Remembering the innocent See Page 14
ISSUE NO. 1524
TRUST
our advertisers
WE DO!
18 - 24 SEPTEMBER 2014
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN FRONT EXTRA
NO Means NO THE Euro Weekly News campaign for equality for women has drawn a response from readers. Both men and women have got in touch with their own particular views and comments. Some are controversial. Turn to Page 10 for full story
Best in the world
FOUR hotels in Mallorca and one in Menorca are amongst the best 100 in the world. The hotels have been recognised and awarded for their facilities by TUI, the largest tour operator in the German market, with strong trade links in
Scandinavia, UK and Central Europe. Mallorca hotels awarded at the gala presented in Sevilla were: Hotel El Coto in Colonia de Sant Jordi; Grupotel Parc Natural and Spa, Platja de Muro (top left); Finca Son Trobat in Sant Llorenรง
des Cardassar and Villa Chiquita in Colonia de Sant Jordi (top right). Apartments Mar Blau received an award on the island of Menorca. The results were based on customer satisfaction surveys with around half-a-million travellers giving their views.
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
INDEX News 1 - 24 Finance 29 - 34 Letters 35 Daily TV 36 Leapy Lee 38 Time Out 44 - 45 Food 47 - 49 Health & Beauty 50 - 51 Homes & Gardens 52 Property 54 - 56 Classifieds 57 - 59 Boating 60-61 Motoring 62 Sport 64
NEWS
www.euroweeklynews.com
GLEN DILLON WIKIPEDIA
2
NATURAL GAS: More environmentally friendly gas is coming to the Balearics.
Natural gas €42m investment
NATURAL GAS is to invest over €42 million in the next five years in the Balearics in order to enable the facilities to provide service in 25 municipalities of the islands. This would service more than 118,000 potential customers. The company said the investment is intended to enhance the service in the Balearic Islands and offer an energy supply which is “clean, economical and efficient.” The Government has said it welcomes
these gasification projects in the Balearics and has highlighted the environmental and economic benefits of natural gas. The Regional Ministry of Economy and Competitiveness has said that shortly they will begin a process of public competition which is open to all companies that want access to gasify a territory. This will allow natural gas companies to be more competitive in the Islands and more environmentally sustainable.
TRUST our advertisers
NEWS
Zombies panic OVER 100 zombies gathered in the sa Feixina park for the fifth edition of the zombie march as the undead paraded the streets of Palma to the astonished gaze of tourists and residents.
Calvia cop corruption case HEAD of the Local Police force of Marratxi, Antonio Ledesma, has resigned over the alleged corruption plot within the force in Calvia, where Ledesma used to work. Following the arrest of Chief of Police Jose Antonio Navarro Munoz and several other officers in Calvia, Mayor of Marratxi,Tomeu Oliver, has accepted his voluntary
resignation: “Given the information in recent weeks, valuing much Mr. Ledesma’s will and always with maximum respect for justice and the presumption of innocence, the government team has decided to accept his voluntary resignation.” Oliver thanked the “praiseworthy” step taken by Ledesma who was being questioned over
the Calvia corruption claims, but which bore “no relationship with Marratxi and the municipality” said the mayor. “He said he was very grateful to the Local Police and Marratxi in general and that he never wanted to harm the image of the Local Police or Marratxi.” Bernat Marti is the new head of Local Police. A touch of Hollywood glamour.
Student loans SA NOSTRA is offering university students tuition loans and advances in scholarships with a maximum loan of €4,000 to help buy computers and pay for tuition. School timing DURING the 2014-15 school year in the Balearic Islands, students will have 176 days of elementary and primary schooling and 176 in secondary and high schools. Smoke inhalation A MAN and women were treated for smoke poisoning following a fire at their home in Calle Salvador Dali in Palma in the early hours of the morning.
‘
CINEMAFESTIVAL
1D in Mallorca ONE DIRECTION hits the Island’s theatres on October 11 and 12 with their movie ‘One Direction: Where We Are The Movie Concert’ which includes a concert by the band recorded at the San Siro Stadium in Milan. Nit de l’Art THE Nit de l’Art is celebrating its 18th year and from today will kick off the annual season of contemporary art exhibitions and other cultural events in Palma.
18 - 24 September 2014 / Mallorca
/ SHUTTERSTOCK.COM
Naturart closes NATURART summer camp in S’Olivaret has closed after welcoming a range of activities for children aged from three to 14 throughout the summer.
WE DO!
EWN
3
N
ews watch
Beach dogs
CALA BLANCA in Andratx is the fourth beach on Mallorca to welcome dogs. It follows Es Carnatge in Palma, Llenaire in Puerto Pollensa and Na Patana in Santa Margalida.
Good grapes WINERIES in Binissalem and Sencelles have started their grape harvest a week ahead of schedule, due to high temperatures and good weather.
Bicipalma bikes THE Bicipalma bike rental scheme in Palma, previously just for residents who paid an annual fee to use the bikes and hop on and off has been opened up to tourists costing €9 for three days.
With a touch of Hollywood glamour
A
TOUCH of Hollywood glamour is coming to Spain as one of the world’s most important film festivals is set to start. It may not have the cachet of Cannes, but the San Sebastian International Film Festival is acknowledged to be one of the most important in the annual rota of movie festivals. It has come a long way since its inception in 1953 when it was for Spanish language films only. By 1955 its remit was extended to include ‘foreign’ movies, specialising in colour, and since then it has never looked back. Officially it is one of the 14 ‘A’ category competitive film festivals accredited by the International Federation of Film Producers Associations, and has attracted a host of star names over the years.
Quote of the Week There is no way we can pay the fine. With the exception of two of us, we are all unemployed.’ Local Police in Malaga imposed fines on eight men aged between 20 and 30 who were playing Ludo and drinking water at Plaza de Malaga at 1am.
This time round, Denzel Washington, who will receive a Donostia award, will open the festival tomorrow (Friday) alongside American director Antoine Fuqua as the curtains go up on their latest film The Equalizer for its European Premiere. Charlotte Gainsbourg (daughter of Jane Birkin) and French actor Omar Sy together with directors Olivier Nakache and Eric Toledano will be the star attractions at the closing gala on September 27 with the film Samba. Other stars due to make an appearance are Willem Dafoe, Antonio Banderas, John Malkovich, Pedro Almodóvar and Viggo Mortensen.
CREDITlev radin / Shutterstock.com
Number of the week was the number of people working on a full-time basis for El Corte Ingles at the close of the 2013 financial year. The President of El Corte Ingles, the biggest department store group in Europe, Isidoro Alvarez died in Madrid at age 79 on Sunday.
83,128
Denzel Washington
Medieval market THE 17th annual Manacor Medieval Fair is this weekend. It opens at 5pm on Saturday with entertainment and stalls.
Top chef MALLORCAN chef Victoria Pulgarin has won the Spanish Masterchef winning €100,000 to open her own restaurant.
50’s holidays THE Balearic Tourism Agency (ATB) is currently in the Netherlands attending an over 50’s fair to promote the islands to Dutch tourists.
Blunt to marry RUMOURS abound that singer James Blunt is to marry his fiancee Sofia Wellesley tomorrow (Friday) in Mallorca. Sofia’s father owns a property in Campanet.
And finally... AROUND 805 million people around the world suffer from hunger, according to the State of Food Insecurity in the World report of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations. The number of chronically undernourished people has dropped worldwide by more than 100 million over the last decade.
4
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
Lluc pilgrimage FOR the 35th time pilgrims from across Mallorca made the walk to the forest of Lluc, considered a sacred place of the Virgin of Lluc.
Sports fair ARTA has hosted their Sport’s Fair with demonstrations of a range of sports from volleyball and basketball to motorcross and tennis.
Student dig ARCHAEOLOGY students from America are conducting a summer working in Son Servera alongside local archaeologists on excavations in the Talaiot Ramon Mestre area.
NEWS
Mallorca out front in autumn holidays BOOKINGS for September and October for Mallorca have risen by 24 per cent compared to last year. That’s according to Spain’s largest accommodation booking site Hotelbeds which says nowhere else is in such demand, apart from
Benidorm on the Costa Blanca on the mainland, followed by Tenerife and the Costa del Sol. However it doesn’t mean hotels will be opening for longer. Far from it, more so than ever hotels are closing their doors as renovation plans are underway. As
Teachers strike SOME 1,500 teachers, parents and students gathered in front of Mallorca’s Consolat de Mar as part of the teaching strike. The protesters called for the resignation of President of the Government, Jose Ramon Bauza and the Councillor for Education, Joana Maria Camps and
complained about cuts and changes in the education system. The Government said over 80 per cent of teachers endorsed the policy as they did not strike. Organisers claimed more than 55 per cent of teachers joined the strike action but the Regional Ministry of Education put it at 11.6 per cent.
reported previously in the Euro Weekly News, there a €150 million planned investment this winter to further strengthen Mallorca’s leading position in the coming year.
Biker injured A MOTORCYCLIST was seriously injured when he collided with a car near Sant Jordi, on the outskirts of Palma. The 44-year-old was taken to Espases Hospital with head injuries after he collided with a Citroen C2 car and was thrown several metres from his bike. Police have opened an investigation.
Family protection unit BETWEEN January and June this year the Unit for Family Protection (UPF) within Palma’s police force, have given protection to 117 women at risk of being assaulted by their partners or former partners. The UPF also assessed the status of 165 women. New guidelines put in place by the end of August, aim to make a more rapid and effective response of the Local Police to cases of gender violence assessing their risk levels and acting upon it within 72 hours.
www.euroweeklynews.com
NEWS
Students fined €720 for education protests THE 44 students who tried to storm the Regional Ministry of Education in 2012 have been convicted of a public disorder offence and fined €720 each. The prosecution was calling for a prison sentence of a year and a
half for seven of the members who were accused of disturbing public order and grabbing the chief of staff, with the other 37 to receive six months in jail, but the judge ruled fines for all of the students.
Explorations for oil threaten Balearics THE general secretary Francina Armengol, said that a fourth draft survey for oil exploration at sea “threatens the archipelago.” She has accused the Government of “doing nothing” when the first three projects of oil exploration were carried out in the maritime environment of the Balearics. Armengol made the announcement after claiming that the President of the Government, Jose Ramon Bauza’s comment about fighting the surveys
was a political tool. Bauza said: “It has become clear that all of society says no to surveys” and that the “Government will do everything possible to prevent them.”
The defence had requested an acquittal on the grounds that the protest was peaceful. The students gained entry to the building wanting answers and protesting against education cuts which required police intervention.
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
5
8
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Meat education wins an award THE public school of Sant Jordi, Palma, has received the National Award for the Development of Education.
The school has been implementing a pioneering initiative; A Day Without Meat, where students had no meat for one day a
Balearics top hotel price list THE Balearic Islands rank as the Spanish region where travellers paid the highest price for hotel stays. According to the Hotel Price Index published by Hoteles.com, the Balearics recorded some of the largest price increases this year. Ibiza topped the list with the average price per night standing at €163, a rise of 22 per cent. Nationally, the average price paid by all travellers is €107 during the first half of 2014. Mallorca was next in the rankings at €134, an increase of 15 per cent compared to the first six months of last year. Tourism was also improved with the islands being favoured by international visitors following continuing instability in Egypt and Turkey.
week. The year’s work was to raise awareness in primary students and their families on the benefits of a healthy and balanced diet. Students were asked not to include processed meat or sausages in their morning snacks one day a week. It was a voluntary activity with 80-90 per cent of students taking part. Parents were explained the production involved in processing meat, the environmental impacts and the health reasons of avoiding processed meat. One teacher said: “The idea was well received. Many families are linked to the agrarian world or have a garden at home, so they are sensitive to food issues.”
10
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
No means No: Readers’ response to our campaign I
N a recent email, David Cummings made some interesting observations. “I applaud your sentiments in trying to raise awareness of the bigotry, lack of equality and treatment shown towards women. “However, I do not accept your view that these opinions belong in the Stone Age, and believe you’re basing this assumption on Hollywood movie images of a caveman with a big club dragging a woman along on her backside by her long hair. “Your campaign would have more credibility if you were to publish the real cause of women’s problems, which are due purely and simply to religion and the Bible. Stone Age people could neither read nor write, but the Bible is littered with disrespectful attitudes towards women. Take a few moments to check out Genesis 3:16, 1 Timothy 2:8-15, 1 Corinthians 14:34-36, Peter 3:1-7, Ephesians 5:22-24, Colossians 3:18-19, and these are only a small selection, which were not written in the Stone Age. “An interesting quote by Elizabeth Cady Stanton: ‘The Bible and the Church have been the greatest stumbling blocks in the way of woman’s emancipation.’ “I would respectfully suggest to your women readers to search the internet and discover why their god hates them, then they’ll realise why some men have adopted such atrocious attitudes towards them. “The EWN should stop degrading women by publishing pornographic adverts offering their services. It was not so many years ago that the EWN criticised other publications for printing these ads, but that may have been before the change of ownership. “You will notice I have also copied this letter to other publications in English, in the hope that they’ll support your campaign and highlight the true reason for women’s inferior status. “Do any of you really care enough about women to publish the true cause of their problems?
The No Means No campaign continues to grow, and has provoked a response from our readers, both male and female
‘I hope equality will come soon’ Beth, Louise and Aylsa from Bella Vista Restaurant, Fuengirola Silvia, Pirates Parasailing, Fuengirola In all honesty I don’t think any of you will have the courage to either publish my views, or to take any serious action in truly supporting women. Too controversial, but if it makes you think and do a little of your own research, then I’ll have achieved something. “Stop blaming it on Stone Age views and opinions, and put the onus where it belongs on Biblical teachings and writings.” David Cummings Each and every one of us has freedom of speech; EWN encourages public interaction and is therefore thankful to Mr Cummings for sending his email in. One
Reader Rosie Marshalsea
Ladies from The White Rose, Fuengirola person’s opinion may differ from another’s; nonetheless, all are entitled to individual views and thoughts. EWN is not degrading women in its advertising, we are assisting in them making money in the profession they choose. There is no suggestion, for example, of ill treatment, human trafficking, sexual assault, rape, etc, with those who advertise with EWN. If there was ever any suggestion of wrongdoing or foul play, EWN would work with those who advertise with us to go to the appropriate authorities. In a second email received this week as a direct response to the No Means No campaign, Nicholas from Magaluf, wrote: “Just because a 15-year-old girl chooses to stagger the streets in
the early hours of the morning in a pulled-down micro-skirt, and a string-tanga hiked up over her hips, does not in any way suggest that she seeks the attention of a member of the opposite sex. “Why, soon they’ll be suggesting that a push-up padded mini-bra, with three-quarters of it outside of her blouse, is in some way provocative. “Should she have become accidently legless by the fault of somebody else is of no relevance, and in no way implies that she may have less than 100 per cent moral values. These girls should never be viewed as prostitutes the idea is ridiculous.” Initially Nicholas’s email may seem negative, but, reading on, it is a positive response to the campaign. The No Means No campaign continues and we welcome the interaction with the public.
“As a daughter, mother and grandmother, I felt compelled to write to show my support for your campaign. “The years have shown good changes in the UK to improve equality for women. The law changed in 1956, and again in 2003, to bring more accountability to men for assaulting women, inside and outside of wedlock. Laws have been introduced to punish the men and women responsible for keeping women in the sex trade, who force them to have sex, living off the money they earn. “Groups have been formed to help these women when they are strong enough or able to speak out and the police have introduced specific policing units to help female victims of domestic and sexual crimes. “Equal opportunities and fairness within the workplace have improved substantially in the UK, yet when I read your article of the comments made by the Turkish Deputy Prime Minister and a mayor in Northern Spain, I was saddened that some countries are still behind the times on improving life for women and still have an old mindset; old laws in need of review. “I choose to live in Spain and hope that eventually the day will come when we as women are treated fairly and that one day we will have the same level of equality not only in Spain but everywhere in the world.” Lesley, Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
NEWS
It’s even hotter THE average temperature so far in September has been higher than August. The average temperature so far in the Balearics has been 25.5 degrees Celsius. The August average was 25.2 degrees Celsius. In August, the average maximum temperature reached was 30.1 degrees while until the first half of September 30.7 degrees was recorded.
New law for pregnancies THE Balearic Parliament has adopted in the plenary session a new law that regulates the creation of a network of support for pregnant women. The law brought about a heated debate with some criticising it for paying more attention to the defence of the right to abortion than the protection of women. The deputy PP leader Maria Jose Bauza, stressed
the need to provide pregnant women with information about all the resources they have at their disposal to bring to fruition a healthy pregnancy. However, the deputy PSIB, Conxa Obrador, said the law “does not provide anything that is not already covered” and criticised the lack of resources to support women, compounded by cuts by the PP.
Flooding concerns for the residents of Alaro RESIDENTS in Alaro are calling for the authorities to construct a stormwater system in Calle Solleric. For eight years residents complain of flooding and damage to homes in the area and say the city is ignoring
demands of neighbours with the road still without an adequate system to remove rainwater and redirect its flow. A commitment was made by the city to carry out the works, but that has yet to be fulfilled.
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
13
Remembering the innocent Steven Sotloff
CORDON PRESS
CORD
ON
PRES
S
James Foley
Journalist 18.10.1973 - c19.08.2014
David Haines
Aid worker 1970 - c13.09.2014
Journalist 11.05.1983 - c02.09.2014
?
? ?
? ?
How many more?
The Politician - Siegfried Sassoon, 1917 (SIC) ‘Good-morning; good-morning!’ the Politician said, When we met him last week on our way to the line. Now the people he smiled at are most of ’em dead, And we’re cursing his staff for incompetent swine. ‘He’s a cheery old card,’ grunted Harry to Jack, As they slogged up to Syria with pen and back pack. .... But he did for them all by his plan of attack.
At the time of going to press the above three innocent men were the only confirmed victims of ISIL executions.
TRUST our advertisers
NEWS
Man arrested with fake gun in Palma BOUNCERS at a bar in Palma who were threatened by a man with a fake gun wrestled him to the ground. The incident occurred when the 49-
year-old man, of Lebanese nationality, attempted to enter the bar. Known to the security staff as being involved in previous incidents, his access was blocked. The man pulled a gun and threatened door staff. The staff reacted instantly, wrestling the man to the floor. Moments later, police arrived and arrested the man for alleged threats. They also discovered The man’s body landed that the gun was a fake. on the motorway’s hard The previous day, a shoulder, causing the 64-year-old man was right hand lane towards arrested for threatening Palma to be closed for security staff at Oliver more than two hours, market with a knife. which in turn caused The man was well long tailbacks. known to security for Witnesses told officers stealing previously. The from the Guardia Civil man pulled a knife but that the man had was arrested and found jumped voluntarily. The to be carrying a second man was later identified knife in his clothing. as E.J., aged 63.
Motorway jumper dies A 63-YEAR-OLD man jumped to his death from a six metre high flyover close to the neighbourhood of Pillari. He was hit by two cars, suffering serious injuries and dying almost instantly. Three occupants of the vehicles suffered minor physical injuries and were taken to hospital for treatment.
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
15
Curator’s memories of a deserted Calvia RENOWNED curator and resident of Palmanova, Calvia, Ferran Cano, is well known for his role with gallery ‘4 Gats’ in Palma and Barcelona. Now, he has spoken to a Spanish newspaper about his memories of the town which is a mecca for holidaymakers and party goers from across Europe: “The first time I came was when I was seven or eight-years-old. There were no paved roads, no highways. There was a pier used for fishing. It was idyllic. As the largest beach in Santa Ponsa, it was all pine forest.” Today, more than 50,000 people live
in Calvia but when Cano first visited there few houses had no proper electricity supply: “Despite all, it was a paradise. It was elitist. But not in the sense that millionaires live. What happens is that there was no mass tourism. There were very few tourists then.” He recalled how mass tourism began in the 1970’s in Calvia and Magaluf with the creation of hotels: “I remember with sadness, but also with unconsciousness. There was a view that tourism was going to save everyone. Do not forget that Mallorca was poor.”
Virgin Atlantic plane makes emergency landing on island A PLANE made an emergency landing at Palma’s Son San Joan airport. The Virgin Atlantic plane was flying from Johannesburg to London
when a passenger fell ill with a heart complaint. Emergency protocol was activated and the pilot landed in Mallorca. The passenger was removed from the plane
at 4.30am and taken to Espases hospital in Palma for treatment. The aircraft took off an hour later for London, where it landed a little over two hours late.
NEWS
TRUST our advertisers
Restaurant fire in Palma FIRE in restaurant Casa Gallega de Palma forced emergency services to close the surrounding streets while the fire service brought the smoke and flames under control. Several fire service units attended the scene, and ambulances treated several people for smoke inhalation at the scene. According to initial reports, nobody needed transferring to hospital. The smoke from the fire affected a number of local businesses, requiring evacuation. A spokesman for the Palma fire service stated no investigation for the source of the fire would be carried out until the fire was fully extinguished.
SCHOOL: It’s time for the children to return.
First day CHILDREN have been returning to school all over Mallorca, with children excited to see friends again or to start a new chapter in their young lives. In Lloseta more than 500 youngsters have returned to school. One primary school student said: “What I am most excited about is seeing my friends and I know what teacher I have this year. But I am sad the holidays are over.” Teachers at Puig school in Lloseta were enthusiastic about the
return describing the school year as starting “with more enthusiasm than ever.” Many parents accompany their children to school on their first day back or for some on their first day ever at school. “I went to this school and I wanted my son to come here,” said one mother. Overseeing the children, and reining in some of the expected overexcitement, Antonio Muñoz Llobera, Puig’s headmistress, said children adapt very quickly.
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
17
18
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Director’s movie in line for Oscar DANIEL MONZON returned to Mallorca, where he was born, to present his film El Niño which is taking Hollywood audiences by storm. El Niño has been selected as one of three movies to represent Spain in the 87th
edition of the Academy Awards for the Best Foreign Language Film category. As you would expect, there were plenty of congratulations for a job well done, whilst others clamoured to have their photograph taken with the
filmmaker of the moment. Daniel Monzon enthused: “The truth is that I am very excited. I can enter the Oscar race with a 33.3 per cent chance of winning and El Niño competes with two other interesting movies.” Monzon is
“especially excited” to be on the red carpet in Hollywood. “The Oscar party is fun,” added Monzon, “Hopefully we will go.” Action movie El Niño tells the story of Jesus, a small-time drug trafficker working in the
Gibraltar Straits. The film also stars British actor Ian McShane. The movie has sliced through any Spanish competition this year in terms of revenue generated, scoring €2.9 million in its first weekend.
NEWS EXTRA
Critical condition A 25-year-old woman is in critical condition at Espases hospital after an accident at the weekend. The incident occurred on the S’Aranjassa road in Palma.
Swim death A 76-year-old woman has died after choking while bathing in Cala Esmeralda in Cala d’Or at the weekend. Emergency services were unable to revive the woman.
Madrid date MALLORCAN actress Lydia Miranda is performing in Madrid from October 1 in an Agatha Christie play, Ten Little Indians.
NEWS
TRUST our advertisers
Drummer’s death has Crystal Fighters cancel CRYSTAL FIGHTERS cancelled their Solar Fest appearance at the final hour due to the sudden death of their BritishItalian drummer, Andrea
Marongiu. Andrea Marongiu was a self-taught drummer, playing from the age of 11. He began performing in his home town of Sardinia and
Trafico thieves are arrested TWO men, aged 31 and 46, have been arrested on suspicion of attempted robbery in the Trafico vehicle licencing office in Palma. The two men, both Italians with extensive criminal records in their own country, were caught by a member of the public after they broke a window to gain entry to the building. The men fled, but police began investigations, discovering that the men had allegedly committed other offences previously. After the arrest, National Police retrieved various false documents as well as tools to aid in robberies. After the investigation, police have suggested the break-in at Trafico was in order to gain material for forging documents.
was soon performing with some of the most famous musicians in Italy. He moved to London in early 2008 going on to collaborate internationally as a session drummer. Marongiu’s death came as a massive shock to the band and all who knew him, with tributes pouring in across the social networks. The organisers of indie music festival, Solar Fest, said: “Due to unforeseen circumstances, the British band Crystal Fighters today announced that it has cancelled their part in the concert to be held tonight at Solar Fest Mallorca. “We, the event organisers now announce the addition to the line-up of the group LA.” At the time of going to press, the reasons for Marongiu’s death are unknown.
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
19
NEWS
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Mallorca
Ses Minyones charity fundraiser THE Calvia Beach Fest was held on Sunday by Pirates Beach Bar and the 41 club alongside Calvia Council, in aid of Ses Minyones Orphanage. This proved to be a great success where a staggering amount of around â‚Ź5,000 was raised for The Orphanage. All funds raised will go towards school books and clothing for the 33 children aged five - 12 living in the orphanage. There were market stalls, live music, bouncy castle, face painting, water balloon stocks, wish balloons, raffles and many more fundraising activities going on throughout the day. Some of the stalls included Cancer Research and Age Concern, Calvia Lions, PEC (a) SS apadrinamiento y adopciones - animal charity The bands that kept everyone entertained all day were: The Hats, Ex-tress, The Tim Mitchel Band, The Raggle Taggle
SUCCESS: In aid of charity.
Gypsies, DJ Indie Matt and Albie Davis Pirates beach bar in conjunction with Calvia Council (Angela Guerrero and Sally Maddock) and 41 Club (Edward Ingram) would like to say a huge thank you for the support and generous donations from all the residents, and their main sponsor Manolo from Highland Gold alongside his 50 centimos project. Also to the staff who worked some very long shifts and everyone that volunteered and came down to help along the way. All in all a day of fun and successful fundraising for a worthy cause.
A FUN DAY: Including water balloon stocks and wish balloons.
EWN
21
22
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Outrage at plans to shoot 140 wolves
WOLF: Not protected.
THE shooting of 140 wolves in the area of Castilla-Leon is due to be implemented in the next few months, as the government has increased the hunting quota for Iberian wolves in the province. Unlike Portugal, the Iberian wolf is not protected in Spain, therefore giving Spanish authorities the right to authorise the hunting of these animals. Alberto Fernández Gil, a specialist and author of several books about these wolves said, ”any indiscriminate, non-selective control of wolf populations not only bears the risk of destabilising existing pack structures (e.g. by killing high ranking or alpha individuals) forming a vital prerequisite for the survival of packs, but it may most likely spur more wolf attacks on livestock as they require less skilful hunters for making a kill.” The hunting quota on wolves has been increased amid worries from Spain’s livestock owners over their own animals, due to Spain’s current recession.
Manchester drug gang is arrested in Magaluf NINE Mancunians have been arrested by the Guardia Civil in Mallorca’s most prominent holiday destination of Magaluf. The six men and three women, who are all
believed to originate from the Manchester area, were arrested following an investigation launched by the Guardia Civil in conjunction with Spain’s National Crime Agency. A quantity of various drugs - including cocaine, crystal meth and ecstasy were seized in the raid, along with €24,000 cash and drug paraphernalia. The nine were placed under arrest on suspicion of belonging to a criminal organisation and drug trafficking. In total, eight locations were raided by
the authorities, and although most were located outside the centre, one of the houses from where the dealers operated was in Punta Ballena, on Magaluf’s main strip. Police in Mallorca have noticed a steep rise in the amount of drug related crime during the summer, and pin it down to the ready buyers that can be found amongst tourists. The authorities are determined to clamp down on drug-related crime in the region, especially after the recent bad press.
TRUST our advertisers
NEWS
A new website for Fiduciary COMMENTING at the launch of their rebranded website, the firm’s Managing Director, Paul Correa, stated: “I am extremely pleased to announce the launch of our redesigned main website www.fiduciarywealth.eu which is technology adaptable across mobiles, tablets and laptops. It has a number of new and exciting features
including a live online interactive chat facility and revised booking system which will make it much easier for customers to make an appointment to meet with a financial planner at a location and time of their choice.” The firm has also redesigned it website www. gibraltarresidency.co.uk. To communicate more effectively with consumers,
Fiduciary Wealth, one of the leading providers of tax planning and wealth management advice to expatriates in Spain announced that it had rebranded. To coincide with this the firm has plans to hire more independent financial advisers in Spain. For further information please tel 900 102 374 or email enquiries@fiduciary wealth.eu.
President checks on project work PRESIDENT of the Consell de Mallorca, Maria Salom, has been in Costitx visiting street repair work. The work is part of a project by the town hall with a grant of €193,000. Salom visited to see first hand the reality of the municipality and the issues that concern the residents, meeting with
Mayor Antoni Salas, groups and associations within the area. Solar services are being installed in the streets with a lead time of three months during which the network of water supply and sanitation, electrical equipment and lighting and the widening of streets will be completed.
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
23
24
E W N 18 - 24 September 2014 /Mallorca AXARQUIA
Flamenco Festival THE fourth flamenco festival in Almuñecar was held at Castillo de la Herradura last Sunday. The event was organised in homage to the late flamenco singer Manuel Rodriguez ‘El Ruso’ on the sixteenth anniversary of his death.
www.euroweeklynews.com
News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper
JAVI MOLINO from Almuñecar was chosen by the Andalucian Tennis Federation (FAT) to represent Andalucia in the upcoming Spanish Championship to be held in Alicante in late September.
THE University of the Third Age Axarquia informs that a new Mahjong group is meeting every fourth Wednesday of the month from 11am to 1pm at Antonios Bar in Canillas de Albaida. For more information contact: maggiegardner@btopenworld.com.
Fishing tournament THE Fourth Selective Fishing Tournament organised by the Fishing Club Costa Tropical was held last Saturday at Playa de Velilla, said Almuñecar Council. Club President Antonio Portillo said there is to be a tournament for children on October 12.
Guitar concert MUSIC lovers gathered at Jardines de la Najarra in Almuñecar for a beautiful concert given by Dutch guitarist and La Herradura resident Tijs Groen. The setlist included a cover of Entre dos Aguas by Paco de Lucia.
COSTA BLANCA SOUTH
Body found FISHERMEN spotted the body of a man, aged 83, 200m from the shore in La Manga. The body was in the water and caught by jellyfish nets. It is believed he was staying in a hotel in the area.
These will only prolong their suffering, they claimed.
Artist dies THE internationally acclaimed Germanborn painter Eberhard Schlotter died aged 93 in Altea where he had a home since 1956 and later set up the Schlotter Foundation to promote the arts.
Class conscious
Spanish championship
Mahjong group
NEWS DESK
ALGARROBICO HOTEL: Could now be finished after licence was declared legal.
Hotel to finish THE controversial Algarrobico hotel that has caused an environmental storm could be finished after a legal judgement. The court of administrative disputes in Almeria has formally notified the town of Carboneras that the July judgement of the Superior Court of Justice of Andalucia (TSJA) was lawful and the building licence is now valid. A panel of judges ruled in July that the Algarrobico building licence from 2003 was legally issued, overturning previous rulings. With the licence now being usable, Azata del Sol (the hotel promoter) could in principle restart the construction of the hotel in the Cabo de Gata natural park. Sources said that this process lets Carboneras know that the judgement is final. The history of the half-built hotel has been a colourful one, with the 2003 building licences being deemed either legal or illegal in various court decisions. A demolition order was proposed in October 2011. Secretary of State for the Ministry of the Environment, Teresa Ribera, backed the order at the time and referred to the hotel as a “symbol which should disappear as soon as possible.”
Slow sales WHILST nationally property sales rose in July, in Murcia region the number of homes sold fell. During the month 966 sales were registered, a decrease of 11.8 per cent compared to July 2013
Dead dolphin A DEAD dolphin was found washed up on the beach at La Marina. Nothing could be done to save the animal.
Light approval ALMERIA Council has approved €46,290 for new street lighting in Andarax park. The company Citelum has been awarded the contract.
School supplies SOCIALIST youth members have been collecting school supplies in order to help support families in Olula del Rio. The kit has been delivered to two schools in the area.
Lucky winners
Race volunteers
COSTA DE ALMERÍA
AROUND 500 volunteers are being selected to work at the Volvo Ocean Race Village which opens next month in the port of Alicante ahead of the race start. Around 700 applied, with those chosen participating in an intensive course in event management.
THE Vela bell at the Alcazaba castle in Almeria rang out on Monday to celebrate the centenary of La Virgen de Los Dolores. It is the first time that bell has sounded in 50 years.
Heat stroke
New lanes
Hard to please
A TRIATHLON participant is being treated for heat stroke in hospital after passing out unconscious during a triathlon race in Aguiles, Murcia.
VIALTERRA has been awarded the contract for 8.6 kilometres of new bike lanes in the capital. The contract is worth €379,000.
MEASURES aimed at controlling the insupportable smell from the Les Canyades landfill site in Campello were rejected by residents as ineffective.
Bell tolls
THE ONCE lottery has paid out €310,000 between Albox and Adra. In Albox Manuel Lazaro Garcia sold seven coupons worth €30,000 each while Juan Fernandez sold a €100,000 winning ticket.
COSTA BLANCA NORTH
PEÑON DE LA ZORRA in Villena illustrates the community’s evolution between 2400BC and 1700BC, according to archaeologists. A lookout tower, walls and bronze weapons demonstrated an emerging hierarchy, they said.
Fire break ALFAZ town hall is clearing a 30-metre wide strip of scrub adjoining the Sierra Helada national park as a fire precaution. Removed branches and shrubs will be shredded for fertiliser.
Rainy day stash ALTEA town hall signed off its 2013 accounts with a €5 million surplus. The debt per inhabitant fell by 12 per cent from €1,591 to €1,402, said Economy councillor Pedro Barber.
COSTA DEL SOL
Minors fined TORREMOLINOS Council is to slap a €6,000 fine on two minors accused of damaging city property on August 30. The minors were caught red-handed by Local Police hitting waste containers and scattering their content onto the street.
Culinary bonanza TORREMOLINOS celebrated the second edition of its culinary festival ‘SaboreArte’ last weekend. The tapas festival had a great turnout and proved a resounding success. All the best in Andalucian gastronomy was on offer.
German reunification MARBELLA Council is organising an event to celebrate the German reunification on Friday October 3 starting at 6pm at the Glorieta de la Fontanilla near the Oficina de Turismo. There will be live music and food.
Andalucia night LUX MUNDI Fuengirola is organising a Noche Andaluza to be held on Saturday September 27 starting at 6pm. There will be typical Andalucian dishes and music. Booking is essential. Tickets are €5.50. Do not forget to dress for the occasion.
28
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
Documentary ‘Abenteuer Mallorca’ (Adventure Mallorca) is to have its premier at Can Estades THE English version of the German TVdocumentary ‘Abenteuer Mallorca’ (Adventure Mallorca) will have its premiere in Mallorca. After more than 150 spectators enjoyed the successful presentation of the one hour German cinema movie on the island in March this year now CAN ESTADES will proudly present the English version on Wednesday, September 24 to the Mallorquin audience. Weather permitting, the German director Andreas Ewels, a well-known ZDF-journalist focusing on animal and nature documentaries, will Date: Time: Place
show his movie open air (indoor alternative) and will comment on the production, which took place in spring 2013. With spectacular scenes filmed with high tech equipment, i.e. a 10m long unmanned zeppelin, he captured pictures of the island which you will not have seen in any production before. You will find sensitive shots of pure nature, rare animals and hidden secrets as well as underwater pictures and fascinating images from unusual perspectives. After the presentation there will be time for discussion with the director about the production.
Wednesday, September 24, 2014 Opening: 19:30 Start: 20:30 Finca hotel CAN ESTADES, Cami de Son Pillo, 15, Calvià Entrance fee is €20 to include a snack and drinks prior to the film Reservation required, telephone 971 670 558 or email info@can-estades.com
NEWS
www.euroweeklynews.com
A note from the
Editor
Time to act… I
N recent weeks the world has watched, powerless, as three brave men have been butchered by monsters. The murders of James Foley, Steven Sotloff and David Cawthorne Haines have shaken us in a way that the deaths of thousands in Iraq and Syria did not, but maybe now, finally, our governments will do something about it. Over the last year, ISIL has brought nothing but instability, terror and unimaginable bloodshed to Syria and Iraq. Countless have been killed at the hands of these animals under the guise of an ideology that has no place in any religion. If a terrorist organisation can indiscriminately kill journalists and aid workers, then nobody is safe. Any one of us could be next. James Foley and Steven Sotloff were journalists, just trying to do their job and report the truth to the
world. They were killed because they were in the wrong place at the wrong time. David Cawthorne Haines was an aid worker providing food, medicine and comfort to those who needed it. There is no reason on earth as to why he should have been killed except for pure sadism. Alan Henning, ISIL’s next victim, is a taxi driver who decided to drive aid to Syria. His life, and the lives of his family, has been turned upside down because he refused to sit idly by whilst others suffered. We cannot stay silent while he suffers. Do nothing and we are as guilty as those who are committing these barbaric crimes. How many more must die before our governments act? Why have they still not done anything? This uncontrolled violence must be brought to an end, and those with the power to do so must act now.
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
18 - 24 September 2014 / Mallorca
business & legal
Ana Botin ‘is’ Santander NO-ONE was surprised when Ana Botin became Santander president on her father’s recent death. Prior to Emilio Botin’s death from a sudden heart attack 20 days before his 80th birthday, he had resisted naming a successor although few doubted that his daughter would take over. The rapid announcement of
Ana’s appointment was greeted with relief by Spain’s finance sector, as Santander shares had begun to fall and instability at the bank would have had a knock-on effect. The 53-year old daughter, the eldest of his six children, leaves her post of CEO at Santander UK. “I started at the bottom and
Spanish hopes over Scotland SPAIN’S multinationals are holding their breath as they await today’s Scottish referendum results. Iberdrola owns Scottish Power which has power stations and clients in England. It knows that Cameron’s government has threatened to break up the electricity market if the Scots choose independence and will eliminate renewable energy subsidies. Repsol has worries too, as secession casts doubts on the Scottish energy sector’s regulatory and fiscal system which in turn would affect its North Sea wind farm projects while increasing their cost. Santander UK sees a ‘yes’ vote as one of its principal short-term risks. Not only
does Santander have £8 billion (€9.99 billion) outstanding in Scottish loans but the British finance sector will split in two if Scotland cannot retain the pound sterling, the bank said. Telefonica, the UK’s second-biggest mobile provider, is also apprehensive about independence as the SNP has told the Spanish company that it will have to improve coverage in rural areas. IAG, to which Iberia belongs, is more sanguine. CEO Willie Walsh welcomed the promised reduction or even abolition of flight taxes and predicted that English holidaymakers would flock by plane to Scotland.
nobody ever gave me anything,” she said in the past. Now she is one of the most powerful women in Europe, taking over a bank with €1.2 trillion in assets and lending operations that stretch from Spain to the UK, the US, Brazil and Europe.
B
usiness extra
IMF approval FOLLOWING structural reforms, Spain is the only Eurozone country that is currently progressing, said the International Monetary Fund’s Christine Lagarde. Other countries needed to put words into action, she added.
Huge fine HACIENDA imposed its highest-ever fine of €456 million on the Spanish subsidiary of Mexican-owned Cemex. The cement manufacturer filed incorrect deductions in declarations between 2006 and 2009, the tax authority claimed.
Extension behind schedule THE Panama Canal extension will be finished by early 2016, not December 2015 as planned. Strikes preceding the country’s general elections delayed work and the later date was agreed by Panamanian president Juan Carlos Varela and Sacyr’s Manuel Manrique. The industrial action was an external factor, explained Sacyr which heads GUPC, the
consortium. Relations between Sacyr and Panama are “magnificent,” Manrique insisted, despite disputes regarding funding and $1.6 billion (€1.2 billion) cost overruns earlier this year. The consortium and the Panama Canal Authority have now deposited $100 million (€77 million) to ease cash flow and will raise a further $400 million (€310 million).
EWN
29
STAT OF WEEK ONLY 3 per cent of construction workers aged between 18 and 24 believe they would still be employed in six months time, compared with 81 per cent in the IT sector.
ANA BOTIN: Started at the bottom.
CEO SANTANDER WORLD ECONOMIC FORUM FLICKR
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
30
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
LONDON - FTSE 100
MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group PLC 376.10 Aberdeen Asset Mngmnt 427.30 Admiral Group PLC 1237.50 Aggreko PLC 1621.50 Anglo American PLC 1474.75 Antofagasta PLC 760.75 ARM Holdings PLC 935.75 Ashtead Group PLC 1022.00 Associated British Foods 2653.50 AstraZeneca PLC 4518.75 Aviva PLC 523.00 Babcock International 1048.50 BAE Systems PLC 456.35 Barclays PLC 229.88 Barratt Developments 383.45 BG Group PLC 1164.00 BHP Billiton PLC 1841.25 BP PLC 464.00
C H A N G E ( P ) % C H G. -1.90 -0.50 -4.90 -1.13 -5.00 -0.40 -2.00 -0.12 -8.50 -0.57 -3.00 -0.39 -19.00 -1.99 -6.00 -0.58 33.00 1.26 -3.46 -0.08 -2.00 -0.38 -15.42 -1.45 -2.60 -0.57 -0.10 -0.04 -5.78 -1.48 -15.00 -1.27 -6.52 -0.35 -6.10 -1.30
NET VOLUME 50.56 257.13 19.84 14.57 68.18 49.97 244.67 41.30 120.99 130.87 330.04 86.98 309.20 4,239.78 371.86 190.72 321.18 2,197.65
See our advert on page 33
1.25581
0.79629
Units per €
US dollar.................................................................1.29393 Japan yen ..............................................................138.827 Switzerland franc ...............................................1.21064 Denmark kroner ................................................7.44364 Norway kroner...................................................8.25078
currenciesdirect.com/mallorca • Tel: +34 687 906 226 C O M PA N Y
PRICE(P)
British Amrcan Tobacco British Land Co PLC British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC
3618.75 713.25 870.50 387.75 1609.00 1524.50 1171.00
C H A N G E ( P ) % C H G. -10.00 -6.50 -3.50 -1.67 2.00 -13.00 -11.00
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C LOSING P RICES S EPTEMBER 15
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc WMT Wal-Mart Stores Inc DIS Walt Disney Co
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 143.94 87.64 34.50 126.95 105.02 122.66 25.16 64.78 95.78 25.87 183.17 88.84 34.62 191.28 104.58 60.03 93.34 59.55 46.70 81.84 29.43 83.26 41.46 92.42 108.35 86.18 48.40 214.04 75.77 89.67
-0.41 -0.78 -0.35 -0.69 -0.57 -1.17 -0.02 -0.35 -1.25 -0.15 +2.17 -0.38 -0.40 -0.44 +0.03 +0.27 +0.38 -0.55 -0.305 +0.02 -0.20 -0.23 -0.49 -0.50 -0.16 -0.90 -0.61 -0.91 -0.33 -0.30
-0.28% -0.88% -1.00% -0.54% -0.54% -0.94% -0.08% -0.54% -1.29% -0.58% +1.20% -0.43% -1.14% -0.23% +0.03% +0.45% +0.41% -0.92% -0.65% +0.02% -0.67% -0.28% -1.17% -0.54% -0.15% -1.03% -1.24% -0.42% -0.43% -0.33%
2.1M 4.7M 20.2M 3.1M 6.9M 4.9M 33.2M 3.2M 10.3M 24.6M 3.4M 4.6M 26.7M 2.9M 5.9M 14.4M 8.0M 7.0M 38.2M 3.0M 18.2M 6.4M 13.0M 1.5M 2.9M 2.6M 15.4M 2.2M 5.7M 3.9M
C O M PA N Y
-0.28 -0.90 -0.40 -0.43 0.12 -0.85 -0.93
NET VOLUME 96.30 62.20 108.43 369.08 19.85 54.83 55.53
PRICE
CHANGE NET / %
Conversant, Inc. $ 34.80 21Vianet Group, Inc. $ 19.87 Ulta Salon, Cosmetics & Fragrance, Inc. $ 114.89 On Track Innovations Ltd $ 3.80 Sportsman's Warehouse Holdings, Inc. $ 6.96 Vimicro International Corporation $ 6.22 Spok Holdings, Inc. $ 16.69 Lakeland Industries, Inc. $ 6.85 Concert Pharmaceuticals, Inc. $ 10.06 Avalanche Biotechnologies, Inc. $ 35.70 Auris Medical Holding AG $ 7.23
8.09 ▲ 30.29% 4.35 ▲ 28.03% 17.41 ▲ 17.86% 0.51 ▲ 15.50% 0.92 ▲ 15.23% 0.78 ▲ 14.34% 2 ▲ 13.61% 0.78 ▲ 12.85% 1.03 ▲ 11.41% 3.27 ▲ 10.08% 0.53 ▲ 7.91%
Most Advanced
Most Declined Retail Opportunity Investments Corp. Loxo Oncology, Inc. iDreamSky Technology Limited Rediff.com India Limited Ubiquiti Networks, Inc. TeleCommunication Systems, Inc. GT Advanced Technologies, Inc. Koss Corporation Verastem, Inc. Chimerix, Inc. Theravance, Inc.
$ 3.40 $ 12.79 $ 20.40 $ 2.48 $ 46.49 $ 3.06 $ 12.82 $ 2.11 $ 9.37 $ 28.27 $ 18.92
0.33 ▼ 8.85% 1.18 ▼ 8.45% 1.60 ▼ 7.27% 0.17 ▼ 6.42% 3.11 ▼ 6.27% 0.19 ▼ 5.85% 0.79 ▼ 5.80% 0.13 ▼ 5.80% 0.55 ▼ 5.54% 1.63 ▼ 5.45% 1.07 ▼ 5.35%
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
C O M PA N Y PRICE(P) Carnival PLC 2366.50 Centrica PLC 321.40 Coca-Cola HBC AG 1366.50 Compass Group PLC 970.75 CRH PLC 1467.50 Diageo PLC 1838.75 easyJet PLC 1383.50 Experian PLC 1055.50 Fresnillo PLC 819.00 Friends Life Group Ltd 302.80 G4S PLC 259.20 GKN PLC 343.20 GlaxoSmithKline PLC 1429.75 Glencore PLC 357.25 Hammerson PLC 598.50 Hargreaves Lansdown 994.50 HSBC Holdings PLC 656.45 IMI PLC 1304.00 Imperial Tobacco Group 2723.50 InterContinental Hotels 2359.00 International Consldtd ... 373.20 Intertek Group PLC 2717.00 Intu Properties PLC 338.55 ITV PLC 216.15 Johnson Matthey PLC 3144.00 Kingfisher PLC 316.05 Land Securities Group 1051.00 Legal & General Group 237.95 Lloyds Banking Group 73.64 London Stock Exchange 1865.00 Marks & Spencer Group 425.05 Meggitt PLC 483.65 Mondi PLC 1060.00 Morrison (Wm) Sprmrkts 175.85 National Grid PLC 897.50 Next PLC 6945.00 Old Mutual PLC 192.90 Pearson PLC 1191.00 Persimmon PLC 1358.50 Petrofac Ltd 1051.00 Prudential PLC 1422.00 Randgold Resources Ltd 4642.00 Reckitt Benckiser PLC 5392.50 Reed Elsevier PLC 989.00 REXAM PLC 494.95 Rio Tinto PLC 3202.75 Rolls-Royce Holdings 1014.50 Royal Bank of Scotland 345.80 Royal Dutch Shell PLC 2458.25 Royal Mail PLC 420.25 RSA Insurance Group 473.70 SABMiller PLC 3566.75 Sage Group (The) PLC 377.35 Sainsbury (J) PLC 284.75 Schroders PLC 2429.00 Severn Trent PLC 1945.50 Shire PLC 5287.50 Smith & Nephew PLC 1072.00 Smiths Group PLC 1343.00 Sports Direct Internatnl... 703.50 SSE PLC 1485.50 Standard Chartered PLC 1233.75 Standard Life PLC 407.45 St James's Place PLC 696.75 Tesco PLC 227.45 Travis Perkins PLC 1666.00 TUI Travel PLC 366.65 Tullow Oil PLC 702.75 Unilever PLC 2694.50 United Utilities Group 851.00 Vodafone Group PLC 201.25 Weir Group PLC 2667.50 Whitbread PLC 4223.00 Wolseley PLC 3246.00 WPP PLC 1264.50
CHANGE -17.00 -0.57 -6.00 -2.50 -14.00 26.00 -12.00 -10.00 3.00 -0.60 -0.20 -4.10 -11.50 -1.45 -0.50 -10.00 -0.96 -7.00 -29.36 10.00 -0.90 -24.00 -2.60 -0.30 -27.00 -2.90 -7.00 -0.10 -0.95 -4.00 0.00 -1.80 -4.00 -0.64 0.00 0.00 -1.10 12.55 -11.00 -10.00 -4.50 20.00 -25.00 -2.50 -1.30 -2.50 -10.65 -3.90 -23.00 -3.22 -1.38 162.00 -5.50 -2.30 -18.00 0.00 -10.00 -1.00 -9.00 -9.00 -4.00 -10.00 -3.20 -3.00 -1.20 -18.00 6.40 -3.00 -1.10 2.00 -2.40 -36.00 -24.88 -30.00 -7.66
% C H G. -0.71 -0.18 -0.44 -0.26 -0.94 1.43 -0.86 -0.94 0.37 -0.20 -0.08 -1.18 -0.80 -0.40 -0.08 -1.00 -0.15 -0.53 -1.07 0.43 -0.24 -0.88 -0.76 -0.14 -0.85 -0.91 -0.66 -0.04 -1.27 -0.21 0.00 -0.37 -0.38 -0.36 0.00 0.00 -0.57 1.07 -0.80 -0.94 -0.32 0.43 -0.46 -0.25 -0.26 -0.08 -1.04 -1.12 -0.93 -0.76 -0.29 4.76 -1.44 -0.80 -0.74 0.00 -0.19 -0.09 -0.67 -1.26 -0.27 -0.80 -0.78 -0.43 -0.52 -1.07 1.78 -0.42 -0.04 0.24 -1.18 -1.33 -0.59 -0.92 -0.60
VOLUME 11.63 280.54 21.71 58.91 89.10 1,169.37 24.80 71.11 56.77 99.32 554.00 211.27 341.76 1,788.95 65.55 39.64 921.38 28.68 174.90 50.92 393.74 5.15 32.83 551.24 4.81 581.82 43.53 333.42 8,119.66 17.53 191.86 551.27 20.66 433.88 337.31 10.19 297.99 332.10 20.62 205.78 92.26 23.00 69.49 83.73 205.13 361.25 248.99 1,081.05 417.48 20.94 91.79 1,267.52 155.29 412.23 5.55 32.55 83.49 81.94 11.87 24.86 128.24 494.35 290.80 72.81 1,769.77 10.36 1,783.94 192.77 154.93 46.77 3,865.07 50.55 26.24 11.16 93.0
32
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
BUSINESS EXTRA
Going for a song PREMISES boasting one of Madrid’s best addresses comes up for auction on November 5 with a €95.28 million reserve price. The former headquarters of the Army’s Precision and Electrotechnical Centre are sited near the flagship El Corte Ingles in Paseo de la Castellana, the Azca complex and the Nuevos Ministerios ministries.
Remote control TELEFONICA will carry out European trials for AT & T’s home security service. This enables homeowners to control wireless thermostats, surveillance cameras, automatic doors and motion sensors via a smartphone app. The Telefonica deal is the first since the American company announced 30 companies worldwide were interested in this product.
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Less is more when it’s property Loose change A look at finance for females
Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
IF you’re a master at baking home-made muffins or a dab hand at brewing a delicious pot of coffee then these minor skills may come in useful if you’re ever confronted with the major task of selling your house. Getting rid of a house or apartment these days is not an easy thing to do. Banks aren’t as quick to hand out loans and saving up the deposit to go along side a mortgage is a difficult thing to do. Even if you have what you imagine to be a lovely home in a great location, getting someone else to buy the place can take
SELLING HOUSES: Not an easy thing to do. many months to years to never. According to property experts, however, there are some small, cheap tricks you can implement to help sell and maximise the price of a property. The fresh smell of coffee or home-made cakes instantly adds a warmth
Who trims neighbour’s trees? Q. A dividing wall separates my garden from that of my neighbour. The wall is You and the built with blocks and is about a metre Law in Spain high. My neighbour has conifer trees By David Searl about four metres high and very close together. In places the trunks have grown to touch my wall and I am afraid that they will damage it. The former owner trimmed the trees and my side as well at no cost to me. The new owners have said they will not trim the trees on my side unless I pay. What is my position? R.L. (Costa Blanca) A. Legally, you have the right to demand that your neighbour trims away any portion of his trees which overhang your garden. Further, if his trees or their roots damage the separating wall, the neighbour is liable to pay for it. If he refuses, then you have a problem. You can go to court against your neighbour and you will surely win your case. Nevertheless, the expense and time involved may turn out to be greater than the cost of having the trees trimmed yourself.
Perhaps you could come to a friendly agreement with your neighbour.
Send your questions for David Searl through lawyers Ubeda-Retana & Associates in Fuengirola at Ask@lawtaxspain.com, or call 952 667 090.
and homely feel to any property, but the most important thing is to declutter the house. Space is a top priority for buyers and even in the smallest property a greater illusion of space can be created by simply removing bulky items clear the kitchen counters
of small appliances such as kettles and toasters and box up shelves filled with books, DVDs or ornaments. The experts even advise that taking down a door off the living room can help give the impression of open plan living, which is in demand
nowadays. Make the space as minimalist as possible and according to property experts your home will sell for more. The first point of contact for buyers to a property is online so it’s vital that the photographs are of good quality and attractive. At least 20 photographs will initiate interest, whereas if a buyer is confronted with a few poor quality photos they will just skip over the property. Other tips include putting up strategically placed mirrors to increase the impression of space, buying fresh flowers and putting them on display, parking a nice new car in the driveway and taking down family photos so that the house appears less as someone else’s property. All cheap tricks, but ones that could add thousands to the value of your home.
The silent recession Talking shop Mike Walsh Mike Walsh was for 20 years Regional Assessment Manager for the Guild of Master Craftsmen, Britain’s biggest quality assurance body for businesses.
www.michaelwalsh.es • 966 786 932
THERE has been a remarkable shift in the demography of Mediterranean Spain over a very short time. By the time I settled here in 2008 the region between Gibraltar and Valencia was under British occupation. Most businesses set out their stalls accordingly. A Spanish restaurateur in Torrevieja explained to me that he could survive if unable to speak Spanish, but the ability to communicate in English kept him solvent. As I strolled esplanades the second language heard spoken was English. This is no longer the case. According to national statistics 90,000 (22.8 per cent) Brits abandoned Spain in 2013. How many others have since died is anyone’s guess. Spain has lost much of its appeal as a viable place to work or set up a business. The Russian presence is widespread, but their being treated as the pariahs of Europe has reduced Russian tourism and investment in Europe by 10 to 40 per cent
depending on country. Britain has lost its dominance. The Costa communities are now a blend of many nationalities. Businesses now have little choice but to modify their approach to cater for a broader church. Most enterprising restaurants now offer their menu in Russian. At the onset of what I had hoped would be a wonderful evening’s entertainment the night’s performer appeared. Having seen Simon a year or so earlier I groaned. His well received repertoire, then at an Irish theme venue, was strictly to British taste; much of it 1960s pop. This was going to go down like a lead balloon. At this venue, Brits were very much the minority. Our fellow diners comprised a blend of Spanish, Russian, German and other nationalities. The audience had changed; had Simon? His performance that night was internationally popular trad-jazz, parody, Latin American, light classical, waltz, oompah and Western European favourites. Well done, that man. Just add the Kalinka song; learning the balalaika can be done another time. Many of the early departed 90,000 Brits simply refused to change with the times. I know an entertainer likely to grow richer by moving with the times.
OPINION & COMMENT
Thanks to all good Samaritans ON Tuesday, September 2, I was in Garrucha waiting for the bus to take me to Mojacar. I suffered a dizzy spell and was helped by a number of people. The owner of a café brought me into his premises and made me comfortable. An off-duty nurse assisted me and insisted I needed to go to the hospital. I did not want to make a fuss but she said it was necessary, so she called for an ambulance. An English couple cooled me down with a fan, which was most welcome. A lady called Rosalie (I did not get her surname) stayed with me throughout my ordeal. She accompanied me in the ambulance and stayed with me at the hospital, translating my symptoms to the doctor. She also insisted on accompanying me to my home to make sure I was safe. Rosalie, you were an angel. I am led to believe bystanders at the bus stop also assisted. I wish to convey my thanks to all who came to my rescue. I was so grateful and your kindness was much appreciated. May God bless you all. Angela Mary Fay, Mojacar (Almeria)
Get learning REGARDING the Language hurdle letter, what would anyone expect at any call centre in Britain? Would we expect them to speak Spanish? Of course not, so why do people here expect staff to speak English? If people are not prepared to learn the language, then they should leave. I would say the same to anyone who wishes to settle in Britain: learn English or get out. In Britain we speak English and in Spain they speak Spanish: where is the difficulty? People who make no effort to learn are ignorant, arrogant and an embarrassment. It really is not difficult to learn, we have done it with absolutely no previous language experience, so just try. Alan (by email)
Parental rights THE King family are strict Jehovah’s Witnesses, thus
www.euroweeklynews.com
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
18 - 24 September 2014 / Mallorca
T
our aRUST dvert isers
WE D
O!
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
SQUIRREL NUTKIN has dual nationality! I never expected to find squirrels in Spain but despite the current high temperatures this one regularly visits the pine in our R Squires, Altea (Alicante) garden in Cap Negret.
removing their child Ashya from hospital in the UK for ‘alternative’ treatment was most likely to avoid transfusions of human blood products into their child. In these circumstances where there is a minor involved, the child is made a ward of the court allowing life-saving treatment to be given despite the religious convictions of the parents. By essentially kidnapping their own child to avoid this, the parents have removed any chance of the child’s survival for religious reasons. The authorities in the UK were correct in trying to follow the law of the land and protect the rights of the child. Frank Mc Donnell M D, Alcaidesa (Cadiz)
Foreign travel IF Scotland votes to become independent from England will they have to set up border passport controls? Can you image the scene with security officers with mirrors on
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
sticks looking up kilts for smuggled haggis? I hope the Scots wear their jock-ee shorts. They would also have to be on the lookout for muscular men tossing hollowed-out cabers filled with illegal whisky over the perimeter fences. Bagpipes filled with Scott’s Porridge oats and thousands of illegal immigrants running down the motorways. Will the Queen and the royals holiday in Scotland, dancing their Scottish Reels, or will they stay at Buckingham Palace doing the Lambeth Walk-Oi! And how about the Union Jack? If the Scottish flag is removed
how will we know whether it is flown upside down or not? If you do vote for independence, Scotland, will ye nae come back again, for the sake of old Lang Syne? Ernie Barnes, Arroyo De La Miel (Malaga)
Prickly subject THIS year the Mojacar area has seen a plague of tiny greenishwhite flies. They attack the prickly pears which are part of our traditional landscape and act as natural fire breaks. They have spread into our gardens and are killing other plants and may even threaten vegetables if left unchecked. They are so small they can penetrate mosquito screens and infest the inside of our houses after dark. Why has there been no action by the authorities? If the cacti are killed off the nature of our area will change drastically. Why should it be left only to house owners to buy expensive
EWN
35
sprays and try to protect our surrounding environment? This infestation is entirely new - where has it come from? Carol Dornan, Mojacar (Almeria)
Free speech I HAVE read Your Say letters on a weekly basis for several years now. Readers write in, air their views and comments and give their honest opinion on certain subjects. However, every so often along comes an egotistic, selfopinionated, arrogant person and in the Euro Weekly News’s case that person is Bill Campbell. The arrogance of this man beggars belief. I think it’s in his genes, handed down from generation to generation by ancestors who committed the worst atrocity ever recorded on British soil and then tried to deny it ever happened. Bill, please let Leapy Lee and all the other readers have their say. I know that some of them don’t have your high level of intelligence but they are still willing to give the newspaper their views and comments on various topics, not that it matters to you.
B L, Albox (Almeria)
Herbal remedies THANK you for this week’s article by Dick Handscombe (Herbs can improve your diet and health). It was one of the most interesting and informative newspaper articles I’ve read in years. Here in Almond Court we’re lucky enough to have much of what he recommends: a peaceful garden area with a pristine swimming pool, an immaculate lawn and stately trees for admiration. We have a shady arbour amid shrubs and aromatic herbs for contemplation and a raised terrace with tables and parasols for conversation. To cap it all we’re just an hour’s drive away from Guadalest with its pure mountain air for invigoration. I look forward to more articles by Mr Handscombe. Eric Robinson, Muchamiel (Alicante)
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
36
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
Thursday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm DIY SOS The Big Build 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Scotland Decides 12:00am Scotland Decides
BBC TWO 5:45pm Great British Railway Journeys 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Operation Stonehenge: What Lies Beneath 10:00pm Penguins on a Plane: Great Animal Moves 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:20am Ireland's Lost Babies
ITV 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Paul O'Grady: For The Love of Dogs 10:00pm Chasing Shadows 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Scotland Decides 12:00am Scotland Decides
CH4 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Educating the East End 11:00pm Scotland in a Day 11:35pm Bouncers 12:35am First Time Farmers
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Britain's Craziest Commutes 10:00pm Illegals: Breaking Into Britain 11:00pm Dallas 12:00am Can't Pay? We'll Take it Away!
SKY1 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Glee 11:00pm The Last Ship 12:00am A League of Their Own
Friday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm Boomers 10:30pm Big School 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm National Lottery Stars 2014 12:20am Outnumbered
BBC TWO 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Lorraine Pascale 10:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 10:30pm Gardeners' World 11:00pm The Perfect Morecambe and Wise 11:30pm Newsnight 12:20am Later... with Jools Holland
ITV 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Gino's Italian Escape 9:30pm Coronation Street 10:00pm Piers Morgan's Life Stories 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Hot Fuzz 1:50am Jackpot247
CH4 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Million Pound Drop 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:05am Jon Richardson Grows Up 1:10am Troll Hunter
CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Magic Beyond Words: The Jk Rowling Story 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm World War II in Colour 9:00pm Storage: Flog the Lot! 10:00pm Body of Proof 11:00pm NCIS 12:00am NCIS 12:55am Access
SKY1 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Last Ship 10:00pm A League of Their Own 11:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 12:00am NCIS: Los Angeles
Saturday BBC ONE 3:00pm Homes Under the Hammer 4:00pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:10pm F1: Grand Prix Qualifying 7:25pm BBC News 7:35pm Regional News 7:38pm Weather 7:40pm Pointless 8:30pm Doctor Who 9:20pm The National Lottery: In It to Win It 10:10pm Casualty 11:00pm BBC News 11:15pm Weather 11:20pm Match of the Day 12:40am The Football League Show
BBC TWO 3:35pm Ladies in Lavender 5:10pm Six Days, Seven Nights 6:45pm £100k House: Tricks of the Trade 7:45pm Flog It! 8:30pm Dad's Army 9:00pm Operation Stonehenge: What Lies Beneath 10:00pm Defiance 12:05am Peaky Blinders
ITV 3:15pm I Never Knew That About Britain 3:45pm The X Factor 4:50pm The Incredible Hulk 7:00pm Local News and Weather 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed! 8:00pm The Chase 9:00pm The X Factor 10:20pm Through the Keyhole 11:20pm ITV News and Weather 11:40pm The Shawshank Redemption 2:15am Jackpot 247
CH4 4:40am Nightscreen 5:10pm Come Dine with Me 5:40pm Come Dine with Me 6:10pm Come Dine with Me 7:15pm Come Dine with Me 7:45pm Channel 4 News 8:05pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 9:00pm Grand Designs 10:00pm The A-Team 12:20am Sexy Beast
CH5 3:25pm U-571 5:35pm The Great Escape 6:00pm The Great Escape 9:05pm The First Great Escape 10:00pm World War II in Colour 10:55pm 5 News 11:00pm Live International Boxing 1:00am Super Casino 4:10am Once Upon a Time
SKY1 3:00pm The Middle 3:30pm The Middle 4:00pm Harrow 5:00pm Harrow 6:00pm Twin Towns 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm Mrs. Doubtfire 12:25am Hawaii Five-0 1:25am Road Wars 2:25am Road Wars 3:15am Mad Dogs
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
Sunday BBC ONE 3:00pm Escape to the Country 4:00pm The Great British Bake Off 5:00pm Points of View 5:15pm Lifeline 5:25pm Songs of Praise 6:00pm F1: Grand Prix 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Our Girl 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 2 12:50am The Resident
BBC TWO 4:45pm Flog It! 5:30pm Equator: Around the Hot Zone 6:30pm Penguins on a Plane: Great Animal Moves 7:30pm Rugby League 8:30pm Dad's Army 9:00pm Dragons' Den 10:00pm This World 11:00pm Mock the Week 11:30pm Peaky Blinders 12:30am Peaky Blinders
ITV 4:00pm The X Factor 5:15pm Midsomer Murders 7:10pm You've Been Framed! 7:35pm Local News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Sunday Night at the Palladium 9:00pm The X Factor 10:00pm Downton Abbey 11:30pm ITV News and Weather 11:50pm The Unforgettable... 12:20am Aviva Premiership Rugby Highlights
CH4 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Simpsons 4:30pm Star Trek: Insurrection 6:30pm Deal or No Deal 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Posh Pawn 9:00pm Operation Maneater 10:00pm Safe House 12:15am The Sixth Sense 2:10am NFL
CH5 4:40pm See Spot Run 6:35pm Cloudy with a Chance of Meatballs 8:15pm 5 News Weekend 8:20pm Rush Hour 2 10:00pm In Time 12:10am Elektra 1:50am True Crimes: The First 72 Hours
SKY1 4:00pm Harrow 5:00pm The Simpsons 5:30pm The Simpsons 6:00pm The Simpsons 6:30pm The Simpsons 7:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew 8:00pm The Simpsons 8:30pm Moone Boy 9:00pm The Simpsons 9:30pm Lost 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm School of Hard Knocks 12:00am An Idiot Abroad
Monday BBC ONE 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:35pm Weather 11:40pm Boomers 12:10am Wedding Daze
BBC TWO 5:00pm Great British Railway Journeys 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Only Connect 10:00pm Traders: Millions by the Minute 11:00pm The Sarah Millican Television Programme 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm The Undriveables 9:30pm Coronation Street 10:00pm Cilla 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The One and Only Cilla 1:05am Jackpot 247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Jamie's Comfort Food 9:30pm Gadget Man 10:00pm Derren Brown 11:35pm Jon Richardson Grows Up 12:35am NFL
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Ultimate Police Interceptors 10:00pm Age Gap Love: She's 68, He's 36 11:00pm Under the Dome 12:00am Hollow Man
SKY1 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don't Echo 10:00pm 50 Ways to Kill Your Mammy 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am NCIS: Los Angeles
Tuesday BBC ONE 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Driver 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm Cat Wars 12:25am Mad City
BBC TWO 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm £100k House: Tricks of the Trade 10:00pm The Motorway: Life in the Fast Lane 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 9:00pm Long Lost Family 10:00pm I Married the Waiter: Love in the Sun 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm State of Play 1:55am Jackpot 247
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Dogs: Their Secret Lives 10:00pm Ramsay's Costa Del Nightmares 11:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 12:00am Educating the East End
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Meerkat Manor 8:30pm The Secret Life of Pets 9:00pm James Bulger: Britain's Worst Crimes 10:00pm CSI: Crime Scene Investigation 11:00pm Secrets and Lies 12:00am Law and Order: Special Victims Unit
SKY1 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Football's Funniest Moments 11:00pm Glee 12:00am Legends
Wednesday BBC ONE 4:45pm A Taste of Britain 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm Our Zoo 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather 11:35pm A Question of Sport 12:05am The League Cup Show
BBC TWO 5:00pm Great British Railway Journeys 5:30pm Pressure Pad 6:15pm Flog It! 6:55pm Party Political Broadcast by the Labour Party 7:00pm Two Tribes 7:30pm Eggheads 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Long Shadow 10:00pm This World 11:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 11:30pm Newsnight 12:20am Today at the Conference
ITV 5:00pm Who's Doing the Dishes? 6:00pm The Chase 7:00pm Local News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Celebrity Squares 10:00pm Scott and Bailey 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm On Assignment 12:10am Through the Keyhole
CH4 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Sarah Beeny's Double Your House for Half the Money 10:00pm Grand Designs 11:00pm The Men with Many Wives 12:00am 999: What's Your Emergency?
CH5 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Police Interceptors 9:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Wentworth 12:00am Age Gap Love: She's 68, He's 36
SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Airline 4:30pm Glee 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 7:00pm Futurama 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm Mrs. Doubtfire 11:00pm Legends 12:00am NCIS: Los Angeles
FINANCE
EUROPEAN PRESS
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
37
Update On The Spanish Tax Reform The income tax rates and thresholds will change next year, under reforms aimed primarily at lower income individuals and families. There are some other changes which may affect you. The Spanish government released its draft tax legislation in June. In August it approved three laws which include some additional changes to the original proposals. The reforms will apply from 1st January 2015. However the laws still need to approved by parliament and so may change. Income tax The current seven income tax bands will be reduced to five, and tax rates reduced over 2015 and 2016. The minimum tax rate is reduced from 24.75% to 20% in 2015 and 19% in 2016. The top rate will fall from 52% to 47% next year and 45% the following one. However the new top rate will apply from income over €60,000, as opposed to €300,000 as currently.
by Peter Worthington, Senior Partner, Blevins Franks The government calculates that the average income tax burden will reduce by 12.5%. In particular, taxpayers with annual income of less than €24,000 will see their income tax reduced by 23.5%, while those earning under €30,000 will pay 19.34% less tax. Contrary to the original proposals, the 60% deduction against net rental income for residents is not reduced to 50%.
Savings income Currently, income up to €6,000 is taxed at 21%; income between €6,000 and €24,000 at 25%, and the excess at 27%. Under the proposals, the rate for the first tax band will reduce to 20% in 2015 and 19% in 2016; income between €6,000 and €50,000 will be taxed at 22% and 21% respectively, and anything over €50,000 at 24% then 23%. Capital gains tax Under current rules, gains arising on assets held for less than a year are subject to the normal scale rates of up to 52%. From 2015, all capital gains, regardless of the holding period, will be taxed at the savings rates as above. One of the most significant additional changes is the exemption for individuals over the age of 65 on all capital gains, provided the proceeds are used to buy a pension annuity. There
appears to be no legislation to restrict main home relief for over 65s in any way, including any requirement to buy an annuity. Indexation will no longer apply on the sale of a property from 1st January 2015. Succession tax Succession tax affects almost everyone living in Spain, and many do not realise how much it can impact their heirs, depending on their circumstances. Unfortunately there are no proposed changes in the tax reform and draft legislation, to ease the burden for families. In September the European Court of Justice ruled that Spain has failed to fulfil its obligations regarding succession and gift tax. Basically, by allowing differences in the tax treatment between resident and non-resident beneficiaries, they have breached the EU treaties. The main aim of the tax reforms is to help those on lower
incomes, so those with savings and investments need specialist tax planning to protect their capital, income and assets from tax. The reforms do not address wealth tax, and we need to wait and see what, if anything, the government does with regards succession tax following the court ruling. It is important to seek expert and personalised advice to establish what would work best for you in the short and longterm. Tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based on our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual is advised to seek personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.
38
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Theatrics over some goldfish is quite a saga LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
I
KNOW we are a nation of animal lovers, but the theatrical goldfish saga that came to light last week really did tip the scales. (Scales geddit? Suit yerself). Apparently in a recent modern day interpretation of Richard III, a member of the audience was ‘horrified’ by what she considered cruelty to a goldfish! The lady in question, who was a member of People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), was sitting in the front row. In a letter to the producers, she complained that when the Duke of Clarence’s life
F
was dispatched in a tank of water, the lives of the goldfish swimming around in it were being placed in peril of injury or death! You really couldn’t make it up. In the letter the group insisted that goldfish were intelligent sensitive animals that possess ‘long term memories and complex social structures.’ Despite the fact that the fish were supplied by a reputable company and cared for under RSPCA conditions, such was the onslaught from these people, that for a bit of peace, the company has actually withdrawn them from the show (I bet their agent wasn’t too happy with that!). I mean give us a break. ‘Long term memories?’ My daughter has had a goldfish in a bowl for six years after
OR Compured workers Rick Thomas and Angelo Bangels a bucket list is a difficult idea. The computer experts said they are too busy enjoying and living for their work to create a bucket list: “I just live day by day,” said Rick: “I really love my job.” Angelo agrees: “The base of our life is just work, we enjoy it, although I would probably want to travel more.” He adds: “If I had a bucket list I think I would be more disappointed if I didn’t achieve all that was on it.” For Lynn McDearmid, who owns and runs Wigs R Us in Benidorm, top of her bucket list would include a trip to the Taj Mahal: “I don’t know why, but I’ve always wanted to go to India and see
ANGELO: A bucket list would lead to disappointment.
winning it at a fairground. I understood that the reason it kept good and healthy and didn’t go doolally was because it kept forgetting it had already just done a circuit. The mind boggles. On a more serious note, the tragic kennel fire which took the lives of 53 dogs last week was indeed a heartrending event. However, the more than £1 million (€1.26 million) that poured in within days was I felt a little excessive. I wonder how much was donated by the public to help the children and refugees starving and dining in the hell holes of the Middle East in the same short period? Nowhere near that figure I’ll be bound. Makes ya think dunnit? I haven’t broached on the
‘Scottish day of reckoning’ yet, mainly because I didn’t want to upset my Scottish friends. But as this piece comes out on the day of the referendum, I just thought I’d throw in my three penn’orth. I hope everyone votes with their head and not their hearts. We really are sorry for Bannockburn. We really would have cheered for Scotland in the World Cup assuming you’d been in it! And we really would rather
Bucket List - what would you do? Many people have written a bucket list of things they would like to do before they depart this world. We asked what you would like to accomplish…
STREET TALK the Taj Mahal. One day when I get some travelled all over the world with my work, time off I will go.” but I would love to visit the Caribbean, just “I would love to go in the pit lane at the for fun. But most of all, I would love to Grand Prix. I would love to go to a raise awareness chimpanzees’ tea party, and have tea and cake with the chimps. And finally, I would love to attend a red carpet event but perhaps I need to be famous first,” said Jenni Rock of Gladrags in Albox, Almeria. Jacinta Hannon of Mind, Body & Spirit, Nueva Andalucia, Malaga, has a more romantic notion: “I would love to get married; I have LYNN: Would been engaged three times but called love to visit the IAN GOGH: Space flight. it off every time, so I would love to Taj Mahal. actually go through with it! I have
we all stayed together. Seven out of 10 English people agree with me and frankly I wouldn’t trust Alex Salmond further than I could toss a caber. No is the only decision that makes any sense. You know it makes sense. Keep that mail coming, I can take it. And whatever ya do - Always
Keep the faith Love Leapy. leapylee2002@gmail.com
and consciousness of the planet.” Ian Gogh of Solar Shade in Granada said: “I would like to go and see the Northern Lights, go on a trip to Antartica. I would love to experience one of Richard Branson’s flights to space and take part in a challenge like the Tour of Spain bike race. I want to snowboard in the Rockies and go camping in Alaska, but most of all I want to be able to see my grandchildren grow up.” “Helping others comes top of the list for Jane Staunton - of Opticas Machin - in Estepona, Malaga. She said: “I want to go on another trip to Ethiopia and take part in a charity project in Nepal. I really want to be at the birth of my first grandchild later this month. And I really would love to get a horse and cart and travel around Cork in the south west of Ireland with my friends.”
JACINTA: To be married.
PETS
18 - 24 September 2014 / Mallorca
ets P
EWN
39
SPONSORED BY
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Who cares for your young pets when you go away? By Lamia Walker of HousesitMatch ARE you worried about what to do with your kitten, puppy or another small pet when you travel away from home? While kennels can be fun, they are not for every pet. And whether you like kennelling or not it is easy to see the benefits of keeping pets at home with an experienced sitter to maintain routines in familiar surroundings. Many pet owners share their concerns with me about kennelling young pets. These usually revolve around Will the pet manage in a strange environment? Will they eat? Will they cope surrounded by unfamiliar animals? Often they worry about how easy it will be to re-
establish a relationship on their return. One client, Tracy in Almeria Spain, has three Persian kittens, two with a nervous disposition. She decided to find a housesitter to live-in and maintain their daily routine as she would if she were home. It took a couple of days for the kittens to emerge from the shadows and learn to trust the newcomer. But they stayed well during the three weeks she was away, they ate their meals and were comfortable at home. Download your Free Easy Guide to Housesitting from here www.bit.ly/eurown001
To find a petsitter go to www.HousesitMatch. com or call Lamia on +44 (0)1865 521508
Boy Boy goes into kennels
David THE Dogman
Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm
OVER the past few months I have been interviewing Lamia from House Sit Match on my radio show at Talk Radio Europe (every Saturday at 10.am). There is no doubt the system works. If you want to be a pet sitter or want a pet sitter contact Lamia. Unfortunately I am personally unable to use their services because I have two Rottweilers and according to the law of Spain my dogs are potentially dangerous and have to be registered with the authorities. As the owner I am compelled to have a licence and was required to take a medical examination to see if I
BOY BOY: Off to the kennels. was physically and mentally fit and that I did not have a criminal record. My licence clearly states they have to be muzzled in all public places and that I am the only person that is able to walk my dogs and only one dog at a time. Each dog has a public insurance for half a million euros.
In the next few weeks I am taking a break and whilst I am away Boy Boy and Sheba will be having their holiday at Stefanie’s Kennels Estepona (http://stefanieskennels. com/) where they will be safe, well cared for and if there is a health problem they have immediate assistance from a vet on the premises. I am also within the law. For those that do not come under ‘the Dangerous Dog Act’ there is an excellent choice of kennels and pet sitters. In a few days’ time I will send my dogs for a full medical examination to ensure their teeth and gums are in order and in general they are in good health. My dogs will also be vaccinated for Kennel Cough which seems to be going around again. I do strongly recommend all dogs and cats are vaccinated each year against kennel cough. Remember it takes seven day to work after treatment. www.talkradioeurope.com
Why is deworming your pet so important? THE term deworming is commonly used for the treatment against intestinal worms in your pet. Dogs and cats, but also many other pets like horses and tortoises, can be infested with intestinal worms. These include roundworms, tapeworms and hook and whipworms. Each one of these has their own cycle and uses different hosts to survive. Some of these worms can also be transmitted to humans and that is why deworming your pet, which you cuddle and kiss, is so important, to be done at least every three months. Roundworm eggs are passed in the feces, where they develop into infective larvae. These are consumed by
rodents where the larvae nestle in their tissues. The cat or dog will either eat this rodent or eat grass infested with larvae from the feces. These larvae migrate through their bodies to then be coughed up and swallowed into the intestinal tract where they develop to adult roundworms and produce eggs. Puppies and kittens can also get these larvae through the milk and have worms as early as two weeks of age. Children playing in sandboxes where cats have buried their feces, can get these roundworms. Tapeworms do not lay eggs. They grow in segments and each segment that breaks off is a new worm. These proglottids hatch in
an intermediate host like the rabbit and rodents. Our dogs and cats get infested by eating these hosts, eating feces or grass with proglottids, or by eating fleas off their bodies that have eaten the proglottids. One of the tapeworms is the echinococcus. Echinococcos in humans is very dangerous. Cysts can develop in the liver, the brain, the unborn baby etc.
By Nazli, of Pointer Veterinary Clinic, Estepona. Tel. 952 804 165 www.pointerclinic.com
TORTOISES: Also can be infected by worms.
OPINION & COMMENT
TRUST our advertisers
WE DO!
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
41
Memories are made of this Nora Johnson
Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson
W
ITH the summer almost over, and you’re maybe looking at all those snaps or selfies taken on the beach or in the pool, it’s always instructive to look back at past holidays and ask yourself what made certain ones stand out. Perhaps for completely the wrong reasons they were travel nightmares? One of my first was many years ago as a student on a Greyhound bus travelling around the USA. A youth had a Sony Discman playing a compilation CD so loud I’m amazed his eardrums didn’t burst. Five hours in, one passenger cracked, leaned over
TRAVEL NIGHTMARES: What was your worst experience? and casually cut through the headphone wire. We all gave him a silent round of applause.
Another nightmare, shortly after my return, was standing nose-to-armpit for two hours in
the dark on a static London tube on a suffocatingly hot summer’s afternoon. That bit was just about bearable, but an American lady piping up that we should all introduce ourselves was tortuous and, in seconds, had all the passengers on the verge of throwing up. And what about flights? Let me count the ways. I recall a 13-hour flight seated next to an engineer called Arnold with an obsessional passion for talking about his work. It’s the closest I’ve ever come to violence against another person by means of a moist towelette and a bag of nuts. And Ryanair? Where to begin and how much time do you have? Cramped into seats smaller than those on the average bus, every available space covered with adverts for their booze and raffle tickets, continual announcements which should have been safety announcements, but were adverts for their booze and
raffle tickets. Even if you tried to get some sleep, you were woken up by a hostess trying to sell you… more booze and raffle tickets. Now I admit I don’t like flying. Ever since a bad experience as a child in a turbo prop to storm-bound Malta (the nosewheel bursting halfway down the runway upon finally landing ... that was fun ... sparks flying and smoke everywhere) when the pilot announced: “We’ll soon be landing at Luqa airport. Or quite near it.” Actually, “quite near” turned out to be 200 miles away in another continent Tunis, North Africa. What’s your worst travel experience, I wonder? Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback / eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
42
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
The advantages of growing old Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
T
HERE is not a lot I envy when I compare the lives of young people today to that of our postwar generation. I do wish them all the luck in the world. I do wonder what their memories will hold for them when they retire. Will there be a yearning for what has passed and is then irrecoverable? Will young people when old cherish as a gift the evocation of their younger lives? I hope so, but somehow I am not too sure they will. Yes, I am aware of modern advances in all fields that were as it happens largely the fruits of my generation. Were we deprived by our not having much of what youngsters have today? Not a bit of it. From as soon as I could walk my passion to see the world was fuelled by Ronald Bing’s melody, Sailing By.
emotions as I listened to crackling radio warning of gale warnings in Forties, Fisher, Dogger, Cromarty and the German Bight. I had not the foggiest idea where these frightening places were, but a child’s imagination cares little for such things. Some of the not so young remember the The young triumphant returns of today: I hope space crews. their memories Epic to be are as good. sure, but I doubt anything held a nation’s breath like the dying days of the SS Flying Enterprise. The cargo ship was brought to YOUTH TODAY: Will they cherish the past? tragedy in the Atlantic’s Western Why would an eight-year old fill up Approaches back in 1952. Stuffed with the spoils of war the US with emotion at a light classic of British music? Courtesy of the owned ship departed Hamburg late Maritime and Coastguard Agency, December 1951. Approaching the Sailing By was the theme tune to the Western Approaches the doomed ship BBC’s Long Wave Shipping Forecast was over-whelmed by Atlantic storms. It was Christmas Eve and for the broadcast. I can’t begin to express my next 12 days
grim-faced Britons sat by their radios days and night, awed by Captain Kurt Carlsen’s refusal to leave his stricken ship. Lying on its side, battered by gales and swept by Atlantic rollers he stuck with his ship. He did so as ships from many nations rushed to the stricken vessel’s rescue. On tow, the gallant Flying Enterprise finally sank a few miles from an English safe haven. Its heroic captain was feted throughout the world. Those were the days; awoken at 2am to listen to American broadcasts of World Title heavyweight boxing contests. To gaze at a map of the British Empire, to assemble in the playground to salute the Union Flag on British Empire Day. How we wandered from our homes for endless hours without fear of danger. We ate what we grew or caught, watched in awe as the Empress of Canada was consumed in flames.All this and more before I celebrated 10 candles on my cake. The young today: I hope their memories are as good.
Advertising feature
Fine Books, an Aladdin’s cave for all book lovers
AN Aladdin’s Cave for book lovers. That is how Fine Books has been described, and with full justification. This is not just another book shop, but rather the place to go in Mallorca to hunt out rare and collectable books, prints and maps. For those who really appreciate books and arts the store offers three floors all crammed full of not just rare and old books, but also art, postcards and maps, some hundreds of years old. There are original editions of books, including signed ones, that date back to 1869. Shop owner Rodney Browne is originally from the south of England, where he owned four book shops. He brought his love of books and all things printed to Mallorca and set up Fine Books just off Plaza Santa
Eulalia in the lanes behind the Cathedral on Calle Morey, in the heart of Palma’s old town, seven years ago. Having three floors housing more than 60,000 books, the shop offers all sorts of books from antique, to rare and collectable, in fact everything a serious book lover could want. There is a truly Dickensian feel to the labyrinthine shop as customers browse there is no telling what literary gem them may discover nestling on the shelves. As well as individual tomes there are whole sets of rare collections, as well as many antique maps from all over the world, dating back as far as the 16th century. He is always on the look-out for old and collectable books and will make a cash settlement on the spot.
FINE BOOKS: Not just another book shop. Owner, Rodney Browne brought his love of books to Mallorca 7 years ago. If you have wondered what that treasured book is worth take it in for an honest appraisal and valuation. He is particularly interested in old originals, signed collectables, first editions, old atlases and prints. He is also interested in full collections by an author, although not so much in the modern holiday-read type of book. Over the years he has bought and collected many treasured books, one in particular being a signed copy of Queen Victoria’s own book given to the Vicar of Balmoral
Tel. 971 72 37 97
in 1869 by the Prince Consort, worth hundreds of Euros. Another was a history book of Mallorca that dated back to 1716 written in English by a doctor who lived here in the 17th Century - the list is endless. Carrer Morey, 7, 07001 Palma Tel: 971 723 797
www.euroweeklynews.com
FEATURE
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
43
Advertising Feature
A pretty good week for the euro as it holds steady
Clarisse Musselwhite is Moneycorp’s Account Manager for Mallorca
Commentary by Moneycorp EUR The euro had a pretty good week. Initial concerns about the European Central Bank’s ‘quantitative easing lite’ faded as the limits of its stimulus programme became clearer. And investors were distracted from the euro by the explosions across the Channel, where it began to look more likely that Scotland would vote for independence. The net result was a half-cent gain for the euro against the pound. It held steady against the US dollar. USD The dollar
shared
the
leading
position with the euro, gaining three quarters of a cent against sterling. It might have done better had it not been for Friday’s US employment data, which showed a smaller-than-expected increase in employment. But the dollar continued to benefit from the emigration of cash from Britain as investors hurried to protect themselves from the risk of an independent Scotland after Thursday’s referendum. CAD None of the commodity-related dollars had a good week. For once they fell foul of no collective depressant: each had its own problem.
She can be contacted on Tel: +34 902 887 243 Mobile: +34 687 932 472 Email:mallorca@moneycorp.com
902887243 mallorca@moneycorp.com In the Loonie’s case it was Friday’s Canadian employment data. There was a net loss of 11k jobs in August where a 10k increase had been expected. The Canadian dollar gave up a cent and a half on the week to the US dollar and was down by two cents against sterling. AUD None of the commodity-related
dollars had a good week. For once they fell foul of no collective depressant: each had its own problem. In the case of the Aussie it was the employment data. A superficially-impressive gain of 121,000 jobs turned out to be composed almost entirely of parttimers and so was a disappointment. The Australian dollar lost four cents on the week to the US dollar and four and a half to sterling. NZD None of the commodity-related dollars had a good week. For once they fell foul of no collective depressant: each had its own problem. In the case of the Kiwi it was central bank monetary policy. The Reserve Bank of New Zealand said there would be no further increase in interest rates until next year. Investors were disappointed. The Kiwi lost a cent on the week to the US dollar and fell by two cents against sterling.
44
E W N 18 - 24 September 2014 /Mallorca
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out
TRUS
our a
T
dvert
WE D
isers
O!
EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
Mallorca weather
NEW ON DVD
for next 7 days
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
The Two Faces of January The two faces of January tells the story of Chester and Colette MacFarland, a wealthy married couple who meets a shady tour guide, Rydal, while visiting the Acropolis in Athens. Rydal realises Chester is hiding a dark secret and finds himself involved in homicide. He helps the couple evade the police, but tensions begin running high between him and Chester when the jealous husband discovers Rydal’s infatuation for Colette. Directed by Hossein Amini, stars Viggo Mortensen, Kirsten Dunst and Oscar Isaac. Run time of 98 minutes and is rated 12A.
TODAY TODAY
ALCUDIA
POLLENÇA
CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATX
LLUCMAJOR MAGALLUF
ALCUDIA
POLLENÇA
TOMORROW CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATX
LLUCMAJOR MAGALLUF
Visit the stars, for details on our expanded range of services
FOOD GLORIOUS FOOD 1. Apart from potatoes and onion, what is the main vegetable ingredient of vichyssoise soup? 2. In Italian cuisine, what kind of foodstuff is grissini? 3. The milk of which animal is used mainly in the making of Roquefort cheese? 4. What Hungarian word, meaning ‘red pepper’ is the name of the spice used to flavour goulash? 5. What ingredient turns a Welsh rarebit into a buck rarebit? 6. What is the principal rootvegetable ingredient of the Russian/Polish soup borsch (borscht)? 7. Which French word is used in English for an appetiser usually consisting of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savoury food? 8. Which part of the horseradish plant is used to make horseradish sauce?
Fri Sat Sun -
Mon - 29 23 Th Tues - 29 23 Sh Wed - 29 23 Cl
31 23 C 30 23 C 31 24 C
CLEAR
tars
ARIES (March 21 - April 20) There will be good news regarding an application or legal document. Following on from that your finances take a turn for the better and this could be long term. Having extra cash is great, but be wary of someone who would like to part you from it.
AQUARIUS (January 21 - February 19) Cast your net wide this week and be prepared to take advantage of a state of freedom. With high energy and an expansive mind, you are in a good position. Avoid being thrown out of kilter by activities around you.
TAURUS (April 21 - May 21) Although you feel more in control as the week comes to an end, do not make the mistake of counting your chickens before they are hatched. If you do, you could end up with egg on your face.
Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
GEMINI (May 22 - June 21) Colleagues are far from helpful at the moment and you may even feel that matters are going backwards. It may be necessary to move away and leave them to haggle among themselves.
LAST WEEK’S SOLUTION
CANCER (June 22 - July 23) Your mind is sharp and it is easy to spot problems before they arise. Some dispute regarding a trip is disappointing. However, you are not able to please everyone in this instance. LEO (July 24 - August 23) Having been given a chance to take responsibility at the beginning of the month, you are determined to do your best. Certainly, it is a time to concentrate on any business matters which need attention.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday September 13
Saturday September 13
Saturday September 13
Friday September 12
12
15
22
29
30
35
1
6 24
15 31
8
24
33
35
40
43
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
44
9
31
9
13 31
26 33
LUCKY STARS 7
11
LA PRIMITIVA
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Saturday September 13
Sunday September 14
3
12
13
9
18
38
44
REINTEGRO 34
2
10 24
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
27 21 C 27 22 C 28 22 C
CLOUDY
Fri Sat Sun -
29 21 C 27 21 Sh 28 22 C
Fri Sat Sun -
30 23 C 30 23 C 30 23 C
MAX MIN
Mon - 29 23 Sh Tues - 29 23 Th Wed - 28 23 C
Madrid SHOWERS MAX 26C, MIN 14C
TODAY:
MAX 29C, MIN 20C
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 28 21 Sh Tues - 29 21 Cl Wed - 29 21 Cl
Mallorca
28 14 Cl 28 14 C 28 16 Cl
MAX MIN
Mon - 25 14 Sh Tues - 26 15 Sh Wed - 26 15 S
Murcia
CLOUDY MAX 31C, MIN 22C MAX MIN
S Sun,
CLOUDY MAX 29C, MIN 23C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 26 21 Sh Tues - 25 20 Sh Wed - 26 21 Sh
MAX MIN
32 22 C 33 22 C 32 22 C
MAX MIN
Mon - 26 21 Th Tues - 27 21 Cl Wed - 28 22 Cl
Benidorm
Malaga
Fri Sat Sun -
27 21 C 29 21 C 31 23 C
TODAY:
MAX 28C, MIN 22C
TODAY:
TODAY:
CLOUDY MAX 27C, MIN 21C MAX MIN
Barcelona TODAY:
PISCES (February 20 - March 20) As the moon shines on you, it is almost possible to feel the light. After a few recent hiccups it is now possible to get down to achieving your heart's desire. Whether that is what you will want at the end of the day is neither here nor there.
Y S our
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
CAPRICORN (December 22 - January 20) Your love life is highlighted and, although you may be suspicious of your good luck, this is a new phase. Whereas before you had some reason to mistrust you are now able to have confidence. It is a great time to progress your inclinations on the romantic front.
8-Star Quiz
MAX MIN
www.fiduciarywealth.eu
SCORPIO (October 24 - November 22) There is a lot going on and sometimes you need to take a step back. A feeling that you have covered some ground before is not unfounded. However, there are certain aspects of your life which need to be revisited. SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Expectations are high. With energy peaking early on, projects gain momentum and there are early results. A suggestion made to a loved one some time ago is now acceptable and there could be some excitement.
Almeria
CLOUDY MAX 31C, MIN 23C
TODAY:
MAX MIN
Mon - 29 22 Th Tues - 27 21 Th Wed - 28 20 Cl Cl Clear,
CLOUDY MAX 33C, MIN 22C MAX MIN
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
32 23 Th 32 23 C 33 23 C C Cloud,
MAX MIN
Mon - 32 22 C Tues - 31 22 Sh Wed - 31 22 Cl Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case D) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 16
Very good: 29
Good: 20
Excellent: 36
aged, ages, alga, bags, begs, blag, dags, egad, gabs, gads, gala, gale, gals, geld, gels, glad, lags, legs, saga, sage, slag, adage, algae, badge, bagel, blags, gable, galas, gales, gelds, glade, glads, gleba, adages, badged, badges, bagels, gabled, gables, glades, SADDLEBAG
Word Ladder SAFE
Move from the start word (SAFE) to the end word (SEAT) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
13 36
REINTEGRO 3
SEAT
SEND SENT SEAT
LIBRA (September 24 - October 23) The usually flamboyant attitude which is yours at this time of the year is now subdued, but this will not last for too much longer and soon things will be back to normal. You will be looking to spice up your romantic life and your partner will be only too willing to go along with your suggestions.
Alicante TODAY:
SAFE SANE SAND
VIRGO (August 24 - September 23) A great light shines on your romantic life. Whether it is meeting up with old chums or a new date, there is electricity in the air for you. Equally, a business coupling is particularly fruitful and you count your blessings to have gone down a particular path.
1. LEEKS, 2. BREADSTICKS, 3. SHEEP (EWES), 4. PAPRIKA, 5. POACHED EGG, 6. BEETROOT, 7. CANAPÉ, 8. ROOT
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
18 - 24 September 2014 /Mallorca
EWN
45
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic
Quick
Across 1 County areas (4) 4 Males turned away food (5) 9 Take off nasty scab on poor Don (7) 10 Pelt a broken pane (5) 11 Sluggish trainer takes part (5) 12 The type of secret agents to cover Europe (7) 13 People involved in a play or cast perhaps? (6) 15 Raw bee stew, be careful (6) 19 Stop oddly legitimate request (7) 21 Furtively surveys legal proceedings (5) 23 Tiny weight once done in (5) 24 Nobleman, one with the Queen previously (7) 25 Notices stains (5) 26 Mets returned a bit of the plant (4) Down 2 Make certain right is suppressed, and follow (5) 3 Different Ocean sector for kid’s toy (7) 4 Possibly amused a jellyfish (6) 5 A topless specimen is quite enough (5) 6 Santa, I’m changing the strength (7) 7 Guy and I go to the French capital (6)
Across 1 Amazement (12) 8 Seem (6) 9 Celestial orbiter (6) 10 Coax (8) 11 Bridleway (4) 12 Smaller in number (5) 14 Banquet (5) 18 Hint (4) 20 Functionary (8) 22 Administer (6) 23 Aspirations (6) 24 Providing contentment (12)
8 Fifty-three points behind! (4) 14 New Testament stories about gifts (7) 16 Calls for more or scene change (7) 17 Make certain English nurse is involved (6) 18 At birds’ capital (6)
19 Some Bolsheviks return for a layabout (4) 20 Company accepting communist belief (5) 22 Southern tipple given to pigs (5)
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 6 represents Z and 14 represents Q, so fill in Z every time the figure 6 appears and Q every time the figure 14 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Lairds, 5 Seller, 8 Bags, 9 Clerical, 10 Petite, 11 Risque, 12 Base, 14 Apt, 15 Shed, 16 Frosty, 18 Intact, 20 Carapace, 22 Agog, 23 Beetle, 24 Stress. Down: 2 Amaze, 3 Respite, 4 Secretary, 5 See, 6 Loins, 7 Erasure, 11 Retailers, 13 Acreage, 15 Set fair, 17 Scant, 19 Cross, 21 Ace. QUICK Across: 1 Slight, 4 Hides, 8 Lifts, 9 Release, 10 Marries, 11 Bake, 12 Tip, 14 Asia, 15 Rest, 18 Lit, 21 Pale, 23 Rubbish, 25 Instead, 26 Bills, 27 Sorts, 28 Mended. Down: 1 Solemn, 2 Informs, 3 Hospital, 4 Half, 5 Drama, 6 Seemed, 7 Trust, 13 Probable, 16 Skilled, 17 Splits, 19 Trade, 20 Chased, 22 Laser, 24 Bees. ENGLISH-SPANISH Across: 1 Renta, 4 Gordo, 7 Yes, 8 Partner, 9 Esmeralda, 13 Disfraz, 15 Ser, 16 Dance, 17 Sheep.
LAST WEEK’S SOLUTION
Down: 1 Raya, 2 Nests,3 Apple tree, 4 Garbanzos, 5 Ron, 6 Otro, 10 Desde, 11 Edad, 12 Trap, 14 Son.
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Driver (of car, bus) (9) 8 Steel (metal) (5) 9 Piedra (material) (5) 10 Último (final) (4) 11 Cold (4) 15 Cuttlefish (5) 17 Suit (for man) (5) 18 Proud (9) Down 2 Abre (5) 3 God (4) 4 Thing (object) (4) 5 Gold (metal, commodity, currency) (3) 6 El más alto (7) 7 Clocks (7) 12 Carreteras (5) 13 Taboo (4) 14 Useful (information, advice, tool) (4) 16 Because of (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (DUTIES) and one letter in four other cells are given as clues. ABASES
KENNEL
APPEAR
LUSTER
AVERSE
NOUGHT
BAREST
OCEANS
BORROW
PRISON
COLOUR
RENDER
DUTIES (10)
SPEEDS
ENTERS
STENCH
ESTATE
UNSURE
GLOVES
LAST WEEK’S SOLUTION
Funagram Unscramble the name of a famous 1955 film, directed by Elia Kazan (three words): DEAFEST ONE FUNAGRAM SOLUTION: COLIN JACKSON, EAST OF EDEN
Unscramble the name of a famous former British sprinter and hurdler: CAN JOIN LOCKS
Down 2 Highest (7) 3 Does what one is told (5) 4 Encroachment (6) 5 Occur (6) 6 Specimen (7) 7 Give medical care to (5) 13 Refined and luxurious (7) 15 Not as big (7) 16 Hides (6) 17 Second largest continent (6) 19 Guides (5) 21 Trunk (5)
1 Crease, 2 Splash, 3 Grease, 4 Bairns, 5 Asleep, 6 Purred, 7 Nailed, 8 Flared, 9 Praise, 10 Defend, 11 Nearer, 12 Tinder, 13 Rested, 14 Poster, 15 Resent, 16 Seared, 17 Powers, 18 Spears, 19 Repeat
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
our advertisers
www.euroweeklynews.com
ood F
FOOD & DRINK
WE DO!
& DRINK
TR US
T
46
Mallorca’s best guide to local restaurants
TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
Advertising feature
Key West Portals: where good food and good ambience meets KEY WEST is located in the heart of Puerto Portals, Mallorca. It has a large, beautifully furnished terrace overlooking the stunning super-yachts, where customers love enjoying their Champagne cocktails in true style. Paul Payton, co-owner of Key West said: “Our bar and restaurant is all about nice ambiance, lighting
perfectly set up and great choice of music.” The restaurant offers a sort of good quality, sophisticated pub grub, including a few tapas and salads. “Our burgers are a favourite. Clients can choose from Classic hamburger, Chilli cheeseburger or Key West burger. All burgers are made with Irish Black Angus Beef. Also our MeatLamb chops (250gr.) with chips and salad are a big hit, with the lamb meat coming from New Zealand.” Tapas are a must for a starter: Pimientos del padrón; Dates and bacon; Russian salad; Chorizo in cider; Meatballs; Serrano ham or Manchego cheese will definitely open anyone’s appetite. Finally, salads are a great alternative for vegetarians such as the Salmon salad, Salad with goat cheese and nuts or the Caesar salad. When asked about the always important drinks, Paul Payton said: “We have
CLASSICS: From burgers to meat-lamb chops. a wide selection of local Mallorcan wines, both red and rose, as well as the prime Spanish brands, such as Ribera del Duero or Rueda. Our varieties of Gins, Vodkas, Highballs, Cocktails, Collins’s, Whiskies, Liquors,
Brandies, Bitters, Rums, Wines and Champagne are very popular at parties. And in addition to that we serve cocktails: Mojitos and
Big coffee morning ON September 26, Moods will be hosting Mallorca’s biggest Coffee Morning, with all proceeds going to local charities. If you would like to take part and bake a cake please contact us. Tickets are €5 for coffee and cake.
Rebecca Upton Cancer Support Group Mallorca Coordinator (+34) 722 186 889 www.cancersupport mallorca.com BIG EVENT: In aid of various charities.
Margaritas or Daiquiri in all type of flavours.” And if it wasn’t enough, they have a yatch delivery service to owners in Puerto Portals. Key West Puerto Portals has fantastic resident DJs and live bands providing the entertainment and party atmosphere, from Spanish to soul, to disco. Last, but not least, the tailor-made events are a great option for both small and large events. With the finest selection of drinks, fantastic live music and tasty food, clients can rest assured that they will leave their guests amazed. Key West is open Monday to Sunday from 12.30 to late. *Kitchen closed on Mondays. For reservations please call 971 676 235.
Key West Puerto Portals Mallorca www.keywestportals. com https://www.facebook. com/keywest.portals
FOOD & DRINK
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
47
Advertising feature
Come and visit family run Bar Rosita for a taste of Calvia life
B
AR ROSITA is a family run bar-restaurant in Calvia village. The bar has been a part of Calvia village life for many years, but in 2006, Tony Roig took it over, with the desire to bring a slice of quaint Calvia village life to people across Mallorca, both residents and tourists. Tony is a native Spaniard with fluent English, and with his partner Ann, they welcome everyone with open arms - all the food is home cooked and prepared on the premises, so you are guaranteed a fresh and tasty meal every time. Bar Rosita is open for lunch and evening meals, serving a variety of food from traditional Spanish tapas to traditional British Pie & Chips. Friday night is Rosita’s famous Fish & Chips night - one of the original places to offer it and guaranteed the best fish, chips and mushy peas on the
FAMILY RUN: Tony and Ann welcome everyone with open arms.
ROSITA’S: The perfect venue for a private party.
island with live music till late. Walk-ins are always welcome, but it really is popular, so booking is advised. The same goes for the Sunday Roast, which is a fabulous home cooked affair with a choice of chicken, beef or a veggie option served with three veg, all the trimmings and their special
meringue and much more, including crumble and custard on a Sunday. Rosita’s has special party nights with live music and a free buffet. Halloween is one of the most popular and not far away. They also have Sky Sports and show all the big sporting events. Rosita’s is also great if you’re
Rosita’s gravy. This is served with great live music every Sunday afternoon throughout winter. Saturdays are Burger & Cocktail night with a selection of homemade burgers again with a veggie option and made to order cocktails. Sally’s desserts are legendary and include banoffee pie, lemon
looking for a venue for a private party. The bar can hold up to 60 people and in the summer you can use the lovely terrace. Come and join them at Bar Rosita’s - whether it’s your first visit or not, they will make sure that it won’t be your last! Tony: 662 204 859 facebook.com/rositas.calvia
48
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
FOOD & DRINK
Advertising feature
A truly international taste is available at DELFINO’S, (the old crazy dolphin) is a restaurant providing truly international fayre. They serve a delicious selection of meals from mouth watering steaks imported from Ireland, to Nasi Goreng, one of their Asian fusion specialities and not forgetting their very successful Sunday carvery (from 1pm to 8pm every Sunday all year round). This winter they are also having carvery Saturdays from 7pm until 10pm. €11.95 including free salad bar. Situated on the roundabout at Costa den Blanes, Portals Nous, Calvia the restaurant has been established since 1985, with only two previous owners. The restaurant is open all year round, for menu del dia, daily specials and an a la carte menu. Don’t forget that the Sunday carvery is so popular that bookings are essential. Delfino’s founder was a Dutch man called Hank, whom many of the present customers remember with great affection. Hank created the very popular house special dish (Pepper Steak Crazy Dolphin). The
DELFINO’S: The restaurant is open all year round.
BUSY: Bookings essential.
current head chef is the daughter of the original cook, so all the Indonesian recipes have remained in the family. Incredibly the house special in its unique pepper sauce accounts for 70 per cent of the sales. It’s a must try on your first visit. Alastair and Ann became the new owners two years ago last May, after selling O’Neils bar in Palmanova, which they ran
well as Cornish pasties etc. There is a comfortable traditional bar area, separated from the restaurant where customers can sit and enjoy a beer or two and maybe watch a bit of sport, with bar snacks always available, or maybe sip a cocktail or two. In fact Delfino’s has something for everyone. The restaurant has two sunny
successfully for 14 years. They have kept the Asian fusion (Indonesian) menu, including all the old favourites, including the popular 12 dish rice table, Nasi Goreng, etc, but have added some great British pub grub. That includes home-made individual steak and Guinness pies with a puff pastry topping and fresh fish Fridays, beer battered market fresh fillet of cod and all the trimmings as
terraces, one for al fresco dining, and the other for chilling out with a coffee, or a couple of cold beers. Surrounded by three car
FOOD & DRINK
www.euroweeklynews.com
t Delfino’s in Calvia
PUB GRUB: Also served.
971 676 449 or 639 601 410. Functions catered for up to 60 persons.
parks and only a five minute walk from the famous marina at Puerto Portal, lovely beaches and Marineland it is a perfect location.
Delfino’s is without doubt another success story for Alastair and Ann. For reservations, tel
Calle Andratx - Palma, Costa den Blanes, Calvia. CHRISTMAS DAY LUNCH. 4 x courses including cava and vintage port €40 Please book early.
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
49
Are you a bar or restaurant that advertises with EWN? WE at EWN have our clients’ best interests at heart. We know that getting your news out there can be a struggle; well, we want to help. Perhaps you have an event coming up for charity? Do you have a new member of staff you would like to introduce? Have you won an award, or changed your menu, have a valued customer you want to show a bit of appreciation to? Perhaps you would like to take part in our ‘Restaurant’ experience? You provide a meal for two which we will review and publish, with pictures, in your local edition. Whatever you have that is of interest to local readers, please let us know. We cannot promise
to publish everything, but will do our best.
Please send your news, information and pictures to whatson@euroweeklynews.com
50
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM
Are some people’s brains wired to make them want to eat? PEOPLE who are more obese are more tempted to eat because their brain is wired differently. That’s the view of US researchers who found that obese people had a greater level of dopamine activity in the region of the brain which controls habit. Cooking smells or even food adverts have a stronger pull releasing the dopamine and making it harder to control a healthy weight. Dopamine is the ‘pleasure chemical’ which influences reward, motivation and habit formation. Most drugs cause the release of dopamine, so it is
thought to contribute to why some can be addictive. U.S. researchers found that obese people tended to have greater dopamine activity in the region of the brain that controls habit and less activity in the region of the brain that controls reward. One expert said: “While we cannot say whether obesity is a cause or an effect of these patterns of dopamine activity, eating based on unconscious habits rather than conscious choices could make it harder to achieve and maintain a healthy weight, especially when appetising food cues are practically everywhere.”
TRUS
dvert T isers
our a
WE D
O!
Average Brit spends nearly a year hungover THE average person spends nearly a year of their life hungover. Macmillan Cancer Support surveyed 2,000 British adults and found that one in 14 will have more than 3,000 hangovers in their life time. An estimated 315 days of their lives are lost as a result of over drinking. The survey found that people from the north of Britain were more likely to suffer, with 22 per cent of people likely to have more than four hangovers each month compared to 15 per cent of southerners. Men even admitted to
HANGOVERS: Men have even missed weddings and funerals. having missed dates, interviews, weddings and
funerals as a result of their hangover.
HEALTH & BEAUTY
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Mallorca
Spanish regularly factor in a visit to their GP SPANIARDS are amongst the Europeans who visit their doctors most regularly. According to a comparative study of the health systems in EU countries published by the Ministry of Health, Spaniards visit a doctor on average 7.4 times per year. That figure has fallen compared to 2001 when the number of visits was 8.7 time a year. Spain comes in fifth place with Belgium, with the ranking led by Luxembourg whose residents visit their GP an average 11.8 times a year. Cyprus, Finland and Malta had the lowest figure with just two visits per year.
KEEPING HEALTHY: Spaniards visit a doctor on average 7.4 times per year. In terms of the numbers of practising
physicians, Spain is in seventh place with 3.8
physicians per 1,000 inhabitants, above the
Beauty and Brazil THE 2014 Fifa World Cup in Brazil seems to have had an unlikely effect on the beauty industry. Together with the run up to the 2016 Rio Olympics Brazilian influence is resonating dramatically in the beauty and personal care category - and new research from market analysts Mintel reveals just how much influence it has. Only 10 per cent of recent skincare launches inspired by Brazilian lifestyles and ingredients were actually released in Brazil, while 90 per cent of new Brazilian inspired products were launched in the rest of the world. This influence is seen largely on the ingredients platform, with products featuring one of four key claims such as ‘Brazilian,’ ‘from Brazil,’ ‘sourced from Brazil’ or ‘inspired by Brazil.’ And it seems Brazilian haircare is also inspiring
the global market. While previously the vast majority of haircare product launches specifying the use of saltfree formulations were found in the Brazilian market, this is slowly changing. So far in 2014, Brazil has accounted for 65 per cent and the rest of the world for 35 per cent of such product launches, compared to 95 per cent and 5 per cent respectively in 2011. Vivienne Rudd, Global Director of Insight, Beauty
& Personal Care, at Mintel, said: “Brazil has traditionally been seen as an incredibly rich source of natural ingredients but today it is an inspiring beauty market in its own right. “The Brazilian determination to look as good as possible whatever the cost is driving the country’s beauty market forward and is encouraging Brazilian and multinational companies to step up their efforts, creating products that Brazilians can buy at home or on their travels.
European average of 3.5 per 1,000.
EWN
51
Honey treat that’s good for you and popular with celebrities THE latest food craze amongst the stars is Manuka honey. This type of honey has been used by the Maori Community of New Zealand for hundreds of years. Celebrities like Gwyneth Paltrow and Scarlett Johannson are said to be big fans of the so-called super food. Manuka honey is claimed to have anti-viral, antimicrobial and anti-bacterial properties, which can help ward off illness and improve skin conditions. It can help soothe sore throats and can also be used on cuts and ulcers to aid healing. It is also said to help digestion, boost energy and taste delicious!
52
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
omes&gardens
H
HOMES & GARDENS
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
For the best ecological fruit and vegetables the answer is to try and grow your own Your weekly column by Spain’s best known expatriate gardening author
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
MOST weeks I am asked by someone ‘Where can we buy organic/ ecological vegetables and fruit? It is not as easy to buy them here as it was in England, France, Germany or Switzerland?’ Unfortunately these people who moved to Spain for a healthy lifestyle are correct. Except for a few regions, particularly in Andalucia, it is not as if Spain has a significant presence in European organic farming. But recognise that an olive is a fruit and the growth of ecological olive oil is a major factor in the
growth statistics for Spain. Essentially five factors make it difficult to source ecological fruit and vegetables. • The relatively few farmers who are prepared to produce products without using chemical fertilizers, pesticides, fungicides and weed killers, genetically modified seeds or growth hormones. The latter especially in the production of meats and eggs. • The fact that it is easier for farmers to export 80 per cent of their produce in bulk rather than sell locally in Spain. • Many local small scale agriculturalists, some of whom grew things by organic methods even if not officially registered, gave up with the
FRUIT and VEG: Have a go at growing your own. difficulty to sell to local shops and supermarket groups once the major
national national groups
and intersupermarket established
central buying, and the ease of making a living by getting involved in the construction industry or tourism. • The complexity of regulations involved in registering to be an organic grower and packer and seller of organic products. • Spain not using all available European Community grants for the expansion of organic growing because matching the money available on the 50:50 basis required by Brussels was not seen as a national priority compared with the assistance required by all growers especially for damage to crops by storms, drought and in some cases irrigation water shortages.
If you are lucky you will have local organic growers selling at farmers markets or operating weekly box schemes with boxes for pick up or delivery. The latter box system is growing but it has a long way to go to meet demand. So for most of us the best solution is to grow your own. It is not difficult, as seeds, plantlets, ecological fertilisers, insecticides and fungicides are relatively easy to find compared with 15 years ago when we started and were thought to me mad by local chemical enthusiasts who tried to impress us with one kilo tomatoes and cabbage size lettuces each with large surface areas for chemical contaminations. Most importantly you do not need much space as much of a family’s vegetable needs can be met by growing your favourite veggies in builder’s buckets, raised beds, growing tables or 20 square metre veggie plots. A copy of ‘Growing Healthy Vegetables in Spain,’ or ‘Apartment Gardening - Mediterranean Style,’ will soon get you on your way and avoiding early day problems. Both books are most conveniently purchased from Amazon Books and The Book Depository.
© Dick Handscombe www.gardenspain.com September 2014
54
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
PROPERTY
www.euroweeklynews.com
roperty P More construction licences TRUS
our a
dvert
WE D
T
isers
O!
TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
issued by Madrid than in 2013
MADRID COUNCIL: Granted 35 per cent more licences for new homes. very positive as well, thanks to the creation of 10,750 new jobs and a major investment of €258 million, said Nuñez.
“These data confirm the trend that started in 2011, when twice as many licences were granted than in 2010 and which totalled 5,278,” he added. FLICKR BY RICK LIGTHELM
THE number of licences for the construction of new housing in Madrid increased in 2014. Between January and August, Madrid Council granted 35 per cent more licences for the construction of new homes than in the same eightmonth period in 2013, said Deputy Mayor Enrique Nuñez at a press conference. Figures show that out of the 2,741 granted licences, 54 per cent (1,485) correspond to social housing, while the remaining 46 per cent (1,256) were granted for private homes. Should this trend continue, not only could 2014 end with approximately 4,300 licences issued for new construction, but the economic impact for Madrid could be
SPAIN: Average home prices are 4.4 times the individual gross salary.
Buying properties in Spain is cheaper than elsewhere in the EU
www.euroweeklynews.com
BUYING a home in Spain is cheaper than elsewhere in the EU. As reported by an annual analysis on Spain’s realestate market conducted by Deloitte, the percentage of income spent by households on mortgage payments - rate of effort has been steadily falling in
recent years and currently stands at 33 per cent, as a result of the decline in house prices registered since the outbreak of the economic crisis. Moreover, the average home price in Spain is 4.4 times the individual gross salary, compared to many countries in the European
Union where prices are 6.1 times the individual gross wage and Britain and France, where the ratio is 8.5 and 7.9 times the individual income. For the fourth year and compared to the rest of the country, homeowners in Barcelona and Guipuzcoa have had to spend a larger
percentage of their income on mortgage payments, given the high price of housing in those provinces. In contrast, buying properties in La Rioja, Lleida and Pontevedra is more accessible, since the rate of effort is lower than 30 per cent.
56
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
PROPERTY
www.euroweeklynews.com
House prices saw first increase since 2008 between April and June, compared to the same period in 2013. This is their first positive annual increase since the same
period six years ago and puts an end to the long period of annual declines registered since 2008, according to data from the
National Statistics Institute. The largest year-on-year price increase was witnessed in Madrid (+2.7 per cent), followed by
FLICKR BY JOAN CAMPDERROS-I-CANAS
HOUSE prices rose for the first time in six years. Private property prices increased by 0.8 per cent
GIRONA: Garnered 51 per cent of inquiries from French buyers. AFTER Britons, the French are the second largest group of buyers of real-estate in Spain. According to kyero.com, 18.2 per cent of foreign buyers investing in Spanish properties in the last year were French. However, they are far behind British investors who account for 54.5 per cent of property buyers. In contrast, only 7.5 per
French are second largest group of real-estate buyers cent of foreign buyers are German. While Spain’s excellent weather conditions play a role, at least to a certain degree, in French buyers crossing the
border to invest in real-estate, most factors are economic in nature, said Kyero’s Director Martin Dell. French nationals have a great buying power, thanks to the fact
that France’s economy is one of the most stable and strongest in the old continent at the moment and since France’s property market is looking flat, many buyers search for holiday home bargains in Spain that meet their lifestyle needs. Spain’s northern provinces are attractive to French investors, being close to the border.
Valencia (+2.3 per cent), Cantabria (+1.8 per cent), Catalonia (+1.6 per cent) and Murcia (+1.2 per cent). In contrast, the increases were below the national average in Andalucia (+0.7 per cent), the Balearic Islands (+0.4 per cent) and Galicia (+0.1 per cent). The rest of the Spanish regions saw a decrease in housing prices, with the sharpest drop registered in Navarra (-6.1 per cent), Extremadura (-3.5 per cent), Aragon (-2.3 per cent), Asturias (2 per cent), Castilla y Leon (-1.9 per cent), La Rioja (-1.7 per cent), Castilla-La Mancha (-1.6 per cent), the Basque Country (1.4 per cent) and the Canary Islands (-0.2 per cent). According to eleconomista.es, the price of resale housing increased by 0.2 per cent between April and June, compared to 2013. This is the highest rate since the fourth quarter in 2007. On the other hand, the prices of new homes registered an increase of 1.9 per cent, which is the first positive rate since October-December 2008.
www.euroweeklynews.com
TR US
T
CLASSIFIEDS
our advertisers
18 - 24 September 2014 / Mallorca
WE DO!
EWN
57
FOR RESULTS EVERY WEEK
lassifieds C
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE
BOOKS
ADMINISTRATION SERVICES
CAR HIRE
HEALTH & BEAUTY
INTERNET BUSINESS OPP. DEALERSHIPS available for safety pool fencing. Only one dealership will be offered for every 100km radius. Including the only ‘No-Holes’ pool fencing system in the world suitable for rentals. Tel 952 810 443, info@lifeguardfence.com (228687) RECESSION PROOF BUSINESS. Is Your Dream to Work from Home? This is a hugely successful global company now offering a ground floor opportunity here in Europe. For full details please go to www.globalhome business.com/snh/intro or call 644 383 708 (229097)
DINING OUT
INSURANCE
DELFINOS (Crazy Dolphin). Menu del dia - 3 courses and drink 9.95€. 971 676 449 (224510)
DRIVING LESSONS
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweeklynews.com for more details.
LESSONS
LEARN TO DRIVE IN MALLORCA. Scottish Driving Instructor now qualified to teach in Mallorca. Classes in English or Spanish. Obtain your Spanish licence easier or have refresher lessons and get behind that wheel. Interested! Call 648 133 929 (220098)
HEALTH & BEAUTY
BUY & SELL AIR CONDITIONING
BOATS
FOR SALE 44,590 bottles at 2 euros each if you buy all. Vodka Smirnoff, Molodog. Schnapps Black Emperor and Black Emperor Supreme Quality. Brandy Dubaron Napoleon. All with health and authenticity certificates. Tel: 607 906 210 jace¬_lola@yahoo.es. Please contact in Spanish. (225664)
MOTORING
CARS FOR SALE
For daily news visit
www.euroweeklynews.com www.euroweeklynews.com
INSURANCE
WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726) RED CORVETTE C6 TARGA – €26,000, 2005 only 40k kms. Many extra features, not a US import but built for European market. Spanish plated. Call for info – 606 254 236. Email for photos tracey.wilkinson21 @gmail.com (229033) www.euroweeklynews.com
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 971 682 795 • Fax (0034) 971 680 438 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
58
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
NAUTICAL
PETS
www.euroweeklynews.com
NEWSPAPER
PROFESSIONAL SERVICES
PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (206497) www.euroweeklynews.com
MOTORING
FREE FOR YOU FREE. MOBILE PHONE SIM CARD CALLS TO THE UK FOR ONLY 1 CENT PER MINUTE FREE CREDIT WORTH 12 EUROS.FREE MOBILE PHONE CALLS. CALL NOW TO FIND OUT HOW. TEL 902 887 091 WWW.TELITEC.COM (0)
PROPERTY FOR RENT LLUCMAJOR. Completely furnished first floor apartment with 2 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, terrace, 450 euros/month. Ref 2940 Inmobiliaria Llucmajor. Tel 971 662 402 (229815)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
PROEPRTY SERVICES
FELIX Dog and Cat Kennels. Based at Manacor. Boarding available. Home sitting Island wide. Tel 689 795 049 (224698)
REMOVALS/STORAGE THE Man & Van Island wide removals & storage. Cheap, cheerful, fast, efficient and most importantly LEGAL. Tel: 626 792 037 (224621)
CLASSIFIEDS
CLASSIFIEDS REMOVALS / STORAGE
www.euroweeklynews.com
2ND HAND FURNITURE
18 - 24 September 2014 / Mallorca
TUITION
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. BIZARRE DREAMS and FETISH FANTASIES Tel 670 210 581 (209776) NICE AND SEXY GERMAN GIRL MAKES YOUR DREAMS COME TRUE 661 016 936 (209776) MANACOR, 6 girlfriends, 60€ half hour, bare blow job, Calle de la Pau, 25 bajos, 24h acclimatised (220259)
TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
For daily news visit www.euroweeklynews.com TV & SATELLITE
SITUATIONS VACANT
EWN
XXX RELAXATION
59
60
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
BOATING
Non-EU flagged yachts now free to charter in the Balearics
NEW RULES: Free market for all flags from September. décor, tenders and toys, and so on into the equation. “However, the ruling also states that the yacht must LAURA G. GUERRA
UNTIL now, non-EU-flagged yachts were only permitted to sail around the Balearics but not to offer charter services. From September, this has changed, and there is a free market for all flags. Established in 1989, easyboats hopes this will generate extra nautical business for the islands. Lorenzo Vila, Director of Port Andratx-based easyboats, commented: “Although applicable to boats 14 metres (45 foot) upwards, this legislation is clearly targeted at superyachts, the sector most likely to be non-EU-flagged, and has some interesting terms and conditions. It states that a charter licence can be obtained provided there is a lack of available EU-flagged with similar characteristics. One would assume this is easily circumnavigated by bringing hull colour, interior
PETROUCHKA III: Completed the 77 nautical miles in 12 hours, 36 minutes and 27 seconds.
Airlan Aermec, S’Avenc, Micanga and Eolo crowned AIRLAN AERMEC (ORC1) of Juan Cabrer, S’Avenc (ORC2) of Toni Marques, Micanga (ORC3) of Mateo Grimat and Eolo (ORC4) of Juan Bellver were crowned champions of the 15th PalmaFormentera-Palma Regatta that finished in the early hours of last Sunday. The fastest boat was the Petrouchka III of Jaime Binimelis (pictured) which completed the 77 nautical miles between Formentera and Palma in 12 hours, 36 minutes and 27 seconds. The first part of the regatta took place on September 6. The awards ceremony was held on Sunday at 7pm at the Royal Nautical Club of Palma.
comply with technical, legal, administrative and fiscal requirements.” Vila added: “Fiscal is the key word here, the superyacht would have to have its taxes paid in-line with Spanish requirements. In light of this, I believe the legislation is only good news, and economically viable, for boats who decide to base themselves in the Balearics for a full season – not for those who want to dip in and out. It certainly won’t make a great deal of difference to the pool of charter yachts available to easyboats. “Combined with recent positive rulings on matriculation tax, it’s clear that Spain is trying to make things easier for the nautical
industry; however, it’s too late for this season and it will take some time for us to feel the effects. Also, not even specialist nautical lawyers are completely certain of all the new rules, and many superyacht captains would still rather not take the risk – this could mean continuing to embark guests in France rather than Spain. “This superyacht industry has a massive economic trickle-down effect across the whole tourism sector, and Spain must wise up to that before the 2015 Mediterranean season gets under way,” Vila concluded. The changes coincide with the release of the latest Spanish boat registration figures from
The world is your Oyster THE Real Club Nautico de Palma (RCNP) will host the 32nd official Oyster Regatta, with the participation of 30 boats and more than 400 sailors from 10 countries. There will be boats of between 14 and 30 metres long, which will arrive at RCNP in late September. The regatta itself will run from October 1 to 4. British boatbuilders Oyster have entrusted the organisation of the regatta to the staff of the RCNP for the 10th season in a row.
ANEN, the national marine trade association. Overall there has been a 13.27 per cent increase in boat registrations so far in 2014, up to the end of August, versus 2013. This represents 3,516 registrations, 412 more than the same period last year. The greatest growth was in the 16-metre plus sector with an increase of 47.83 per cent. The Balearics dominate, taking a massive 14.65 per cent of the national market for recreational craft, with Barcelona claiming 11.75 per cent and Cadiz 7.85 per cent. The Balearics are one of the most popular, and precious, destinations for the yachting world and account for 90 per cent of charter services offered in Spain. A large number of superyachts use the islands as a port of call in the summer season (147-metre Rising Sun, 147-metre Prince Abdulaziz, 115-metre Pelorus, 96-metre Limitless, 88-metre Musashi and 78-metre ‘iYacht’ Venus, to name but a few, have all passed through in 2014) with plenty more choosing Palma as a refit location in the winter. The Balearics have some of the best bays, beaches, beach clubs and turquoise waters in the entire Med and are popular with ‘normal’ families through to A-List celebrities.
BOATING
www.euroweeklynews.com
18 - 24 September 2014 / Mallorca
EWN
61
62
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
MOTORING
www.euroweeklynews.com
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
120,000 Porsche cars delivered to customers worldwide STUTTGART based sports car manufacturer Porsche has handed over 120,000 new vehicles to customers the world over from January to August 2014. That is an increase of 12 per cent in comparison to the same period last year. In August alone the company delivered around 15,000 vehicles a jump of 30 per cent in comparison to the same month last year. Bernhard Maier, Member of the Executive Board Sales and
Marketing of Porsche AG, said: “Over the course of this year, we have achieved quite a strong growth worldwide. We posted two-digit growth in Europe as well despite existing uncertainties in several markets. “The new Cayenne will provide further stimulus for growth during the next few months and support our qualitative growth strategy.” So far this year, Porsche has recorded similar growth rates in its three biggest sales
regions. The sports car maker has announced an increase of 16 per cent in Europe: a little less than 39,000 new cars were delivered to customers. In China, more than 28,000 vehicles were handed over in the period from January to August 2014, outmatching the figure of the previous year by 15 per cent. In the US market,
PORSCHE PANAMERA: Will provide further stimulus for growth. deliveries rose 12 per cent, to reach a sales figure of nearly 32,000 units sold. With an increase of 23 per cent, the Panamera posted the highest
growth in the ongoing year: 16,700 sport sedans were handed over to customers all over the world. The second generation of the Cayman mid-
engine sports car coupé was also very popular and outdid last year’s figure by 16 per cent, with 7,200 vehicle deliveries.
New small car from Opel THE new generation Opel Corsa and the stylish, three-door Opel ADAM are about to welcome a new addition to their circle. From summer 2015, another small car will join them: the five-door Opel Karl. “Karl is a short, snappy and catchy name that represents Opel brand values: German, emotional and approachable,” said Tina Müller, Chief Marketing Officer at Opel.
With Karl, ADAM and the new generation Corsa, all launched in less than 30 months, Opel will have the strongest portfolio in the mini and small cars segments in its history, and one of the youngest on the market place. This new family of mini and small cars will fulfil all kinds of requirements. About four metres in length, the Corsa offers excellent comfort and great balance.
64
E W N 18 - 24 September 2014 / Mallorca
SPORT
www.euroweeklynews.com
Sport Mallorca’s best guide to local sport
George Groves BOXING – George Groves fights Chris Rebrasse in the final eliminator for the WBC World super-middleweight title at Wembley on Saturday. Meanwhile, five-weight world champion Floyd Mayweather beat Marcos Maidana to retain his WBA and WBA welterweight titles. TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Hot shot Diego, United win at last, super Rossi Tony Matthews
International Sports A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
Costa de Almeria
FOOTBALL - On Tuesday and Wednesday of this week, all the big named clubs including Arsenal,
Athletic Bilbao, Atletico Madrid, Bayern Munich, Borussia Dortmund, Chelsea, Juventus, Liverpool, Manchester City, Real Madrid, Porto, Roma, returned to Champions League action while this evening we have matches in the long-running Europa League competition (Everton play Wolfsburg, Spurs visit Partizan Belgrade and Celtic meet Red Bull) before the bread and butter of Premiership, Championship and League football continues in earnest over the weekend. The top PL games are Aston Villa-Arsenal, Swansea-Southampton and West Ham-Liverpool (Saturday) and LeicesterManchester United,
Manchester City-Chelsea and Tottenham-WBA (Sunday). In the Championship, it’s Derby-Cardiff, MillwallNottingham Forest, Norwich Birmingham and Wolves-Bolton and in Leagues 1 and 2, we have Fleetwood-Bristol City and YeovilPeterborough and Bury-Burton, AFC WimbledonMorecambe while in Scotland it’s CelticMotherwell, HamiltonKilmarnock(SPL) and Alloa-Rangers (CS). Last weekend, Aston Villa perhaps surprisingly won 1-0 at Liverpool; Newcastle with some ‘Sunday League defending’
crashed 4-0 at Southampton; Manchester United also won (at last) 40 v QPR; Arsenal and
Manchester City drew 2-2, likewise Sunderland and Spurs; Diego Costa hit a hat-trick for leaders
F1 battle continues MOTOR SPORT - Lewis Hamilton and Nico Rosberg continue their battle for the F1 driver’s crown in Sunday’s Singapore Grand Prix. Valentino Rossi won last Sunday’s MotoGP in Misano, San Marino. Championship leader Marc Marquez (15th) crashed while giving chase. This week the motorcyclists are in Aragon for the Spanish MotoGP.
ROSSI: Won the MotoGP in Misano.
Chelsea who defeated Swansea 4-2, and Everton, Leicester both won away. Nottingham Forest drew 1-1 with Derby to retain top spot in the Championship; second-placed Norwich (20 down) won 4-2 at Cardiff and bottom club Fulham lost 3-0 at Reading. Here in Spain, Real Madrid were booed off the pitch after losing their home La Liga derby game 2-1 against rivals Atletico Madrid. Gareth Bale was taken off! CRICKET - Congratulations to Yorkshire, the Tykes, coached by Aussie Jason Gillespie, who beat Notts by an innings to win the County Championship for the first time since 2001.