore une heure if courte' is also on at the theatre on Saturday at 8pm and 9.30pm and Sunday at 8pm; next Saturday at 9.30pm and next Sunday at 8.30pm. Tickets available from the theatre box office.
Palma beach to improve community policing PLAYA DE PALMA police have strengthened the
direct contact and interaction with the local
hotels in order to improve safety in the area. Head of Public Safety, Guillermo Navarro, said that improving security in the area “involves direct collaboration among those responsible for tourism establishments, businesses in the area and police.” Following a pilot scheme in April, a Police Service Relationship will be established with a special police officer assigned to the unit of District Police. The officer will specifically work the coastal area to improve police presence and build confidence and relationships between tourists, residents and businesses.
22
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
A breath of bad air for 16.8m NEARLY 16.8 million people in Spain breathe air which has pollution levels exceeding the legal limits established by the European Union. This represents roughly 36 per cent of the population. However, the percentage could be even higher – 95 per cent – if World Health Organisation standards are taken into consideration, warned Ecologistas en Accion, a confederation of more than 300 Spanish ecological groups, in its annual air quality report. According to international health authorities, the number of premature deaths in Spain total 20,000 a year as a result of complications resulting from air
pollution, said a report co-ordinator. This high percentage is consistent with a study on air quality carried out by the European Environment agency, according to which close to 90 per cent of the urban population in Europe is exposed to air pollutants HELP the Cancer Support Group and dine and dance as considered by the World Health Organisation to be well on October 24. Held at CCA Andratx in Calle Estanyera people are detrimental to humans’ being asked to wear a touch of pink. Starting at 7.30pm health, including nitrogen there will be a drinks reception, three course dinner, dioxide, sulphur dioxide, live music, DJ aution and raffle. Tickets at €50 are as well as tropospheric ozone. available from 647613570 or 671093869.
In a good cause
FEATURE
Getting ready for Xmas AGE CONCERN Mallorca is now in the run up to Christmas. They need your help to provide something special to brighten the lives of the elderly at this time of year. Donations of nonperishable food items are needed, also toiletries, cleaning articles, toilet paper, shampoo, toothpaste, bath gel, etc. Call 971-231520 or 678-352040 The Pub, Magaluf in Avda. Pere Vaquer Ramis is hosting an Ian Morrison fun quiz night in aid of Age Concern. There will be a choice of meals for €10 including a donation. Reservarions: Jackie Hendry on 971 683 741/ 663 016 061 or email: acmallorca@ageconcernespana.org.
24
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Advertising Feature
Federal Reserve’s weaker dollar call causes ructions...
Clarisse Musselwhite is Moneycorp’s Account Manager for Mallorca
Commentary by Moneycorp EUR Investors managed to ignore some ugly economic data from Germany which showed sharp monthly falls for factory orders, industrial production and exports. As a result, the euro was the second best performer among the dozen most actively-traded currencies. It strengthened by half a US cent and went up by half a cent against the pound. The only statistic that threatens it in the coming week is Thursday's inflation reading: anything below 0.3% would be bad. USD The minutes
of
the
Federal
Reserve's monetary policy meeting caused ructions on Wednesday when they appeared to call for a weaker dollar. Investors readily obliged by selling it, but they sent the dollar higher again on Thursday because the IMF had told them to worry about the global economy. In the end the dollar lost half cent to the euro and was steady against the British pound. CAD The Canadian economic statistics were quite impressive. Housing stats accelerated in September and the Ivey purchasing managers' index jumped eight points to 58.6. It was
She can be contacted on Tel: +34 902 887 243 Mobile: +34 687 932 472 Email:mallorca@moneycorp.com
902887243 mallorca@moneycorp.com the highest reading of the year for the index, which indicates activity in private sector businesses. The news did not do much for the Loonie though: it was virtually unchanged on the week against the US dollar and the British pound. AUD The most exciting event of the Aussie's week was Thursday's
Australian employment data. The net change in payrolls showed a huge loss of jobs in September after a huge increase the previous month. Australia's Bureau of Statistics had no explanation for the massive swing other than to blame it on spending cuts. For the Australian dollar the net result was losses of a quarter of a cent each to the US dollar and the pound. NZD After the frenetic sell-off a fortnight ago and last week's big rebound the NZ dollar was steady over the last seven days. It was virtually unchanged on the week against the US dollar and the British pound. The only NZ Economic data were for business confidence, which deteriorated from 32% to 19%, and electronic card retail sales, which fell by an almost-invisible -0.1% in September.
NEWS
TRUST our advertisers
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
Landfall for round Mallorca swimmer From Front Page Richard’s emergence from the water and subsequent beachside celebrations were the culmination of an idea that was planted in his head 11 years ago following the tragic death of his brother. “The idea started 11 years ago when my brother unfortunately passed away while I was working on the island here,” said Richard. “I couldn’t leave the island for about two days and friends of mine took me to a quiet little beach on the island and I had this crazy idea while I went for a swim to actually swim in my brother’s name around this island one day.” So began a programme of endurance swimming and training that would lead Richard to Ciudad Jardin beach at sunrise on September 20; the starting point of his epic journey. The original idea was to swim for six hours a day and complete the challenge in 17 days. Although never
Cheaper hotels HOTEL prices are down 23 per cent in the Balearics during the month of October with the average price of a room per night now standing at €127, according to the latest study by trivage.es. This price is a drop from the €164 average in September but is still higher than October last year when the average cost of a night’s stay in a hotel on the islands was €104. Prices in Palma are the most expensive costing an average €140 for a double room, the average across the rest of Mallorca is €131 per night, 23 per cent cheaper than last month. In Ibiza rates are an average €110 and €97 in Menorca. Formentera hotels are an average €126 per night.
considered to be an easy challenge, a number of additional obstacles made it all the more difficult for Richard to complete his task. “My biggest challenge was jellyfish,” he joked.
“No, I think that as time passed by it was really difficult to swim the six hours every single day.” Closely followed every step of the way by a support vessel steered by his friend Nic Kuwle,
Richard stressed the high point of the challenge was rounding the lighthouses at Cap Formentor and Cala Figuera, clear indicators that he was almost home and dry. Richard swam in aid of
the Allen Graham Charity 4 Kidz, a Mallorca-based charity supporting underprivileged children. Donations can still be made by buying a Mallorca 360 t-shirt or through the foundations website.
25
The AlcheMedia Group created a daily blog complete with pictures and information or Richard’s epic journey and can be viewed at www.mallorca360.word press.com
26
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Nurses fear becoming infected with Ebola virus members of the staff have nullified their contracts to avoid entering rooms,” said Provincial Vice-Secretary of Nurses’ Union SAE Elvira Gonzalez. Several nurses and technicians have
tendered their resignations and others have refused to provide treatment to patients under the current conditions, explained Gonzalez. Though the hospital does not force any staff
member to enter a room if they refuse to do so, the truth is that a health professional is in theory obligated to provide care to anyone who is sick. As of right now, it is not completely clear if the protective suits and the protocols put in place are adequate, she said. If health professionals feel they are being forced to work under inadequate conditions, they could denounce the administration for a public health offense,
remarked Gonzalez, adding that not even the Regional Health Department can be sure that the protocol is foolproof, so no one is forced to do anything against their will. A member of the hospital staff said: “I know many are making excuses. They say they have their period, that they are dizzy and that they have claustrophobia. People cannot work when they get anxious and nervous.”
The members of the hospital staff who have been treating both Romero and the isolated patients are being given psychological counseling to help them cope with the stress they are under. The World Health Organisation said that more Ebola cases are likely to be seen in Europe after Spanish nurse Teresa Romero became the first person known to have become infected with the virus outside Africa.
FLICKR BY JOSE ANTONIO GRINAN
NURSES at Carlos III Hospital in Madrid are reportedly refusing to work with confirmed or suspected cases of the Ebola virus. According to them, the safety conditions are not adequate. “Some
WORRIED: Soledad Becerril (right).
Tax reform raises concerns SPAIN’S ombudswoman Soledad Becerril has voiced her concern over a tax reform approved by the Congress of Deputies. The reform increases taxation on home sales and could have an impact on property sale prices, it is thought by industry insiders. Becerril requested information from the Secretary of State for Finance regarding the elimination of adjustment and abatement coefficients in the Spanish personal income tax, known as IRPF, which could lead to increases in taxes levied on property sales. The ombudswoman
asked if there were plans to adopt an amendment to the reform, which would alleviate its effects in the case of people – retirees and unemployed people, for instance – who are forced to sell their homes due to a difficult economic situation. The elimination of adjustment and abatement coefficients could have an impact on the real-estate sector, said the ombudswoman in a document submitted to the Ministry of the Treasury, and warned that the changes could lead to hasty property sales and alter prices.
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca AXARQUIA
Free concert MARTIN RECUERDA Auditorium in Salobreña is presenting a choral music concert this Saturday (October 18) at 8.30pm. The repertoire is to include Andalucian, classic and modern songs. Free admission, limited capacity.
www.euroweeklynews.com
NEWS DESK Orlova in 2007 after she rejected him in a televised reconciliation on Antena 3.
News from our editions
Rubbish deal
With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper
CORDON PRESS
28
PUBLICLY-OWNED Vaersa has informed towns using the Villena landfill site that tariffs for each ton of their rubbish will rise by 6.8 per cent. All have protested Vaersa’s unilateral decision.
Photography competition
Times past
COLMENAR Council is holding a photography competition open to anyone wishing to participate. The theme of the competition is the Parque Natural Montes de Malaga. More information at www.colmenar.es.
BENIDORM’s long-established seafaring and fishing families were asked for information regarding the past. The town hall hopes to bequeath their memories to future generations before they are lost.
No damage
Mountain race THE Ultra Trail Alcaucin Axarquia mountain race is taking place on November 15 and 16. It is being organised by Club Deportivo Chiprunning and Alcaucin Council. Registration at www.xtremetrailcup.es.
Police anniversary CASA FUERTE Bezmiliana in Rincon de la Victoria is hosting an exhibition of Guardia Civil uniforms and accessories until November 7 to mark the 170th anniversary of the force’s creation.
Restoration project
PROTECTION: Special suits to protect health workers.
Almeria ups the fight against deadly Ebola
ALMERIA’S health workers are to receive protective suits and training to safeguard them against diseases of high biological risk including Ebola. The 345 protective suits which include goggles, masks, gloves and boots are to provide a barrier against the spread of Ebola for staff in the region. Torrecardenas will receive the largest number of suits, as it is Almeria’s referral hospital for any suspected Ebola cases. Other hospitals to benefit include Huercal Overa’s Inmaculada hospital, Poniente and El Ejido, as well as a number of health centres.
NINE Torrox families have been allocated funds by the Junta de Andalucia to restore their homes. The funds will help improve the quality of life of the beneficiaries, said Urban Planning Councillor Maria Estrella Tome.
Blanca tomorrow (Friday October 17) at 9pm. The theatre is located on Plaza de Ramon Martinez 3.
COSTA DEL SOL
Park opens
Grease at the Salon SALON VARIETES Theatre in Fuengirola is presenting Grease The Musical based on the 1978 movie starring John Travolta and Olivia Newton-John, until Sunday October 19.
BENALMADENA Mayor Paloma Garcia Galvez inaugurated a new park located on Avenida Retamar on Thursday October 9. The park has more than 1,800 square metres.
COSTA DE ALMERÍA
Velez-Rubio water FRIDAY saw a contract signed by the Junta de Andalucia to address water supply issues in Velez-Rubio, costing €66,500.
Dead dolphin A DEAD dolphin has been found on Playa Sirena in Adra. The dolphin was six feet in length and weighed 200 kilograms. It was classified as a blue striped dolphin.
Lengthy sentence
Picasso in English
More illegalities
PICASSO MUSEUM in Malaga offers guided tours in English every Wednesday at 11.30am. Admission to the museum is €8. The museum is located at Palacio de Buenavista C/San Agustin 8.
ALMOST 650 Cuevas del Almanzora homes and business premises are now in limbo after the Administrative High Court of Andalucia (TSJA) declared their licences void.
Art exhibition
Red Cross aid
Car smash
CULTURAL CENTRE Cortijo de Miraflores in Marbella is holding an exhibition by artist Fernando Alea and photographer Daniel Alea from today (October 16) until Wednesday, November 12.
CRUZ ROJA has released figures which show it has treated 3,000 children affected by poverty in Almeria so far in 2014.
FOUR people were admitted to Villajoyosa hospital following a head-on collision on the N-332. The 88-year-old driver of one car was seriously injured.
Flamenco festival
THIRTY divers from the Andalucian Posimed scheme have been diving to research the seagrass meadows off the coast of Cabo de Gata and Carboneras.
TEATRO Ciudad de Marbella is presenting the Flamenco Festival Peña Flamenca Sierra
Seagrass divers
THE prosecution is seeking 24 years in prison for a 33-year-old man accused of stabbing his cousin 22 times at a petrol station in El Ejido.
COSTA BLANCA NORTH
No retrial ALICANTE’S High Court has refused to retry Ricardo Navarro, serving a 21-year sentence for murdering ex-partner Svetlana
A RELIGIOUS poster nailed to the front of San Juan church cannot harm the listed building, the town hall has insisted. It will remain until the Jubilee Year ends in September 2015.
Work experience A BENEFACTOR sold a 10-metre yacht to San Vicente’s Canastell secondary school for a symbolic €1. Now in a Campello dry dock it will provide practice for electro-mechanics pupils.
COSTA BLANCA SOUTH
N-332 accident A MAN, aged 88, was seriously injured in a traffic accident on the N-332 at La Vila. Three others were injured in the accident suffering from various bruising.
Marihuana plantation GUARDIA CIVIL officers seized 100 marihuana plants being grown at an isolated property in Aspe. Police also discovered an illegal electricity hook-up installed by the tenant to save on bills.
Squatters figh POLICE were asked to break up a brawl between squatters in two empty San Juan properties. Residents said they feared being drawn into their disputes.
Secret nuns ALICANTE city hosted a trade fair featuring products made by nuns belonging to enclosed orders. Some food products were made using ancient secret recipes.
Lost dunes THE ANSE naturalist group said 80 per cent of the sand dunes of La Manga have been lost by urban development and infrastructures. The group is now campaigning to recover 12km of coastline.
16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
business &legal
Power company looks to the US IBERDROLA plans to buy foreign assets in order to boost profits. Europe’s economic crisis, Spain’s energy reforms and cuts in renewables all affected earnings and reduced Iberdrola’s profits by €1.39 billion since 2011. The Spanish multinational has now hired JP Morgan Chase & Co to sell mature wind farms and solar plants to raise up to €2 billion for US acquisitions,
insiders revealed. Morgan Stanley is also exploring the sale of a minority stake in Iberdrola’s Spanish distribution network, cutting exposure in Spain and freeing approximately €3 billion for investment abroad. Iberdrola discounted rumours that it could bid for Louisiana electricity supplier Cleco or Oncor, the biggest power
Credit card reckoning… SPAIN’S tax authority denied knowledge of ‘opaque’ credit cards used by Caja Madrid and Bankia executives. After the credit card spending came to light, Pablo Abejas, former director general for Economic Affairs in Madrid’s regional government, came clean. While at Caja Madrid he used his card for €246,700 of personal spending, he admitted. He and 85 others at the bank, which later became Bankia, ran up an untaxed €15.5 million between 2003 and 2012. The cards were a source of untaxed income and both Hacienda and the Bank of Spain were aware of the situation, Abejas
maintained. Beneficiaries of the cards included Rodrigo Rato, a former Cabinet minister who headed IMF between 2004 and 2007. He became Bankia president in 2010, remaining until 2012 when the bank needed Spain’s biggest-ever bailout of €19 billion of taxpayers’ money. Rato has repaid all he spent but many fellow executives insisted they were assured everything was above board. Following Abejas’s revelations, there were a rash of Bankia resignations and Hacienda announced an investigation into credit card use at every company quoted on the Ibex 35 which lists Spain’s 35 leading stocks.
B
usiness extra
Don’t bank on it THE finance sector has closed 12,000 offices throughout Spain since the onset of the crisis. A total of 63,500 bank workers have lost their jobs, 23.5 per cent of the total.
Sour grapes THE Agriculture ministry is investigating accusations of wine industry abuses. Bodegas fix grape prices, they pay growers late and often without contracts for purchases exceeding €2,500, the COAG cooperative complained.
Madrid says no to Uber MADRID’S regional government has joined Cataluña in pursuing ridesharing service Uber. The company uses a smartphone application to connect passengers with drivers in a private arrangement that licensed taxi-drivers condemn as unfair competition. The scheme launched last April in Barcelona, where new regional laws will protect taxi-drivers and
fine Uber drivers. The service reached Madrid some weeks ago and Uber predictably failed to present an administrative licence within the time limit stipulated by autonomous government. At present Uber users do not risk being sanctioned but both the company and drivers face fines of between €4,000 and €6,000, with €18,000 for repeat offenders.
company in Texas which, including its debts, has a €16 billion price tag. Any acquisition will be comparatively small, confided a source close to Iberdrola. The Spanish company will also hold back until it has a satisfactory target, confided another. HQ: Iberdrola’s Bilbao headquarters.
31
EWN
STAT OF WEEK THE number of people imprisoned for tax fraud rose by 63 per cent since January 2012 when 88 people served taxrelated sentences. This increased to 110 in 2013 and reached 144 by last August.
Aiaraldea Komunikazio Leihoa Flickr
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
32
E W N 16 - 22 October 2014/ Mallorca
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES O CTOBER 13
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 352.50 Aberdeen Asset Mngmnt 391.90 Admiral Group PLC 1247.00 Aggreko PLC 1441.00 Anglo American PLC 1342.75 Antofagasta PLC 659.75 ARM Holdings PLC 825.00 Ashtead Group PLC 899.75 Associated British Foods 2508.00 AstraZeneca PLC 4279.00 Aviva PLC 488.65 Babcock International 1030.50 BAE Systems PLC 442.70 Barclays PLC 223.22 BG Group PLC 1018.00 BHP Billiton PLC 1624.25 BP PLC 427.28 British Amercn Tobacco 3401.25
C H A N G E ( P ) % C H G. -4.90 -1.37 -4.10 -1.04 -7.12 -0.57 -13.00 -0.89 17.50 1.32 -1.50 -0.23 -17.22 -2.04 -13.00 -1.43 19.00 0.76 -21.00 -0.49 -1.90 -0.39 -18.00 -1.72 -2.10 -0.47 -0.70 -0.31 -7.00 -0.68 11.00 0.68 -0.80 -0.19 -25.50 -0.74
NET VOLUME 44.04 113.53 30.51 29.10 886.64 186.55 264.99 106.34 128.37 415.67 423.91 52.77 230.62 3,440.33 350.19 875.78 2,539.39 169.73
See our advert on page 35
1.26967
0.78760
Units per €
US dollar..................................................................1.26616 Japan yen..............................................................135.949 Switzerland franc ..............................................1.20856 Denmark kroner...................................................7.45101 Norway kroner...................................................8.24256
currenciesdirect.com/mallorca • Tel: +34 687 906 226 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC
673.00 879.00 366.05 1551.00 1467.50 1127.50 2198.00
C H A N G E ( P ) % C H G.
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES O CTOBER 13
C LOSING P RICES O CTOBER 13
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 133.83 84.99 34.25 121.50 93.13 113.89 23.34 66.54 91.60 24.27 180.38 92.55 31.91 185.93 101.23 58.52 92.30 58.66 44.03 87.19 29.13 84.69 44.47 94.04 99.94 85.39 48.94 204.98 78.29 86.27
-4.81 -0.90 -0.41 -1.26 -0.37 -0.62 -0.85 -0.77 -0.22 -0.51 -0.89 -0.52 -1.71 -0.49 -0.85 -0.56 -0.42 -0.55 -1.82 -0.04 +0.14 +1.03 +0.60 +0.15 0.00 +0.45 +0.01 -2.73 +0.43 +0.56
-3.47% -1.05% -1.18% -1.03% -0.40% -0.54% -3.51% -1.14% -0.24% -2.06% -0.49% -0.56% -5.09% -0.26% -0.83% -0.95% -0.45% -0.93% -3.97% -0.05% +0.48% +1.23% +1.37% +0.16% 0.00% +0.53% +0.02% -1.31% +0.55% +0.65%
7.4M 4.2M 28.9M 4.2M 6.2M 9.3M 48.3M 8.2M 18.2M 47.8M 4.4M 6.4M 80.9M 5.1M 10.0M 16.7M 5.8M 11.3M 52.0M 4.5M 32.1M 13.7M 25.9M 2.9M 6.7M 4.0M 19.4M 2.9M 10.1M 12.7M
C O M PA N Y
-3.00 -7.50 -3.50 -16.00 -9.00 -8.00 -11.00
-0.44 -0.85 -0.95 -1.02 -0.61 -0.70 -0.50
PRICE
NET VOLUME 735.93 201.55 724.23 14.49 54.09 52.87 51.24
CHANGE NET / %
Most Advanced Allied Healthcare Products, Inc. $ 3.30 VelocityShares Daily 2X VIX Short Term ETN $ 4.12 Rubicon Technology, Inc. $ 4.82 Unilife Corporation $ 3.15 VelocityShares VIX Short Term ETN $ 48.52 Lakeland Industries, Inc. $ 19.63 VelocityShares Daily 2x VIX Medium Term ETN$ 25.35 Digital River, Inc. $ 18.11 Sucampo Pharmaceuticals, Inc. $ 7.13 AtriCure, Inc. $ 15.40 MicroStrategy Incorporated $ 147.56
1.45 ▲ 78.38% 0.77 ▲ 22.99% 0.81 ▲ 20.20% 0.35 ▲ 12.50% 4.96 ▲ 11.39% 1.91 ▲ 10.78% 2.28 ▲ 9.88% 1.61 ▲ 9.76% 0.61 ▲ 9.36% 1.26 ▲ 8.91% 11.94 ▲ 8.80%
Most Declined Procera Networks, Inc. $ 5.70 Sizmek Inc. $ 5.35 Caesars Entertainment Corporation $ 9.14 Novatel Wireless, Inc. $ 2.65 Monolithic Power Systems, Inc. $ 35.62 Fairchild Semiconductor International, Inc. $ 12.33 Affimed N.V. $ 5.20 Sanmina Corporation $ 17.01 Momenta Pharmaceuticals, Inc. $ 10.09 Cavium, Inc. $ 40.73 Ambarella, Inc. $ 36.42
2.85 ▼ 33.33% 1.79 ▼ 25.07% 1.92 ▼ 17.36% 0.52 ▼ 16.40% 6.36 ▼ 15.15% 2.16 ▼ 14.91% 0.90 ▼ 14.75% 2.79 ▼ 14.09% 1.58 ▼ 13.54% 6.33 ▼ 13.45% 5.46 ▼ 13.04%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y PRICE(P) Centrica PLC 292.85 Coca-Cola HBC AG 1289.50 Compass Group PLC 939.50 CRH PLC 1285.00 Diageo PLC 1718.75 Direct Line Insurance 273.30 Dixons Carphone PLC 358.30 easyJet PLC 1349.00 Experian PLC 930.00 Fresnillo PLC 756.50 Friends Life Group Ltd 295.50 G4S PLC 252.00 GKN PLC 286.65 GlaxoSmithKline PLC 1368.25 Glencore PLC 310.38 Hammerson PLC 555.75 Hargreaves Lansdown 873.25 HSBC Holdings PLC 624.70 IMI PLC 1122.50 Imperial Tobacco Group 2596.00 InterContinental Hotels 2168.50 International Consolidtd 323.05 Intertek Group PLC 2462.00 Intu Properties PLC 310.85 ITV PLC 195.35 Johnson Matthey PLC 2705.00 Kingfisher PLC 291.50 Land Securities Group 1016.50 Legal & General Group 218.90 Lloyds Banking Group 74.03 London Stock Exchange 1796.00 Marks & Spencer Group 382.95 Meggitt PLC 425.90 Mondi PLC 952.25 Morrison (Wm) Suprmrkts 154.80 National Grid PLC 871.25 Next PLC 6380.00 Old Mutual PLC 169.45 Pearson PLC 1140.50 Persimmon PLC 1277.00 Petrofac Ltd 965.00 Prudential PLC 1354.50 Randgold Resources Ltd 4286.00 Reckitt Benckiser Group 5100.00 Reed Elsevier PLC 956.50 Rio Tinto PLC 3006.00 Rolls-Royce Holdings 924.50 Royal Bank of Scotland 357.85 Royal Dutch Shell PLC 2235.25 Royal Mail PLC 392.45 RSA Insurance Group 463.45 SABMiller PLC 3247.25 Sage Group (The) PLC 347.10 Sainsbury (J) PLC 229.90 Schroders PLC 2177.50 Severn Trent PLC 1886.00 Shire PLC 5115.00 Smith & Nephew PLC 986.00 Smiths Group PLC 1190.50 Sports Direct Intrnatnl... 570.25 SSE PLC 1491.50 Standard Chartered PLC 1096.25 Standard Life PLC 382.45 St James's Place PLC 668.00 Tesco PLC 184.62 Travis Perkins PLC 1597.50 TUI Travel PLC 338.45 Tullow Oil PLC 523.75 Unilever PLC 2496.50 United Utilities Group 803.25 Vodafone Group PLC 192.90 Weir Group PLC 2157.00 Whitbread PLC 3909.00 Wolseley PLC 3103.00 WPP PLC 1136.00
CHANGE -0.60 -18.00 -9.00 -5.00 -11.00 -2.70 -4.10 1.00 -7.00 7.00 -2.80 -3.40 0.20 -6.62 -1.75 -3.00 -10.32 4.40 -19.00 -17.00 -27.00 -2.48 -34.00 -5.40 -0.52 -36.00 0.00 -12.00 -1.40 -0.66 -17.00 -4.10 -2.20 -4.00 0.45 1.00 -63.01 -1.40 -14.00 -14.80 -9.50 -5.50 87.00 -30.00 -7.00 40.50 -4.50 0.80 -23.00 -6.10 -1.60 -42.50 -2.90 0.82 -23.00 -1.00 -104.70 -5.50 -10.00 -6.70 -2.36 -1.54 -3.10 -5.00 -0.57 -13.00 -5.10 -2.50 -12.28 12.00 -1.05 -50.00 -48.00 -22.00 -13.64
% C H G. -0.20 -1.38 -0.95 -0.39 -0.64 -0.98 -1.13 0.07 -0.75 0.93 -0.94 -1.33 0.07 -0.48 -0.56 -0.54 -1.17 0.71 -1.66 -0.65 -1.23 -0.76 -1.36 -1.71 -0.27 -1.31 0.00 -1.17 -0.64 -0.88 -0.94 -1.06 -0.51 -0.42 0.29 0.11 -0.98 -0.82 -1.21 -1.15 -0.98 -0.40 2.07 -0.58 -0.73 1.37 -0.48 0.22 -1.02 -1.53 -0.34 -1.29 -0.83 0.36 -1.05 -0.05 -2.01 -0.55 -0.83 -1.16 -0.16 -0.14 -0.80 -0.74 -0.31 -0.81 -1.48 -0.48 -0.49 1.52 -0.54 -2.27 -1.21 -0.70 -1.19
VOLUME 1,090.85 19.84 130.96 118.18 215.80 98.43 115.79 141.53 170.97 124.70 168.55 98.05 425.57 554.79 3,853.22 267.00 43.93 3,532.57 126.31 73.28 28.33 824.86 6.45 195.51 1,491.57 13.10 394.47 185.01 647.98 14,867.66 11.60 334.30 32.34 112.96 228.05 445.03 13.40 452.15 181.69 68.07 188.84 276.38 89.50 40.20 171.27 496.05 248.80 862.94 220.25 188.32 242.64 183.71 159.88 675.83 14.25 28.76 37.22 188.78 116.75 65.09 163.42 543.10 229.62 88.56 1,539.73 32.65 161.05 366.82 268.64 252.42 7,561.50 63.94 22.18 77.96 187.00
34
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
A household pet that can cough up much more than just a fur ball Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
T
YPE ‘cute’ or ‘adorable’ into Google and see what appears; a barrage of delightful images depicting little kittens and puppies looking ever so endearing. No matter what you think about our furry little friends, who tend to shred sofas and poo on public streets, these little creatures have the potential to pull in the big bucks. They seem to melt the heart of even the toughest of folk. Just the other day I
GRUMPY CAT: The permanent frown has become an internet sensation.
happened to pass by a new funeral home close to my neighbourhood. I was initially taken aback by how small the coffin in the window was and thought it was in pretty bad taste to display a child’s casket in such a public way. But it wasn’t small because it was for a child it was for an animal. Pet owners nowadays are so devoted to their pets that they apparently fork out a lot of money to bury them too!
Oversized kitten eyes and chunky puppy paws are attributes that have massive earning potential. And pet owners like you and me can climb aboard the gravy train as more and more companies, apart from Andrex loo roll, are now capitalising on the emotional value of animals. It does seem to help, however, if the animal is exceptional in some way. Take Grumpy Cat. This cranky-looking pet suffers from feline dwarfism - a
condition that gives her a permanent frown - and people around the world have gone mad over her. So much so that she is now an internet sensation and has made her owners a lot of money by lending her face to branding as well as her own book deal. Animals are so much indemand nowadays for marketing and much more, that pet modelling agencies and pet agents actually exist. The old saying may go, “It’s a dog’s life.” More than suggesting that pets are the snoozy freeloaders in the family. But if a pet has some quirky or cute potential, remember that, that very same slacker may also have the power to pull their weight and even have a higher earning potential than its owner.
OPINION & COMMENT
Dare to speak out to ensure justice is done RECENTLY we were asked to assist a neighbour to take his animal to the vet as it had been attacked by a local youth and his German shepherd. The youth had beaten and kicked the little three or four kilo dog and encouraged his own dog to attack it for no apparent reason. Our 80-year-old neighbour begged the youth to stop but was answered with verbal abuse. Following the visit to the vet the little dog died from his injuries. The reason for this letter is to encourage people to report abuse to animals or other human beings and not be afraid to do so. Those responsible for terrible acts of violence and cruelty need to be brought to justice and pressure needs to be applied to the authorities to ensure justice is done. The vet, Juan Manuel Taboada of Veravet in Vera, who gave his time freely and assisted the elderly neighbour to denounce the youth, deserves our support for his actions. His main concern is to stamp out cruelty by raising public awareness and he is passionate about this cause. The elderly man could not have achieved this ‘denuncia’ without the support of the vet. Please be proactive if you witness acts of cruelty. Don’t turn away: denounce and help to stop this evil! Sheila Anderson, Cuevas del Almanzora (Almeria)
Pooling ideas I SPEND about five months of the year in Spain. We live in a community and there are three pools. The issue of enclosure has been going back and forth for ages and a Euro Weekly News article about pool safety mentions that it is Spanish law to enclose community pools. The fact is that very few are. And before you say we are breaking the law, I have it on authority that we are not. We meet the requirements of
www.euroweeklynews.com
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
16 - 22 October 2014 / Mallorca
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
EWN
37
have a significant impact on them. Mr Wood says that “pampered western cultures have to cut back on quality of life.” That, in my humble opinion, is a very general outlook which indicates he has no idea that there are many UK pensioners living on or below the poverty level who deserve as much assistance as those he would seek to help elsewhere in the world. Numerous UK pensioners who will die alone, cold and hungry this winter won’t be able to follow Mr Wood’s edict: “We shall have to tighten our belts for a long time yet.” I'm not blind to the suffering elsewhere in the world but the UK donates a fair bit in foreign aid and, at the end of the day, charity should begin at home. Alan Price, Portsmouth UK and Los Narejos (Murcia)
Points of view I TOOK this photo of nispero blossom (or loquat or medlar, take your pick) in late September, earlier than anybody around here can remember. Dana Chadwick, Marina Baja (Alicante)
the town council, according to our administrator. However, I am frankly uncomfortable with the vagueness of it all and the lack of definitive instruction from the authorities to all communities. There should not be one law for one and not another. If one should, they all should. Stephen Cosgrove (by email)
Grateful thanks BY and large, in my view, published letters seem mainly to be an area for protests or grievances. I will break with tradition by sharing with you my hospital experience, not to complain but to praise. To give an indication of this, I list the following events in order to give you an idea of the frequency of my visits. I first attended the Dermatology Clinic in Las Lagunas in February followed by three visits to Marbella Hospital in March, five in April, three in May and one in June. I have had operations for 11
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
biopsies of varying degrees, followed by treatment. In addition I also used to have a forehead that looked like a red traffic light, which is now clear, again after treatment. Incidentally, I was informed that these occurred during my youth when I was eager to acquire a tan. I am now 83 years old, so beware! It can catch up on you! As a matter of interest, these problems originated in the UK but were not dealt with. However, during all of these operations and treatments, which were carried out by the Dermatology Department, I
cannot express enough my gratitude to all the doctors and staff for the patience, persistence, politeness and above all the professional approach that I received. So from me to the staff, it is a big, big thank-you! Daryl Stevens, Los Boliches (Malaga)
Help for all YOUR correspondent Dave Wood of Estepona and Maldon (Issue 1527) made me smile. Oh, I realise he’s entitled to his opinion and I respect that. But goodness me, to describe the statement “pensioners deserve better” as “foolish economics and populist nonsense” suggests that he is out of touch with reality. He tells us what we all need to do to improve life for those elsewhere in the world but there are many less fortunate than he who do not enjoy a particularly good quality of life. Axing the Winter Fuel Allowance would
LUCKY Dave Wood, he can obviously afford to keep a foot in both Spain and Britain and travel accordingly. However, quite why the best part of a column was devoted to his bar-room, anti-pensioner economic theories is a bit beyond me. Is anyone actually interested in what he thinks? Brian Nicholls, Moraira, Alicante
Volume lowered WE are used to testy Brits who grumble at the slightest whisper that disturbs their sepulchral peace, but I see that the Spanish are taking lessons from them. I was gobsmacked by Deirdre Baxter’s letter praising the fine slapped on Parcheesi players who incensed their neighbours in central Malaga by playing until 2am. Needless to say, I was not remotely surprised by Deirdre Baxter’s reaction which is what I’d expect from a certain type of fellow-Brit. This was once proudly proclaimed the noisiest country in the world after Japan. Anyone who lives in Spain knows you must take the rough with the smooth and the peace with the racket. Bernard Gregory (by email)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
38
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Unbelievable barbarity of ISIS killers RENA SCHILD / SHUTTERSTOCK.COM
LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
O
VER the years I thought I had become hardened to images of atrocities and man’s inhumanity to man. Not so. The email I received this week contained subject matter that turned my stomach, almost to the point of heaving up lunch. The photos depicted the sub-human members of the so-called ISIS carrying out unbelievable acts on the victims of their evil war on humanity. Please don’t refer to these people as animals. No member of the animal kingdom would commit such barbarous acts on one of its own kind. If you can’t abide jottings, descriptive of bloodthirsty cruelty, turn away now. The email pics depicted rows of severed heads on railings,
CONDEMNATION: Muslims protest against ISIS. with grinning ISIS members posing for gruesome selfies in front of the horrific spectacle. Kneeling men, actually in the act of being beheaded by knife-wielding lunatics. Rows and rows of men being executed with gunshots to the back of the head. Crucified, beheaded men, with their eye-
gouged heads slung around their waists on pieces of string. Need I go on? These people, (and I use the term with great reluctance) really must be stopped, by whatever means lie at the civilised world’s disposal. Anything less than our total combined commitment to their
annihilation is completely unacceptable. If we have to put boots on the ground, so be it. If we allow this bunch of Satanists to continue, we are complicit in throwing humanity back to the Dark Ages. Notwithstanding any disillusioned individual that goes to join their ranks, thereby condoning their actions. Anyone who returns to their country after taking part in this despicable conflict, deserve nothing more than heavy incarceration for the rest of their natural lives, and certainly no access to ‘human rights’ for the duration of their miserable existence. Any member of their families or friends seen to protect or assist them should suffer the same fate. There is NO excuse for this barbarism. It is just about as far from religion as you can possibly get. Believe me, when the Muslim leaders, including those with extreme views,
come out in condemnation of this outrageous bunch of barbarians, you can be assured that they really are an unprecedented force of evil that must be stopped - no matter what the cost. Those who have managed to peruse this blurb will remember that over two years ago I wrote that our esteemed party leaders should beware of the rise of UKIP in the political portals of power. Oh, how the ole boy was scoffed at and ridiculed for this ‘ludicrous’ opinion. What say you now, oh ye of little ‘Leaper’ faith? Time to be seen to be actually doing something, Dave, or in less than a year you could be sticking your head between yer legs and not only whistling your goodbyes to Number 10, but allowing the worst Labour party leader in history to be calling the tune.
Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com
Advertising feature
Taxes Online: Taking the stress out of your Spanish tax affairs DO you own property in Spain? Then you will need to present your Modelo 210 tax form each year. Taxes Online is a non resident income tax website that has been providing tax services for more than 20 years. Based in Spain, this friendly company has streamlined the service ensuring that your administrative costs are kept to a minimum. You can visit the website and present your information quickly and simply, and then sit back and relax while Taxes Online takes care of the rest. Whether you have a non resident property, or a non resident property with rental income, Taxes Online can help. The founder and owner of the business, Ben Simkins, is an experienced tax advisor who has dealt with tax affairs in Spain since 1993. Ben is fluent in
Expert Ben Simkins can manage your property tax needs. English and Spanish, and knows the system inside out. Ensuring that your tax affairs are always up to date, Taxes Online prepares and presents all your tax directly to the Spanish Inland Revenue on your behalf in an extremely cost effective manner,
potentially saving you hundreds of euros. J Brakband, a happy Taxes Online customer, said: “What a pleasure it has been to use your ‘taxes online’ service. It could truly not have been easier. A few clicks, entering a bit of
information, clicking ‘submit’ and our taxes were taken care of for the year. Nothing could be easier. Thank you for coming up with this simple, reliable system.” The testimonial above is by no
means unique. Over the years, Ben Simkins and the team at Taxes Online have put smiles on the faces of hundreds of customers, removing headache and worry, and ensuring that all their tax affairs are in order. Your Modelo 210 for 2013 must be submitted by the end of 2014 so there is no time to lose. Visit the website now to calculate your property tax and then submit your information online for a fast and efficient service. Contact Taxes Online today and join the many happy customers of this well established, efficient, costeffective company. Taxes Online Tel: 660 30 97 97 Fax: 928 34 66 81 Email: info@taxesonline.es Web: www.taxesonline.es
FINANCE
EUROPEAN PRESS
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
39
Succession Tax Ruled Discriminatory THE European Court of Justice released a ruling in September stating that Spain has failed to fulfil its obligations to have a fair and equitable inheritance and gift tax regime. As a result of the ruling Spain will have to change its succession tax laws, though we do not know yet how and when. This story dates back to 2010 when the European Commission requested Spain take action to comply with EU rules in regard to inheritance tax provisions. Spain tweaked its laws but not enough to make them fully compliant with EU law. When no further amendments were made to the legislation, the Commission referred Spain to the Court of Justice in October 2011. The Commission argued that the rules were discriminatory because they require nonresidents to pay higher taxes than residents, and this violates the free movement of people and capital within the EU.
By Peter Worthington, Senior Partner, Blevins Franks In Spain, inheritance and gift tax (“succession tax”) is governed by both the State and the Autonomous Communities. There are 17 Communities in Spain, and each has the right to amend the State rules to make them more beneficial. Several Communities have made significant reforms to their succession tax rules. There has been a general trend towards substantial reliefs and increased allowances, resulting in almost total exemption from succession tax in certain cases.
For example, here in the Balearics, the allowance for spouses, descendants and ascendants is increased from €16,000 under the state rules to €25,000. The main home relief is also increased from 95% to 100%, up to a maximum of £180,000 (the maximum is €122,606 under the state rules). With the main home relief, under both local and state rules, the recipient has to keep the house for 10 years. The system is complex. The rules within each Autonomous Community vary, and different allowances and different rates can apply. However, one thing is certain: for the rules of a particular Community to apply, the deceased must have been habitually resident there for the preceding five years. Otherwise the state rules apply by default. Currently, non-residents cannot take advantage of the
favourable Community rules. As a consequence, higher taxes, often significantly higher, will be payable than if the individual had been living in Spain. It remains to be seen how Spain will change its succession tax laws so they no longer discriminate between residents and non-residents. There was a similar situation with capital gains tax prior to 2007 when residents were charged 15% and nonresidents 35% (2006 rates). The EU succeeded in getting Spain to end the discrimination, and while it did begin charging everyone the same rate, residents suffered as their rate increased to 18% (between 21% and 27% in 2014). British expatriates also need to bear in mind that while they may end up with lower Spanish tax liabilities if Spain changes its laws, you still need to
consider the UK inheritance tax implications. Mitigation of the Spanish taxes may be academic if you still have the UK tax to pay. When considering inheritance tax planning, UK nationals should seek advice from an expert who is knowledgeable and experienced on the tax regimes of both Spain and the UK and how they interact. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual is advised to seek personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.
40
E W N 16 - 22 October 2014 /Mallorca
Thursday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Watchdog 10:00pm Crimewatch 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Crimewatch 11:45pm Question Time 12:45am This Week
BBC TWO 6:20pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing 8:00pm Cat Watch 2014: The New Horizon Experiment 9:00pm The Great British Bake Off Masterclass 10:00pm Peaky Blinders 11:00pm Later... with Jools Holland 11:30pm Newsnight 12:20am Swallowed by the Sea: Ancient Egypt's Greatest Lost City
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Paul O'Grady: For The Love of Dogs 10:00pm The Great Fire 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Sunday Night at the Palladium 12:40am Wilderness Walks with Ray Mears
CH4 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Jake Humphrey: Stand Up to Cancer 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Educating the East End 11:00pm Scrotal Recall 11:30pm 8 Out of 10 Cats 12:20am Ramsay's Costa Del Nightmares
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Benefits, Babies and Jail 10:00pm No Foreigners Here - 100% British 11:00pm Hey Big Spenders! Shopaholics Exposed 12:00am Can't Pay?
SKY1 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Forever 11:00pm The Last Ship 12:00am A League of Their Own
Friday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Not Going Out 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show 12:20am The Secrets
BBC TWO 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great British Bake Off Masterclass 9:00pm Mastermind 9:30pm Lorraine Pascale 10:00pm Tom Kerridge's Best Ever Dishes 10:30pm Gardeners' World 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:05am Never Mind the Buzzcocks
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Secrets From the Sky 9:30pm Coronation Street 10:00pm Lewis 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Job Lot 12:10am Couples Retreat
CH4 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Stand Up To Cancer 8:30pm Taylor Swift and Jamie Oliver 9:00pm Andy Murray in Andy Murray: The Movie: For SU2C 10:00pm Gogglebox 11:00pm Derren Brown and Martin Freeman for Su2c 12:00am Will Ferrell for SU2C
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World War II in Colour 9:00pm Titanic: 3 Hours That Shook the World 11:00pm Body of Proof 11:55pm NCIS: Los Angeles 12:55am Access 1:00am Super Casino
SKY1 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Last Ship 10:00pm A League of Their Own 11:00pm A League of Their Own 11:30pm An Idiot Abroad: Short Way Round 12:30am Road Wars
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Saturday BBC ONE 3:00pm Homes Under the Hammer 4:00pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Pointless 7:30pm Strictly Come Dancing 9:25pm Doctor Who 10:10pm Casualty 11:00pm The National Lottery Live 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 12:55am The Football League Show 2:15am Weather for the Week Ahead Detailed weather report. 2:20am BBC News The latest national and international news stories, followed by Weather.
BBC TWO 3:15pm Guys and Dolls 5:40pm Flog It! 6:30pm ÂŁ100k House: Tricks of the Trade 7:30pm Gardeners' World 8:00pm Restoring England's Heritage 8:30pm Penguins - Spy in the Huddle 9:30pm Dad's Army 10:00pm Rembrandt with Simon Schama 11:00pm The Culture Show 11:30pm QI XL 12:15am The Way 2:20am This is BBC Two Highlights of programmes on BBC Two.
ITV 4:35pm The Lost World 7:05pm Local News and Weather 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm The Chase 9:00pm The X Factor 11:20pm The Jonathan Ross Show 12:25am ITV News and Weather
CH4 3:00pm Channel 4 Racing 6:00pm Come Dine with Me 6:35pm Come Dine with Me 7:00pm Come Dine with Me 7:30pm Come Dine with Me 8:00pm Come Dine with Me 8:30pm Channel 4 News 9:00pm Grand Designs 10:00pm Fast Five 12:35am Rude Tube
CH5 5:10pm Mosquito Squadron 6:55pm Ambush Bay 8:55pm World War II in Colour 9:55pm 5 News 10:00pm The Good, The Bad and The Ugly 1:25am Gotham
SKY1 3:00pm The Middle 3:30pm The Middle 4:00pm Inside RAF Brize Norton 5:00pm Inside RAF Brize Norton 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm Volcano 12:00am Hawaii Five-0
Sunday BBC ONE 3:15pm Escape to the Country 4:00pm Talk to the Animals 5:00pm Points of View 5:15pm Lifeline 5:25pm Songs of Praise 6:00pm Pointless 6:50pm BBC News 7:10pm Regional News 7:15pm Weather 7:20pm Countryfile 8:20pm Strictly Come Dancing 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Our Girl 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 2 12:30am The Apprentice
BBC TWO 3:20pm Seven Years in Tibet 5:30pm Coast 6:00pm Flog It! 7:00pm Inside the Animal Mind 8:00pm Human Universe 9:00pm Wonders of the Monsoon 10:00pm Sacred Rivers with Simon Reeve 11:00pm Cast Away 1:15am Good Hair
ITV 3:10pm The X Factor 5:30pm Downton Abbey 6:30pm Tipping Point 7:30pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Live at the Palladium 9:00pm The X Factor Results Show 10:00pm Downton Abbey 11:05pm ITV News and Weather 11:25pm Perspectives 12:25am Piers Morgan's Life Stories
CH4 3:30pm Fifteen to One 4:30pm The Big Bang Theory 4:55pm The Big Bang Theory 5:25pm The Big Bang Theory 5:50pm Journey to the Center of the Earth 7:35pm Channel 4 News 8:05pm Posh Pawn 9:00pm Hitler's Hidden Drug Habit: Secret History 10:00pm Homeland 11:05pm The Adjustment Bureau 1:15am How to be a Billionaire 2:10am NFL 5:45am Mobil 1
CH5 4:25pm Bewitched 6:20pm Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked 8:00pm 5 News 8:05pm The Forbidden Kingdom 10:00pm Robin Hood: Prince of Thieves 1:05am Highlander
SKY1 5:00pm The Simpsons 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm An Idiot Abroad 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am The Judge Movie Special
Monday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Inside the Taliban Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Have I Got a Bit More News for You 12:20am Our World War
BBC TWO 6:20pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Big Dreams 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm The Kitchen 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am Trust Me, I'm a Doctor
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Undriveables 9:30pm Coronation Street 10:00pm Grantchester 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Agenda 12:20am The Jonathan Ross Show
CH4 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Jamie's Comfort Food 9:30pm Sarah Beeny's How to Sell Your Home 10:00pm 24 Hours in Police Custody 11:00pm 8 Out of 10 Cats 11:50pm Up All Night 12:50am NFL 1:45am Garm Hava
CH5 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Gotham 11:00pm Under the Dome 11:55pm The Business 1:40am Criminals: Caught on Camera
SKY1 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm An Idiot Abroad: Short Way Round 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am NCIS: Los Angeles
Tuesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm DIY SOS The Big Build 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Panorama Special 12:35am The Street
BBC TWO 6:20pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Big Dreams 9:00pm The Great British Sewing Bee 10:00pm Human Universe 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight 12:20am Wonders of the Monsoon
ITV 3:00pm Dickinson's Real Deal 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm UEFA Champions League 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm UEFA Champions League: Extra Time 12:40am The Cube
CH4 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm Obsessive Compulsive Cleaners 10:00pm Josie 11:00pm Gogglebox 11:35pm Secrets of the Living Dolls 12:35am Scrotal Recall
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Stolen Innocence 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Meerkat Manor 8:30pm The Secret Life of Pets 9:00pm Britain's Worst Crimes: Kidnapped - The Stephanie Slater Story 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm NCIS 11:55pm NCIS 12:55am Secrets and Lies
SKY1 5:30pm Inside RAF Brize Norton 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Volcano 12:00am Legends
Wednesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm Waterloo Road 10:00pm The Apprentice 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport 12:05am My Brother, the Terrorist
BBC TWO 6:20pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Big Dreams 9:00pm Trust Me, I'm a Doctor 10:00pm Gunpowder 5/11: The Greatest Terror Plot 11:00pm The Apprentice: You're Fired! 11:30pm Newsnight 12:20am Sacred Rivers with Simon Reeve
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Surprise Surprise 10:00pm Scott and Bailey 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Mobo Awards Highlights 2014 1:10am Jackpot 247
CH4 3:10pm Countdown 4:00pm Fifteen to One 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm The Political Slot 9:00pm The Supervet 10:00pm Grand Designs 11:00pm Grayson Perry: Who are You? 12:00am 24 Hours in Police Custody
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Police Interceptors 9:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Wentworth 12:00am Hey Big Spenders! Shopaholics Exposed
SKY1 5:30pm Emergency with Angela Griffin 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm UEFA Champions League 11:00pm Legends 12:00am Forever 1:00am NCIS: Los Angeles 2:00am Hawaii Five0 3:00am Hawaii Five-0 4:00am NCIS: Los Angeles
OPINION & COMMENT
TRUST our advertisers
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
41
An independence overdose WITH less than a month before the hypothetical date for Cataluña’s disallowed ballot on whether it wants independence, the Spanish outside the region are already weary. They are also baffled by the word-search of initials corresponding to pro-independence parties: CiU, ERC, ICV and CUP. As well as the two national parties, PP and PSOE, the Spanish are familiar only with CiU, the alliance of two centreright parties that governs Cataluña. The rest mean little, although they have grown used to ERC also because the leftwing republicans shore up CiU which lost its overall majority in the 2012 elections. The party was kind enough to do the same for the PSOE and Jose Montilla after the regional elections of 2006. The trouble with favours is having to repay them and at least losing the 2010 Catalan elections allowed the PSOE to get shot of ERC and the separatist demands of Oriol
Cassandra Nash
A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene
Junqueros. The current regional president Artur Mas is less fortunate and must curse the day he called early elections in 2012.
Train crash avoided MARIANO RAJOY won the 2011 general election on the back of assurances that he would reverse the economic crisis. On paper it looks as though he is succeeding although the street has yet to perceive or enjoy the ‘trickle down’ effect. The figures are there, though, to be produced, proffered and paraded in this coming preelection year. Having nominally
done what he set out to do, Rajoy was never going to let himself be derailed by an issue that exercised few of the Spanish public apart from his own hard-core PP voters. That issue was reform of the 2010 Abortion Bill with the most recent opinion poll confirming that 52 per cent of PP voters were in favour of the existing law. The 38 per cent against it would vote for him anyway, so although usually immobile Rajoy isn’t for turning, he binned the reform. He got rid of overambitious Justice
Minister Alberto Ruiz-Gallardon, too. Double whammy.
Vested interests MIGUEL ARIAS DIAZ CAÑETE had a rough ride when questioned by the European Parliament prior to his appointment as Energy and Climate Change Commissioner. His assurances that he divested himself of his oil industry interests by putting them under his brother-inlaw’s control sounded lame but only to be expected from a Spanish politician. Instead MEP Matthias Groote, put his finger on
Diaz Cañete’s real problem: “His record as a minister in Spain shows how little he implemented the measures which he now so strongly defends.” There’s the real conflict of interest.
‘It’s who you know...’ EXEMPLARY of Spain’s state lawyers to appeal against a businessman’s one-year suspended sentence for defrauding Hacienda of €187,881 in value-added IVA. He is now serving a two-year sentence, unlike many who swallow millions but still walk the streets because of their connections. ROUGH RIDE: Miguel Arias Diaz Cañete, when questioned by the European Parliament before his appointment as Energy and Climate Change Commissioner.
What would be on your bucket list? Nora Johnson
Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson
A
RECENT questionnaire asked 2,000 adults aged 18 to 65 what things needed to be done ‘before you die.’ The 50 top answers ranged from ‘Visit at least 25 different countries,’ ‘Find true love,’ ‘Have a one-night stand’ (both, presumably, not at the same time!) to ‘Try an adrenalinepacked activity such as sky-diving.’ One instruction, though (‘Spend time with children, even if they aren’t yours’) could have completely unforeseen results. Think Operation Yewtree! Like leading you to doing time, and/or getting placed on a register - if the children aren’t yours (and maybe even if they are!). Facetious though it sounds, it’s nonetheless true that you mustn’t enjoy children’s company nowadays. What a sad reflection of our times… Another response urges us to: ‘Treat each day like it’s your last.’ Does this mean you spend the latter part of each day lying
SKY-DIVING: Would you try this adrenaline packed activity?
motionless on a bed? An alternative way of treating each day like your last would be, of course, never going to work. Or undertaking any of the recommendations. And splashing all your cash on one final shopping trip. But what a daft, contradictory list! If you did some things (those related to reckless spending, for example), you couldn’t do others (leave bequests to your family). Basically, all it amounts to is a recipe for selfish, anti-social, hedonistic/narcissistic behaviour.
I’d hate to know someone who’s done everything on the list. (‘Stop worrying about money’; ‘Use money on experiences rather than saving for a rainy day’; ‘Have an allnight drinking session’; ‘Date someone exciting but completely wrong for you,’ ‘Snog a stranger’ and so on.) I don’t think that’s what a fulfilling life’s all about, do you? In fact, we all know some well-off, pleasure-seeking types - and they’re invariably the self-centred pub bores. They often have difficulty controlling their weight, too. One of the drawbacks of the ‘me, me, me’ approach to life - and no doubt why the
‘Lose a stone’ instruction was also included. What happened to moderation, thoughtfulness and, umm, common sense? Well, if you’ve counted them all up and there’s nothing left to do on the list, you must have been having a whale of a time! So what now? Start another ‘bucket list’… Nora Johnson’s thrillers (www.norajohnson.com) from Amazon in paperback/ eBook and iBookstore. Profits to Cudeca.
42
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
T
dvert
WE D
isers
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Mallorca weather
NEW ON DVD
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
for next 7 days
The Other Woman The Other Woman is an American romantic comedy about a woman who desperately tries to get her ruined life back on track after discovering her boyfriend is actually married. She befriends the wife her boyfriend had been cheating on and the unlikely best friends team up and plot mutual revenge on their cheating and lying ex when yet another affair is discovered. Directed by Nick Cassavetes and produced by Julie Yorn, stars Cameron Diaz, Kate Upton, Leslie Mann and Nikolaj Coster-Waldau. Run time 109, rated 12.
TODAY TODAY
ALCUDIA
POLLENÇA
CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATX
LLUCMAJOR MAGALLUF
ALCUDIA
POLLENÇA
TOMORROW CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATX
LLUCMAJOR MAGALLUF
Visit the stars, for details on our expanded range of services
Fri Sat Sun -
Mon - 27 18 Cl Tues - 26 18 C Wed - 24 16 Sh
28 19 S 27 19 Cl 26 17 Cl
CLEAR
7-Star Quiz
tars
AQUARIUS (January 21 - February 19) During at least one part of your week the glamorous Sun comes out to shine, and together with the new Moon in realistic Capricorn, sweeps across your working, home and social life. Go-getters will definitely benefit from whatever moves are afoot.
TAURUS (April 21 - May 21) You, of all the signs, best know the value of taking each day as it happens. It's the old story of making time to catch up with life's little routines. Spread your efforts, and you'll reach your goals much faster.
PISCES (February 20 - March 20) Trust your instincts about those who chop and change. Chill out on Tuesday, and start planning next year's ideas - with the Sun making friendly aspects with determined Saturn, you should be concentrating on promoting all you have to offer.
GEMINI (May 22 - June 21) Both kind-hearted Venus and butterfly Mercury flutter with luck. This week's planetary sound-bites suggest that you widen your social circle and conquer new horizons. Also, the lively Sun is ready to dawn on a positive outlook for any long-term changes.
Sudoku
CANCER (June 22 - July 23) If you cannot avoid conflicting opinions or certain odds and ends, accept them and show just how tactful you can be. You might not hold a winning hand, but at one point you'll be able to teach as well as learn.
Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
LAST WEEK’S SOLUTION
LEO (July 24 - August 23) Even if you've been feeling out of sorts or confused about a certain person or your future, it won't be long before you get a clearer picture. All things change eventually, so don't apply any unnecessary pressure to yourself or others. VIRGO (August 24 - September 23) Considering some of the things that are about to happen, you'll be wise to follow your feelings. Your ability to analyse and understand other people is one of your supreme assets.
UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday October 11
Saturday October 11
Saturday October 11
Friday October 10
5
8
23
26
32
15
17 33
22 37
2
21
29
32
40
42
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
18
3
41
6
29 45
47
10
LA PRIMITIVA
SUNNY
Fri Sat Sun -
Mon - 26 19 Cl Tues - 26 18 C Wed - 24 18 Sh
Madrid
25 18 S 25 18 Cl 24 18 S
SUNNY 27 17 Cl 27 16 Cl 26 17 Cl S Sun,
MAX MIN
27 21 S 26 20 S 25 19 Cl
SHOWERS MAX 20C, MIN 15C
TODAY:
MAX 26C, MIN 18C
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 24 18 C Tues - 24 17 C Wed - 24 16 Cl
MAX MIN
22 12 Sh 26 13 Cl 24 14 Cl
Mon - 24 13 Sh Tues - 21 11 Sh Wed - 21 12 Sh
Murcia MAX 26C, MIN 19C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
SUNNY MAX 26C, MIN 19C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 24 18 Cl Tues - 23 17 Sh Wed - 23 16 Sh
Mallorca TODAY:
Mon - 26 18 S Tues - 26 18 C Wed - 24 17 Cl
Benidorm
MAX MIN
Fri Sat Sun -
MAX MIN
27 17 S 28 17 Cl 28 18 S
TODAY:
MAX 24C, MIN 19C
24 17 C 24 17 S 24 18 Cl
TODAY:
MAX MIN
Mon - 26 17 C Tues - 25 18 C Wed - 24 16 Th Cl Clear,
SUNNY MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
MAX 29C, MIN 18C MAX MIN
30 17 S 29 18 Cl 28 17 C
Mon - 28 17 Cl Tues - 27 17 C Wed - 26 15 Sh
C Cloud,
Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case T) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 7
Very good: 13
Good: 9
Excellent: 16
bing, gene, gibe, give, glee, glen, glib, ling, begin, beige, being, bilge, binge, bling, genie, genii, given, glebe, ingle, liege, vigil, bingle, living, veiling, bevelling, inveigle, BELIEVING
5
8
30
34
39
41
REINTEGRO 1
0
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
SAND
Sunday October 12
Saturday October 11
42
LUCKY STARS 9
Fri Sat Sun -
Malaga TODAY:
MAX 26C, MIN 17C
Word Ladder
LOTTERY 2
Fri Sat Sun -
SUNNY MAX MIN
Barcelona TODAY:
ARIES (March 21 - April 20) Be ready for a refreshing cycle of possibilities, as the Sun is in charge of your short and long-term aspirations. Regardless of what is happening in the background, your efforts will reward you at work.
Y S our
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
CAPRICORN (December 22 - January 20) Your ambitious streak will be in full flow. Stay glued to what you do best, and it will be much easier to get others on your side. The new Moon in Capricorn will heighten your chances of making the right contacts or receiving some useful advice. If you're tempted to buy home-related items or useful gadgets, budget with care.
FUNNY BUSINESS
MAX MIN
www.fiduciarywealth.eu
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) If you're single, get out and about, and if you're job hunting or working towards a particular result, stay on course. This is definitely a phase to follow your instincts. You could be in for some unexpected surprises.
1. Bartholomew and Wiseman were the real surnames of which famous comedy double act? 2. By what name were the American vaudeville and comedy act consisting of Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine better known? 3. By what stage name were the group of six British entertainers, formed in the early 1930s, Bud Flanagan, Chesney Allen, Jimmy Nervo, Teddy Knox, Charlie Naughton and Jimmy Gold, collectively known? 4. In which 1949 Ealing black comedy does Alec Guinness play eight different members of the D’Ascoyne family? 5. The Sons of the Desert is an international fraternal organisation devoted to the lives and films of which famous comedy duo? 6. What were the first names of the American comedy duo Abbott and Costello? 7. Which American comedy duo starred in the films My Friend Irma (1949), Sailor Beware (1951), The Caddy (1953) and Hollywood or Bust (1956)?
Almeria
THUNDER MAX 28C, MIN 19C
5
15 38
Move from the start word (SAND) to the end word (FLEA) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
17 47
REINTEGRO 9
FLEA
(FEED) FLED FLEA
SCORPIO (October 24 - November 22) Your workaday, family and financial trends offer little respite from ironing out a variety of comings and goings. This is partly because not everyone is being cooperative, but it would be a big mistake to rock any boats close to you.
Alicante TODAY:
SAND SEND SEED (FEND) SLED
LIBRA (September 24 - October 23) Regardless of the weather or other mixed blessings, you should try and get off the grindstone. Although the emphasis seems to be on home, family and practical property tasks, you'll be running true to Libran form, trying to help everyone around you.
1, MORECAMBE AND WISE, 2. THREE STOOGES, 3. THE CRAZY GANG, 4. KIND HEARTS AND CORONETS, 5. LAUREL AND HARDY, 6. WILLIAM ‘BUD’ Abbot and LOUIS ‘LOU’ Costello, 7. DEAN MARTIN AND JERRY LEWIS
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
16 - 22 October 2014 / Mallorca
43
EWN
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 Draws back the turf (5) 4 Rearranged medals for a young lady (6) 9 Bring to life in A-Team characters (7) 10 Beer plump (5) 11 Quits flat (4) 12 Doctor might make nurse go to work (7) 13 Ignore part of Calcutta (3) 14 Dull fashion direction (4) 16 Found nausea sedative comfort (4) 18 Unhappy in South Africa at the beginning of December (3) 20 Later is possible for a pragmatist (7) 21 Hung on to oddly keen pet (4) 24 More a face in the crowd (5) 25 Same woe story strangely intimidating (7) 26 Doctor should end nude's rash (6) 27 Heard crying in several rows (5) Down 1 Animal traps small drums (6) 2 A facet of speaking (5)
3 Expensive honey (4) 5 Gripped exotic-bred boas (8) 6 Floors fresh oysters (7) 7 Settled on no particular recital (6) 8 Stale concoction is the bare minimum (5) 13 Bet Alice is uneasy among the chaste (8)
15 Add peat modified (7) 17 Underpants with unravelling fibres (6) 18 Reversed roles for band (5) 19 Guides the cattle (6) 22 The rodeo may show some wear (5) 23 A tendency to be crooked (4)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 10 represents C and 24 represents Q, so fill in C every time the figure 10 appears and Q every time the figure 24 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Appears, 5 Grace, 8 Moans, 9 Edifice, 10 Oar, 11 Deal, 12 Late, 14 Urals, 16 Egret, 18 Elect, 19 Ember, 21 Site, 22 Eats, 25 Run, 27 Open-air, 28 Alone, 29 Sates, 30 Oversee. Down: 1 Army, 2 Peace, 3 Absolute, 4 Sherpa, 5 Grid, 6 Agitate, 7 Elements, 13 Pensions, 15 Serenade, 17 Retreat, 20 Barrio, 23 Trots, 24 Lags, 26 Fete. QUICK Across: 1 Develops, 4 Able, 7 Gates, 9 Apart, 11 Stays, 12 Empty, 13 System, 15 Cancel, 19 Smart, 21 Utter, 23 Snack, 24 Reach, 25 Sack, 26 Confused. Down: 1 Degrees, 2 Votes, 3 Praise, 5 Early, 6 Bake, 8 Slave, 10 Topic, 14 Seats, 16 Actor, 17 Laughed, 18 Cuckoo, 19 Skips, 20 Team, 22 Roads.
LAST WEEK’S SOLUTION
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Ready, 3 Beers, 7 Coarse, 9 Open, 10 Sometimes, 13 Uvas, 14 Semana, 16 Short, 17 Playa. Down: 1 Race, 2 Dar, 4 Empresa, 5 Sand, 6 Ventoso, 8 Abogado, 11 Ours, 12 Pala, 15 Mil.
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Cobertizos (para animales, herramientas) (5) 3 Pasteles (5) 5/15 Vejez (3,3) 7 En contra de (7) 9 Vender (4) 10 Vena (4) 14 Terrace (patio, verandah) (7) 15 See 5 16 Fishing (5) 17 Sacred (art, musical) (5) Down 1 Zapatos (5) 2 Jabón (4) 3 Garra (de animal) (4) 4 Sentarse (3) 6 Pain (in body) (5) 8 Daughter-in-law (5) 11 Grandson (5) 12 Nothing (4) 13 Días (4) 14 Punta (de dedo, lengua, pincel) (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (THINGS) and one letter in four other cells are given as clues. BADGER
NOUGHT
DARTED
RANGED
DIREST
RESTED
ESTATE
SMITES
HASTEN
STINGY
JANGLE
THINGS (10)
LUNGES
THRESH
MEREST
WHITEN
NEEDED
WINGER
NOISES
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a famous singing duo (three words): OLD MAN SANG FUNKIER FUNAGRAM SOLUTION: EGGS BENEDICT, SIMON AND GARFUNKEL
Unscramble the name of an American breakfast dish (two words): BIG CENT EDGES
Across 1 Vision (5) 3 Fires (5) 7 Transport system using trains (7) 9 Support for an artist (5) 10 Reveals (5) 11 Put into words (7) 12 Private (6) 14 Brings up (6) 18 Tales (7) 20 Disturbed (5) 22 Possessing life (5) 23 Futile (7) 24 Work out (5) 25 Filthy (5) Down 1 Solemn (7) 2 Lead the way (5) 3 Fashions (6) 4 Inexpensive (5) 5 Female siblings (7) 6 Invoices (5) 8 Squander (5) 13 Small sweet biscuits (7) 15 Make laugh (5) 16 Fulfil (7) 17 Presume (6) 18 Cause fear in (5) 19 Perfection (5) 21 Utter obscenities (5)
1 Streak, 2 Arises, 3 Resent, 4 5 Retain, 6 Gentle, 7 Infest, 8 9 Afresh, 10 Fitter, 11 Welled, 12 13 Pastel, 14 Blades, 15 Estate, 16 17 Seated, 18 Tallow, 19 Awhile
Rested, Tangle, Adhere, Helped,
44
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Red tape is a damp squib... LAST night I read a statement from the Mallorca Cricket Club which actually made me exclaim out loud. The Bonfire Night party which was scheduled for November 1 and had been going for 20 years has had to be cancelled due to “unforeseen and difficult circumstances”. Over the years the event has grown and grown and has pulled in the support of some big businesses on the island and of course the helping hand of the local council, but that doesn’t seem to matter to the central government in Madrid which has clamped down on the particular requirements for any public gathering over 3000 persons. Rob Hughes, Honorary Secretary, Frank Leavers, the Chairman, Eric George, Club Captain and Andy Diamond, Club Treasurer, made this statement: "We were advised last Thursday that a number of new measures would have to
Vicki Mcleod
Family Matters www.familymattersmallorca.com be put in place before we would be allowed the proper certification. We could not comply with all these rulings and given the huge costs of these 'improvements,' if implemented, it would be almost impossible for the club to financially break even. "Indeed, if the weather should be against us over that weekend, it could be ruinous for the club given all the extra measures that would be needed for Bonfire Night to go ahead. "Over the years we have prided ourselves on the fact that we have always kept entry prices low so that Bonfire Night was genuinely a family night out. “Frustratingly for us, we
SHAME: Regulations force end of Bonfire Night celebrations. actually 'wrote-the-manual' that has kept everyone safe over the years and that same 'manual' has been copied by many other organisations looking to run similar community events. Nevertheless, central government has spoken and we would not be party to any
attempts to ignore the rules and regulations. In short, it could be said that Bonfire Night at the Cricket Club has become a victim of its own success.........but for many of us at the club this whole situation is grossly unfair” Surely though there is an
argument that this is a cultural event for the British? Just as various religious and cultural days are celebrated for other races and creeds, and are protected because of that, why couldn’t this special event have been given the same status? The Nits de Foc for example, are all about fires, and fireworks, and yes they are completely under control from the point of view of the Dimonis and the Fire Brigades, but they aren’t controlled as to the amount of people attending or where or how they interact with the fire. You are positively encouraged to “dance with the demons”! As the overall future and new location of the Cricket Club still seems to be uncertain this event would also have brought them some precious funds. What a shame, for them and for us, that we have probably now seen the end of an era, not with a bang, but fizzled out, like a damp squib
Advertising feature
New legal warning on heirship rules for British owners of Spanish property Take action now to ensure your overseas property goes to your loved ones, says Stone King’s Dan Harris
F
OR decades Brits abroad have been immune to Spanish forced heirship rules that determine who gets someone’s property when they pass away. That’s because Spain has allowed the law of a person’s nationality to govern the devolution of their property. But this is all set to change in 2015 when attempts to simplify succession law across Europe come into effect. From August 17 next year a person’s ‘habitual residence’ and not their nationality will determine who gets what when they die. The impact on affected families who don’t take the appropriate action could be devastating. The changes will mean that the devolution of the property of foreigners (including Brits) living in Spain will be subject to that country’s domestic law, not British law.
DAN HARRIS: Contact him for advice.
In most civil law jurisdictions like Spain an individual’s property is subject to forced-heirship provisions. This means that the legal system of the state where the property is situated decides who receives your property
when you die. Put simply, your will is likely to be (at least partly) ineffective if it conflicts with forced-heirship rules. Instead your children, including estranged children and children from previous relationships, could inherit your property on your death ahead of your spouse, regardless of your wishes. The good news is that the new regulation contains provisions that have the potential to protect British owners of Spanish property. After August 17, any British national who has property in Spain - and who has taken appropriate action before their death - can avoid the default position of the law of their habitual residence governing the devolution of their estate by instead making a formal election for the law of their nationality to apply.
The ‘appropriate action’ is to make a nomination in a will which is valid in the state where the property is situated, stating which law will apply to your property. As Spain has adopted the provisions of the 1961 Hague Convention on testamentary dispositions, your English will is as valid in Spain as a Spanish will, and arguably, as English law is being applied, an English will may be more appropriate. The nomination can and should be done now to avoid problems should you lose the mental capacity to make a new will before August 17 or forget to do so. That way you can ensure that your overseas property passes to your loved ones. For more advice on this complex area of international law please contact Dan Harris on + 44 (0) 1225 326761.
TRUST our advertisers
PETS
ets P
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
45
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Missing parrot returns speaking a new language A MISSING parrot recently reunited with its owner picked up a totally different language on its journey. Nigel, the African Grey parrot went missing from his home in Torrance, California, for four years before being reunited with his loving owner Darren Chick, an expatriate living in the United States. After losing a bird herself and someone bringing in Nigel, an animal loving veterinarian was
determined to reunite the parrot with his owner. She was able to track Darren down and bring the duo back together. But one thing had changed significantly, the language that Nigel spoke was no longer English. Before going missing Nigel spoke English with a British accent; however, he came back four years later speaking Spanish! Owner Darren has no idea where the Spanish has come from but is glad to have him home, safe and well.
Dealing with behavioural problems David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10 thru 11. Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
A BEHAVIOUR problem is really any behaviour shown by a dog that people find a problem! People vary in how much they tolerate different behaviours in their dogs, so what some people regard as a ‘problem’, others can be quite happy to live with. This means that behaviour problems can range from things like dogs jumping up to greet their owners as they return, to extreme forms of aggression, or behaviours that appear ‘hallucinatory’ such as snapping at flies that are not there. The term ‘behaviour problems’, therefore,
covers a wide range of issues from situations where dogs have not been trained how to behave in response to particular events, to behaviours which are linked to medical problems. As a general rule, if your dog shows obedience training problems like pulling on the lead or failing to come when called, then you should look for a reputable trainer to help you. However, if your dog shows behaviours such as aggression, withdrawal from or avoidance of particular sounds or events, excessive vocalisation or destruction when left alone, then you should seek help from
Travelling property buyers find the perfect match JOSE and Susie have lived in Mallorca for five years, and run a business buying and renting out holiday properties. Wherever they go to inspect, purchase, refurbish and promote their new holiday let they would take their two cats Blanca, Paloma, and their small dog Oskar. The fur family are
very important to them and whilst most of the time they were able to take the pets with them, once in a while it was necessary go abroad without them to check out a prospective property overseas. Rather than change to a new kennel every time they have to go away they preferred to find a sitter who could move in and take over
the daily pet routine, to make sure the pets had as little disruption as possible. They tried HouseSitMatch and found a few sitters to choose from the growing list. That’s where she met Marina, an Irish expat based in Marbella. She is a retired police-checked teacher who has had rescue dogs herself for
years, and loves cats too. What a perfect housesit match! Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/eurown 001 To find a petsitter go to www.HousesitMatch .com or call Lamia on +44 (0)186 552 1508
your vet, who will be able to refer you to somebody who specialises in clinical behaviour. A qualified behaviourist will be able to develop a tailored treatment programme to resolve both the behaviour and any underlying emotional distress. Why do I need to see a vet first? Behavioural changes can be an indication of a medical problem. There are a range of different conditions that can first present as an apparent ‘behaviour problems’ but which are in fact signs of disease. For example, neurological problems in the brain or spinal cord, hormonal disorders, inflammation of the bladder, or reduced functioning of the liver can all first become apparent as behavioural changes. Medical conditions can only be diagnosed by a vet.
46
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
F
OR Inge Niessen, manager at Residencia Rojales, she believes drivers have slowed down on the motorways but one category of road users does annoy her. “Old men on scooters!” she said. “They are all over the place and do not use their indicators. People here are crazy drivers when it rains but drivers in Granada are the worst I have ever seen. They are horrible and so dangerous.” The topic is also a bit of a bugbear for Elaine Houston from Advanced Chiropractic in Albir who, when asked what she does not like about drivers in Spain, joked: “Everything! Where do I start? Hitting your car in car parks really annoys me. The
www.euroweeklynews.com
What drives you mad on the road?
One thing many people complain about in Spain is the state of driving. From lack of signalling to parking wherever they feel like it, Spanish drivers seem to have a more relaxed attitude to the rules of the road. We asked people what their pet peeve was.
BUGBEARS: Aleksander and Elaine dislike roundabout users and those who disrespect other people’s vehicles
STREET TALK worst thing is they are just so oblivious, they don’t seem to care about your car. I watched a guy hit my car with his trolley in a supermarket car park and he just said it wasn’t his fault.” For Aleksander Bjargo, roundabouts are the worst: “They don’t
LIZ ROSS: Tourists in hire cars.
NEWS
Granada tops Inge’s list for worst drivers
really know how to use them and that annoys me a bit,” he said. Liz Ross of Traiblazers has a different complaint. She said: “My peeve is the tourists in the hire cars who drive at 10 kilometres an hour, then stop in the middle of the road to take photos of the goatherder and his goats! All I want to do is get to work on time!” And Barry Satterthwaite of SRS Vehicle Services, Los Carasoles in Zurgena, said: “The worst thing for me is people indicating. Either they don’t indicate at all and just stop somewhere or leave it too late and just manoeuvre. How can you know what someone is going to do if they
BARRY SATTERTHWAITE
don’t indicate their intentions? Then you also have the drivers that indicate to turn two streets before they need to. It’s a safety issue and certainly dangerous.”
The extraordinary power of woman Mike Walsh
Queen Victoria by Bassano - Scanned from the book The National Portrait Gallery History of the Kings and Queens of England by David Williamson, Wikipedia.
Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
F
ROM ancient times, the rise and fall of landscapes and panoramas have enchanted man but none has captivated him as much as the rise and fall of woman’s flowing curves. Restlessly, man gazes deep into celestial realms and peers into the deepest oceans. Yet, to truly lose himself, all he need do is to gaze into the depths of a woman’s eyes. Over two millennia man has created and perfected thousands of musical instruments. He has yet to create a single one to equal the charm of a woman’s sweet melody. If we were to remove the inspiration of woman that stimulates art, poetry, literature, sculpture, music, then our galleries, libraries and theatres would be eerily empty. Man is overawed by the greatness of nature, yet never so spellbound as when witness to the process of reincarnation at the birthing bed. A glance through the history books is
all that is necessary to suggest that true power, not just behind the throne but on the throne, is woman power. England remembers its hapless and cruel kings, but fondly remembers the perhaps mythical Britannia. Boadicea (first century AD) was the only British leader to humble the
Roman Empire. Her French counterpart, Joan of Arc (1412-1431), before meeting her fiery fate, humbled the English. England’s monarchy stretches back over a millennium, yet the two monarchs that immediately spring to mind are Queen Elizabeth I (15331603) and Queen Victoria (18191901). Arguably, the first was the genesis of the British Empire; the reign of Elizabeth I certainly elevated England to world power status for the first time. During the reign of Queen Victoria, the empire, which, before her reign was no more significant than that of competing continental powers such as France and Spain, became the world’s greatest empire. She was crowned Empress of India, the only such title bestowed upon an English head of state.
Taking one country in isolation hardly makes a point. Russia’s Peter the Great is revered but Catherine the Great (1729-1796) more so. Her domestic ambitions westernised and modernised Russia. During her reign Russia became the world’s largest country and was to span three continents. Spain, Europe’s most machismo nation, was unified by its one notable monarch, Queen Isabella I (14511504). During her reign, Spain achieved world power status to rival that of England. The Spanish monarch sponsored Christopher Columbus, who, whilst not necessarily discovering America, certainly founded it. The enormous 800-year power of the Austro-Hungarian Hapsburg Empire, Europe’s longest lasting dynasty, was consolidated by Maria Theresa of Austria (1717-1780). Mankind’s odyssey has been lanternlit by women, not all of them were monarchs. The roll-call of worldshaping women is impressive: Cleopatra, Helen of Troy... In all fields of activity, whilst women don’t dominate in numbers, they do take the podium of bringing about great change, mostly for the good.
OPINION & COMMENT
TRUST our advertisers
WE DO!
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
47
Advertising feature
A helping hand when learning to drive LEARNING to drive in a foreign country can be a daunting prospect, but help is at hand on the roads of Mallorca in the shape of Charles McCartney. Charles, a Scotsman based in Santa Maria, runs the English speaking branch of the driving school Groc Auto Escoles, and covers the whole of Mallorca. Charles, who has more than 11 years of driving tuition in Scotland and five years here in Spain , More information explained: “We are a little is available at the company unusual in that we offer one to website – which also has one tuition. We have all seen information in English: the learner drivers being put http://www.autoescolesgroc.com through their paces with the or you can contact Charles direct car full of other learners by telephone on waiting for their lesson to 648 133 929 or by email: begin. You book an hour’s charles.mccartney@casacharlin. tuition, but it takes three hours com in total. It’s ridiculous.” He also understands the importance of teaching people to drive, rather than simply learning to skills, pass their test. He provides all round courses in assistance which include refresher re-training so you courses so you can brush up on your can obtain your Spanish driving
MINI FUN: first driving school in Mallorca to have a Mini. It is fully equipped for learners.
licence, as well as lessons to novices who have never been behind the wheel. Driving can be fun in the new Mini car, for driving schools the first in Mallorca, and it is fully equiped for
pupils’ safety. Charles also offers learner drivers assistance with their theory tests which may be taken in English and German as well as Spanish. An added incentive to people, whether considering sharpening their driving skills or starting from scratch, is a 50 per cent discount on all new registrations, plus, if you pay up front for 20 classes, there is a 5 per cent discount. He offers tailor-made driving lessons for all abilities and has a pickup and drop off service for his pupils, be it from work or home. Charles’ first lesson is available at 7am and he works until 9pm on Mondays, Wednesdays and Thursdays. He finishes at 6.30pm on Tuesdays and at 4.30pm on Fridays.
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
our advertisers
www.euroweeklynews.com
ood F
FOOD & DRINK
WE DO!
& DRINK
TR US
T
48
Mallorca’s best guide to local restaurants
TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
FOOD & DRINK
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
Advertising feature
The Rat Pack Bar does it their way LOVERS of Motown sounds and The Rat Pack music have a favourite hangout in Playa de Palma - the Rat Pack Bar. After a little bit of discussion, Steve and Debbie Hancock from Sheffield decided to name their bar in Spain after the kind of music they liked. Ten years later, they haven’t looked back. With website reviews raving about the place and the friendly welcome, it is no surprise that the Rat Pack Bar is the perfect place to start the evening or go after dinner for a lot of locals and tourists in the area. The bar is open every day to provide a relaxed atmosphere and drinks to a diverse clientele with one thing in common: the music. Steve said: “With Magaluf and other bigger tourists hotspots just round the corner, our bar is a great alternative where clients can chill
RETRO: A great ambience and classic decor awaits at the Rat Pack Bar.
and listen to a different kind of music. We have clients of all ages
coming in for drinks and a good ambience.” With Debbie being an interior designer prior to their Spanish venture, it was not difficult to
give the bar that special, retro decor with lots of 1950s records and classic black-and-white photographs on the walls. At the Rat Pack Bar, clients will always be able to enjoy that classy music of the 1950s, and sometimes they may even find that there is a music quiz or general knowledge quiz. “We don’t really plan or market any entertainment, but if the crowd is right, we will go ahead with a quiz,” said Steve. The selection of ales, beers, Spanish wines, cider, cocktails and much more make their clients come back time and time again, and their two terraces can be enjoyed through the seasons, weather permitting. The Rat Pack Bar is open Monday to Friday from 5pm until late and weekends from 1pm until late.
For more information, please call 871 957 821 or email info@ratpackbar.net The Rat Pack Bar 19-21 Gran Via Can Pastilla – Playa de Palma
EWN
49
50
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Is your smart phone making you fat? CHARGING your smart phone or tablet in your bedroom at night could make you fat. Researchers at the University of Granada in Southern Spain, say the light emitted by such devices affects the body’s metabolism. Our bodies need to be in pitch-black to produce the right levels of melatonin which is involved in regulating the conversion of food and drink into energy. Light disrupts this process and prevents food being burned off efficiently. Using a computer or smart phone at night can also lead to an increase in weight as a study between the blue light emitted by electronic devices found that it leads to an increase in hunger. In a separate US study, it was found that exposure to the light increases hunger levels for several hours and even increases hunger levels after eating a meal.
TRUS
dvert T isers
our a
WE D
O!
Bikinis being blamed for skin cancer increase THE bikini is being partly blamed for an increase in skin cancer after a rise in cases of 400 per cent between the 1930s and 1960s. In the 1920s the amount of women’s skin exposed when in swimwear was 20 per cent, but after Louis Reard invented the bikini, that rose to 80 per cent. Now, modern-day bikinis expose over 90 per cent of women’s skin and with greater exposure there comes BIKINIS: Skin cancer has increased since their invention. a greater risk of melanoma. Researchers at the New York University’s Langone Medical Centre have been looking at 100 years of Cases of the deadliest skin cancer rose from 1,800 in swimwear and its relation to skin cancer. 1975 to 13,000 reported today.
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
51
The cloud of cancer approached on a beautiful sunny day This week The Euro Weekly News begins a regular column chronicling the journey – both emotional and physical – of a breast cancer sufferer. Expatriate Erica Russell Watson will take us with her and share her thoughts and experiences as she comes to terms with an illness she was only recently diagnosed with. It is one that affects more than one million women worldwide each year. Her story is unfortunately a common one in many homes around Spain and the world; a story of pain, disbelief, heartbreak, laughter, tears and spirit. Screening and early detection is essential in the fight against breast cancer and organisations around Spain stress that being diagnosed with breast cancer does not necessarily equal a death sentence. We hope that Erica’s story will strike a chord with readers and perhaps also inspire women to get screened at their nearest clinics in order to combat this disease; a disease that can devastate the lives of not only sufferers, but also their families and friends. But it is important to remember that there is hope, and many women have, with just the same courage and dignity shown by Erica, faced up to the illness and come through it. We wish Erica all the best, our thoughts are with her. By Erica Russell Watson My story so far: detection, diagnosis and plan of action to combat breast cancer. August 2, 2014: Yet another beautiful sunny day and I was looking forward to playing ‘padel’ when I noticed a strange sensation in my right breast and a thickening of the skin around the areola coupled with a slight discolouration and change in texture. I started to investigate, feeling my breast for abnormalities or lumps. I couldn’t find anything discernible and moved up into my right armpit when suddenly I felt a large hard lump. The lump did not hurt and as I didn’t have a temperature I was sure it wasn’t an infection. My alarm bells sounded so I went to Urgencias at the hospital (A&E). If I am honest I was fairly positive that the signs were not good and suspected breast cancer, not because I am a negative person but because I am a realistic person. Having done some initial research the signs were not consistent with more minor illnesses. Once in Urgencias I explained my findings and the doctor examined me. She could not find a lump in my breast, quite a large surface area to cover! But did feel the lump in my armpit and noted the strange skin texture. She referred me directly to the Breast Unit in VélezMálaga where I went for a scan and mammogram on August 12. The doctors didn’t like the look of what they saw and I was back in two days later for a biopsy. The biopsy was not dissimilar to spear fishing
27th. Being August in Spain, everyone was on holiday so I just had to wait. I was not expecting good news, it was just a feeling I had as I knew something wasn’t right; we all know our own bodies. This is an important point and one I will revisit later. Listen to your body and your instincts, no matter how qualified the people are around you, never be afraid to question medical staff. They are only human after all and you may spot something they might overlook. I sat in front of the doctor and waited for the news. He calmly reviewed the findings with me and confirmed I had Grade 2 cancer in both the sample taken from my breast and the one from my armpit-lymph node. My attention drifted slightly as I listened to an inordinate amount of information over the ensuing hour-and-a-half. I accepted the infor-mation and came away strangely calm. The main impression I had was that this wasn’t something to worry about and that there were a series of steps to go through. Firstly, surgery to remove the tumours and then depending on the results, chemotherapy and I just radio-therapy. I always cope knew better when I have a plan of that action. So I went down to somet the designated area and h wasn’ ing booked myself onto the t righ POSITIVE: Erica t operation waiting list. I did copes better when spot my paper was marked she has a plan of priority! action. I went home to digest the news. I imagine people deal with it in many different ways. Strangely I did not feel but with needles! Take aim traumatised and I did not cry... tears would and fire! Several samples of come later. both the lump in my breast I did not feel a sense of injustice. I thought of and armpit were taken and my children and my family and what their sent off for analysis. I went home bandaged up reaction would be, knowing it was going to be and waited for the results. much harder for them to take and very The hospital called me on August 21 to say upsetting. Now I just had to wait for the call they had my results but my appointment was the from the hospital with my operation date.
52
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
One in five Spaniards suffers chronic pain ONE person in every five has chronic pain with this problem being the main symptom of 42.8 per cent of patients who arrive at the Emergency Depart-ment of Spanish hospitals. According to the Spanish Society of Pain, chronic pain is considered by the World Health Organisation (WHO) as a disease and, therefore, treatment should be a right with
the problem significantly reducing the quality of life of sufferers from their social to work life. According to the Spanish Society of Pain, 54.9 per cent of the population has suffered pain in recent months and, taking into account headaches, postoperative and cancer pain, this percentage rises to 61.5 per cent.Women, aged over 60 are the most
affected, but 35 per cent of patients say they suffer throughout their life. The most common is lower back pain. The Spanish Society of Pain said that 58 per cent of patients believe that therapy is inadequate with many going untreated. With many patients suffering from years of pain, the Spanish Society of Pain believes it is down to a delay in diagnosis. Juan Perez Cajaraville from the Spanish Society of Pain explained: “The problem is that this pain does not belong to any particular speciality and therefore must encompass many specialists, which makes diagnosis and treatment slow and delayed.�
HOMES & GARDENS
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
omes&gardens
H
EWN
53
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Advertising feature
Bob The Bed: Mallorca’s leading bed suppliers UNDER ATTACK: Rice crop suffering from snail pest.
More rain is needed... MANY readers will now have had a few storms or days of drizzle but unfortunately this has done very little to dampen the soil more than a few centimetres down. So take care planting out timely young vegetable plantlets such as broccoli, cabbages, cauliflowers, various colours and leaf forms of lettuces, chicory, onions, leeks, green and white celery and especially the bigger rooted globe artichoke plantlets. It helps if you mix TerraCottem soil improvement gel into the planting holes whether in the open ground, raised beds, a growing table or containers. After planting give the plants a good soak. If you have never heard of or used TerraCottem, it is available in Spain from TerraVerde. Have a look at their website for full information and a link for placing orders. This product in the ground helped considerably to keep our salvia, sage forest alive during the long, hot drought and it is now starting to come into flower.
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
Purchasing our books We have just been notified that Santana Books, the publisher of our books: Your garden in Spain; Growing healthy fruit in Spain; Growing healthy vegetables in Spain; and Apartment Gardening are going out of business at the end of the year due to the competition from internet information for some of their titles. So Amazon Books and other internet bookshops will be the only route to obtaining these books, as it is has been for our newer books during the past year. While I was away fishing, news came across of another new pest attacking rice crops. It is a large snail that chews the stems.
© Dick Handscombe www.gardenspain.com October 2014
BOB THE BED has been Mallorca’s leading supplier of beds, mattresses, linen and outdoor furniture since 1998 and their popularity continues to grow! It is a family run business located on the Son Bugadelles trading estate near Santa Ponsa. Together they have more than 20 years experience in the bed and furniture trade. Originally the business supplied just mattresses, bedframes and UK divans. However, due to their popularity and success they have expanded their range to include bedroom furniture, linen, towels, rugs, terrace furniture and more. The showroom/ warehouse occupies nearly 1,000 square
FAMILY BUSINESS: Bob The Bed in Son Bugadelles. metres accommodating a large selection of quality beds, mattresses, bedframes, terrace furniture, linen, towels and much more. They work closely with all their manufacturers in order to meet the high standards they have set for themselves. Their range of products caters for everyone. Whether it be the
Economy range, Mid range or the Premium range quality, they’ll help you find the perfect product to suit your every need. Their trained and uniformed delivery team will not only deliver your product to your property but will also assemble it in the room of your choice. The delivery and assembly service is available island
wide. They have on-going discounts throughout the year as well as a Special Offer section on their website which changes daily. Items in this section are sold at an even bigger discount than their usual deals. Members of the family pride themselves on an excellent customer service, price and value for money. So much so, they have introduced a ‘Price Promise Guarantee’. If you can find the very same product in Mallorca for less, they will not only match it, they will beat it. Guaranteed!
If you would like more information simply visit their website www.bobthebed.com or call on 971 696 621.
54
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
roperty P
PROPERTY
TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
HOME RESALE PRICES: Dropped by 4.4 per cent in the third quarter of the year.
Home resale prices decreased between July and September HOME resale prices registered a 4.4 per cent decrease between July and September. According to idealista.com, the average
price of second-hand properties was €1,600 per square metre by late September, which represents a 4.4 per cent drop year-over-year.
Price falls were witnessed across all Spanish regions during the third quarter of the year, except in Catalonia, where prices took a 2.4
Spanish real-estate company invests millions in office buildings
www.euroweeklynews.com
A REAL-ESTATE company has invested millions in several office buildings in Madrid. Merlin Properties, one of the most important Spanish real estate companies that trade on the Spanish Stock Exchange, bought five office buildings located in Madrid’s northern business district for €130 million. The properties have a gross leasable area of 34,175 square metres. The investment is part of Merlin Properties’ strategy to acquire quality assets with long-term revaluation
potential. It is estimated that the company’s annual gross income will be €9.8 million and that its operating revenues will total €9.2 million One of the buildings was leased to Vestas and has an area of 10,856 metres and 281 parking spaces, a three-building office complex has 392 parking spaces, an area of 17,139 metres and was leased to Philips and Neoris, while the last property, which has not been leased, has an area of 6,180 metres and 98 parking spaces.
per cent upturn compared to the second quarter. The sharpest decreases (1.2 per cent) were registered in Galicia, the Basque Country and Castilla-La Mancha, while the slightest declines were seen on the Balearic Islands (-0.1 per cent), Andalucia (-0.2 per cent) and Navarra (-0.2 per cent). Despite the optimism of the sector, prices keep falling, said Head of Research for idealista.com Fernando Encinar. He added that home prices are likely to have already bottomed out in some markets, while in others owners must lower their expectations if they want to close the transaction.
PROPERTY
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
55
Corporations and foreign funds driving real-estate recovery FOLLOWING years of decline, the Spanish real estate market has started to show the first signs of recovery, according to the National Statistics Institute. After 10 months of falls, sales in July registered a 10.7 per cent increase, totalling 28,583 transactions, and mortgages for the purchase of homes increased by 17.4 per cent. Nevertheless, the market is currently being driven by corporations, foreign investors and their funds and not by the traditional homebuyer, said experts. Figures from the General Council of Notaries show that 37.7 per cent of home purchases in July were financed by mortgages and that the loans also served to finance 75.5 per cent of the properties’ value. The market underwent a change from mid to late 2013, especially due to the impact of foreign funds, said Professor of Economics at the Pompeu Fabra University in Barcelona, Jose Garcia Montalvo, adding that foreign investors are attracted to Spain by the reduced prices.
SPANISH PROPERTY: Attractive to big companies and foreign investors.
www.euroweeklynews.com
TR US
T
CLASSIFIEDS
our advertisers
16 - 22 October 2014 / Mallorca
WE DO!
EWN
57
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
BOOKS
ADMINISTRATION SERVICES
INTERNET
CONSTRUCTION
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweek lynews.com for more details.
INSURANCE BUSINESS OPP. DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘No-Holes’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com (228687) RECESSION PROOF BUSINESS. Is Your Dream to Work from Home? This is a hugely successful global company now offering a ground floor opportunity here in Europe. For full details please go to www.getantiaging.com or call 644 383 708 (229097)
DRIVING LESSONS LEARN TO DRIVE IN MALLORCA. Scottish Driving Instructor now qualified to teach in Mallorca. Classes in English or Spanish. Obtain your Spanish licence easier or have refresher lessons and get behind that wheel. Interested! Call 648 133 929 (220098)
GARDENING NEED HELP WITH YOUR GARDEN? Holistic Gardening, Permaculture Design. www.permallorca.com Tel: 677 015 575 (229289)
HEALTH & BEAUTY
CARS FOR SALE AIR CONDITIONING
MOTORING
BOATS
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726) RED CORVETTE C6 TARGA – €26,000, 2005 only 40k kms. Many extra features, not a US import but built for European market. Spanish plated. Call for info – 606 254 236. Email for photos tracey.wilkin son21@gmail.com (229033)
PETS CAR HIRE
INSURANCE
PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497)
For daily news visit
www.euroweeklynews.com
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 971 682 795 • Fax (0034) 971 680 438 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
58
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
FELIX Dog and Cat Kennels. Based at Manacor. Boarding available. Home sitting Island wide. Tel 689 795 049 (229318)
NEWSPAPER
PROPERTY FOR RENT LLUCMAJOR. Completely furnished first floor apartment with 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, terrace, 450 euros/month. Ref 2940 Inmobiliaria Llucmajor. Tel 971 662 402 (229815) Palmanova, Studio, fully equipped, terrace, sea view, seperate kitchen, sky TV, pool, parking, 385€ pm. Tlf 693971990 (226360) www.euroweeklynews.com
MOTORING
REMOVALS/STORAGE THE Man & Van Island wide removals & storage. Cheap, cheerful, fast, efficient and most importantly LEGAL. Tel: 626 792 037 (229282)
2ND HAND FURNITURE
CLASSIFIEDS
www.euroweeklynews.com
PROPERTY SERIVCES
PROFESSIONAL SERVICES FREE FOR YOU FREE. MOBILE PHONE SIM CARD CALLS TO THE UK FOR ONLY 1 CENT PER MINUTE FREE CREDIT WORTH 12 EUROS.FREE MOBILE PHONE CALLS. CALL NOW TO FIND OUT HOW. TEL 902 887 091 WWW.TELITEC.COM (0)
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS REMOVALS / STORAGE
www.euroweeklynews.com
SITUATIONS VACANT
16 - 22 October 2014 / Mallorca
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
www.euroweeklynews.com
TV & SATELLITE
For daily news visit www.euroweeklynews.com SITUATIONS VACANT
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE.
EWN
59
BIZARRE DREAMS and FETISH FANTASIES Tel 670 210 581 (209776) NICE AND SEXY GERMAN GIRL MAKES YOUR DREAMS COME TRUE 661 016 936 (209776) MANACOR, 6 girlfriends, 60€ half hour, bare blow job, Calle de la Pau, 25 bajos, 24h acclimatised (220259)
60
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
Regata Audax prize winners MARÍA Bover (RCNP) and Margarita Alba (CMSAP) won the Regata Audax Marina, organised by the Royal Nautical Club of Palma. The lack of wind made sailing the last race impossible therefore there was no change to the general classification. The Bover-Alba pair met no resistance in the 420 category, in which they won all three races proving themselves as the new Balear stars of the category. Bover was a bronze medallist in the Optimist 2013 world championship and Alba recently won second place in the European 420 championship with Paula Barceló (CNA) who has now moved to 470. The podium for 420 was completed by the teams formed by Laura Akrich and Clara Llabrés (RCNP), second, and Marc and Xavier Antich (CVA) in third place. In the Optimist category the prizes were split through four different categories. Pablo Ponce (RCNP) was the best under 16, followed by Toni Darder (CNA) and Melsion Rosselló (CNR). In under 13, Jordi Lladó won ahead of Miguel Angel Cámara and Arturo Madero, all three representing RCNP. In the under 11 category, Nacho Baltasar (CNR) came first, with Laura Martínez (RCNP) and Pau Mesquida (CNA) in second and third places. María Vallespir (CMML) won the Gaceta Náutica prize for first place in Group D, which is for new students of the sailing schools. George Dudfield (CVA) won the Laser 4.7 category with Mar Piña (RCNP) and Bruno Bordero (CVA) completing the podium.
BOATING
www.euroweeklynews.com
Joan Cardona has to settle for victory in the under 17s class ROYAL Nautical Club’s Joan Cardona had a bad final day but was the best of the under 17s. “There are a few faults I need to correct,” the young man from Menorca admitted after the race at Portocolom Nautical Club. The 16 year old member of Team RCNP was 10th in the general classification after a final day which he freely admits did not go well. “Now I must train as hard as possible and keep improving, I will try not to make the same mistakes again.” The under 17s class victory, although a good result, left him with a bitter sensation as he only came fifth in the general category. Another good result for the
Joan Cardona, sub 17 Laser Radial Spain’s Cup winner.
Royal Nautical Club of Palma was the 11th place won by Antoni Salva, who finished tied at 47 points with his team member and was the third best classified participant in the male under 19s category. The Laser Radial Spain’s Cup was held in the waters of Felanitx (Mallorca) organised by the Portocolom Nautical Club. The trials were dominated from the start by participants from the Canary Islands, who filled the podium. The new absolute national champion is Joel Rodriguez, followed by Juan Kevin Cabrera and Alejandro Perez, all members of the Gran Canaria Royal Nautical Club.
Vertigo reaching the dizzying heights in Palma
Silver and bronze for RCNP handisport team in Spain Adapted Sailing Cup
Handisport sailing team ANGEL Vela and Mari Carmen García won silver and bronze medals respectively in the Spain’s Cup Hansa 303 class held at the Melilla Royal Maritime Club. The winner of the competition was Toni Ferrà, representing Andratx Sailing Club. The RCNP-Handisport team was formed by the two medal winners along with Maximino Domínguez, who started the race well, coming second in the first run, but was later unable to keep the pace of his rivals. The Spain’s Cup consisted of three days of races with five runs, although the second day was cancelled due to lack of wind. The Handisport Foundation works to integrate handicapped people through
sport. Their sailing team, which is supported by La Caixa, Balearia and One Salis, trains at Palma’s Royal Nautical Club and competes under their flag. Rafae Winckelmann, president of Handisport, said hw was very satisfied with the results of the Cup, the best to date: “At the beginning we never expected to be silver medallists in a national competition.” Manuel Fraga, sporting director of the RCNP, also spoke of the excellent result in Melilla and attributed it to “work well done.” “If you train hard, the medals eventually come, but to us collaborating with the Handisport Foundation is a triumph in itself.”
THE super-yacht Vertigo designed by Philippe Briand, with interiors by Christian Liaigre, a prodigy of naval engineering representing the sophistication of the sailing world has been at Palma since October 6 having chosen the RCN dock as its base port for the autumn season. Built by the NewZealand Alloy Yachts in a record time of 29 months, the yacht is the longest that the Mallorca club has ever been visited by with dimensions of 67.2 x 12.5 x 5.05 metres. The yacht is aluminium and has two masts. The clean, aerodynamic outer lines respond to Briand’s ideals, according to which a yacht should firstly be beautiful. Vertigo is the result of a careful construction process which overcame all kinds of challenges, adopting solutions never before
used for yachts of this size. The French designer, who has also designed America Cup and Mari Cha IV yachts came up with a yacht which met the client’s demands: a fast yacht able to go round the world in comfort and safety and a decade later would still look impressive. The maximum height could not surpass 68 metres to enable crossing the Suez Canal (the main mast is 67.9 metres) and the depth could not surpass 5.25 metres to avoid running aground in ports. To achieve speed, the almost vertical design of the bow makes maximum use of contact with the water. Briand also chose to fit two masts, which allow greater use of wind changes. The traditional triangular sail was swapped for a more rounded shape to gain surface area.
BOATING
www.euroweeklynews.com
16 - 22 October 2014 / Mallorca
EWN
61
62
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
MOTORING
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Porsche Sport Driving School celebrates its 40th anniversary A SIMPLE driving workshop 40 years ago laid the foundation for today’s Porsche Sport Driving School. It was prompted by the premiere of the highpowered 911 Turbo at the Paris Motor Show in 1974. Even before sales got under way, Porsche engineers and dealers realised that practice was needed to drive the new top model at high speeds safely. What started as a workshop for a few car
fans has now developed into the international Porsche Sport Driving School (PSDS) - with courses offered in 15
countries including Spain (Madrid and Barcelona). PSDS enables Porsche customers to improve their driving skills, step by step.
The philosophy has not changed over the years: “You tell us your goal in TOP LEFT: Carsten Dreses (left) and Klaus-Peter Krüger driving, and we’ll make sure you and with it the art of Porsche, he enters reach it.” reading and under- endurance races in his free The ‘we’ in that standing the car better. time. Since 2004, he has statement are the driving When drivers sense the been imparting the skills of instructors and trainers. harmony in their cars, safe and fast driving to One of approximately 100 they’re automatically more eager students around 15 instructors worldwide is secure and also faster as a times a year. Carsten Dreses. result.” He returns to “It’s just as important The 43-year-old steps shouting instructions to his now as it was 40 years ago back from a session to drivers. not to concentrate on describe the objective: Dreses knows what he’s lifeless theory, but rather “We want to instil an talking about. A full-time on driving pleasure,” says instinctive feel for driving development engineer for Dreses’s colleague, KlausPeter Krüger. While the very first courses were based on the improvisational talent of the instructors, today they are clearly structured and organised and the content is conveyed in a more compact form. At the same time, there is a greater emphasis on driving pleasure.
64
E W N 16 - 22 October 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
Sport Mallorca’s best guide to local sport
SPORT
Roger Federer Roger Federer is still going strong... he eliminated Novak Djokovic before beating Gilles Simon in the Shanghai Masters tennis final. And Rafael Nadal will have an appendicitis operation soon. TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Hamilton is superb but is ‘KP’ nuts? Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
IT was Hamilton Rosberg
super Lewis first, Nico second and
Valtteri Bottas third in last Sunday’s inaugural Russian Grand Prix in Sochi. Hamilton won by 16 seconds to go 17 points ahead of Rosberg in the driver’s championship. Rosberg drove on the same set of Pirelli tyres throughout the race and set the fastest lap time. Mercedes won their firstever Constructor’s crown. It’s on to Austin, Texas next (November 2) with only
two races left after that. And Sebastian Vettel will drive for Ferrari next year with Fernando Alonso replacing Jenson Button at McLaren. • In football’s European 2016 qualifiers, England, after comfortably accounting for San Marino 5-0, followed up with an unimpressive 1-0 victory in Estonia on Sunday (Wayne Rooney scoring in his 99th international)... Robbie Keane struck a hat-trick in 12 first-half minutes in the Republic of Ireland’s 7-0 win over Gibralter 7-0 (Keane, with 65 goals for his country is now topscorer in European championship history)... Scotland defeated Georgia 1-0... Northern Ireland beat
the Faroe Islands 2-0... Wales drew 0-0 with Bosnia & Herzegovina... World champions Germany lost for the first time in 19 EC games, beaten 2-0 in Poland... and Spain succumbed 2-1 to Slovakia before thrashing Luxembourg 4-0. • Spain’s Marc Marquez came second to Jorge Lorenzo in Japan to retain his MotoGP world title. ‘MM’ is 82 points clear of Valentino Rossi and Dani Pedrosa with three races left. • After five successive defeats, St Helens finally won Rugby League’s Super Grand final, beating 12-man Wigan 164 at Old Trafford. Wigan’s
Ben Flower, the first player to be sent off in a final, was dismissed in the second minute. • England cricket captain Alastair Cook says that comments made by Kevin Pietersen in his latest book, have ‘tarnished’ one of the most successful eras for the national team. ‘KP’ reveals dust-ups, rows and fights.
CELEBRATING: Sochi GP winner Lewis Hamilton.