EWN
EVERYON
E
GETS IT
ISSUE NO. 1476
EWN FRONT EXTRA
120kph over A DRIVER was caught doing 160kph on the old Llucmajor road in Son Ferriol where the speed limit is just 40kph.
Sexual assault A MAN, 30, has been jailed for two years for sexually abusing a mentally disabled girl, 14, in Manacor in 2012.
Ghost hunt A MAN who claimed to be ‘looking for ghosts’ was jailed for four months for breaking into La Misericordia in Palma last year.
17 - 23 OCTOBER 2013
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Cover up or be fined Shirts must be worn on streets of Palma STROLLING near naked through the streets of Palma is to be banned. Fines of up to €200 may be imposed on people who wear swimwear with nothing on their top-half in the streets and public areas of the city. Wearing swimming trunks, bathing suits or bikinis without a shirt to cover up will only be allowed on the beach, at swimming pools, and other areas like seafront promenades, streets near the beach or along the coastline. This is one rule included in the new civility laws which the city hall plans to approve in December
so that it is in force by the next tourist season. It means that Local Police can fine people seen in the historical
centre of the city without a shirt, as well as people who are ‘naked’ or ‘almost naked’ in public areas, except where it is permitted.
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
NEWS
www.euroweeklynews.com
THIS WEEK IN
VINCENT HOONINGS
2
EWN News 1 - 12
Finance 15 - 20
Letters Tramuntana Mountains before the fire and (inset) after the devastation.
€2.5m to restore ravaged terrain RESTORING the 2,400 hectares of the Tramuntana Mountains ravaged by fire this summer will cost at least €2.5 million. This amount could increase to €4.5 million, according to the Balearic Government. The Department of Agriculture, Environment and Territory has presented
a draft of the Environmental Restoration Plan for the areas of Andratx, Estellencs and Calvia where plant and animal life were devastated by fire between July 19 and August 13. Head of the department, Biel Company, has said that talks have been ongoing to guarantee that the area will
receive financial aid. Head of the Forest Management and Land Protection Service, Luis Berbiela, pointed out that the aim of the plan is also to make the area less vulnerable to fires in the future. More than €324,000 has already been raised thanks to donations from local companies and residents.
21
Leapy Lee 22
Daily TV 24
Time out 40 - 41
Classifieds 50 - 54
Sport 56
NEWS Pink Walk PALMA held the fourth Pink Walk to help in the fight against breast cancer. Each participant in Saturday’s walk made a €6 donation to support the Spanish Association Against Cancer. Man injured A MAN, aged 28, has been admitted to hospital with a serious injury to his spine after his car came off the road. According to sources, he wasn’t wearing a seat-belt at the time of the accident. Frozen tariff THE Mallorca Government will freeze the island’s rubbish tariff after agreeing to incinerate 122,600 tonnes of waste coming from Rome, Barcelona and Sabadell over the next two years. Citizen Card THE Palma Citizen Card can now be requested online on the city’s official website. Applicants will receive it in a period of four days. Going cheap FIVE telescopic passenger gangways formerly used at Alicante airport, which cost €3.5 million, fetched just €6,325 as scrap. They no longer serve their purpose, said airport operator AENA.
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
Palma, the low-cost option SIX-AND-A-HALF million passengers travelled to the Balearic Islands with a low-cost airline up to September this year. This places the Balearic Islands in second position nationwide for the number of visitors travelling with budget airlines, according to the National Institute of Tourism
Studies (IET). Only Cataluña has received more passengers on lowcost airlines, with 6.8 million. The Balearic Islands was the region with the most visitors travelling by budget carrier in August, with 27.3 per cent of the national total and a year-on-year increase of 7.4 per cent.
Corking
A total of 1,048,283 people visited the Balearic Islands flying with a low-cost airline. By airport, Palma registered a 7.8 per cent increase in passengers up to September with 5.2 million. Meanwhile, passenger numbers at Ibiza airport increased by 10.9 per cent reaching 1,111,910 people.
chance
Vineyard in running for top award…
A
SPANISH bodega has a corking chance of being named the European Winery of the Year. The Marqués de Riscal vineyard in La Rioja has been nominated for the prestigious award by the US Wine Enthusiast magazine. Each year, it honours individuals and companies who have had outstanding achievements in the wine world with the Wine Star Awards. The Spanish winery may be mulling over its chance of winning, but it is facing tough competition from Axa Millesimes (France), Joao Portugal Ramos (Portugal), Produttori del Barbaresco (Italy) and Vins de Michel Gassier (France). The winners will no doubt be raising a glass when they are announced in the special Wine Star Award issue of December 3.
And they will be toasting their success when presented with their Wine Star Award trophies at a gala black-tie dinner in New York City on January 27, 2014. Founded in 1858, Marqués de Riscal winery is the oldest in La Rioja and straddles the line between tradition and innovation. The historic cellars feature the latest technology, the hotel aesthetics are stunning and the highly-rated wines are expressive of classic Rioja winemaking. Last year, Marques de Riscal increased its sales in the US by 5.7 per cent to 129,000 crates. In 1998, Marqués de Riscal became the first winery to combine its production space with leisure and created ‘Wine City’, which aims to promote wine, its history, culture and philosophy.
‘
Quote of the Week THE prosecution is not treating the Infanta Cristina in an unequal or more positive manner’ General State Prosecutor, Eduardo Torres-Dulce, regarding the Noos case in which her husband, Iñaki Urdangarin, is charged.
3
N
ews watch
Suicide bid prevented GUARDIA CIVIL officers saved a man who wanted to commit suicide by throwing himself off a cliff in the Puig de Sa Font area between Fornalutx and Soller.
Rock danger THERE is a risk of rocks hitting 17 per cent of the MA10 road in Mallorca due to the fire that hit the island this summer, a study carried out by the Spanish Geology and Mining Institute has revealed.
Hikers rescued PALMA firefighters and the Guardia Civil rescued a man and a woman who were injured while hiking on the Puig Tomir mountain and the beach at Coll Baix in Alcudia.
Lighter attack NATIONAL POLICE arrested a Ghanaian citizen, 34, for reportedly causing a deep cut on a man’s face with a lighter.
Thieves held
Port extension THE Balearic Islands Port Authority has put out to public tender a €5.6 million plan to extend Pama’s port. It wants to be able to handle the world’s biggest cruise ships. No hope ONLY one out of five unemployed people in the Balearic Islands expects to find a job in the short term, a survey carried out by Gadeso foundation has revealed.
EWN
A WOMAN caught two burglars while they were robbing her house after breaking in. The thieves, aged 29 and 32, were arrested and charged with robbery with violence.
Gang cleared
FRONT-RUNNER: Marqués de Riscal
Number of the week
70
per cent of children between 10 and 15 in Spain have access to a mobile phone with internet connection, either their own or their parents’, according to the National Institute of Statistics. Between the ages of 14 and 15, the percentage is as high as 82.
A GANG that allegedly sold drugs in the Son Banya shanty town has been cleared of all charges after Palma Court declared the telephone tapping that led to their arrest was illegal.
And finally... How many EWN logos the same as this one can you find in this week’s paper? Visit www.euroweeklynews.com to enter your answer, for a chance to win €100! All correct answers will also go into a Christmas draw for a gift voucher to spend in local businesses.
4
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS EXTRA
British woman is sexually assaulted
Five held THE Guardia Civil arrested five Romanian people for suspected robbery of several shops in Port Pollensa. Their car was searched and contained perfume and tobacco products with €1,388 cash.
DivaDeva LAST week DivaDeva advertised their secret to younger skin, the phone number however was incorrect. Correct contact details are 00353 818 911 051, www.divadeva.tv / www.divadeva.co.uk.
Safe arrests THE Guardia Civil in Arta arrested two youths as the prime suspects in the attempted robbery of a safe in a supermarket in Sa Coma.
NEWS
DISABILITY CENTRES: As well as state homes and day care centres will benefit.
Disabled families €3.1m benefits THE number of families living in sheltered accommodation has risen considerably in the last few years, according to the Mallorcan regional government. For this reason it will be giving €400,000 to organisations to help children and families in sheltered accommodation, with a further €3.1 million going to help people with disabilities. The new budget adjustment for the Mallorcan Institute for
Social Issues (IMAS), concerned with supporting the community was approved earlier this week. Family shelters including Canguro, Nido and Nido-propias will receive some of the €400,000. The €3.1 million will be used by IMAS along with 20 other groups working with the collective, to support disability centres, state homes, day care centres and occupational centres.
THE Guardia Civil are investigating a case of sexual assault on a 20-year-old British woman in Magaluf. Following the young woman’s statement to the Guardia Civil and Judicial Police a 40-year-old DJ working in a local pub in Magaluf has been arrested on suspicion of assault. The young girl said in her statement that she had visited the pub with a group of friends, and as soon as she separated from them was cornered by the 40-year-old DJ. The police report suggests the incident occurred at around 1am, and according to the witness statement the man approached her and forced her into the establishment toilets where he proceeded to sexually abuse her.
Father and son drugs arrest A MAN and his son were arrested for drugs trafficking after National Police searched their car and found 300 grammes of cocaine and €9,000 cash. They were caught in a routine search on the border of Son Baya. Father and son gave statements before a court in Palma and were remanded in custody for a criminal offence against public health. The court heard the father take the blame. He claimed to have stolen the cocaine and money in Son Baya and was preparing to flee the village. Meanwhile the son claimed he denied all knowledge of the DRUGS: crime. National Police Cocaine are still investigating and cash to find the origin of were found. the drugs.
8
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
NEWS
Inheritance tax presentation THE meeting room of the Real Club Nautic at Port Pollensa held a presentation earlier this week on Inheritance Tax by specialist lawyer Alejandro del Campo. Del Campo and his team of DMS Consulting explained the intricacies of this tax that affects non-Spanish European residents living on the Balearic Islands.
Tax for direct relative residents in the Balearics is a mere 1 per cent, but this rises to a scale that ranges from 7.65 per cent to 34 per cent for non-residents. This enormous difference can even exist between family members inheriting from the same estate, when one is resident and the other is not. A well known expert on this matter, Alejandro del Campo stated that Spain will be forced in the future to modify the regulations on Inheritance Tax to avoid NATIONAL POLICE have prevented an illegal poker the real possibility of tournament being held in a house in Palma. heavy fines. Officers knew of the poker tournament through a The question of British series of ads on a popular social networking site. nationals having double The ad explained that each participant had to pay taxation arose. a €40 fee to cover expenses plus an extra €5 fee for Alejandro explained the organiser. that most European National Police prevented the tournament and countries had agreements identified all the participants. to avoid this, but that Officers identified 33 people in total, including the Britain would only agree organiser and owner of the house and two girls who in relation to Income Tax were going to act as croupiers. The organiser is now and Wealth tax, but not in facing a fine of more than €60,000, whereas each relation to Inheritance participant could be fined €6,000. Tax.
Bad poker deal
NEWS NEWS EXTRA
Tram derailed in Soller THREE people were injured when the tram in Soller derailed after hitting a van at a crossroads. The same driver suffered a similar accident at the same spot in 2002.
Man missing A MAN, 33, has been reported missing from Lloseta. He is 1.7 metres tall and was wearing a green t-shirt and blue shorts.
Not forgotten THE family of British woman Monique Tennant, 45, who went missing from Can Picafort in 2007 has asked Guardia Civil to continue searching for her.
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
Police raid children’s party A WOMAN, 31, was sentenced to a year in prison for making a false report claiming that her exhusband had abducted their 20month-old baby. The events took place in
January 2012 when the couple had separated and agreed that the baby would spend the afternoon at a family party in Palma with its father. The party was held on the ground floor of
the building where she lived. The man sent her a text message saying he would bring the baby home a little later, to which she agreed. However, she went downstairs and banged on the door, demanding that he return the baby. He called the police, but she claimed he had abducted the child, so police raided the building only to find a quiet children’s party. She told them it was “the quickest way” to get what she wanted. She has been ordered to pay her ex-husband €1,800 in compensation.
Maddie programme filmed in Mallorca THE reconstruction of the days before the disappearance of Madeleine McCann, broadcast on BBC’s Crimewatch, was filmed at a hotel in Cala d’Or. Madeleine, aged three, disappeared from Praia da Luz in south Portugal in May 2007. The British police have recently released two pictures of suspects in her disappearance. The reconstruction was filmed in the Es Forti
EWN
9
Explosion injures 3 POLICE believe that an explosion at the Son Moix stadium in Palma, which left three people injured, was due to human error. According to police, a fuse box exploded when it was wrongly connected to a generator which was being installed to ensure electric at the stadium in case of power failures. The connection was not protected in any way and some type of lubricant is believed to have fallen on it. Two men sustained severe burns. Another man was slightly injured.
Man tied to bed SUSPECTS: Recently released pictures. residential area by a team from Mallorca and
German actors over the space of a week.
A MAN, 52, was found dead tied to his bed in his home in Inca. His face was covered with duct tape and only his eyes were showing. Police are treating it as a violent death, although they have not ruled out suicide. They believe he may have ingested a substance which caused his death. He was found by one of his sons. There was no sign that he had been attacked or held against his will.
10
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
NEWS
www.euroweeklynews.com
Marihuana sales up in economic crisis SPAIN’S economic crisis is affecting the sales of marihuana. The Guardia Civil claims to have seen an increase in the growth and consumption of the drug in Mallorca, and believe that one of the main reasons affecting this rise is the state of the economy. The demand for the substance is also said to have increased as the price has decreased in relation to other similar substances. Trafficking marihuana on a small scale has also attracted people living in shelters and youth consumers looking to make extra money. However they’re unlikely to make fortunes, “for the business to be profitable they would need at least 100 plants, and that requires a considerable investment and lots of space,” according to Miguel Jimena Chief Lieutenant of the Crime Equipment and Antidrugs (EDOA) department of the Guardia Civil. He warned that trafficking marihuana, even in small measures can still lead to a prison sentence. So far this year the department has seized hundreds of plants and removed 30 kilos of the drug from circulation. By the end of the year they expect to have confiscated around 100 kilos, which conforms
MARIHUANA: There has been an increase in growth and demand. to the average annual figure. The chief lieutenant explained that it is not the cultivation of the drug that is the main problem they’re facing, but the increased production for sale and consumption of the drug, “There are young people that used to grow a few plants for personal consumption that have now made it their way of life and livelihood. There are also those over 40 that were in contact with the drug in their youth and have
now returned to it.” According to the department it tends to be people suffering with money problems that try to earn a living with small scale trafficking. The rise in the production of marihuana has also come about due to the change in demand, now that consumers are opting for something cheaper, according to Chief Lieutenant Jimena, “a small deal of hashish costs around €20, whilst you can buy the same amount of marihuana for €5.”
Fines for balconing and prostitution THE notorious pastime of ‘balconing’ where people jump from
balconies into pools - is being outlawed in Palma. The dangerous
practice will attract fines of between €300 and €400. Balconing has become poular amongst young tourists visiting the island’s capital. There has been a spate of accidents involving falls from balconies and several deaths, although not all can be attributed to reckless behaviour. The city hall hopes hotel staff will notify
them of any such incidents as the first step in attempting to reduce the toll of tragedy. Also in the sights of the city hall are kerb crawlers. Clients of street prostitution will find themselves facing fines. Prostitutes themselves will be sanctioned for working within 200 metres of zones used by children such as schools.
NEWS
Marriage scam halted THIRTY-FOUR people have been arrested throughout Spain for obtaining residence permits for immigrants through arranged marriages. They were arrested in Barcelona, Murcia and Mallorca and arranged marriages between illegal male immigrants and Spanish women or EU-citizens residing in Spain. They charged them men up to €15,000 to provide them with forged documents with which they could obtain their residence permits. They also paid €400 to other legal residents in Spain to register the illegal immigrants as residents in their homes to provide proof of fixed abode in Spain. The investigation began after it was found illegal immigrants were being offered documents in exchange for money, locating them in cybercafés and other areas. Most of the men were Indians and Pakistanis, and the women who agreed to marry them obtained up to €2,000.
www.euroweeklynews.com
Financial crisis hits National Police and Guardia Civil THE financial crisis has forced the Spanish Government to reduce the number of National Police and Guardia Civil officers. There are 2,537 fewer National Police officers in Spain since January 2012, and the number of Guardia Civil officers has decreased by 2,000. Altogether, both forces have shrunk by 3 per cent in two years. This is according to both forces’ internal censuses. And the fall in numbers will continue over the next few years as there will be more officers retiring than joining the forces, police unions have said. In 2009, 4,307 posts were advertised for both the National Police and the Guardia Civil. Only 324 posts were offered in 2013.
For 2014, the Spanish Government plans to freeze this figure and keep a replacement rate of 10 per cent. This means that only 10 officers out of every 100 retiring next year will be replaced by new recruits. “The future can be worse,” sources at SUP, the main police union, stated. “In 10 years we will have 20,000 police officers fewer, something that will weaken street safety.” Meanwhile, sources at the National Police Directorate claim they are working to optimise resources. They claim there are an average of 688 police patrols on the streets today, while in 2012 this figure was 637.
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
11
12
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
S CANDINAVIAN P RESS
www.euroweeklynews.com
Stories making headlines in Europe
Car blast SWEDEN - A powerful explosion caused by a car bomb has seriously damaged the Swedish Consulate in Libya.
Salmon cull NORWAY - The government has ordered the killing of nearly two million farmed salmon infested with sea lice.
Waste not... DENMARK - Rub&Stub, a Copenhagen restaurant, has attracted media attention for serving dishes made from food discarded by supermarkets.
Mean girls SWEDEN - Two teenage girls have been sentenced to community service and ordered to pay another girl compensation after hijacking her Facebook account and posting naked pictures of her.
Tourist dies NORWAY - A Spanish tourist, aged 26, died after falling from Preacher’s Pulpit scenic cliff in the county of Rogaland.
Bomb arrest DENMARK - The alleged mastermind behind a suicide attack on the Danish Embassy in Islamabad in 2008 has been arrested in Pakistan.
Money-spinners COMPANIES owned by glamour couple The Beckhams turn over nearly £100,000 (€118,000) a day. Papers lodged with Companies House showed David and Victoria’s companies took £35.1 million (€41.34 million) last year.
Still waiting
HELGA ESTEB
DENMARK - Grid operator Energynet has reached an agreement with the UK’s National Grid to build a submarine electricity link which could supply up to 1,400 MW of electricity to the UK.
GERMAN PRESS
BRITISH PRESS Underwater electricity
EUROPEAN PRESS
NEARLY 32,600 asylum seekers have been waiting for a decision since 2011, a UK’s Home Affairs Committee heard. It was also told that gays and lesbians fleeing persecution abroad were being asked to ‘prove’ their sexuality.
Stay seated
Game banned
some batteries and old speakers, the wires of which had aroused suspicion.
Think first LONDON Fire Brigade has made public a video of some of its most time-wasting calls. These include a woman calling after dropping her phone down a toilet, a man wanting to retrieve a shoe from a garage roof, and shooing rats out of a kitchen.
Illegal powers
ZOMBIE killing videogame Dead Rising 3 will not be launched in Germany after an entertainment software self-regulation body banned its release.
Animal rights GERMANY and Gabon have called for a resolution against poaching and illegal animal trading at the UN General Assembly.
Unity Day AT least 700,000 people took part in Berlin’s Unity Day celebrations to commemorate German reunification in 1990.
David Beckham. A PARLIAMENTARY committee has said sweeping anti-terror powers allowing police THE case of a bishop to detain travellers at ports and airports for up to six hours, fingerprint them, take DNA from Limburg who spent €31 million to refurbish his and download data from their phones and residence and offices is to laptops are illegal. be brought before Pope Victoria Beckham. Francis by the head of Germany's Roman Catholic AN army bomb disposal unit swung into action POLICE are warning the public in Church. and blew up a child’s buggy. The bomb disposal Kent to take care of their heating oil experts were called to Scarborough’s Miss Selfridge’s as winter approaches. Up to £90,000, store. After a controlled explosion the discarded (€106,000) worth of heating oil was buggy, left behind the store, was found to contain stolen from homes and businesses last winter. GERMANY has made a plea to the Ukrainian Government to release former Prime Minister RESS Yulia Tymoshenko from jail. Tymoshenko was sentenced to seven years in prison in 2011 for crimes RUSSIAN police have identified teenagers as RUSSIAN investigators claim to have found hard related to a 2009 gas deal the authors of a series of bomb hoaxes at five drugs on the ship seized from environmental group with Russia. schools in the city of Taganrog. Apparently they Greenpeace when activists were protesting against made them to get more time to play online oil drilling in the Arctic. games. AN old soldier claims he was told to stay seated while the national anthem was played at a Path to Peace concert to pay tribute to the armed forces. Doug Speller, 74, said a council official told him he could not stand at the Bury St Edmunds, Suffolk, event for health and safety reasons.
Buggy bang
Costly bishop
Oil thefts
Release plea
RUSSIAN P
Eco drugs
Star chief OLEG OSTAPENKO has been named new head of the state space agency Roscosmos. Ostapenko was previously Deputy Defence Minister.
Flushed down A TOILET malfunction forced a Boeing-787 Dreamliner passenger jet heading to Tokyo to make an emergency landing at Domodedovo Airport. Ostapenko. BombOleg hoaxes
Teen hoaxers
No to bank deal
Dairy protest ONE man and four women have been arrested for illegally demonstrating against milk fat in Moscow.
Wealth inequality AN annual global wealth study published by Swiss group Credit Suisse has revealed that Russia has the highest level of wealth inequality - the financial gap between the richest and poorest in society - in the world.
GERMANY has rejected a banking union proposal made by European Commissioner Michel Barnier which would supervise and deal with troubled banks at a European level.
Forget me not... A NEWLY-MARRIED man left his wife at a petrol station toilet in Hesse for five hours on their honeymoon. He realised she was not with him after driving 200 kilometres.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com
inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM
17 - 23 October 2013 / Mallorca
business & legal
MADRID’S Barajas airport was used by 11.7 per cent fewer passengers in August. Passenger traffic there has fallen by 20.4 per cent since 2011.
Delivery companies thrown a lifeline Despite the growing importance of direct purchases, transactions between companies provide the bulk of internet-related business. Last year’s total turnover from storing, transporting and distributing goods ordered on the internet rose to €855 million. An 8 per cent overall increase is predicted for this year.
Fertility rates hit by poor economy THE fertility rate of Spanish women has fallen since the crisis. The highest figure during the last decade was 1.36 children for every Spanish woman of child-bearing age, recorded in 2008 by the National Statistics Institute (INE). The higher rate amongst foreign women in Spain was at its greatest in 2002, with 1.86 children per woman. By 2012 the overall fertility rates for both had fallen to 1.28 and 1.54 respectively. The harder a country’s economy is hit, the greater the decrease in fertility, concluded ‘Focus on Spanish society,’ a report from the Funcas think-tank. In 2011, Spanish women who worked had 1.91 children while unemployed women had 0.80, Funcas found. This was in direct contrast to Germany, Austria and Norway with their generous social benefits for families and children. Germany has a fertility rate of 0.88 for women who work and 2.66 amongst those who do not. Funcas also pointed out that Spain has a high proportion of couples in the 25-49 age group where both work full-time and have children under six. Again, this pattern is not repeated in countries like Gemany or Austria.
B
usiness extra
Price fixing investigation SPANISH multinational Abengoa, owner of Europe’s biggest bioethanol plant is under investigation by Brussels. It is suspected of possible manipulation of oil and biofuel prices.
Needy growth AN annual report by Catholic charity Caritas claims that more than 6 per cent of Spain’s population lives on €307 a month or less. It adds that the number of ‘severely poor’ people in the country doubled between 2008 and 2012.
AENA spending out of control AENA, Spain’s airport and air navigation operator, spends €863,200 a year on 83 cars for executives. It is one of Spain’s most unprofitable state-owned companies, owing €12.57 billion by the end of 2012. Ten per cent of its staff were made redundant last year. “AENA is outside public control,” said Pere Macias, an MP for CiU in the central
parliament in Madrid. “Its executives act as though they are employed by a private company,” he declared. Last year, prompted by adverse publicity, the company cancelled its Financial Director’s five-year car hire contract. The luxury vehicle with leather upholstery and a silk-lined roof would have cost the company €70,422.
15
STAT OF WEEK
Online shopping boost TRANSPORT of internet merchandise is throwing a lifeline to the logistics’ sector. Deliveries grew by 7.5 per cent last year compared with 2011. Clothes, household articles, electronic items, IT-related goods and books account for most online consumer purchases.
EWN
DELIVERIES: Online transaction s boosting business.
16
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
LONDON - FTSE 100 C H A N G E ( P ) % C H G. -2.60 -0.66 -5.00 -0.41 -15.92 -1.08 0.00 0.00 -15.50 -1.03 -7.50 -0.87 -9.00 -0.91 12.60 0.66 -8.54 -0.27 -2.35 -0.55 -5.00 -0.42 -2.20 -0.50 -1.80 -0.65 5.00 0.42 -11.25 -0.62 0.52 0.12 1.50 0.05 -1.00 -0.17
NET VOLUME 110.96 12.57 24.02 19.81 339.01 97.34 66.78 53.80 92.67 297.30 8.28 310.59 1,659.27 170.75 280.12 1,041.36 40.16 86.60
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES O CTOBER 14
C O M PA N Y PRICE(P) Aberdeen Asset Mngmnt 390.90 Admiral Group PLC 1221.00 Aggreko PLC 1461.50 AMEC PLC 1085.00 Anglo American PLC 1496.25 Antofagasta PLC 851.25 ARM Holdings PLC 974.75 Associated Brit Foods 1924.00 AstraZeneca PLC 3167.50 Aviva PLC 424.40 Babcock Intrntnl Group. 1171.50 BAE Systems PLC 434.05 Barclays PLC 276.15 BG Group PLC 1195.50 BHP Billiton PLC 1804.00 BP PLC 440.10 British Amcn Tobacco 3233.75 British Land Co PLC 590.00
0.84889
Units per €
United States $......................................................1.35624 Japan Yen ¥ ...........................................................133.342 Switzerland Francs................................................1.23589 Denmark Kroner ....................................................7.45891 Norway Kroner.......................................................8.13777
C O M PA N Y
PRICE(P)
British Sky Broadcstig BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Carnival PLC Centrica PLC Compass Group PLC CRH PLC Croda International PLC
876.25 348.50 1309.50 1601.00 1001.00 2061.00 361.75 858.00 17.67 2430.50
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES O CTOBER 14
C LOSING P RICES O CTOBER 14
C O M PA N Y MMM 3M Co AXP American Express Co T AT&T Inc BA Boeing Co CAT Caterpillar Inc CVX Chevron Corp CSCO Cisco Systems Inc DD E. I. du Pont de Nemours and C... XOM Exxon Mobil Corp GE General Electric Co GS Goldman Sachs Group Inc HD Home Depot Inc INTC Intel Corp IBM International Business Machine... JNJ Johnson & Johnson JPM JPMorgan Chase and Co MCD McDonald's Corp MRK Merck & Co Inc MSFT Microsoft Corp NKE Nike Inc PFE Pfizer Inc PG Procter & Gamble Co KO The Coca-Cola Co TRV Travelers Companies Inc UTX United Technologies Corp UNH UnitedHealth Group Inc VZ Verizon Communications Inc V Visa Inc
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 120.72 75.40 34.20 117.98 85.61 117.67 23.28 57.93 86.95 24.40 160.00 76.32 23.26 186.16 89.45 52.51 94.74 47.29 34.13 73.46 28.72 78.48 37.77 84.66 107.01 74.27 47.09 192.20
+1.38 +0.74 +0.05 -0.92 +0.88 +1.29 +0.27 -0.36 +0.91 +0.15 +1.99 +0.81 +0.155 +1.39 +1.67 -0.01 +0.30 -0.20 +0.37 +0.02 -0.05 +0.59 -0.01 +0.49 +1.09 +0.29 +0.23 +3.17
+1.16% +0.99% +0.15% -0.77% +1.04% +1.11% +1.17% -0.62% +1.06% +0.62% +1.26% +1.07% +0.67% +0.75% +1.90% -0.02% +0.32% -0.42% +1.10% +0.03% -0.17% +0.76% -0.03% +0.58% +1.03% +0.39% +0.49% +1.68%
2.5M 3.9M 23.6M 4.5M 4.1M 6.5M 27.8M 4.5M 12.7M 34.2M 3.1M 6.9M 24.6M 3.2M 8.4M 32.5M 4.1M 10.3M 30.0M 5.4M 24.4M 6.1M 14.3M 1.7M 3.2M 2.9M 11.1M 3.0M
1.17800
C H A N G E ( P ) % C H G. 2.62 0.20 -25.00 -4.00 -5.00 3.84 -1.59 3.00 0.01 -45.92
C O M PA N Y
0.30 0.06 -1.87 -0.25 -0.50 0.19 -0.44 0.35 0.06 -1.85
NET VOLUME 87.38 252.95 32.64 20.28 6.37 16.26 558.01 63.14 10.78 59.07
PRICE
CHANGE NET / %
$ 2.65 $ 47.18 $ 7.10 $ 13.50 $ 2.30 $ 39.11 $ 2.85 $ 7.63 $ 10.90 $ 2.79 $ 23.49
0.52 / +24.41% 8.85 / +23.09% 1.10 / +18.33% 2 / +17.39% 0.30 / +15.00% 5.05 / +14.83% 0.33 / +13.10% 0.86 / +12.70% 1.22 / +12.60% 0.29 / +11.60% 2.32 / +10.96%
$ 10.50 $ 4.26 $ 5.09 $ 8.98 $ 23.07 $ 29.74 $ 14.75 $ 4.89 $ 16.84 $ 3.75 $ 22.77
3.28 / -23.80% 1.15 / -21.26% 1.28 / -20.09% 1.36 / -13.15% 2.87 / -11.06% 3.414 / -10.30% 1.60 / -9.79% 0.51 / -9.44% 1.59 / -8.63% 0.30 / -7.41% 1.80 / -7.33%
Most Advanced China BAK Battery, Inc. SolarCity Corporation Synutra International, Inc. United Online, Inc. Star Scientific, Inc. Spirit Airlines, Inc. China Auto Logistics Inc. Global-Tech Advanced Innovations Inc. Ambac Financial Group, Inc. Celgene Corporation Aratana Therapeutics, Inc.
Most Declined Endocyte, Inc. ARIAD Pharmaceuticals, Inc. Amarin Corporation PLC Mercury Systems Inc Cray Inc NPS Pharmaceuticals, Inc. Silicon Graphics International Corp Integrated Electrical Services, Inc. Micron Technology, Inc. Mecox Lane Limited Myriad Genetics, Inc.
C O M PA N Y Diageo PLC easyJet PLC Eurasian Nat Resources Experian PLC Fresnillo PLC G4S PLC GKN PLC GlaxoSmithKline PLC Glencore Xstrata PLC Hammerson PLC Hargreaves Lansdown HSBC Holdings PLC IMI PLC Imperial Tobacco Group InterContinental Hotels International Consldtd Intertek Group PLC ITV PLC Johnson Matthey PLC Kingfisher PLC Land Securities Group Legal & General Group Lloyds Banking Group London Stock Exchange Marks & Spencer Group Meggitt PLC Melrose Industries PLC National Grid PLC Next PLC Old Mutual PLC Pearson PLC Persimmon PLC Petrofac Ltd Prudential PLC Randgold Resources Ltd Reckitt Benckiser Group Reed Elsevier PLC Resolution Ltd REXAM PLC Rio Tinto PLC Rolls-Royce Holdings Royal Bank of Scotland . Royal Dutch Shell PLC RSA Insurance Group SABMiller PLC Sage Group (The) PLC Sainsbury (J) PLC Schroders PLC Serco Group PLC Severn Trent PLC Shire PLC Smith & Nephew PLC Smiths Group PLC SSE PLC Standard Chartered PLC Standard Life PLC Tate & Lyle PLC Tesco PLC Travis Perkins PLC TUI Travel PLC Tullow Oil PLC Unilever PLC United Utilities Group Vedanta Resources PLC Vodafone Group PLC Weir Group PLC Whitbread PLC William Hill PLC Wm Morrison Sprmrkts Wolseley PLC Wood Group (John) PLC WPP PLC
PRICE(P) 1956.25 1266.00 221.05 1168.50 917.50 242.65 359.50 1554.25 330.18 504.25 990.50 684.45 1476.00 2216.00 1815.00 338.65 3247.00 183.15 2947.50 370.35 942.25 195.10 75.04 1570.00 478.90 539.75 293.55 754.75 5062.50 189.70 1288.00 1193.00 1368.00 1173.00 4277.50 4372.00 838.75 324.10 478.40 3062.00 1119.50 372.45 2121.75 118.50 2973.75 318.95 389.85 2637.00 536.75 1799.00 2437.00 773.00 1377.50 1453.00 1476.25 353.55 753.75 360.38 1731.50 367.80 998.50 2382.50 700.25 1016.00 220.88 2307.50 3218.50 413.65 275.65 3167.50 784.00 1237.00
CHANGE -16.83 -6.00 0.10 -0.24 -10.42 -0.46 -2.70 0.14 -5.60 -3.00 -3.25 -5.10 -12.00 6.00 0.00 -2.10 -21.00 -0.70 127.00 0.10 -3.00 -0.89 -0.97 -5.00 1.10 -1.00 -2.90 6.81 25.00 -0.58 -4.00 -4.00 -2.00 -5.00 -26.00 22.00 0.00 -0.88 0.50 -17.50 0.24 -4.40 7.32 -0.30 -40.25 -4.00 1.42 -7.00 -5.25 13.00 -8.00 1.50 -1.00 2.86 -11.00 -1.80 -0.50 2.53 51.15 -1.56 1.50 6.82 0.00 -3.00 1.06 -5.00 7.00 1.40 0.10 -2.00 0.87 -1.00
% C H G. -0.85 -0.47 0.05 -0.02 -1.12 -0.19 -0.75 0.01 -1.67 -0.59 -0.33 -0.74 -0.81 0.27 0.00 -0.62 -0.64 -0.38 4.50 0.03 -0.32 -0.45 -1.28 -0.32 0.23 -0.18 -0.98 0.91 0.50 -0.30 -0.31 -0.33 -0.15 -0.42 -0.60 0.51 0.00 -0.27 0.10 -0.57 0.02 -1.17 0.35 -0.25 -1.34 -1.24 0.37 -0.26 -0.97 0.73 -0.33 0.19 -0.07 0.20 -0.74 -0.51 -0.07 0.71 3.05 -0.42 0.15 0.29 0.00 -0.29 0.48 -0.22 0.22 0.34 0.04 -0.06 0.11 -0.08
VOLUME 311.69 27.84 7.82 66.13 38.07 50.71 129.55 342.96 1,178.25 15.91 15.75 615.41 14.46 48.67 18.73 170.04 6.14 200.45 102.01 70.64 29.68 144.34 11,406.68 6.78 86.24 103.95 57.22 323.98 11.28 302.04 46.56 39.49 31.00 53.16 22.28 50.20 102.97 24.23 54.33 118.38 51.70 1,303.19 106.03 210.42 160.02 260.55 84.14 6.99 75.38 8.63 46.19 28.37 7.48 65.43 136.73 145.30 28.38 393.61 89.09 26.55 51.06 160.30 45.33 6.71 3,084.13 8.00 13.64 75.38 200.35 22.01 11.99 38.52
FINANCE, BUSINESS & LEGAL BUSINESS EXTRA
Branching out in Russia RUSSIA is now Cortefiel clothing chain’s third biggest market after China and Mexico. It plans to have 200 shops in Russia by 2016.
IVA respite THERE will be no increase in Spain’s 21 per cent IVA value added tax. It is already “high and expensive,” said Treasury minister Cristobal Montoro.
Car-park plans TOLL-ROAD operator Isolux has put in a €136 million bid to run the car parks at Spain’s 72 high speed AVE train stations.
Sale made ONE of Spains’ top 10 shopping centres has been bought for €162 million. The Parque Principado Shopping Centre in Asturias, is now owned by Intu Properties.
EUROPEAN PRESS
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
17
Get back to financial basics WITH the internet, newspapers, magazines and advertising it’s easy to stumble across financial advice these days, but that doesn’t necessarily mean we take it on board. It is all too easy to walk around in a daze, paying little attention to how we spend our earnings and this, of course, can lead to financial disaster. Establishing a good healthy financial situation takes a lot of hard work and attention in the beginning. But once a good system is in place, it becomes much easier to save money and spend wisely. Starting off on a solid financial footing is all about getting the basics right. There is a lot of overwhelming financial advice circulating out there, but there are some fundamental principles that you shouldn’t overlook. For example, remember there is no such thing as quick and easy money. If someone says they can double your money with no risk, then turn the other way. Doubling money in such a short space of time equals more risk,
Loose change A look at finance for females Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com
not zero risk. Any investment with such an unrealistic target is sure to disappoint. Next, sort out what’s important and what’s not. These days we are so caught up by the glam and glitter of all the nice products bombarded at us from the TV and that dazzle us in the shops. If a savings plan is going to take shape it means taking a step back and really debating a purchase before handing over the cash. Ask yourself if you really need it. Just because the rest of the world has a shiny new object does not mean you have to have it too. Don’t pay attention to everyone else; just worry about yourself and your goals. Even if you’re dealing with paying off loans or credit card bills, don’t let
that stop you from saving. It may seem like a good idea to get loans out of the way before saving, but that’s not always the case. It takes time to form a habit, and training yourself to save is a great habit to form. So start now. Following these simple basic steps will help you towards a less stressful financial future.
SAVE: Get accustomed to good practices.
18
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
Spanish held back as I in 5 fall below most basic reading level SPAIN is near the bottom of the list in a new survey of literacy and numeracy levels amongst adults in developed countries. That means the country, along with Italy, could be being held back in the fight to emerge from economic hardship. The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) Survey of Adult Skills measured the skills of 16 to 65-year-olds across 24 countries and looked at how literacy, numeracy and problem-solving is used at work. The results reveal the challenges some major economies face in boosting their skills levels. In reading, more than one in five adults in Italy (27.7 per cent), Spain (27.5 per cent) and France (21.6 per cent) perform at or below the most basic level, compared with one in 20 Japanese (4.9 per cent) and one in 10 Finns (10.6 per cent). Almost one in three adults in Italy (31.7 per cent), Spain (30.6 per cent) and the USA (28.7 per cent) perform at or below the most basic level of numeracy, compared to around one in 10 in Japan (8.2 per cent), Finland (12.8 per cent) and the Czech Republic (12.8 per cent). The Survey also reveals the extent of the ‘digital divide,’ with millions failing to master
even simple computer skills, such as using a computer mouse. This ranges from nearly one in four adults in Italy, Korea, Poland, the Slovak Republic and Spain to one in 14 adults in the Netherlands, Norway and Sweden. It provides clear evidence of how developing and using skills improves employment prospects and quality of life as well as boosting economic growth. It helps countries set meaningful targets benchmarked against the achievements of the world’s CD ght OE Copyri
leading skills systems and to develop relevant policy responses. “Too many people are being left behind today,” said OECD Secretary-General Angel Gurría: “With effective education and life-long learning everyone can develop their full potential. “The benefits are clear, not only for individuals, but also for societies and for the economy.” Launching the report in Brussels with with Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Mr. Gurría added. “Learning does not stop at school: governments, businesses and people can and must continue investing in skills throughout life.” HELD BACK: “Too many left behind” said OECD’s SecretaryGeneral Angel Gurría.
Investors say yes INVESTORS have given a vote of confidence to Spain by snapping up 31-year government bonds. It was Spain’s first new long term bond since 2009. IT was more than three times oversubscribed, with the Spanish treasury receiving €10 and the Treasury received €10 billion in offers, more than three times what it had planned to sell, half from foreign investors. Spain will pay around 5.2 per cent interest, a huge improvement on the 7 per cent for 10 year bonds it was forced to pay last year. Spain’s financial problems are easing as the European Central Bank has backed the euro and markets are flooded with liquidity by the USA and Japan.
OPINION & COMMENT
Look to the future to be a big success SOME people are never happy. For years I have heard people moaning about how the local council does nothing to help the town’s businesses. Now, Fuengirola Town Hall is digging up two streets to put in new pipes and re-lay/ pedestrianise the area near the port. This will revitalise those streets and should bring back trade thought lost forever. But when I talk to local businesses they moan. They would rather, it seems, stay in a tatty, rundown street than put up with some inconvenience. They are missing the bigger picture. Once the work is done they will have businesses on attractive streets, near the port and just off the paseo that could become a goldmine for gogetting businesses. Take the blinkers off and look to the future! You will be thankful in a couple of months. J Johnson, Fuengirola (Malaga)
Scam or rip-off? I AM still not sure if this is a scam or a rip-off as it starts out in the usual fashion. The phone rang and when I answered it, I was told that Repsol were calling to check the gas installation. A short time later, two men turned up with what appeared to be the correct paperwork and badges, etc, so I let them in. They inspected the installation and produced some kind of filter they said had to be fitted, one to each appliance. I was told it would be €300 to fit the two filters I needed. Being a retired engineer I looked at the filters and decided that a price of €50 might have been more in order considering the amount of work involved was no more than half an hour. So I said no. At this they started throwing their tools back into their bag and muttering about coming to take the bottles
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM
Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com
Just before the recent rainstorms over Malaga, the clouds appeared like a fleeing bird of prey heading towards the coast.
By Brian Huggins, Alhaurin el Grande (Malaga)
away within 48 hours. The next day, the phone rang and someone at the other end started to say that someone would be coming for my bottles. I told them not to bother and rang off. Just to be on the safe side, I checked with the main Repsol agent in Fuengirola, my solicitor and even the Local Police, who all informed me that no one can take the bottles from you if you have a contract with Repsol. I am still not sure if it was a scam or a rip-off. Roy Baugh, Torreblanca (Malaga)) Editor’s note: Fake gasmen are a well-known scam in Spain. Appointments for a safety check should be made directly with the office of the local gas supply company, who will arrange a proper contract and invoice.
Worthwhile fun MY partner and I attended a charity ball at Camping International La Marina in aid of The Butterfly Children. It was an excellent evening
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
from the Champagne reception, tasty food charmingly and efficiently served, through to the MC and the entertainment by Bella Luna. There was a short film to explain what the charity is all about. The whole evening was carried out in a very enjoyable and professional manner and I believe somewhere in the region of €4,000 was raised. This is the fourth year that the Ball has been run and Rose and I will definitely be going to next year’s. The Butterfly Children, so named because they suffer from a condition that makes their skin as fragile as a butterfly’s wing, is a very worthwhile cause. The
official name of the charity is DEBRA and they have a charity shop at Pueblo Bravo, Quesada near the Budapest Restaurant just off the Lemon Tree Road. Joseph Billett AKA Joe The Cat Man (By email)
What a waste! SENDING garden waste 50 kilometres for disposal, when the council gets around to it, (Costa Blanca South, Issue 1475) is a waste. Not only is it expensive, the waste makes good compost which could be sold. Orihuela Council really needs to get its act together sometime soon. I am not holding my breath. SE, Orihuela Costa, (Alicante) Editor’s note: The EWN reported on an accumulation of garden waste in the streets of Orihuela Costa.
Quite right CLIVE GRAHAM (Issue 1474) is correct in his contention that overpopulation is the reason for global warming.
EWN
21
If you watch UK television you cannot fail to notice that at least one quarter of adverts are from charities asking for funds to assist with saving children from poorer countries; well-meaning but misguided intentions. We have been providing funds for generations to save children from various disastrous situations, but those children we have saved will, in 15 years’ time, produce more children, perpetuating the problem. It is a fact of life that any piece of land will only support a certain population and to exceed that number is inviting further disaster. The answer is sex education and contraceptive help. If these well-meaning charities were to guarantee that all funds they receive would be used totally to that end, I would willingly contribute and future generations would only be asked to assist with funds when an unexpected natural disaster occurs. D Blanchette (Torrevieja)
Hounded off NOW I have seen everything! Dogs need to take ID to board a bus (Mallorca, Issue 1475). What if pooch refuses to show it? Will he be hounded off? James Argyle, Palma (Mallorca) Editor’s note: The EWN reported that dogs will be allowed on buses on the Number 30 route to the ‘dog beach’, but only if they have ID.
Mystery bird... I WONDER if any of your readers could help me identify a bird I saw in la Cala de Mijas (Malaga). It was huge and coloured light brown like a young seagull, but had webbed feet and was ringed. It pecked at everyone - at their feet and bottoms - before I managed to walk it back to the beach, where it did a little run and spread its wings and was gone. It was too big to be a young seagull. I was wondering what the bird might be? M Hitchcock, address supplied Editor’s note: Over to you, readers…
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
22
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Sticking to his guns LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT
I
MAY appear to be thick-skinned and emotionally uncaring when accused of ranting and racism, but I can tell you I most certainly am not. Particularly as far as the latter is concerned. Many of my past correspondents have really hit hard with their nasty accusations, including the occasional death threat. The reason I have stuck to my guns over the years, is not only because I believed I was right, but also because I have been strengthened by the amount of positive support I have received. Support which has far outweighed the dissent. Over the years, literally hundreds of readers have expressed their agreement with my views and have congratulated both me and the Euro Weekly News for having the courage to speak out when they themselves, fearing recriminations, have not been able to do so. I am also of the firm belief that the pen is far mightier than the sword. With the refreshing open discussions that have emerged this week, not only have all those dissenters been put firmly in their place, but also any violent alternatives have at least been put on the back burner for a while. The extremely ‘better late than never’ SKY News poll this week came up with the fact that
RACIST? Immigrant taxi firms. an overwhelming 67 per cent of British people believe enough is enough and drastic, immediate action is needed to curb immigration to Britain’s shores. Personally, I like to hope this is only the beginning of a whole new approach to what is still a growing and extremely worrying problem. In many ways the immigrants have only themselves to blame. There is a wonderful old probably British - saying that you should not bite
the hand that feeds you. In many ways this is exactly what thousands of immigrants have done. Far from integrating with their generous hosts, they have gone out of their way to recreate their own societies, even to forming segregated areas where they endeavour to reproduce the culture and customs of the countries they have actually run away from! Many companies, particularly cab firms, are manned and run exclusively by immigrants. This can only have been achieved by practising racism, something which they are very quick to whine about when they consider it is being instigated by locals, but in fact, they themselves can often be the worst offenders of all. The burka is a racist insult to the British people. It is a completely alien outfit, specifically designed to segregate and separate these people from the culture of Britain. Always in black (not pink or blue or some less intimidating colour, you notice!) it is nothing to do with religion and should be banned completely, except perhaps for specific occasional festivals. The list goes on. The British people have adapted to foreigners long enough. It’s high time they were shown respect, gratitude and reciprocated adaptation from those who wish to live among them.
Keep the faith Love Leapy Leapylee2002@gmail.com
LETTERS TO LEAPY
Zzz factor THANK GOD someone else thinks the X Factor is the biggest load of rubbish on UK TV. Maybe I could be the one to commit suicide! But wait a minute, Dr Who is back so all is not lost. Mike Johnson (By email) Editor’s note: Leapy said (Issue 1475) there was danger of a contestant committing suicide due to the ‘cruelty’ of the show.
Burka thanks THANK YOU for your article saying the burka was a ploy to bring in the Islamist message (Issue 1473). This and other articles have proved to me that multi-culturalism is not working very well. The problem being there is no reverse built into the system. Peter Savage, Los Montesinos (Alicante)
FINANCE
EUROPEAN PRESS
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
23
More Families Pay More UK M Inheritance Tax any British expatriates remain liable to UK inheritance tax, where the tax take has been rising over recent years. If you are a British national it is important to understand how this tax, and any changes, will affect your heirs. If you live or own assets in Spain you also need to keep up to date with Spanish succession tax. It applies if the assets are located in Spain (regardless of residence of beneficiary), or if the beneficiary is resident in Spain (worldwide assets). UK inheritance tax is charged on your worldwide estate if you are UK domiciled (UK assets only, if not). The tax rate is 40%, above a tax free threshold. Your spouse is generally exempt (though not always). Crucially, it is based on domicile rather than residence, a much more permanent concept which does not change simply because you left the UK. The basic rule is that you are domiciled in the country you regard as your homeland. Many British expatriates therefore remain liable for
By Bill Blevins, Financial Correspondent, Blevins Franks UK inheritance tax. You can however take steps to protect your family from this tax. The tax rate is 40% and has remained unchanged since the late 1980s. A lower 36% rate applies if you leave at least 10% of your estate to charity. The tax free threshold, or ‘nil rate band,’ does change, and affects how many families are caught in the inheritance tax net and how much tax is paid. It used to rise each year with inflation, but has
been frozen at £325,000 since 2009 as part of austerity measures. The March Budget confirmed it would remain frozen until at least 2018. We have warned that freezing the threshold is effectively a tax rise. Now, analysis released by Saffery Champness reveals that HM Revenue & Customs’ tax take increased by 9% in just two years since 2009. (Data is not yet available for the 2011-12 tax year.) The number of estates paying this tax increased by almost 6%. With the freeze scheduled to continue until 2018, more families will be pulled into the inheritance tax net, and tax bills will rise. Rising property prices and asset values rise will also impact on inheritance tax bills. The £325,000 threshold is per individual. Any used portion can
be carried forward and used by the second spouse/civil partner. It is not all bad news. It is often possible to mitigate or avoid this tax with careful planning and professional advice. As an expatriate you may be able to change your domicile. This is hard, but not impossible if you intend to live in Spain permanently and cut ties with the UK. It is complex and professional guidance is essential. HMRC can deem you to be domiciled in the UK even if you consider that you are not - this would have unexpected tax consequences for your heirs. Even if you do change your domicile, you will still be deemed to be UK domiciled for the next three years. Also if you or your spouse return to the UK in future, you are likely
to immediately regain your UK domicile status, plunging you right back into the inheritance tax net. Changing your domicile is not the only way to escape UK inheritance tax. You should seek expert advice from a specialist who is au fait with domicile issues, and how UK inheritance tax and Spanish succession tax interact, so they can recommend the best solutions for your situation. The tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual should take personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com.
24
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
Thursday BBC1/ 4:15pm Perfection 5:00pm Escape to the Country 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Waterloo Road 10:00pm Truckers 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time
BBC2/ 4:15pm Are You Being Served? 4:45pm 'Allo, 'Allo! 5:15pm Cagney and Lacey 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Rick Stein's India 9:00pm Trust Me, I'm a Doctor 10:00pm Peaky Blinders 11:00pm Mock the Week...Again 11:30pm Newsnight
ITV/ 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Britain's Secret Treasures 10:00pm Breathless 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm The Jonathan Ross Show
CH4/ 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Educating Yorkshire 11:00pm Up All Night
ITV2/ 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm The X Factor USA 10:00pm Tricked 11:00pm Celebrity Juice 11:50pm The Magaluf Weekender
Friday
SATELLITE CHANNELS - SkyMoviesComedy/
BBC1/ 4:15pm Perfection 5:00pm Escape to the Country 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Ronnie's Animal Crackers 9:00pm EastEnders 9:30pm Miranda 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Citizen Khan 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show
BBC2/ 4:15pm Are You Being Served? 4:45pm 'Allo, 'Allo! 5:15pm Cagney and Lacey 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Rick Stein's India 9:00pm Mastermind 9:30pm Gardeners' World 10:00pm Natural World 11:00pm QI
ITV/ 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Gino's Italian Escape 9:30pm Coronation Street 10:00pm Piers Morgan's Life Stories 11:00pm ITV News at Ten and Weather
CH4/ 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:30pm Unreported World 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm 8 Out of 10 Cats 10:30pm Man Down 11:00pm Alan Carr: Chatty Man
ITV2/ 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm The X Factor USA
TV LISTING
www.euroweeklynews.com
7:15pm Saturday
•David Duchovny •Julianne Moore
Saturday BBC1/ 4:15pm Escape to the Country 5:00pm Final Score 6:20pm BBC News 6:30pm Regional News 6:35pm Weather 6:40pm Pointless 7:30pm Strictly Come Dancing 9:20pm Atlantis 10:05pm The National Lottery Live 10:15pm Casualty 11:05pm BBC News 11:20pm Weather
BBC2/
BBC1/
4:15pm Ronnie's Animal Crackers 4:45pm Points of View 5:00pm Lifeline 5:10pm Songs of Praise 5:45pm The Great British Year 6:45pm BBC News 7:05pm Regional News 7:10pm Weather 7:15pm Countryfile 8:15pm Strictly Come Dancing 9:00pm The Paradise 10:00pm By Any Means
5:00pm Escape to the Country 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm A Question of Sport
BBC2/
ITV/
ITV/
4:00pm Star Wars: Episode I The Phantom Menace 6:35pm Regional News and Weather 6:45pm ITV News and Weather 7:00pm You've Been Framed! 7:30pm Fool Britannia 8:00pm The Chase 9:00pm The X Factor 11:05pm The Jonathan Ross Show
4:40pm Fool Britannia 5:10pm All Star Family Fortunes 6:10pm Downton Abbey 7:10pm You've Been Framed! 7:35pm Regional News and Weather 7:45pm ITV News and Weather 8:00pm Surprise Surprise 9:00pm The X Factor Results Show 10:00pm Downton Abbey
ITV2/ 5:00pm Peter Andre: My Life 6:00pm You've Been Framed! 6:30pm Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed 8:20pm Hulk 11:05pm The Xtra Factor
Monday
BBC1/
5:50pm The House That £100k Built 6:50pm Flog It! 7:50pm Count Arthur Strong 8:20pm Walrus: Two Tonne Tusker 9:20pm Sir David Frost: That Was the Life That Was 10:20pm Frost on Satire 11:20pm The Sarah Millican Slightly Longer Television Programme
CH4/
4:15pm Perfection 5:00pm Escape to the Country 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm DIY SOS The Big Build 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News
Having directed, among other comedies, the big hit Ghostbusters and its sequel Ghostbusters II, director Ivan Reitman returned to the scary comedy genre in 2001 with this amusing and light take on an alien bug invasion.
5:00pm Flog It! 6:00pm The Flying Scotsman: A Rail Romance 7:00pm Great British Railway Journeys 7:30pm The Ginge the Geordie and the Geek 8:00pm The Great British Bake Off 9:00pm Dive WWII: Our Secret History 10:00pm The Ottomans: Europe's Muslim Emperors
5:30pm Come Dine with Me 6:00pm Come Dine with Me 6:35pm Come Dine with Me 7:05pm Come Dine with Me 7:30pm Channel 4 News 8:05pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 9:00pm Grand Designs 10:00pm Die Hard
BBC1/
Evolution (Film, 2001)
Sunday
CH4/ 3:25pm The Simpsons 3:55pm Angus, Thongs and Perfect Snogging 5:55pm Journey to the Center of the Earth 7:45pm Channel 4 News 8:05pm The World's Weirdest Weather 9:00pm Bigfoot Files 10:00pm Homeland
ITV2/ 5:25pm You've Been Framed! 5:55pm The Flintstones 7:45pm Twister 10:00pm The Xtra Factor 11:00pm The Only Way is Essex
Tuesday
BBC2/ 4:45pm 'Allo, 'Allo! 5:15pm Cagney and Lacey 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Rick Stein's India 9:00pm University Challenge 9:30pm Tom Kerridge's Proper Pub Food
ITV/ 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street
CH4/ 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Dispatches 9:30pm Health Freaks
ITV2/ 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm You've Been Framed!
Wednesday BBC1/ 4:15pm Perfection 5:00pm Escape to the Country 5:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm Watchdog 10:00pm The Great British Year 11:00pm BBC News 11:25pm Regional News 11:30pm Weather
BBC2/
BBC2/
4:15pm Are You Being Served? 4:45pm 'Allo, 'Allo! 5:15pm Cagney and Lacey 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Great British Bake Off 9:00pm The Great British Bake Off 10:00pm The Wrong Mans 10:30pm The Sarah Millican Television Programme 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight
4:15pm Are You Being Served? 4:45pm 'Allo, 'Allo! 5:15pm Cagney and Lacey 6:00pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Nigelissima 8:30pm Nigelissima 9:00pm The House That £100k Built 10:00pm Ambassadors 11:00pm The Culture Show 11:30pm Newsnight
ITV/ 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm UEFA Champions League 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm UEFA Champions League
CH4/ 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Double Your House for Half the Money 10:00pm Masters of Sex 11:10pm London Irish
ITV2/ 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Peter Andre: My Life 10:00pm The Magaluf Weekender 11:00pm Celebrity Juice
ITV/ 4:00pm The Alan Titchmarsh Show 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Agatha Christie's Poirot 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Exposure
CH4/ 4:10pm Countdown 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm 4thought.tv 9:00pm River Cottage to the Core 10:00pm Grand Designs 11:00pm Gogglebox 11:45pm How to Find the Perfect Flatmate
ITV2/ 4:05pm The Jeremy Kyle Show 5:10pm The Real Housewives of Orange County 6:05pm Big Rich Texas 7:00pm Dinner Date 8:00pm You've Been Framed! 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm You've Been Framed! 10:00pm Freshers 11:00pm The Only Way is Essex
26
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Europe and Cataluña
Duran Lleida: ‘Brussels will not bend the rules for Cataluña’ Cassandra Nash
A weekly look and not entirely impartial reaction - to the Spanish political scene
D
URAN LLEIDA shot down in flames the separatists’ belief that Brussels would bend the rules to keep Cataluña within the fold. “It’s impossible to say that Europe will save us a place. Europe left us with bare backsides after the War of Succession in 1714,” he warned. Old rancour lasts for centuries, especially when it’s the result of an unwise choice.
Voices of reason IS the PP milking the Cataluña question for all it’s worth?
Better a sovereignty issue that unites most nonCatalans regardless of ideology, than the corruption issue that temporarily united the entire nation. Meanwhile, voices of reason are becoming more audible and one of them belongs to Josep Duran Lleida. His party Unio Democratica de Catalunya is one half of Convergencia i Unio (CiU), a centre-right nationalist party that is actually an electoral alliance. The other half, Convergencia Democratica de Catalunya is headed by Artur Mas, the regional president. Duran Lleida would settle for leaving conflict to one side, he said recently, and happily accept wider self-government powers. Would Artur Mas settle for this? Possibly, but he has schlepped so far along the
VOICE OF REASON: Duran Lleida is becoming more audible. independence route that turning back would not be easy, even supposing the radical ERC nationalists who shore up CiU would allow him to. And nor does he want to hear the inevitable “We told you so!”
Old loyalties SOMEBODY tried to blow up Senen Pousa who is a Franco-
supporter and proud of it. More accurately somebody tried to blow up the town hall in Beade (Orense). The council is controlled by the PP and Pousa has been mayor for more than 40 years. No-one was hurt and the building remained intact although badly damaged. “They’re not going to change the way I think with bombs,” he said afterwards. Pousa, a Galician who has never hidden his respect and admiration for the dead dictator, another Galician, claims that noone in the party has ever tried to bring him into line. Pousa went even further by claiming “there are many people in the PP who breathe the same air, but say nothing.” It is not an old man like Pousa who endangers democracy. On the contrary, he demonstrates that democracy can absorb and digest eccentrics. The real danger comes from the people who use bombs to make a political point.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
Advertising Feature
Euro holds its own against US dollar
Commentary by Moneycorp EUR The euro kept pace with the US dollar and the two are unchanged on the week against one another. It gained half-acent against the British pound. Brussels confirmed that Euroland’s economy expanded by 0.3% in the second quarter of the year and two days later the IMF forecast a contraction of -0.4% for calendar 2013 followed by 1.0% growth next year. USD The dollar is unchanged on the week against the euro. It strengthened by half-a-cent against sterling. If Congress cannot agree to raise the debt ceiling
27
people were in work and the unemployment rate fell from 7.1% to 6.9%.
Clarisse Musselwhite is Moneycorp’s Account Manager for Mallorca
She can be contacted on Tel: +34 902 887 243 Mobile: +34 687 932 472 Email:mallorca@moneycorp.com
902887243 mallorca@moneycorp.com (the aggregate limit on the nation’s borrowings) the Treasury will be unable - in theory - to honour its maturing bills and bonds by the end of the week. Everyone agrees that such a default would be ‘unimaginable’; so unimaginable, in fact, that it almost certainly won’t happen.
EWN
CAD There was little to choose between the Loonie and the British pound. Both lost around half-a-cent to the US dollar and the euro. Canadian ecostats were more numerous than usual and mostly positive. The -21.2% slump in building permits looked alarming until seen against the previous month’s 21.4% spike. The best news was in the employment data; almost 12k more
AUD The Australian and NZ dollars both had a good week. For the Aussie it meant a cent-and-a-quarter gain against the British pound and a half-cent gain against the US dollar. Growing confidence that the politicians in Washington would compromise on their budget battle made investors more inclined towards the antipodean pair. The Australian economic data helped; more than 9k more people found work in September and the unemployment rate fell from 5.8% to 5.6%. NZD The Kiwi achieved a cent-and-a-half gain against the British pound and a half-cent gain against the US dollar. Growing confidence that the politicians in Washington would compromise on their budget battle made investors more inclined towards the antipodean pair. That shift in sentiment was enough to outweigh some ropey NZ ecostats; credit card retail sales were a disappointment and the purchasing managers’ index scored its second successive monthly decline.
28
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
BOAT FEATURE
Training vessel visits Palma T
HE three-masted barque Alexander von Humboldt II has made its first visit to Palma. The barque was built as a replacement for the training ship Alexander von Humboldt which started sailing in 1906. The original barque was owned by the German Sail Training Foundation and was known to Palma residents as it participated in several races. The Alexander von Humboldt II was constructed in the BVT shipyard in Bremen and launched in 2011. Its 65 metre length and 10 metre beam can host up to 79 people including the crew in 26 cabins for two, three or four people. The vessel is propelled by 28 sails with a total size of 1,360 m2 distributed on three masts, the tallest one being almost 33 metres. Its current captain is
Wolfgang Sulz, who has worked as a merchant seaman as well as in the port of Bremen. The Alexander von Humboldt II offers sail training for people aged between 14 and 75, but it also operates as a cruising ship. In fact, its trainees help in all the tasks to be carried out on the boat. In exchange, they live a unique experience in which they learn about the nautical arts. The vessel normally spends the summer season in the Baltic and the North seas, whereas it usually sails the Mediterranean in autumn. The Alexander von Humboldt II will now head to the Canary Islands where it will spend the winter. THE Joves Navegants, a foundation for underprivileged children in Mallorca won Category C in this year’s Mediterranean Tall Ship Race and Regatta with their 21 metre vessel Galaxie. Racing against 39 grand vessels, Galaxie placed third in the first leg from Barcelona to Toulon and second in their category
ALEXANDER VON HUMBOLDT II: The three masted barque has made its first visit to Palma.
Joves Navegants triumphs in Tall Ships Race for the second leg from Toulon to La Spezia in the lead up to their win in the third leg earlier this month. The four adult crew, including Captain Terry Perkiss, plus five disadvantaged young people from local care centres, stated in a press release that they had continuously “worked hard” and “put everything they had into ultimately winning the race.” Flying across the finish line in first place, and gaining the first place overall win in her class, Galaxie’s crew were said to be ecstatic with the result. And organisers and supporters were said to be pleasantly surprised at the amazing achievement for an amateur crew in a renowned international regatta. The crew later thanked the Superyacht Cup,
Rotary Palma and Rothschilds for their ongoing support and
sponsorship. For more than 20 years Joves Navegants has been TALL SHIPS: 40 vessels took part.
teaching some of the island’s most disadvantaged young people how to sail, navigate and appreciate the island’s rich marine ecosystem. In northern Europe the benefits of sail training for children with a wide range of social and physical problems is well known, and it was this philosophy that led English and Irish yachtsmen to set up the organisation in Mallorca in 1992. Today Joves Navegants is a fully fledged Foundation, and helps dozens of young people every year. For the most enthusiastic teens, the charity not only helps them with social interaction but also enables them to take professional qualifications and join the island’s buoyant nautical industry once they complete their schooling.
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
30
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
It’s not all just rubbish Vicki Mcleod
Family Matters
Y
OU know there is such a thing as a ‘Bucket List?’ It’s a list of things to do before you die. Well, I should try to keep a record of my own personal Bucket List as I fulfilled a great ambition this week: I went to the Son Reus rubbish dump just north of Palma. I know, call me a nerd, or a weirdo, but I’ve always wondered where my rubbish goes. We live in S’Arraco where all of the villagers are compelled to separate and sort their rubbish. We have door to door collections of organic waste, plastics, paper, glass and ‘mixed’ (that’s when we get rid of the cat litter, wine corks, and things that don’t fit in with the easier categories). I have obsessed about this topic before on my blog www.familymattersmallorca.com. I’ve been diligently putting things in the right containers for more than two years:
tearing the cellophane windows out of envelopes, washing out yoghurt pots and, this is when I really feel like a hero, even washing out the cat food tins and (horrors) touching the strange jelly stuff that clings to the inside of the can. The system works thus: you collect your varied rubbish and then on set days of the week you hang the appropriate bag of separated rubbish outside your house to be collected by the waste collection gang from the council. It’s certainly brought my local community together more: hanging out the weekly bag for glass recycling is an opportunity to rate each other on alcoholic intake. But once the bag is collected, what happens to it next? Does my attention to detail matter, or was it all going into the same hole in the ground anyhow? It had played on my mind that’s for sure, and I often wondered if I could go to see. Well, thanks to EPORE (Europeos Por Espana www.epore.org) I did. They organised a trip this week and I jumped at the chance to go, thinking I was going to some secret place where no one was allowed to visit.
VISITORS: The trip took us to the Visitors’ Centre and the Education Centre. Far from it: we met at the beautiful Visitors’ Centre and watched a very well made video in English, and then took in the Education Centre and went on a monorail train around the site to see how rubbish was recycled. I found out about how the recycling centre is one of the best in the world, that surprised me, I also found out about how the incineration of rubbish (which is about 50 per cent of the waste created here on the island, the rest is processed and then recycled) creates energy for 60,000 homes. It was absolutely fascinating, and anyone can do it. The information is on their website www.tirme.com where you can see everything in English including instructions on how to visit the centre. Better still, I had some pressing
questions answered by Montse, our guide, who put my mind at rest. No, I am not a nerd for separating the cellophane from the paper envelope; thank you for washing out your tins, but you don’t have to (you cannot believe how happy this made me, no more washing up cat food tins!); it doesn’t really matter if you use glass bottles or plastic bottles, they both have to be recycled; plastics includes all plastic, plus it also includes tins and metals, and the things which are called ‘briks’ i.e. cartons to you and I. There was always the doubt in my mind that although I was doing my bit for the environment that it didn’t really matter, well I learnt this week, that it does. Thanks to EPORE for a great opportunity. Where are we going next?
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
31
Mystery of your missing friends Retribution catches up with you ... in the end of the day Nora Johnson
Breaking Views A Costa del Sol resident for a number of years, Nora is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/nora-johnson
E
VER wondered what happened to that childhood/teenage friend of yours? The one who suddenly wanted nothing more to do with you? Maybe you’ve since made contact at a school reunion or via Facebook or Friends Reunited? Or maybe you simply haven’t dared - scared of the reason? My latest crime thriller, Retribution - next in the series featuring the 33-yearold journalist, Alice Myers from Soul Stealer - deals precisely with this dilemma. She can’t understand why her closest friend, Ellie, suddenly broke contact years
CRIME THRILLER: The latest book in the series deals with the death of a friend who broke contact.
ago. Is Alice to blame? In unravelling the mystery of Ellie’s unexpected death and the subsequent murders together with DI Neil Hunter, Alice unearths secrets and confronts truths she can hardly believe - with enough red herrings for a Spanish fishing fleet! I’m often asked about my novels. About how much of me and my personal experience goes into them. To give a brief but balanced answer: ‘yes and no.’ Well, I did say brief! Yes, because, inevitably, those you meet do
influence you. No, because the characters eventually created are composites. As for authors who sell in the millions, do they portray themselves as they are or
would like to be? Take the late Stieg Larsson (The Millennium Trilogy). His protagonist, Blomquist, is described as a goodlooking, campaign magazine journalist attractive to women. Larsson was also a campaign magazine journalist. As for his looks, peep at his image on any back cover. Go figure! The names for characters have to be handled with real care, too. Take names like Beckham, Blair or Ramsay. Give any one to a quiet, self-effacing character and all the connotations take over. And in your mind’s eye, all you’ll see is Beckham/ Blair/ Ramsay as, in psychologists’ jargon, feelings of transference take over.
Which brings me on to that old chestnut: writer’s block. Here I’m reminded of (Raymond) Chandler’s Law: “When in doubt, have a man come through a door with a gun in his hand.” Good grief! And, finally, what about the actual writing? Grammar and so on. Which reminds me. Once one of my readers graciously offered to proofread my manuscript and pinpoint any errors in punctuation, spelling and style. Of course i spel perffecttly and theres never no punktuation, erors! so her job was like, :- easy. Nora Johnson’s thrillers ‘Retribution’, ‘Soul Stealer’, ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89;£0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
32
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
OPINION & COMMENT
Minding your manners Mike Walsh Mike Walsh. Based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.
A
FTER more years than I care to remember, I still recall the elbow in the ribs. “Get up, son. Give the lady your seat.” When I became less of a callow youth, I would volunteer my bus seat without a poke in the ribs. It was, and still is, my second nature to keep open a door for an approaching lady. I help elderly people on or off public transport or I take their bags whilst they alight. I am not sure who gets the warmest glow, them or me. Civility towards others was drummed into me but I confess there have been lapses. Etiquette might have been the
first French word I learnt. As I helped a new member of the staff with her coat, I sensed her body ‘blushing.’ The same happened when I held the car door open for her. She afterwards told me that no one had ever done that for her before. Jayne was in her late 20s. A little before my time true gentlemen got to their feet when a woman arrived in the room. I do recall that when passing a woman a man might doff his cap or at least touch its brim. Conversational good manners have disappeared. It seems that everyone agrees with the principle, “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.” Do not expect it to be other than fine words. Today there seems to be a streak of almost medieval intolerance shown towards those of conflicting view. Unwillingness
ETIQUETTE: True gentlemen stood when a lady entered.
to simply accept an opinion often leads to a verbal brawl. During the 1930s and earlier, mining villages and similar working class communities across England had their debating societies. Each speaker was accorded civility and debaters’ opinions were respected. One suspects that fear of a punch-up or a visit from ‘Plod’ would discourage such freedom of expression these days.
According to one survey, many young people have never written a handwritten letter. It is inconceivable that they might pen a few expressions of gratitude to someone who had given them a gift, shown a kindness, attended a function or perhaps accommodated them for a few days. Recently our group was disappointed to find a Sunday dinner restaurant fully booked. Stuff happens but given the discourteous brush-off, we will
not be visiting a second time. Many in public service are sadly lacking in people skills. Ironically, it is not the youngsters who tend to be bad mannered; the worst offenders are those old enough to know better. There are of course many exceptions to the rule, but the incivilities of an intolerant or rude minority spoil everyone’s day. Perhaps it is our fault for tolerating the intolerance of others. I no longer do so.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
35
Advice over coffee... from Spectrum IFA THE Spectrum IFA Group, independent financial advisers, celebrated with friends and clients the opening of its new office in Bendinat. Susan and Tom Worthington, Spectrum financial advisers in Mallorca, entertained their guests for over three hours; wine and cava were flowing and all enjoyed delicious catering by Sushi Go and Club Natura. The gathering was also the occasion for Susan and Tom to announce the very first of Spectrum IFA coffee mornings that will take place in their new office on November 13, an informal get together to find out more on who they are and what they do. The Spectrum IFA Group was established in January 2003 and has over 40 financial advisers across Europe. Their role is to create and provide solutions for expatriates and foreign residents by way of a broad range of
CHAMBER CHOIR: The St Peter’s Singers.
Choir returns to Mallorca
GOOD ADVICE: Tom and Susan Worthington and Jonathan Goodman, Development Director for Spain. products and services. These include tax efficient investments, pensions / QROPS, bank accounts, medical insurance, currency exchange and more. They also offer wealth management, where appropriate.
In today’s world of finance one thing is clear, we all have to pay attention to and take great care of our own finances. Spectrum advisers are here to help with the many complex financial and tax issues you are confronted with.
LEEDS based chamber choir St Peter’s Singers are making a return visit to Mallorca from October 26 to 29. The choir will be directed by Alan Horsey and accompanied by organist David Houlder. The choir will be performing in the Parish Church of St John the Baptist in Muro and in Palma’s Basilica de Sant Francesc, which will be the venue for the concluding recital. Concert dates are: Muro, Church of Sant Joan, October 26, 9pm, Campanet, Church of Sant Miquel, October 27, 8.30pm; Arta, Church of Transfiguracio del Senyor, October 28 at 8pm and Palma, Basilica de Sant Francesc, October 29 at 8.15pm.
OPINION & COMMENT
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
37
Will the shutdown in the US affect the rest of the world? WHEN America sneezes, the world catches a cold. With the American Government paralysed and a month-long Government shutdown predicted to knock back the US economy’s growth, are our readers worried about the knock-on effect?
STREET TALK
A
LREADY deep in recession, can Spain’s fragile economy take another hit if the shutdown snowballs into a financial crisis that affects the whole world? “America thinks its role is to police the world’s actions, but they are not the world’s police,” says ‘El Diablo’, aged 82, from Moraira (Alicante). Having travelled and worked all over the world, including on the Sarir Messla oil fields, he believes the US dollar is about to “go totally bust” and that Spain should focus on its own interests rather than follow or be led by America. “Spain’s biggest mistake was to become part of the EU,” he said. Suzanna Brighten, visiting her holiday home in Benissa (Alicante) from Yorkshire, said:
‘EL DIABLO’: USA not the world’s police.
Norman Clarkson
“America has a massive global impact; rightly or wrongly, that’s how it is.” The 48year-old housewife added: “I don’t think Spain or the UK for that matter, could possibly survive another financial crisis. Things can’t get any worse, can they?” Norman Clarkson, retired, who lives in Arboleas (Almeria), thought military adventures abroad were costing the US more. He said: “The wars in Afghanistan and before that Iraq cost the US billions. They should pull all the troops out. Spain’s problems are caused more by the banks and the construction industry right here rather than outside influences.” Dave Lavelle, who is semi-retired and lives in Partaloa (Almeria), sees more trouble on the way. “Spain will take another hit. The country will survive because it is in the EU. It means more pain for the Spanish people, although many people in my area already live a simple existence,” he said.
38
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM.COM
Sprite is No. 1 hangover cure
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
FIZZY drink Sprite has been named as the best hangover cure. Chinese scientists at the Sun Yat-Sen University in Guangzhou examined 57 drinks ranging from herbal teas to soft drinks. Their results showed that the lemon and lime drink worked best in speeding
up the process to help the body break down the alcohol and recover quicker from the effects of a hangover. The scientists also discovered that herbal drinks made with hemp seeds actually increased the length of recovery time so the effects of a hangover would last for longer.
Vitamin D ‘no effect’ on bones A NEW study has queried the effect of Vitamin D supplements and said that healthy adults do not need to take the substance as it has no beneficial effect on bone density. The University of Auckland analysed 23 studies involving more than 4,000 healthy people. As a result of the findings, the UK guidance for the consumption of Vitamin D is being reviewed. It currently stands at a daily allowance of 10 micrograms (0.01mg) for pregnant women and people over 65, whilst expert advice is to consume no more than 25 micrograms (0.025mg) a day.
FEATURE
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
39
Advertising feature
How to end avoidable blindness By Andrés Román Romero, Store Director from Specsavers Opticas Santa Ponça OCTOBER 10 was World Sight Day 2013 which marks the launch of a new WHO Action Plan on the prevention of avoidable blindness and visual impairment. Their theme this year is Universal Eye Health, urging people around the world to get their eyes tested and support the WHO Action Plan to end avoidable blindness by 2020. To highlight their important campaign we wanted to answer your questions on conditions which can lead to blindness. Q. What is the most common cause of avoidable blindness? A. Cataracts are responsible for almost 50 per cent of all blindness. It is common around the world, but thankfully in developed countries it can be easily treated with surgery. The WHO Action Plan hopes to give more people access to this sight saving surgery. Q. What other ocular conditions can lead to blindness if not treated? A. Glaucoma is known as the silent destroyer of sight and is one of the worlds’ leading causes of blindness, but it can be easily identified with an eye test and treated with drops if caught early. Diabetes can produce diabetic retinopathy, which
ASK YOUR OPTICIAN: At Specsavers you can have a thorough professional eye test, free.
can permanently impair vision. Not all diabetes leads to vision loss, but regular screening is important. Q. How can I get involved in World Sight Day 2013? A. Visit the website www.iapb.org/wsd13, download their
information pack and spread the word. Then head to your nearest optician and get your eyes tested, being sure that the test includes a comprehensive health check. At Specsavers you can have a thorough, professional eye test, free. What’s more, our eye tests include digital retinal
photography as standard. This is an important health check carried out by a fully qualified optician and can detect conditions such as glaucoma, heart disease and diabetes. To find your nearest store and book your free eye test today visit spescavers.es
40
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
CROSSWORDS
www.euroweeklynews.com
Time Out EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE
NEW ON DVD
MALLORCA weather
Festival time on Gibraltar....
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE
for next 7 days
Behind the Candelabra When young stranger Scott Thorson walks into the dressing room of stage and television star Liberace, the two embark on a secretive five-year love affair. To the outside world Scott is an employee, at most a friend, but behind closed doors his life with Liberace is an intense rollercoaster of hedonistic fun, flamboyance and excess. Starring Michael Douglas, Matt Damon, Rob Lowe and Dan Aykroyd. Directed by Steven Soderbergh. Runtime 118 minutes. Rated 15.
TODAY
ALCUDIA
POLLENÇA
CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATAX
LLUCMAJOR MAGALLUF
ALCUDIA
POLLENÇA
TOMORROW CALA MILLOR
INCA
CALVIA
CALA d’OR
PALMA ANDRATAX
LLUCMAJOR
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Having problems with that new computer? Fallen foul of the new mobile phone? That wouldnʼt be surprising this week.
5-Star Quiz BIRD WATCHING 1. What was the name of the British Royal Navy officer and explorer who led two expeditions to the Antarctic regions, the Discovery Expedition, 1901-04, and the ill-fated Terra Nova Expedition, 1910-13? 2. What is the name of the fictional radio and television presenter portrayed by English comedian Steve Coogan and created by Coogan, Armando Iannucci and other show writers for the BBC Radio 4 programme On the Hour? 3. All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), Everyday Is a Winding Road (1996) and Tomorrow Never Dies (1997) were all UK Top 20 hit singles for which American musician, singer, songwriter and actress? 4. Which Labour politician was prime minister of Australia from 1983 to 991? 5. Which American stand-up comedian was the host of NBC's The Tonight Show from 1992 to 2009?
44
TAURUS (April 21 - May 21) Although you have the feeling that younger members of the family are not interested in your point of view, this is far off the mark. GEMINI (May 22 - June 21) The prospect of travel sets you thinking. Have you been spending too much time considering others? Should you take steps now to get time alone then these plans cannot be changed.
ARIES (March 21 - April 20) The importance of making the right choices is clear to you. Where to begin seems to be a sticking point. Starting by taking away the things you really do not want is essential.
CANCER (June 22 - July 23) With the best will in the world it is only possible to spend money once. We are all guilty of trying to get over this truth, but it never works.
Sudoku Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
LEO (July 24 - August 23) Going over old ground is counter-productive. There is nothing to be gained from repeating methods that did not work in the past. If it is not possible to find a fresh approach then seek the opinions of others. Y
LAST WEEK’S SOLUTION
VIRGO (August 24 September 23) Getting together with others to entertain is sure to be successful after the 26th. Before that there may be some irritations, particularly with people who refuse to be positive and make decisions.
LOTTERY UK NATIONAL LOTTERY
UK THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday October 12
Saturday October 12
Saturday October 12
Friday October 11
5
12
21
26
33
45
16
21 31
23 36
1
10
15
21
22
40
BONUS BALL
THUNDERBALL
BONUS BALL
35
5
18
Alicante
Almeria
CLEAR MAX 28C, MIN 18C
TODAY:
MAX MIN
Fri Sat Sun -
6
12 23
LUCKY STARS 5
Saturday October 12
17 43
9
LA PRIMITIVA
7
13
19
30
33
41
REINTEGRO 10
05
EL GORDO DE LA PRIMITIVA 24 30
Fri Sat Sun -
Fri Sat Sun -
MAX MIN
Mon - 27 18 Cl Tues - 27 17 S Wed - 26 17 Cl
MAX MIN
MAX MIN
Fri Sat Sun -
Mon - 25 16 C Tues - 24 16 S Wed - 23 16 C
Mallorca CLEAR
CLOUDY MAX 26C, MIN 10C
TODAY:
MAX 27C, MIN 17C
27 17 C 26 17 C 24 16 S
26 11 C 23 11 C 21 11 Sh
MAX MIN
Mon - 21 10 Sh Tues - 22 9 S Wed - 21 9 C
Murcia MAX 26C, MIN 16C
MAX MIN
Fri Sat Sun -
28 18 Cl 28 18 Cl 28 18 Cl
Madrid
CLOUDY MAX MIN
TODAY:
CLOUDY MAX 28C, MIN 18C MAX MIN
MAX MIN
Mon - 23 16 C Tues - 24 16 Cl Wed - 22 15 Cl
Malaga Fri Sat Sun -
MAX MIN
Mon - 25 18 C Tues - 24 18 S Wed - 24 18 C
Benidorm
23 17 Cl 24 16 C 23 17 C
TODAY:
MAX 28C, MIN 18C
26 18 Cl 26 18 Cl 26 18 Cl
TODAY:
SHOWERS MAX 22C, MIN 17C
26 15 Cl 27 15 Cl 26 16 Cl S Sun,
TODAY:
MAX MIN
Cl Clear,
CLOUDY MAX 27C, MIN 15C MAX MIN
Mon - 26 15 Sh Tues - 26 15 S Wed - 25 14 Cl
Fri Sat Sun Fog,
Sn Snow,
MAX MIN
27 14 C 27 14 Cl 26 15 C
Mon - 24 14 C Tues - 24 15 S Wed - 23 14 C
C Cloud,
Sh Showers,
Th Thunder
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case B) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
TARGET:
Average: 6
Very good: 10
Good: 7
Excellent: 13
card, code, cord, cued, curd, dare, darn, dart, date, dean, dear, dent, doer, done, dour, duce, duct, duet, dune, node, nude, rand, read, redo, rend, road, rode, rude, tend, toad, trod, undo, acted, adore, adorn, anode, cadet, caned, cared, cedar, cored, crude, cured, dance, daunt, décor, donut, educator, trounced, underact, UNDERCOAT (and many more)
Word Ladder JUMP
27 50
REINTEGRO 2
Fri Sat Sun -
Barcelona TODAY:
CLEAR MAX MIN
Mon - 26 18 Cl Tues - 26 18 S Wed - 25 17 Cl
28 18 Cl 27 18 Cl 27 18 Cl
Sunday October 13
11
TODAY:
MAX MIN
MAX MIN
PISCES (February 20 - March 20) This month, there is much to be celebrated. So much has happened in the latter part of the year. Certainly, congratulations are in order.
this week. Some things will go well but other outcomes can be quirky. People change their minds, technology doesn't work, phone calls don't come. AQUARIUS (January 21 - February 19) When it comes to throwing wobblers, please don't. It is so important this week to stay cool and unruffled. Change nothing that you can avoid changing. Even having discussions about change can set your nerves jangling.
CAPRICORN (December 22 - January 20) You are in for a bit of a bumpy ride
Coque Malla, is a Spanish musician and actor. Son of Spanish actors Gerardo Malla and Amparo Valle, Malla was the founding member and leader of pop band Los Ronaldos. The band recorded five albums and reached the top of the charts several times until they split in 1998. One of Mallaʼs songs was used for an ad by IKEA in 2010.
SUIT
Move from the start word (JUMP) to the end word (SUIT) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
SUES SUET SUIT
SCORPIO (October 24 November 22) This is a week to let yourself be heard. Be it writing letters, sending emails, making phone calls or making conversation, you must express yourself.
Y our S tars
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Trust your instincts when making judgements in the months ahead, particularly when meeting new people. Should you feel concern, then sidestep and look ahead.
JUMP SUMP SUMS
LIBRA (September 24 October 23) This is an important week for both your physical health and your mental well-being. Because of things beyond your control, you may have let your diet or exercise slip.
MAGALLUF
1. Robert FALCON Scott, 2. Alan PARTRIDGE, 3. Sheryl CROW, 4. Bob HAWKE, 5. JAY Leno
www.euroweeklynews.com
CROSSWORDS
Crosswords
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
41
SPONSORED BY
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Cryptic Across 7 Give the fellow a fresh tea (6) 8 Professional in Egypt formerly creating turmoil (6) 9 Not his in the butcher shop (4) 10 Secretly zany American (2,6) 11 Made a paper copy of inept doctorʼs mess (7) 13 Bent outfit (5) 15 Army divisions ruined Tunis (5) 17 Drinks very softly in Tomʼs nightly haunts (7) 20 With glee, Ted employs a personal representative (8) 21 Oh, I love one particular bit of America (4) 23 Issue a rewrite from down under (6) 24 A public toilet for spies (6) Down 1 Learn off Pat in the Protestant Church (4) 2 Fruit that is caught in shower (6) 3 Award the top journalist, it is deserved (7) 4 Dubious doctor makes duck-call! (5) 5 Mercia has become part of the Ukraine (6)
Quick Across 1 Tuneful (7) 5 Disinterested (5) 8 Speedy warship (7) 9 Dispatches (5) 10 Squander (5) 11 Genuine (7) 12 Insufficient (6) 14 Prejudiced (6) 17 Ahead in time, order or degree (7) 19 Recess (5) 22 Related to kidneys (5) 23 Gambling (7) 24 Requires (5) 25 Capture in a trap (7)
6 Itʼs finely drawn in a fringe area (8) 12 The athlete is out of bed, but he came second (6-2) 14 Female marine became a stoker (7) 16 Fly from the smart sets,
Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 7 represents M and 24 represents P, so fill in M every time the figure 7 appears and P every time the figure 24 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
eventually (6) 18 False conclusion in sleep, darling (6) 19 Military student from Costa Blanca detective agency (5) 22 I turn to a trifle (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 1 Granted, 5 Pasta, 8 Image, 9 Parents, 10 Landlords, 12 Hen, 13 Arrest, 14 Settle, 17 Ate, 18 Practical, 20 Twin tub, 21 Crack, 23 Doses, 24 Reduced. Down: 1 Grill, 2 Aga, 3 Trebles, 4 Deport, 5 Paris, 6 Synthetic, 7 Absence, 11 Nurseries, 13 Adapted, 15 Enticed, 16 Barber, 18 Pates, 19 Liked, 22 Arc. QUICK Across: 1 Cheese, 4 Bolted, 9 Attract, 10 Tramp, 11 Grade, 12 Panther, 13 New Year's Day, 18 Angelic, 20 Share, 22 Omega, 23 Examine, 24 Shower, 25 Infect. Down: 1 Change, 2 Extra, 3 Stately, 5 Often, 6 Trachea, 7 Deport, 8 Stopwatches, 14 El Greco, 15 Sustain, 16 Famous, 17 Defeat, 19 Leave, 21 Arise.
LAST WEEK’S SOLUTION
ENGLISH-SPANISH Across: 1 Switch, 4 Wait, 8 Ellas, 9 Temer, 10 Listo, 11 Cesta, 14 Brake, 16 Ileso, 17 Tall, 18 Agosto. Down: 1 Steel, 2 Isles, 3 Customer, 5 Arm, 6 Tar, 7 Stocking, 12 Stews, 13 Apodo, 14 But, 15 All.
Unscramble the name of a famous British journalist, broadcaster, political aide and author: STILL A MACABRE PAL Unscramble the name of a famous musical first produced on Broadway in 1964 (four words): INFERRED FOOTHOLD
Play on Words
English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Cuttlefish (5) 4 Manzana (fruta) (5) 7 Season (for specific activity) (9) 8 Champiñones (9) 12 Buildings (houses, offices etc) (9) 14 Herramientas (5) 15 January (5) Down 1 Cobertizo (para animales, herramientas) (4) 2 Mascota (animal doméstico) (3) 3 Sillones (9) 4 Pedir perdón (9) 5 Salmo (5) 6 Age (of person, animal, building) (4) 9 Only (5) 10 Carne (4) 11 Celery (4) 13 Ver (persona, objeto) (3)
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (RELIEF) and one letter in four other cells are given as clues. ADVISE
REASON
ARENAS
RELIEF (10)
AWAKEN
REMAIN
BEASTS
RETAIN
CHOSEN
ROARED
CINDER
SERVER
DESIRE
SHELLS
DETAIL
SINGER
FRINGE
TWEEDS
HEADER
REVO REVO
Answers: Leftovers, Look Back in Anger
Funagram
Down 1 Big parrot (5) 2 Extols (5) 3 Sweet course (7) 4 Stroke lovingly (6) 5 Hump-backed shaggyhaired wild ox (5) 6 Athletes (7) 7 Climb down (7) 12 Spice made from flower of crocus (7) 13 Put in order (7) 15 Sets ablaze (7) 16 Fit for eating (6) 18 Book of maps (5) 20 High quality porcelain (5) 21 Large bird of prey (5)
LAST WEEK’S SOLUTION
ANKOOLGER
1 Unruly, 2 Grisly, 3 Dictum, 4 Tailor, 5 Intent, 6 Mythic, 7 Stereo, 8 Chaste, 9 Retain, 10 Entity, 11 Inmate, 12 Sentry, 13 Morris, 14 Shanty, 15 Strain, 16 Canton, 17 Detent, 18 Carton, 19 Erotic
FUNAGRAM SOLUTION: ALASTAIR CAMPBELL, FIDDLER ON THE ROOF
OPINION& COMMENT
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
43
Winds of change bring teaching turmoil Churchill said ‘To improve is to change, to be perfect is to change often.’ Ulrica Marshall
Expat Strife Swedish-born Ulrica is a freelance journalist living in Mallorca with her family. Her debut novel $Expat Wives is available on Amazon and iBooks. To comment on any of the issues raised in Ulrica’s column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/ulrica-marshall
ulrica@euroweeklynews.com
A
CHANGE is as good as a rest, they say. But if you happen to be a teacher at a state school in parts of Catalunya, a change actually is a rest, more or less. Thousands stayed at home for some three weeks, occasionally taking to the streets to display their disdain in green slogan t-shirts. At the time of writing they had returned to the classrooms, albeit grudgingly and the situation is far from resolved. For readers who have missed this debacle, let me bring you up-to-speed in simple terms. Some brain box in the government was rolling his thumbs one day and came up with the concept that schools in the Balearics
should teach kids in a combination of Catalan, Castellano and English. In itself, this was a rather savvy idea, with other Spanishspeaking countries like Argentina having reinforced English heavily many years ago, making their workforce highly marketable on an international basis. Now, as with almost all new policy proposals in Spain, this one was roughly drafted - much like the recent Foreign Asset Declaration policy which left many of us all running around like headless chickens without enough information or guidance. This time, they presumably expected the changes to happen with the help of a magic teacher’s wand and little more. The main thrust of the rebuttal from teachers has been that they cannot teach in English at the turn of a dime, but locals assure me the matter runs deeper still, with the age-old issue of Catalan versus Castellano at play and the many political implications this
CHURCHILL: A respected historical world figure.
brings. The Catalunya independence movement is alive and well and is not impressed with this latest interference. A solid case can be made for both camps, and who ends up ‘winning’ remains to be seen. Still, the only real losers in this equation are, of course, the children, who are far behind their curriculum and who now have visible proof of how adults - their
so-called role models - resolve conflicts. It suggests that change should be feared and is a not a good thing and people should not continue to educate or improve themselves once they have gained a certificate and a job. This is a far cry from the opinions of some of the world’s most respected historical figures: Winston Churchill once said: “To improve is to change, to be
perfect is to change often,” while George Bernard Shaw said: “Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.” If Spain happened to be enjoying a moment of economic and social Utopia, the case for maintaining the status quo could perhaps be made, though we all know this is not the case. But anything the government proposes will be received with a great deal of scepticism as the corruption scandal continues to headline in the media at regular intervals. Trust is slow to be earned and easy to lose, yet perhaps they should try to put differences aside for the sake of the children who find themselves piggies-in-the middle, and in limbo. Perhaps Phil Collins said it best in his 1985 anti-war song, Russians. ‘I hope the Russians love their children too.’
44
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
& DRINKS
ood F
FOOD & DRINK
Costa de Almeria’s best guide to local sport
TO READ MORE VISIT: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM/FEATURES/RESTAURANTS
Why some diners pick unhealthy dish A STUDY carried out by a professor at the Fuqua School of Business in the
US has found out why people order the most fattening meals when dining out. Marketing and Psychology professor Gavan Fitzsimons claims a diner’s decision is not based on his or her cravings, but rather they are influenced by external factors. Fitzsimons points to two factors that determine why people go for the most fattening dishes. The first one is the mere
presence of a healthy alternative on a menu leads many to choose a not-sohealthy option. In a way, the healthy option gave the diners licence to be tempted, an effect Fitzsimons described as ‘ironic’. The second factor that can lead to making an indulgent choice is related to the appearance of the person serving the meal. Being aware of these two factors may help people make a healthier decision.
A SERVER: May influence our decisions when dining out.
NEWS
www.euroweeklynews.com
Take the time to indulge yourself IT is time to indulge yourself at Mood Beach in Calvia. On October 25 from 10am the Costa D’en Blanes venue is featuring free mini sessions in massage, beauty therapy, yoga, pilates, and hair styling, amongst many other health and beauty offers. Entrance to the event costs €20 which includes a two course lunch, a glass of wine, water and a frothy coffee on arrival. All of the treatments and sessions are completely free and are donated by local businesses and therapists. The day is being organised by Mood Beach and Kay Newton, who is a life
coach and author of Sensibly Selfish, a book for women in mid-life who are looking to achieve new goals or find a happy balance in their lives. “After a heavy summer season it is time to kick back a little and relax,” said Kay, “if we are being ‘Sensibly Selfish’ then we have to take some time out for ourselves to recharge and reinvigorate before we can really be of any use to anyone else. That is exactly what the Indulgence Day is for.” Advance bookings will be vital so send an email to info@moodbeach.com or call 971 676 456 to reserve your spot.
Sa Taronja events for October BEFORE the not-for-profit cultural association Sa Taronja in Andratx will go on holiday in November, there will be some unmissable events. Among others, Carlos Jambrina will perform in Limon y Chelo from 8.30pm on October 23, the Dixie Swing Band with Geoff Frosell will swing in Limon y Chelo at 2pm on October 27. In November there will only be the courses, no other events. More information: http://www.sataronja.com / call 971 235 268 // 680 567 494, or email sataronja@gmail.com.
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
45
46
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
omes&gardens
H
HOMES & GARDEN
SPONSORED BY
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM
Autumn gardens are now great to live in GARDENS have brightened up after the rains No matter how carefully people water during the summer it’s amazing what a few showers of real penetrating rain does to a garden. Moisture gets to all roots, surrounding soil does not dry out to suck away moisture intended for plants, and all leaves get a good wash. Flower buds waiting for ideal warm humid conditions
burst into flower and stay out for long periods. As a result gardens are great places to wander round, do essential maintenance in, plant up bulbs shrubs and trees, plant up autumn/over wintering vegetables and entertain one’s friends. Paella entertaining time and book of the month There can be major confusion about what comprises a genuine Valencian paella and this
Dick Handscombe
Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.
needs correcting. This is especially important as the dish is one of the major international emblems of Spain and most of the ingredients can be grown ecologically in everyone’s gardens. Earlier this year as the confusion exists I compiled the book ‘Your personal guide to making Authentic Valencian Paellas’ which is now being translated to Spanish at the request of local Spaniards. As the weather was warm and dry and many vegetables were readily available on Valencia Day, October 9, I cooked a paella for an international group of friends using as many ingredients as possible from the garden and following the ingredient preparation guidelines and recipe to the letter. The ingredients available were the last of the tomatoes, butter
AUTHENTIC: Dick carrying a just cooked paella to the table helped by hungry friends. beans, haricot beans, Perona runner beans, globe artichokes, rabbit and chicken meat, a little from our autumn crocuses, home produced olive oil, garlic, thyme, parsley and the red peppers and rosemary branches to rest on the top while the rice was cooking. This year the rice was from the local Valencian rice fields as there were major germination problems this year with our mini rice field in an old bath. The end result was much appreciated and the photograph was taken on my basic camera, by my
good friend Jurgen Schadeberg, the famous photographer who took the renowned prison cell return photographs of Nelson Mandela, who lunched with me. Desserts included a deliciously ripe final melon harvested at the beginning of September and the last of the figs cooked in sweet wine and anis liquor. Planting vegetables this month During the next few weeks a wide variety of vegetable plantlets can be planted up in a veggie plot, raised beds, growing tables or builders’ buckets.
There are now an interesting range of inexpensive coloured builders’ / gardeners’ buckets available including attractive green ones if black ones offend your aesthetic tastes. After useful autumn rains we are planting/ sowing beetroots, broad beans, broccoli, Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, dandelions, parsnips, peas, red cabbages, celery, garlic, leeks, lettuces, onions, spinach, radishes and rocket.
© Dick Handscombe www.gardenspain.com October 2013.
48
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
www.euroweeklynews.com
PROPERTY
y ropert P TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Foreign buying power MORE foreigners are purchasing property in Spain. According to the latest figures published by the official college of notaries in Spain, the CGN, sales to non-Spaniards in the second quarter of this year had risen 22.6 per cent compared to the same period in 2012.
CGN say that the increase in sales is due to non-resident buyers, with the number of Belgians buying in Spain rising by 78 per cent. There were also 70 per cent more non-resident French buyers than in 2012. More Russians and Moroccans also bought in the second
quarter of this year, whilst UK buyers accounted for 15.5 per cent of the purchases made by non-residents, compared to 49 per cent in 2007. The Murcia Region led the way in terms of the number of foreign buys, with 42.9 per cent more sales.
Balearic property prices edge closer to London THE average price per square metre of property sold by Mallorca and Ibiza Sotheby’s International Realty this year is €9,000. This puts the Spanish islands into the same price bracket as certain parts of England’s capital. According to September research from Savills, prime ‘second-hand’ property in South West London is valued between £5,490 and £10,656 per square metre and for the East of the City between £5,382 and £8,503 per square metre. High prices in London are being blamed on strong overseas demand. Daniel Chavarria Waschke, Managing Director of Balearics Sotheby’s International Realty, said: “Due to ease of access from most Northern European cities, more than 80 per cent of our buyers are not Spanish. Looking at the year to date, half of all our enquiries are from Britons and Germans, 34 per cent and 21 per cent respectively for Mallorca and 40 per cent and 10 per cent for Ibiza, and they are placing high value on location alongside quality of construction, a considered layout and a superior level of decor. “Tastes are more refined and budgets seemingly limitless, but supply is relatively low, hence the
Luxury island properties in great demand. surprisingly high property values we’re now experiencing on the islands. “Whilst the assumption may be that it’s Russian or Middle Eastern buyers who have been spending an average of €9,000 a square metre on property with us this year, that’s not the case,” continued Daniel: “In fact, two thirds of our purchasers have been British, with German, Swedish and the occasional Far Eastern buyer making up the
minority third. Brits certainly feature very strongly in 2013. “Whether the balance will switch further afield to China, Hong Kong and Russia when Spain’s new Golden Visa legislation takes effect remains to be seen.” Balearics Sotheby’s International Realty has also observed the effects of the ‘crisis’ are no longer being felt in the Balearic property market, and the trend is for bigger, more expensive villas.
www.euroweeklynews.com
SPOTLIGHT S’ R E IS R T E R RNE V A D CO
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
49
Advertising Feature
Low Cost Airport Parking experience peace of mind
LOWCOSTPARKING.ES airport parking opened three and half years ago in Alicante and since then it has flourished. Ten months ago, main manager, Bruno Tomás, decided to go one step forward and opened a second base right next to Palma de Mallorca airport. The reasons for moving himself and his family to this new adventure in the middle of this difficult crisis were: “Mallorcan residents as well as foreign residents, living on such a beautiful island, deserved a better, cheaper and more personalised service.” Using the knowledge and experiences learned from Alicante’s airport, still successful, they have provided their first class service to more than 250 clients, who have tried Low Cost Parking, Mallorca and showed them again that “if you really know
BASE: Right next to the airport. how, if you are friendly and efficient then an important part of the job is done.” Low Cost Parking prides itself on the fact that more than 90 per cent of these customers have returned to use the service again. Those figures speak for themselves. To date
Low Cost Parking have over 200 annual clients who have learnt that for €1.09 per day (€399.95 a year until October 31, increasing to €419.95 from November 1) you just can’t beat the service. A whole year’s parking, worry free, your car safe
and totally insured and even covered parking (subject to availability when booking in). Low Cost Parking provide a 24 hour service - you arrive - they transfer you - no waiting - a three minute transfer and
you are on your way. Their moto is “Because you deserve a better service with better prices.” So from as little as €3.95 per day (€27.99 per week) for short-term parking or for long time parkers : one year with unlimited transfers, for only €399.95 - you can enjoy the Low Cost Parking experience and have peace of mind that your car is safe and you will have a professional fast service to and from the airport. To get this amazing unlimited annual deal at the low price, book before November 1. They are waiting for your call! Call now and speak to one of our fully trained English speaking staff 971 126 961 / 608 395 377, 24hrs.
Advertising Feature
Planning a winter walkabout? David Deverson
GLOBELINK INTERNATIONAL Insurance correspondent david@globelink.co.uk
G
OT itchy feet? You’re not alone. With seasonal flight bargains to Vancouver or Toronto, many Globelink clients will soon be off visiting family or exploring Canada’s great outdoors in the autumn. Right now, South Africa’s Cape coast is bursting into bloom, while over in Sydney, Perth and Auckland, it will soon be time to throw a few prawns on the barbie. No wonder so many mature Britons choose to go walkabout at this time of year! On the whole, travellers over 50 tend to be smarter when it comes to taking out travel insurance. As a seasoned traveller, you understand the
value of having travel cover. You know some of the things that can go wrong on holiday from experience (you’ve probably missed the flight, and got the t-shirt...). Yet, some of you will still find yourselves facing holiday disasters this winter, as a result of skimping on travel insurance - or simply failing to check what a policy does and doesn’t cover you for. When it comes to travel insurance, there’s no such thing as a one-sizefits-all solution. At Globelink, we only specialise in travel insurance; that’s why we offer options designed to cover different kinds of travellers, up to the age of 84. For bigger holidays the kind that involve expensive flights, transfers, accommodation or tours you need cover you can count on if an airline goes bust or your trip starts to unravel. At Globelink, we also offer top-up insurance for activities you won’t necessarily find covered elsewhere... good to know, if you’re the sort of person who’s always
TAKE OFF: But make sure you can count on your travel insurance. wanted to bungee-jump or take a safari. Go for it - you’re as young as you feel! Travel insurance is never just a lifestyle choice: it’s a must. That’s even more true if you’re in your 50s or over. Like it or not, as we get older, we’re often less resilient to long-haul flights and other travel stress. Minor ailments that are easily thrown off at home can easily turn into major health headaches when travelling. Even people who’ve “never had a day’s illness” can be caught out once in a while. Decent travel insurance shields you from the sort of holiday disasters we all read about in the newspapers, the things that happen to ‘someone else’ like, for instance, having to pay for
emergency medical treatment when you’re halfway around the world. Taking out cover is a small price to pay for peace of mind - especially if that ‘someone else’ turns out to be you. Enjoy your travels! Globelink Travel Insurance provides affordable single trip and annual multi-trip travel insurance for people aged up to 84 who live in EU countries. For an instant quote and to arrange cover securely online, enabling you to print your policy documents immediately, visit www.globelink.co.uk - the leading travel insurer for people living in EU countries. Or you can telephone Globelink on 00 44 1353 699082 or their Spanish links line on 966 265 000 or 951 242 434.
50
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
CLASSIFIEDS
www.euroweeklynews.com
lassifieds C
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALES
AIR CONDITIONING
BUY & SELL
POOL TABLES, Snooker Tables, Table Tennis Tables, Darts Tel: 666 933 726 www.spainpool.com (218571) FOR SALE Golf Callaway War Bird 8.5 Great Big Bertha. 40€ ONO. Tel 971 697 506 (216779)
CAR HIRE
FINANCIAL SERVICES
INSURANCE
WE OFFER loans from 5,000€ to 50,000,000€ and a repayment period of 1 year to 10 years duration with 3% interest. Tel 910 051 013 / 603 155 364 / email davidhuff@consultant.com (217562)
FOR SALE FULL SIZE snooker table. Beautiful condition. Tel 971 267 248 / 649 127 321 (81688)
BOATS
HOTEL
INTERNET
FRIENDSHIP FIND LOVE IN THE SUN www.iwant2meetyou.com. Browse for free Spain’s No 1 online dating site. Bringing expats together. (201369) RETIRED, active male, living in East coast Mallorca seeks lady companion, 60 plus. Telephone/text 693 762 671 (216781)
HEALTH & BEUATY
MOTORING
CHIMNEY SWEEP
BOOKS
‘SOOTY & SWEEP’, chimneys swept, repaired and installed. Tel 971 231 623 / 629 547 685 (216639) MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726)
CLAIRVOYANTS TAROT Reading. African Spiritualist solves problems - love and business. Tel: Ibrahim 626 502 803 (216597)
DRIVING LESSONS
BUILDING
LEARN TO DRIVE IN MALLORCA. Scottish Driving Instructor now qualified to teach in Mallorca. Classes in English or Spanish. Obtain your Spanish licence easier or have refresher lessons and get behind that wheel. Interested! Call 648 133 929 (219833)
ELECTRICAL
For daily news visit
For daily news visit www.euroweeklynews.com COMPUTERS
We don’t say we are number 1, our customers do
www.euroweeklynews.com
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 971 682 795 • Fax (0034) 971 680 438 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (200622) FELIX Dog and Cat Kennels. Based at Manacor. Boarding available. Home sitting Island wide. Tel 689 795 049 (81668)
www.euroweeklynews.com
PET INSURANCE PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371. www.protectapet.eu (216721)
POOL TABLES NEW/used pool tables. For sale/rental/shares. Tel 649 127 321 (216760)
PROFESSIONAL SERVICES FREE FOR YOU FREE. MOBILE PHONE SIM CARD CALLS TO THE UK FOR ONLY 1 CENT PER MINUTE FREE CREDIT WORTH 12 EUROS.FREE MOBILE PHONE CALLS. CALL NOW TO FIND OUT HOW. TEL 902 887 091 WWW.TELITEC.COM (0)
PROPERTY FOR RENT LLUCMAJOR: Small chalet with 2 bedrooms, shower room, lounge with fireplace and kitchenette. No electricity, water by tanker delivery, living area about 45m2. Plot 1,500m2. €370 / month. Inmobiliaria Llucmajor. Tel 971 662 402 (219812)
MOTORING
INSURANCE
INTERNET
LLUCMAJOR: 2 bedroom apartment of 65m2, 1 bathroom, lounge with American kitchen, community pool. €475 pm Inmobiliaria Llucmajor. Tel 971 662 402 (219812)
17 - 23 October 2013 / Mallorca
PROPERTY SERVICES
TOLLERIC: Furnished apartment of 50m2 plus 8m2 terrace. 1 bedroom, bathroom, lounge with American kitchen. €550 pm Ref 2807A. Inmobiliaria Llucmajor. Tel 971 662 402 (219812)
BRITISH property services in Mallorca. New builds, c onstruction & home reform services. Our promise: We WILL beat any price like for like ISLANDWIDE. All work guaranteed. See our large advert in this edition. Contact us at enquiries@j-mac.es or tel 971 230 136 (216755)
PROPERTY FOR SALE
REMOVAL/STORAGE
VAN MAN FAST, FRIENDLY, EFFICIENT. REMOVALS, STORAGE 25 euros p/h. 638 478 204 (216802)
RUBBISH CLEARANCE WE CLEAR building rubble, garden rubbish, furniture etc. Quick & reliable. Tel 629 547 685 (216639)
SATELLITE SYSTEMS
COTTAGE in Calvia village. Renovated 2 bedrooms/2 bathrooms. South facing patio garden. Total 156msq 295,000€. Direct owner. Tel 971 670 169/669 800 216 (216794) SANTA PONSA, direct from owner. Front line apartment, reformed, 1 bedroom, 1 bathroom, American kitchen, terrace, 60m2. Great sea/beach views, community pool, fully furnished. 139,000€. Gill 618 280 387 (216792)
REAL ESTATE
STORAGE THE Man & Van Island wide removals & storage. Cheap Cheerful and most importantly LEGAL. Tel: 626 792 037 (81607)
50m3 Dry secure storage space available, Poligono Son Bugadelles. 300€/month. 971 231 623 / Mob 629 547 685 (216639) www.euroweeklynews.com
SATELLITE SYSTEMS
EWN
51
52
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
REMOVAL / STORAGE
www.euroweeklynews.com
SITUATIONS VACANT
TELECOMS
CLASSIFIEDS
XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE.
SATELLITE SYSTEMS
BIZARRE DREAMS and FETISH FANTASIES Tel 670 210 581 (209776) VIP escort, Mariana www.es corts-mallorca.com - 698 250 674 (206953)
FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)
www.euroweeklynews.com
SITUATIONS VACANT
NICE AND SEXY GERMAN GIRL MAKES YOUR DREAMS COME TRUE 661 016 936 (209776)
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS SITUATIONS VACANT
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
EWN
53
54
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
XXX RELAXATION
www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS
MOTORING
www.euroweeklynews.com
17 - 23 October 2013 / Mallorca
otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
EWN
55
SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Porsche celebrates 40 years of 911 Turbo TO coincide with the 40th anniversary of the 911 Turbo, Porsche has presented the open-top versions of the new generation 911 Turbo and 911 Turbo S. Making their worldwide debut at the Auto Show in Los Angeles in November, the two new models will double Porsche’s 911 series to four versions. The 911 Turbo Cabriolet and 911 Turbo S Cabriolet deliver the same performance and efficiency offered by the 911 Coupe model unveiled a few months ago.
The turbocharged 3.8litre six-cylinder engine delivers 520 bhp (383 kW) in the open-top 911 Turbo and 560 bhp (412 kW) in the S model. The cars accelerate from zero to 100 km/h in 3.5 and 3.2 seconds respectively, reaching a top speed of up to 318 km/h. Both of the new models comply with the New European Driving Cycle (NEDC), offering figures of 9.9 l/100 km (equivalent to 231 g/km CO2). The open-top 911 Turbo models come with PDK
OPEN-TOP: 911 Turbo Cabriolet and Turbo S Cabriolet. INTERIOR: In a carbon look.
dual-clutch transmission as standard, as well as the new PTM all-wheel drive and rear-axle steering. The new models will be available from December, with prices that range from
€200,211 for the Turbo to €238,492 for the Turbo S, VAT included. They feature widely flared rear wings and Porsche’s exclusive panel bow top with magnesium frame.
Ford celebrates it’s assembly line centenary FORD MOTOR COMPANY has celebrated the 100th anniversary of the moving assembly line designed under the leadership of Henry Ford. The moving assembly line, regarded as the world’s greatest contribution to modern manufacturing, was first used at the Ford Highland Park plant in Michigan. The new process simplified the assembly of the Ford Model T’s 3,000 parts by breaking it into 84 distinct steps performed by groups of workers as a rope pulled the vehicle chassis down the line. This dropped the assembly time for a single vehicle from 12 hours to about 90 minutes. As a consequence, Ford was able to drop the price of the Model T from $850, the equivalent to $20,080 today, to $300 ($7,087). This, considering the average annual income at the time in the
HAPPY BIRTHDAY: Ford celebrated the 100th anniversary of the assembly line. US was of approximately $15,000, made the vehicle affordable to the masses. Eventually, a Model T was built every 24 seconds, selling more than 15 million worldwide by 1927, according to the manufacturer’s data. The success of this new approach quickly spread worldwide in the automotive
industry, with other companies using the assembly line in their production. The assembly line, together with Ford’s safety procedures, led to the coinage of the term ‘Fordism.’ This referred to an economic and social system based on a standardised form of mass production.
This technology enables the Coupe-like arch to the roof to be achieved when the top is closed. As with previous models, the roof opens and closes in around 13 seconds, at speeds of up to 50 km/h.
The interior of the new Cabriolet models follows that of the 911 Turbo Coupé, with an extensive range of furnishings. In addition, the backrest shells of the seats are leather trimmed, and various elements are achieved in a carbon look.
56
E W N 17 - 23 October 2013 / Mallorca
SPORT
www.euroweeklynews.com
S port Costa de Almeria’s best
LEV RADIN
Mallorca’s best guide to local sport
Djokovic was the victor in Shanghai Masters. TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
By Lynda Demangeat THE first leg of the Michel Rodier Trophy for the U16 and U18 teams kicked off the Baleares rugby season last weekend in Principes de España sports ground. This trophy was first awarded last year in memory of Michel Rodier who was instrumental in bringing the sport to the Baleares, especially as part
of the original Costa de Calvia Club and a past president and trainer of El Toro Rugby Club. It aims to promote Rugby 7’s around the Islands as this will be a new sport in the Rio de Janeiro Olympic Games in 2016. It was not only a warm day with the sun shining but competition was hot on the pitch too with plenty of spectators in the stands treated to some exciting confrontations. Only two teams are competing in the U16 tournament, Rugby Club Ponent and El Toro Rugby Club. They played three
FBR AND EL TORO RC.
Baleares rugby season kicks off
EL TORO RC: The U16 team with their trainer Mikel. matches in which Ponent was too strong leaving the young El Toro team some work to do for future encounters. In the U18 category
teams from Rugby Pollença, Dimonis de Llevant, Rugby Club Ponent and El Toro Rugby Club are participating so there should be a much fiercer competition. The clear winner of the first round of
matches was El Toro RC followed by RC Ponent, Dimonis and Pollença. Saturday sees the second round of the Trophy organised by El Toro Rugby Club which will kick off in
Son Caliu Rugby ground at 1pm. Today (Thursday) the football pitch outside the Baleares University will be hosting an afternoon of promotion for Girls Rugby. Organised by the Baleares Rugby Federation, the event kicks off at 3pm, and anyone interested in taking part in the sport or finding out more is welcome to attend. The first tournament of the season for the girls 7’s teams will take place on Saturday .