Euro Weekly News - Costa del Sol 14 - 20 November 2013 Issue 1480

EWN

GETS IT

.com

14 - 20 NOVEMBER 2013

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Turn inside to find our 24 page Winter Special Feature

Thousands caught Speed trap catches drivers on the A7

Montuno/Flickr

ISSUE NO. 1480

EIGHTEEN per cent of drivers are caught speeding on the A-7 between the Calaburras lighthouse and La Cala de Mijas.

There are speed cameras at those points (kilometres 200 to 205) which since June measure the average speed at which the vehicle has been travelling between the two. The limit on the piece of road, which is used by some 14,000 vehicles per day, is 80kph. However, almost 2,500 are going too fast.

The side of the road heading Turn to page 4

Fair and consistent exchange rates

eXpertly done Tel: 951 203 986 spain@hifx.co.uk Find us on page 53 Don’t let the banks cash in. www.hifx.co.uk

TENNIS CLUB DEL SOL Every Sunday €10 per court per hour Monday - Saturday

08:00 - 10:00 14:00 - 18:00 10:00 - 14:00 18:00 - 20:00

€13,50 €16,50

12 Tennis - 4 Squash - 4 Paddle Courts + large Gym Calahonda is situated between Fuengirola & Marbella Phone 952 93 95 95 - www.tenniscostadelsol.com

2

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS

www.euroweeklynews.com

THIS WEEK IN

EWN News 1 - 38

Finance 39 - 44

Letters DRUGS BUST: More than 400 kilos of hashish were seized.

Police break up jet-ski drug gang TWELVE members of a criminal organisation which smuggled hashish from Morocco into Spain on jet-skis have been arrested.

Guardia Civil carried out arrests in Malaga province and the Spanish enclave of Ceuta in North Africa. They seized 422 kilos of hashish and several jet-skis in the operation.

The hashish buyers were based in Morocco and Ceuta, and they also found

people to operate the jet-skis and bring the drugs to Malaga, where the middleman between the network and the buyers was based.

Nine of the detainees have been remanded in prison, and three released with charges. There are also arrest warrants against four other members of the gang. One of the detainees is a Briton, aged 29. The rest were Spanish and Moroccan citizens.

45

Leapy Lee 51

Daily TV Thu 46 Sun 52 Fri 48 Mon 54 Sat 50 Tues 56 Wed 58

Time out 95 - 98

Classifieds 128 - 137

Sport 143 - 144

NEWS Car on fire A BMW caught fire on the A357 motorway in Cartama, closing the road to traffic and causing long tailbacks. Noone was injured.

No permit ANTEQUERA Councillor for Culture, Ana Cebrian, has complained that the Junta de Andalucia has not yet authorised the Music Conservatory to move to its new facilities.

Tasty contest SOME 500 cake and chocolate makers gathered in Coin for the First Andalucian Cake-Makers’ Encounter and Second Bonbon Competition.

House razed A HOUSE built on non-urban land in Alhaurin el Grande was demolished despite more than 30 people attempting to prevent it.

Museum pictured MALAGA’S Contemporary Art Centre will feature on lottery tickets for the National Organisation for the Blind in Spain (ONCE) today (Thursday).

Clavijo resigns THE spokesman of the socialist party and former Coin mayor, Gabriel Clavijo, has resigned after 16 years in politics for 'personal reasons'.

Smoke inhalation A WOMAN had to be treated for smoke inhalation after a fire broke out in her apartment in Malaga. Four National Police officers were also treated.

Water quiz MALAGA Public Prosecutor has requested a report on whether underground water sources were affected by the wildfire last August.

‘

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Christian book off message THE archbishopric of Granada says it can see no reason for withdrawing a book aimed at women entitled 'Get Married and be Submissive'.

The book has been published by publisher ‘Nuevo Inicio’, dependent upon the archbishopric, and is a translation of a best-seller by Italian journalist Constanza Miriano. She

has sold 50,000 copies of the book.

It is about Christian faith, marriage, children, education and social life.

Several political parties have expressed their negative opinion of the book.

The archbishopric says the book is being criticised by people who

haven’t read it, when it is actually “very interesting from a Christian point of view."

The title, they say, is based on words said by Saint Peter, the same as the title of the second part, which they also plan to publish, aimed at men and called ‘Get Married and Give Your Life for Her”.

Bring on the men Time to highlight male role models

I

IT is time for men to take centre stage.

International Men’s Day (IMD) is an annual event celebrated on November 19.

Inaugurated in 1999 in Trinidad and Tobago, International Men’s Day is celebrated in over 60 countries, including Spain.

Its objectives include focusing on men’s and boys’ health, improving gender relations, promoting gender equality and highlighting positive male role models.

It is an occasion to highlight discrimination against males and to celebrate their achievements and contributions, in particular to community, family, marriage, and childcare.

The theme for 2013 is ‘Keeping Men and Boys safe.’

Celebrations for International Men’s Day have become intertwined with others for Movember. This is an annual, month-long event involving growing moustaches during the month of November

Quote of the Week

IT has been the most emotional season of my career.’

Spanish tennis player, Rafa Nadal, after being beaten by Serbian, Novak Djokovic in the the ATP World Tour Finals in London. He added that Djokovic had been “superior,” while the Serbian congratulated him on his “incredible season.”

to raise awareness of prostate cancer and other male cancer.

Movember aims to increase early cancer detection, diagnosis and effective treatments, and ultimately reduce the number of preventable deaths.

The most frequent type of cancer amongst men in Spain is prostate cancer, and the Spanish Association Against Cancer reports that by the age of 80, 80 per cent of men will have suffered from it. Men are tested for prostate cancer from the age of 45 and if detected early it can be operated on and cured.

Meanwhile, lung cancer causes most deaths from cancer in Spain amongst men, followed by colon cancer.

Number of the week

28

per cent of Spain’s Gross Domestic Product comes from undeclared financial activities, which according to a survey by the Autonomous University of Madrid means the public coffers receive €80 million per year less than they should.

EWN

3

N

ews watch

Three evacuated THREE members of one family had to be evacuated from their home due to a fire in the Cerro de Sancti Petri area of Almogia.

Couple rescued A MAN and a woman in their seventies were rescued from their apartment by police after a 17-year-old called the emergency services to raise the alarm due to a fire in the couple’s home.

False plates A MAN, 59, was arrested in Ronda for allegedly using false registration plates on his vehicle while filling up with fuel and leaving filling stations without paying.

Woman abused A GERMAN man, 44, was arrested in Malaga for allegedly hitting his partner, 33, in the street while they were on holiday in Estepona.

Better opening THE Andalucian Council of Commerce has approved that parts of Malaga city conserve their status as Areas of Major Tourist Presence which allows longer opening hours.

Hotter weather AVERAGE temperatures are two degrees higher this month than they normally are in November due to the warm ‘terral’ winds.

And finally...

How many EWN logos the same as this one can you find in this week’s paper?

Visit www.euroweeklynews.com to enter your answer, for a chance to win €100!

All correct answers will also go into a Christmas draw for a gift voucher to spend in local businesses.

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Encounter in Malaga MORE than 1,000 Executive Managers from all over Spain are taking part in an encounter in Malaga this week. It is expected that they will mostly discuss business strategies.

Home burger THE Ronald McDonald Home in Malaga has been awarded a prize by the Junta de Andalucia for its Defence of Children’s Rights, which will be handed out on Wednesday.

German tours BENALMADENA signed an agreement at the World Travel Market in London recently. It outlined the terms by which it will carry out guided tours on a weekly basis for German tourists.

NEWS

www.euroweeklynews.com

The jobless are now backing themselves MALAGA is the second most entrepreneurial province in Spain, thanks to the unemployed setting

themselves up in business.

In the first nine months of this year, 3,491 businesses were

created in the province, according to a study by the Municipal Institute of Training and

Suspended sentence request is rejected FORMER WBO featherweight champion Scott Harrison has given required documentation to the British Boxing Board of Control and his suspension has been lifted.

The 36-year-old had his licence suspended for failing to produce proof that he has no outstanding legal matters in Scotland and no international arrest warrants against him.

However, the Spanish press reports that his request for a suspended sentence has been

rejected. Once he receives notification of this, he has 15 days to return to Malaga to enter prison.

He was sentenced to four years for attacking the owner of a brothel in Alhaurin el Grande and two clients in May 2007.

He has formerly spent five weeks at Alhaurin de la Torre Prison for stealing a car, assaulting the passenger and driver, and a Guardia Civil officer in Alhaurin el Grande in October 2006.

Employment of Malaga City Hall and the Young Business Owners’ Association in Malaga.

The entrepreneurs aim to make work for themselves, unemployment being the main reason.

Commerce is the most popular sector, followed by catering, as well as advertising.

www.henrymcinnesphotography.co.uk

4

CHAMPION: Scott Harrison.

Caught out From front page towards Fuengirola, carries more traffic, but there are fewer drivers who exceed the speed limit, with just 14 per cent. Meanwhile, 23 per cent of the average 6,400 per day heading towards Marbella are caught speeding.

NEWS Art works destroyed on bonfire SEVERAL works of art exhibited temporarily at a castle in Torredelcampo, Jaen, have been destroyed.

The information was released by the artist, Juan Ramon Fernandez Puñal, who clarified that they were part of a project which included a visit to the Torreones Archaeological Route.

A group of artists, photographers, cyclists, parents, children, associations and local residents went on the route and when they came to El Castil castle, they found that a painting and six sculptures had been burned on a bonfire made specifically for this purpose.

The artist says that he cannot understand who would do such a thing.

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Caring expats swing into typhoon action BIG hearted expats are trying to help survivors of the typhoon disaster that struck the Philippines.

Many members of the European Philippines International Senior Citizens Club have friends and relatives in the affected islands, and are making an appeal for food and donations to help those suffering.

Within days of the disaster they got together to set up an aid appeal to send food and clothing supplies to the worst affected areas of the Philippines.

The group is asking people to donate canned goods, rice, noodles, used clothing, towels, blankets, pots and pans, first aid medicines or make cash donations to help those whose lives

have been turned upside down by the natural disaster.

The club has contacted two shipping companies, LBC and Manzen, who have agreed to transport donations from the pickup point in Sotogrande directly to the Philippines Red Cross in Manila.

Zenaida Herrera, a spokesperson for the European Philippines International Senior Citizens Club said: “We the Filipino people are in deep mourning for the lost lives and are making our appeal to people over the world to join hands with us in extending help in any way we can to the victims of this devastation.”

The club itself has already raised €500 cash

EWN

5

NEWS EXTRA

Stolen goods FOUR people aged between 18 and 27 were arrested in Malaga for allegedly stealing items from four parked vehicles.

Parking scare

Big hearts: Zenaida Herrera, Victor, Ambassador Carlos Salinas, Ron Nolan, Mercy and Manny. and €700 worth of food supplies.

Donations can be taken to house No 35, on calle Maria Molina in Sotogrande, just off the Paseo de Parque. For more information or to make a donation please call 603259147 or 666853038.

RESIDENTS in the Huerto Belon area of Marbella were alarmed to find blue parking lines in the street, but were later told it was an error and that parking there would not be metered.

6

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

Man is found guilty of murdering teenage boy A MAN has been found guilty of murdering a 15year-old who entered his property to steal

marihuana leaves.

The events took place in October 2011, when the Moroccan teenager

entered the property in San Pedro Alcantara in the early hours of the morning to steal

Wanted man detained A BELGIAN man, 70, wanted by the authorities in France, was arrested by Guardia Civil in Mijas.

He was a member of a company created by another man who had been sentenced several times for fraud. They allegedly carried out their criminal

activity through companies based in Spain, although they lived in France and their victims were mainly there also.

However, they had bank accounts and properties in Spain, where large quantities of money were transferred.

marihuana that the accused, 60, was growing.

The accused heard his dogs barking, so he took a shotgun, loaded it, and went outside, shooting the boy in the head and killing him instantly. He cleaned up the blood, put the body in his car and dumped it near the side of a road.

He claimed during the trial that when he went outside, the boy was hidden behind a car and he told him to leave, and even intended to open the door. However, he said the boy came out armed with a stick, and

when he took a few steps backwards, he tripped and the gun went off accidentally when he fell.

He said when he realised the boy was dead, he didn’t want his eight-yearold son to see what he had done, so he moved the body.

He said he had been under psychological treatment and that he had been smoking joints that day.

The prosecution is asking for 15 years in prison and €100,000 in compensation for the boy’s family.

The sentence has not yet been given.

NEWS NEWS EXTRA

Drunk driver A DRIVER, 51, was arrested in Malaga for causing an accident.

He is also accused of threatening another and resisting arrest while under the influence of alcohol.

Fund raiser MORE than 100 women taxi drivers in Andalucia have published a calendar to raise funds for investigation into leukaemia and cancer in children.

More flights THE Costa del Sol Hoteliers Association has requested that Malaga-Costa del Sol Airport continue to increase direct flights with the UK during the winter season.

Trip advice MARBELLA Council has recently signed an agreement with TripAdvisor to promote the city next year. The TripAdvisor website has some 165 million visitors per month.

MERGER: Major supermarket planned in Malaga Port.

Companies looking towards Muelle Uno FIVE companies are interested in managing a gourmet supermarket in the Muelle Uno commercial area of Malaga Port.

Carrefour had initially been named as the company which would take over the premises, however, talks have reportedly come to a standstill due to differences between the brand and the contract holder, mainly regarding the rental price.

Several companies, including multi-nationals, are now in talks with the holder of the Muelle Uno

contracts regarding prices and the type of business which could be opened there.

The plan is for a store selling high quality food products, although the space could also be used to include cooking and restaurant areas.

One of the main aims is to attract more people to the area throughout the day, which would in turn improve business for other shops located there.

Muelle Uno is currently visited by approximately six million people throughout the year.

Fun run A FIVE-KILOMETRE race will be held in Malaga in order to raise awareness on the importance of organ donation. The race will take place on Sunday and begins at 10am.

Further information can be found at www.transplantrun. com.

Food delivery A MALAGA food delivery company has recently expanded its range of services.

Food Messenger now includes deliveries of both cakes and icecream.

10

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS

www.euroweeklynews.com

Golf for all thanks to SIGA THE third SIGA Paragolfers Tour was held at the Parador del Golf in Malaga.

The tour is for visually, physically and mentally impaired golfers and

included a 36-hole special challenge over two days for the Scottish Disability Golf Partnership.

The Sight Impaired Golfers

Association (SIGA) was founded in 1993 by Jack Nusbaum and was the first golf academy of its kind in Europe.

Lessons are taught by Paco Navarro and the Club Director is Indalecio Ballesta.

The first tournament was in February and played at the Parador del Golf, which has a very flat course, perfect for the impaired.

Those in wheelchairs can play a short par 3, 9-hole course if they can’t take on the 18-hole challenge.

PROMISING: Property sales have gone up over September.

House sales are up in Andalucia MALAGA led the way for house sales in Andalucia in September with 1,897 sales.

In the whole of Andalucia, there were 5,091 house sales in September, which is 0.5 per cent more than in September 2012, according to the National Institute of Statistics.

The number of new houses bought in September was 2,704, down 0.6 per

cent from the previous year, while sales of used houses increased by 1.8 per cent.

Meanwhile, the total number of property sales, including houses and other properties within urban areas as well as rural properties, was 19,455, which is 2.1 per cent less than the same month last year.

Between January and September this year, there have been 14,502 house sales in Malaga Province, which is 6.5 per cent more than the same period in 2012.

As the number of mortgages granted this year continues to fall, this proves that houses are being purchased without them, especially by foreign investors.

Saviour must pay attacker A MAN who prevented an attack on an elderly person in Malaga has been told he must pay €30,000 to the attacker.

The events took place in 2009, when he saw a man attacking an elderly person. He intervened and the man took out a craft knife with which he caused him serious injuries. He grabbed a bottle to defend himself and the attacker ended up in a coma.

The elderly man left the scene, but his saviour spent five and a half months remanded in prison and was given a sentence of 42 months.

He was eventually pardoned but has been told he must pay compensation of €30,000 to the attacker, which he can’t afford. He is not yet legally allowed to work.

12

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

Should have just paid up...

A MAN ended up in hospital after a prostitute allegedly slashed his genitals following an argument over payment.

According to local Spanish daily Diario Sur, the middle-aged man had had some drinks in a brothel on the Costa del Sol before deciding to get

a room with three prostitutes.

Once the ‘party’ was over, the women demanded the agreed amount of €70 each from the client, but he said he wasn’t going to pay them. He was reportedly still naked when one of the women took out a knife and caused a

deep cut. He was able to get a taxi to a health centre, but due to the severity of the wound he was taken to the Costa del Sol Hospital in Marbella.

He lost a lot of blood and underwent an emergency operation.

He then remained in hospital for several days.

NEWS

Prison for machete killer A MAN has been sentenced to 12-and-a-half years in prison for killing another with a machete during a fight near a school in Malaga in June 2012.

The victim was in his car when the attacker approached him and started an argument. At one point the attacker took out a machete and caused the other man three injuries, one of which led to his death.

The accused claimed that he acted in self-defence because the other man had threatened to kill him.

15 burglaries per day in Malaga BURGLARIES have increased in Malaga province this year to almost 15 per day.

The Interior Ministry has published data regarding crime rates for the first nine months of this year which show that burglaries have increased by 5.5

per cent compared to the same period last year, to 4,014.

Meanwhile, drug-related crimes have risen by 4.6 per cent.

Despite this, crime rates in general have fallen in the province by 6.5 per cent.

Car theft has fallen by 15.4 per

cent to 1,933, although this is still an average of seven stolen cars per day; robberies have fallen by 11.2 per cent to 1,783; damages have fallen by 10.9 per cent and thefts by 7.7 per cent.

Crimes with mortal victims have fallen from 15 to 13.

ADVERTISING FEATURE

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

13

Great Value Corporate Christmas Dinner Packages at the Puente Romano Hotel Sleek, sophisticated contemporary restaurants, unrivalled quality of service and delicious menus, make the luxury 5* Puente Romano Hotel the ideal choice for this year’s Christmas party. Whether you’re in charge of organizing

Sea Grill The Sea Grill’s white washed rustic décor, trendy cocktail bars, comfy eclectic furnishings and beautiful art deco iron work gives it the air of a glamorous Robinson Crusoe pad. Soft blue uplighters and sparkling white fairy lights add a touch of festive magic to its allure and help create the perfect setting for a White Christmas dinner by the beach.

Award winning chef, Thomas Stork has created six sensual, gorgeous looking Indian and Mediterranean inspired set Christmas menus that are a feast for both the eye and the palate. Highlights include Wine Leave wrapped Brie from the Grill served with Fig Mustard Sauce, Tandoori Monkfish Medallions with Ginger and Banana ‘Dough-Nuts’ served with Coconut Ice Cream.

Three course menus start from €35 per person and wine and beverage packages are available for 13€ per person.

Suite Restaurant and Nightclub: With its lavishly ornate Marrakech-style interior, seductive ambience and gorgeously rich Moroccan and Lebanese fusion fare, this chic, vibrant and unpretentious restaurant has a welldeserved reputation for being one of the best places to eat out in Marbella. The special set Christmas menus are pleasingly authentic with Lebanese Mezze (Hummus, Tabouleh, Baba Ghanoush) and Shish Tawook Chicken with Wild Rice and Tahini Sauce - and include original touches like Seabass Supreme with Coriander and Chilli

Christmas dinner for a small group, the entire company or simply looking for somewhere with a wow factor to impress your most valued clients, it has a diverse range of outstanding venues that can cater to all tastes and budgets.

A wide choice of drinks.

SEA GRILL: The perfect setting for Christmas dinner by the beach.

Vinaigrette served with Padron Peppers. Those looking to balance the spice with something sweet will particularly appreciate finishing with a rich, indulgent dessert such as the Chocolate Brownie with homemade Vanilla Ice Cream. Three course menus from 36€ per person.

NAMAZAKE: A wonderful place for entertaining sushi enthusiasts.

Namazake: This informal yet opulently decorated, Japanese-inspired restaurant has natural warmth to its ambience and is a wonderful place for entertaining sushi enthusiasts and small intimate groups. Head chefs, Elquin and Senzai Renee have created three tantalizing, set Christmas menus made with searingly fresh ingredients that include a satisfying mix of classics such as Miso Soup, Mini Maki and Nigri Roll starters, Robata Mixed Grill, tasty innovative main dishes like Yakitori Chicken with Chinese Coleslaw and sumptuous desserts such as heavenly, Coconut Ice Cream Lollipops with Roasted Pineapple. Three course menus start from €36 per person.

SUITE: One of the best places to eat.

14

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Women’s Open promotion THE Junta de Andalucia has signed an agreement with representatives of the British Women’s Open to promote the region at the event in Liverpool in July 2014.

No academy MALAGA CF has said that a sports academy in the Arraijanal area of Malaga will not go ahead unless the classification of the land is changed for commercial use.

Property seized NATIONAL POLICE have embargoed six properties, 12 vehicles and 46 bank accounts from a hashish smuggling organisation based in Malaga.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Always remembered ST GEORGE’S English Church in Malaga was full for the Annual Service of Remembrance.

The service was conducted by The Reverend Patrick Springford, Chaplain of the church.

Following the service, the ensemble paraded in the English Cemetery and with the RAFA Standard raised, marched to the Commonwealth War Graves, where the Chaplain conducted the Act of Remembrance.

There were several readings by RBL, RNA and RAFA representa-

REMEMBRANCE: At the English Cemetery in Malaga. tives, and, following the two minute silence, wreaths were laid on the War Graves by Charmaine Arbouin, the

British Consul, Flt.Lt. Estevan Samanes of the Royal Australian Air Force (from Madrid) on behalf of the

Australian people, and representatives of the Royal Navy, the Royal Naval Association, the Royal British Legion district and local branches, the Royal Air Forces Association, and the RAOB (Pedro Groves).

All were then invited to take ‘tapas’ and wine with the Costa del Sol RAFA Branch, who had organised the event for the 12th year running.

Donations were requested for the tapas, and all proceeds are divided between the Church and the English Cemetery.

Children are gifted TESTS have revealed that more than 750 pupils in schools in Andalucia are intellectually gifted.

Two years ago, the Department of Education launched a campaign to detect gifted children, as before that, there were only 240 registered.

Once they are detected, their schools must come up with an appropriate response for their education, help their families, encourage them to develop their talents and promote extracurricular activities to help them develop and reach their full potential.

Malaga popular for congress tourism CONGRESS-RELATED tourism is expected to have increased 5 per cent over 2013.

According to the President of the Malaga Costa del Sol Tourism

Board, Elias Bendodo, the Costa del Sol has become an important destination for meetings, congresses, events and incentive trips. Last year, such trips brought

€411 million to the province, following 4,300 meetings with 700,000 participants. People who attend such events spend an average of €240 per day, including

their hotel costs. Most come from other parts of Spain.

Malaga has a Convention Bureau to promote meetings, congresses and other such events.

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Copper theft arrest A NEW Guardia Civil team in Antequera has arrested three people.

They have allegedly stolen copper wire and recovered 1,200 metres of cable.

New routes THREE new routes have been launched from Malaga-Costa del Sol Airport, to Santiago de Compostela, Bilbao and Ciampino Airport in Rome, by Air Europa and Ryanair.

Ten detained TEN people were arrested in Sabinillas. It is alleged that they were involved with a prostitution network, as well as having some involvement with an armed gang.

NEWS

www.euroweeklynews.com

More controversy over Malaga Metro THE Mayor of Malaga, Francisco de la Torre, met residents in the Bailen-Miraflores area to discuss plans to run a tram from the centre to the Civil Hospital.

Back in September, the mayor and the Junta de Andalucia President, Susana Diaz, agreed that the Metro would run underground half way along the Alameda Principal.

This came after a long controversy between the Junta and the city hall regarding the Metro, where the mayor wanted it underground from the area of the train station to the Plaza de la Marina.

Meanwhile, the Junta proposed running the train above ground, which they said would be quicker to complete and cheaper.

In September they came to a solution which was halfway between the two options.

Running the train underground, but not as far, as well as running

Lions help ill babies

CREDIT Flickr_MetrosdoMundo2

16

CONFLICT: Clash between the city hall and the Junta over the Metro. another route above ground from the centre to the Civil Hospital.

This was agreed at the time, but the mayor said recently that locals would prefer a bus to the

hospital.

However, the Junta insisted that the city hall should respect the agreements which had been reached.

THE La Cala de Mijas Lions donated €500 to the Royal British Legion Poppy Appeal, a cause close to their hearts.

They also donated €300 to the hardworking ladies who have once again presented 1,600 items of knitwear to the Malaga Hospital specialising in neonatal care.

The group, called Knit ‘n’ Natter, gives the many ladies who meet regularly a new lease of life knowing their hard work is helping to keep newborn babies warm and safe.

Sometimes the new mothers are unable to provide for their babies. As such, they are grateful for donated items of clothing.

Property owner helps the parents of drowned boy THE owner of a property in Moguer, Huelva, where a six-year-old Moroccan boy died, will pay for his body to be sent back to Morocco.

The body of Mohammed was found in an irrigation tank on the property 24 hours after his parents had reported him missing. He had been out walking his dog, which also died.

The local town hall has said that the irrigation tank meets Racquets Club. The cost all safety regulations, is €13 including drinks. and the owner of the To confirm your property is distraught attendance, please call about the child’s 952 771 442, death. international.residents He has therefore @marbella.es, paid €4,000 to help extranjeros@marbella. the couple return to es, 606 556 649 or Morocco with their distrito4@marbella.es. son’s body and pay for the burial.

A chance to lunch A NEIGHBOURS’ meeting and lunch has been organised by Marbella Department for Tourism and International Residents together with District 4.

It will be held on November 23 at 1pm, at the Manolo Santana

Wineries battle it out EIGHTEEN wineries from throughout the province will take part in the first ‘Sabor a Malaga’ (Taste of Malaga) Wine Competition.

The event, created by the Provincial Government to promote local wines will be held tomorrow (Friday) and Saturday at the

Santo Domingo catering school in Archidona.

There will be blind tastings of 46 wines by a panel of expert judges.

The winning winery in each category will obtain €4,500 and will be promoted at regional and national events.

NEWS

New lease of life THE old San Juan de Dios Hospital in Antequera will be turned into a care home for the elderly.

It will also hold a permanent exhibition of winning works of art from the Antequera City National Painting Competition, of which there have been 16 editions.

The 18th century imperial style building was used to house the town hall between 2005 and 2006.

www.euroweeklynews.com

‘Killer’ hands himself in A MAN, 51, was arrested after he went to the Torremolinos-Benalmadena National Police station claiming to have killed his partner.

He gave the police the keys to the property where he claimed to have committed the crime, an apartment on a residential complex in Calle Brasil, Torremolinos. The body of a woman, 36, was found

there. She had been stabbed to death.

She had not reported him for abuse at any time, but he had a restraining order against him following a complaint from his former partner in June.

The woman, meanwhile, had reported abuse from two former partners in 2004 and 2011, and restraining orders had been issued against them.

Tournament help needy babies THE Vertice Foundation has given a donation of €4,150 to charity ‘El Biberodromo’ to buy more than 4,000 jars of baby food for needy families.

The amount was raised during the Vertice Business Cup Competition, a yearly amateur golf tournament.

This is the third year running that they have raised money for the

‘Biberodromo’ which currently helps some 250 children under the age of two in Malaga city.

The association provide baby food, milk and nappies for the families as well as offering education for the mothers.

For more information, see www.biberodromo.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

19

20

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

More protection THE Junta de Andalucia has proposed to the EU that the Montes de Malaga Natural Park become a Community Interest Site and an Area of Special Protection for Birds.

Larger area THE Junta de Andalucia has approved the expansion of the area included in the Torcal Natural Landcape in Antequera by 170 hectares.

Bad bikes THE Malaga Police Union has complained about the 'dangerous' condition of the motorbikes used

by National Police in Fuengirola.

www.euroweeklynews.com

Security courses not what they seemed A MAN, 44, and a woman, 35, were arrested in Malaga for offering courses as private bodyguards and security guards when they were not authorised to do so.

The detainees ran an academy in Malaga and were offering the courses online, claiming they would lead participants to obtain official licenses to work in private security.

The National Police received two complaints which led them to the academy. The courses can only be given by centres authorised by the Secretary of State for Security, part of the Interior Ministry.

When questioned, the pair told police that clients were informed that the courses were not official, which contrasted with the information on their website. More than 100 people throughout Spain are thought to have been scammed.

Thousands at ham fair

THOUSANDS of people visited the sixth edition of the Ham Fair in Campillos.

The Fair has been declared of Provincial Tourist Interest by the Provincial Government.

Approximately 60 companies from throughout Spain took part in the event, with stalls where visitors could sample and purchase hams, pork products and other goods such as cheeses.

NEWS

Guardia injured A GUARDIA CIVIL was injured in Malaga when the patrol car in which he was travelling was hit from behind by a van.

The patrol car was stopped at traffic lights when the officer was on his way to hand in some paperwork. The impact caused the car to move nine metres from its spot and the officer suffered from whiplash. He was taken to hospital and police on the scene asked the driver to take a breath test.

He had not consumed alcohol but said he was distracted.

Pedestrian fine

PIGGING OUT: Everyone got to try some.

A PEDESTRIAN has been fined for causing an accident in which a motorcyclist was injured.

The events took place in Malaga in January 2012, when the pedestrian crossed the street in an area where there was no pedestrian crossing and walked into the path of a motorcycle. The motorcyclist sustained injuries and the motorbike cost â‚Ź1,677 to repair. He also has to pay â‚Ź3,441 in compensation.

22

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Ciggies seized TWO people were arrested and 12,000 packets of contraband cigarettes seized by Local Police in Malaga.

Tremors felt AN earthquake registering three degrees on the Richter Scale was felt in Estepona and part of Cadiz. Its epicentre was near Casares, five kilometres underground.

Sure prize THREE people were arrested for allegedly tampering with a slot machine in a games hall in Malaga in an attempt to obtain a €3,000 prize.

NEWS

www.euroweeklynews.com

Drugs storage unit is to be closed THE storage unit for drugs at Malaga Port will be closed before the end of the year, the government has promised.

The storage unit was broken into in November 2011 and 120 kilos of cocaine were stolen.

Almost 30 people have been arrested.

The intruders switched off the alarms and cameras on a Saturday night and were able to work undisturbed for the rest of the weekend.

The crime was not discovered until 7am on Monday when the guard arrived.

They took cocaine and a small amount of heroin, but ignored hashish which was also in the warehouse. A burned van which was allegedly used to carry the drugs was found in Malaga, having previously been stolen.

Police investigating the crime initially said that they were “sure” that “someone inside” provided the intruders with information.

At the time of the robbery official statements spoke of 300 kilos of drugs being stolen, with unofficial sources claiming ARBORETUM MARBELLA: More than 3,000 trees were planted last year. the true figure was more than one tonne. Now Last year more than 374 trees, shrubs and grasses. planting PROGRAMME: 2pm - Kids’ Workshop authorities say the figure participants attended, 11am - Registration and and an educational puppet is 120 kilos. planting more than 3,000 Introduction show for smaller children The storage unit was Midday - Digging and 3pm - Group photo. packed due to delays in destroying drugs. In some cases, the drugs seized in police operations remained at the facilities for at least two years.

Until they have been analysed, they can’t be destroyed, as they are needed as evidence.

FILM CITY: Former set of El Dorado in Coin.

The government has said that from now on, smaller quantities of drugs will be stored as THE Spain Film Commission has proposed that Malaga evidence. However, most become the location for a national centre for tourism of them will be taken to focused on the world of cinema. the two incinerators The Ministries of Public Works and Culture have signed which now exist in an agreement, which includes trips focusing on Andalucia for this destinations used in the cinema, television and advertising. purpose.

Make your mark on nature in Marbella FOR the third year running Arboretum Marbella is organising an event on December 7 to start the 2013-2014 season by planting over 1,000 trees and shrubs in just one day.

Arboretum Marbella is the ‘People’s Forest’ and everyone is welcome to take part in this event.

By taking part, people will be making a contribution to thie public park which is conserving Malaga’s native species of trees and plants and offering environmental education to all.

Tourism and film

Ronda statue damaged ONE of the columns of the statue of Hercules in Ronda has been knocked down.

The local councillor for Citizen Safety, Antonio Arenas, announced that the statue in Plaza del Socorro had been vandalised once again. The column was broken in several places and was found in the fountain.

Parts of the statue have been damaged in the past, including on one

occasion when football fans were celebrating a victory.

There are plans to install CCTV cameras in some areas of the city centre to prevent such things from happening and to dissuade people from gathering in the streets in the early hours of the morning at the weekends.

Residents say that the people are not only noisy, but they damage vehicles, shop windows and public furnishings.

26

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

NEWS NEWS EXTRA

Debts are now paid

DISREPAIR: The building was originally planned to open in 2007.

Conservation demands for a ‘haunted house’

A PROPERTY referred to as a ‘haunted house’ is to be conserved after years of abandonment.

In late 2011, Malaga Urban Development Department ordered the owners of the ‘Cortijo Jurado’ to go ahead with refurbishment.

Work had ceased at the site in 2007 when the promoter, Mirador de Campanillas, was embargoed. The planning permission was extended in 2009, and in 2011 the department withdrew it, meaning that the city hall could sell the property to allow work to continue.

It was bought by

Promociones Pantie, but nothing has happened at the site since.

The building is in a state of disrepair since the structure was exposed to air and damp after work began. The shell of the four-star hotel, which planned to open in 2007, is below the massive 19th century mansion.

The owners have now been given three months to carry out work to conserve and repair protected elements of the building.

The Urban Development Department has said that further work is required to prevent people from entering the property.

The two-storey mansion has a history full of mysterious legends and although it has been in ruins for decades, it still draws the attention of passers-by with its 365 windows, watchtower and chapel. It belonged to Manuel Agustin Heredia, a member of the bourgeois, a businessman and one of Malaga’s most prominent

figures. When he died, his heirs inherited the property and many strange events are believed to have taken place within. It is said they may have belonged to a sect that performed satanic rituals and perverse sexual acts, even human sacrifices.

This legend is tied to the disappearance of young women between 18 and 21. Several cases of girls who disappeared for three days and turned up dead on the banks of the Guadalhorce River, close to the house, are on police records but cannot be tied to the Heredia family.

There are believed to be secret tunnels under the house which lead to where the bodies were found, and rooms said to contain apparatus used for torture.

Many other legends surround the house and strange sounds, flashing lights and an inexplicable mist are said to occur at night. The house is said to be full of ghosts, crying out for justice.

Dog park for Ronda RONDA will soon have a park for dogs in the area of El Fuerte Industrial Estate.

The project, which has been requested by local dog owners, will cost €9,000 and will be fenced off so the pets can run free.

There will Also be bins, fountains and bag dispensers to make sure owners pick up the animals’ droppings.

ESTEPONA Town Hall has announced that it has finished paying all that it owed to the Tax Office recently. It has also cleared all debt with the Social Security.

Charity race MORE than 600 people took part in a race to raise funds for the Spanish Association Against Cancer (AECC) in Puerto Banus.

Under review MALAGA Provincial Court will review the sentence against Tolox Mayor, Juan Vera, who was sentenced for allegedly granting 17 permits for houses on non-urban land.

Fibre optics PHONE company Telefonica recently announced that it will install fibre optic internet connections for all residents of Marbella. It also plans make some vast improvements with regards to mobile phone coverage.

Fishy funding THE fishing docks in Fuengirola will receive a €300,000 investment from the Department of Public Works and Housing in Junta de Andalucia.

Home search THE register of people living in Mijas who are looking for a stateprotected house has been changed. The register will now also include those who want to rent property.

30

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Eviction protest MORE than 1,000 people gathered in Arriate to stop the eviction of a couple with four children aged between 10 and 18, who have a debt of almost €300,000 with their bank.

Luxury yacht THE luxury yacht Lady M arrived at Malaga Port for the first time since it was completed in June. The yacht can be chartered from a company based in the UK.

Mayor serves THE Mayor of Alhaurin el Grande, Juan Martin, banned from holding public office for a year, has begun serving his sentence, but claims he will return when the year is up.

www.euroweeklynews.com

Seven years for stabbing colleague A MAN has been sentenced to seven years in prison for attempting to stab a colleague to death in Antequera in July 2011.

The two men got involved in a row outside the company where they worked because one

accused the other of being a ‘telltale.’

He reacted violently and hit his colleague, but a guard and other colleagues separated them.

However, the attacker took out a knife and stabbed the other man

in the chest three times. Their colleagues again had to separate them and called the emergency services who took the victim to hospital.

The attacker got in his car and left before the police arrived.

Christmas party in Arroyo de la Miel THE English Academy in Arroyo de la Miel in collaboration with Benalmadena Town Hall is holding a

Christmas Party in Plaza de la Mezquita on December 13 from 4pm till 10pm.

Last meal of the year VISITORS to Bioparc Fuengirola were able to see the false gharials being fed for the last time this year.

The false gharial is a large crocodile listed as an endangered species. They live in swamps in south east Asia, and Bioparc Fuengirola is the only place in Spain to see them. It is also the only place in Europe where they have bred.

Last year the students of the Academy and their families raised €2,000 to share between AVOI, the volunteers who help with activities for the children with cancer in the Materno Hospital in Malaga and the education branch of the Social Services Department in Arroyo de la Miel who help support children with social problems.

This year they hope to treble this amount. There will be dance shows, Father Christmas, magicians, children’s activities, games, food and drink.

NEWS

Properties remain illegal TWENTY months after the Junta de Andalucia Decree to legalise buildings on non-urban land came into effect, only a third of councils in Malaga Province are taking the necessary steps to do so.

The decree was not well received by owners of illegal properties or by the local councils, and so far, only 35 of 101 towns have taken steps to adjust their urban planning to deal with it.

Those which have made an inventory of illegally built properties, identified areas where illegal building has been carried out, and demanded minimum health and habitation conditions for the properties.

32

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

On trial THE former mayor of Benalmadena, Enrique Bolin, is standing trial for allegedly authorising the construction of a house which did not comply with urban planning laws.

Maps updated MIJAS Town Hall has announced that it has been updating and correcting local street maps so that there are no errors when using GPS systems in vehicles.

Lost voice MORE than 30 per cent of teachers claim to lose their voices or have problems speaking at least once a term, according to the Spanish Ear, Nose and Throat Society.

www.euroweeklynews.com

Pianist is on trial for annoying neighbour A PIANIST from Puigcerda, Gerona, is facing seven-and-a-half years in prison for annoying a neighbour while rehearsing.

The woman is accused of acoustic contamination and causing psychological injuries, as her neighbour claims she has suffered after effects from having heard her play for 40 hours per week.

The problem, she claims, lasted from October 2003, when the pianist was 18, until September 2007. She says the girl caused noise levels above the legally permitted decibels.

Meanwhile, the pianist says that the woman was obsessed with her and that she did not practice for eight hours per day as claimed and had sound-proofed the room. Her parents are facing the same prison terms.

She claims she was studying away from home most of the time her neighbour claims she was playing too loudly and most weeks

PIANO PLAYING: Woman is accused of playing too loudly. she was not there.

The woman moved to Galicia in 2008 claiming she couldn’t put up with the noise which she says has caused her problems sleeping, nervousness, anxiety, panic, and problems during her pregnancy in 2006. She now claims to have a

phobia of pianos and can’t face seeing one.

The public prosecution is asking that the accused be banned from any profession which involves piano playing for four years, fined €10,800 and made to pay €9,900 in compensation.

NEWS Two local festivities promoted TWO local festivals in Malaga have been classified as Provincial Tourist Interest by the Provincial Government.

They are the ‘Fiesta de la Cachorreña,’ held in Alhaurin el Grande in May, and Nerja Carnival.

The provincial government has given this classification to 84 festivities, in these two cases because they are ‘established events which bring originality and tradition to the province’s gastronomic and cultural manifestations.’

The ‘Fiesta de la Cachorreña,’ held in honour of the patron saint, San Isidro Labrador, is mainly a gastronomic event, where a soup called ‘cachorreñas’ is made with local products.

NEWS Control system MALAGA City Hall has introduced a new system which will control how long vehicles which are loading or unloading goods remain in a certain area.

€9m owed TOWN councils in Malaga have sent bills to the Junta de Andalucia regional government amounting to €9 million for domestic care, kindergarten and training course expenses.

Drug sales NATIONAL POLICE have shut 22 drug sale points in Malaga in October, as well as arresting 30 people for drug-related crimes.

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Attacker’s family is to sue local health service THE family of a mentally ill patient who poked out the eyes of another is suing the Andalucian Health Service.

The relatives of the man, who has paranoid schizophrenia, and in February attacked a patient with whom he was sharing a room at

Malaga University Hospital, claim he was not given the care he required. They say that since he was admitted, in December 2012, he had attacked several patients and staff.

The complaint has been processed by the Patients’ Defence

Association, and points out that a psychiatrist had said that the man should be tied to his bed by his wrists, ankles and waist, but this was not done. Instead, his two wrists and one foot were tied. One of the ties on his wrists was broken and too big for him.

To pay or not to pay?

RESIDENTS of Mijas Golf will decide in February whether they will pay for a roundabout planned at the entrance to the urbanisation from the A-7053.

Some residents of the urbanisation attended a meeting with the town council regarding plans for two roundabouts.

Although they have not given an official response, most residents are not willing to pay €365,000 for one of the roundabouts, but they will postpone their final decision until the community members’ annual general meeting.

PHOTO: Google Maps 2012

NEWS EXTRA

www.euroweeklynews.com

MIJAS GOLF: Needs roundabout?

The council said they have been asking for a roundabout for 20 years, but if they won’t pay for it, it won’t be built.

€13,000 raised for diner THE Malaga Angels of the Night have raised €13,000 as part of a campaign to build a social diner in the city.

Thanks to a campaign launched in October, and the help of several local and Spanish

celebrities, organisations and businesses who have taken part to raise awareness of the importance of this project, they are closer to their goal.

The association helps 2,400 needy local people every day.

He managed to get loose, and in the early hours of the morning, poked out the other man’s eyes and hit him on the head with a bedside table.

The victim was found by nurses, unconscious and with blood on his face and neck.

The attacker was remanded in prison in March, but his family says he was not responsible for the injuries he caused to the other man.

EWN

33

Man shot in the face A MAN has been left in intensive care after being shot in the face with a pellet gun in Ronda.

Guardia Civil have said that this was probably the result of an accident.

He was initially taken to Ronda hospital but later transferred to a Malaga hospital due to the severity of his wounds, and underwent surgery.

He remains in a serious condition.

34

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

NEWS EXTRA

Wanted man arrested A MAN, 32, wanted by the authorities in Romania, was arrested in Malaga. He was accused of violent robbery in a house and could face 20 years in prison.

6th anniversary IKEA has recently celebrated its sixth year anniversary in Malaga. Over this time, it has had 19 million visitors, 20 per cent of whom are foreigners.

Art centre THE Mijas Contemporary Art Centre will open on November 29 at 7pm, according to the town hall with works by Picasso, Dali and Braques amongst others on show.

www.euroweeklynews.com

A step back in time to 16th century in Tolox AN event will be held in Tolox from December 6-8 to remember what life was like in the 16th century.

The time with most historical impact in the town was between 1560 and 1570 when the area

was conquered by the Catholic Monarchs.

Coexistence between the Moors and the Christians who came from throughout Spain to take over the newly recovered area led to conflict and

eventually the expulsion of the Moors.

This is commemorated in the town with the day of ‘Las Mozas’. This year, locals will dress in period costume and there will be a performance in which

Children to perform with Russian Ballet MORE than 50 children from Malaga attended an audition to take part in the performance of The Nutcracker with the Russian Imperial Ballet.

The performances will be on December 17 and 18 at the Cervantes Theatre in Malaga and 30 local children will be chosen. They were able to meet the lead solo dancer, Radamaria Duminica.

PHOTO: Daniel Perez / Teatro Cervantes.

history will come to life.

This will be accompanied by stalls selling food and handicrafts.

Christian and Arab ‘taverns’ will offer a variety of tapas inspired by the 16th century, as well as rolls from the Christian bakery or infusions and sweetmeats from the tea shop. Visitors will also be able to taste local wines in the Church cellar. There will be stalls with products ready for Christmas.

NEWS Malaga’s cement for Brazil CEMENT from Malaga is being shipped to Brazil for construction of some of the facilities where the 2014 World Cup and 2016 Olympic Games will be held.

On three occasions this year, two cement carrying ships have left Malaga Port for Manaus loaded with 50,000 tonnes of cement.

Most cement which is exported from Malaga goes to Algeria (70 per cent) and to the Congo, Nigeria and Gambia.

Death channel worry Hopeful ballerinas.

RESIDENTS in Alora have complained about the state of the fence along the town’s main irrigation channel. Last March, a girl of 14 drowned after falling into the channel. Local residents say there are many holes in the fence which people and animals can get through and that the channel carries a lot of running water. They have made several requests for the fence to be fixed.

36

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

S CANDINAVIAN P RESS

www.euroweeklynews.com

Stories making headlines in Europe

SWEDEN Stockholm’s rush hour has ranked eighth worst in Europe in an annual traffic index by Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom.

Die in error DENMARK - A report by a national patients’ association claims that between 1,000 and 2,000 people die in hospitals every year due to mistakes made by doctors.

Hijacked bus NORWAY - Three people, including a Swedish man, were killed by a man who hijacked a bus with a knife. The accused has been sent to a psychiatric hospital.

Safe haven DENMARK - Less incidents of violence are reported in Copenhagen than in other large towns, recent crime statistics have revealed.

GERMAN PRESS

BRITISH PRESS Rush hour nightmare

EUROPEAN PRESS

Grave news

War games

A LOCAL council has increased the size of its graveyard plots to cater for the increasingly obese population. Rochford Council in Essex has enlarged graves by 10 per cent.

STAFF at London financial firms went through their paces in a ‘war game’ anti-hacking operation. Called Waking Shark 2, the exercise was to simulate how a major cyber attack on computers would affect the City.

Sterling service THE world’s oldest newspaper boy is to retire aged 93. Ted Ingram has only missed two rounds - both due to snow storms - in his 71 years on the same route in Winterbourne Monkton, Dorset.

Earplugs please

Young guns CHURCH leaders have called for the British army to stop recruiting under-18s. They say it would be a ‘fitting memorial’ to young soldiers killed in WWI.

Keeping count A NEW website shows that Edinburgh Twitter users are more genteel then their London or Glasgow counterparts. F-bomb counts every time someone on the social network tweets a message containing the F word.

Killings continue

A LEAGUE table of the noisiest airlines has been published by Heathrow Airport.

Polish airline LOT topped the list, while BA’s short-haul flights were the quietest. Nearly 20 per cent of airlines failed to meet the airport’s noise requirements.

FARM minister George Eustice told National Farmers Union tenant farmers at a Harrogate conference that the government intends to extend a badgers’ cull.

Call to stop recruiting under-18s.

RUSSIAN PRESS Torch in space RUSSIA launched into space a trio of Russian, Japanese and US astronauts carrying an unlit Olympic torch that will for the first time be taken on a spacewalk.

Pervert jailed

Huge meteor

SWEDEN - A 45-yearold man has been sentenced to two years in prison for ‘molesting’ young girls online. One of them, aged 13, committed suicide in March after he threatened to share her pictures online.

A METEOR which exploded over Russia in February was 30 times brighter than the sun and had the force of 40 Hiroshima bombs, scientists have said.

Director attacked THE artistic director of Russia’s Bolshoi Ballet came face to face in court with the men accused of almost blinding him in an acid attack.

New airline

Putin visiting

NORWAY - Norwegian Air Shuttle has asked the country’s aviation authorities for permission to open a new airline aiming at new markets in Europe.

POPE FRANCIS will receive Russian President Vladimir Putin on November 25 as the Roman Catholic Church seeks to improve ties with the Russian Orthodox Church.

Symbol needed RUSSIA’S Central Bank has initiated a vote on

Average spend is €273. what kind of symbol should represent Russian national currency - the ruble.

Blacklisted sites ABOUT 85,000 websites ended up on the Russian Internet blacklist over the past year, 98 per cent of them were blocked without a valid reason, a new study says.

Rockers fined RUSSIA’S Federal Migration Service has fined nine members of a Ukrainian rock band, Okean Elzy, for not having work permits.

Team threatened NORWEGIAN news crew say they were detained, harassed and threatened with imprisonment whilst reporting on the Sochi 2014 Winter Olympics in Russia.

Mass evacuation MORE than 20,000 people were evacuated in order to safely defuse a 1,800-kilo bomb from the Second World War discovered in Dortmund.

Looted art UNKNOWN works by French painter Henri Matisse are among Nazi loot found in an apartment in Munich.

At home NINETY per cent of Turks living in Germany claim they feel at home, according to a study by the Hacettepe University Migration and Politics Research Centre (HUGO) and German company Data 4U.

Drunk fare A TAXI driver mistakenly took a drunk passenger to the border with Belgium after he couldn’t understand him properly. The passenger refused to pay the €100 fare.

Xmas THE average German is expected to spend €273 on Christmas shopping, a survey by consultants Ernst & Young says.

Meaty scandal GERMAN authorities are investigating a Lower Saxony-based meat company for allegedly mixing out-of-date meat with fresh meat in order to sell it.

Catholics go THE number of people leaving the Catholic Church in Germany is reported to have tripled in October after a bishop from Limburg spent €31 million to refurbish his residence and offices.

38

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

MALLORCA

Busy day SIX cruise ships docked in Palma Port on the same day recently, with more than 10,000 passengers disembarking in the city.

Violent intruder A MAN, 24, was arrested in Palma after head-butting a supermarket manager when he was caught shoplifting. He had previously removed his clothes. A cashier hit him with a bottle of hair conditioner until the police arrived.

Pig thief A WOMAN has been accused of stealing suckling pigs from supermarkets in Palma by covering them with a blanket and pretending she was carrying a small baby.

Sex ring jailed MEMBERS of a gang that sexually exploited Bulgarian women in Palma were sentenced to a total of 56 years in prison. The victims were captured under false promises that they would work as waitresses and then forced to prostitute themselves.

Forgetful driver A CAR was gutted by flames after the driver attempted to put fuel in a generator in his car without turning off the engine. An employee at the petrol station suffered burns.

AXARQUIA

Seas rescue

News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper

A help for Noa

A MAN was arrested in the port of Motril with three kilos of hashish attached to his body. He has been charged with an alleged crime against public health.

No barriers

COSTA DEL SOL

New on board SALOBREÑA Council has signed an agreement to join the body that manages Motril Port and participate in all the activities it carries out.

Police watch TEN Velez-Malaga Local Police officers will help in the surveillance of local farms to prevent the theft of avocados and custard apples during the harvest season.

Save our homes FOUR HUNDRED people, including several mayors, gathered for a demonstration calling for a solution to the 13,000 ‘illegal’ houses of the Almanzora Valley.

Airport increase ALMERIA Airport received 64,848 passengers in October, an increase of 18.8 per cent on the previous year.

in the Valencian Community. Including Mercadona owner Juan Roig’s €5.8 billion fortune, they are worth €10.825 billion.

Lower rates

Epic fail THE 441 Alicante University students who did not pass last year’s exams must repay their grants. Those failing to do so cannot re-enrol for five years.

Speech ultimatum TEACHERS and teaching assistants at all state schools must know Valenciano. They have been given four years to provide proof of fluency.

Free cafe meals

SOME weeks back the Euro Weekly News ran a short item about Teulada taxidriver, Kiko Garcia.

Kiko collects bottle tops and plastic for recycling to raise money for Noa Alvarez, an eight-year-old from Calpe. He also made a personal contribution of €500 to Noa’s fund.

Noa suffered brain damage after contracting meningitis and her family struggle to cover heavy outgoings that include a €4,000 wheelchair.

Then reader Stan Turner, who lives in La Cala de Finestrat, rang the EWN offices. He already had a huge collection of plastic and would like to contact Kiko, he told us.

We might not have a magic wand but we were able to trace Kiko and he readily offered to meet Stan in La Cala de Finestrat. Kiko has now picked up two carloads of bottle tops for Noa. And he will be returning, Stan told us, as he and his friends are still collecting.

Man arrested

NEWS DESK

CALPE Town Hall reduced the IBI tax by 17 per cent. Municipal income increased by €1 million after tracking down householders who had never paid rates.

SOLIDARITY: (l to r) Kiko, Flip, Stan and Simon.

FORTY-TWO illegal immigrants have been rescued 11 miles off the Alboran Island. The migrants were in good health when they arrived at Motril Port.

RINCON DE LA VICTORIA Council is working to remove all architectural barriers from the streets of the town.

www.euroweeklynews.com

rivals Real Betis for tonight’s game (Thursday) against UD Almeria in the Antonia Puerta Trophy. They will also remember former Betis and Liverpool player Miki Roque, who died of cancer last year aged 23.

Diabetes test PEOPLE in Almeria City can have their sugar levels tested today (Thursday) in Puerta Purchena to coincide with world diabetes day.

Scott says ‘si’ SIR RIDLEY SCOTT said ‘si’ to Almeria’s offer of a star on its walk of fame. He will be the first director to have a star in the capital, after the actors Eduardo Fajardo and Omar Sharif.

COSTA BLANCA NORTH

In memory

Money around

SEVILLA Football Club gave away 2,000 free tickets to supporters of

NINE of the hundred wealthiest Spaniards on the Forbes Rich List live

ALICANTE city restaurateur Daniel Galvañ recently decided to offer free meals to crisis-hit families. The Euro Weekly News has already told how Paco and Javier, the owners of two neighbouring cafes, offered to assist him in providing free food every Tuesday and Wednesday throughout November.

COSTA BLANCA SOUTH

Tax freeze TORREVIEJA Council is freezing municipal taxes for 2014 and is working on reducing property tax for 2015.

Early Xmas treat A GROUP of thieves have stolen 16 bundles of turron nougat from a Jijona (Alicante) factory which specialises in the treat, traditionally eaten at Christmas.

Life saver A POLICE OFFICER from Elda saved the life of a woman who was choking and struggling to breathe. The woman collapsed and was unconscious. The officer also rescued a woman who fainted and fell onto the tracks in the Madrid subway in January. He pulled her to safety moments before a train arrived.

Waiting lists TORREVIEJA Hospital has, for the first time, over 2,000 people waiting for surgery. When it opened in 2006 there were never more than 800 patients on the waiting list at any one time.

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

business & legal

Independence calls affect Freixenet CAVA firm Freixenet is suffering the effects of Cataluña’s independence movement on two fronts. Outside the region, where independence finds few backers, Freixenet has noticed a slump in sales because it is a Catalan company.

Inside Cataluña the company’s open lack of support for independence risks a boycott from the most vociferous of the would-be separatists.

“This is a Catalan company and, therefore, Spanish,” Freixenet’s president Josep Lluis Bonet earlier told a New York Times interviewer.

Bonet shrugged off both problems.

“I attach more importance to the consumer crisis than a boycott. But there is the possibility of a Catalan boycott following what I said to the New York Times,” he admitted.

‘Let banks fail’ Santander chief TAXPAYERS and wellmanaged financial institutions should never again be burdened with the cost of the financial crisis.

Instead, the EU authorities should be able to allow some banks to fail when necessary, minimising the cost to ‘everybody in the system and society in general.’

So claimed Emilio Botin, president of Santander Bank during his inaugural speech at the Sixth Santander International Banking Conference.

Transmission of monetary policy through financial institutions “is not working properly,” he also maintained.

“This is because banks - and this is very

important - depending on the specific country where they are headquartered, are penalised by sovereign risk,” Botin added.

He cited Santander’s ‘A’ stand-alone rating from Standard and Poor’s, which is higher than any other major European or US bank.

“After including sovereign risk, our rating falls to ‘BBB,’ whilst that of other banks rises to ‘A,’ he complained.

“2014 has to be the year when the vicious circle between sovereign and banking debt is finally broken, not just for the good of the banks, but also for the sake of the individual customers and companies we serve.”

B

usiness extra

Bargain buy SPAIN’s royal household will receive a budget allocation of €7.78 million in 2014. This works out at 17 cents a head, the government said.

Fake claims SPAIN’S motorists are paying approximately 16 per cent of their insurance premiums to cover the cost of fraudulent claims, according to insurance company, Linea Directa.

Judge order A JUDGE has ordered the detention of five exdirectors of the CAM savings bank. The move is part of an investigation into its failure.

Vouchers for overtime EL ARBOL staff who work on Sundays and national holidays will be paid with store vouchers.

Instead of overtime added to their monthly salaries, employees of the supermarket chain will receive €20 vouchers, valid for three months. Staff discounts will still apply.

The step was agreed between

workers, the management and the unions, said an El Arbol spokesman.

The voucher scheme will operate until the end of the Christmas campaign. “This way we know that Sundays and fiestas will be paid,” said a union source.

It is also voluntary and staff unwilling to participate will not have to work overtime.

39

STAT OF WEEK THE number of registered jobless rose by 87,029 in October, the ministry of Labour announced. There are now 4.81 million people out of work in Spain.

CREDIT: JEROENW/FLIKR

Losing their fizz

EWN

BOYCOTT: Cava company’s win ery.

40

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

LONDON - FTSE 100 C H A N G E ( P ) % C H G. 16.10 3.81 -5.00 -0.39 5.00 0.32 -1.00 -0.08 -22.50 -1.51 -7.00 -0.84 14.50 1.54 1.68 0.07 10.35 0.32 1.60 0.36 0.00 0.00 -5.00 -1.09 1.90 0.74 13.50 1.07 -18.50 -0.94 3.20 0.67 8.00 0.23 -1.64 -0.27

NET VOLUME 1,033.27 81.55 77.92 163.87 889.44 400.77 873.90 215.70 220.56 1,917.48 137.25 717.51 8,573.12 738.87 1,463.20 3,359.28 298.42 614.15

CU RR EN CI ES

C LOSING P RICES N OVEMBER 11

C O M PA N Y PRICE(P) Aberdeen Asset Mngmnt 438.25 Admiral Group PLC 1272.00 Aggreko PLC 1571.00 AMEC PLC 1189.50 Anglo American PLC 1470.75 Antofagasta PLC 829.50 ARM Holdings PLC 955.00 Associated Brit Foods 2261.50 AstraZeneca PLC 3287.75 Aviva PLC 441.65 Babcock Intrntnl Group... 1297.50 BAE Systems PLC 452.00 Barclays PLC 257.15 BG Group PLC 1280.25 BHP Billiton PLC 1951.50 BP PLC 480.75 British Amcn Tobacco 3434.00 British Land Co PLC 613.25

0.83768

Units per €

United States $......................................................1.33969 Japan Yen ¥ ...........................................................132.831 Switzerland Francs................................................1.23260 Denmark Kroner ....................................................7.45869 Norway Kroner.......................................................8.22635

C O M PA N Y

PRICE(P)

British Sky Broadcasting BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC Centrica PLC Coca-Cola HBC AG Compass Group PLC CRH PLC

840.50 373.90 1411.00 1513.50 973.50 2329.50 355.20 1781.00 908.00 1533.00

C H A N G E ( P ) % C H G.

DOW JONES

NASDAQ

C LOSING P RICES N OVEMBER 11

C LOSING P RICES N OVEMBER 11

C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD Dupont E I De Nemours & Co XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine...

JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc

PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 127.99 81.78 35.17 133.49 84.24 121.19 23.51 62.00 92.73 27.05 163.17 75.48 24.09 179.99 94.05 53.96 97.01 46.80 37.78 77.12 31.32 82.51 40.05 87.80 108.55 70.50 50.20 198.29

+1.58 +0.86 +0.06 +1.98 +0.59 +1.28 +0.40 +1.15 +0.77 +0.45 +3.53 -0.21 +0.031 -0.01 +1.36 +2.31 -0.19 +0.98 +0.28 +1.42 +0.41 +0.19 +0.22 +0.58 +1.28 +0.74 +0.03 +2.19

+1.25% +1.06% +0.17% +1.51% +0.71% +1.07% +1.73% +1.89% +0.84% +1.69% +2.21% -0.28% +0.13% -0.01% +1.47% +4.47% -0.20% +2.14% +0.75% +1.88% +1.33% +0.23% +0.55% +0.66% +1.19% +1.06% +0.06% +1.12%

2.2M 4.4M 29.8M 4.8M 4.6M 11.3M 30.9M 5.0M 12.3M 37.7M 3.9M 9.2M 31.5M 6.3M 7.2M 31.2M 5.1M 17.4M 36.7M 2.9M 25.0M 9.8M 11.9M 1.8M 3.0M 3.7M 16.4M 2.9M

1.19376

-89.25 1.70 -3.00 12.00 -1.00 14.00 5.20 -11.00 1.00 7.64

C O M PA N Y

-9.60 0.46 -0.21 0.80 -0.10 0.61 1.49 -0.61 0.11 0.50

NET VOLUME 7,872.55 13,792.18 54.51 297.05 94.40 76.50 3,457.93 73.34 382.24 256.87

PRICE

CHANGE NET / %

$ 2.81 $ 31.95 $ 4.86 $ 36.61 $ 2.11 $ 22.92 $ 19.77 $ 10.84 $ 2.13 $ 12.90 $ 16.01

0.83 / +41.92% 8.73 / +37.60% 1.12 / +29.95% 7.46 / +25.59% 0.41 / +24.12% 4.18 / +22.31% 3.45 / +21.14% 1.88 / +20.98% 0.36 / +20.34% 2.03 / +18.68% 2.46 / +18.15%

$ 37.86 $ 11.34 $ 29.75 $ 3.95 $ 4.605 $ 7.17 $ 2.37 $ 9.05 $ 25.11 $ 2.50 $ 2.81

9.49 / -20.04% 2.24 / -16.49% 4.63 / -13.47% 0.59 / -13.00% 0.605 / -11.61% 0.88 / -10.93% 0.29 / -10.90% 1.02 / -10.13% 2.67 / -9.61% 0.26 / -9.42% 0.29 / -9.35%

Most Advanced Pernix Therapeutics Holdings, Inc. Santarus, Inc. Horizon Pharma, Inc. Universal Display Corporation Sequenom, Inc. HMS Holdings Corp Aceto Corporation Nektar Therapeutics NuPathe Inc. Halozyme Therapeutics, Inc. ZELTIQ Aesthetics, Inc.

Most Declined Rocket Fuel Inc. EZCORP, Inc. Criteo S.A. Forbes Energy Services Ltd Geron Corporation Kratos Defense & Security Solutions, Inc. SMART Technologies Inc. Five Prime Therapeutics, Inc. Approach Resources Inc. Retail Opportunity Investments Corp.

Performance Technologies, Incorporated

C O M PA N Y PRICE(P) Croda International PLC 2295.00 Diageo PLC 2014.50 easyJet PLC 1223.00 Experian PLC 1185.50 Fresnillo PLC 958.25 G4S PLC 256.95 GKN PLC 369.35 GlaxoSmithKline PLC 1649.00 Glencore Xstrata PLC 329.55 Hammerson PLC 522.50 Hargreaves Lansdown 1174.00 HSBC Holdings PLC 697.70 IMI PLC 1506.50 Imperial Tobacco Gr PLC 2373.00 InterContinental Hotels 1818.00 International Consldtd ... 382.55 Intertek Group PLC 3191.50 ITV PLC 187.80 Johnson Matthey PLC 3029.50 Kingfisher PLC 381.00 Land Securities Grp PLC 981.25 Legal & General Grp PLC 209.05 Lloyds Banking Grp PLC 76.53 London Stock Exchange 1611.50 Marks & Spencer Group 501.25 Meggitt PLC 512.75 Melrose Industries PLC 316.20 Mondi PLC 1046.50 National Grid PLC 774.00 Next PLC 5472.50 Old Mutual PLC 199.80 Pearson PLC 1300.00 Persimmon PLC 1198.00 Petrofac Ltd 1449.00 Prudential PLC 1247.50 Randgold Resources Ltd 4732.00 Reckitt Benckiser Group 4826.00 Reed Elsevier PLC 881.50 Resolution Ltd 346.85 REXAM PLC 528.75 Rio Tinto PLC 3273.00 Rolls-Royce Holdings 1212.50 Royal Bank of Scotland 332.80 Royal Dutch Shell PLC 2157.25 RSA Insurance Group 109.35 SABMiller PLC 3212.00 Sage Group (The) PLC 348.45 Sainsbury (J) PLC 395.00 Schroders PLC 2511.50 Severn Trent PLC 1779.50 Shire PLC 2912.00 Smith & Nephew PLC 807.50 Smiths Group PLC 1439.50 Sports Direct Int...

685.25 SSE PLC 1396.00 Standard Chartered PLC 1512.25 Standard Life PLC 345.80 Tate & Lyle PLC 809.00 Tesco PLC 368.62 Travis Perkins PLC 1744.50 TUI Travel PLC 382.40 Tullow Oil PLC 926.00 Unilever PLC 2469.00 United Utilities Grp PLC 684.75 Vedanta Resources PLC 1041.00 Vodafone Group PLC 228.15 Weir Group PLC 2207.50 Whitbread PLC 3417.00 William Hill PLC 387.00 Wm Morrison Sprmrkts 277.10 Wolseley PLC 3321.00 WPP PLC 1368.00

CHANGE 20.00 16.50 -2.00 3.50 -1.86 -2.10 0.70 1.00 -1.85 4.50 9.00 2.20 2.00 -1.00 17.00 5.70 7.00 -2.70 11.00 0.90 6.00 -1.50 1.36 4.00 1.05 -3.50 -0.80 27.85 -0.14 -35.00 -0.20 -3.00 1.00 4.00 -13.88 -6.00 10.00 -3.00 0.70 3.62 -47.00 2.50 10.30 18.00 -11.40 18.00 3.90 0.00 74.00 10.00 118.00 6.00 4.00 -1.14 0.36 29.00 -1.80 5.00 2.60 0.00 0.36 25.00 5.00 1.00 5.00 -0.60 3.00 -6.00 1.60 -1.27 -5.00 1.00

% C H G. 0.88 0.83 -0.16 0.30 -0.19 -0.81 0.19 0.06 -0.56 0.87 0.77 0.32 0.13 -0.04 0.94 1.51 0.22 -1.42 0.36 0.24 0.62 -0.71 1.81 0.25 0.21 -0.68 -0.25 2.73 -0.02 -0.64 -0.10 -0.23 0.08 0.28 -1.10 -0.13 0.21 -0.34 0.20 0.69 -1.42 0.21 3.19 0.84 -9.44 0.56 1.13 0.00 3.04 0.56 4.22 0.75 0.28 -0.17 0.03 1.95 -0.52 0.62 0.71 0.00 0.09 2.77 0.20 0.15 0.48 -0.26 0.14 -0.18 0.42 -0.46 -0.15 0.07

VOLUME 108.88 481.70 418.01 362.24 91.69 919.87 467.84 934.12 4,117.03 213.06 68.92 4,726.51 402.62 301.16 118.24 3,395.64 52.61 6,548.98 33.64 746.49 269.42 1,547.06 41,613.34 19.86 793.49 317.10 154.56 539.65 1,208.75 28.12 2,061.18 134.17 255.74 121.97 603.06 80.71 125.76 446.82 227.37 595.25 1,051.43 1,811.22 3,892.03 616.40 71,312.63 360.84 200.64 491.07 201.49 86.06 1,267.30 292.92 75.87 82.31 526.13 1,474.64 1,280.00 279.61 4,208.95 112.36 425.12 590.09 359.65 238.43 380.27 14,246.39 84.41 77.67 637.74 1,829.47 40.79 319.94

FINANCE, BUSINESS & LEGAL BUSINESS EXTRA

New arrival in Spain US discount chain Costco will open two Spanish warehouses in Sevilla and Madrid next year. Although present in the UK, these will be the chain’s first outlets in mainland Europe.

Pay on time SPAIN’S central, regional and local governments owe €5 billion to PYMEs (SMEs) and selfemployed workers.

According to EU directives, all Administrations should pay their bills within 30 days.

Late redress ALMOST 123,000 customers were mis-sold preference shares and subordinated stock by savings banks later absorbed by nationalised Bankia.

Following an arbitration victory, they will recover their investments.

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

41

The sad reality of cheap clothes is a shopper’s ethical responsibility Loose change A look at finance for females Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com

A

FRIEND says she loves your new fashionable jeans.

They were a snitch, you reply - only €10 from that trendy high street store in town.

Yes, it’s amazing that a garment can be made thousands of kilometres away in Asia, transported to Europe and then sold on for a few mere euros.

But with today’s fast-fashion trend, where new and cheap items of clothing are entering our shops week after week, consumers are forgetting to question how it is possible to sell clothes at such low prices, as they are more concerned about keeping up with the latest fashion.

In the same way that it’s

BARGAIN CLOTHES: Perhaps we should be questioning why? important to be responsible about budgeting and saving money, we must be ethically responsible about our spending too.

For far too long, big name profitable clothing companies have been taking advantage of cheap labour forces in places like Bangladesh. They have been

turning a blind eye to ridiculously low salaries and unsafe working conditions, all because the only thing they are concerned about is their bottom line, not the health and safety of workers.

In the same vein, consumers are also guilty, refusing to dig deeper into ‘why’ something is so

cheap, because it suits to get a bargain. If we knew the reality behind the production of our new €10 jeans, would we be so quick to buy?

Currently a motion is being discussed in Bangladesh, where the country’s wage board has proposed raising the minimum salary for garment industry workers by 77 per cent to 5,300 takas (€50) a month. What are these workers getting paid now if this €50 is after the proposed rise?

After the collapse of a garment factory in Bangladesh in April, which killed more than 1,100 workers, some clothing brands are signing up to agreements to improve working conditions in the country. But, as consumers, we too are responsible for playing our part. It is time for those of us who can afford it to start questioning every such purchase we make, and to start voting for the welfare of others with our wallets!

42

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Big losses for Gates’ targeted company DID Bill Gates make his move too soon?

The Spanish building conglomerate he bought 6 per cent of last month at a cost of a reported €113 million has just announced a net loss of €675 million for the first nine months of the year.

It’s Austrian subsidiary Alpine helped drag the figures down with a write-off of €419.9 million as it was liquidated. That, together with other ‘discontinued activities’ cost the company €654.9 million, compared with a loss of €124.5 million in the same period of 2012.

On top of that revenues were down 9.8 per cent on the same period in 2012 to €4.96 billion, hit mainly by a slump in infrastructure activity in Spain. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) were 34.9 per cent down at €504 million.

FCC Energy contributed a net loss of €162.4 million due to value adjustments amounting to €225.2 million in its portfolio of renewable assets, as a result of a series of regulatory changes implemented by the government.

But the heavily indebted company insists it is on course to implement its business plan ahead of schedule. EBITDA margins, improved to 10.2 per cent. Encouragingly for investors debt was reduced by 7.2 per cent in nine months to a still sizeable €6.577 billion.

SPANISH and European fishermen are facing a ban on ‘bottom trawling’ in some ecologically vulnerable areas.

Bottom trawling should be banned in areas with vulnerable marine ecosystems to be listed by the European Commission, but not phased out altogether, said the commission’s Fisheries Committee in a vote on a draft EU regulation on fishing deep-sea stocks in the North-East Atlantic.

“I am pleased to announce that in today’s vote the Fisheries Committee introduced a new element to the proposal, banning fishing in areas with sponges, corals and other vulnerable marine ecosystems to be listed by the commission.

“These areas are the spawning and nursing grounds of deep-sea species and their protection will be invaluable in achieving the recovery of deepsea stocks.

“Unfortunately, the

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

Industry return to growth as Spain starts to recover INDUSTRIAL output in Spain rose in September year on year, the first annual rise since February 2011.

The National Statistics Institute (INE) said that output rose 1.4 per cent over the same month in 2012.

That was good news and a sign that the country may have turned the economic corner.

In August manufacturing output had been down 2.1 per cent compared to a year previously.

The news comes hot on the heels of a rise in Gross Domestic Product (GDP), of 0.1 per cent in the second quarter of the year after nine consecutive quarters of recession.

Overall Spain relies more on service industries for employment and economic output than

HELPING GROWTH: Nissan’s Barcelona plant. sights abroad away from the depressed home market.

The INE said that all sectors of industry, except energy, registered growth, led by the machine tools industry which saw a rise of 8.4 per cent.

The Spanish car industry is also growing with Ford and Nissan leading the way with significant investments made to build more models in the country.

Fresh food and nondurable consumer goods saw a rise of 5.3 per cent in output.

Together with reported rises in tourism so far this year, the signs of a recovery are starting to show. country for a bigger But growth estimates catch for all member remain low. The Spanish states, including Spain. government is forecasting The Committee of an overall 0.5 per cent Permanent Representashrinkage of the economy tives (COREPER I) has for this year, before now sent a letter to the returning to growth in EU Parliament asking it 2014 with a forecasted to rubber stamp the 0.7 per cent rise in GDP. agreement.

The European The total catch Commission is not quite allowed from Moroccan as optimistic. It has waters for EU vessels recently lowered its will be 33 per cent estimate for Spanish higher than at present. growth for next year from It will be considered 0.9 per cent to 0.5 per by the European cent.

Parliament in committee It blames high taxation, stage on November 27, high personal debt levels then in plenary in and reduced government December. spending as part of Spain’s austerity drive.

manufacturing, but its industries have been starting to export themselves out of trouble. Many businesses have switched their

Looking to protect the fisheries BOTTOM TRAWLING: To be banned in some ecologically vulnerable areas. committee did not back the commission proposal to phase out deep-sea bottom trawling altogether,” said Kriton Arsenis, the commission spokesman, whose report was adopted, with 19 votes in favour, none against and four abstentions.

Fisheries Committee MEPs nonetheless introduced a review clause, asking the Commission to evaluate after four years the impact of the special fishing gear used for deep-sea fishing (especially bottom trawls

or bottom-set gillnets) on vulnerable deep-sea species and marine ecosystems, with the possibility of proposing a general phase-out of bottom trawling thereafter.

Deep-sea stocks are fish caught in waters beyond the main fishing grounds of the continental shelves.

Most of these species are slow-growing and long-living, which makes them particularly vulnerable to fishing.

Their habitats and ecosystems are largely unknown and their

fragile environment, once damaged, may take centuries to recover.

The draft legislation still needs to be approved by a plenary session, possibly in December or January.

Bigger catch on way SPANISH fishermen can look forward to an increased quota from Moroccan waters.

Representatives of the EU Member States have reached agreement with the North African

OPINION & COMMENT

Are we left out because we are not Spaniards?

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM

Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887

I HAVE read with interest the articles concerning the disgusting state of the streets in Orihuela Costa (Alicante) but no mention has ever been made about the filthy state of the roads linking San Miguel de Salinas with Villa Martin and the urbanisations of Orihuela Costa.

Recently the verges have been cut exposing road sides totally covered with plastic bottles and rubbish of every description.

Who are these litter louts who toss every conceivable type of garbage out of their cars to disfigure and mar the countryside. Do these animals treat their own houses and gardens like a giant rubbish dump too?

The entire length of the road from San Miguel to Eagles Nest is totally awash with rubbish that glitters in a disgusting ribbon in the autumn sunshine.

This rubbish hasn’t been cleaned for years. It is about time San Miguel faced up to its responsibilities and sent the road cleaners out to remove this terrible eyesore. Or is this another case where a town fails to make the environment acceptable for a largely non Spanish population?

R.Radford (By email)

responsible for clearing other peoples’ rubbish?

If I as an individual would never consider discarding rubbish anywhere apart from the designated bins, why should I accept their antisocial behaviour?

Dave, Turre (Almeria).

Name culprits

Get off road!

WITH regards to Tony Matthews’ article regarding inconsiderate litterbugs (Almeria, issue 1476).

Tony has over the past two years written about these litter louts. Nothing has changed during this period, and will not, until they are named and shamed, and fined.

Personally, I would like to see them serving community service collecting rubbish. Perhaps then it will sink in what an antisocial habit it really is.

I am a supporter of Tony’s, as I often pick-up litter whilst walking my dogs along the main road into Turre and onto the campo.

Rubbish is often thrown from passing cars on this main road, and it is totally unacceptable.

I understand Tony’s point of view, why should he be

SOMETHING must be done about the extremely hazardous situations caused by the people riding their road bicycles up and down the Carretera de Istan road between Istan and Marbella (Malaga), specifically in the busy lower end around Marbella.

These bicyclists think they own the whole highway, riding side by side at a snail’s pace on a steep, curvy, and already dangerous uphill and show no regard to the cars coming from both directions that need to swerve to dodge them. I have experienced, and witnessed, countless near-misses.

This particular road already has an undesirable reputation as extremely dangerous, and the problem should not be made extreme by the stubbornness of a few. One simple solution: sell that

Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com

EWN

45

ghetto of Vera Playa.’

Surely I am not alone in recoiling from the thought of him dripping sweat over vegetables in the local supermarket, squeezing past in a queue at the checkout and that’s not even visualising the state of old wrinkled bodies (hey I’m 70 so I know what they look like).

Having worked in Africa for many years, I can categorically say that watching hippopotamuses frolicking in the river is far nicer than old nudists playing tennis.

Mike Hook, Cuevas del Almanzora (Almeria).

Dingle dangle...

We went on a trip to Scotland recently, but unfortunately we were a week too late to see the Northern Lights, but the scenery and wildlife made up for it.

By Val Hicks, Los Gallardos (Almeria).

WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published.

Letters may also be edited.

Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:

www.euroweeklynews.com

expensive bike, spandex shorts, and get a gym membership!

MC (By email).

Soldier memory I READ Mike Walsh’s article (Issue 1479) regarding the ill fated sinking of the MV Monte Rosa with some interest as it brought back memories for me.

I sailed from Singapore to Southampton on the trip prior to her sinking when she was named HMT MV Empire Windrush.

She was a lovely ship where everyone on board had a bunk to sleep in, lots of room to move around the decks, do PT, games

or watch films and there was plenty of good food. We had a few hours ashore at Aden, Suez and Port Said and everyone was happy as we were coming home for demob.

Having sailed on eight troopships from 1943 to 1953, for me she was the best - the worst being the HMT Georgic where there were no bunks, just hammocks all crammed tightly together.

Should you have needed to visit the washroom during the night no way could you squeeze yourself back into your hammock!

Joe (The Cat Man), Rojales (Alicante) Mike Roberts’ letter in defence of nudity, saying naked bodies were no more objectionable than watching hippos frolicking, provoked a reaction from some readers...

Hippo fan IN reply to Mike Roberts’ defence of public nudity, I sincerely hope he does all his shopping within the confines of, in his words, ‘the nudist colony

MR ROBERTS must be very naive and ignorant of certain facts regarding nudity.

It is not a mere case of modesty, respect and ethics here - safety and hygiene must also be taken into consideration.

As the old Yorkshire adage goes never let your dingles dangle in the dust - brings tears to my eyes.

And hygiene. I cannot imagine putting my bare bottom on a seat in a restaurant knowing that so many other bare bottoms have been there before mine! Or do you suggest we take along a spare pair of underpants/knickers or a cushion with us, just in case?

Or perhaps the restauranteur should supply disposable cushions for his clients.

Taking it to its extreme, what about all those people in the rag trade? We have enough unemployment as it is.

So keep your shirt on Mike.

Olivia Qualtrough, Calvia, (Mallorca).

Elche moan DO not even think about driving your own vehicle into Elche! It may happen that your car will be towed away although you parked on an official and free parking lot.

Justification of the Local Police in this ‘hospitable’ city: your car has been standing in the way.

Cost: €95. Elche’s famous palm trees can hardly be so pretty!

Peter Spahn, Alfaz del Pi (Alicante)

The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.

46

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

BBC1/

BBC2/

07 am

06 am

7:00am Breakfast 10:15am Neighbourhood Blues 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Saints and Scroungers 12:45pm Escape to the Country 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Moving On 4:00pm Pressure Pad 4:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Children in Need Rocks 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time 12:35am This Week 1:20am Holiday Weatherview 1:25am BBC News

ITV/

06 am

30

6:30am Roman Voices 7:00am This is BBC Two 7:35am Homes Under the Hammer 8:35am Saints and Scroungers 9:20am Real Rescues 10:05am Dive WWII: Our Secret History 11:05am Tom Kerridge's Proper Pub Food 11:35am HARDtalk 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The War Bride 2:45pm Cash in the Attic 3:30pm Floyd on France 4:00pm Cagney and Lacey 4:45pm Are You Being Served?

5:15pm 'Allo, 'Allo!

5:45pm Fred Dibnah's World of Steam, Steel and Stone 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Science of Doctor Who 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am Tudor Monastery Farm 1:20am The Review Show 2:20am Panorama

THURSDAY TV

www.euroweeklynews.com

05

6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Britain's Secret Treasures 10:00pm Breathless 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Day Kennedy Died 12:50am The Jonathan Ross Show 1:40am Jackpot247 4:00am Tonight 4:25am ITV Nightscreen

CH4/

ITV2/

06 am

07 am

30

6:30am Countdown 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am According to Jim 8:30am Will and Grace 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss USA 12:00pm Beat My Build 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm River Cottage Bites 1:15pm The Last Frontier 3:10pm Phil: Secret Agent Down Under 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm George Clarke's Amazing Spaces 10:00pm Bedlam 11:00pm Bouncers 12:05am Dispatches 1:05am Rory Peck Awards 2013 1:10am 999: What's Your Emergency?

2:05am 24 Hours in A and E 3:00am One Born: What Happened Next?

7:00am Emmerdale 7:25am Coronation Street 7:55am You've Been Framed!

8:25am Up All Night 8:50am Ben and Kate 9:10am You've Been Framed!

9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Orange County 12:30pm Big Rich Texas 1:30pm Emmerdale 2:00pm Coronation Street 2:30pm You've Been Framed!

3:00pm The Jeremy Kyle Show 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed!

8:30pm You've Been Framed!

9:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 10:00pm Tricked 11:00pm Celebrity Juice 11:50pm The Fast and the Furious: Tokyo Drift 1:50am The Only Way is Essex 2:35am Tricked 3:30am Teleshopping

SkyMoviesDrama/

1:00pm

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 9:00am Stargate SG-1 10:00am Stargate SG-1 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle 7:00pm The Middle 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons

9:00pm Going Wild with the Joneses 10:00pm Moone Boy 10:30pm Trollied 11:00pm Trollied 11:30pm A League of Their Own 12:30am Gravity Movie Special 1:00am The Counsellor 1:30am Road Wars 2:00am Cop Squad 3:00am Hawaii Five-0 4:00am Cop Squad 5:00am Dog the Bounty Hunter 5:30am Dog the Bounty Hunter

SkyMoviesComedy/ 5:15am Evolution 7:00am Beetlejuice 8:35am American Pie 2 10:20am Think Like a Man 12:25pm Caddyshack 2:05pm American Pie 4:00pm I Don't Know How She Does it 5:30pm What's Your Number?

7:20pm American Pie 9:00pm American Pie 2 10:45pm American Pie 12:40am For a Good Time, Call...

2:10am Beetlejuice

•Julia Roberts •Hugh Grant •Richard McCabe

Notting Hill (Film, 1999) Released in 1999, this hugely popular romcom, produced by the team behind Four Weddings And A Funeral, won the Bafta Audience Award and an Evening Standard Peter Sellers Award for Comedy.

Divorcee William Thacker (Hugh Grant) runs an unprofitable bookshop in a trendy London neighbourhood, which attracts American movie star Anna Scott (Julia Roberts) as a customer.

Minutes later they collide in the street, William accidentally covering her in orange juice. He invites her to his flat to clean up, and she impulsively kisses him before leaving.

6:20am The Three Musketeers 8:10am The Darkest Hour 7:00am Extremely Loud and 9:45am The Karate Kid, Incredibly Close Part II 9:15am Staying Alive 11:40am The Grey 11:00am Clone 1:40pm Taken 2 1:00pm Notting Hill 3:15pm Bad Boys II 3:15pm Jersey Girl 5:45pm John Carter 5:15pm My Big Fat Greek 8:00pm The Karate Kid, Wedding Part II 7:00pm The Vow 10:00pm Taken 2 9:00pm Notting Hill 11:35pm Bad Boys II 11:10pm Jersey Girl 2:05am Speed 3:55am Dispatches 1:00am Dead Again 4:05am Money Train

SkyMoviesDrama/

SkyMoviesAction/

4:35am Turbulence

TCM/ 6:00am In Like Flint

8:00am Gunsmoke 9:05am Gunsmoke 10:10am His Majesty O'Keefe 11:50am Drum Beat 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm The Long Gray Line 6:45pm Decision at Sundown 8:20pm Face of a Fugitive 10:00pm The Forgotten 11:50pm Thunderheart 2:00am The Forgotten 3:40am Thunderheart 5:40am Michael Caine Off Set

BBC3/ 8:00pm Pop's Greatest Dance Crazes 8:10pm Great TV Mistakes 8:40pm Armageddon 11:00pm The Revolution Will be Televised 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:50am American Dad! 1:15am American Dad! 1:35am Staying in with Greg and Russell 2:05am The Revolution Will be Televised 2:35am Sweat the Small Stuff 3:05am Snow, Sex and Suspicious Parents 4:05am Staying in with Greg and Russell 4:35am Fuzzbox

Snow, Sex and Suspicious Parents (Documentary) BBC 3 from 3:05am to 4:05am Series in which parents secretly keep an eye on what their teenage kids get up to on their skiing holidays. In Val d'Isere, muscle man Olly, party boy Jake and four of their university mates are set for a week of Alpine anarchy. There's snow, seduction and serious drinking, but it's Jake and Olly who are under the spotlight with their mums watching their every move. 20-year-old Olly was brought up in Lancaster by his doting single mum Fiona. He left for university two years ago and his mum has no idea what he gets up to. Fiona couldn't be prouder of Olly, but she does fear that he could be drinking too much. 21-year-old Jake from Wakefield has lived away from home for two years, but his mum Libby still worries about his behaviour. Joining Jake and Olly are uni mates Rossy, Moran, Katherine and Emily. The students waste no time getting wasted and their rowdy behaviour leads to their apartment being trashed and the neighbours complaining, which results in the police getting involved.

BBC4/ 8:00pm World News Today 8:30pm Top of the Pops 9:00pm Survivors: Nature's Indestructible Creatures 10:00pm Britten's Endgame 12:00am Mark Lawson Talks to...

1:00am Cathedrals 2:00am Survivors: Nature's Indestructible Creatures 3:00am Top of the Pops 3:40am Fabric of Britain

NEWS

www.euroweeklynews.com

Pool rules in question as costs mount A COUNCIL drive to enforce strict regulations on swimming pools has left some communities of owners facing a sea of debt.

Now members of several hard-hit communities are raising a petition against the enforcement of rules

by Mijas Town Hall.

They say older blocks of homes that were built before the regulations were introduced should be exempt.

A European Union regulation (Reglamento Sanitario de Piscinas de Uso Colectivo en Andalucía) was passed by the Junta de Andalucia in 1999, stating that all community pools must adhere to safety regulations, and include a working shower, toilet facilities and disabled access.

However, communities that were built prior to the passing of this law are now having their pools closed and are under threat of having to pay for major reconstruction and additional maintenance fees in order for them to be reopened.

Fifteen pools have already been closed in the Mijas region and now these communities plan to mount an appeal against the retrospective enforcement of these regulations.

Birgit Åslund and Willy Wirström live in Mijas Green, which consists of 26 properties and was built in 1989.

Birgit said: “Now we (the community homeowners) have to pay to rebuild the community pool, install an additional shower, erect a toilet and adapt the access route to meet disability requirements.

“This is a huge problem.

Communities shouldn’t be held responsible for the cost of reforms for

properties constructed before the passing of this law.”

Hans Lundström is the president of La Cornisa in Calahonda, another worried community. He said: “We began work on adjustments to two smaller pools in the community when we took out permission for a small building project, as advised.”

“But we had just started the work when the police came and stopped the project. They said a different document for a larger building project was needed to conform to the new law. Now no work has been carried out on the pools since February and the pools are closed and nobody can use them.”

“I sent around 150 pages to Mijas Town Hall, detailing proposed work, which they refused, so we have to involve a lawyer.”

With the cost rising by the day, Hans explained that there are 149 homeowners in the community, and at the moment each is expected to pay €850 for the work.

He thinks that figure could rise to as much as €1,500.

But that is just the start of it, said Hans. “Because two of the pools at La Cornisa are larger than 200 square metres they require a lifeguard, so we have to reduce the two pools in size, to stop the future wage costs. So we need an architect, once again adding to the cost for the community.”

La Cornisa, was built over 20 years ago, long before the law came into effect and both Birgit and Hans feel strongly that there should be a transition period for older communities, in existence before the law was passed.

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

47

WORRY: Costs rise as new pool rules face dissent.

48

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

FRIDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

06 pm

06 am

06 am

07 am

7:00am Breakfast 10:15am Neighbourhood Blues 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Saints and Scroungers 12:45pm Escape to the Country 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Moving On 4:00pm Pressure Pad 4:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Children in Need 2013 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Children in Need 2013 3:00am Weatherview 3:05am BBC News

25

6:25am Seeking Refuge 6:50am What Makes Me, Me? 6:55am What Makes Me, Me? 7:00am This is BBC Two 7:30am Homes Under the Hammer 8:30am Saints and Scroungers 9:15am Real Rescues 10:00am Flog it! Trade Secrets 11:00am Question Time 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm Two Rode Together 2:45pm Cash in the Attic 3:30pm Floyd on France 4:00pm Cagney and Lacey 4:45pm Are You Being Served?

5:15pm 'Allo, 'Allo!

5:45pm Fred Dibnah's World of Steam, Steel and Stone 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Gardeners' World 10:00pm Cold War, Hot Jets 11:00pm Children in Need 2013 11:35pm Newsnight 12:10am Up in the Air 1:55am Question Time

05

6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm International Football Live 11:10pm ITV News at Ten and Weather 11:45pm International Football Highlights 12:45am The Dales 1:15am Jackpot247 4:00am 633 Squadron 5:35am ITV Nightscreen

15

6:15am Countdown 6:55am River Cottage Bites 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:05am According to Jim 8:30am Will and Grace 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss USA 12:00pm Beat My Build 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Kirstie's Handmade Treasures 1:25pm Phil: Secret Agent Down Under 2:30pm Channel 4 Racing 4:30pm Countdown 5:15pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:30pm Unreported World 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm 8 Out of 10 Cats 10:30pm Man Down 11:00pm Alan Carr: Chatty Man 12:05am Stand Up for the Week

7:00am Emmerdale 7:25am Emmerdale 7:55am You've Been Framed!

8:25am Up All Night 8:50am Ben and Kate 9:10am You've Been Framed!

9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of Orange County 12:30pm Big Rich Texas 1:30pm Emmerdale 2:00pm Emmerdale 2:30pm You've Been Framed!

3:00pm The Jeremy Kyle Show 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of New Jersey 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed!

8:30pm You've Been Framed!

9:00pm Two Weeks Notice 11:05pm The Sweetest Thing 12:55am Deep Blue Sea 3:00am Life's Funniest Moments 3:25am Teleshopping

SkyMoviesDrama/

6:50pm

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 9:00am Stargate SG-1 10:00am Stargate SG-1 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle 7:00pm The Middle

7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Yonderland 9:30pm Yonderland 10:00pm Karl Pilkington: The Moaning of Life 11:00pm Cop Squad 12:00am Moone Boy 12:30am Trollied 1:00am Trollied 1:30am The Counsellor 2:00am Futurama 2:15am NCIS: Los Angeles

3:15am Hawaii Five-0 4:10am Cop Squad 5:00am Dog the Bounty Hunter

SkyMoviesComedy/ 9:15am Dark Shadows 11:20am Pitch Perfect 1:20pm Big 3:10pm Austin Powers in Goldmember 4:50pm The Best Exotic Marigold Hotel 7:00pm Dark Shadows 9:00pm Pitch Perfect

•Tom Hanks •Denzel Washington •Roberta Maxwell

11:00pm Austin Powers: The Spy Who Shagged Me 12:40am Austin Powers in Goldmember 2:15am The Man with Two Brains 3:50am The Out-of-Towners 5:25am Twins

SkyMoviesDrama/ 8:50am The Big Year 10:40am As Cool as I Am 12:25pm Argo: Sky Movies Special

Philadelphia (Film, 1993) This, the first major Hollywood movie about Aids, is a tour-de-force for Tom Hanks, who won the Oscar for Best Actor. He plays Andrew Beckett, a gay HIV-positive lawyer who takes his conservative former employers to court on the grounds of unlawful dismissal because of his condition. Unable to represent himself in court, he must find a lawyer willing to take on the case and discovers an unlikely aid in the guise of a black, homophobic lawyer (Denzel Washington).

12:45pm Anna Karenina 3:00pm Shakespeare in Love 5:10pm Another Earth 6:50pm Philadelphia 9:00pm Anna Karenina 11:15pm As Cool as I Am 1:00am Big Night 3:00am Another Earth 4:45am Argo: Sky Movies Special

SkyMoviesAction/ 6:00am Butch and Sundance: The Early Days

7:55am Flight of the Phoenix 9:55am The Karate Kid, Part II 11:50am The Next Karate Kid 1:45pm Wrath of the Titans 3:30pm Remember the Titans 5:30pm Mad Max 3: Beyond Thunderdome 7:20pm Lockout 9:00pm Wrath of the Titans 10:45pm Mad Max 12:25am Mad Max 2: The Road Warrior 2:05am Mad Max 3: Beyond Thunderdome

BBC3/ 8:00pm Great Movie Mistakes 2: The Sequel 8:05pm Doctor Who: Greatest Monsters and Villains 11:30pm Russell Howard's Good News 12:00am Family Guy 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! 1:05am American Dad! 1:25am American Dad! 1:50am American Dad! 2:10am Snow, Sex and Suspicious Parents 3:10am Staying in with Greg and Russell 3:40am Sweat the Small Stuff 4:10am Russell Howard's Good News 4:40am C-Bomb

Sweat the Small Stuff (Chat Show, 2013) BBC 3 from 3:40am to 4:10am BBC Radio One Breakfast Show star Nick Grimshaw hosts a panel show all about life's little annoyances. Joining Grimmy are team captains Rochelle Humes from the Saturdays and Melvin Odoom. The panel is completed by stand-up comedian James Acaster and comedian and star of the sitcom Hebburn, Chris Ramsey.

BBC4/ 8:00pm World News Today 8:30pm BBC Proms 10:30pm Paul McCartney in Concert 2013 11:30pm Wings over the World 12:45am The Beatles' Please Please Me: Remaking a Classic 1:45am Paul McCartney in Concert 2013 2:45am Wings over the World

4:00am The Beatles' Please Please Me: Remaking a Classic

FEATURE

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Alfredo Di Stéfano - A Truly Great Footballer

By Tony Matthews RECENTLY I had the pleasure of speaking with Alfredo Di Stefano, one of the greatest-ever footballers.

Born in July 1926 in Barracas, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina, he is one of the oldest former internationals and, indeed ex-Real Madrid players, alive today.

Regarded as one of the finest footballers of all time, he is most associated with Real Madrid, being instrumental in their domination of the European Cup between 1956 and 1960.

The fourth highest scorer in Spanish League history (Primera/La Liga) with 377 goals in 521 appearances, he’s also Real Madrid's second top League scorer of all time with 216 goals in 282 outings between 1953 and 1964.

Alfredo’s career spanned 21 years, 1945-66, during which time he played for Argentinian clubs River Plate (1945-49) and Huracan (loan, 1946), Millionarios in Colombia (1949-53) and Real Madrid

IN ACTION: Since the 1950s.

BEST IN 50 YEARS: Top man, top player, Alfredo Di Stefano, is now 87.

(1953-64) and Espanyol (1964-66) in Spain.

He won 41 full caps - six with Argentina (1947-48, six goals scored), four with Colombia (1949-50) and 31 with Spain (1957-61, 23 goals).

Overall, the ‘blond arrow’ netted 514 goals in 705 competitive matches, including 267 in 292 outings for Millionarios and 307 in 396 starts for Real Madrid with whom he also won eight ‘League’ titles and the Copa del Rey. In November 2000, Alfredo was appointed honorary president of Real Madrid and in May 2003 was selected as the ‘Golden Player of Spain’ by the Royal Spanish Football Federation.

Now aged 87, Alfredo ranks Real Madrid’s 7-3

European Cup final victory over Eintracht Frankfurt at Hampden Park, as the greatest game he ever

played in.

Recalled Alfredo: “I love football… it’s been my life for 75 years. And I would, if possible, spend another 75 years in a game I’ve enjoyed so much.”

EWN

49

50

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

SATURDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

07 am

07 am

06 am

06 am

7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm Food and Drink 1:00pm Football Focus 1:45pm Saturday Sportsday 2:00pm BBC News 2:10pm BBC London News 2:15pm Bargain Hunt 3:00pm Rugby Union Autumn International 5:30pm A Question of Sport 6:00pm BBC News 6:10pm BBC London News 6:20pm Children in Need 7:30pm Strictly Come Dancing 9:00pm Atlantis 9:50pm The National Lottery Live 10:00pm Casualty 10:50pm BBC News 11:10pm Pirates of the Caribbean: At World's End 1:45am Highlander: Endgame 3:20am Weatherview 3:25am BBC News

7:00am This is BBC Two 8:35am Emergency Call 10:05am The Journey of Natty Gann 11:40am Reel History of Britain 12:10pm The Life of Birds 1:00pm Paul Hollywood's Pies and Puds 1:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 2:30pm The A to Z of TV Cooking 3:15pm EastEnders Omnibus 4:40pm Escape to the Country 5:25pm Flog It! 5:55pm Autumn International 8:30pm Rugby League 11:00pm QI 11:30pm F1: Grand Prix Qualifying 12:45am Stark Raving Mad 2:20am Radio On 4:00am This is BBC Two

10

7:10am Matt Hatter Chronicles 7:35am Dino Dan 7:50am Dino Dan 8:00am Canimals 8:10am Canimals 8:15am Canimals 8:25am Sooty 8:35am Horrid Henry 8:50am Teenage Mutant Ninja Turtles 9:15am Bottom Knocker Street 9:30am The Munch Box 10:25am ITV News 10:30am The Home of Fabulous Cakes 11:30am Murder, She Wrote 12:25pm ITV News and Weather 12:35pm Surprise Surprise 1:40pm You've Been Framed!

2:10pm Doc Martin 3:10pm The X Factor 4:45pm Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 7:05pm ITV News London 7:15pm ITV News and Weather 7:30pm You've Been Framed!

8:00pm The Chase: Celebrity Special 9:00pm The X Factor 10:30pm The Jonathan Ross Show 11:30pm ITV News and Weather 11:45pm Take Me Out 1:00am Jackpot247

45

6:45am River Cottage Bites 7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Volleyball 9:00am The Morning Line 10:00am The American Football Show 11:05am Frasier 11:30am Everybody Loves Raymond 12:00pm The Big Bang Theory 12:25pm The Big Bang Theory 12:55pm The Simpsons 1:25pm Heston's 70s Feast 2:30pm Channel 4 Racing 5:00pm Come Dine with Me 5:25pm Come Dine with Me 6:00pm Come Dine with Me 6:25pm Come Dine with Me 7:00pm Come Dine with Me 7:30pm Channel 4 News 8:00pm The Political Slot 8:05pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 9:00pm Grand Designs 10:00pm Black Swan 12:10am The Deep Blue Sea 2:05am Stand Up for the Week 2:50am Paddy's TV Guide 3:35am Hollyoaks Omnibus 5:40am 90210

55

6:55am ITV2 Nightscreen 7:00am Holiday Showdown 7:50am Coronation Street Omnibus 9:10am Emmerdale Omnibus 12:00pm The X Factor USA 2:00pm The X Factor USA 3:00pm Peter Andre: My Life 4:00pm You've Been Framed!

4:30pm Kindergarten Cop 6:45pm Mr Bean's Holiday 8:25pm Evan Almighty 10:30pm The Xtra Factor 11:30pm Celebrity Juice 12:20am Fake Reaction 1:05am The X Factor 2:35am I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 3:25am You've Been Framed!

3:50am Teleshopping

SkyMoviesComedy/

4:00pm

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 9:00am The Fantasy Football Club 10:00am Sky Sports Game Changers 11:00am Soccer A.M. 1:00pm World Wrestling Entertainment Superstars 2:00pm David Attenborough's Micro Monsters 2:30pm David Attenborough's Micro Monsters

3:00pm Stargate: The Ark of Truth 5:00pm NCIS: Los Angeles 6:00pm NCIS: Los Angeles 7:00pm All Aboard: East Coast Trains 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Spy Kids 10:45pm A League of Their Own 11:45pm Road Wars 12:15am Road Wars 12:45am Night Cops

1:45am Nothing to Declare 2:15am Nothing to Declare 2:45am Caribbean Cops 3:40am The Counsellor 4:10am Road Wars 4:35am Road Wars 5:00am Crash Test Dummies 5:30am Crash Test Dummies

SkyMoviesComedy/ 9:15am Liar Liar 10:45am Life of Pi 11:15am Ernest Saves Christmas

•Eddie Murphy •Janet Jackson

12:50pm Mr Woodcock 2:20pm The Guilt Trip 4:00pm Nutty Professor II: The Klumps 5:50pm Liar Liar 7:20pm National Lampoon's Christmas Vacation 9:00pm The Guilt Trip 10:40pm Mr Woodcock 12:10am Bad Santa 1:55am The 40 Year Old Virgin 4:05am Skyfall: Modern Day Bond

Nutty Professor II: The Klumps (Film, 2000) Professor Sherman Klump (Eddie Murphy) is getting married in this hilarious sequel and the Klump family could not be more delighted for him, of course.

However Buddy Love, his Mr. Hyde alter-ego from the first film, is back and trying to make it on his own. Sherman decides to rid himself of his monstrous nemesis - and his disruptive outbursts - once and for all by extracting Buddy's DNA from his system. But Buddy bursts full-bodied into Sherman's world and lays claim to the professor's astounding invention - a revolutionary youth serum.

SkyMoviesDrama/ 11:15am Failure to Launch 1:00pm To Rome with Love 3:00pm The Five-Year Engagement 5:15pm Crazy, Stupid, Love 7:15pm Step Up 4: Miami Heat 9:00pm Failure to Launch 10:45pm When Harry Tries to Marry 12:25am Best Man Down 2:05am War Horse

BBC3/ 8:00pm Autumn Rugby International 9:00pm Doctor Who: Greatest Monsters and Villains 12:30am Family Guy 12:55am Family Guy 1:20am Family Guy 1:40am Family Guy 2:00am Family Guy 2:25am Family Guy 2:45am Family Guy 3:30am The Revolution Will be Televised 4:00am Sweat the Small Stuff 4:30am Fuzzbox

The Revolution Will be Televised (Comedy, 2012) BBC 3 from 3:30am to 4:00am Satirical series featuring bitesized comedy hits, from fictionalised characters to stuntled sketches, which brings the corruption, greed and hypocrisy of politicians, multi-nationals and tax-shy billionaires who have been taking the British public for a ride for years to the fore. Dale Maily enjoys a day out at an EDL march in Birmingham; James and Barnaby attempt to convince the public that MPs should have a pay rise; and James has a surprise for old friend David Cameron. BBC executives get a helping hand, Google and Nike get a rebrand and Network Rail feel the frustrations of being delayed.

BBC4/ 8:00pm Frozen Planet 9:00pm Benjamin Britten on Camera 10:00pm Borgen

SkyMoviesAction/ 7:35am The Scorpion King 9:15am The Mummy 11:25am The Mummy Returns 1:40pm Sherlock Holmes: A Game of Shadows 3:55pm The Scorpion King 5:35pm The Mummy 7:45pm The Mummy Returns 10:00pm Sherlock Holmes: A Game of Shadows 12:10am Commando

11:00pm Borgen 12:00am Queen Live in Budapest 1:30am Top of the Pops 2:15am Sounds of the 70s 2:45am Frozen Planet 3:45am Benjamin Britten on Camera

OPINION & COMMENT

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

What do judges know about it?

LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT

I

T is high time the British took a leaf out of France’s book and came up with some proper legislation regarding the Burka. It’s no good whatsoever leaving judges to decide whether the garment may be acceptable in some situations and not in others.

Most of these, often incompetent, men of law seem to have a wide range of views and often vastly different interpretations of legal paths when they’re not laid out precisely in black and white.

The occasions when this primitive gown of gloom, particularly the ridiculous slitted hood, cannot be worn, should be laid down in law and strictly adhered to. To my mind these women should be banned from wearing it, without exception, in all professions that deal with the general public.

This particularly includes nurses, those who tend the elderly, banks and all females who work or travel on public transport. The veil should also be completely removed when signing cheques, paying by credit card, travelling through customs or appearing in court. In fact if it’s banned in all the same

BURKA: Some proper laws are needed. places as smoking, those who don this provocative head bag could be made to feel so uncomfortable and ostracised that they give it up all together.

Is it not also extremely interesting this garb is very notable by its absence at events, such as the Proms, Trooping the Colour; The Lord Mayor’s Parade or anywhere near a Remembrance gathering? (As Señor Littlejohn recently observed in the Daily Mail; ‘ever seen a poppy on a Burka?’) In fact nowhere near anything that may be considered part of the UK’s cultural heritage!

So much for integration. I think that rather sums up the whole unacceptable anti-British attitude of those who hide behind this venomous veil. I can suggest a number of countries who would be only too happy to welcome them on to their streets (assuming

they are prepared to walk a half dozen paces behind their, similarly boringly attired men folk that is!).

Finally on a lighter note, I would like to thank the gentleman, who found my daughter’s lost mobile phone and subsequently went to great lengths to have it unlocked, traced back and returned to her. She was over the moon. A very merry Christmas to you sir.

On an even finally final note. Why is it, to most adults, the announcement Christmas is once again approaching at a rapid rate of knots, is often met by feelings of oppressive doom and rising stress levels? Nothing to do with the fact that the little darlings’ letters to Santa are now topped with requests for ‘toys’ that cost hundreds? Ah well, labour on.

Keep the faith, Love Leapy Leapylee2002@gmail.com

EWN

51

END COLUMN

Vote Leapy!

I READ and enjoy your comments every week.

When finished, I keep thinking why can this guy not become Prime Minister. Like most folk here in Spain I’d hate to go back to the UK which has become a cesspit. UKIP must surely gain from the unacceptable mess we are in. The UK is a haven for terrorists. May God always be with you.

Tom (By email)

Spot on…

YES, blame racism on parents and adults.

Maybe we should refer to people’s colour as dark, tanned and fair. I’ll walk a mile to get the Euro Weekly News, just to read your articles.

Yvonne Fischer, Rojales (Alicante) Editor’s note: last week Leapy said no one is born a racist, adults are to blame.

52

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

SUNDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

07 am

07 am

06 am

06 am

7:00am Breakfast 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Sunday Politics 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:15pm Escape to the Country 3:15pm Points of View 3:30pm Rugby Union Autumn International 6:05pm Lifeline 6:15pm Songs of Praise 6:50pm BBC News 7:05pm BBC London News 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm The Paradise 10:00pm Britain and the Sea 11:00pm BBC News 11:15pm BBC London News 11:25pm F1: Grand Prix 1:25am Weatherview 1:30am BBC News

55

7:55am The Velvet Touch 9:30am Alan Titchmarsh's Garden Secrets 10:30am Gardeners' World 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm Paul Hollywood's Pies and Puds 1:15pm Paul Hollywood's Pies and Puds 2:00pm Food and Drink 2:30pm Autumn International 3:30pm Rugby League 6:00pm Flog It! 7:00pm JFK 7:30pm Days That Shook the World 8:00pm Coast 8:05pm Kennedy's Home Movies 9:00pm Great Continental Railway Journeys 10:00pm Africa 2013: Countdown to the Rains 11:00pm Respect 11:30pm Hebburn 12:00am Never Mind the Buzzcocks 12:30am Rugby League 1:15am More Than Just a Game

10

7:10am Matt Hatter Chronicles 7:35am Dino Dan 7:50am Dino Dan 8:00am Canimals 8:10am Canimals 8:15am Canimals 8:25am Sooty 8:35am Horrid Henry 8:50am Victorious 9:15am Bottom Knocker Street 9:30am Fort Boyard 10:25am ITV News 10:30am Storage Hoarders 11:30am Sunday Side Up 12:30pm Sunday Scoop 1:30pm ITV News and Weather 1:35pm Inside the National Trust 2:35pm Love Your Garden 3:35pm The X Factor 5:05pm Downton Abbey 6:35pm Prize Island 7:35pm ITV News London 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Coronation Street 9:00pm The X Factor Results 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!

11:30pm ITV News and Weather 11:45pm Off Their Rockers 12:15am Lv= Cup Rugby Highlights

20

6:20am Deal or No Deal 7:10am The American Football Show 8:05am Blancpain Endurance Season 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm The Big Bang Theory 1:55pm The Simpsons 2:25pm Channel 4 Racing 4:30pm Congo 6:35pm Night at the Museum 8:40pm Channel 4 News 9:00pm Queen Victoria and the Crippled Kaiser - Secret History 10:00pm Homeland 11:00pm Was it Something I Said?

11:30pm Toast of London 11:55pm Alan Carr: Chatty Man 12:55am Fresh Meat 1:45am American Football Live 5:45am KOTV Boxing Weekly

50

6:50am ITV2 Nightscreen 7:00am Beauty and the Geek 7:45am You've Been Framed!

8:10am Emmerdale Omnibus 11:00am Coronation Street Omnibus 12:25pm The X Factor 1:55pm The Xtra Factor 2:55pm You've Been Framed!

3:25pm Ice Age: The Meltdown 5:15pm Peter Pan 7:25pm The Lost World 10:00pm The Xtra Factor 11:00pm You've Been Framed!

11:30pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 12:35am Tricked 1:40am Utterly Outrageous Celebrity Frock Ups 2:40am The Vampire Diaries 3:25am Life's Funniest Moments 3:50am Teleshopping

SkyMoviesComedy/

12:30am

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 9:00am Stargate: The Ark of Truth 11:00am World Wrestling Entertainment Superstars 12:00pm WWE Experience 1:00pm Spy Kids 2:45pm Futurama 3:00pm Ashley Banjo's Secret Street Crew

4:00pm Turbo Movie Special 4:30pm Futurama 5:00pm Futurama 5:30pm Futurama 6:00pm Futurama 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm Yonderland 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons

9:00pm Arrow 10:00pm Karl Pilkington: The Moaning of Life 11:00pm Revolution 12:00am A Young Doctor's Notebook

SkyMoviesComedy/ 9:10am Without a Paddle 10:50am Elf 12:30pm The Dukes of Hazzard

•Ben Affleck •James Gandolfini •Christina Applegate •Catherine O'Hara

2:25pm Look Who's Talking 4:05pm Look Who's Talking Too 5:30pm Look Who's Talking Now! 7:15pm Elf 9:00pm The Dukes of Hazzard 10:50pm Without a Paddle 12:30am Surviving Christmas 2:10am Grassroots 3:50am Eddie Murphy: Raw

Surviving Christmas (Film, 2004) A lonely millionaire Ben Affleck has nowhere to go for the festive season. In an act of desperation he tries to rent a family. James Gandolfini is against the plot but when $250,000 is involved, he might think again?

Christmas comedy.

SkyMoviesDrama/

SkyMoviesAction/

11:00am The Vow 1:00pm Midnight in Paris 2:45pm Trouble with the Curve: Sky Movies Special 3:00pm The Notebook 5:15pm Mean Girls 7:00pm The Vow 9:00pm The Notebook 11:10pm Mean Girls

1:45pm The Amazing Spiderman: Premiere Special 2:00pm The Amazing SpiderMan 4:20pm Journey 2 6:00pm Jurassic Park III 7:40pm The Mask of Zorro 10:00pm The Amazing SpiderMan

BBC3/ 8:00pm Great TV Mistakes 8:30pm Doctor Who: Greatest Monsters and Villains 11:00pm Family Guy 11:25pm The Revolution Will be Televised 11:55pm American Dad! 12:20am American Dad! 12:40am Snow, Sex and Suspicious Parents 1:40am The Revolution Will be Televised 2:10am Staying in with Greg and Russell 2:40am Sweat the Small Stuff 3:10am Some Girls 3:40am Some Girls 4:10am Some Girls 4:40am C-Bomb

Staying in with Greg and Russell BBC 3 from 2:10am to 2:40am Greg James and Russell Kane invite celebrity guests over to their flat for an unmissable night of unique chat and home entertainment. Greg and Russell pull out all the stops, determined to make 'Staying In' a night to remember. Tinie Tempah joins the boys alongside comedian Joe Lycett, while Glee star Dianna Agron tells them all about her new movie, The Family.

BBC4/ 10:45pm The Golden Age of Trams: A Streetcar Named Desire 11:45pm The Golden Age of Canals 12:45am When Albums Ruled the World

2:15am Paul McCartney in Concert 2013 3:15am Wings over the World

54

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

MONDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

07 am

06 am

06 am

06 am

7:00am Breakfast 10:15am Neighbourhood Blues 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Saints and Scroungers 12:45pm Escape to the Country 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Moving On 4:00pm Pressure Pad 4:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Caught Red Handed 9:00pm EastEnders 9:30pm Fake Britain 10:00pm Ripper Street 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Have I Got a Bit More News for You 12:20am It's a Wonderful Afterlife 1:55am Weatherview 2:00am BBC News

7:00am This is BBC Two 7:35am Homes Under the Hammer 8:35am Saints and Scroungers 9:20am Real Rescues 10:05am The House That £100k Built 11:05am Swansea Market 11:35am Click 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Rugby League 2:45pm Coast 3:30pm Floyd on France 4:00pm Cagney and Lacey 4:45pm Are You Being Served?

5:15pm 'Allo, 'Allo!

5:45pm Fred Dibnah's World of Steam, Steel and Stone 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Choir: Sing While You Work 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight 12:20am The Kennedys 1:05am The Kennedys 1:50am Africa 2013: Countdown to the Rains

05

6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Tales From Northumberland with Robson Green 9:30pm Coronation Street 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!

11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Agenda 12:10am Animal Heroes 1:05am Jackpot247 4:00am UEFA Champions League Weekly 4:25am ITV Nightscreen

15

6:15am Deal or No Deal 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am According to Jim 8:30am Will and Grace 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 9:55am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss Australia 12:00pm Beat My Build 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Superscrimpers: Waste Not, Want Not 1:20pm Winchester '73 3:10pm Phil: Secret Agent Down Under 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather.

8:55pm 4thought.tv 9:00pm Dispatches 9:30pm Health Freaks 10:00pm Fear of Flying 11:00pm Fresh Meat 11:50pm Cardinal Burns 12:25am Man Down 12:55am Rory Peck Awards 2013 1:00am The Shooting Gallery 1:30am The Woman in the Fifth

50

6:50am ITV2 Nightscreen 7:00am Emmerdale 7:25am Coronation Street 8:25am Up All Night 8:50am Ben and Kate 9:10am You've Been Framed!

9:40am Dinner Date 10:40am The Real Housewives of New York City 11:35am The Real Housewives of New Jersey 12:30pm Big Rich Texas 1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:55pm The Jeremy Kyle Show 4:00pm The Jeremy Kyle Show 5:05pm The Real Housewives of New Jersey 6:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!

7:30pm You've Been Framed!

8:00pm You've Been Framed!

8:30pm You've Been Framed!

9:00pm You've Been Framed! The Next Generation 10:00pm Utterly Outrageous Celebrity Frock Ups 11:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 12:00am Celebrity Juice 12:50am Take Me Out 1:50am Fake Reaction 2:30am The Vampire Diaries

SkyMoviesDrama/

4:45pm

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 9:00am Stargate SG-1 10:00am Stargate SG-1 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1

6:00pm The Middle 6:30pm The Middle 7:00pm Yonderland 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Strike Back: Shadow Warfare 11:00pm Karl Pilkington: The

Moaning of Life 12:00am A Young Doctor's Notebook

SkyMoviesComedy/ 10:30am Twins 12:20pm The Longest Yard 2:20pm Mr. Deeds 4:00pm I Don't Know How She Does it 5:35pm Anchorman: The

•Tom Hanks •Bill Paxton •Kevin Bacon •Gary Sinise •Ed Harris

Legend of Ron Burgundy 7:20pm A Thousand Words 9:00pm The Longest Yard 11:00pm Mr. Deeds 12:40am Happy Gilmore

SkyMoviesDrama/ 9:15am 13 Going on 30 11:05am Regarding Henry 1:00pm Silver Linings Playbook 3:05pm The Good Doctor

Apollo 13 (Film, 1995) In 1970, during the glory days of the Apollo space programme, NASA sent Commander Jim Lovell, Fred Haise and Jack Swigert on America's fifth mission to the moon.

Two days later, when Apollo 13 was 200,000 miles from home, an oxygen tank exploded and the crew was placed in unprecedented danger.

So many things could have killed the crew, from lack of oxygen and water to the complete breakdown of communication and navigation systems.

4:45pm Apollo 13 7:10pm Regarding Henry 9:00pm Silver Linings Playbook 11:10pm Coach Carter 1:30am The Good Doctor 3:20am Dead Again 5:10am Field of Dreams

SkyMoviesAction/ 9:10am Excalibur 11:35am The Grey

1:40pm Jurassic Park 3:50pm Flags of Our Fathers 6:05pm xXx 8:15pm xXx2: The Next Level 10:00pm Jurassic Park 12:10am Flags of Our Fathers 2:25am Underworld 4:00am Money Train

BBC3/ 8:00pm Top Gear 9:00pm The Ultimate Guide to Doctor Who 11:00pm Russell Howard's Good News 11:30pm EastEnders 12:05am Family Guy 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! 1:10am The Revolution Will be Televised 1:40am The Ultimate Guide to Doctor Who 3:35am Russell Howard's Good News 4:05am Staying in with Greg and Russell 4:35am Going Native

Russell Howard's Good News (Comedy) BBC 3 from 3:35am to 4:05am Topical comedy show in which Russell Howard offers up an energetic look at global goingson and finds his own uniquely upbeat angle on the news each week, from over 60 international news channels, 140 worldwide newspapers and over a thousand news clips.

Russell and his crack team will leave no stone unturned in their pursuit of the weird and wonderful stories that have been dominating the media over the past seven days and he is joined by a mystery guest who has featured in the news that week.

BBC4/ 8:00pm World News Today 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm Whatever Happened to the Likely Lads?

9:30pm Only Connect 10:00pm Light and Dark 11:00pm Storyville 12:15am Mark Lawson Talks to...

1:15am Time Shift 2:15am Only Connect 2:45am Whatever Happened to the Likely Lads?

3:15am Great British Railway Journeys 3:45am Light and Dark

56

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

TUESDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

06 am

06 am

06 am

06 am

7:00am Breakfast 10:15am Neighbourhood Blues 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Saints and Scroungers 12:45pm Escape to the Country 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Moving On 4:00pm Pressure Pad 4:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Last Tango in Halifax 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Imagine...

12:45am The Girl in the Park 2:30am Weatherview 2:35am BBC News

6:00am Bringing Books to Life 7:00am This is BBC Two 7:35am Homes Under the Hammer 8:35am Saints and Scroungers 9:20am Real Rescues 10:05am Antiques Roadshow 11:05am The Culture Show 11:35am HARDtalk 12:00pm BBC News 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Cash in the Attic 2:45pm Coast 3:30pm Floyd on France 4:00pm Cagney and Lacey 4:45pm Are You Being Served?

5:15pm 'Allo, 'Allo!

5:45pm Fred Dibnah's World of Steam, Steel and Stone 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Strange Days - Cold War Britain 11:00pm Hebburn 11:30pm Newsnight 12:20am The Kennedys 1:05am The Kennedys 1:50am The Choir: Sing While You Work

05

6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm International Football Live 11:10pm ITV News at Ten and Weather 11:45pm International Football Highlights 12:45am The Jeremy Kyle Show USA 1:30am Jackpot247 4:00am Loose Women 4:45am ITV Nightscreen

15

6:15am Countdown 7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:05am According to Jim 8:30am Will and Grace 8:55am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss Australia 12:00pm Beat My Build 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm River Cottage Bites 1:20pm Guadalcanal Diary 3:10pm Phil: Secret Agent Down Under 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Obsessive Compulsive Cleaners 10:00pm The Sound of Musicals 11:00pm Masters of Sex 12:10am 8 Out of 10 Cats 12:55am Random Acts 1:00am Pokerstars.Com and MonteCarlo Casino EPT Grand Final 2:00am KOTV Boxing Weekly 2:30am Volleyball

55

6:55am ITV2 Nightscreen 7:00am Emmerdale 7:25am Coronation Street 7:55am Coronation Street 8:25am The Hot Desk 8:35am Up All Night 9:00am Ben and Kate 9:25am You've Been Framed!

9:55am Dinner Date 10:55am The Real Housewives of New York City 11:55am The Real Housewives of New Jersey 12:55pm You've Been Framed!

1:25pm Emmerdale 1:55pm Coronation Street 2:25pm Coronation Street 2:55pm The Jeremy Kyle Show 4:00pm The Jeremy Kyle Show 5:05pm The Real Housewives of New Jersey 6:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!

7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed!

8:30pm You've Been Framed!

9:00pm 100% You've Been Framed!

10:00pm The Vampire Diaries 11:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 12:00am Celebrity Juice 12:50am Take Me Out 1:55am Tricked

TCM/

Sky1/ 10:00am Stargate SG-1 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle 7:00pm The Middle 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm All Aboard: East Coast

Trains 10:00pm Revolution 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am A Young Doctor's Notebook 12:30am Road Wars 1:30am NCIS: Los Angeles 2:25am UK Border Force 3:20am Hawaii Five-0 4:10am UK Border Force

SkyMoviesComedy/ 9:00am Argo: Sky Movies Special 9:30am American Pie 2 11:15am Life of Pi 11:45am That's My Boy

1:45pm The 40 Year Old Virgin 3:45pm National Lampoon's Christmas Vacation 5:30pm American Pie 7:10pm American Pie 2 9:00pm 50 First Dates 10:40pm That's My Boy 12:40am Anger Management 2:25am Win Win 4:15am American Pie 5:55am Zeus and Roxanne

SkyMoviesDrama/ 7:00am The Hours 9:00am Philadelphia 11:10am Legends of the Fall 1:25pm Argo: Sky Movies

•Arnold Schwarzenegger •Francesca Neri

Special 1:45pm Runaway Bride 3:45pm J. Edgar 6:05pm The Big Year 8:00pm Trouble with the Curve 10:00pm Runaway Bride 12:00am Ruby Sparks 1:55am Trouble with the Curve 3:50am City of Angels 5:55am The Big Year

SkyMoviesAction/ 6:00am The Avengers Special 6:30am Mission Impossible: Ghost Protocol Special 7:00am The One 8:30am The Mummy

8:00pm Don't Tell the Bride 9:00pm Gavin and Stacey 9:30pm World's Craziest Fools 10:00pm Snow, Sex and Suspicious Parents 11:00pm Sweat the Small Stuff 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! 1:10am Snow, Sex and Suspicious Parents 2:10am Sweat the Small Stuff 2:40am The Revolution Will be Televised 3:10am Staying in with Greg and Russell 3:40am The Cariad Show 4:00am Snow, Sex and Suspicious Parents

World's Craziest Fools (Comedy, 2011) BBC 3 from 9:30pm to 10:00pm Comedy series in which the ATeam's Mr T tracks down the world's craziest fools, from dumb drivers to stupid soldiers, brainless builders to silly sportsmen and bungling burglars to crazy cops. The show is a mix of clips, animation and funny phone calls... and is not for sissies.

Collateral Damage (Film, 2002)

10:00pm

SATELLITE CHANNELS/

BBC3/

Explosive action thriller in which a firefighter, frustrated at the lack of progress being made in the investigation into a terrorist bombing which killed his wife and child, decides to go down to Central America to seek revenge on those responsible himself.

10:40am The Mummy Returns 12:55pm John Carter 3:10pm Taken 2 4:45pm Stealth 6:50pm The Mummy 9:00pm The Mummy Returns 11:15pm Taken 2 12:50am The Last Boy Scout 2:40am Death Wish 3 4:15am Death Wish 4: The Crackdown

TCM/ 6:00am Under Capricorn

8:10am Gunsmoke 9:15am Gunsmoke 10:15am Fort Dobbs 12:00pm Cowboy 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Bite the Bullet 6:25pm Man in the Saddle 8:10pm The Return of Frank James 10:00pm Collateral Damage 12:05am Brothers Blue 1:50am Collateral Damage 3:40am Brothers Blue 5:10am Off Set

BBC4/ 8:00pm World News Today 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm Natural World 10:00pm Cathedrals 11:00pm Tinker, Tailor, Soldier, Spy

11:50pm Tinker, Tailor, Soldier, Spy 12:40am Storyville 1:55am Great British Railway Journeys 2:25am Colouring Light: Brian Clarke - An Artist Apart

3:25am Cathedrals

The biggest spenders THE world’s third-richest man, Amancio Ortega, is Spanish and sells clothes.

Further down the Forbes Rich List at 149, but still not short of a bob or two, is Juan

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

57

A few home truths 360b _ Shutterstock.com.

I

MMIGRATION does not figure amongst Spain’s problems.

Although immigrants make up 6.9 per cent of the Spanish population, this is an issue Mariano Rajoy does not have to solve or make promises about.

Some immigrants set up businesses or retire here. Others come looking for work as there is no other way of surviving in Spain, even if they must dive into the submerged economy.

Despite squawks about xenophobia, generally from people unable to express themselves in Spanish, this country is reasonably accommodating.

The benefits system is less accommodating because it has always been necessary to put in before taking out.

‘Benefits tourism’ does not exist, putting Rajoy in a more fortunate position than David Cameron.

Although the UK population has an immigrant population of 3.9 per cent they and asylum seekers are seen as milking the system although only a minimum do so.

There is a problem, of course, but the biggest benefits drain are ethnic Britons, many of whom have never done a day’s work in their lives. The Spanish should be so lucky.

www.euroweeklynews.com

Cassandra Nash

A weekly look and not entirely impartial reaction - to the Spanish political scene

Roig who sells food. He started off selling meat, but that’s another story.

Thanks to Zara and Mercadona it’s possible to dress and eat on a smallish outlay. Further proof that the largest fortunes are those that rely on the purchasing power of the modest, not the rich.

Artistic licence AN exhibition of prints at Madrid’s Matadero Centre for Creative Design, dealt unflatteringly with prominent Spanish and international politicians.

Joe Seer _ Shutterstock.com.

OPINION & COMMENT

the removal of Botella’s print which showed her morphing into Albert Einstein because it was ‘gratuitously insulting.’

Botella ordered its reinstatement, doubtless aware that gratuitous insults enter into a politician’s job description.

Besides, Angela Merkel as Miss Piggy came off far worse than the mayor.

Almost, but not quite

Angela Merkel as Miss Piggy came off far worse than Ana Botella as Albert Einstein.

Victims included Rajoy, Ruiz-Gallardon, Cardinal Rouco Varela and Madrid’s mayor Ana Botella.

Councillor for the Arts Pedro Corral ordered

NINETY PER CENT of Franco era relics have been removed said Justice minister Alberto Ruiz-Gallardon.

Two years ago there were still 705 preconstitutional plaques and shields but only 97 are left, Ruiz-Gallardon told the Spanish parliament in answer to a question from Basque MP, Emilio Olabarria.

Statues of the late dictator are longgone but some monuments remain owing to the impracticality of removing them.

The Victory Arch at the Complutense University in Madrid, is amongst these, Ruiz-Gallardon admitted. He also pointed out that Complutense’s rector is the son of the late Santiago Carrillo, leader of Spain’s Communist party.

He did not need to say that Carrillo Jnr. who must exist side by side with the Arch, has the real victory.

58

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

WEDNESDAY TV

www.euroweeklynews.com

BBC1/

BBC2/

ITV/

CH4/

ITV2/

07 am

07 am

06 am

07 am

07 am

7:00am Breakfast 10:15am Neighbourhood Blues 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Saints and Scroungers 12:45pm Escape to the Country 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Moving On 4:00pm Pressure Pad 4:45pm Paul Hollywood's Pies and Puds 5:30pm Antiques Road Trip 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Nigel and Adam's Farm Kitchen 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm A Question of Sport 12:05am Film 2013 12:35am American Beauty 2:30am Weatherview 2:35am BBC News

7:00am This is BBC Two 7:30am Homes Under the Hammer 8:30am Saints and Scroungers 9:15am Real Rescues 10:00am The Wonder of Dogs 11:00am Tom Kerridge's Proper Pub Food 11:30am See Hear 12:00pm BBC News 12:30pm The Daily Politics 2:00pm Lifeline 2:10pm A to Z of TV Gardening 2:30pm Coast 3:30pm Floyd on France 4:00pm Cagney and Lacey 4:45pm Are You Being Served?

5:15pm 'Allo, 'Allo!

5:45pm Fred Dibnah's World of Steam, Steel and Stone 6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Tudor Monastery Farm 11:00pm The Culture Show 11:30pm Newsnight 12:20am The Kennedys 1:05am The Kennedys 1:50am Strange Days - Cold War Britain 2:50am See Hear

05

6:05am The Jeremy Kyle Show 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 12:25pm ITV News 12:30pm This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Peter Andre's 60 Minute Makeover 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Mystery Map 10:00pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here!

11:30pm ITV News and Weather 12:05am Stiff Upper Lips 1:50am Jackpot247 4:00am American Dreamz 5:45am ITV Nightscreen

7:00am The Treacle People 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:05am According to Jim 8:30am Will and Grace 8:55am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Undercover Boss Australia 12:00pm Beat My Build 1:00pm Channel 4 News Summary 1:05pm Kirstie's Vintage Gems 1:25pm Carry on Spying 3:10pm Phil: Secret Agent Down Under 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm 24 Hours in A and E 11:00pm Gogglebox 11:45pm Bouncers 12:50am Drifters 1:20am Drifters 1:50am Random Acts 1:55am Fear of Flying 2:50am Harsh Times 4:45am Superscrimpers' Challenge

7:00am Emmerdale 7:25am The Hot Desk 7:35am Holiday Airport 8:35am Up All Night 9:00am Ben and Kate 9:25am You've Been Framed!

9:55am Dinner Date 10:55am The Real Housewives of New York City 11:55am The Real Housewives of New Jersey 12:55pm You've Been Framed!

1:25pm Emmerdale 1:55pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 2:55pm The Jeremy Kyle Show 4:00pm The Jeremy Kyle Show 5:05pm The Real Housewives of New Jersey 6:00pm I'm a Celebrity, Get 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed!

8:30pm You've Been Framed!

9:00pm Ocean's Thirteen 11:30pm I'm a Celebrity, Get Me Out of Here Now! 12:30am Celebrity Juice 1:20am Take Me Out 2:25am Lemon La Vida Loca 3:05am Life's Funniest Moments

SkyMoviesDrama/

12:50pm

•Joaquin Phoenix •Reese Witherspoon

SATELLITE CHANNELS/ Sky1/ 6:00am Airline 6:30am Airline 7:00am Dog the Bounty Hunter 8:00am The Middle 9:00am Stargate SG-1 11:00am NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate Atlantis 6:00pm Futurama 6:30pm The Middle 7:00pm The Middle 7:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Karl Pilkington: The

Moaning of Life 11:00pm Strike Back: Shadow Warfare 12:00am A Young Doctor's Notebook 12:30am Cop Squad 1:30am Road Wars 2:25am UK Border Force 3:20am Hawaii Five-0 4:10am UK Border Force 5:00am Dog the Bounty Hunter 5:30am Dog the Bounty Hunter

10:40am Elf 12:20pm Dark Shadows 2:20pm Caddyshack 4:00pm She Wants Me 5:45pm Elf 7:25pm In and Out 9:00pm The Dictator 10:25pm Dark Shadows 12:20am Bad Santa 2:05am What's Your Number?

3:55am The 40 Year Old Virgin 5:55am Tooth Fairy 2

SkyMoviesComedy/

SkyMoviesDrama/

5:55am Zeus and Roxanne 7:35am Tooth Fairy 2 9:15am The Dictator

5:55am The Big Year 7:45am War Horse 10:15am The Rum Diary

12:20pm Argo: Sky Movies Special 12:50pm Walk the Line 3:10pm Martha Marcy May Marlene 5:00pm Hide Away 6:30pm Evita 9:00pm Walk the Line 11:20pm Hide Away 12:50am Martha Marcy May Marlene 2:35am Swinging with the Finkels 4:05am Argo: Sky Movies Special 4:35am Evita

Walk the Line (2005) James Mangold's quality biopic about the early life, initial success and the demons that haunted and drove country singer Johnny Cash is an essential must-see. This remarkable film rightly gained a number of Oscar nominations, and Witherspoon deservedly won Best Oscar for her support role.

The death of his older brother left J R Cash with a lifelong sense of guilt. Bible-reading Jack was always the boy tipped as a star, not J R. Even their hard-mouthed father lamented the loss, saying cruelly that the Devil "took the wrong son".

SkyMoviesAction/ 6:00am Volcano: Fire on the Mountain 7:40am The Thing 9:30am The Scorpion King 11:10am Outbreak 1:25pm The Last Samurai 4:00pm Kingdom of Heaven 6:25pm Remember the Titans 8:25pm The Scorpion King 10:00pm The Last Samurai 12:35am Chronicle 2:05am Bloodsport 3:40am Cyborg 009 5:10am Batman

BBC3/ 8:00pm Great TV Mistakes 8:10pm Atlantis 9:00pm Free Speech: Live From Parliament 10:00pm Jack Whitehall Live 11:00pm Backchat with Jack Whitehall and His Dad 11:30pm Russell Howard's Good News 12:00am Family Guy 12:45am American Dad! 1:10am American Dad! 1:30am Backchat with Jack Whitehall and His Dad 2:00am Jack Whitehall Live 3:00am Free Speech: Live From Parliament 4:00am Hotel of Mum and Dad

Atlantis (Drama, 2013) BBC 3 from 8:10pm to 9:00pm Drama series. The boys gain an unexpected addition to their workforce with the arrival of Pythagoras's feisty younger brother, Arcas. Charged with escorting a valuable cargo across the desert, the gang travels into the unknown with a ramshackle caravan of strangers. It is not long before their journey takes a decidedly spooky turn; after spending a night in a temple dedicated to the Furies.

BBC4/ 8:00pm World News Today 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm Britain's Natural World 10:00pm A Day at the Zoo 11:00pm Harlots, Housewives and Heroines: A 17th Century History for Girls 12:00am Frozen Planet

TCM/ 6:00am The Return of Frank James 7:35am Gunsmoke 9:40am Man in the Saddle 11:25am Bite the Bullet 1:50pm Gunsmoke 4:00pm Stage to Thunder Rock 5:35pm Support Your Local Sheriff!

7:20pm Hellcats of the Navy 8:55pm The Lonely Trail 10:00pm Dirty Harry 11:55pm Take a Hard Ride 1:55am Dirty Harry 3:40am Take a Hard Ride

1:00am Benjamin Britten on Camera 2:00am Britain's Natural World 3:00am Great British Railway Journeys 3:30am A Day at the Zoo

60

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

FEATURE

www.euroweeklynews.com

Age Care’s Open House

SLIMMER OF THE YEAR: Voting closes tonight.

Don't delay, vote for Rob today!

IT is not too late to vote for Robert Blyde, aka singer Rob Stevens, as international slimmer of the year.

Rob lost an incredible 40.9 kilos (6st 6lb) on The Cambridge 800 plan.

But people had better hurry, voting closes at midnight tonight (Thursday).

Visit www.cambridgeweightplanawards.co.uk to vote.

He has been put up as Cambridge 800’s Spanish entrant for the title that draws contestants from all round the world. The 17 finalists have lost a total of 874.2 kilos (137st 8lbs) between them.

MORE than 40 guests attended an Open House for Age Care at the Manila Bar in Los Boliches, Fuengirola.

Age Care is a registered charity supporting the local older English speaking community who may not always be able to help themselves.

Coffee mornings are held at the Manila Bar every Thursday from 10.30am to 12.30pm where people can come along and have a chat over coffee. Volunteers are on hand to discuss any problems in confidence. The aim of the Open House was to encourage more people to come along and to recruit more volunteers.

Bridget Southin, Welfare leader said: “It’s wonderful to see so many happy faces. Some people are nervous about going somewhere new, but now they’ve met us and seen what a nice group of people we are, they will

OPEN HOUSE: More than 40 guests attended at the Manila Bar. keep coming back!”

Age Care is holding various events such as Fish & Chip Wednesdays, a ‘Malaga Lights’ trip, and the annual Age Care Christmas Lunch at the Tamisa Golf Hotel.

For further information about

these events or any other queries, please contact George at the Age Care Advice Centre on Tel 952 933 409, email us on info@agecarecosta.org, visit our website www.agecarecosta.org or visit us on Facebook.

Shutterbugs Photographic Group THE opening night of a Shutterbugs photo exhibition took place with

36 photos from 18 photographers on display.

The title of the exhibition is Chicas - Senoritas Señoras. The subject of women was chosen by Alhaurin councillors as there will be a major conference in Alhaurin later in November on Violence against Women.

The opening night was a great success with around 80 people in attendance, the exhibition was opened

by Councillor Carmen Brescia Tamayo who is responsible for the Foreigners Department, tourism, women’s issues and many other functions.

Councillor Brescia was

MEMORIAL TROPHY: Awarded to John Campbell. supported by Councillors Marcos Aurelio and Victor Romero. The Memorial Trophy was awarded to John Campbell.

The councillor judges felt it best represented the subject of

women as the photo featured young and old people together.

The exhibition is at the Casa de La Cultura in Alhaurin el Grande runs until November 29.

FOTA cruise to Rome FORTY TWO members of FOTA (Friends of the Theatre Association) enjoyed a cruise to Rome last week.

FOTA is devoted to keeping live theatre alive in Fuengirola and is the fund raising and social arm of the Salon Varietes Theatre. Currently enjoying membership of over 300, FOTA has lots of interesting events planned including a trip to Burgos and a three day cultural trip to Jaen. Anyone wanting a good social life in the area, enjoying the company of other people, making new friends and appreciating the wonderful

CRUISING: Members of FOTA. productions at the theatre, are invited along to join on Mondays, Wednesdays or Fridays, 11.30am - 1.15pm at the Salon Varietes.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

61

Sponsored by

Why wait? Call us today on 952 883 151

Land of the

the best of Spanish cuisine, and join in the Spanish fun is to go on a tapas route.

They are organised by local town halls and business associations at various locations around Spain.

And there are still plenty of traditional festivals to visit too.

Slap bang in the middle of the Christmas celebrations is Malaga’s ‘verdiales’ festival.

Verdiales are a form of Flamenco, but with their own Malaga twist.

Every year competitions are held in the city on December 28 featuring the musicians often wearing traditional dress and ornate hats.

It is just one of many events all round Spain that are part of traditional Spanish life. Winter is the perfect time to hunt them out and enjoy a taste of what Spain is all about.

Winter sun...

Flamenco with a twist.

MARILCOL FLIKR

There is a huge amount to do on the Spanish Costas with the mild temperature and the many events that are part of traditional Spanish life.

Winter is the perfect time to hunt them out and enjoy.

r. flik no ntu mo

WINTER is nearly upon us.

For many expatriates lucky enough to live in Spain it can be the best time of year.

With a little planning there is a huge amount to do on the Costas with their mild temperatures.

It is perfectly possible to enjoy a day at the beach in December, with a little luck from the weather. But snow lovers don’t have to feel left out with the ski resort of the Sierra Nevada nearby.

Indeed for many, winter is the time to visit Spain, which despite its reputation as a summer tourist destination, has so much to offer apart from beaches.

In the heat of August the temperatures away from the milder coast can soar to well over 40ºC. That, for many, is way too hot to be tramping around seeing the sights of Sevilla, Cordoba or Granada.

But come the winter, temperatures are much more amenable to sightseeing.

The Alhambra palace in Granada is even more spectacular when surrounded by the snow covered mountains of the Sierra Nevada, although it is advisable to wrap up well.

And it is great time to vist Cordoba’s Cathedral Mosque and ancient streets as you miss the crowds.

The same goes for Sevilla, close enough to the Costas for a day trip, but worth an overnight stay to sample its famous tapas as well as see its sights.

And often there is a lot more going on in the inland cities. Because of the summer heat many businesses close in August.

But come the cooler months not only are the businesses open, but it is the perfect time to not just sight-see, but to join in the Spanish way of life.

A great way of sampling

Great places to visit.

62

Sponsored by

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

I

KNOW it’s hard to imagine in this lovely weather, but, so many people who live here also live in much colder parts of the world or they choose to travel to them to enjoy the season of winter sports!

In truth, many ‘winter sports’ injuries are similar to other sports injuries i.e. sprains, strains, dislocations and fractures but many of these injuries can be prevented by preparing for your sport by being in good physical health and condition.

It is also very important to do careful and appropriate pre-season checks to all your equipment to make sure everything is working properly prior to using it.

Training! Sports such as rugby require different training from skiing or snowboarding. If you start the season with a niggle, the chances are this will get worse with training, so get in to shape and get good muscle condition.

www.euroweeklynews.com

WINTER SPECIAL

Advertising Feature

Winter

sports

- injury prevention “A year ago I fell badly and damaged my right knee. After multiple visits to the A&E department, appointments with specialists, my GP and 10 months of physiotherapy, my knee wasn’t getting any better.

When I arrived in Spain on October 3, my knee was swollen and painful and I could hardly put any weight on my leg.

A friend recommended Estelle Mitchell at the Bodyworks Clinic after his successful knee treatment.

When I hobbled into the clinic I could not even lift my right leg onto the couch unaided, the whole leg was swollen and extremely painful.

After a thorough examination Estelle explained that I had been walking on a ‘bent’ knee for the entire year, I was completely unable to straighten my leg. My MRI scan showed damaged cartilage and bruised bones. My knee was a mess.

Estelle and her team were wonderful. Everything was explained to me, what was happening inside and around my knee, with the help of lots of diagrams and models of the knee. I learnt more about my knee in the first hour with Estelle than I had learnt in a whole year in the UK. I embarked on a course of Magnetic Resonance Therapy (MRT), iced my knee and did my exercises at home. Estelle also put me on crutches temporarily to keep the weight off my leg.

During the daily treatment I could feel my leg getting gradually better and after just one week I was walking so much easier. The swelling had gone down considerably and for the first time in a year I was not taking painkillers every four hours!

I will be sorry to go back to the UK and leave Estelle, but I am leaving far healthier and happier than I have been for a year since my fall.

I am sure that if I had not come to Spain, my knee would not have improved and I would be facing knee surgery. It was a blessing in disguise coming to Spain with a bad knee.

I cannot recommend Estelle and her team at the Bodyworks Clinic and this treatment highly enough.

I am looking forward to coming back to Spain and dancing the New Year in.”

Linda Wills

To prepare for your sport: • Get small injuries treated before starting. Make sure you understand why it is happening and what you can do to prevent it.

• Take a lesson, preferably several, from a qualified instructor. This is particularly important if you are going out into the snow as learning to stop or fall correctly will reduce the risk of injury.

• Know the rules and abide by the advice as this may save you much discomfort.

• Drink plenty of water before, during and after activity.

• Wear proper footwear that provides warmth and dryness, as well as ample ankle support. It can make all the difference in preventing injury and providing good control.

Warm up thoroughly before playing or participating as cold muscles, tendons and ligaments are vulnerable to injuries. It is better to avoid participating in any if you are in pain or exhausted and it is never a good idea to participate alone in a winter sport!

Wearing several layers of light, loose, water and mud resistant clothing for warmth and protection allows you to accommodate your body’s constantly changing temperature. Never forgetting protective gear including goggles, helmets, gloves and padding.

Pay careful attention to warnings of impending storms or severe drops in temperature as your body will not acclimatise quickly enough. Make sure you are aware of all the proper procedures for getting help if problems occur and, if you get caught out, seek shelter and get medical attention as soon as possible as you or somebody with you may be suffering from hypothermia or frostbite.

Make sure everything is working properly.

Winter resorts always have experts for injury management, however, seek the same expert advice on return home. There are more long term problems from taking a casual approach towards these injuries than if you take them seriously and receive proper treatment and sufficient treatment.

If you have any questions related to the prevention and/or treatment of sports injuries please call The Bodyworks Clinic on: 952 883 151 or visit www.TheBodyworksClinic.com

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

63

64

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

THE key to staying warm in the winter months in Spain is layers.

You never know when the sun is going to come out inevitably making temperatures rise, so being able to strip off a couple of layers is key.

However there’s no need to hide your figure behind frumpy knits and colossus coats, there are plenty of ways to stay warm and look good this winter.

Start with under layers, wear a nude, figure hugging vest underneath your daily choice of outfit. On the colder days of the year this will instantly add a layer of warmth without detracting from your figure.

Next are socks and tights, there is so much fun to be had with hosiery nowadays

Dressing warm & looking good

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com with so many patterns, prints and textures to choose from, so have fun! And dark opaque tights go with everything so make them a winter must have.

Length and proportion is key when layering, wear a fitted dress or trousers, with a fitted log-sleeve top or blouse. Don’t be shy when it comes to playing around with colours, these are the bits you want to show off and draw the eye to, so be daring.

Next top with a sweater, cardigan or jumper, opt for more neutral colours for this layer like black, charcoal, navy blue, camel or olive

green this will make sure that the blouse, top or dress you have on underneath stands out.

For women who want to create more of an hour glass silhouette, wear a cinched in waist belt to create curves.

Winter footwear, means one thing to most women - boot shopping! Team a pair of overthe-knee boots with a dress or tights to stay warm or ankle boots with trousers for practicality.

Accessories are essential for colder weather; a smart pair of leather, or faux-leather gloves not only keep hands warm, but add an element of class and sophistication to any look. Team with a hat to keep your head warm or to keep your hair in place on a blustery day.

Scarves are also a great and practical winter accessory; choose from an array of fabrics and styles to match your outfit and make sure your chest is covered to prevent catching a chill.

The key to staying warm in winter months is layers.

Quality prevails with Evo-Import Advertising Feature

E

VO-IMPORT believes quality is the number one priority when buying products for your home or business.

The company imports an array of high quality and long lasting interior design and building products to Spain.

Company Owner Ove Tammela said: “As a child I learned at home that we are too poor to buy products that are cheap and don’t last. When buying things one should always think what a product will cost in the long run, over 10 or 20 years, not just one year.”

For this reason Evo-Import chooses to import only the best quality products from respected brands, such as Brunner who manufacture high quality hearth products and fireplaces, with more than 25 years of experience.

The bespoke elegant designs of these fireplaces add a touch of contemporary class to any home and most importantly they stand out for the evident standard of quality. Forget repairs or replacements, and just relax and enjoy.

Another one of the excellent products Evo-Import has to offer is the Unidrain shower range, providing a new standard of in-floor drains. The showers are

hand-made to order and available in 22 different colours.

These are just a few of the fantastic range of products Evo-Import provides.

As well as these, the company imports fireplaces from Altro Fuoco, saunas and sauna heaters and accessories from IkiKiuas, Hukka stone accessories, air-cleansing equipment from Desinfinator, bespoke design tables, EcoFurn deckchairs and much, much more.

Ultimate relaxation: Brunner fireplace and Sommerhuber lounger. minimalistic and strikingly stylish, and use a unique drainage system of either channel or linear drain showers. The drains are made from INOX steel and PP (polypropylene), meaning they are long lasting, do not rust and hold their shape.

One of the products imported by EvoImport that is perfect for relaxing during the winter months is the Sommerhuber

ceramic lounger. The heat storage technology used in the ceramic tiles of the lounger allows for an ideal surface temperature of 32 degrees, making them the ideal luxury, comfortable and relaxing item for your home or spa. Every unit poses a beautiful unique design and is

Use inside or out: The STONE bioethanol fireplace from Altro Fuoco.

For more information on any of the available products see the website www.evoimport.com email ove@celoghouses.com or call 670 508 958.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

65

66

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

RONDA: The sights are breathtaking.

Magical

Ronda

SITUATED in the heart of Andalucia, beside the Costa del Sol and between three Natural Parks: Sierra de las Nieves, Grazalema and Alcornocales, is the town of Ronda.

Set in and around a deep gorge spanned by an impressive bridge, the relaxing atmosphere in Ronda is a great break from some of the more touristy places on the southern coast of Spain.

This most illustrative of Andalucia’s white towns, so named for their distinctive whitewashed houses, is a must-see especially during the colder winter months when the town can turn into a winter wonderland as it is speckled with snow.

is a wonderland To travel to Ronda by car it’s best to take the A376 from San Pedro de Alcantara for around 44km and then take the A369 to Ronda. The journey consists of winding roads and can take some time, so an overnight stay in one of the exceptional hotels Ronda has to offer is recommended.

Split in two by the spectacular gorge of the Tajo river with centuries-old houses teetering on the cliff top, the sights are breathtaking. Said to be the birthplace of bullfighting, Ronda is teaming with fascinating museums, one of which is the beautiful Plaza de Toros, the bullring in which the rules of bullfighting were codified more than 300 years ago, and offers an excellent insight into one of Spain’s oldest traditions.

Stroll around the old town with its Moorish palaces and street layout which begins at the main bridge, the Puente Nuevo, and continues south east through the winding alleys, keeping close to the gorge.

Head north-east and just outside of the town to visit the restored Arab baths in the San Miguel quarter, which date back to the

13th-14th centuries. The baths are divided into three main zones, following the Roman model of thermal buildings: cold water, warm water and hot water bathrooms.

Alternatively one of the best ways to see everything Ronda has to offer is a horse-and cart ride around the historical buildings and cobbled streets of the traditional town.

Visit some of the delightful traditional tapas bars and sample the rich variety of food and superb wines Ronda has to offer. There are various archaeological references and documents that attest Ronda’s long history as a land dedicated to vines and fine wines.

You can get to Ronda by direct train from Malaga, a journey that usually takes around two hours and there are also several buses that run daily.

Cordoba (above).

Advertising feature

Tour Andalucia T

O see and learn about the beauty, history and cultural diversity Andalucia has to offer under the care of dedicated professional guides, contact Tour Andalucia.

Tour Andalucia are a specialised personal tour operator, hosting unique specialised tours for small groups to the key cities of Andalucia.

As well as longer tours, Tour Andalucia also offers a mini-break tour aimed at residents of the Costa del Sol, or visiting holiday makers. This means that in just three days guests can sample the delights of the three key cities of Cordoba, Seville

and Granada all at great value for money.

The mini break includes a two night stay and breakfast in the luxury four star Antequera Golf Hotel.

Tour Andalucia can collect guests from many hotels or convenient locations on the Costa del Sol. And in order to cater to varied nationalities, Tour Andalucia has tour leaders who speak English, Spanish, German and French. Should your party be a larger private group, Tour Andalucia can also provide dedicated tours for you.

Contact: info@tourandalucia.co.uk or call 0034 699 328 359 www.tourandalucia.co.uk.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

67

68

C

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

HOOSE David Dale Removals this winter to make sure your belongings are moved with the utmost care and attention to detail.

David Dale Removals began in 1976 with one small van and a part time helper.

The business grew steadily and in 1978 they bought their first proper removal truck.

In 1981 they did their first removal to Spain and it was so successful that others quickly followed.

In the 1980’s prospective residents had to go through the customs formalities obtaining Residencias at the Spanish Consulate in either London or Manchester.

Moving to Spain involved paying a bond at the Spanish border based on the value of the goods they brought into the country.

In 1992 the customs formalities were lifted throughout the EU and moving to and from Spain became a much simpler operation.

From 1993 David Dale Removals started their weekly UK-Spain-UK service.

This takes place 50 weeks of the year, only pausing during Christmas and New Year celebrations. In 1995 warehouse premises were acquired in Fuengirola, and in 2000 a container store was opened in Benissa and later in Almoradi, both on the Costa Blanca.

Today the company operate 10 vehicles of various sizes from small transit vans to the largest trucks the EU will allow on the roads.

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

WINTER SPECIAL

Advertising Feature

David Dale

s l a v o m e R

From small transit vans to the largest trucks allowed on the roads.

Four staff work from the furniture store in Almoradi and the sales office is based in Torrevieja.

The company pays a great deal of attention to the quality of service they offer, being members of The Office of Fair Trading, British Association of Removers and The Road Haulage Association International Section.

Their staff are all trained by the British Association of Removals in handling furniture and delicate objects.

If you are planning a move get in touch with Mrs Sabina Hodges on 965 328 135 or email sales@daviddale.co.uk Mrs Hodges will visit your home anywhere on the costa to discuss your requirements. This is a free no obligation visit. They can offer packing materials or a full packing service.

Clean Safe Container Storage is available in Almoradi, London or York.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

69

70

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

Spiced Coffee Preparation time: 5 minutes Cooking time: 10 minutes You will need: • 8 teaspoons sugar • 4 teaspoons baking cocoa • 4 cups milk • 1-1/2 cups miniature marshmallows • 1 teaspoon vanilla extract Instructions: 1. In a saucepan, combine the first four ingredients.

2. Cook and stir over medium heat until the marshmallows are melted, about 8 minutes.

Remove from the heat; stir in vanilla. Ladle into mugs.

Serves 4

Hot Mulled Pineapple Drink

Hot

DRINKS for COLD days

Preparation time: 20 minutes You will need: • 1 can (48 ounces) unsweetened pineapple juice • 1 cup reduced-calorie cranberry juice • 1/3 cup sugar • 1/3 cup packed brown sugar • 1 teaspoon ground cinnamon • 1/4 teaspoon ground nutmeg • 1/8 teaspoon ground cloves Instructions: • 1 medium lemon, sliced 1. In a large saucepan, • 7 cinnamon sticks combine the first seven ingredients. Bring to a boil.

2. Reduce heat; simmer, uncovered, for 15 minutes. Strain. Garnish each serving with a lemon slice and cinnamon stick.

Serves 7

F

OR any building-related work trust in the high quality standards provided by Rivervial Grupo.

Rivervial Grupo is based in Malaga, specialising in construction, refurbishment and energy efficiency projects.

The company is among the few companies in Malaga to have an IQNET certificate of enterprise quality aimed at sustainable success.

It also holds three certificates issued by the Spanish Association for Standardisation and Certification (AENOR) that make sure any work carried out by Rivervial Grupo complies with the highest standards.

The aim at Rivervial Grupo is to become increasingly more competitive maintaining the highest quality standard while providing full satisfaction to all the clients they work with.

Whether they are official bodies including Malaga Town Hall and the Provincial Government, or a homeowner willing to give his property an added value, Rivervial Grupo offers the same personalised, high quality service.

Rivervial Grupo always gives its customers a hand to help them obtain the best Energy Performance Certificate possible.

Instructions: 1. In a 3-qt. slow cooker, combine the coffee, sugar, chocolate syrup, and anise extract.

2. Place cinnamon sticks and cloves in a double thickness of cheesecloth; bring up corners of cloth and tie with string to form a bag. Add to slow cooker. Cover and cook on low for 2-3 hours.

3. Discard spice bag. Ladle coffee into mugs; garnish each with a cinnamon stick if desired.

Serves 8

Preparation time: 10 minutes Cooking time: 120 minutes You will need: • 8 cups brewed coffee • 1/3 cup sugar • 1/4 cup chocolate syrup • 1/2 teaspoon anise extract • 4 cinnamon sticks (3 inches) • 1-1/2 teaspoons whole cloves • Additional cinnamon sticks, optional

Fluffy Hot Chocolate

WINTER SPECIAL

The colder weather is here

And you are bound to feel that chill in your bones. Well, take heart! The Euro Weekly News has a number of ways to ward off the winter shivers by drinking something warm and delicious.

Butterscotch Coffee Preparation time: 20 minutes You will need: • 1 cup butterscotch chips, divided • 8 cups hot brewed coffee • 1/2 cup half-and-half cream • 5 to 8 tablespoons sugar • Whipped cream in a can Instructions: 1. In a microwave-safe bowl, heat 1/2 cup butterscotch chips at 70% power for 2-3 minutes or until melted, stirring occasionally.

2. Cut a small hole in the corner of a pastry or plastic bag; insert a #4 round tip. Fill with melted chips.

3. In a large bowl, stir the coffee and remaining butterscotch chips until chips are melted. Stir in half-and-half and sugar. Serve in mugs with whipped cream.

Serves 8

Advertising Feature

Trust in Rivervial Grupo for any building-related work Workers at Rivervial Grupo are highly trained and are deeply involved with the company.

Specialists in construction, energy efficient projects and refurbishment.

Having your home energy certified is compulsory if you want to sell it, rent it, or if it has been recently refurbished.

Just make a call to Rivervial Grupo and one of their highly-trained technicians will rate your property depending on its characteristics.

In addition, you will be provided with information about a series of measures which may help improve this rating.

Clients at Rivervial Grupo are now offered the possibility of winning a free refurbishment.

Just request a quotation and you will enter a raffle for a €3,000-worth

‘

They understand what the company aims for and work to offer a personalised, high quality service at all times.’

refurbishment, with the winner announced at the end of January next year.

Rivervial Grupo has For more information get in been operating in Malaga touch with Rivervial Grupo on since 2006, shortly before 952 104 400 or email the economic crisis began. info@rivervial.com This has greatly Rivervial Grupo, Calle influenced the company, Armengual de la Mota, 21, 1º which is used to success in a D-E, Malaga. highly competitive and specialised market.

But if something defines the success of this company is its workforce.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

71

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Wood burners THESE have been circulating as a trend for some time, and are never far from the glossy pages of interior fashion magazines. Stoves make the home look and feel warm during colder months, and also work as a great statement piece.

Not only this, they’re great for sustainable living and protecting the environment.

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

Interior design THOSE people enthusiastic about keeping up to date with interior design may be thinking about the small touches needed to put their home on trend this winter.

Here are some of this season’s top interior design trends to get you planning the next look for your home.

Victorian.

BENALMADENA has the first permanent indoor natural ice rink in Andalucia at the Club de Hielo.

The 900m2 ice rink is part of a large sports complex which also has a swimming pool, medical centre, fitness area and many other facilities.

There is a skating school and the rink can be used for figure skating, as well as for fun events such as birthday parties. There is a cafeteria just off the ice. Located just 500 metres from the coast, it offers visitors a unique experience and proves that the Costa del Sol is not just about sunny beaches. Use of gloves, socks and trousers

Personified pieces Everything from chairs to accessories, and

trends for this

even tables are taking on a new look. Some of the more modern designs have a menacing glare, whereas others portray a silhouette with a touch of

Get your skates

on

on the ice is obligatory and must be brought from home, while skates, helmets and further protective equipment can be requested at the Club de Hielo.

A study by Federico Formenti of the University of Oxford suggests that the earliest ice skating happened in southern Finland more than 3,000 years ago.

Originally, skates were merely sharpened,

winter

72

Victorian style and sensibility.

Upcycled styling Rather than keeping furniture looking old and

flattened bone strapped to the bottom of the foot so users could glide on top of the ice.

True skating emerged when a steel blade with sharpened edges was used which cuts into the ice. Adding edges to ice skates to aid movement was invented by the Dutch in the 13th or 14th century. The construction of modern ice skates has stayed the same since.

James II of England came to the Netherlands in exile, and when he returned to England, it was introduced to the British aristocracy, and was soon enjoyed by people from all walks of life.

WINTER SPECIAL vintage, much like the shabby chic styles that have appeared in the past, the upcycled style revives furniture. Think classic wooden sideboards painted with a whole host of bright colours, vivid pink dining room chairs; or a bright plum chest of drawers.

Textured monochrome For those who like to keep things simple, opt for classic monochrome styling with black and white. And to stay super-on-trend make monochrome accents stand out by playing around with texture.

Opt for fur-like cushions or sheer lampshades, mix and match fabric to make every item a statement piece.

Raw materials The trends for stone and wood is showcasing them in their natural stripped down state, and accentuating the beauty of the materials themselves in their natural form.

Sticks, branches, and even wood stumps are set to be brought into the home, along with the showcasing of giant crystals, gems and geodes as a variety of home accessories.

Advertising feature

Casino Marbella - For leisure, gastronomy and culture!

T

HE CASINO MARBELLA has been established for 36 years and continues to be one of the Costa del Sol’s main attractions.

Based in Puerto Banus the Casino itself is split into two rooms, one dedicated to more than 100 slot machines for guests to enjoy and a gaming room with tables for American roulette, Caribbean Stud Poker and Texas Hold’em.

Casino Marbella hosts an array of tournaments, and at the moment stands as one of the top cities in Spain for poker tournaments, with aspirations to be one of the most important poker destinations in Europe. These are played on a points system and take place every day.

The Texas Hold’em tournament will begin on November 25, with entry at €60. As well as this on Tuesdays and Fridays, the casino hosts a CIRSA Tournament, entry €50.

Wednesdays they play WOSP, Freeze Out, entry €85.

The Casino has now also started an Ohama tournament, which is a development

from Texas Hold’em, commencing on November 18.

Aside from the in-house tournaments, the Casino Marbella also competes in national tournaments including the SuperStack 888 tournament, which is very popular and only holds 400 places, so guests are encouraged to book a spot at an entry price of €165.

The Casino also provides tables for cash games, which instead of points the games are played with cold hard cash.

The Casino also has a beautiful, elegant restaurant with an excellent menu featuring traditional cuisine with a modern twist. Be greeted as you arrive with valet parking, excellent service and enjoy the atmosphere.

And for those that wish to combine the two elements, the Casino offers ‘The Poker Experience,’ which includes dinner and poker for parties of eight people or more. And if you haven’t played poker before don’t worry, a member of staff will explain the rules before your meal, ready for your party to enjoy two hours of playing time afterwards.

The Casino also hosts an art exhibition every month, currently on display are works by Groupo Rea a group of artists from Cadiz and next month Asturian artist Carlos Garcia.

Visit the Casino Marbella at the Hotel H10 Andalucía Plaza, s/n, 29660 Marbella, Málaga, Málaga, call 952 81 40 00 or visit the website www.casinomarbella.com.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

73

74

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

ONE of the Spanish winter’s biggest national holidays is coming up - Constitution Day. The day (Dia de la Constitucion) marks the anniversary of a referendum held in Spain on December 6, 1978. In this referendum, a new constitution was approved.

This was an important step in Spain’s transition to becoming a constitutional monarchy and democracy.

The Spanish Constitution (Constitución Española) is the fundamental law of the Kingdom of Spain. It was enacted after the 1978 referendum, as part of the Spanish transition to democracy.

It establishes the division between the executive, legislative and judicial powers, as well as naming the King as Head of State, although this is just a symbolic title and the King’s role is mainly diplomatic.

It also establishes the political division of Spain into towns, provinces and autonomous communities, the latter having their own

Sponsored by

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Celebrating

the birth of Spanish democracy The national flag is widely displayed.

government and Parliaments.

On the days before Constitution Day, children and young people have extra lessons in schools on the history, politics and constitution of Spain. Each

year, a selection of teenage students is invited to read the Constitution in the Lower House of the parliamentary buildings in Madrid a few days before December 6.

The parliamentary buildings are also open to the general public for one or two days and a cocktail party is held in the parliamentary buildings on December 6.

The succession of public holidays in December marks the start of the Christmas season in Spain, although some supermarkets already have Christmas goods on sale.

On the day most businesses, organisations and shops are closed, although some bakers and food stores may remain open. Public transport services generally run to a reduced schedule, although there may be no services in rural areas.

The national flag of Spain is also symbolic of its movements towards becoming a democratic nation and was confirmed in the constitution of 1978.

And for this reason the national flag is widely displayed on private homes, public buildings and even public transport vehicles on Constitution Day. The following December 8 Spanish people celebrate the Inmaculada Concepcion (Immaculate Conception), which is also a national holiday that, together with the Constitution Day, make up a ‘puente’ or a succession of public holidays that Spanish people use to enjoy to travel, visit the family or to relax with friends.

Girls who are born on that day are traditionally named after the saint, although the name is usually shortened to ‘Inma’ or ‘Concha.’

The Constitution or Inmaculada ‘puente’ traditionally marks the beginning of the Christmas season in Spain.

Advertising Feature

Ku Damm Now in its 25th year, Ku Damm caters for all tastes.

FOR excellent international food and a friendly fun atmosphere try the Ku Damm Restaurant in Fuengirola port.

The owner of the restaurant Michael Lienhoop, who has lived on the Costa del Sol for more than 30 years, organises various events. Among others he organised a Noble-Tapas-Evening and received a standing ovation. He served exceptional tapas including scallops on sauerkraut with mustard spume, duck hamburger with apple and celery and Foie Gras Praline with gelatinised quince just to name a few. The guests could choose between different extraordinary deserts: Olive oil ice cream with ecological cheese from Cordoba, peppermint mousse with chocolate sauce and parfait de pistachios on peach. Each of them was served with a special sherry wine.

The Ku Damm instantly makes anyone feel at home; the staff are friendly and attentive, whether you are one person popping in for a coffee and one of their delicious home-made desserts, or a large group out for a special occasion.

Whatever the case the restaurant adapts to your needs and circumstances.

UNIQUE AND QUIRKY: A fun place to go with friends or family.

Ku Damm offers a wide variety of dishes.

Sample traditional German dishes including ham hock with sauerkraut (pickled cabbage), perfect for an indulgent meal, along with a selection of German sausages and potatoes.

Equally indulgent try the giant BBQ skewers which have a real wow factor when served! And for the fish lovers their home-made smoked trout and salmon, personally smoked by Michael Lienhoop.

To top it all off why not sample the restaurant’s broad selection of traditional German beers.

For those who would like to try something a little more traditional to Spain, the kitchen also has experienced Spanish chefs who prepare an array of local cuisine including fresh fish dishes

and paella.

The Ku Damm is now in its 25th year and the menu has increased and developed over this large period of time to cater to all tastes. One long-standing waiter said: “It started with a couple of basic dishes and thanks to the influences and collaboration of the many chefs that have

worked in the restaurant alongside Michael, the menu has grown and now boasts an enormous amount of choice and diversity.”

The terrace’s port-side views make it a beautiful place to sit throughout the day and into the night in a quiet location far away from the hustle and bustle of the town centre.

Ku Damm opens from 11am to 11:30pm. For more information or to reserve a table call 952 472 864 or visit www.kudamm-fuengirola.com.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

75

76

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Drink plenty of water Harsh winter weather damages skin on the surface of the face and the best way to keep skin hydrated is to repeatedly replenish fluids.

Keep skin clean - exercising a daily routine, will ensure you rid oils that build up on the surface of the skin allowing pores to clog and spots to form. Try washing the face with soap after removing any make-up, then steaming over a bowl of hot water or with a hot towel, this will allow pores to open, ready to be cleaned.

Exfoliate, to then clean the pores, rinse with warm water to remove any waste and then with cold water to close pores.

Moisturise - Don’t forget to moisturise, whereas it may feel like summer weather has more of a drying effect on the skin, the humidity in the air is actually lower during the colder months of the year making it easy for skin to become dry and flaky.

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

THE beauty forecast for this winter is keep it natural. That means minimal make-up to show off flawless looking skin. And the first step in achieving the look of the season is to get skin looking its best. Leading the way, as is so often the case in fashion trends, is Victoria Beckham who is reported to have given up the tanned look in favour of a more natural clear-skin style.

Tips

to keep

complexions flawless

Supplement skin - Taking certain vitamin supplements can help battle dry, lacklustre skin. Krill Oil is great for

Eat healthily

Stay away from too many foods that may increase sebum production like, milk, chocolates and sweets and stick to green vegetables, which include inflammation-fighting nutrients, wholegrain items like quinoa for their antioxidant qualities and fish for their omega 3 qualities.

WINTER SPECIAL omega-3 fatty acids, unlike triglycerides found in oily fish, the EPA and DHA in small crustaceans are absorbed into the skin more efficiently and are more bioavailable.

Otherwise try Chlorella, an algae supplement containing folic acid, Don’t pick - Dirt and bacteria are transferred directly onto the surface of the skin when you touch it and when you pick you create a wound for these to enter the pores, which can lead to infection. Not only this, picking can also lead to scarring. Dermatologists suggest resisting the urge as best you can.

Keep skin clean, exfoliate and exercise a daily routine.

Advertising feature

Heat your pool this winter with the help of Marbella Pools and Spas

T

HE winter months is when we all begin to notice the temperature of the pool beginning to drop, despite the continued sunshine.

Marbella Pools and Spas sell heaters that can maintain those summer temperatures of 28 degrees either for an extended season or all year round.

The company fits heat exchange systems which allow the temperature of a pool to reach up to 30 degrees or more depending on the size and whether or not the pool is also covered.

Co-owner Colin O’Neill says, “covering your pool can also make a difference to retaining heat. At Marbella Pools and Spas we have a range of different covers, both automatic and manual at varied prices depending on the size and design of the pool. The automatic ones mean the pool can be entirely sealed and child proof and the manual covers work on a roll and wind system which floats on the surface.”

Not only this, they also provide services in pool and spa maintenance, weekly cleaning, repairs and reforms,

ALL ROUND USE: A pool heater can be installed to maintain summer heat. grouting, tiling, leak detection, fitting pump rooms, installing pumps and filters, and salt systems for chlorinating water.

Colin says, “The salt systems are very popular, it’s a way of generating chlorine automatically. It’s also environmentally friendly because the chlorine isn’t created in a factory, it’s

made in your pump room and totally automated so it creates the perfect amount for your pool.”

And if there is a leak in a pipe Marbella Pools and Spas uses a gas leak

detection system whereby they can pin point a leak in the pipework to within a metre, without having to dig up half the garden. As well as this, they can use advanced equipment to test for chemicals and recover the water rather than emptying it when things go wrong. Marbella Pools and Spas caters to a wide range of private clients, businesses and communities. They will also sell all of the chemicals, accessories and equipment for maintaining pools and spas to those who wish to do it themselves.

And provide major reforms for community pools to bring them up to the legal Town Hall requirements.

For more information contact Marbella Pools and Spas on 952 781 939 email info@marbellapools.com or visit the website www.marbellapools.com.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

77

78

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Don’t be afraid to

Looking and keeping

KEEPING up with seasonal trends can sometimes be confusing and a bit daunting with so many different styles and looks to choose from.

The key, however, is to keep things simple. We’ve chosen the best of the 2013 Autumn/Winter catwalks to help you keep your wardrobe up-to-date without getting snowed under with fashion advice this winter. Play with texture, this season tailored fuzzy sweaters are making a big appearance, think angora, mohair or cashmere, take the look one step further and think fur; cosy shearling, rabbit, sheepskin, and alpaca looks are also bang on trend for

Pointy party toes.

Best of the catwalk, play with different textures.

Advertising feature

A real taste of

Spain

ENJOY the homemade traditional food on offer at La Taberna Española this winter with family and friends.

La Taberna Española specialises in Spanish cuisine from across the nation with select specialities from various regions including; Oxtail stew from Cordoba, ‘Callos a la Madrileña,’ which is a sticky veal tripe casserole and speciality paellas from Valencia, cooked on request, from the popular seafood paella, to black rice paella, vegetarian and traditional paellas with rabbit meat.

Also make sure you try the ‘Cojonudos,’ a traditional dish from northern Spain, which is a chorizo toast with peppers and a fried egg on top and its name literally translates to what people say when they eat it, ‘Awesome!’

As well as this La Taberna Española has a range of fried fish dishes, locally sourced from Malaga and a large selection of meat dishes using only the best sourced meats in Spain, including ‘Secreto Iberico’ which is a fillet of acorn

winter. A jacket can really pull a look together, go for tailored as opposed to over-sized. Unusual jackets featured as a ‘must have’ at New York Fashion week, but remember to look for unique textures, and tailored designs to stay bang on trend.

For those that like to be a little daring, add some pattern like houndstooth or herringbone to the tailored look. Lanvin, did exactly that and cut classic checked patterns into ultrafeminine silhouettes for their catwalk show, flirting with their masculine origins.

Think footwear; boots are essential for winter, nobody wants to get caught in a shower and end up with squelchy toes.

This season ankle boots are everywhere, and with some fabulously fun designs to be had, there’s no need to feel sensible in a sensible heel. Isabel Marant’s are great for looking casual and feeling dressy at the same time, the hidden wedge is a great cheat to gain a little extra height.

More to the point; if you’re getting ready to look great for the work Christmas party, pointytoed shoes are very big this season and they look great, team with a chunky knit sock for the

fed Iberian pork, pork and lamb chops and a one kilo T-bone steak.

Enjoy your meal with the small, but excellent quality selection of regional wines at La Taberna Española with red wines including Rioja and Ribera del Duero, white Albariño wine from Galicia and rosés including Riojas and a fruity Navarra.

In-keeping with Spanish tradition, La Taberna Española cooks a traditional Spanish dish every day to offer as a free tapa when you buy a drink.

Manager Chicho ‘el Patillas’ Villacampa says “the concept here is simply enjoy the atmosphere and the real Spanish dishes to share good times with family and friends.”

The spacious restaurant is decorated in the style of a traditional Spanish tavern with a modern twist, an outdoor terrace and large bar area.

In keeping with the menu Chicho says, “we name the tables by region instead of

Shiny embellished accessories are a big trend this winter so make sure your accessories are dazzling with gems and sparkles.

ultimate winter day look.

Carmen Marc Valvo’s lace up pointy black heels stood out as a simple, yet stunning design, with a classic black stiletto heel and elegant black mesh front.

It’s back to school for the adult world when it comes to bags this winter; backpacks have made a huge come back! With stylish and elegant designs available you certainly won’t feel as though you’re back in the school yard and you’ll have plenty of room to store some of the winter layers you may want to strip off.

And finally the key to looking great this winter is to accessorise, elegant gloves, teamed with a stylish hat, and scarf can make you feel a million dollars! Opt for a knitted beanie for a dressed down look or go for slightly more stylish with a fashionable fedora.

using numbers which is a bit of fun for customers to enjoy.”

As well as all of this La Taberna Española also have live entertainment every Saturday, with flamenco shows, singers, guitarists and dancers.

Find La Taberna on Calle Andalucia in Arroyo de La Miel near the train station.

Call 602 029 298 or 679 959 160.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

79

80

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

r e t n i W

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

WINTER SPECIAL

The snow-topped mountains (top left). La Atalaya cave houses are warm in winter (top right). The St. Maria Church in Huescar (right).

holiday destination To enjoy the cold - Cave houses in Granada a wonderland River Castril Walkway The pathway runs along the side of the rock, perched on a wall of the gorge, following the course of the River Castril.

Not for the faint-hearted, the wooden walkway ends with a hanging bridge then a dark tunnel. It’s perfect for walking and enjoying the impressive views.

AN earth-house is an architectural style characterised by the use of natural terrain to form walls. In Spain, they are known as ‘casas-cueva,’ or cave houses.

One of their main benefits is their natural insulation, which cools them down in summer and keeps them warm in winter.

One of the areas in Spain where there are most cave houses is Granada province.

Those in Guadix and the Baza-Huescar area are particularly famous and have become a huge tourist attraction since many of them have been refurbished as rural accommodation. If you like to enjoy the great outdoors even when the weather is cold, the Baza-Huescar area is an ideal place to plan your break. After a day out, you can go back to a cosy cave house, most of which have huge log-burning fires.

A great place to stay La Atalaya Cave Houses is a tourism complex composed of several different cave houses of different sizes.

Located in Huescar, and just a few hours’ drive from the Costa del Sol it is an ideal place to chill out.

Gastronomy Some local dishes are ‘Ajo al Almirez,’ a garlic sauce used to accompany meats; ‘gachas,’ similar to porridge; ‘Lata al Horno,’ which is a dish with lamb and vegetables; the ‘Relleno’ stuffed pork sausage; pickled pigeon; and ‘borrachuelos,’ fritters made with wine and covered in sugar.

While the caves houses are prepared for self-catering, close to La Atalaya is the Alkadima cave, where you can live the unique experience of eating in one of the many smaller caves inside. In the winter, it is enjoyable to sit by the log fire and taste the local liqueurs or wines.

Granada Plateau The Granada Plateau is in the north of the province. It has landscapes which form plateaux surrounding the mountains.

An ideal way to get to know the area by car is following the so-called ‘Route of the First Inhabitants of Europe,’ see more here www.rutaprimerospobladoreseuropa.com.

What to see Huescar Huescar has interesting monuments including the St. Maria Collegiate Church.

Built at the beginning of the 16th century, since 2009, the temple is affiliated with the Santa Maria La Maggiore Basilica in Rome, being the first in this diocese to obtain Pontifical grace. Also in Huescar are the Homage Tower, San Francisco Convent, the Rodriguez Penalva Park and stately homes decorated with coats of arms.

The Sagra The Sagra is the highest peak of the Subbaetic System.

At 2,383 metres above sea level, it is the perfect place to enjoy sports such as hiking, climbing, etc. The Sagra is especially impressive covered in snow.

Castellon Alto The Castellon Alto settlement in Galera was created by the Argaric culture, in an advanced period of the Bronze Age (19001600BC). It has been partially restored and visiting the site allows us to see what daily life was like back then.

San Clemente Reservoir The San Clemente Reservoir is located on the course of the Guardal River and the Sagra Mountain can be seen from different spots along the banks. It’s an ideal place for a family walk or a picnic.

What to do •Hiking, in the different natural areas.

•Visit the Wineries in Galera.

•There are companies which work in active tourism, providing visitors activities such as horse-riding, canyoning, canoeing...

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

81

82

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Off-piste fun for all

SIERRA NEVADA: The famed ski resort

Sierra

THIS year, Sierra Nevada will be targeting two groups of clients; one, beginners and families, and the other youths, for which the Borreguiles Beginners’ Area and the Loma de Dilar Sulayr Superpark were improved last season.

That included the placement of a new, double-thickness descent surface on which teacher and pupil can remain together for the whole route.

There is also an area behind the Alpine Garden which is protected and quiet for those who are just starting, and a new entrance to the Borreguiles cable cars, as well as stairs from Pradollano Square to the cable car boarding area.

Nevada Appealing to beginners, families and youths.

PLAZA ANDALUCIA20 AT NIGHT: Sierra Nevada boasts a thrilling nightlife. Catering to all tastes, from multi-cultural restaurants, bars, pubs, and clubs, everyone can enjoy the energetic apres-ski atmosphere.

A new set of snow machines was installed on the Prado de las Monjas piste to guarantee competitions can take place even when there is little snow.

Ski lift passes are priced from €33.50 to €45, with special rates for children, the retired and disabled.

Information: https://centrocomercio. sierranevada.es/catalogo.

Best in Spain The permanent half-pipe at the Sulayr Superpark is the largest in Spain, at 165 metres long and six high, and was successfully tested out at the Snowboard Junior World Championship last season.

World Snow Day World Snow Day will be held on January 19 and promotes skiing amongst youths, with leisure and sports surprises, as well as special prizes for children who begin to learn to ski.

NOT only does Sierra Nevada offer some of the finest ski runs on the Iberian Peninsula, but once the sun sets, the resort comes alive. With a vast range of gastronomy options and an abundant nightlife, Sierra Nevada’s off-piste is almost as famous as the resort itself. These rows of restaurants, bars, pubs and clubs, covering all areas of the resort, fill up with skiers and snowboarders every evening, all out to relax and enjoy the energetic après-ski atmosphere.

Catering to all tastes, an abundance of Spanish, Mediterranean and International restaurants are on offer, from small taverns, to the resort boasting the highest restaurant in Europe; La Alcazaba.

The nightlife is vibrant, with all types of venue to suit your needs, whether looking for a quiet beer after a hard day on the slopes, or for socialising and meeting new people, all night long.

On to a new day, and signs of life don’t normally start appearing until noon. This is the best time for novice and nervous skiers to start to perfect their art.

Advertising feature

Winter wine tours with character and passion TRIPPYVINES are passionate about discovering wine be it red, white, or all tastes in between and sharing it with others! The company specialises in wine tasting, tours, events, festival visits, vineyard lunches, workshops and cellar door experiences across Spain.

TrippyVines tour and taste up to three wine cellars throughout the day. With each tasting usually lasting up to two hours.

The choice of cellars vary from day to day but expect to find boutique vineyards with high quality wines, exquisite tasting rooms, as well as meeting the hands and faces behind the wines.

To complete your tour enjoy a typical three-

Visit a vineyard and taste the wine. course Andalucian lunch at a vineyard with both meat and vegetarian dishes accompanied by more wine.

TrippyVines provides a wine experience, each harvest of the vineyards they visit produces distinctive characteristics and flavours in tune to the specific location and current climate, which when masterfully distilled

by a skilled wine maker create a perfect expression of the vineyard.

So to enjoy daily tours to Ronda, Malaga and the Alpujarras and sample some of the fantastic wine and culture Andalucia has contact to offer TrippyVines on 674 187 559 or visit the website http://www.trippyvines.co m or facebook http://facebook.com/tripp yvines.

WINTER SPECIAL

www.euroweeklynews.com

Sponsored by

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

83

84

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Sponsored by

www.euroweeklynews.com

With the heating season now upon us, here are a number of tips to help people save energy and money this winter.

There are some simple steps that can pay big dividends as temperatures start to fall Dial down . . .

The best way to manage your energy costs is by using energy wisely. For every degree you lower your thermostat you can save about 3 per cent on your heating bill.

One way to accomplish this is with a programmable thermostat, which can automatically lower the temperature when you’re away from the house, and automatically increase it before you get home.

Homes with proper humidity levels will provide greater comfort at lower temperatures. When humidity is kept at a proper level - about 35 per cent at 70 degrees - windows will not sweat and the air won’t feel dry. If you have a humidifier or air conditioning unit, make sure it is maintained properly.

COSY TOES: Save money on your heating bill.

Tips for managing

Fine tune your boiler • SCHEDULE a heating system check-up.

A qualified heating contractor will make sure your heating system operates efficiently and delivers the maximum energy savings.

• Clean and vacuum ducts and vents. Check to ensure that curtains or furniture do not block air flow.

• If you have an open fire check the chimney for obstructions. Make sure your chimney is not blocked by debris such as bird nests, leaves, loose mortar or dirt.

heating bills

xxxxx Seal windows and doors with draft excluders and ensure curtains do not block air flow.

WINTER SPECIAL

Add insulation...

• Install insulation to keep out drafts and make your home more energy efficient and warm.

Keep the cold air out...

• Seal windows and doors with draft excluders.

Make sure they are a good fit and in good condition, otherwise heat will escape.

• Install a fireplace door to prevent cold air from entering your home. Be sure to close the damper unless a fire is burning.

Keeping the damper open is like having a window wide open during the winter. However, if you have a gas fireplace, the

flue should be partially open to allow fumes from the pilot light to escape.

• Use kitchen, bath and other ventilating fans wisely. In just one hour, these fans can pull out a houseful of warm air. Turn fans off as soon as they have done their job.

• Minimise the number of times that doors to the outside are opened and closed. Every time an outside door opens, warm air rushes out and cold air moves in.

Let the sun shine in. . .

• Open curtains on south-facing windows during the day to allow sunlight to naturally heat your home. Be sure to close the curtains at night to reduce the chill you may feel from cold windows.

Types of heating Despite the high price of electricity it can be economical, particularly with good insulation.

Good solutions can be night storage heaters to be used in conjunction with a night tariff and radiators using latest energy saving advances.

These radiators, available from DIY and department stores, are filled with a heat-retaining gel or liquid, which means that the radiator stays warm for longer than a conventional radiator. They’re easy to

install and are similar in appearance and size to conventional radiators.

Gas Gas heaters can be inexpensive, and gas as a fuel is relatively inexpensive.

It can be a very good way of heating rooms instantly in a relatively mild climate.

But customers should be always be careful and make sure there is sufficient ventilation.

Get an approved technician to inspect the premises.

It’s possible to install a central heating system operating from standard gas bottles, which costs around €2,000 for a small home.

Companies like Cepsa and Repsol offer good deals on gas central heating, including low-cost financing.

Air- conditioning Air-conditioning units are getting cheaper and many do not just cool, but also heat a room, often very economically. It may be worth investigating the possibilities.

Solar panels In sunny Spain solar panels can be a good option. While the cost of installation can be quite high the advantages of free hot water and even heating are substantial.

Log fires For homes installed with a fireplace one of the most successful ways to heat the home is using a log fire. Wood burning stoves can also be installed, but make sure flues and chimneys are kept swept and clear.

86

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

FEATURE

www.euroweeklynews.com

It’s fine but it’s sure not dandy Since when did dressing down become a fashion statement?

Mike Walsh Mike Walsh. Based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.

N

EITHER a dandy nor a metroman, I hesitate to comment on men’s fashion.

As an overview, I suppose menswear is boring and predictable compared with the choice in women’s fashion.

This is particularly notable at evening events. A few score women will be well dressed. Chances are there will not be two women in the same outfit. How do the men stack up? If it is cool it will be long jeans and sleeved shirts. If warm, khaki shorts and short-sleeved shirts likely purchased for a few euros at the market.

For good reason one no longer hears the expression epitome of sartorial elegance applied to men. When did dressing down become a fashion statement? Bizarrely, one has to turn to the armed forces to see how smart men can be when they want to be.

DAPPER: Local male flamenco dancer Daniel Asiz has both a reputation and dress panache that goes far beyond the Costas.

There is an unattractive sameness about men’s attire. It is akin to the sameness of the tunics worn in the Chinese People’s Republic when Mao Tse Tung was running things.

They had no choice, we choose not to choose. In a dress sense, one cannot tell the difference between a male rock star and a penniless drifter.

Does it have to be that way? Not at all.

The ballad being sung by Latvian singer Zigfrids Muktopavels was a treat for the ears but his fashion sense is a treat for the eyes.

A popular and undeniably masculine singer, Zigfrids is no Burt Reynolds in looks. However, he more than makes up for it with his sharp style of dress when singing his popular ballads.

Typically, a knee length slim black jacket and cut slacks. A white shirt with winged neckline and black cravat complements the waistcoat with collar. Great for the

stage, why not for socialising?

Local male flamenco dancer Daniel Asiz has a reputation and dress panache that goes far beyond the Costas. The audience at Orihuela Costa Resort was mesmerised.

The artiste’s ricocheting heels cannot take all of the credit. Daniel cut a fine and romantic figure in hip-hugging black slacks, waistcoat, white open-necked shirt and red neckerchief.

Imagine the reaction had either of these men strolled the shopping malls of Riga or Murcia in the same attire. I doubt their departure from male dress convention would be as well received. They would likely be dismissed as dandies.

When women step out in an appealing outfit, they attract compliments. Why is unimaginative, often tasteless and universal drabness a male fashion preserve? Perhaps it takes courage for men to be a little different from their peers, for them to dress with élan and elegance.

Who knows, if just a few men were to ditch their shorts and sleeveless shirts and dress like Zigfrid, the rest of us might follow. You first, mate.

Congratulations to Mary EURO WEEKLY NEWS proofreader Mary Garden celebrated her 60th birthday in style at the Mijas Playa restaurant surrounded by family and friends.

Congratulations Mary from everyone at EWN and may you blow out many more candles in years to come.

Join PAD for a dog walk THIS Sunday, November 17, PAD (Protección de Animales Domésticos) will organise a sponsored walk.

Registration is from 11am and the walk starts at noon. Entry fee is €10

and participants are asked to get as many sponsors as possible.

The walk will start from the Sohail Castle in Fuengirola and go along the Paseo to the Fuengirola Port. Then

stroll back towards the Castle where the walk will finish at The Gun Pub for a barbecue and drinks.

Anyone wanting to walk a PAD dog should call Lisa on 658 351 642 before Friday (tomorrow).

88

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

FEATURE

12 years of pain after botched op

By Sophie Elliott A MAN has struggled for 12 years to try to get justice for a botched operation which has left him in constant pain and with serious medical issues.

Now he is making an appeal for a lawyer to take on his case for compensation on a ‘pro bono’ or no win, no fee basis after running out of cash.

Expatriate Anthony Patrick Oliver, who lives in Mallorca, travelled to Cataluña to the Palamos Hospital for a routine operation to fix a minor spasm in his lower back in July 2001.

After a series of tests he was told that the best option was an operation to fix two titanium rods and six pins to his spine. The operation, he was told, would take around three and a half hours.

But that wasn’t the case.

Anthony spent six hours under the knife during which, he says “they cut into my spinal cord which led to severe nerve damage and left me in constant pain.”

ANTHONY PATRICK OLIVER: Every day is a struggle after an operation left him in constant pain.

Since then Anthony has had to take a high dose of powerful painkillers every day.

He said: “My back is in a permanent spasm which has left me with a bent and twisted posture. My feet are totally black, and this is now spreading up my legs, I get ulcers on my legs which never heal. Earlier this year I passed out and hit my head on

the corner of the bathroom unit and woke up seven and a half hours later.”

Anthony said: “It took three and a half years to get a statement from the court for my appeal. It then took a further seven to eight years to get into a court room, where I thought I would get justice for what the hospital had done. However the

hospital has accepted no responsibility and nine years on I’m still struggling to get justice.”

The accumulation of hospital and lawyer fees and the cost for travel and accommodation to see lawyers and attend court has drained Anthony of his finances.

Anthony’s ex-wife, Kryss, said: “He desperately needs help. If there’s anyone who knows of any

lawyers who work ‘pro bono’ or on a ‘no win, no fee’ basis who would take this case on please contact us. If not maybe there is someone who could offer sponsorship so he can continue his legal battle.”

If you can help contact the Euro Weekly News on editorial@euroweeklynews.com.

90

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

GIBRALTAR NOW

Now ibraltar G WHAT’S ON • Until November 16 Blood Brothers, a musical by Willy Russell organised by Rock Theatre and Santos Productions.

Ince’s Hall Theatre, 8pm Tickets £12 For info bloodbrothers.gibraltar@gmail.com • November 19 - 28 Antonia Guera Soto Mayor Photographic Exhibition John Mackintosh Hall, 10am - 10pm For info +34 657 487 480 • November 20 Choreography Competition organised by Danza Academy

John Mackintosh Hall Theatre, 7.30pm Tickets £8 For information 54027111 or 54003973 Art Lecture - ‘The Wild Beasts of 1905’ Fauve and French Expressionist Painting Organised by the Gibraltar Decorative and Fine Arts Society O’Callaghan Eliott Hotel, 7.30pm For information 20002024 • November 21 The History of Gibraltar in Five Parts: Part 5 - History of an Identity Museum Lecture by Dennis Beiso John Mackintosh Hall Theatre, 8pm Entrance Free

Queen oversees A SCULPTED bust of the Queen was unveiled in the Guardhouse at No 6 Convent Place, the new entrance to the Offices of the Government and Chief Minister of Gibraltar.

Picardo’s talks THE Chief Minister, Fabian Picardo, will give speeches to influential and academic audiences in Spain, in a campaign to explain the Government of Gibraltar’s policy towards Spain.

Typhoon funds THE Gibraltar Branch of the British Red Cross is supporting the UK’s appeal for funds for victims in the Philippines of Typhoon Haiyan and has opened a special bank account at Barclay’s Bank, Main Street Branch.

Port building © EWN MEDIA GROUP

THE new port authority building will be on the site of the old MoD watch tower overlooking Windmill Hill with a strategic view of British waters on either side of the Rock.

Driver in prison A SERIAL drink-driver, 33, was sentenced to three months in prison after he failed to provide a breath sample and caused damage to the holding cell at New Mole House.

GIBRALTAR NOW

www.euroweeklynews.com

Seasonal flu vaccine available THE seasonal flu vaccine is available at the Primary Care Centre (Blood Clinic) from Monday to Fridays between 2pm and 4pm.

Vaccination is recommended for all people aged 65 years or over and all those aged between six months and 65 years, who suffer from diseases that put them at high risk.

These diseases include: - A chest complaint or breathing difficulties, including bronchitis and emphysema - A heart problem - A kidney disease - A liver disease A neurological condition, e.g. multiple sclerosis (MS) or cerebral palsy - A stroke or a transient ischaemic attack Diabetes The vaccine is also recommended for people

who: have lowered immunity due to disease or treatment, such as cancer, a problem with the spleen (e.g. sickle cell disease) or have had the spleen removed.

Are pregnant (of any age and at any stage) Are main carers of an older or disabled person Are front line health or social care workers, such as Care Agency employees Doctors, nurses, dentists and pharmacists Are handlers of live animals and birds, such as GONHS staff, veterinary staff and bird handlers.

Those people who have previously received the vaccine should collect their numbered tickets from 1.30pm to 3.30pm outside the blood clinic at the PCC. Call 200 72355 for info.

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

91

Attendance at opening of new UNESCO site DIRECTOR of Gibraltar Museum, Professor Clive Finlayson made a trip to the Mount Carmel Caves in Nahal Me’arot Nature Reserve as it was declared a World Heritage Site.

Along with his wife, Dr Geraldine Finlayson, they were invited guests

of the Israeli Commission for UNESCO to the ceremony marking the occasion.

The site is the most recent one reflecting caves and early human occupation to be inscribed by UNESCO and has parallels and

Ambulance service new uniform SIGURD HAVELAND, of the Gibraltar Health Authority’s Ambulance Service, wore the new Ambulance Service number one prototype uniform, when he represented the Gibraltar Ambulance Service at the Remembrance Day Ceremony in London.

Like other emergency services this body, apart from their normal duties, attends a number of formal functions. This attire will

New uniform to reinforce image. now reinforce the image of the GHA ambulance team as a major emergency service.

Caves declared a heritage site. affinities with Gibraltar’s own caves.

The opportunity of the invitation, which also came from the Regional Council Hof HaCarmel, the University of Haifa and the Israel Nature and Parks Authority, was taken to learn from the recent experience of nomination of these sites.

Gibraltar Youth Service 50th year THE Minister for Youth, Steven Linares hosted a reception at Grand Battery to commemorate the 50th Anniversary of the Gibraltar Youth Service.

During his address, the minister thanked all those present for their involvement in the youth service during so many years, congratulating all for their hard work and dedication during their time.

92

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Red letter days for the red tops!

Nora Johnson

Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson

Y

OU can’t open a UK red top newspaper now without threeinch headlines hectoring you that the next generation will probably be the first in history less well off than its parents.

And that everything’s in decline - from living standards to those of health and education - except for one thing, that is.

Immigration - and that’s going up.

What’s the reason? Mainly that we live in an age of entitlement one that works at both ends of the economic spectrum.

This mass sense of entitlement that came about post-World War II means everyone feels entitled to something: better education, better health care, free housing, but with little thought of giving anything back.

At the other end of the spectrum, MPs entitled to obscene expenses and CEOs to

‘

inflated salaries, but not to be prosecuted or sacked because they botched up the banking system. And BBC executives likewise entitled to higher salaries than the Prime Minister’s and NHS managers to ‘revolving door’ redundancies, but not to be prosecuted or sacked in the wake of scandal after scandal.

The solution? Well, maybe if there was more honesty and less political correctness, executive salaries linked to genuine performance, an end to corporate tax avoidance schemes, zero benefits to fiddle and an education system fit for purpose with no dumbing down of exams or standards, then we might be in with a chance of reversing the decline.

But having all criticism silenced by accusations of racism, sexism or interfering whistleblowing, we certainly won’t.

Meanwhile, back to the red tops which warn us we’re importing immigrants like there’s no tomorrow, putting ever more pressure on housing, welfare, health and public services and we’re back to that sense of entitlement again. With Romanians and Bulgarians entitled to certain UK benefits

Only one thing is on the up

from this January and UK job agencies said to be bombarded with immigrants asking how to claim, British companies are even advertising on Romanian websites: “find out if you’re entitled.”

Entitlement: you simply can’t escape it!

Well, what about mass immigration? The jury’s still out. Mass hysteria in the red tops?

You bet! Believe them and there won’t be a single unburgled house in Britain when all those Romanians arrive. And once Bulgarian crooks take hold of the country, they’ll make the local lot look like Franciscan friars …

Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89; £0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.

94

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

ADVERTISING

www.euroweeklynews.com

CROSSWORDS

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Time Out

95

EWN

SPONSORED BY

EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

MADDOCKS’ VIEW ON LIFE

Famous quote

‘

One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.’

This week

A recent report said immigrants who now arrive in Britain are less likely to receive state benefits or claim social housing...

Plato (428BC – 347BC) was a philosopher in Classical Greece.

in history

Women’s wit

‘

1532: Spanish conquistador Francisco Pizarro captures Incan emperor Atahualpa.

1851: Herman Melville’s Moby Dick is published.

1869: The Suez Canal is opened.

1886: Former American President Chester Arthur dies from a kidney illness known as Bright’s Disease.

1914: Religious leader Sheikhul-Islam declares an Islamic holy war on behalf of the Ottoman government in the First World War. 1940: The German Luftwaffe destroys Coventry after a 10 hour raid.

1945: The trial against Nazi leaders begins in the city of Nuremberg, Germany.

1956: Elvis Presley’s Love Me Tender premieres at the Paramount Theatre in New York.

1969: Brazilian footballer Pele scores his 1,000th goal.

1973: Princess Anne, Queen Elizabeth’s only daughter, marries Lieutenant Mark Phillips at Westminster Abbey.

1975: Spanish General Francisco Franco dies aged 82 after 39 years of dictatorship.

1985: President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev hold their first summit meeting.

1987: Twenty-seven people died after a fire at London’s King’s Cross station.

1995: Diana, Princess of Wales, speaks openly on TV about her adultery.

2001: The first of the Harry Potter films premieres.

2003: A warrant is issued for the arrest of Michael Jackson on charges of child molestation.

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.’

Audrey Hepburn (1929 –1993) British actress and humanitarian.

World of English A launderette in Rome:

‘

Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time.’

K a k u ro

COSTA DEL SOL weather for next 7 days

ANTEQUERA

MALAGA COIN TORREMOLINOS

ESTEPONA

BENALMADENA MIJAS

FUENGIROLA

MARBELLA

ANTEQUERA

TOMORROW MALAGA COIN TORREMOLINOS

RONDA

BENALMADENA MIJAS

ESTEPONA

FUENGIROLA

MARBELLA

Alicante TODAY:

Benidorm

CLOUD MAX 19C, MIN 11C MAX MIN

MAX MIN

Fri Sat Sun -

Mon - 19 12 C Tues - 19 12 C Wed - 18 12 Cl

21 11 S 18 11 Cl 18 12 C

SHOWERS MAX 20C, MIN 12C MAX MIN

Fri Sat Sun -

Mon - 19 11 Cl Tues - 19 12 C Wed - 18 12 S

19 10 S 18 12 Cl 19 12 C

Mon - 18 13 C Tues - 18 13 Cl Wed - 18 13 Cl

19 10 S 18 12 Cl 18 13 C

SUNNY

MAX MIN

Fri Sat Sun -

MAX 18C, MIN 9C

16 9 S 14 9 Cl 17 11 C S Sun,

MAX MIN

Mon - 16 11 C Tues - 16 10 C Wed - 15 10 C Cl Clear,

TODAY:

Fog,

Fri Sat Sun -

MAX 21C, MIN 13C MAX MIN

21 13 S 19 12 S 19 12 Cl

Mon - 20 12 S Tues - 20 12 Cl Wed - 19 12 S

TODAY:

CLOUDY MAX 19C, MIN 11C

Fri Sat Sun -

17 9 C 16 11 C 17 13 C

MAX MIN

Mon - 13 3 Cl Tues - 11 3 Cl Wed - 11 3 Cl

16 3 S 13 2 C 14 3 C

MAX MIN

MAX MIN

Mon - 18 12 C Tues - 17 12 Cl Wed - 17 13 C

Murcia

SUNNY

MAX 18C, MIN 3C

MAX MIN

Fri Sat Sun -

CLOUDY MAX MIN

Mallorca SUNNY MAX 17C, MIN 2C

TODAY:

TODAY:

MAX MIN

Madrid

MAX MIN

Fri Sat Sun -

Fri Sat Sun -

MAX MIN

Barcelona TODAY:

MAX MIN

Bilbao

Almeria TODAY:

Malaga

CLOUDY MAX 19C, MIN 12C

TODAY:

17 3 S 13 3 C 14 3 C C Cloudy,

TODAY:

MAX MIN

Mon - 14 4 C Tues - 12 3 C Wed - 11 3 C Sh Showers,

CLEAR MAX MIN

Fri Sat Sun -

23 9 S 18 9 S 19 9 C

Sn Snow,

MAX 20C, MIN 9C MAX MIN

Mon - 20 10 Cl Tues - 19 10 C Wed - 18 9 Cl Th Thunder

LOTTERY

RONDA

Fill all the empty squares using the numbers 1 to 9, so that the sum of each horizontal block equals the ‘clue’ on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. No number may be used in the same block more than once.

LAST WEEK’S SOLUTION

TODAY

UK NATIONAL LOTTERY

UK THUNDERBALL

IRISH LOTTO

EURO MILLIONS

LA PRIMITIVA

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

Saturday November 9

Saturday November 9

Saturday November 9

Friday November 8

Saturday November 9

Sunday November 10

01

02

14

12

17

20

18 06

29

21

32

47

27

2

11

6

27

32

29

35

40

54

28 19

25

35

38

44

43

22

7

42

BONUS BALL

THUNDERBALL

BONUS BALL

13

01

28

LUCKY STARS

8

10

51

REINTEGRO

4

6

REINTEGRO

2

96

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

CROSSWORDS

www.euroweeklynews.com

Time Out EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

Starring Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, and Tobey McGuire. Directed

by Baz Luhrmann. Runtime 136 minutes.

SCORPIO (October 24 - November 22) The planets mobilise your streak of Scorpio daring, but don't stretch your limits. Your most effective weapon against personal and work-related pitfalls is your ability to be objective. Your desire to make specific situations and conversations work needs to be combined with your faith that they will work. Even if a different approach is required, try it and see.

SAGITTARIUS (November 23 - December 21) The main gist of the solar eclipse in fiery Aries and the link between plucky Mars and your ruler friendly Jupiter will stir surprises.

Whether you create the right atmosphere all round depends on how you interpret other people's views.

Stick to crisp, simple but sensitively tuned answers, then no one can accuse you of not trying.

CAPRICORN (December 22 - January 20) Hard-working, enterprising and self-sacrificing are just some of the words that describe your zodiac sign. It will be these qualities that count. Friday will boost your powers of persuasion, but you won't have too much to complain about if you follow this lucky trend into next week's encouraging tide.

AQUARIUS (January 21 - February 19) Eager Mars meets affluent Jupiter and enriches your financial forecast. It might show a foretaste of money to come, or on-stream benefits. If you intend to make alterations to your personal and home interests, you'll cope with both offbeat and upbeat activities.

PISCES (February 20 - March 20) One thing is certain, when you come through this week's restless planetary antics, you won't be totally the same Piscean who walked in.

ARIES (March 21 - April 20) Education, media, creative and social connections are given star merit. The solar eclipse in your own sign bursts with vitality and success, more so for an array of bold moves, replacements

H ex a g r a m

Set in the 1920s, the story follows aspiring writer Nick Carraway as he moves to New York and becomes intrigued by his neighbour Jay Gatsby's lavish lifestyle and mysterious past. As Nick finds himself caught up in the world of the wealthy, he witnesses romantic entanglement and betrayal. Gatsby's true nature is slowly exposed and his involvement with old flame Daisy Buchanan ultimately leads to tragedy.

November 17: Ru Paul, 53.

American drag queen and makeovers covering your personal affairs.

TAURUS (April 21 - May 21) Stand by for a week of whoosh and whirl. More importantly, try to avoid getting tongue-tied or dogmatic on Tuesday and Friday. Promising potentials appear, especially if you spruce up your competitive streak.

GEMINI (May 22 - June 21) Throughout this fortunate week, whatever else you decide, refuse to discard your hopes and wishes.

As a Gemini, you like to have two strings to your bow of life, which gives you an alternative option, especially if the going gets tough.

SELDOM(10)

DWELLS

SEVERE

FENCES

SHRANK

LEMONS

TREATS

MEREST

WEASEL

NEATLY

WELLED

NEEDED

WHEELS

RACOON

WILDER

LAST WEEK’S SOLUTION 1 Merest, 2 Steeds, 3 Faster, 4 Seared, 5 Expert, 6 Almond, 7 Peered, 8 Duties, 9 Awards, 10 Exists, 11 Sounds, 12 Desire, 13 Stones, 14 Series, 15 Traits, 16 Bairns, 17 Rather, 18 Heater, 19 Traced

Your Stars who became widely known in the 1990s.

November 14: Charles, Prince of Wales, 65.

Heir apparent to the United Kingdom.

November 16: Shigeru Miyamoto, 61. Japanese videogame designer know as ‘the father of Super Mario.’

SALVER

BARELY

RENDER

IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Your sphere of friendships, relationships and career issues are delightfully aspected.

Circle June and August to make contact with those who can point you in the right direction. Between June and November, your social scene will be full of surprises.

November 15: Petula Clark, 81.

English singer, actress and composer.

ADVISE

November 20: Fran Perea is a Spanish actor and singer. He was born in Malaga, where he graduated in the School of Dramatic Arts. Like other Spanish young actors, Perea gained recognition after participating in teenage soap opera ʻAl salir de clase.ʼ His breakthrough came in 2003 when he played Marcos in the sitcom ʻLos Serrano,ʼ for which he also sang the opening theme song.

Perea has recorded three albums and starred in ʻSummer Rain.ʼ

35

CANCER (June 22 - July 23) A vivid star pattern portends a frantic personal and social diary.

Ensure that any tight planning is carefully handled, especially if you hope to fit in everything you would like to say. Don't allow Monday or Wednesday's tensions to spoil opportunities for settling something important.

LEO (July 24 - August 23) Pave the way for any ambitious schemes you may have, rather than actually starting them. With your ruler the Sun eclipsing your kindred fire sign, determined Aries, you are now more likely to get the support and affection you need from the powers that be or someone who thinks the

November 18: Anthony McPartlin, 38.

One half of the English comedy duo Ant & Dec. November 19: Jodie Foster, 51. American actress winner of two Academy Awards and two Golden Globes.

world of you. Loosen up on Tuesday and Thursday.

VIRGO (August 24 - September 23) Even if the opposite to what you want happens, it could prove useful. One clue to this week's planetary crossword puzzle is ʻWhat word could also mean success?ʼ Check it out, and make it work for you.

LIBRA (September 24 - October 23) The solar eclipse in your opposite sign of Aries intensifies your willpower.

Before you say 'go', find out where you stand. It might pay you to leave things be for a little longer to see if things begin to change.

10-Star Quiz

TWO FOR THE PRICE OF ONE 1. In terms of land area, which are the two largest countries in the world?

2. What are the titles of the first two books of the Old Testament of The Bible?

3. What were the names of the actors who played the first two ‘incarnations’ of Dr Who on television?

4. What were the names of the first two women to be elected or appointed as head of government of their respective countries (first two female prime ministers)?

5. What were the titles of the first two Harry Potter novels, published in June 1997 and July 1998?

6. What were the titles of the first two James Bond films, released in 1962 and 1963?

7. What were the titles of the first two UK hit singles by the Rolling Stones?

8. Which are the two largest planets in our solar system?

9. Which two elements have the atomic numbers 1 and 2?

10. Who were the first two footballers to win 100 international caps for England?

Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case K) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.

TARGET: Average: 8 Good: 10 Very good: 15 Excellent: 18

LAST WEEK’S SOLUTION pate, peal, pean, peat, pelt, pent, peon, pile, pill, pine, pint, pion, pita, plan, plat, plea, plot, poet, pole, poll, pone, pont, tape, tope, topi, inapt, inept, lapel, leapt, lepta, nopal, opine, paint, panel, panto, paten, patio, penal, petal, piano, pilot, pinto, piton, plain, plait, plane, plant, plate, pleat, point, alpine, lepton, opiate, pallet, pantie, pelota, pineal, pineta, pinole, plaint, planet, platen, pliant, pointe, polite, pollen, opaline, pantile, polenta, POLLINATE

Word Ladder KEEP

PACE

Move from the start word (KEEP) to the end word (PACE) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder.

You must only change one letter at a time.

KEEP PEEP PEEK PECK PACK PACE

The Great Gatsby

The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (SELDOM) and one letter in four other cells are given as clues.

1. RUSSIA and CANADA, 2. GENESIS, EXODUS, 3. WILLIAM HARTNELL and PATRICK TROUGHTON, 4. SIRIMAVO BANDARANAIKE (Ceylon) and INDIRA GANDHI (India), 5.

Harry Potter and THE PHILOSOPHER’S STONE and Harry Potter and The CHAMBER OF SECRETS, 6. DR NO and FROM RUSSIA WITH LOVE, 7. COME ON and I WANNA BE YOUR MAN, 8. JUPITER and SATURN, 9. HYDROGEN and HELIUM, 10. BILLY WRIGHT and BOBBY CHARLTON

NEW ON DVD

www.euroweeklynews.com

CROSSWORDS

Crosswords

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

97

SPONSORED BY

For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com

Cryptic

Quick

Unscramble the name of a famous footballer: LEATHER BAG

Across 1 Stopping the employment of coarse material (7) 4 Youngster seen by an islander (5) 7 Movements one might expect from bounders (5) 9 Void in the state cover (7) 10 A truce arranged in the mid North for this horseman (7) 11 River surrounded by worker honeybees (5) 12 Scandinavian to run around Northern Ireland (6) 14 Capers are transported a huge distance (6) 18 Company microphone is amusing (5) 20 Gold cot in jumble sale (7) 22 First lady taking break on mountain (7) 23 Calling the exchange (5) 24 A tricky question for a model at work (5) 25 A loving gift from Lancashire (3,4)

Unscramble the name of a popular British daytime television programme, first aired in March 2000 (two words): BURNING A HAT

FUNAGRAM SOLUTION: GARETH BALE, BARGAIN HUNT

Play on Words

HEART HEART HEART TALK 5 Shouts for help in lighting the fire (7) 6 Person without clothes should receive good poke (5) 8 Waits for corset (5) 13 Nurse is out to ensnare doctor in the book (7) 15 Coatʼs undone showing tie (5)

16 Some academic once denied a grant (7) 17 One involved in terribly great spat (6) 18 A fellow has a note? Surely not, dear! (5) 19 Explicit about king in play (5) 21 I had a house in this state (5)

Code Breaker

LAST WEEK’S SOLUTION

Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 1 represents C and 14 represents Z, so fill in C every time the figure 1 appears and Z every time the figure 14 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

Across 1 Picked out (6) 4 Small seal (6) 7 Ballroom dance (9) 9 Drawn tight (4) 10 Salary (4) 11 Ring-shaped roll (5) 13 Make lovable (6) 14 Quietly (6) 15 Twosome (6) 17 Light, inert gas (6) 19 Guide (5) 20 Long period of time (4) 22 Giant of folklore (4) 23 Going away from a place (9) 24 Farm tool (6) 25 Settlement (6) Down

1 Cows (6) 2 Close (4) 3 Sweet liquid (6) 4 Waistbands (6) 5 Got larger (4) 6 Seasonable (6) 7 Having four feet (9) 8 Game bird (9) 11 Spheres (5) 12 Paramour (5) 15 Desists (6) 16 Colourless, odourless gas (6) 17 Feverish (6) 18 Humbly (6) 21 Religious group (4) 22 Verbal (4)

English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.

MMAENN Answers: A heart to heart talk, A man among men

Down 1 Converted disciple I left and united (7) 2 Measure broken china (5) 3 Former vice president accepting it as growth (6) 4 Conceal some rediscovered items (5)

Funagram

LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 7 Homage, 8 Atonal, 9 Bali, 10 Operates, 11 Medical, 13 Pilot, 15 Earns, 17 Garnets, 20 Reproach, 21 Long, 22 Sponge, 23 States.

Down: 1 Lovage, 2 Taxi, 3 Removal, 4 Eager, 5 Rotation, 6 Laredo, 12 Ignorant, 14 Hashish, 16 Aleppo, 18 Tenner, 19 Wager, 21 Liar.

QUICK Across: 1 Desist, 4 Morsel, 9 Corrode, 10 Exact, 11 Ape, 12 Unsettle, 14 Senior, 15 Stalls, 18 Spiteful, 20 Car, 23 Awake, 24 Sheriff, 25 Needle, 26 Beagle.

Down: 1 Dacha, 2 Surgeon, 3 Shoe, 5 Omelette, 6 Scant, 7 Letters, 8 Jeans, 13 Foretell, 14 Sustain, 16 Lacking, 17 Guess, 19 Irate, 21 Rifle, 22 Cede.

ENGLISH-SPANISH

Across 1 Pebbles (9) 5 Magia (5) 7 Envelope (5) 9 Trueno (11) 10 Bisonte (5) 11 Entre (5) 13 Aceite de ricino (6,3)

Down 1 Encía (3) 2 Accidentes (9) 3 Cold (infection) (9) 4 Barato (económico) (5) 6 Cranes (machines) (5) 8 Handbag (5) 9 Mesa (mueble) (5) 12 Goal (3)

Across: 1 Tenedores, 5 Arcen, 7 Spade, 9 Sortear, 10 Año, 11 Ileso, 12 Ounce, 14 Insurance.

Down: 1 Tea, 2 Dangerous, 3 Reservoir, 4 Miedo, 6 Carve, 8 Again, 9 Shins, 13 Ese.

98

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

TOP TEN TENNIS PLAYERS

SPONSORED BY For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html

FOLLOWING Rafael Nadal securing the nº1 spot in the ATP World Tour until the end of the season, this week’s top 10 looks at some of tennis’s top players to have reached the number one ranking.

A tale of two loves books@euroweeklynews.com

SNARED between two cultures and two loves, one man is forced to choose... 1564, the Kingdom of Granada.

After years of Christian oppression, the Moors take arms against their masters and daub the white houses of Sierra Nevada with the blood of their victims. Caught in the conflict is young Hernando, the son of an Arab woman who was raped by a Christian

2. Rafael Nadal The current world number one nicknamed the ‘King of Clay’ approaches every match with unfaltering tenacity.

He is one of only two men in history to have won at least two Grand Slam titles on three different surfaces; hard court, grass, and clay.

3. Pete Sampras The retired American tennis player in his day was considered to be one of the greatest tennis players of all time.

During his 14-year tour career, he won 14 Grand

Scan

Fatima has been murdered. In despair, he embarks on a plan to unite the two warring faiths - and the two halves of his identity.

Ildefonso Falcones’ story of the Arab-Christian conflict brims with historical detail and unforgettable characters.

Carlos Ferrero in the final. He is currently the last North American male player to win a Grand Slam singles event.

4. Lleyton Hewitt The Australian is the youngest male ever to be ranked number one in the world, at the age of 20. Some of his most notable career achievements include winning the 2001 US Open and 2002 Wimbledon men’s singles titles.

6. Novak Djokovic The Serbian professional tennis player, currently ranked world number two, is an all court player with an emphasis on aggressive baseline play. Djokovic is the first Serbian player, male or female, to rank No. 1 for more than 100 weeks and win multiple Grand Slams.

5. Andy Roddick The now retired American player was known for his fast serves and powerful groundstrokes. He became a Grand Slam singles champion when he won the title at the 2003 US Open, defeating Juan

7. Andre Agassi The American retired professional tennis player was one of the game’s most dominant players from the early 1990s to the mid-2000s.

Agassi compiled performances that, along with his unorthodox apparel and attitude,

Serena Willliams.

Genius Scan turns your smartphone into a pocket scanner, enabling you to quickly scan documents on the go and email the scans as JPEG or PDF. Available for iOS and Android devices.

priest. Despised by the townsfolk and by his own stepfather, he is banished to live in the stables and becomes an expert muleteer.

When Hernando meets Fatima, a beautiful girl with black eyes, she becomes the love of his life. But his stepfather accuses Hernando of Christian sympathies and condemns him to slavery. Then news reaches Hernando that

Slam singles titles, becoming the first player to break Roy Emerson’s record of 12 Slams.

Roger Federer.

Genius

saw him cited as one of the most charismatic players in the history of the game.

BOOKS

1. Roger Federer The Swiss professional’s style of play is effortless. He holds several men’s world records, holding the world number one position for 302 weeks overall; including a 237-consecutive-week stretch at the top from 2004 to 2008 and winning 17 Grand Slam singles titles.

1

App of the Week

CROSSWORDS

www.euroweeklynews.com

Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

8. Serena Williams The current women’s number one, Williams holds the most Major singles, doubles, and mixed doubles titles combined amongst active players, male or female.

She has a ferocious style of play and a serve that critics, pundits and tennis experts consider to be the greatest in the history of women's tennis.

9. John McEnroe The retired American was known for his shot-making artistry and volleying skills and especially for his confrontational on-court behaviour which frequently landed him in trouble with umpires and tennis authorities.

10. Bjorn Borg The former world number one Swedish player during his relatively brief pro career won 11 of the 27 Grand Slam singles tournaments he entered and 141 out of 161 the Grand Slam singles matches he played. His winning percentage at Wimbledon was 92.73 per cent; all are records.

Novak Djokovic.

Boggled How many English words can you find in the Boggled grid, according to the following rules?

The letters must be adjoining in a ‘chain’. They can be adjacent horizontally, vertically or diagonally.

Words must contain at least four letters and may include singular and plural or other derived forms.

No letter may be used more than once within a single word, unless it appears twice.

No vulgarities or proper nouns are permitted.

LAST WEEK’S SOLUTION

TARGET: Average: 12

Just Joking

Good: 16 Very good: 23

Doctor, Doctor, I feel like an apple.

We must get to the core of this.

Doctor, Doctor, I keep painting myself gold.

I think you must have a gilt complex.

Doctor, Doctor, I feel like a set of curtains.

Pull yourself together!

Excellent: 28

SCORING: 4 letters: 1 point • 5 letters: 2 points 6 letters: 3 points • 7 letters: 4 points 8 or more letters: 11 points

LAST WEEK’S SOLUTION pith, pita, pelt, petal, peal, peat, late, lath, lathi, lathe, theta, that, taka, take, heal, heat, hake, have, hate, hadj, teal, tael, tale, aleph, alta, agate, agave, kava, gale, gate, vagal, date, data.

OPINION & COMMENT

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 /Costa del Sol

Taxing time for pets...

HOW any money raised is spent is an issue for Jilly Lewis, Manageress of Puppy Rescue Shop in Albox. “I don’t think it is a good idea. But it would depend on how much the annual fee would be.

“Most people who have a pet could probably afford to pay it. I Ray Pannell. think any money raised should go towards the rescue of abandoned animals, which should be supported by town halls. The British community has taken on a lot of these issues with charity shops and fund raising.”

But Ray Pannell, who is retired and lives in Alfoquia, disagreed.

“Yes, it is a good idea if it is €5 or Jilly Lewis. €10. I don’t think

H

OW often do you check your mobile phone? A few times a day, maybe once an hour at the most?

Wrong. If you fall into the average person bracket, you actually check your phone 110 times each day and up to every six seconds at peak evening times, according to reports from the Android application Locket, which surveyed 150,000 users.

With this in mind, I came upon a short film doing the circuit on YouTube and Facebook called ‘I forgot my phone.’ A young woman leaves her mobile phone at home and spends the day observing friends and strangers interact with their phones. It soon becomes clear this small rectangular box rules and apparently validates our lives in a way that is at once bizarre, funny and scary.

The film brings to mind the philosophical question, if a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does it still make a sound? Equally, if a birthday photo, snapped on your ‘box,’ is not posted on a social network, did it still take place? Or, if you do not share your life in images does it still have a value? Clearly the answer is yes, but how did we become so obsessed with this little miniature computer?

Is it that, judged frame by frame, life is just a series of largely repetitive events, interspersed by random twists, while if you pick out the edited highlights, your life takes on the meaning of your choice. From sporting events and triumphs to jolly lunches and glossy dinners, as opposed to the frequency of the alarm going off at the

99

A SPANISH Mayor has proposed charging a tax for owning dogs.

This money will be used to clean up the streets which the animals foul.

Is it a good idea? Should everyone pay the annual fee or will this mean that some people won’t be able to afford to own a pet?

STREET TALK the Spanish people would want to pay it.

A pet is hard to give up for the sake of a few euros. But something needs to be done about the dog mess. The town halls need to do more. I am registered blind and it is dificult to avoid. I have never seen anyone pick up their pet’s mess.”

Anne and Ray Addison who own a holiday home in Formentera would welcome a tax for owning dogs. “I would 100 per cent welcome this, especially if the money was to be used to clean up the streets. You wouldn’t believe what we walk through along the orange groves and it can be really dangerous for children.”

The retired couple have previously owned dogs and added: “I think it is long overdue but I would worry it would result in people abandoning their pets if they couldn’t afford the taxes.”

Stevie Pennington, aged 39, who is self employed from Lancashire (UK) also thinks it is a good idea: “I don’t see how it could be policed or carried out, would it be a oneoff payment or regular tax? But I think in principle it is great, it is a problem in the UK and in Spain and I’m sick of having to watch where the kids are walking and running in the park.”

ANNE & RAY: would welcome money being spent on cleaning up the streets.

Too hooked to leave the phone off the hook?

Ulrica Marshall

Expat Strife

Swedish-born Ulrica is a freelance journalist living in Mallorca with her family. Her debut novel $Expat Wives is available on Amazon and iBooks.

To comment go to www.euroweeklynews.com/columnists/ulrica-marshall ulrica@euroweeklynews.com

same time every day, the same drive, the same routine.

Psychologists claim that looking at your own profile on Facebook does enhance our sense of well-being, presumably because you remember good times, like you once did sifting through a real photo album.

On the other hand, if you spend time perusing other people’s timelines and postings it could lead to feelings of inadequacy and depression. Other people seem to travel more, live better, have more friends and more fun. The grass is always greener on the other side of the fence - or so it seems.

While the modern mobile is your own personal paparazzi, ready to record at any given moment, it is of course also a constant gateway to communication. It wasn’t that long ago that it was physically possible to survive with a landline alone.

Forgetting the mobile for a day brings me

EWN

GREENER GRASS: On the other side, or is it? out in mild panic - largely because my children’s school may need to contact me, but also because I am so used to being able to see any inward calls, texts or email message instantaneously. And the people who sent it expect immediate responses.

The only way to break the cycle of dependence on the ‘box’ is to do what that short film suggests. Leave the phone at home. Be unavailable for a couple of hours.

And get a life - one that does not exist for the sake of Facebook, Twitter or SMSs, but solely to enhance and create your memories.

100

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

HEALTH & BEAUTY

www.euroweeklynews.com

ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM

Advertising Feature

Safety for ski fans Estelle Mitchell www.thebodyworksclinic.com TENS of thousands of skiers and snowboarders enjoy their snow sports every year, however, few prepare for the rigorous physical demands of their two week holiday.

Although injuries stats are more stable, snowboarders have a 50-70 per cent higher injury rate than skiers. A study shows that, teaching skiers how to fall was the most preventative method as there was a 62 per cent decrease in the skiers who had received the training.

Simple advice: 1. Keep your hands forward.

2. Don’t try to stand up if you start to fall and don’t fall backwards.

3. Don’t straighten your legs.

4. Don’t try to stop your slide with the ski edge after you’ve fallen.

5. Keep your skis together and parallel if you do end up on the ground.

It may seam basic but each of these tips plays a significant part in reducing the possibility of putting more torque on the ACL, lowering the chance of a tear.

Most injuries occur after lunch and are caused by being fatigued, trying to reach further than the competence level or just not adjusting well to the altitude. Stay adequately hydrated throughout the day and rest every few hours.

Common injuries include shoulder dislocations, separations of thumbs and wrists, knee injuries, fractures, Achilles tears…

Snowboarding tends to cause more shoulder injuries as a result of often falling on an outstretched hand.

These injuries and dislocations result from falling on to the shoulder or crashing in to someone!

One of the most common injuries in skiing is a sprained thumb, often referred to as ‘skiers thumb’ due to its prevalence. It happens in a fall when the thumb is taken away from the hand while the ski pole remains fixed in the snow.

This makes it act as a lever,

forcing the thumb into an extended position damaging the ulnar collateral ligament.

Another injury prone area in skiing is the knees. This is mostly caused by sitting too far back on the skis while trying to jump and/or turn.

Broken legs declined more than 95 per cent since the 1970’s due to improved ski binding boot systems and, the introduction in recent years of shorter skis has led to a 30 per cent decrease in knee injuries.

In the past 10 years, closed head injuries (i.e. concussions) are luckily down by 50 per cent due to the increased use of helmets.

The Responsibility Code: Always stay in control.

People ahead of you have right of way.

Stop in a safe place for you and others.

Whenever starting downhill or merging, look uphill and yield.

SKIING: Make sure you always stay in control.

Know how to use the lifts safely.

Observe signs and warnings.

Keep off closed trails. Make sure your equipment is safe.

Oh and by the way, smoking dope while snowboarding is a

bad idea as you might end up hitting a tree!!

If you have any questions related to the prevention and/or treatment of sports injuries please call The Bodyworks Clinic on 952 883

HEALTH & BEAUTY

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

101

Advertising Feature

Caring for eyes with Vision Aid Overseas Report From Gondar Ethiopia November 2013 I am at present in Ethiopia on a Vision Aid overseas project in Gondar.

VISION AID OVERSEAS is an international charity dedicated to fighting poverty by transforming access to eye care in developing countries.

670 million people - 10 per cent of the world’s population - are disadvantaged by poor vision and a lack of spectacles. One of the poorest countries we visit is Ethiopia.

Few of the rural population have access to affordable eye care and Vision Aid is helping to address that issue. By providing mobile clinics to rural zones, we can offer people basic eye care services.

We screen children in schools and provide spectacles for those who need them. We can detect eye conditions which should be treated and can then refer them for further treatment if necessary.

We provide spectacles to

TREATMENT: One of the poorest countries we visit is Ethiopia.

ACCESS: We provide affordable eye care to those in need.

those who need them for close work enabling a tailor to continue working or a teacher to read.

To address the lack of eye care facilities, a university course was set up in 2006 to train Ethiopian optometry students. This year 40 of them are coming on outreach

and the first 20 students have had experience of the clinics.

Next week we move to Woreta with the second group of 20 students.

I am back in Estepona on November 18 and wish to thank everyone who has supported the project.

You can see more about our

clinics with the Vision Aid Overseas team, to learn about working in rural clinics and practice their optometric skills.

It is a great honour for me to be part of this project. Up to now at the end of the first week, with the students, we have seen about 800 patients

work on the website http://www.visionaidoverseas .org

For more information come and talk to us at OPTICA MACHIN in Estepona or contact us on 952 80 68 13.

We look forward to seeing you soon.

102

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

HEALTH & BEAUTY

Blueberries could help reduce metabolic syndrome A BOWL of blueberries could help protect against metabolic syndrome, with includes problems such as heart disease, diabetes and obesity.

Researchers fed obese lab rats a diet of blueberries over eight weeks; the equivalent of two cups a day for a human and found that it improved the relaxing and constricting in the blood vessels which had a significant impact on blood flow and blood pressure.

Blueberries are rich in polyphenols, the antioxidants that protect cells in the heart and help lower blood pressure.

However, the researchers say it is best to eat the berries raw as heating the fruit affects the levels of some polyphenols, so avoid blueberry muffins and eat raw to get the maximum nutritional benefit.

BLUEBERRIES: Eat raw for the maximum benefit.

Skipping breakfast can make you ill RECENT reports suggest that skipping breakfast can make you ill.

In the latest study, US researchers found that men who don’t have breakfast are 27 per cent more likely to suffer from heart attacks or heart disease.

The team at the Harvard School of Public Health (USA) said missing the meal put an ‘extra strain’ on

RESEARCH: It is much healthier to eat breakfast. the body as well as leading to unhealthier eating habits during the day with those missing out on breakfast more likely to snack.

HEALTH & BEAUTY

12% of Brits are exhausted MORE than one in 10 Britons say they feel utterly exhausted, according to a study.

The survey, conducted by Champneys Health Spa, said twice as many women suffer than men and 53 per cent are continuously tired with 41 per cent saying they sometimes feel exhausted.

Professor Jason Ellis, a sleep expert at the Northumbria Centre for Sleep Research, at the University of Northumbria (UK), believes the reason for exhaustion is due to the lack of sleep because people are too stressed. The poll showed 45 to 54 yearolds are most likely to be stressed.

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

103

Making the most of outdoor life...

FOLLOWING a long, hot summer, the Mediterranean’s cooler autumn months provide outdoor enthusiasts with some of the best walking conditions that Europe has to offer.

People can enjoy stunning vistas from cliff top paths, catch their breath in the shade of ancient olive groves and cool cobbled streets, enjoy a lunch of fresh bread and local cheese overlooking islandstudded coastlines.

As people venture further away from the crowded honey pots of the coast, they will find old villages bursting with culture and character.

In the winter months, the Mediterranean heat is broken by the storm season. People should be prepared for heavy downpours and blustery winds with lightweight fleeces and waterproofs. Sturdy and supportive soles are a must for staying safe on rough ground whilst breathable, high quality fabrics are vital for keeping feet cool and comfortable on warm days.

And these days it is easy to get the best quality clothing without having to trek around the shops.

Online companies like Cotton Traders offer a huge variety of clothing items that can be delivered

COOLER: Autumn months. straight to your door.

Cotton Traders offer easy and efficient online ordering and a four day delivery service on in-stock items for only ÂŁ6.95.

For more information visit: cottontraders.com. Customers will

find all the latest news, collections and promotions, full details on overseas delivery and the opportunity to enjoy 10 per cent off their first order.

Technology bad for our eyesight BRITONS spend an average of 11 hours a day looking at mobile phones, tablets, computers and TVs. The amount of time looking at screens adds up to an average 77.3 hours a week, causing a range of eye problems.

While experts are still undecided on how much staring at screens affects eyesight, research has shown that while a person is concentrating on reading a screen or electrical device, their blink rate is reduced by a third.

This reduced blinking can lead to a higher rate of tear evaporation, one of the leading causes of dry eye syndrome which is also linked to other eye complaints.

The survey of 2,000 people commissioned by eye care specialists found that more than half of respondents had suffered from symptoms associated with dry eyes.

SCREENS: major cause of eye problems.

FOOD & DRINK

www.euroweeklynews.com

& DRINK

ood F

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

Costa de Almeria’s best guide to local sport

A BAR in New York is offering a $176 (€131) drink with a fourwheeled surprise.

The cocktail, known as Quattroporte, is a tribute to Italian car manufacturer Maserati.

In fact, after ordering one, customers can ask the staff at the bar for a lift in a real Maserati Quattroporte.

The drink, only available in November, has to be ordered in advance at the bar of the Langham Place hotel on the iconic Fifth Avenue.

It is made of Aperol (an Italian aperitif), Amaro Nonino (a digestive herbal liquor), Plymouth Gin and Krug Champagne.

To read more turn to page 108 TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS

Food and cinema come together for a festival

A

FESTIVAL to be held in Madrid and Barcelona aims at bringing together food and cinema.

Film & Cook 2013 will explore the relationship between these

Toothpaste graffiti across Brampton A CANADIAN artist is being labelled as the Banksy of food after ‘tagging’ the logos of well-known brands across her home town of Brampton.

Instead of using spray paint for her graffiti art Dorota Pankowska, 23, tags the logos of the likes of Gillette, Nutella, Heinz and Colgate with the brands’ own product; such as toothpaste for Colgate and tomato ketchup for Heinz.

105

Vegetable spaghetti

Costa del Sol’s best guide for local restaurants

A pricey cocktail with a big surprise

EWN

opposing disciplines with documentaries, films and short films screenings, and talks by Spanish chefs including Albert Adria and Andoni Luis Adruiz.

As a film festival, prizes will be awarded to the best films in each category.

There will be prizes as well for those restaurants which have offered the best culinary

experience of the year.

Visitors to Film & Cook 2013 can participate too.

A gastronomy-themed photo contest will give them the chance to win a Smeg refrigerator.

Their creations will be exhibited while the festival takes place on Saturday and Sunday in Madrid, and from November 21 to 24 in Barcelona.

FOOD IN CINEMA: More than just popcorn.

w w w . e u r o w e e k l y n e w s . c o m

106

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

FOOD & DRINK

Advertising feature

Make Our Bar...

F

OR friendly service, fantastic pub grub, and incredible entertainment head to Our Bar in El Zoco.

Pop in for a drink and chat to the friendly welcoming staff and enjoy some hearty home-made food, freshly prepared on a daily basis.

The menu includes classics like home-made fish and chips, home-made burgers and wraps. As well as themed nights including steak night, curry night or Thai night and a very popular Sunday lunch, with a selection of meats with all the trimmings, starting at €5.95 for a small, and €7.95 for a large portion, booking is recommended.

Be sure not to miss out on any sporting occasion at Our Bar, where they show all live sports, including every premiership match. With seven large screen and numerous satellite systems, you won’t be disappointed! And whilst you’re there have your say on Global radio, who broadcast live from Our Bar every Saturday afternoon from 3pm to 6.30pm.

Our Bar also host fabulous entertainment every weekend, as well as putting on quiz nights, fun nights, themed nights and hosting private parties.

Owner Violet Hollis says, “The atmosphere is buzzing when we have entertainment on! And there’s

...your bar

OUR BAR: Friendly service, fantastic grub and great entertainment.

Our Bar is open 365 days a year from 1pm - late, and the kitchen is open Tuesday to Friday from 5pm onwards, Saturday from 1pm - late and Sunday 1pm - 7pm. something for everyone, we’ve had such a variety of performances, everything from The Rat Pack, to Elvis tributes and our resident DJ Mark Peters is here every week, whose show is brilliant!”

As well as this Our Bar host themed nights, Violet says “We’ve had a black and white theme, Hawaiian night and toga party in the past to celebrate our

anniversaries and we’ve done 60’s, 70’s and 80’s themed nights.”

All are welcome at Our Bar to enjoy the spacious bar and outdoor terrace with free WiFi. And even book out the function room for your special occasion for up to 80 people!

Read and hear about what’s on at Our Bar in their adverts with the Euro Weekly News and Global Radio.

For more information see the Facebook group page Our Bar, El Zoco, Calahonda or call 672 999 148.

108

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

Alcohol without the health risk

IS it possible to experience the sensation of alcohol, without the health risks involved?

According to Professor David Nutt, a former government drugs advisor, not only has he identified compounds that could substitute the sensation related to alcohol consumption, but also ones that could reverse the effects, meaning drinkers could become instantly sober as and when they choose.

Professor Nutt believes the problem this type of product faces is competing with the sheer enormity and power of the current drinks industry.

However the processor has stated that the product could provide serious health benefits and re-invent the way A cure for in which alcohol is all your consumed similar hangovers? to the way ecigarettes have brought to the tobacco market.

FOOD & DRINK

A low-calorie alternative to

SPAGHETTI SQUASH: An alternative to pasta.

FOOD & DRINK

pasta SPAGHETTI SQUASH is the food to be looking for in autumn.

This variety of winter squash is said to be low in calories and contains many nutrients including beta carotene, folic acid and vitamin A. Its bright yellow flesh is solid when raw, but the real surprise comes when it’s cooked.

The flesh falls in the shape of spaghetti when steamed or boiled, which makes it a great alternative to pasta.

The sweetness of the gourd makes it a good ingredient to be mixed with Asian flavours.

In addition, it can be cooked in almost any way, a very versatile food.

www.euroweeklynews.com

Coffee all the way from tree to cup A NEW way of consuming coffee has emerged on the market allowing users to have complete control over the brewing process of the favoured hot drink from start to end.

Bonaverde Coffee Changers has developed a coffee machine that not only grinds and brews, but also roasts beans on the spot.

The company just launched a Kickstarter campaign, with the hope of taking

its prototype machines to mass production.

More than simply giving consumers the tools to roast their own beans, Bonaverde is also putting consumers in direct contact with a network of farmers from around the world to choose exactly where their beans come from.

Customers can chat or Skype with farmers as they pick out their raw green coffee beans, which will then be delivered to them in individual cloth bags.

The first machines are set to launch in October 2014.

Have complete control over your cuppa.

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

109

110

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

The world’s only chip museum THE Frietmuseum is believed to be the world’s only chip museum.

The museum is housed in the oldest building in Bruges, Belgium and was opened by Eddy Van Belle and his son Cidric in homage to their favourite food.

The museum charts the history of the potato, which originated in Peru, and the Belgian production of ‘frites’ with the country laying claim to the humble chip, though there is an ongoing dispute between the nation and France over its origin. Some also believe that the chip may have originated in Spain; the first European country that the potato appeared in via the New World colonies.

Where do they come from?

FOOD & DRINK

New fo EATING healthy is a struggle when trying to understand varied nutrition labels, but a new front-of-package guide that categorises nutritional information using a scoring system may be the answer.

Today nutritional information is often displayed on the front of packages in the form of food labels that highlight the content of any unhealthy ingredients making them visible to consumers.

However, despite this, there is still no standard for what information is required to be displayed on these labels, meaning there are numerous different forms of food labelling systems that can sometimes be confusing to buyers, according to researcher Christina A Roberto, psychologist and epidemiologist at the Harvard school of Public Health.

For this reason experts believe that a single consistent label should be used on all packaging. But for this system to work, researchers must first

FOOD & DRINK

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

od labels may be answer

LABELLING: Could shape the future of how to choose. establish and label what works best for the consumer. Therefore a new study is comparing five front-of-package food labelling systems.

During the study more

than 1,000 people, were randomly selected to view food products labelled with one of the following indications: • A ‘Facts Up Front’ label containing information

about calories, saturated fat, sodium and sugars, and vitamins.

• A ‘NuVal’ label, a proprietary labelling system that gives products a score

from one to 100 based on nutritional quality.

• A single traffic light symbol, which is coloured red, yellow or green based on the health indications of the product.

• A label depicting multiple ‘traffic lights,’ in which different nutrients get their own red, yellow or green symbol.

• A star system, whereby a product is given 0-3 stars based on its nutritional value.

• No label.

Then in a simulated online shopping task, subjects viewed different foods, and were asked to choose which products they would like to eat based on the label.

The results are yet to be confirmed, but it’s possible that the labelling system chosen could shape the future of how buyers choose to consume food products.

EWN

111

112

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

Baking happy bread to fight depression

BREAD MAKING: Good for your health and happiness.

BAKING bread can help in fighting the symptoms of depression, a report by British organisation Sustain says.

According to the report, entitled Rising Up, bread making is accessible, improves both health and wellness, and reinforces personal relationships.

It also benefits people with learning

disabilities or ex-soldiers in transition to civilian life.

In a survey, 88 per cent of those questioned said that baking bread gave them a sense of achievement.

Making bread made 87 per cent of them feel happier, and 73 per cent of them felt more relaxed when baking.

FOOD & DRINK

Banana protected THE Canary Islands banana has finally earned protected status from the European Commission.

This banana variety won the Protected Geographical Indication (PGI) earlier this month, three years after it was first requested by the Canary Islands Banana Producers Association.

The banana grown in the Canary Islands is one of Spain’s food landmarks, famous for its intense sweet flavour and their little black spots or ‘motitas.’

They stay longer in the tree - six months as opposed to the average three months of other varieties - which gives them a unique flavour.

But this fruit is also very healthy as it provides the body with various vitamins.

114

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

FOOD & DRINK

Advertising feature

Experience excellence at Valparaiso Restaurant THERE are few places on the Costa del Sol which offer the unbeatable combination of quality food, excellent service and an elegant romantic setting that can be found at the renowned Valparaiso Restaurant.

Opened in 1984 by Raffaele Morelli and his brother Vittorio, Valparaiso has created a reputation for excellent food and great entertainment.

The restaurant is beautifully decorated and takes a classical approach to both its food and service, with superb live entertainment available for guests to enjoy.

Be greeted at the entrance with valet parking and often personally welcomed by Italian owner Raffaele who is passionate about excellent international food and impeccable service.

Sample the exceptional menu including an array of meat, fish and pasta dishes or ask any of the wonderful staff for the daily specials.

And to complement your meal, choose from the range of the carefully selected delicious wines.

Be greeted at the beautifully decorated entrance with valet parking.

Experience the true taste of Italy with the special Italian Gastronomic Nights, back by popular demand, and available from now until November 25. Be greeted with a drink upon your arrival and enjoy a three course meal, with dishes from every region of Italy, and coffee for just €25.

Or sample the superb Sunday Lunch Menu at Valparaiso, available from November 24. Take pleasure in the beautiful surroundings whilst

being thoroughly entertained with live music all afternoon. Incredible value for money with three courses for just €23.50 or two courses for €19.50.

And don’t miss the Music Festival Gala Night on November 20 when the ‘London Palladium’ will visit.

For a truly unforgettable dining experience, visit Valparaiso located on the Mijas Road. For reservations call 952 485 975 or 952 485 996 or visit www.restaurantevalparaiso.ne.

116

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

S’ R E IS R T E R RNE V A D CO

www.euroweeklynews.com

SPOTLIGHT

Advertising feature

The Good Care Group’s perfect combination

W

E know that many British expatriates who live in Spain are finding it hard to be able to financially support themselves and build a future due to the local economic climate which has seen the decline of job opportunities.

However, many would still like to retain their lifestyle in Spain but need some additional income to support their dream of living abroad.

The Good Care Group knows that many expatriates living in Spain have either a professional background in care or have cared for a loved one. These individuals would like to combine their passion to care with an opportunity to work back in the UK to allow them to continue to live in a country that they now call home. This has proved successful for many carers in the home care market.

What we offer at The Good Care Group We offer a rota pattern of two weeks on and two weeks off, which works perfectly for those living abroad. As we employ our carers, recruit to meet our business needs and efficiently manage our client placements, they are able to plan ahead to ensure best deals on flights back to the UK. We passionately believe that finding quality, professional carers with a real desire to care for

others drives the success of our business.

Our approach to recruiting and training only the best carers and truly PERFECT understanding their skills, experience, COMBINATION: capabilities, personalities, culture and Caring in the UK values ensures we are able to best and continuing to match them to our clients’ needs, live in Spain. which ultimately provides continuity of care.

We place great emphasis on getting the match right from the start - carers are able to create wonderful bonds with their clients and often become part of their family.

The perfect combination Many people who are living in Spain feel that being able to have two weeks in a country they love and then two weeks caring for their client makes for a perfect work/life balance - something we actively promote at The Good Care Group.

They are well rested, very motivated and able to put all of their attention into providing their clients with the highest quality care.

For more information please contact Anne on 965 713 746 or 628 343 240 or email anne.greatrex@thegoodcaregroup.com

Advertising Feature

Top quality pool service with Splash NOW the summer season is over and you are not using the pool so much it is time to do those repairs so it is ready again for next year.

Leaks cost you money in lost water and chemicals - we have specialised leak detecting equipment that can locate the cause of the leak. We then give you a costing to repair.

Over the years the patterned top edge can get ingrained with dirt if not cleaned regularly with a specialised cleaner. The only solution to this problem is to remove the whole frieze and replace it with a brand new one.

Over time the grout between the tiles dissolves resulting in unsightly black lines which you will not be able to get rid of. The pool needs to be drained, jet, acid and chlorine washed and re-

MAINTENANCE: We offer high quality renovation work.

HEATING: Our astral heaters come with a two year guarantee.

grouted, repairing or replacing any missing tiles at the same time.

If the pool has not been looked after for a while you may need a full refurbishment...

The old tiles must be removed first and then a coat of rubberised waterproof cement applied before the new tiles are fitted.

your house out. We fit Astral heaters that have a two year guarantee with 15 years on the heat exchanger. The technical service with these heaters is excellent.

If you would like a FREE estimate for - please call us for an appointment.

Always available is our FREE water analysis - just bring in a small sample for help in

Because of the way we renovate we can guarantee the renovation work for five years and on completion give you one month FREE maintenance.

If we need to replace any equipment we only use best quality parts with guarantees.

Heaters mean you can use your pool for longer especially good if you rent

correcting the chemical balance or any problems you have.

The shop is open 8am to 4pm – Monday to Friday.

We are at the entrance to Urbanisation Doña Pilar and just below the Restaurant Valparaiso – if you need help with directions please call 952 159 053.

118

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

omes&gardens

H Growing your

HOMES & GARDENS

SPONSORED BY

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

own fruit trees Dick Handscombe

Gardening Corner

By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.

W

ITH the widely promoted message ‘eat five or more portions of fresh fruit and vegetables a day for a healthier diet,’ no Spanish garden or apartment terrace should be without fruit trees or plants.

Even in less than a square metre it is possible to grow alpine or ordinary strawberries in a strawberry barrel or window box, and citrus, peach, apple, pear, pomegranate, avocado and fig trees on dwarf root stocks grow perfectly well in

containers.

Just make sure to fill the containers with a rich in nutrient and water retaining/well draining soil mix.

In a larger garden it is not difficult to fit in 10 types of fruit that mature in different months of the year and be able to harvest one fruit crop or another on every day of the year.

The thing is to select varieties of fruit that you like to eat raw or cooked and which are appropriate for the microclimate of your garden. Over 70 types of fruit are described in ‘Growing healthy fruit in Spain’ with indications of their frost and drought hardiness to help people make a wise choice.

There are plenty of possibilities for all

regions and locations.

Favourites from our garden are the winter tangerines and mandarins, spring to winter raspberries (yes for eight months of the year), early summer wild strawberries, peaches and apricots, late summer figs, almonds and grapes (plus mangoes until the heavy frost of 2005), autumn cacti fruit, quince and persimmons, and lemons on almost every day of the year from a perpetual flowering and fruiting Lunar lemon tree Most families do not require a large orchard.

Indeed, many inland expatriates with 10,000 square metre plots have

FRUITFUL: Every Spanish garden or terrace should grow fruit.

FRUIT TREES: Many have multiple benefits. discovered that it is impossible to cope with the ripening fruit of

several hundred trees and vines when Spaniards are feeding surplus oranges to their sheep and goats as it is less expensive to do so than pay to harvest fruit that can be only sold for very low prices.

Luckily many fruit trees have multiple benefits so they easily fit into mixed gardens for they are among the best trees for spring blossom, then the colouring fruit add interest followed by the vivid autumn leaf colours of the deciduous trees and early winter colours of persimmons and pomegranates well after the leaves have fallen.

Combine the above with growing your own vegetables and you can become largely self

sufficient in fruit and vegetables, even in a moderate sized garden here in Spain where it’s much easier to do so than in rain ravished Britain.

It’s not difficult to process many excess fruit crops for later use by freezing, bottling, making jams and chutneys, and drying them in the sun or, rather easier, in a heated air tray dryer.

Also recognise that nuts are a form of fruit, so consider growing macadamia, walnuts, pecan, pistachio, hazel, and chestnuts as well as the almonds and carobs that were inherited in many gardens. © Dick Handscombe www.gardenspain.com November 2013

FEATURE

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

RTESY OF

HOUSING AND SHIPYARD , WALLSEND 1975 COU

CHRIS KILLIP TESY OF

surroundings, portraying both people and landscapes, are acknowledged as a unique historical visual record of life in northern England and the legacy of the Thatcher era.

His works have been the subject of numerous successful exhibitions around the world and have also appeared in book form. Two of his books, ‘Working at Pirelli’ which followed an invitation by the company to take a series of photos in their Burton factory, and ‘Seacoal,’ were published in 2006 and 2011 respectively. Both depicted the difficult conditions of workers.

YOUTH ON WALL, JARROW 1976 COUR

W

HEN it comes to portraying everyday life, past or present, photography is a powerful medium. And images in black and white of people and places in their environ-ment often appear more realistic and dramatic than in colour. Few photographers have portrayed life in the north of England during the Thatcher era better than Chris Killip, who currently has a major exhibition of his photographs at the Reina Sofia museum in Madrid.

Although born in Douglas on the Isle of Man, he started work in London during the 60s as an assistant to advertising photo-graphers.

He branched out on his own as an independent freelance photo journalist, first taking pictures in his native Isle of Man before moving to Newcastle, where he cofounded the Tyne Side Gallery and organised many photographic exhibitions.

Chris Killip spent more than 10 years among the local people gaining their friendship in towns like Gateshead, Jarrow, Lynemouth, Skinnin-grove, Wallsend and Whitley Bay as they tried to come to terms with the economic and social changes.

His harsh images of the bleak

CHRIS KILLIP

Powerfully crafted images of northern life

119

EMOTIVE: Chris Killip’s images of the north east of England.

Seacoal showed a local community extracting coal from the shores of the North Sea at Lynemouth on the north east coast.

The Pirelli commission meant taking images in the dark interior of the plant with the main subjects in grubby overalls manipulating black rubber tyres. The first attempt failed and Chris Killip had to return with a large format camera and use flash.

Ends 24 February 2014 - Museo Reina Sofia Santa Isabel 52 28012 Madrid - www.museoreinasofia.es

It was a challenging assignment but the result was a series of dramatic photos reminiscent of the work of photographers in America during the 1930s and they were displayed in the Victoria and Albert Museum in 1989.

Chris Killip’s work brought back memories. I had been raised in London and during the mid-60s worked in the north east of England. It had been a culture shock to see for myself the north-south divide, which still exists today.

At a time when the world is facing so many challenges resulting from globalisation, migration, conflicts, poverty, environmental issues and the effects of the economic crisis, the exhibition is a stark reminder of how the past can reflect the present.

© Peter Fieldman 2013

Advertising feature

Ensure your tax affairs are in order with the expertise of UK Tax Refund

W

ITH the Budgets in Spain and the UK struggling, it should come as no surprise to anyone that the tax authorities of both countries have been told to collect as much tax as possible.

Perhaps, due to the circulation of incorrect information, you have been led to believe that you are able to choose where to pay your taxes either in Spain or the UK. Well, this is not the case; matters regarding the payment of taxes are very well legislated. Depending on the type of income received by each individual it is established if payment of taxes is to be made in Spain or in the UK. So, if you live in Spain and are registered as a resident figure on the Padron (municipal register) where you live and have a SIP Spanish national health system card, the Spanish tax man has started to ask the question: “Why then do you not pay your taxes in Spain?”

Many British residents in Spain have started to receive letters from the

Silvia Fernández

Apartado de Correos 407 - 03580 El Campello - Alicante Tel/Fax: 965 636 938

Spanish Tax Agency, asking them to regulate their tax situation.

In the UK, HMRC is focusing on rental income. It does not matter if the income arises from a property located in the UK or abroad. The UK tax authorities are trying to put things in order and receive revenue from UK residents with undeclared overseas rental income or investments.

If you receive a letter from the Spanish or English tax authorities, do not panic. Professional help and advice on the most beneficial way to resolve the situation should be

HELP: Recover your overpaid tax. sought.

At the beginning of this year the Spanish tax authorities announced a new law that obligates Spanish residents to declare the assets they hold in other countries (properties, investments, insurances, etc). Lately other countries within the EU are also obligating their residents to do the same.

This obligation is legislated by the

European Union Savings Directive and will be successively put into action by all EU countries.

Some people have started receiving questionnaires from the banks that hold their savings in other EU countries, asking for the same information that was requested in the 720 form (the Spanish equivalent).

It’s obvious that putting in order your fiscal situation both in the UK and in Spain is the only way to avoid fines, loss of income, etc.

UK Tax Refunds is a registered Agent with Her Majesty’s Revenue and Customs (HMRC) and fully understands the UK Tax System.

The service that UK Tax Refunds provides not only recovers any overpaid tax, but as part of the process ensures that Spanish tax obligations are met and all clients’ UK tax affairs are in order.

More information; email: michelle.hamilton@uktaxrefund.com

120

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

FEATURE

WARNING rescue dogs TAPAS: Choir will be on tour from November.

TAPAS Choir on tour THE Andalucia Performing Arts Society (TAPAS) is organising a variety of events and November and December will be a busy time for the TAPAS Choir.

Don’t miss their performances: November 23 (7pm) and November 24 (5pm) at the German Christmas Fair at the Marbella Golf and Country Club.

November 30 at La Cala Christmas Fair at 1pm, December 3 at Lux Mundi, Fuengirola between 10.30am and 2pm, December 13 at Mijas Town Hall in Mijas Pueblo at 5pm, December 14 at Dunnes Store, Fuengirola at 11.30am, December 14 at Lux Mundi, Torre del Mar at 5pm, And on December 16 at Dunnes (Las Rampas), Fuengirola in the late morning.

For more information visit www.tapassociety.com, email info@tapassociety.com or call 635 293 714.

David THE Dogman Listen to David on TRE every Saturday 10am to 11am Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm

I HAVE purposely used an alarming heading after hearing that another young child of four, little Lexi, lost her life whilst being in a room alone playing with a rescue dog.

The family obtained the rescue dog six weeks ago and now such a tragedy occurs. Questions are being asked about the breed! In my opinion it matters not about the breed - this is a dog from a rescue centre and this is

where the problem lies.

How dare any rescue centre rehome any breed of dog where there are young children?

This is an accident waiting to happen. It is well documented that half the children in the world are bitten by a dog before the age of nine.

This surely is a strong message to parents who might get a rescue dog for their chid to ‘play’ with. A dog is not a toy for a child to play with and neither is this a good Christmas present.

I hope this article will ensure that rescue centres will make rules that no dogs can be rehomed where any children are growing up.

Nothing is known about the dog’s past and one should be aware that dogs

RESCUE DOG: Is not a toy for a child to play with. are creatures like most other animals that do not live in the past or future they react to the present time.

Anything can set a placid dog off such as something dropping on the floor, a sudden movement, jealousy, pain, food, toys and much more.

I appeal to parents to ignore pleas from children to get a dog. I appeal to charity workers to ask

more questions about the household and, if there are children, then please do not give them a dog of any breed or size.

There is no excuse to place dogs where there are children. I recommend that all dogs, including rescue dogs, make wonderful pets for adults and more so for senior people living alone.

For your local radio frequency log onto www.talkradioeurope.com.

PROPERTY

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

121

y ropert P TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

It’s still good news for buyers HOUSE prices are expected to continue falling until 2016. Credit ratings agency Standard & Poor (S&P) has released its latest forecasts saying it predicts houses will become 8 per cent cheaper this year, fall another 5 per cent next year and 1 per cent in 2015.

The report said: “The fall in house prices in Spain will continue even though the economy has escaped recession thanks to strong exports.”

The agency said the fall in prices will be down to the surplus amount of unsold housing stock, saying that by the end of 2012 the number of unsold homes reached some 635,000 properties; 30 per cent of which are in the hands of banks and Sareb.

Sareb is the company for the Management of Assets proceeding from Restructuring of the Banking System created in November 2012.

They are responsible for managing assets transferred by the four nationalised Spanish financial institutions.

S&P predicts that the speed at which Sareb sells the stock will influence the assessment of housing prices in the coming years.

They aim to sell 45,000 properties over the next five years.

S&P explains that the aspects that influence the housing market remain “unfavourable” as unemployment remains at high levels and credit conditions “remain difficult.”

In one year, 80,000 fewer households THERE are around 80,000 fewer households in Spain due to the economic crisis.

The map of households has changed from September 2012 to September 2013.

According to the latest data survey, the third quarter of this year ended with a total of 17.39 million households, representing a loss of 48,900 from the previous quarter and 80,000 compared to September a year ago.

The crisis is being held

accountable for the drop, with migrants returning to their home countries.

Migration recorded the first decline in 2012 since the INE statistics began in 1971.

Young families are also returning home to their parent’s house. The number of households with a pensioner resident has doubled, totalling 3.12 million at the end of September; 64,200 more than a year ago and of these 313,800 were living with one or more unemployed.

Bargains to be had at Madrid fair property fair

FIFTEEN housing and estate agencies attended a property convention at the Casa de Campo Convention Hall in Madrid.

On display were more than 15,000 new and resale flats in the Madrid community with discounts of up to 50 per cent.

“People are looking more for price than areas. There is demand but the client is waiting for the property to meet new prices,” said the director of Basico Homes, Maria Jose Yague.

She added: “In Madrid there are many resale properties under €100,000 that have attracted the interest of many people.”

She said the feeling at the conference was that savers with fixed-term money are starting moving their money into buying homes, usually to then rent out.

“The real estate market started some recovery around the

REAL ESTATE: The market showed some recovery around the summer holidays.

summer holidays, fuelled by the sale of previously owned homes, which are those that have adjusted their price.”

Rene Perez, advisor at Cavaca Inmobiliaria based on the Costa de la Luz, Cadiz agrees and has

seen a surge in sales in the last quarter.

“Between 60 and 70 per cent of buyers are foreign, especially French and Swiss, in addition to English and German,” Perez remarked.

122

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

SERVICES

www.euroweeklynews.com

ervices S

FOR RESULTS EVERY WEEK

AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE

APPLIANCES

AWNINGS / BLINDS

DRY CLEANERS

BUILDING SERVICES

INTERNET

KITCHENS

www.euroweeklynews.com

SERVICES BUSINESS SERVICES

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol BUY & SELL

MOSQUITO SCREENS

RECRUITMENT

METALWORK

PRINT & DESIGN

News direct to your inbox sign up for free newsletters

EWN

123

124

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

SERVICES

REMOVALS & STORAGE

We don’t say we are number one, our clients do!

It’s cheaper than you think

952 56 12 45

SERVICES

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

REMOVALS & STORAGE

POOLS

REMOVALS & STORAGE

SAILING

N e w s d i r e c t t o y o u r i n b ox s i g n u p f o r free newsletter s www.euroweeklynews.com

EWN

125

126

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

SERVICES

SERVICES

TV & SATELLITE

We don’t say we are number one, our clients do!

It’s cheaper than you think

952 56 12 45

www.euroweeklynews.com

SPOTLIGHT S’ R E IS R T E R RNE V A D CO

P

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

127

Advertising feature

Trust the transport experts for all of your transportation and delivery needs

UT your trust in the transport service professionals at Silver Wolf.

If you need anything transported from a parcel to a full load of 25 tonnes Silver Wolf will take care of all of your transport needs.

The company offers a wide range of transport services between the UK, Spain, Gibraltar and North Africa.

Established in 1990 Silver Wolf transport everything from a parcel to a full load off and has a specialist relocation and removal department. A new small parcel service, delivered from the UK depot near London to ‘your door’ has also been launched.

With its high level of service and reliability it is no wonder that Silver Wolf has built up a large customer base. And its flexible approach also helps keep

COMPLETE PACKAGE: Silver Wolf carry goods by road, sea and air. customers happy.

It doesn’t matter if the customer is a business or an individual; all members of staff consider every shipment equally important and do everything possible to

deliver goods on time and in good condition.

There are a minimum of three departures by road per week from the UK to Gibraltar, to Spain including;

Malaga, Cadiz, Seville, Granada, Madrid, Almeria and to North Africa; Casablanca, Tangiers and Rabat.

For business customers, groupage, part load, full load and express goods services are all offered.

For individuals, everything from a few cherished items to a full removal or relocation.

Chilled cargo and temperature controlled goods are also transported in refrigerated trailers to and from the UK. Silver Wolf offers a fast and reliable service at a competitive price.

Although Spain and Gibraltar are the main destinations served by Silver Wolf the company also carries goods throughout the world by road, sea and air.

The receiving depots are in London, Malaga, Madrid, Gibraltar and Casablanca and can be contacted on info@silverwolfuk.com.

You can also send any enquiry through their website at www.silverwolfuk.com.

Advertising Feature

Think Línea Directa for travel cover LÍNEA DIRECTA, a company specialising in car, motorbike and home insurance for foreign customers residing in Spain, offers the very best Travel Assistance Service in the insurance sector entirely in English and German.

This cover is designed not only to offer assistance to the

vehicle, but more importantly, to the people who drive it, and is available throughout the whole of Spain and the rest of Europe.

What does Línea Directa offer me if my car is immobilised as a result of a breakdown, accident or theft?

Línea Directa offers you one of the following options provided that the vehicle cannot be repaired on the same

BREAKDOWN: We offer a courtesy vehicle within 24 hours.

day so that you can continue on your journey: • Accommodation in a Four Star hotel not exceeding a period of four nights.

• Getting you back home or if it costs less, even transporting you to your

intended destination • Offering you a courtesy vehicle with unlimited mileage for 24 hours.

This cover is so extensive that it even includes transporting its customers’ pets, for example, in the case of customers taking advantage of the cover

Call now for more information on 902 123 104

offered by their policy when needing to return home, Línea Directa would ensure that their pet is also transported back to the customer’s home.

And all this via a telephone service from our call centre which never closes, operating 24 hours a day, 365 days a year.

128

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

CLASSIFIEDS

www.euroweeklynews.com

lassifieds C

FOR RESULTS EVERY WEEK

BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALES

ACCOUNTANTS

PROFESSIONAL INSTALLATIONS, servicing and repairs. Domestic and commercial air conditioning (heating and cooling).

Best prices GUARANTEED. Card meters also available. Tel 616 119 007 & 952 550 323 (219794)

ANTIQUES

LADIES AND GENTLEMEN’S suits to measure. Be measured in the comfort of your own home or office by a qualified English tailor. Linen suits a speciality. Phone 634 378 085 for the travelling tailor to call.

(218030)

AIRFLOW Air conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (217532)

UK CHARTERED Accountant. Providing tax and accounting advisory services. Jonathan Porter FCA Tel: 678 451 788 jonathanp @aims.co.uk 217547)

ACTIVITIES CHRISTMAS Creative Flower Arranging Workshop. 18-20 November, 10.30am-1.30pm. 952 898 722 / info@virginiaflorista.com (207635) BUGGY SAFARIS self drive, 3 hour mountain and national parks.

JEEP ON-ROAD, OFF-ROAD safaris, White Villages Tour 608 392 429 (207627) ANTIGYMNASTIQUE R Try now Free English and Spanish Opening Groups. palomarh.ag@gmail.com 651 716 489 (207628) SPANISH Conversation. 656 272 719 (207629) PILATES FOR LIFE. VITALITY & HEALTH STUDIO, Golden Mile, Marbella. 952 778 159 / info@pi latesvitalityhealth.com (207623) SONRISA STUDIOS STAGE SCHOOL, THEATRE & VOCAL CLASSES +34 695 537 041 (207655) CARING HANDS. Care service helping elderly people at home.

634 338 024 (207667) ELECTRIC BIKE TOUR Malaga Centre 2h - 20€, SEGWAY TOUR Malaga Centre 1h - 30€. Malaga Port Shopping Centre 677 171 238 (207668) GOURMET Spanish wine tasting and tours, Vineyard Lunches and Cellar Door Experiences www.trip pyvines.com 674 187 559 (207639)

AIR CONDITIONING AIR CONDITIONING. Refrigeration, installation and service by UK qualified engineer NCBSE. Also underfloor, solar & pool heating.

Call David 647 850 994 w w w. t h e g r e e n e n g i n e e r. e s (218728) T2

For daily news visit www.euroweeklynews.com

AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (217532) AIR CONDITIONING heating installation, servicing, repairs and regassing, 24/7. Prompt reliable service 620 020 232, 951 165 090 (207951 AIR CONDITIONING by Cool and Cosy. The family company that cares. Installation and repairs. Quality machines. EsoSense movement sensor supplied and fitted for 80 euros. Coin meters supplied and fitted from 230 euros. For other energy-saving prod ucts, visit www.coolandcosy.es.

Tel 952 935 513 (219783) AIR CONDITIONING SALE! 7000 Fujima (small) 295 euros, 9000 Fujima (medium) 345 euros, 12000 Fujima (large) 395 euros.

These DIY kits include all pipes, brackets & English instructions.

We can install for 150 euros if you wish, so for example our 9000 model for medium size room would cost just 495 euros fully fitted & guaranteed. These air conditioners are premium luxury models normally costing from 700-1000 euros each!! Phone our senior fitter mark on 635 059 456 for free home visit or to arrange to visit our Fuengirola depot to view these DIY models. KOLDAIR Air Con Company, est 1978 (217539)

AIRPORT PARKING Blue Cat Parking 952 475 179 Cars Go 610 856 128 Helle Hollis 951 014 058 Platinum Car Parking 951 402 866 / 695 982 031

TAXI FLYING to Stanstead or London Southend? For pre-booked (legal) taxi ring or text (0044) 7440 629 947 or email ed.drive@ yahoo.com. Safe and sound to any destination any time..(215315)

www.euroweeklynews.com

BESPOKE CLOTHING

BLINDS

ANTIQUES WANTED. Anything with age considered, lamps, clocks, paintings, LPs, bric-a-brac etc. Also design furniture. Houses, gardens + garages cleared. Ring 951 047 328 or 677 276 956 / wingerden99@hotmail.com (207421)

ARCHITECTS PROJECTS, constructions, new buildings, extensions, reforms, licenses & legalizations. cheda coarq@hotmail.com 680 700 430 (216549)

AWNINGS

ACE OF SHADES - Vertical, Venetian, Roman, Roller, Wooden blinds, various colours available, also blackout blinds. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / info@aceof shades.es (101730) A1 BLINDS. Complete home service, all types of indoor/outdoor blinds, manual & motorised, call for estimate 671 850 541 / 952 662 585 (218545)

SOLAR BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solar blinds.es@gmail.com Tel Ian 958 496 571 / 644 546 176

BOATS

JIM’S HOME IMPROVEMENTS. bathrooms / kitchen reforms, repairs, plumbing, carpentry, painting, tiling, maintenance.

Give us a call no job too small.

692 207 799 / 645 559 423

BOOKS

SMALL SKIPS FOR HIRE, we cover Calahonda to Duquesa Clearflow Group. Tel. 630 200 600 or 616 456 601 (217673) SWINGLES CASAS SL. For all your building needs.

Visit www.swinglescasas. com for more details or call 952 428 067 / 666 960 262 (202607) www.blueflaghomes.com. Professional home builders in Spain since 2003. You choose the design - we do the rest. Tel 952 472 283 CONCRETE Ozbuild specialist imprinted concrete. Reseals, brickwork, tiling, plastering, screeding. 10 years coast/campo. Competitive prices, quality finish. 952 426 074 / 606 745 920 www.ozbuildspain.com Quote EWN when calling.

BUSINESS OPP.

GENERAL BUILDER. Tiling, plastering, painting, electrician, plumber, carpentry. Reasonable prices. 635 913 885 (References available) (219549)

DAMP PROOFING DAMP. Water penetration and humidity problems solved. Qualified technicians, architect led certified company. www.123bmt.com. Tel. 606 101 878 (209630) DR DAMP leaking roofs, damp walls, all mould cured. All work guaranteed. Call 689 515 558

ACE OF SHADES - All colours available. Urbanisations catered for, electric and manual operation, also recover service available, largest selection of colours and designs on the coast. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / info@aceofshades.es (101730)

MATERIALS ENGLISH building materials and tools. AIM British Building Supplies. 952 835 172 www.abbs.es

PLASTERING PLASTERING, rendering, dry lining, coving, suspended ceilings.

Fitted kitchens, bathrooms and bedrooms. All work guaranteed.

689 515 558 (207938)

BATH REPAIRS BATHOLOGIST. Specialist in repairing chipped baths or refurbishing old / worn baths. No mess or disruption. 678 808 837 (101382)

BEDS VISIT The Bed Warehouse for top quality British beds or just mattresses at unbeatable prices. Also top brands of bankrupt stock including Silentnight, Sealy, Rest Assured etc. Direct from our new larger premises on the Camino de Coin (A7053) km 13 heading out of Fuengirola - opposite RDMC's and Woods Direct. Tel 634 187 700 / 600 633 986 (215473)

REFORMS BUILDING SERVICES PROPERTY MAINTENANCE British plastering ,renovating ,drylining, tiling, painting, kitchens, bathrooms, decked areas, fencing, remote locations,coast,7 day week 634 338 207 (215335) CONCRETE building services, concrete structures, concrete walls, concrete pools, call Olof - 607 400 406 (202769)

PH BUILDERS. Full or Part Reforms. Bathrooms, kitchens, plumbing, tiling, electrics and more. Tel 600 204 433 (217676) 75€ a day. All aspects of work taken. References available. Quality guaranteed. Alex 654 193 472

BUSINESS FOR SALE RESTAURANT in busy central location of La Cala, fully equipped, 150m2 plus terrace, front and rear.

Lease for sale 14,000€, all equipment included. Tel 676 571 719

FRONTLINE BAR/RESTAURANT FUENGIROLA. Double unit large terrace uninterrupted sea views.

Open 7 days, sale due to partnership split. 5 star fixtures and fittings and fantastic equipped kitchen. 14 year lease, 99,950€ including all fixtures and stock at valuation. Tel 603 399 316 or 603 399 330

BUY & SELL SUPERPOOL est. 1985. Pool tables, boxing and mini-vending machines on profit share, also new / second hand domestic tables and accessories. Tel 629 530 233 - www.superpoolspain.com HOUSE CLEARANCE, anything considered. Top rates paid.

Mick 634 053 107 (218510) HOUSE and garage cleared.

Rubbish moved. Same day Malaga to Gibraltar. David 633 960 146

Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com

www.euroweeklynews.com

CLASSIFIEDS CD and DVD collections large or small. TC will buy them all. Telephone 652 072 600 (218597)

CLASSES

PRIVATE INVESTOR, large cash reserve, ready to purchase top jewellery, watches, gold, diamonds, paintings.

Possibility to arrange loan on importance pieces. Discretion and immediate payment assured. Call 603 459 108

BASIC COMPUTER LESSONS taught by mature adult. Tune-ups, upgrades, recover lost files and photos. Tel 626 980 869 (218514)

POOL TABLES, Snooker Tables, Table Tennis Tables, Darts Tel: 666 933 726 www.spainpool.com BUYS records, radios, old postcards, jewellery and watches.

Can Collect. Best price offered Tel 950 325 235 or 636 134 272

CONSTRUCTION FOR ALL YOUR CONSTRUCTION needs, new build-reform, pool, maintenance. Holiday rental maintenance. Coast and inland.

35 years experience, 12 years in Spain. Contact Matt 0034 615 309 446 or 0044 01631 705 000

CLOTHES CLEARANCE. All women’s clothing collected and recycled. Cash on collection. Call 653 064 757 (215316) GOOD quality ladies clothing required. Sizes 12 to 18. Plus furs and accessories. Best prices paid.

661 903 526 (215317) Wanted Hermes and Chanel bags and scarfs. Any luxury clothes, bags and shoes. Fur and jewellery. Alisa 637 956 982

CARAVANS PARKING, STORAGE & SALES. Caravans - Motorhomes - Boats - Cars and Vans etc. Short / long term Safe & secure, drop off & collections. Excellent rates, discount for long term, 5 mins from Fuengirola.

Established 25 years. www.eu rodog.es / info@eurodog.es 679 786 669 / 606 101 807 (204977)

CAR HIRE CAR HIRE long & short term 607 334 610 (218507) LONG term car hire. Excellent rates even during summer. Quality cars, the best service. Call AutoOasis on 952 623 297 or www.autooasiseurope.com

CAR REGISTRATION CAR REGISTRATION. All paperwork for Spanish plates and ITV. info@meexpress.net /952 490 028 (207647)

CARPENTRY CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc, 30 years experience, very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 IRISH CARPENTER, doors, decking, kitchens, bathrooms, all aspects. Established 2002. Tel 952 196 457 or 696 064 019 www.complete-carpentry.com

CHIMNEY SERVICES APEX CHIMNEY SERVICES, professional chimney sweeping and smoke testing. NACS Qualified. Clean and efficient Tel: Bob 696 320 202 (202354) CHIMNEY SWEEP, all areas covered. 654 184 242 (217737)

CLAIRVOYANTS TAROT Reading. African Spiritualist solves problems - love and business. Tel: Ibrahim 626 502 803 (216597)

COMPUTER PROBLEMS SOLVED. Error messages fixed, viruses removed. Repairs and upgrades available. Laptops in English. Kindle, iPad & Android help. One-toone training. Also, low cost, reliable internet TV solutions, even for slow connections. Experienced, reliable service. Paul 630 652 338 / 952 493 859 (216558)

CURTAINS SPANISH: QUALIFIED NATIVE TEACHERS, COIN CENTRE, GROUPS AND INDIVIDUALS. 656 272 719 (207629) GUADALMINA IDIOMAS LANGUAGE SCHOOL. Group/private lessons. Private lessons @ home. Native and qualified teachers. Centro Comercial Guadalmina, above SUPERSOL. Tel 952 883 880 www.guadalminaidiomas.net / info@guadalminaidiomas.net

CLEANING SERVICES UPHOLSTERY and steam cleaning sofas, carpets etc… JA Cleaning Services 626 357 955 CARPET & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED 20 YEARS EXPERIENCE WET OR DRY CLEAN, HONEST, RELIABLE SERVICE. PLEASE CALL 678 808 837 / 952 669 701 (101382) CONEJO CLEANING. Over 20 years of reliable and professional cleaning on the coast. Regular, holiday lets, one-off cleans.

Wendy 635 630 370 / 952 964 407. web: www.conejocleaning .com (208384)

QUALITY hand finished curtains & soft furnishings, professionally qualified, contact Rachel 952 825 766 or visit www.curtaincouture marbella.com (209717) CURTAINS, BLINDS, UPHOLSTERY, a complete service. www.marbellacurtaindesign.com.

Mary 675 813 348 (209668)

DAMP PROOFING DAMP Problem!! Sourced and cured by master builder, longest established damp company on the coast. Call Ed 693 859 894

DOMESCTIC APP WASHING machine repairs and sales. No fix No fee. Tel Joe: 686 271 836/952 448 695 (219531)

DOMESTIC APP REPAIRS DOMESTIC Appliance repairs washing machines, fridges, cookers, ovens, water heaters, gas / electric, professionally repaired.

Christian 608 337 497 (207492)

DRAINAGE

OVEN CLEANING, domestic, commercial, complete fittings, let professional do hard, dirty work, from 35€. 632 569 282 oven cleaningcostadelsol.com (207828)

COMMERCIAL PROP

FOR RENT VERY NICE 30m2 office in Aloha Gardens, Nueva Andalucia (free parking). Price; €500/month. Tel 634 373 186 (219591)

COMPUTERS LAPTOP HELP LINE. Notebooks, netbooks and tablets repaired, software updates, Internet and email problems solved. Refurbished laptops for sale. Web page designed and maintained. 952 564 274 / 677 702 501 (208364)

ELECTRICIAN on coast for 11 years, repairs and installation.

Call James 652 023 012 ALL ELECTRICS - Rewiring, fault finding, boletins - 693 678 980

ENERGY CERTIFICATES MY ENERGY CERTIFICATE. Now legally required for all properties for sale or rent. Call +34 627 805 581 info@myener gycertificate.com (216551)

CLEARFLOW DRAIN SERVICES. All drain problems solved. More than 25 years on the coast. Drain detection, leak and repair. Clearflow Group. Telephone 952 885 661 or 630 200 600 (217647)

ELECTRICIANS

FIND LOVE IN THE SUN w w w. i w a n t 2 m e e t y o u . c o m .

Browse for free Spain’s No 1 online dating site. Bringing ex-pats together. (219566)

FURNITURE

DLS FABRICATIONS Welding engineers and wrought iron specialist.

649 696 453 www.dlsfabs.com (215343)

CHAINLINK FENCING erectors, general builders, really competitive prices. Free quotation, no job too big or small, very reliable. Tel: 655 218 466 (209671)

FINANCIAL SERIVCES .....even in difficult situations! e.g. age, income, crisis etc. We accept properties, business, cars & yachts etc., as security. Call us perhaps we can help you Tel: 952 810 438 or 690 270 682 Email : mtf@bc-international.eu

FIREWOOD DELIVERY BEST QUALITY large logs, charcoal and sawdust. motalenia@gmail.com / 952 490 028 (207621)

FLOOR POLISHING POLISH your marble floor professionally at half price.

671 244 683 (203209) T1 MARBLE FLOOR (2.50€/m2) WHY PAY MORE .WE CLEAN, CRYSTALLISE, SEAL THEN POLISH YOUR MARBLE TO HIGH GLOSS, NON SLIP. PROFESSIONAL GUARANTEED, FAST SERVICE. 25 YEARS EXPERIENCE. ALSO REPAIRS DAMAGES TO MARBLE, CLEAN AND SEAL TERRACOTTA TERRACES, COVERS ALL COSTA DEL SOL. TEL: 671 244 683 (207797) T1

MARBLE FLOORS polished. Fast service. Reliable, family run. TERRACOTTA CLEANED and sealed.

Wooden floors treated. No job too small. Family run. Cleansol 10am 10pm 7 days all areas. 952 930 861 / 607 610 578 Discount Code: EWN 1 CLEAN (215251)

FOR SALE

129

HEALTH & BEAUTY SAYAN MASSAGE. Your best traditional & tantric massage for ladies and gentlemen. 952 586 339 608 977 260 www.masajes sayan.es (218077) ASIAN MASSAGE SALON in Benalmadena, promotion month of May 30 euros one hour body massage, all masseuses are Asian and qualified with lots of experience. Telephone: 952 824 348, 660 587 171 www.asianmassagesalon.com (206767)

BOTOX AND FILLERS - From €95. Covers the Costa del Sol and inland. 609 347 086. www.al tered-image.eu (219778)

GARDENING PROFESSIONAL garden services from Fuengirola to Estepona. All aspects of gardening and full maintenance and landscaping, free quotes, competitive prices.

Contact Andrew 600 259 981 An drew@garden-professionals.com (203055) GARDENER for private homes, communities, tree pruning, pool maintenance, garden design. Specialist in water systems. Tel: 666 953 892 www.jardin-garden.es GARDENING SERVICES and pool maintenance. Hourly rates 8 euros, monthly maintenance from 100 euros. Ricardo 637 160 129 ricardojbranco13@gmail.com ARBOLISTA Tree Surgery, No. 1 for trees and palms, on the Costa since 1998. 600 260 534 - 952 117 486 Kit Hogg C.G.Arb www.spaintree.com (207515)

LAWN PAINTING LOVELY LAWNS (Brand new prestigious service). We green your lawn with our special lawn dye. We can also fertilise your lawn and kill your weeds. Instant results, average price depending on size €25. Specialist products from UK. Tel 666 850 328 (219583)

GATES

CHIROPODISTS PODIATRIST / CHIROPODIST Jennifer M.S.S.Ch M.B.CH.A HCPC reg. Qualified 25 years, Diabetic footcare, ingrowing / fungal nail, verrucae, callous / corn removal. La Cala 603 447 008 or 663 516 654 (219793)

HOLISTIC CRYSTAL Healing Chakra Alignment and Auras, House and Office Energy Cleaning. 670 640 525 (207626)

MASSAGE PROFESSIONAL SPORTS MASSAGE 12 years experience.

1 hour €35, 1.5 hours €50, Elviria.

Wendy 952 852 330 or 634 310 821. Mobile service + €10 (216603)

HIRE SERVICES SMALL SKIPS FOR HIRE, we cover Calahonda to Duquesa Clearflow Group. Tel. 630 200 600 or 616 456 601 (217673)

HOT TUBS HOT TUBS, new, used, bought, sold, hired. Also move & repairs 691 973 131 / 952 793 398 (200773)

HOME CLERANCES WANTED – House Clearance and garage clearance, best prices paid. Contact Paul Vickers, 617 543 315 (209676) RUBBISH REMOVALS - All areas. €30 per hour. Call Paul Vickers. Tel 617 543 315 (219701)

EXPRESS Metalwork Services.

Gates, grilles, rails and scissor gates. 952 485 261, 617 065 636. www.express-steel.com ELECTRIC GATE/GARAGE DOOR automation repaired. Free, no obligation quotation. Call Colin - 636 394 641 (217722)

GENERAL SERVICES

www.euroweeklynews.com

EWN

BEAUTY TREATMENTS

FENCING SERVICES

ELECTRICIAN 16th Edition BS7671 qualified 24 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. www.electriciancostadelsol. com Contact electrician.in. spain@gmail.com Call Ian 650 151 569 (203235) ELECTRICIAN fully qualified all aspects covered. No call out charge.

Honest reliable service.Call James Tel.954 059 041 Mobile.667 876 754 (215483)

FRIENDSHIP

ENGINEERING

TONY’S MARBLE RESTORATION SERVICE. Marble and terrazo floors, professionally refurbished, quotations without obligation. +34 620 726 875 (207495)

LEATHER Suites, Upholstery and carpets thoroughly cleaned. Tel: 952 930 472 or 667 430 518

OFFICE in Calahonda facing N340. 108m2. Suitable for an office, shop or warehouse. Tel: 696 206 698 (218633)

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

ALMOST ANYTHING! General household maintenance, plumbing, tiling, painting and more.

Marbella to Fuengirola, Speak to Gareth, Tel - 690 841 188.

(217669)

WANTED HOUSE CLEARANCE. WE BUY ANYTHING, BEST PRICES PAID FOR YOUR UNWANTED ITEMS. CALL MOBILE 693 480 411 EMAIL AN NETTE.GODDARD@YAHOO.C O.UK (208374) HOME CLEARANCES WANTED. Buy and Sell. Quality furniture.

Cash paid. Jeans Emporium. Tel 952 793 578 (217576) HOUSE and garage cleared. Rubbish moved. Same day Malaga to Gibraltar. David 633 960 146 WANTED FURNITURE & household items houses gardens garages cleared top prices paid fast reliable service 639 229 607 / 649 977 723 (215472)

130

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com EU INSURANCE DIRECT Extra Special Offers. Up to €50 cash back for car and home insurance (conditions apply) for new customers. For all your Insurance Needs and the Best Price and Best Cover in English, call Wendy on 952 830 843 / 676 098 464 email info@euinsurancedirect.com www.euinsurancedirect.com (217630)

INSURANCE

INTERNET

JOINERY I-Bespoke Joiner. I can design and build or copy from a photo anything in wood. Internal and external carpentry and joinery projects. Portfolio available to view online. Contact i.bespoke joiner@gmail.com (0034) 661 403 377 (215303)

LAUNDRY NANCY’S LAUNDRY. Washing, drying, ironing, dry cleaning, duvet, bedcovers, curtains, rugs, drop off or collection and delivery available. Avda. Bonanza, Arroyo de la Miel (between Lloyds Bank and Piscis). Tel 952 561 726 www.nancyslaundry.es (219605)

LAWYERS

CLASSIFIEDS MASSAGE JAPANESE beautiful lady certified from Watpo Temple in Bangkok gives unforgettable authentic traditional Thai massage. Torremolinos 633 508 435 (215340)

MISCELLANEOUS WOODY´S LOS BOLICHES. Greeting Cards, mail to and from the UK. Passport renewals and all adverts for Euro Weekly News – display or classified. Open 9.002.00PM (Sat 10.00 – 2.00PM) One street behind the Confortel, just off Plaza San Rafael, Los Boliches, on C/Poeta Salvador Rueda 93 (Passports Mon to Fri Only) Tel: 952 471 877 (95705)

MOBILE HOMES WE BUY, Sell, remove all types of mobile homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (207499) WANT TO RELOCATE? We can transport your home and install on to a 12 month park from £4,995. Annual site fees from €3,000 Freephone: 0044 1782 90 80 70 (85143)

www.euroweeklynews.com

LOANS

ABBEYGATE INSURANCE If you are renewing your policy or looking for new cover. Call us, as we are the only Insurance Company in Spain to offer protection on your no claims bonus. Call 952 893 380 (68259)

WILLERBY COTTAGE 28x10 sited in ‘La Serrana Hills’ of Pizarra, site open all year round, swimming pool, only £13,495. Want to view? Freephone: 0044 1782 90 80 70 (85143)

ABBEYGATE INSURANCE Make the right choice and join the thousands of expatriates who have.

We provide a friendly personal service, for all your home, motor, health, travel or marine insurance.

Call 952 893 380 (68259) HEALTH INSURANCE Competitive prices, English worded policies. Pay monthly or annually. All levels of cover. Premiums from €25 a month. Tel: 956 795 453 Abbeygate Insurance (68259) ABBEYGATE INSURANCE Car insurance exclusive for expatriates, save up to 50%. Find out about our price pledge on UK plated cars. Home insurance from €50. Tel: 952 893 380 (68259) LSM INSURANCE. No fat singing blokes or trumpeting telephones, just professional service at the best prices for all your insurance needs including car, household, commercial, life, health and travel. Tel 952 578 008 or www.lsminsurance.biz for a quotation (218726)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

INSURANCE

www.euroweeklynews.com

BRAND NEW WILLERBY Siena 32m² home sited within a stylish gated community, 45 minutes from Malaga airport £19,995 Freephone: 0044 1782 90 80 70

24/7 MOBILITY HOSTING - Carrier grade data centre in Elviria, two diesel generators, multiple backbone symmetrical carrier-class connections, BGP4 routing, aircon, secure facilities. For dedicated housing or hostings with serious bandwidth and 99.99% uptime, we can host your servers and applications in our data centre in Elviria. Feel free to visit us to discuss your needs. 951 055 676 www.mercuryinternet.com (218717)

INVESTMENT OPP. GREAT commercial investment opportunity in SOTOGRANDE. Nine offices for sale, next door to Mercadona and Hypercor supermarkets on the AP7 exit.

Total construction 600sq/m @ only 175,000€. Phone 0044 7770 885221 or email acm1@btconnect.com (217622)

HOLA CREDITO. Instant short term loans against your valuables. Quick, easy and always discreet. Tel 900 123 457 www.holacredito.com (202979)

24/7 LOCKSMITH LOCKSMITH emergency / appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured, 24 hour honest, fast and reliable service. Call Paul 657 466 803 (93549) T1 COSTALOCKS 24/7, LOCKSMITH/ HOME SECURITY, NEW KEYS, KEYED ALIKE, WINDOWS SECURED, SAFES OPENED / INSTALLED, FREE HOME SECURITY CHECK, CALL Debby or Bob 952 660 233 / 667 668 673 CREDIT CARDS ACCEPTED WWW. COSTALOCKS.COM (208085) T2

MOBILITY SCOOTERS, Electric wheelchairs, wheelchairs, walking frames for sale and rent. Delivered to home or hotel. Part exchange considered always a good selection of quality used mobility scooters in stock with guarantee, eg Shoprider Cadiz. Rascal 850.

Sterling Elite xS . Monarch Sprint, Kymco for you. Rascal 388 Shoprider, Sovereign, Mercury Reo 4, Rascal Eco 4.

Mercury Prism. Sterling Emerald. Rascal Partner, Rascal Turnabout electric wheelchair. Sterling Pearl T.G.A eclipse boot scooter plus many more. New wheelchairs always in stock. Mobility scooters bought for cash. Mobility scooter batteries supplied and fitted. For same day delivery phone 609 581 139. www.mobilityscootersdirect spain.com email mobilitysolu tionsespana@hotmail.com (203240)

CLASSIFIEDS

www.euroweeklynews.com

4x4 TOYOTA RAV 4 1.8 litre 16 valve. Long wheel base (room for the dogs), 5 door, silver with grey leather interior, only 68,000kms (approx 42,000 miles), climate control, CD player, lovely condition a credit to lady owner, this is the compact 4x4 everyone raves about, be quick. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple), 608 658 785 / 952 832 173 www.robertsoncars-spain.com

MOBILITY THE MOBILITY WIZARD. All types of mobility scooters, wheelchairs and disability aids for hire or sale. Replacement parts including batteries, tyres and motors available. Authorised Agents for all major companies. Most repairs carried out at your home or FREE loan machine if scooter has to be taken for repair, ensuring you are kept mobile. Fully comprehensive mobility insurance for 105 euros per year. Tel 633 127 901 / www.mobility-spain.com /info@mobility-spain.com (219684)

CHIPS AWAY, Marbella, San Pedro. 10% discount. Tlf. 952 853 350. See advert on page 10

CAR SERVICES MECHANIC workshop & mobile. All work undertaken. ITVs done, reasonable rates, prompt, reliable services 24/7. 620 020 232, 951 165 090

MOBILITY SERVICES

AUTOMATIC gearbox specialist. Transmatic. All models including classic cars, serviced, repaired and reconditioned.

Also 4x4 transfer boxes and power steering Call/fax 952 796 166 / 952 805 804 email: transmatic2005@yahoo.com. www.transmatic.es (217517)

MOBILITY scooters, wheelchairs, nursing beds, rise ‘n’ recline chairs. Also a large range of daily living aids for sale or hire.

For the best price and advice call Senior World. Tel 952 663 131 or 670 964 181. Visit our large showroom in Los Boliches (218744)

BRITISH MECHANIC WORKSHOP. Repair, service & ITV to all makes of cars, vans and 4 x 4s. Call Steve 951 914 025 or 605 407 369.

Poligono Las Perales, Mijas Costa. britmechanicspain@gmail.com

MOBILITY INSURANCE INSURE your mobility scooter for just €105 per year, fully comprehensive inc 1,000.000 public liability cover, underwritten by Lloyds of London, dare you risk not to have it? email.in fo@mobility-spain.com / www.mobility-spain.com / tel: 952 663 131 / 633 127 901 (219688)

CABRIOSOL soft tops, German top quality, for all Cabriolet cars & jeeps.

Professional fitting, repairs & change of plastic windows. Cabrio-sol. 639 580 372 (Camino de Coin km 13.2 Mijas Golf). Opening hours: 9am to 6pm, Monday to Friday (215464)

MORTGAGES

FOR SALE VW polo 1.4 Auto. 2002, sliver, low mileage. Itv 04/14. 3,750€. 0044 7886041050 RENAULT CLIO 1.5 DCI 2004 5 Door Spanish New ITV Immaculate 124,000km All Extras 2995€ 633 448 386

MOSQUITO SCREENS ACE OF SHADES - Don’t let the bugs get you! Available in enrollable, slider and pleated.

Large choice of colours including wood effect. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / in fo@aceofshades.es (101730)

WANTED SPANISH PLATED CARS

INSTANT CASH

MOSQUITO SCREENS. All types, all colours, fast service.

Coast and inland covered. 655 825 931 (218575)

www.robertsoncars-spain.com

MOSQUITO SCREENS, call Mosquito Nick tlf 647 072 861 www.mosquitonick.ws (215252)

For daily news visit

MOTORING

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

SAMANTHA – GORDON

952 83 21 73 608 658 785

www.euroweeklynews.com

w w w. e u rowe e k l y n e w s . c o m

ARE you an expat with a Spanish car to sell??? Ring Robertson Cars, we want to buy Spanish registered cars and will pay top prices in cash for genuine low kilometre cars.

Ring Samantha on 952 832 173 with car details and Gordon will phone you back with our valuation. Robertson (The Car Couple) here in Marbella for the last 28 years. Remember Robertson, the family business that you can trust. www.robertsoncars-spain.com SALE PRICE!!! Seven seater 4X4 DIESEL, automatic, Volvo XC90 D5 2006 momentum (just like Jeremy Clarkson’s) automatic, tiptronic, one owner, every extra, silver black leather, rare bargain was 13,995 euros, now 12,995 euros.

The best 4x4 for safety and reliability and in stunning condition.

Owner leaving Spain, only reason it is for sale. Gordon Robertson Tel 608 658 785 or 952 832 173 www.robertsoncars-spain.com SALE PRICE!!! Diesel Seat/Volkswagen Ibiza 1.4hdi 2007 reference 3 door, 5 speed. Only 45,000kms.

Owner leaving Spain, black beauty, climate control, CD player. Easy to park and so cheap to run. Diesel does it cheaper. Bargain was 5,750 euros, now 5,250 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) Tel 952 832 173 or 608 658 785

MERCEDES ML 320 CDi. 2007 model, fully loaded, sun roof, cruise, sat nav etc. Silver grey interior, looks great! €21,500 ono.

Tel 952 590 297 or 662 561 773 (207660) LARGE selection of vans, including Citroen Jumpers, Pick-ups, Ford Transits and Transit Connect 672 550 037 / 952 585 813 CHRYSLER Crossfire, hard top 2006, black with grey leather, very impressive car, clean throughout, only 40,000km, 9,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com (209777) 2003 RANGE ROVER 4.4 Vogue, black with cream leather, English plates, rhd, 86,000 miles, fully loaded, excellent condition throughout, only 8,995€ 672 550 037 CONVERTIBLE BMW 320 2002, Motor Sport, full spec, Spanish car, very nice exammple, 6,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com (209777) CONVERTIBLE 2001 CLK Mercedes 320, silver, black roof, black leather, automatic, 18inch alloys, very clean for the year, 6,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com (209777) PEUGEOT 207, 5 door, diesel, 2008, silver, very good throughout, 1 owner, appx 50 mpg, only 5,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com DIESEL automatic estate, Peugeot 407, 2006, fully loaded, inc sat nav, full panoramic roof, alloys, digital air con, immaculate car, 6,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com (209777) CONVERTIBLE Chrysler Crossfire automatic, in black with red leather, fantastic condition in and out, 10,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com 2008 Ford Transit Connect, with side door, 1 owner from new, TDCi 200 series, excellent condition throughout, light use only, 5,450€ 672 550 037 (209777) 2007 Vauxhall Astra, new shape, 1.7 CDTi diesel, estate, only 90,000kms, alloys, air con, etc, in excellent condition throughout, one private owner from new, 6,995€. 672 550 037 (209777) 2006 CHRYSLER SEBRING automatic 2.4, only 46,000kms from new, fully loaded car, including sat nav, in excellent condition throughout, only 4,995€ 672 550 037 / 952 585 813 2002 RENAULT Megane Classic 1.6 automatic, in very good condition throughout, alloys, air con, excellent runner, low kms, 2,450€ 672 550 037 / 952 585 813 (209777)

2004 VAUXHALL Safira, 2 litre, DGi, diesel, 7 seater, excellent condition throughout, in silver, new tyres, 2 sets of keys, private owner, only 4,995€.

672 550 037 / 952 585 813 CITROEN C3 diesel, 5 door 2008, new tyres, ITV 2015, excellent condition 4,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com 2004 MERCEDES Verano 2.2 automatic, diesel, 6 seater minimus in very good condition throughout, in silver with grey leather, new ITV, 9,995€ 600 868 056 (209777) AUDI A3 1.8, Turbo Sport line, LHD/UK plates, 65,000kms, in excellent condition, 4 new tyres, 3 door. 3,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com CHRYSLER Crossfire, hard top 2006, black with grey leather, very impressive car, clean throughout, only 40,000km, 9,995€ 672 550 037 cdscars@mail.com (209777) 2003 VAUXHALL CORSA 1.7 DTI, diesel, 3 door in good condition throughout, new ITV, a cheap p/x bargain, 1,995€ 672 550 037 AUTOMATIC 2004, Peugeot 307, 1.6 automatic, I owner from new with full service history, excellent condition throughout 4,995€ 672 550 037 VARIOUS CARS available, lhd, rhd, 4x4s, automatic, manual, petrol & diesels from €1,000 672 550 037 / 952 585 813 / 600 868 056 (209777) 1980 MGB ROADSTER, lhd on Spanish plates, in near mint condition, this car must be seen to be appreciated, no time wasters. 8,995€. 672 550 037 / 952 585 813 MINI COOPER CHECKMATE 2006, 101,000km. Metallic blue with silver roof and mirrors. Alloy wheels, ½ leather, air conditioning and electric windows. Excellent condition throughout!

8,250€. Tel 680 799 231 / stephenpaul@live.co.uk (219685) MERCEDES BENZ ML 320 PETROL 2002 AUTO. 125,000km. Metallic silver with alloy wheels, leather interior, electric windows, sunroof, electric/heated seats, cruise control. 7,750€. Tel 680 799 231 / stephenpaul@live.co.uk (219685) FIAT Grande Punto 1400 petrol, 2007, 126,000kms, CD stereo, air con, all extras, ITV transfer included, 3,600€. 634 029 878 BILL BRADY CARS has been established on the Costa del Sol since 1986, in which time he has helped thousands of expatriates to buy or sell their quality used Spanish cars and also keeping all the documentation simple so you understand all that is going on (which is important). You can contact Bill direct on 952 838 842 / 678 817 145 or billbradycars.com RANGE ROVER Sport (diesel) automatic HSE. TDV8 2007 metallic midnight blue, cream leather, sat/nav. This jeep is immaculate with only 146,000klm (91,000mls).

Service history, parking sensors and lots more, look at this bargain, only 27,995€. 952 838 842 / 678 817 145 billbradycars.com (207472)

EWN

131

MOTOR-HOME Benimar Sport 300 2009 Mdl. Ford Transit 2.2 TDCI,130.HP,CV. only 59’000 Klm (37’000 Mls.) 6 berth 6 belted seats Air-Conditioned, full central heating, Alarm, rear view camera, shower, toilet, 120 Ltr. water tank, 3 gas hob, fridge/freezer, DVD. This camper is immaculate has to be seen at this low price of only 28’995€. 952 838 842 / 678 817 145 billbradycars.com (207472) BMW.316 1.8 Inj. 4 door 2004 metallic black grey leather from private owner and just been serviced and ITV (MOT) only 109’000 Klm. (69’000 Mls.) drives and looks great was 4’995€, NOW ONLY 4,500€ 952 838 842 678 817 145 billbradycars.com (207472) VW POLO 1.4, 5 door 2010/11 metallic gunmetal grey, alloy wheels, looks fantastic, bought from main dealer, Sara Motors, leaving Spain, hence this bargain at only 7,995€, 952 838 842 / 678 817 145 billbradycars.com (207472) AUTOMATIC/Diesel Renault Megane 1.9 DCI, 2007 top of the range, with full Renault service history, only 87,000klm (54,000mls), half leather, climate control, alloy wheels and lots more, metallic gold, a fabulous car, was 6,995€, NOW ONLY 5,995€. 952 838 842 / 678 817 145 billbradycars.com (207472) AUTOMATIC Ford Focus 1.6 Inj 2007, 5 door from private owner, leaving Spain hence this bargain. Metallic blue and all the usual extras you get from Ford, bought from main dealer Fuengirola, yes only 5,995€. 952 838 842 / 678 817 145 billbradycars.com (207472) CITROEN BERLINGOS, Multispaces, Combos, Vans, new shape or old, all ITV, taxed and paperwork in order. From 4,250€.

609 565 104 / 615 430 093 (219650) CORSA 1999 - 1 ltr UK taxed & MOT. 74,000 miles. Service history. Met blue, nice looking car, drives great! €695. Tel 602 533 508 (215305) RENT to own your next car, modern, well maintained quality cars, all inclusive rates. Call AutoOasis on 952 623 297 or www.autooasi seurope.com (218544) MAZDA 5, 2.0 Sportive, 7 seater, silver, very good condition. €6,250 Tel 952 668 342 (217572) VW GOLF 1.4 2003, gold, 83,000km, 3,750€ ono. Spanish plates, current ITV, service history.

Excellent runner. San Pedro 622 215 297 or cuthbertsons@hot mail.com (207663) TOYOTA RAV 4, 2003, perfect condition, 5995 euros or closest offer. Tlf 657 551 757 (215253) MERCEDES 500 SL, 1993, new ITV. Needs some work doing.

4,500 euros plus transfer. 639 580 372 (215304) VW EOS 2008, diesel, 15995 euros or closest offer. Tlf 657 551 757 (215253) 2011 PEUGEOT 308 SW AUTOMATIC 1-6 Diesel (stop/start) 1 owner 11,500km 5/6/7 seater AS NEW 14,500 - 637 157 397 (207670)

132

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

INSURANCE ABBEYGATE INSURANCE. No automatic annual increase on our Motor Insurance, renewal policies.

Call 952 893 380 (68259) MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726)

MECHANICS BRITISH MOBILE MECHANICS. Fully qualified, home visits, reasonable prices and repairs for all cars. ITV’s €80 we come to you. 951 400 189 www.mbcmechanics.com 695 913 592 (207809) MOBILE MECHANIC will come to your home or work. Servicing, repairs, ITVs & diagnostics. Call Mick on 617 553 072 (218685) BRITISH MECHANIC WORKSHOP. Repair, service & ITV to all makes of cars, vans and 4 x 4s.

Call Steve 951 914 025 or 605 407 369. Poligono Las Perales, Mijas Costa. britmechanicspain @gmail.com (217674)

REPAIRS AUTO ELECTRICAL Specialist.

Over 30 years experience.

Cars, commercials & boats.

Latest diagnostic equipment.

Petrol / diesel fuel injection problems solved. No job too small. Tel: 647 289 753 (219845)

CARS WANTED. All registration numbers, any age, runners/non runners, finance, embargoes, no problem, 687 049 592 or 622 156 022 (216552) CARS, Vans, 4x4s bought for cash. 609 565 104 / 615 430 093 (219650)

MUSIC DAVE C CLARKE, guitarist, vocalist, pianist, ex-Cunard.

Specialising in popular Spanish guitar. Available solo or combo. Parties / weddings / class restaurants, hotels.

Huge repertoire. Details 687 627 434 (219675)

NAUTICAL 12 MTR BERTH in Puerto Banus available to rent, €6,000pa. 15 MTR BERTH in Estepona Marine for sale, very good position for sail boats, also DEEP. €45,000. Tel 609 044 965 (219698) FOR SALE. 15 metre berth Duquesa Pantalan 3, 12 metre and 20 metre berths - main Marina Sotogrande. Sensibly priced for quick disposal. Contact: briant davies@aol.com/0044 7768 028400 (217700)

OSTEOPATH OSTEOPATH Chris Howard, BSc (Hons) Ost. La Cala de Mijas. Established over 10 years in Spain.

Diagnosis, advice, treatment for all types of pain/injury. Qualified, Registered, Insured. 952 050 180 / 679 501 367 (217709)

PAINTER/DECORATOR

REGISTRATION CAR TRANSFERS AND IMPORTS PROBLEMS WITH EMBARGOS ON ROAD TAX? SAME DAY COLLECTION OF PAPERS. ENGLISH SPEAKING. PLEASE CALL 633 271 274 (101382)

WANTED I BUY ANY CAR. 602 533 508 mikewallsp@gmail.com (218504) WANTED. CARS & JEEPS & camper vans for cash. All makes, LHD, any condition. 693 357 000 (216632) CARS, VANS UK OR SPANISH BOUGHT FOR CASH. FREE COLLECTION IN SPAIN AND UK. PLEASE CALL 678 808 837 OR 952 669 701 (101382) WE SCRAP your cars for free. Official Bajas and Destruction Certificates within 24 hours. 609 565 104 / 615 430 093 (219650) CARS wanted, we buy any car, UK plated, embargo cars, vans, trucks, motorcycles, scooters, campervans, lorries, etc etc, for quick decision call now. 600 868 056 five peastrading@aol.com (209777) CAR, VANS BOUGHT WITH OR WITHOUT PAPERS. CASH WAITING 678 808 837 (101382) www.euroweeklynews.com

PAINTER & DECORATOR. If you want your job done right, forget the rest and call the best. Sam “Simply the Best”, 18 years Mijas area. 952 666 025 / 629 546 128 (207938) HUSBAND & WIFE TEAM. Painting/Interior design. Free estimates. Graham - 607 923 486 (217682) PAINTING, Plumbing and General Build Works, Refurb and Reforms at competitive prices. Free quotation contact tel: 625 200 205 (217675) SANDTEX and Crown paint. AIM British Building Supplies. 952 835 172 www.abbs.es (219893) PAINTING & DECORATING guaranteed quality and a good price, OAP rates, call Roger 633 382 262 (215277)

PERSONAL ELDERLY discerning clean healthy gentleman, seeks a contemporary, retired male nurse perhaps for friendship and much more with a penchant for playing medical scenario adult games in ambient secluded location, pool for winter sun and swimming an advantage. funseeker_71@yahoo .co.uk (215338)

PEST CONTROL COCKROACHES, ANTS, insects, fleas, mice, rats, wasps, termite specialists. Fumigations, bars, restaurants, houses, etc. Sanitary department officially registered certificates. Guarantee, serving the coast since 1985. Only legal English owned pest control Company on the coast. If you want the best then phone N.P.S. Nigel 606 008 940 (209962)

PETS YOUNG DOMESTICATED cats rescued from the killing station need kind homes. Fully vaccinated and neutered, free of charge. We will also deliver to England for a donation to the charity. Please give one of these beautiful cats a home so we can save more from death. Can be seen without obligation at Cat and Dog World Kennels. Tel. 630 197 435 (93398)

CHARITIES ADANA THE ANIMAL SHELTER IN ESTEPONA. We always need volunteers to walk and socialise with our dogs and help with cleaning. We also need good homes for our animals that you can see on www.adana.es. Kennels open every day 10-1.30, Camino de Casares, near Parque de los Pedregales, Estepona. (5 minutes from the Poligono) For more information call Marjorie 952 79 74 05 or 636 934 146 (93319) ACE CHARITY at El Refugio Kennels always needs volunteers to help with dog walking. It’s good exercise, a couple of hours any morning of the week. Foster and permanent homes also needed for our many inmates! Vivien 639 991 079 (93320) SEPE the horse and donkey charity is open to the public weekends from 10.00 to 5.00. Volunteers are much needed in all departments and are welcome at anytime. For our riding for the disabled classes, we are also in need of extra helpers. We are nationally registered by the Spanish Ministry of the Interior (164640) but only with your support can we give the equine a voice. If you can just commit to 2 or 3 euros a month it will really help make a difference.

You can find us at Lauro Golf Equestrian Centre, Alqueria, Alhaurin de la Torre. Tel. 608 258 950 info@sepeonline.net www.sepeonline.net (93321) At SOS Animal Refuge we have dogs, young and old looking for homes. Some of our dogs have been with us for some time and would love to find a cosy spot to curl up in and a knee on which to rest their heads. If you have room in your heart and home we would love to hear from you. We do not

www.euroweeklynews.com put our dogs to sleep - no matter how old, they are safe with us.

For day to day needs and to pay for veterinary care, we much appreciate the support we receive.

We desperately need items to sell on our market stall to help raise funds and are happy to come and collect. So if you are having a clear-out, please contact us on 665 682 919 or 605 227 155. If you would like to know more about re-homing, please call 653 257 875. Visit our website www.sos-animals.org or please phone Sandy on 952 385 923 or 666 814 056 if you would like to make a donation or help in any way. (93317) ARCH - THE ANDALUCIAN RESCUE CENTRE FOR HORSES WELCOMES VISITORS AND VOLUNTEERS TO THEIR STABLES ON SATURDAYS FROM 10 - 12 OR BY APPOINTMENT. COME AND HELP OUT, OR SPONSOR OR ADOPT ONE OF OUR HORSES, DONKEYS OR MULES. WE ALWAYS NEED HELP WITH FUND RAISING TO LOOK AFTER THE ABANDONED AND ABUSED ANIMALS. OUR AIM IS TO RESCUE, REHABILITATE AND REHOME. WE ARE A SMALL FRIENDLY TEAM - WHY NOT JOIN US. FIND US IN ALHAURIN EL GRANDE, BEHIND THE VENTA MIRALMONTE ON THE ROAD FROM ALHAURIN TO COIN, (A404), URB.VIÑA BORREGO, FOLLOW THE YELLOW SIGNS. CHARITY REGISTERED WITH THE JUNTA DE ANDALUCIA NO 8448.

WWW.HORSERESCUESPAIN.ORG INFO@HORSERESCUESPAIN.ORG ARCHRESCUE@YAHOO.CO.UK TEL:- 635798219 OR 656935613 OR 620175828. NEW: ARCH CHARITY SHOP NOW OPEN IN ALHAURIN, NEXT TO MONEY CHANGE SHOP, AVENIDA GERALD BRENAN (93322)

KENNELS EURODOG Boarding Kennels and Cattery. Under new ownership, fully licensed and sanitary approved, long/short term. Mijas Costa Tel 697 731 171 www.eu rodogspain.com (207324)

PET INSURANCE PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. www.protectapet.eu (216721)

PET TRANSPORT PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or email us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227.

Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (200622) ACCOMPANY your pets to their new home. Fully licensed pet transport service. Denise www.petchauffeur.eu 952 197 187 / 696 233 848 info@petchauffeur.eu (208485) LOOK NO FURTHER for your pet transport. We offer a service to travel with/without your pets/furniture. Pets from £295 including vet checks. Various vehicles to cater for your needs. 952 596 213 / 665 150 227 spainukspain@hot mail.com (218548)

CLASSIFIEDS PLUMBER: Water heaters repaired, replaced same day. Full bathroom and kitchen reforms, previous work can be seen. References available. Mark Allan - 608 454 778 / 952 937 244 (209854) NEED a Plumber all aspects covered. No call out charge. Honest reliable service. Call James Tel.954 059 041 Mobile.667 876 754. (215483) 30 YEARS ON THE COAST. I cover all aspects of plumbing & general maintenance. Graham 607 923 486 (217682) LEAK DETECTION and REPAIR. 25 years on the Coast.

Clear Flow Group. Telephone 952 885 661 or 630 200 600 (219581)

POOL TILING REPLACE your broken swimming pool tiles without draining your pool by utilising the very latest in underwater grouting and adhesives, quickly and efficiently. Call Lee at AquaTile Tel. 69 7529 677 www.aquatile.net (215342)

POOLS

ANIMALCOURIERS - A KIND, CARING, FRIENDLY SERVICE BETWEEN SPAIN/UK. FLIGHTS FROM MALAGA OR ROAD FROM COSTA DEL SOL FOR YOUR PET TRAVEL. WWW.ANIMALCOURI ERS.COM / 0044 1483 200123, 0034 635 155 962 OR ASK@ANI MALCOURIERS.COM FOR A QUOTATION. (207561) PET TRANSPORTATION by road. Complete service from professional licensed kennels. 630 197 435 www.cat-and-dogworld.com (209640) THE DOG MOVER. Licensed transporters. Two handlers, so never alone. 680 781 699 / 0044 (0) 7875 947230. www.moveyour dog.com (207293)

PHYSIOTHERAPY

CAT AND DOG WORLD KENNELS AND CATTERY is recommended and used by David the Dogman.

“I would not trust my dogs with anyone else”. Tel: 952 112 978. www.cat-and-dog-world.com (209640) PETCARE PET HOTEL. Alhaurin el Grande. Holiday accommodation for dogs and cats. Air conditioned kennels available. Tel: 952 112 284 / 685 400 216 www.pet carespain.com (208106) COOL KENNELS AND CATTERY. Air conditioned. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. LAGU NAKENNELS@hotmail.com Tel 952 112 021 / 606 838 983 (209606) STEFANIE’S KENNELS AND CATTERY, Estepona. Fully licensed, Junta approved, est. 1986. Viewing welcomed 952 790 943 w w w. s t e fa n i e s ke n n e l s . c o m (219547)

www.euroweeklynews.com

PHOTOGRAPHER PROFESSIONAL pictures taken, in studio or location. Full studio set up, professional lighting and camera equipment. Full location portable lights. Photoshop expert and printing using professional Epson 4880 printer. Very friendly and professional: Isdabe, San Pedro.

Tel 952 887 939 / 640 320 522 / 603 251 988. Richard@darell.com

PRINT & DESIGN

PLUMBING THE IRISH PLUMBER FOR ALL YOUR PLUMBING REQUIREMENTS, COMPLETE BATHROOM REFORMS, ALL AREAS COVERED. 7 DAYS, REASONABLE RATES. 605 206 394 (206156) T1

www.euroweeklynews.com

CLASSIFIEDS PROPERTY

www.euroweeklynews.com www.condorsol.com. Apartments and villas for sale at advantageous prices. Call 607 637 288, 952 462 302 (202945) WWW.INMOANDALUZ.COM. Bargain inland properties for all budgets, fincas, village homes, apartments and villas.

Legal building plots. 952 491 609 / 685 514 835 (208263) EL COTO - 3 bed townhouse, panoramic view, pool, parking 149,000€ - 626 864 683 (209646)

P ROPERTY S TAGING & REDESIGN

PROPERTY FOR RENT

HOME STAGING MARBELLA. First impressions are imperative!

Ensure a quick sale and let HOME STAGING MARBELLA transform your property into a special home buyers will love. www.homestag ingmarbella.com, call Petra 654 150 670 (219849)

PROPERTY FOR SALE REDUCED TORREBLANCA large 3 bedroom townhouse with parking.

169,000€. Tel 659 446 482 (219715) T1

FRONT BEACH Villas for sale www.luxevillasmarbella.com www.beachsidepropertiesmarbel la.com Patrick Tel : 691 320 710 (215311) MIRAFLORES - 2 bed ground floor apartment, panoramic sea views, 139,000€ - 626 864 683 (202956) SELWO: Cosy townhouse, 180m2, 2 bedrooms, 2 bathrooms, large garden, car port. No agents. 169,950€ Tel 644 132 738 (217683) TORREMAR - 2 bed apartment, pool, panoramic sea views 95,000€ - 626 864 683 (209646) VILLA. Half finished in prime location near Puerto Banus. Land 2065m2, built 850m2. 671 244 683 momarbella@yahoo.co.uk (203209) ELVIRIA ALTA/LA MAIRENA. A very light 2 bed / 2 bath apartment (71m2), en suite master bedroom with dressing room, south facing terrace (16m2) with superb sea views, kitchen fully equipped, alarm installation, swimming pool and community off parking area. Sold partly furnished. In a very good condition.

Price 135.000€. Private sale. Tel 669 429 725 (217611)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

APARTMENT and townhouse for rent in Neuva Andalucia from 700 euros each. Tel 647 222 295 (215344)

PROP MANAGEMENT

TORREMULLE/ BENALMADENA PUEBLO 3 bed 2 bath townhouse with plunge pool unfurnished, underground parking 500 euro pcm call Hanieh 650 148 945 (215334) TORREQUEBRADA/BENALMADENA COSTA 3 bed 2 bath townhouse, unfurnished communal pool, osp 700 euro pcm call Hanieh 650 148 945 (215334) NUEVA TORREQUEBRADA 2 bed 1 bath apartment, fully furnished communal pool, close to amenities 400 euro pcm call Hanieh 650 148 945 (215334)

PROPERTY TO LET

www.costarents.com Over 900 properties for long term rent. 671 093 925 (217721) MARBELLA APARTMENT Rentals.

Telephone 622 571 040 www.kingscastlemarbella.com kingscastlemarbella@gmail.com LONG TERM RENTALS available. No commissions. Rental properties wanted too! Tel 952 937 458 or 651 105 975 / www.costaliferentals.com

133

REMOVALS Local and International. Full and part loads taken please call 952 816 582 www.fo cus-transport.com (201301)

APARTMENT FOR RENT Selwo Estepona, 3 bed, brand new luxury apartment, parking space 700 euros p/month - 603 344 027 (219710)

EUROPA SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combi trans.es (217512)

PROPERTY WANTED

USA SPECIALIST Combitrans Movers. 952 775 300 www.combi trans.es (217512)

EXCELLENT country house in Alhaurin el Grande. The property is on 2 floors. Ground floor: front covered porch, entrance hall, 2 bedrooms, bathroom and garage. On the first floor is the fitted kitchen, utility room, living room with terrace and bedroom with ensuite. Extras: heating throughout the whole property, A/C in 2 bedrooms, fully fenced, automatic entrance gates, parking, put up swimming pool and amazing views. Semi furnished. Built: 180m2. Land 4,000m2 Price: 800€. TLF: 656 917 342 (REF AQ_F-788) (209350)

TORREMOLINOS, Montemar, long term, 1 bedroom apartment, renovated, fully furnished, 360 euros, sea views, close to beach. 666 517 479 (217738)

EWN

NATIONAL / INTERNATIONAL

STORAGE SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es (217512) LOCAL and INTERNATIONAL SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es (217512) WWW.SPAINUKSPAIN.COM. Vehicle leaving Spain on 9th / 19th / 29th, returning 10th / 20th / 30th.

Prices from £90 per cubic metre. cars £525, bikes £325, dogs £395, cats £295 inc vet checks/travel with your pets. Various vehicles to cater for your needs. 952 596 213 / 665 150 227 (218548)

MARBELLA centre, rooms to let 671 244 683 (203209)

WWW.INMOANDALUZ.COM is always looking for realistically priced inland properties to sell to our interested buyers.

Tel 952 491 609 / 685 514 835 (208263) GREAT OPPORTUNITY. TORREBLANCA. Ideal detached villa offering two self contained separate levels - main upper level 3 beds/1 bath - lower level 1 bed/1 bath, ideal for rental or elderly person/teenager/guests, large plot, private swimming pool and spacious garage, quiet residential area. Original asking price €299,500 - no agents fees, now €230,000. Viewing recommended - 647 647 629 (101501)

COUNTRY house in Coin. Front porch, living room, fitted kitchen with utility room, 3 bedrooms with fitted wardrobes, 1 bathroom and terrace. Extras: A/C in the living room and bedrooms, parking area, vegetable plot, chicken pen and nice terrace with beautiful views. Built 90m2. Land: 3700m2. Price 600€ including bills. TLF: 656 917 342 (REF AQ_F-787)

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

WE HAVE Scandinavian clients actively looking for villas, townhouses & apartments from Torremolinos to Calahonda.

Call Joe 626 864 683 (209646)

MOVING BACK TO UK? Removal vehicle departing weekly throughout the year. Excellent, professional service & great rates.

Ring (0034) 665 089 244 or (0044) 01922 682 667 & see www.elite-european.com (93139)

REMOVAL / STORAGE

www.costarents.com Properties urgently required for long term rent, clients waiting. 671 093 925 (217721) WE HAVE Scandinavian and English clients for Villas, Townhouses, Apartments and Plots, from Malaga to Estepona. Also rentals. Tel TINA 634 328 703 (218015)

PUMPS/WELLS WATERWELLS. Waterwell drilling, well pumps, irrigation, pump tests, pressure pumps. Waterwells.org/Sondein SL. Established on the coast since 1995.

Web page www.wellsinspain.com.

Enquiries info@wellsinspain.com 629 978 801 / fax 952 793 250 (217672)

REMOVALS/STORAGE

PUERTO BANUS penthouse available to rent, Xmas & New Year periods - 609 008 034 FOR rental 3 bed luxury apartment in Selwo Estepona ideal for holiday lets, brand new apartment, brand new furniture, close to all golf courses, 650 p/week 603 344 027 (215313) TOWNHOUSE Playa Golf, Torrequebrada, 2 bed, 2 bath, private garden, furnished, fantastic mountain & sea views, very clean, €650pm. 634 123 652 (209777) BENALMADENA Jupiter. Renovated corner one bedroom apartment over pools to let- €500 monthly. Anne 651 036 447 BENALMADENA PUEBLO 3 bed 2 bath unfurnished brand new townhouse own pool, large basement, nice views 850 euro pcm call Hanieh 650 148 945 (215347)

www.euroweeklynews.com

134

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

15 CUBIC metre van returning to the UK 22nd November. Space available. Tel. 639 928 090 (218529) INTERNATIONAL and European Removals. Expert removals worldwide. www.uni versalremovals.com Tel: 951 247 834 (208021) UK - SPAIN Removals. Masses of experience. New clean vehicles. Insured with AXA. Genuinely CARING service.

FULL and part moves. ONLINE QUOTES!! bmceuropean.com UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 (207584) MOVING MATTERS SL – removals and storage. Local or to and from the UK/Ireland/Portugal and across Europe. Over 16 years experience. For free quotation Tel 951 311 118. www.movingmat ters.eu (219757) 25 CUBIC metre van returning to the UK 15th November. Space available. Tel. 639 928 090 (208261)

MAN AND VAN VAN AND MAN. Removals, clearances. Experienced and 100% reliable. €20 per hr. Paul 622 793 989 (208090) MANVAN REMOVALS €20 / hour, 3 vans available. House clearances. Storage from €10 / week. Tel David 696 810 618 (208088) LARGE LUTON VAN and man. €20 per hour, packing crates supplied.

Kevin 628 993 995 (219216) MAN & VAN Removals and transport, all areas covered 100% reliable 952 816 582 (208360) THE VAN MAN. Cheap and cheerful. €20 per hour. 677 251 025 (200775)

SERVICES SPANISH CONVERSATION Friendly teacher All levels 654480194

CARPENTRY CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575

FURNITURE FRENCH POLISHING REPAIRS, restoration etc. restore your valuable furniture to its former glory. Tel 647 579 519 / 952 119 190 (200802)

WINDOW COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens etc. All at village prices. Spanish owned business. English 646 066 351

SEWING ALL STYLES Curtains, upholstery, soft furnishings and bean bags made to measure. Sensible prices.

Also repairs / alterations. All areas. Call 672 800 887 or email judeinspain@hotmail.com

PROOF READER Based in AArroyo rroyo de la Miel Miel,, the successful candidate candida te will hhave ave the ffollowing oll o owing skills…

Native English speaker.

Meticulous attention to detail.

Ability to work to deadlines.

Knowledge of QuarkXpress an advantage.

SIGNS & DESIGNS SIGNS, all types, vehicles, pavement signs, illuminated, L.E.D. Neon, banners, sale boards. 16 years on the Coast! www.signstu diospain.com 639 133 135 / 952 796 299 (200801 )

Em il tto Email rrecruitment@euroweeklynews.com ecruittmeent@e ecruitment@eu @eurrowwe weeeklklylyn ynews.co ewss coom

SITUATIONS VACANT

www.euroweeklynews.com

REMOVAL BOXES Large, med, wardrobe, bubble wrap, tape, collect or delivered. Local and international removals also undertaken. 952 239 110 / 632 702 306 (44093)

ROLLER SHUTTERS ACE OF SHADES - PERSIANA (security shutter) electric and manual, various colours available including wood effect, we also offer a repair service.

Make your home more secure! Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / info@aceof shades.es (101730)

For daily news visit REMOVAL / STORAGE

CLASSIFIEDS

SITUATIONS VACANT

STORAGE

www.euroweeklynews.com

www.euroweeklynews.com

www.euroweeklynews.com

www.euroweeklynews.com

CLASSIFIEDS

CONSTRUCTION / MAINTENANCE

SITUATIONS VACANT

AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 - open 8am to 4pm (217640)

TAILORING

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol TILING TILING AND REFORMATION of kitchens/bathrooms. Free estimates. Graham - 607 923 486 (217682)

TRANSLATIONS TRANSLATOR/INTERPRETER/Reasonable rates. Also available for visits to lawyers/hospital and general paperwork assistance. Contact Amaya - 647 403 435 (216509) OFFICIAL TRANSLATIONS. ALL LANGUAGES. TEL. 654 613 094 sanpedrotranslations@gmail.com (217706)

EXPERIENCED CARERS REQUIRED! Join our team of carers who work in the UK. Earn from £868 - £1330 for 2 weeks. Good written/spoken English/ British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultuscare.com.

(99902)

SOFT FURNISHINGS CURTAINS, blinds, cushions and much more. Free estimates and home visits. Tel 657 369 343 or rosannacarmella@hotmail.com (203210)

SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegastore.es (217507)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

STORAGE STORAGE - Large warehouses containers. Dry and secure €50 per month. Professional packing and removal service. www.dfeuro peanremovals.co.uk. Tel David 696 810 618 (216605)

SWIMMING POOLS POOL MAINTENANCE, repairs, friendly, reliable service. Estepona, Malaga, inland re-grouts, heaters. 678 791 495 / 951 295 699 www.sparklenripple.net www.perfectpools.es. Maintenance, repairs, professional and reliable service, all areas from €70 per month. info@perfectpools.es.

650 348 785 (219784) JUSTPOOLS.ES 8X4M POOL: RE-GROUTS(450€). MAINTENANCE(86€). COAST AND COIN. 619 636 586, 952 472 476

LADIES AND GENTLEMEN’S suits to measure. Be measured in the comfort of your own home or office by a qualified English tailor.

Linen suits a speciality. Phone 634 378 085 for the travelling tailor to call. (218030)

THERAPISTS LIFE COACHING, stress, depression, other problems. 24 years experience.

Contact 634 369 414 (206835) CHANGE your thinking, change your life. Psychotherapist Philip Jameson. Adults, adolescents, families. 952 789 907 - 635 276 140 (219863) PSYCHOLOGIST: Depression, panic attacks, hypnosis. Dr Frank Stahl. Tel: 609 503 021 (218724)

www.euroweeklynews.com

DON’T UNDERSTAND? I can help you communicate with lawyers, courts, doctors, paperwork, builders, etc. Professional translator/interpreter, 15 years experience. Christina 607 501 408 email christina.heger@gmail.com (218731)

UPHOLSTERY CARPET & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED 20 YEARS EXPERIENCE WET OR DRY CLEAN, HONEST,RELIABLE SERVICE. PLEASE CALL 678 808 837 / 952 669 701 (101382) CARPETS AND SOFAS cleaned.

Reliable, fast service. Family run.

Cleansol 952 930 861 / 607 610 578. 10am - 10pm 7 days, all areas Discount Code: EWN 1 CLEAN (215251)

TUITION LEARN SPANISH. Speak Spanish from 1st lesson. 1 to 1 or group lessons. Children and adults.

Friendly teacher. Learn properly, gain confidence. GCSE & all levels. From Sotogrande to Fuengirola. Great prices 664 209 839 (208081)

TV & VIDEO SKY PROBLEMS / Installers don’t turn up when they promise to? Can’t or won’t sort out your satellite problems? Then call Steve @ Scansat. We supply and install full Sky Systems, Digiboxes, Dishes, Sky cards UK/Irish. Dish relocations and TV extensions. For a fast reliable service call Steve 676 533 209 problem solved!

(206166) SKY DIGIBOXES - Freeview & Sky+ HD, new, used & refurbished inc warranty from €30. Tel 653 061 472 (216743) PJ SAT - IPTV - Satellite TV - Free to Air (BBC, ITV etc) solutions.

651 105 975 or 952 937 458… full details at: www.pjsat.tv or email info@pjsat.tv (215309) REPAIRS – TV’s, Plasmas, LCD’s, Digi – Boxes, Video, HiFi and microwaves. Free estimates, can collect. 35 Years experience. John 952 491 723 or 600 706 201 (215345) MR NICESKY satellite, dish realignment and installations. Tel James: 652 023 012 (219531) NO Dish Needed, IPTV Set Top Boxes only 150e Freesat/Sky uk.

Wifi Broadband only 150€ Free delivery. Dish retunes 20€ www.myiptvuk.com Tel.954 059 041 Mobile.667 876 754 (215483)

www.euroweeklynews.com

135

WASHING MACHINE

REPAIRS WASHING machine repairs and sales. No fix No fee. Tel Joe: 686 271 836/952 448 695 (219531)

WINDOW TINTING

WANTED GOOD QUALITY. Fishing tackle, old air guns, swords, knives, old stamp collections. All manner of small antiques etc. 629 258 280 (219704)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

TROPHIES LASER ENGRAVED Trophies, Prizes, quality glass engraving service, competitive prices, with 40 years experience. Trophies, medal, badges from 1€. THE SPORTS SHOP, Fuengirola. Tel: 952 473 530 (219732)

EWN

TV SATELLITE

www.euroweeklynews.com

136

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV Legal.

Solar Reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading, heat & glare. 958 496 571 – 644 546 176 solar shadetinting@gmail.com (207469)

XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE.

RIVIERA - Vicky - vicious + discreet, natural breasts, pure curiosity and pleasure. Loves fantasies, the best lover. 24 hrs 634 193 202 (219558) NEAR Calahonda – Call me on 6 0 2 6 9 0 0 3 6 fo r n a t u ra l French, latin passion, sexy, discreet and welcoming in my p r i va t e c h a l e t . V i s a 2 4 h r s .

(219558) NEAR MIRAFLORES - Angela, sexy Russian, statuesque body tall, angel face, pert bottom.

French, different positions, erotic massages. www.butter flygirls.es 24hrs 634 193 202 (219558) R I V I E R A - A c h a l e t fo r d e m a n d i n g m e n . B e a u t i fu l women waiting to please your sexual fantasies. Toys, porn films, discreet. 24hrs 951 274 723 (219558) NEAR MIRAFLORES - Beautiful brunettes, latin, fulfil your intimate desires. New positions, erotic shower. 26yrs, English, home visits - 602 690 036 (219558)

www.euroweeklynews.com RIVIERA - Latin domination, experts or beginners.

Fetishism, bondage, etc. Fully equipped dungeon in luxurious chalet. By appointment only. 634 487 517 (219558) NEAR ELVIRIA - Maria - Bulgarian, 25yrs, Eastern doll, sweet, sensual. Body of vice, slim, small breasts, pert bottom. 24hrs 602 690 036 (219558) RUSSIAN sisters 19, 20! Spect a c u l a r b o d i e s ! N a t u ra l French, Greek, kisses with tongue … Fuengirola 633 520 255 (217655) MARBELLA, Claire, brunette, young, attractive, sensual, private apartment, www.escort-claire.com Tel: 634 180 324 (217711) MARBELLA CENTRE – the ideal place for your enjoyment in the city centre, eight young ladies for unforgettable moments.

Open 24h and prices from €50. For reservations and information call 620 366 817 (95451) T2

For daily news visit www.euroweeklynews.com

SEXY blonde playful kitten.

All services.

Out Calls. www.masajeseroticosmarbel l a . c o m Te l : 6 4 5 8 9 8 5 7 3 (217554) NEAR Torrequebrada Casino, Benalmadena.

B e a u t i fu l blonde, perfect body, massage & more, home & outcalls. 632 721 814 (216591) SOTOGRANDE Natalie, Lovely, Sexy, Attractive.

Call me 648 704 564 (207446) MARBELLA, Andrea 20 years old, 1.75 tall, slim, French kisses, sensual and willing to please. 633 050 016 (209742) MATURE elegant lady. Voluptuous bust. All services. Only hotel and home visits. 687 387 680 (208442) ESTEPONA Rocio Paraguayan, Greek complete French, friendly and loving, home visits. 633 487 004 (209742) BENALMADENA - LAURA 28, delightful brunette. Fine skin, sexy model. Unique experie n c e . Te l 6 3 3 7 4 4 4 2 2 (219848) GOLFERS! 19th HOLE. Classy, voluptuous, sensual, passionate brunette. Pleasure guaranteed. Friend available.

Banus - 666 014 674 (217710) TO R R E M O L I N O S - M u l a t a Brazilian, 35 years luxurious body, 30 euros. 634 291 968 (209607) 42 yr old slender brunette for an erotic massage at my villa or a special massage in my D U N G E O N a t my f i n c a .

French without, no limits. Or come swim with me. Tel 662 913 428. Check me out at lailalynch1.com (218503)

www.euroweeklynews.com

FOR GENTLEMEN - FUENG I R O LA . B e a u t i fu l a n d t i ny haired stunner. I am very sexy and friendly, sweet and special. Full erotic massage, sensitive and stimulating with a happy ending, the ultimate relaxation. Maximum hygiene and discretion. I am excellent c o m p a ny. 6 7 3 6 1 2 0 3 2 (215627) LOVELY Asian, Spanish, Russian, Lithuanian, hot and horny, discreet villa, Las Chapas, near Calahonda 679 126 231 (215457) M A X M a c h o - M a l e S t u d / fo r hire! 6’ 3” tall, dark and handsome and V.W.E! Call anytime - 6 3 3 3 3 9 0 8 7 s a t i s fa c t i o n g u a ra n t e e d .

Re s p e c t fu l , friendly, intelligent, hot and s u p e r s e x y. C o u p l e s a n d Ladies only service. Marbella / very private discreet visiting service. 633 339 087 (2165443) SOTOGRANDE. The most sensual Tantra massage. Art of Touch! Valentina 638 845 731 www.aureatantra.com (219708) MARBELLA, Carmen, kissing, Greek, big bottom, French until end. Arias Maldonado Street, Ibereste 1-3oG. 637 872 718 (218560)

CLASSIFIEDS SQUIRTING girl with special ability squirting. Private apartment or hotel & home visits.

E s c o r t a l s o. Wo r k d a i l y. skill@gmx.us 622 269 947 (217667) LUXURY chalet, 24 hours, priva t e p a r t i e s , s t a g p a r t i e s , groups, services from 30 eur o s , 1 0 yo u n g l a d i e s , f i ve rooms, disco, 2 halls, free bar, pool, home call-outs, visa.

952 582 150 / 605 322 645 (218047) MARBELLA, novelty, beautiful lady, elegant, slim, brunette.

Hotels and visits only. 693 367 624 (219799) MARCO - Bisexual male discovery! Why let the girls have a l l t h e fu n ? ! We l l h u n g g u y understanding of bisexual male fantasies. Sexy beautiful tall blonde also available for kinky trio! From gentle introduction to HARD core. Couples always welcome. 622 922 554 (216544) BENALMADENA. Young lady, 34, attractive, sexy, educated for gentlemen 30 euros. Tel. 634 209 427 (219795) BEAUTIFUL young Spanish, Polish, Asian, Thai massage, relax luxury atmosphere, San Pe d r o n e a r B a n u s 6 1 8 4 4 8 131 (215457) R U SS I A N , g o r g e o u s , f i t b l o n d e , 2 0 , S u p e r- F r e n c h , completely natural, fantasies, outcalls, I have friends, Fuengirola. 603 219 763 (215462) BEAUTIFUL lady, big breasts, top lingerie, slim, massage, c o m p a ny 6 7 8 8 5 9 7 1 5 (215322) A N A S TA S I A . U p m a r ke t t a l l blonde Spanish bilingual beauty. 6 2 2 2 6 2 4 6 5 . S l i m , e x tremely friendly, genuine and versatile. Hottest lingerie, toys or 2 girl special! Marbella or discreet out call to your residence / hotel. All locations.

Couples very welcome. 622 262 465 (2165441) TORREMOLINOS - Beautiful blonde, full service, big bottom, 50 euros, 651 140 213 C O U P L E k i n k i n e s s . S e x y, young, hot fit couple - Adam & Anastasia. Gentlemen, or other Couples seeking hot safe, experienced foursome exactly how you’d like it to be!

24/7. Also discreet out call.

633 339 087 (2165442) GENERIC V i a g ra e x t ra strength 120mgs. Also Kamagra 100mgs and Weekenders (Cialis). www.costablues.com or phone Colin 680 878 735 3 0 e u r o s . P r i va t e c h a l e t , 6 young ladies of all nationalities, 4 rooms, pool, air con, private parking and hotel callouts, 24 hours. Visa. La Cala de Mijas. 952 494 378 / 672 917 543 (216649) M AT U R E M A N , q u a l i f i e d masseur. Excellent massages fo r m e n . To r r e m o l i n o s , C a rihuela. 639 040 128 (209657) O n l y fo r m a t u r e w o m e n , handsome young man, discretion, outcalls incalls, bc, Estepona, 662 424 941

CLASSIFIEDS

www.euroweeklynews.com

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

137

138

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

MOTORING

www.euroweeklynews.com

otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80

Sweet moment for the Spanish car market

THE Spanish car market is experiencing one of its best moments in three years.

Car trade associations have released the figures of new car registration in October, and they show encouraging results.

New car registration in Spain reached 60,301 units in October.

This is a 34.4 per cent increase in relation to the same month last year, when 44,873 new cars were registered.

The PIVE incentive programme to buy new cars, which is currently in

www.euroweeklynews.com

its fourth edition, is being thanked for the rise.

There is also a PIMA Aire plan intended to help businesses buy commercial vehicles.

These figures showed that the 28.5 per cent September increase in registrations was no flash in the pan.

During the first 10 months of the year, new car registration reached 606,736 units, a 1.1 per cent increase in relation to 2012.

All the Spanish communities registered an increase in sales except the autonomous cities of Ceuta and Melilla, with a 10.3 per cent decrease.

By segments, there is a general increase in all categories except for sports cars and 4x4s, which saw their sales decrease by 10.7 per cent and 54.3 per cent respectively.

This wave of optimism

has reached Ford Spain’s CEO Jose Manuel Machado.

Machado made a prediction of 1.5 million cars being sold in Spain in 2017 during the 28th Automotive Sector Meeting held in Navarra.

According to Machado, this will be possible thanks to the average Spanish income doubling in the last 10 years.

“Once customers discover the vehicle’s technological evolution there will be a boom in sales similar to the mobile telephone market one,” he added.

Machado also made reference to car production and said that, in 2014, 2.4 million cars will be manufactured in Spain.

In that sense, the Ford factory in Almusafes (Valencia) will play its part with 100,000 vehicles, he claimed.

140

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

www.euroweeklynews.com

MOTORING

PHANTOM COUPE: Racing machinethemed car.

TRIBUTE: Goodwood Motor Circuit is featured in a metal plaque.

Rolls-Royce bespoke Chicane Phantom Coupe BRITISH manufacturer RollsRoyce is paying tribute to the historic Goodwood Motor Circuit with the new Chicane Phantom Coupe.

The one-of-a-kind car has been designed at the request of Rolls-Royce Motor Cars Dubai Brand Manager, Mohammed ELArishy.

“I wanted to create a motor car that captures the unique atmosphere and history of the Goodwood Motor Circuit. The Home of Rolls-Royce’s connection to such an important centre of British motoring heritage is something that fascinates my customers,” said EL-Arishy.

The result is a vehicle that incorporates design cues and materials that evoke the circuit’s sport history, the manufacturer claims.

The Chicane Phantom Coupe, available from €515,000, hosts a 6.7 litre engine producing 460hp.

The car accelerates from 0-100 km/h in just 5.8 seconds, and reaches a top speed of 250 km/h.

A traditional interior woodfinish makes way for carbon fibre, alluding to the materials used in modern racing machines.

This theme extends to the exterior of the car, with the bonnet and windscreen surround finished in a matte black, complementing the Gunmetal exterior paint.

Coloured wheels matching the main exterior paint finish are also

specified, the first time such a feature has adorned a contemporary Rolls-Royce motor car.

Hand-crafted details throughout allude to the car’s historic motor racing theme with chequered flag motif stitching to

the seats echoed on the exterior with a matching Bespoke coachline.

The homage is completed with

a metal plaque showing the car’s name and Goodwood’s famous track layout located in the glove compartment.

All-new Lexus RC to make world debut at the Tokyo Motor Show TOYOTA’s luxury division Lexus is starting up its engine and revving up for the Tokyo Motor Show.

The all-new Lexus RC will make its world debut at the show on November 20.

The Nagoya-based company will display two RC models in the show, the RC 350 with 3.5L V6 engine, and the RC 300h hybrid with 2.5L engine.

The RC line has been developed to raise the brand’s profile with a broader audience and new-to-Lexus costumers.

The RC design features deeply contoured lines never before seen in the Lexus line-up.

Triangular headlamps evoke the sporty characteristics of the brand’s LF-LC design, while concept vehicle inspiration comes with a three-lamp LED design.

Its aluminium wheels come with two available combinations, a 10-spoke 19-inch wheel and a five-spoke 18-inch version. Each finished with black and platinum centre caps.

The interior of the RC is influenced by sports concept vehicles, Lexus claims.

High contrast interior trim, including a startling new tone called Clove, emphasise design lines and accentuate the

elegant cabin.

‘Shimamoku’ (Japanese for ‘stripped wood’) wood highlights are used to emphasise the surrounding trim.

The driver’s cockpit is divided into operational and display zones.

The upper zone houses the instrument panel and a seven-inch navigation screen, while a layered centre console integrates a new Lexus first Remote Touch Interface.

The seats utilise an integrated foaming construction method - much like the moulding of racing seats - to ensure optimum occupant comfort and support.

ALL NEW: Lexus RC to make its debut in Tokyo.

GOLF

For comments on any articles or information on golf offers email euroweekly@golfcostadelsol.net by Justin de Holl

Spanish Ladies PGA Championships Tania Elósegui was the winner of the DISA Spanish PGA Ladies Championship held at the Costa Adeje course in Tenerife, a welcome return of form for the Basque player who played on the European Solheim Cup Team in 2009 .

Curiously enough she didn’t win the event outright as this honour went to another Basque, Ainhoa Olarra, current Spanish Amateur,

Junior and Under-18 Champion, who, given her present amateur status was unable to have her named engraved upon the trophy and take home the accompanying winner’s cheque. The win for Ainhoa came courtesy of a play-off against Tania and another promising amateur, Natalia Escuriola

Weekly Calendar

Venue

Time

Calanova

at 10:30

Mon 18th

Santa Maria

at 11.04

Tues 19th Parador Golf

at 10.32

El Chaparral

at 12.10

Wed 20th

GREAT REASONS TO BUY SHARES OR NEW ANNUAL MEMBERSHIP AT EL PARAISO GOLF CLUB

from Castellon.

Clearly buzzing from her triumph the youngster from San Sebastian said: “This is incredible. This year I’ve won all the different Spanish Championships and am really happy.

It has been a fantastic week having played consistently well and solidly.

Let’s hope it stays that way.’’

Fee

Sun 17th

4 time Euro Tour venue

6 OF 11

Win a round of golf, dinners for 2 at recommended restaurants & more...

Competitions NOV

Tania Elósegui

43€

Inc. buggy

68€

55€

buggy 25€

Resort & Residential

53€

Santa Clara

To book call or 607

952 582 943

560 314 or visit us online at

www.golfleisurebreaks.net

from 01/11 to 30/11

Inc. buggy

NOVEMBER OFFERS Alferini - 2 course pass with Flamingos same day or different days 144€ Almenara -2 inc buggy 104€ (52€ each) Cabopino - up to 15th - 2 inc buggy 130€ (65€ each) from 16th - 96€ (48€ each) Chaparral/Cabopino - From 16th - 3 day unlimited golf inc buggy - 126€ Dona Julia - From 16th - 2 inc buggy 94€ (47€ each) El Paraiso - Up to 17th - 2 inc buggy 132€ (66€ each) from 18th - 96€ (48€ each) Guadalmina - South 95€ - North 72€ La Canada - 2 golfers 84€ (42€ each)

November Offers

70€

at 11.30

Please book 48 hrs before

AN-2916

or email:

since 1 990

S.L.

l

on-

va

t i ons

AFTER 14:00hrs

Tel: 952 41 27 67 www.laurogolf.com

10 GF with buggy: 340 €

GOLF GETAWAY

(to be used by a person or a couple)

3 Nights B&B basis + 2 Green Fee “Old Course”

One month membership with buggy 275€ Individuals & 500€ couples Tailor made membership from 1 month to one year Send your request to comercial@calanovagolfclub.com

Unlimited access to Practice Range with free balls. Unlimited access to “Links Course”and “Pitch & Putt Course”. Receive a gift of 1 Polo golf shirt - 15% Discount on all articles in our Golf Shop, Rental of golf equipment and in the Hotel Restaurant.

All included for only 200 € per person/stay in standard Double Room with a view over the sea

Aloha Golf

e r e ser

10% t discoun

Until 15th May 2013

*Valid for 1 year, for 1 or 2 people

45€

including buggy

For early riser (before 9.00am) and twilight (after 2.30pm)

22-2

reservations@golfleisurebreaks.net

in

2 GF + BUGGY: 130€ 10 GREENFEES: 360€* 20 GREENFEES: 640€*

from 14/11 to 21/11

La Duquesa - From 08:00-12:00 - 32€ Los Arqueros - up to 15th - 62€ inc buggy - From 16th 48€ inc buggy Los Naranjos - From 16th - 2 inc buggy 128€ (64€ each) Marbella Golf Resort - 90€ Mijas - up to 24th -Lagos - 82€ - Olivos 69€ Rio Real - 2 inc buggy 136€ (68€ each) From 13:33 inc buggy 62€ each San Roque - Old course 2 inc buggy 256€ (128€ each) New course 140€ (70€ each) Golf Pass - La Reserva, RCG Sotogrande, Valderrama, San Roque Old, 12 month validity Includes buggy 690€ (1gf per course)

JOIN US!

and see the difference

Lauro Golf

buggy 29߀

Inc. buggy

Fri 22nd

Fantastic food in the restaurant with very reasonable prices

(

WINTER GREEN FEES

GOLF GREEN FEE BUGGY RENTAL

18 HOLES

TWILIGHT

76 € 29 €

53 € 20 €

MID-SEASON 2013/2014 (from 1st December to 14th February)

GOLF GREEN FEE BUGGY RENTAL

18 HOLES

TWILIGHT

56 € 29 €

39 € 20 €

CHECK OUR VERY SPECIAL TAILOR MADE DEALS

RESERVATIONS: TEL.952831036 - FAX 952834797

email: caddymaster@santamariagolfclub.com - www.santamariagolfclub.com

CN 340, Km 192, Urb. Elviria, Marbella. (Opp. Hotel Don Carlos)

Unlimited golf 1 month 330€ (495€ with buggy) Unlimited golf for 2 months 550 € (825 € with buggy) Unlimited golf for 3 months 770 € (1,045 € with buggy)

SPORT

www.euroweeklynews.com

Captain took on the president

VICTOR: Chris Hussey (captain) presenting the Challenge Trophy to Murray Johns, president.

THIRTY people took part in Santa Maria’s Captain v President’s Challenge.

The President, Murray Johns, conceded first choice of the players to Chris Hussey, the Club’s Acting Captain.

With various shades of blue and red on display, the team colours of the

Captain and President respectively, the occasion was extremely colourful and it was Chris’s team which held the initiative after the first six ends.

But in the end the president retained the trophy after a 99-74 win.

14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

EWN

143

Ford-Dunn is Spanish Champion for 2013 A BRITISH expatriate has taken a Spanish motorcycle racing title.

The final Supermoto race of the year was held at Albaida, Alicante, over the weekend and produced some dramatic racing as all of the Spanish championship titles were up for grabs.

The Ford-Dunn brothers from Murcia have been in devastating form lately, with older brother Mat going into the last round with a 20 point lead in the SM Master 35 championship.

Mat was taking no chances in both of his races, he knew finishing 3rd in each race would be enough to win him the championship title. The

racing was close with the top three riders all capable of winning the championship battling for the lead. The battle went down to the last corner of the last lap when the rider in 2nd position crashed causing Mat who was right behind him to stall his bike as he desperately tried to avoid the fallen rider.

The large crowd at the race fell silent as the race commentator went into overdrive describing the frantic action below him as both riders desperately tried to restart their bikes. But it was Mat who kept his cool and fired his bike up first and raced to the finish line to take 2nd position in the race and give him a points lead that the others could not better, making him Spanish Champion for 2013.

Anthony Ford-Dunn was racing in the premier, SM Open championship with the championship title

MAT FORD-DUNN: Spanish champion for 2013. already out of his grasp due to him missing the first two races of the season. His aim was to secure 4th position in title standings.

Fresh from his wins at the previous Spanish and Catalan championship rounds Anthony was in great form but the dusty low grip dirt section was favouring his competitors on the KTM machinery and he was struggling for grip on his Supermotoland Honda.

He battled hard and was one of three riders that fought to win in each of his three races. He managed an impressive 3rd, 2nd and 3rd positions that gave him 3rd overall for the day’s racing and secured him 4th in the 2013 SM Open Spanish championship.

The Brothers and their sponsors ‘Advance Moves International Removals’ and ‘Stratton Motorsports’ would like to thank everyone involved.

LLoyds get into the swing

Bad week for Malaga RC IT wasn’t a good week for the Malaga Club de Rugby as they lost 6 - 22 to El Estrecho Rugby before losing a second time the next day 21 - 26 to Union Rugby Almeria.

MORE than 100 golfers attended a golf tournament at Marbella Golf and Country Club.

Organised by Lloyds Bank International, which now forms part of the Sabadell Group, the Sumas tournament enjoyed a sunny day.

Players were made up of staff from Lloyds and Sabadell, plus clients and special guests.

The event was played in a two ball better ball format and ended with refreshments and tapas on the terrace of the Club House where the prize giving took place.

The winning pair was Srs Abraham Rivas and Juan Manuel Cardoso and the prizes were presented by Sebastian Blasco, the Director of Products and Marketing from Lloyds Bank International.

144

E W N 14 - 20 November 2013 / Costa del Sol

SPORT

www.euroweeklynews.com

port SGranada come out on top Ford-Dunn is Spanish champion.

To read more turn to Page 143

Costa del Sol’s best guide to local sport

TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

in local Andalucian derby

Dave Redshaw Malaga CF Reporter Dave Redshaw Dave is the author of ‘Malaga Football Club - The Story’ available from Amazon.

MALAGA head into the international break having suffered a disappointing 31 defeat to Andalucian neighbours Granada at the Nuevo Los Carmenes.

Los Blanquiazules’ boss Bernd Schuster handed a starting place to Samuel Garcia - hero of the lastgasp 3-2 win over Real

Betis - with both Roque Santa Cruz and Mounir El Hamdaoui ruled out through injury, and it was the visitors who created the first opportunity of the game when Francisco Portillo’s shot was held by Granada goalkeeper Roberto.

On 12 minutes, following a Fran Rico free-kick, Yacine Brahimi almost gave the hosts the lead but managed to fire wide, whilst at the other end Fabrice’s attempt from the edge of the box was deflected behind, the score

remaining even at the break.

However, it took Granada just three minutes to take the lead following the restart when El-Arabi rolled the ball into an empty net after Willy Caballero could only parry Rico’s initial effort into his path.

The goal appeared to sting Malaga into action as they committed more men forward, and they got their reward just six minutes later with Juanmi, who had replaced Fabrice two minutes earlier, firing home from close range after

Roberto had saved from Sergi Darder. It wasn’t long before the home team restored their lead as ElArabi squeezed between Caballero and Marcos Angeleri to turn Brahimi’s cross in at the near post.

It proved to be a blow from which Malaga never recovered and El-Arabi completed his hat-trick on 77 minutes, steering his shot past a helpless Caballero.

Malaga’s next game is against Athletic Bilbao on Monday, November 25 (kick-off 10pm).

BBVA LEAGUE - 1ª Division

Champions League

Europa League

Relegation

PT

P

W

D

L

GF

GA

Barcelona

37

13

12

1

0

38

8

Atlético

34

13

11

1

1

31

9

Real Madrid

31

13

10

1

2

35

17

Villarreal

24

13

7

3

3

21

13

Athletic

23

13

7

2

4

20

18

Getafe

20

13

6

2

5

17

14

R. Sociedad

17

13

4

5

4

19

17

Granada

17

13

5

2

6

11

13

Valencia

17

13

5

2

6

17

21

Levante

17

13

4

5

4

13

17

Sevilla

16

13

4

4

5

23

26

Espanyol

15

13

4

3

6

13

18

Elche

14

13

3

5

5

13

17

Málaga

13

13

3

4

6

15

19

Valladolid

12

13

2

6

5

16

20

Celta

12

13

3

3

7

14

18

Almería

12

13

3

3

7

15

24

Rayo

12

13

4

0

9

12

30

Osasuna

10

13

3

1

9

10

22

Betis

9

13

2

3

8

12

24

Position as of Wednesday noon.

UK-Spain UK Removals S.L. Weekly service to the UK and back Moving from Spain to the UK? Ring us for a free quotation, we will be only too pleased to assist you!

952 239 110 632 702 306 +44 084 586 92 536 email: info@uk-spain-uk.com