ISSUE NO. 1431
6 - 12 DECEMBER 2012
A real loser
WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM
Job losses as hard-up Hipodromo set to close
THE Mijas Hipodromo looks as though it has held its last horse race. Unless Mijas Council can find ways of raising €1.4 million per year to fund it, then the Costa del Sol’s own racetrack will be sold or closed. Mayor Angel Nozal made the shock announcement at a recent council meeting. He said the decision will mean nine of the 18 racecourse staff will be made redundant. “We cannot afford to lose Turn to page 4
Young look to old car THREE young ladies made a 50-year-old car look even classier when the Costa Classic Car Club kicked off La Cala Christmas Fayre. Amal Hamed, Shadee Leskens and Laura Abuin (pictured from left) were riding in the 1962 Bentley which led the procession. See more on P26
Need extra cash?
Unbeatable Gold Rates Call now for an appointment:
951 319 538 www.holacredito.com
TENNIS CLUB DEL SOL Every Sunday €10 per court per hour Monday - Saturday
08:00 - 10:00 14:00 - 18:00 10:00 - 14:00 18:00 - 20:00
€13,50 €16,50
12 Tennis - 4 Squash - 4 Paddle Courts + large Gym Calahonda is situated between Fuengirola & Marbella Phone 952 93 95 95 - www.tenniscostadelsol.com
2 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
EWN HEAD OFFICE COSTA DEL SOL Calle Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain
Tel: 952 561 245 Fax: 952 440 887
When being funny is serious business
Marketing, International & Overseas
costablanca@euroweeklynews.com Enquiries: euromarketing@euroweeklynews.com Complaints: complaints@euroweeklynews.com Others: classifieds@euroweeklynews.com editorial@euroweeklynews.com production@euroweeklynews.com accounts@euroweeklynews.com
Find out how we can help your business: sales@euroweeklynews.com
ADVERTISING DEADLINE: Friday 6pm euroweeklynews
@theeuroweekly
www.euroweeklynews.com
Members of the Association of Spanish Periodical Publications affiliated to:
PRINTERS: DISTRIBUCIONES ALIADAS SA The EWN does not accept responsibility for the following: Claims made by advertisers; Errors in advertisements reproduced from poor quality artwork or inadequate instructions for text layout or for any loss or damage caused by any error; Inaccuracy or non-appearance of any advertisement; More than ONE INCORRECT insertion. No republication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement, errors and omissions excepted. Views and opinion in editorial copy are not necessarily those of the Publisher. No part of this publication may be used or reproduced without permission.
Dep. Legal MA-74-2004
EWN
29
ONE of the best-known TOP ICS cartoonists in Britain has joined W EEK LY ROU ND - UP OF REG ULA R AND OCC ASIO NAL the editorial ranks of Euro XPAT EXTRA Weekly News. and driven to drink! Peter Maddocks, who worked FantasisingAs,I see it... as a London freelance in Fleet Street for about 40 years up until the early 1990s, will MADDOCKS' VIEW ON LIFE OMMENT Express, The Mirror, The Star, through his famed style provide CCataluña UDI The Sun, the Mail on Sunday, a weekly lighter look at life, shuns often focusing on local and UK The Telegraph, the Evening life. Standard, and in Private Eye. An expatriate in Spain for the Peter - a true professional last 12 years, he is keen to keep who takes being funny very Foul his cartoons ‘upbeat and funny, seriously indeed - has also ses police rather than tackle the serious created and produced three Alligator guard surpri ... J subjects’. animated children’s series “There’s enough depression for the BBC during his about, so let’s all have a smile,” extensive and varied career, says Peter, who lives in Alhaurin and since moving to Spain El Grande, near Malaga, on the has written and illustrated INSIDE: Today’s EWN Maddocks’ Costa del Sol. numerous children’s books cartoon on Page 43. Before retiring to Spain, including Family Ness, Jimbo Peter’s work regularly appeared and the Jet Set, and Penny in various publications, including and London Evening News, as Crayon, which are now sold the now defunct Daily Sketch well as The Express, the Sunday worldwide. Costa Blanca North
December 2012
oweekly news.co m
E
t AR, they just aren´ g. Blind dates two and have been utter and ete disasters . first guy was wearing semble I could only e was bought from the Chinese shop, and only to after I was unable ut before being seen. I spent the entire
LETTERS LEAPY HEALTH & BEAUTY
Mr Perfect-D ate as a much from seemed to be used m from last week. give distractio n mechanis I’m going to call and dull In his mind-num bingly him another chance. a was personali ty. it on comparis a in after all. I’m sorry, but working g wonderfu l evening chicken farm separatin it. I was too quick to judge. is just I was going to need will develop males from females was sparks date The The second it. was not going to cut time. over your with arranged swiftly and exiting Nor does living And as I was cats. equally as painful. my meal-forwas mother. And six too Hipercor with The dress sense – the Maybe I was asking but one and bottle of gin eccentric but bearable, last one was finished after Mr Chicken-Farmer into – I bumped, literally, a drop-dea d gorgeous
Ana Jefferson-Smith takes an singleton expat in Spain
ng evening quietly fantasisi tonic about the ice cold fridge bubbling away in my it would and how fantastic Gordon’s taste coupled with finest.
PETS FOOD TV TIME OUT HOMES & GARDENS
irreverent look at life as a
badly affected by heavy flooding Many parts of England have been
following stormy weather throughout
the UK.
E usually impassive riano Rajoy looked joyful to er Cataluña decided not for te overwhelmingly dependence in the regional was ections. The message vertheless received with regional mpassivity by is esident Artur Mas, who for pushing ill his dependence although He, iU party lost 20 seats. more than anyone, should ee that a strong national tly dentity is an insufficien a trong foundation for heralding eferendum Rhodesia-style UDI.
IT is untrue that no-one a wants to invest in Spain, . Last financial expert argued Spain year, as wounded limped further into recession, more a its companies received DETECTIVES called to investment from sovereign Washington, US, home EU funds than any other Put discovered 15 marijuana by country except the UK. looks plants being guarded or artificial that way, the picture They were used banned . alligators less depressing. Norway’s called to the house after substances. Moustafa arm Fund, Ismail's Government Pension reports of a shooting. circumference measures Global and Qatar Holdings *** good or as much are reluctant to throw LDER from 79cm (31in), BODYBUI A faith of a lean money after bad. Their record as the waist is Egypt has set the country the man. in for the world's biggest *** commendable. arms, but has denied
UST FANCY THAT
A CHICAGO woman has racked up 678 parking tickets with fines totaling more than $105,000 (€81,445) on a car she does not even own. Fitzgerald's Jennifer former boyfriend bought
the used car and registered it in her name e, without her knowledg
man. Reminisc ent of a scene my from the movies, was Louis Vuitton classic my knocked out of y hands, though thankfull d, the gin was unharme dispersin g the contents the ut througho supermar ket. After turning the colour of my never-lea ve-theChanel house-w ithout Rouge Allure lipstick, also which subseque ntly the scattered across n floor, the gentlema my kindly helped collect of things, and right out to the blue asked exchange numbers ! that does When happen in real life? Apparen tly he had of seen me stumbling out at Puerto Banus bars few a hour ungodly some times. that’s Apparen tly
she claims. *** A SOUTH AFRICAN Air Force pilot has been suspended from flying a after he borrowed in plane to visit a friend neighbouring Botswana.
sexy?! I shall live up to the wait ‘girly’ standard and the for him to call, all my checking while five every iPhone it minutes making sure and works still will wonderin g when he call. What will next week
bring? to I for one cannot wait find out.
NEWS
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Lighting up the town
CHRISTMAS decorations in Estepona have 28 per cent more lights than last year at a cost of €110,000, the Resource Management Council said.
National Holidays
TOMORROW (Thursday) is a National Holiday for Constitution Day and most businesses will remain closed. Saturday is Immaculate Conception Day but most shops and malls will open for business.
Costa del Sol
Civil War dead rest in peace at memorial RELATIVES paid homage to 28 Republicans who were executed by Franco troops during the Spanish Civil War. A memorial was opened at La Sauceda cemetery in Cortes de la Frontera, in honour of those who died in front of firing squads and were then buried in mass graves.
Following the so-called Historic Memory Law passed during the former Government of Jose Luis Zapatero, investigations were carried on all over Spain to clear up unsolved cases of executions during the Civil War. In this particular case, relatives of the deceased as well as members of
the Campo de Gibraltar Historic Memory Association had been campaigning for the bodies to be identified and buried in a proper graveyard. During the ceremony the 28 coffins to be interred were covered with the Republican flag (red, yellow and purple).
The Malaga Marathon will take place on Sunday at 9am. The 42km race starts and ends at the Malaga Athletics Stadium and will cross the city with a two-lap circuit.
A MAN, 24, died after crashing a motor bike into traffic lights on Malaga’s Pablo Ruiz Picasso beach promenade.
Free course
AN online workshop organised by Marbella town hall will teach parents how to speak with their children about drugs, leisure and emotions. Visit: http://bit.ly/Xho95u.
Car crash
Fewer taxis SEXY SECRET: Difficult economic times are putting a dampener on sex lives, despite clear signs of togetherness.
I
Hard times sadly proving a turn-off to sex lives
T’S OFFICIAL! The sex lives of many Spanish are suffering. And the nation’s financial situation is to blame, with ongoing problems proving a turn-off to sex, according to the Pfizer 2012 European Survey of Sexual Satisfaction. Thirty-four per cent of Spaniards claim that facing up to possible unemployment, lack of income or fear of being fired, seriously affects their libido and puts their sex lives under threat. But even so the average Spaniard has sex twice a week, lasting for 20 minutes per sexual encounter, which is a little longer than the European average. Only the Italians claim that their love-making
Quote of the week
‘
ELEVEN different proposals have been issued by the Malaga IU party to soften the impact of water bills on families on low incomes.
MORE than 250 trees will be planted in Fuengirola’s Huerta Nueva area before the Christmas holidays, the town hall said.
MALAGA Metro works are being intensified in the Perchel area, with 135 construction workers trying to finish the project by the end of the month, the Public Works Council has said.
Death bike
Water softener
Tree plan
Metro running
THE Andaluz Giant Donkey breeding sanctuary which was near Estepona, has now moved to the Czech republic and will increase the herd size to a minimum of 50. www.hospodarskydvur.cz.
Nwatch ews
FIVE people were injured after a head on collision between two cars on a road near the town of Teba. Three were freed from the wreckage by firemen.
City marathon
Donkeys move
3
‘THE PSOE Socialist Party has lost the confidence of the majority of Spain. It must seek it and look at society with a spirit of consensus.’ Former Prime Minister and PSOE President Felipe Gonzalez, during the 30th anniversary of the first Socialist Party government in Spain.
sessions last longer. Back in 2010 when the economic concerns of today were still not fully apparent, the average Spaniard claimed to spend two hours per week having sex. Now the average is down to just 34 minutes. But sex remains an important part of life to Spaniards, helping improve their general outlook, especially in times of stress. The Pfizer survey also reveals that 96 per cent of Spaniards consider good sexual relationships to be important and 82 per cent would like to improve their sex lives. However, survey figures also spell out that in general more men say they are sexually satisfied than women!
Number of the week
fewer than 2010 is €6,300 million the budget allocated for
Education by the state government and the regional governments in 2013. The Ministry of Education alone will cut spending by 37 per cent. The 2010 budget was the highest ever recorded.
MIJAS Taxi Association requested the current ratio of one taxi licence for every 1,000 inhabitants is halved.
Bigger school A PLAN to enlarge the Reina Sofia Primary School in Antequera with 10 new classrooms costing €1.4m was given to the parents’ association.
Purple carrot MORE than 7,000 people visited the town of Cuevas Bajas for the Zanahoria Mora festival, which promotes purple carrot recipes.
and finally... FIFTY volunteers have removed 13,500 cigarette ends from the Malvarrosa and Cabanyal beaches in Valencia City. Beach-cleaning machinery can easily fail to pick up filter tips, which take up to 20 years to biodegrade.
4 EWN
NEWS
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Mijas Racecourse future in doubt From front page €30,000 every time a race is held,” the mayor said. Although the current betting and racing system will be changed in 2013, the premises will still be used for other events, some linked to the equestrian
sport. That includes the Final League of Dressage Andalucia 2012 on Saturday from 10am, in which 50 horses from throughout the region will be taking part. It also includes the Sunday car boot sale and, possibly, Spanish thoroughbred horse racing, “which is a cheaper option
than the current races,” Nozal explained. Approximately €700,000 has been invested in the Costa del Sol Racecourse, which opened 13 years ago, this year alone, although the yearly amount needed for it to function properly is closer to €1.4 million.
SEA LEARNING: The museum features
“The current system is just not an option and we are being forced to reduce the staff levels,” the mayor said. He pointed the finger of blame at the fact that the Zarzuela Racecourse in Madrid has received a larger sum of money from the National Lottery authorities, as well as being assigned more dates for race meets. “The July and August race meets in Mijas have been cancelled,” the mayor added, “and we are only being given the money they have left over, even though Mijas Racecourse receives more spectators than La Zarzuela. “We can’t afford to aquariums and exhibitions. spend more than €1 million per year on 15 races just so some rich people can have a good time.” Mayor Nozal has said 2pm and 4.30 to 6.30pm. Entrance that no good offers to fees are €8 for adults and €5 for under purchase or rent the 17s. A family ticket for two adults and racecourse have been two children is €20. received so far.
Fishy experience
THE Alborania-Aula del Mar museum has opened in Malaga. Located in Palmeral de las Sorpresas promenade, it is open every day from 10.30am to
NEWS
6 EWN www.euroweeklynews.com
A €30m water leak A THIRTY-MILLIONEURO hole has been found in the accounts of the company providing water to 11 Costa del Sol towns. This gap between the turnover and expenses of Acosol has been detected after an audit. Nobody knows for sure what happened to the money. Acosol provides water supply to the western Costa del Sol, including Fuengirola, Benalmadena, Estepona, Marbella, Mijas and Torremolinos. The audit investigated
plastic pvc cards credit card style for a wide range of uses For membership cards, loyalty cards, VIP passes, ID cards with barcodes, business cards, wallet cards etc
the company’s accounts between 1994 and last October. According to the report around €19 million may have leaked away during the last two years of previous Community Chairman Jose Bernal’s regime. “Where is the money? What was it spent on?” current Chairwoman Margarita del Cid asked during the report’s presentation, which will now be passed to the legal and financial authorities. “We will try to see what failed and who is responsible for what,” Del Cid said.
Printed one or both sides, or full colour front & single colour reverse
from €30 for 50 · €45 for 100 €90 for 250
BIRD’S EYE: Almost the whole city can be viewed from the Cathedral’s roof.
minimum order 25
Coloured Plastic Cards A wide range of coloured cards including matt black, gold & silver with 1 or 2 single colour printing
order online at mijascards.com
minimum order 25
Wallet Photo Cards
Cards can be supplied with signature strips, individual name & numbering, or slot punched for use with available lanyards & badge clips. Vinyl badge holders also available
Pigeons’ eye view WALKING on the roof of Malaga’s Cathedral will be available as a new tourist attraction in the first months of 2013. Visitors will be able to take a short tour on the more than 40 metres high roof, right above the vaults. Once the Bishop Office of Malaga and the Culture Council give, as expected, the green light to the project, then work will start to set up handrails and improve lighting.
from €25 for 50 · €35 for 100 €60 for 250 · €90 for 500
For low quantities at low prices!
Costa del Sol
BRITISH
PRESS
Stories making headlines from the United Kingdom
Old bill called AN ESCAPED emu has been captured by police after running through a town and attempting to enter people’s homes. Two officers found the fourfoot-tall bird after they were called by residents in North Devon.
Boyle awarded FILM director Danny Boyle has won an Evening Standard Theatre Award for the opening ceremony of the London 2012 Olympics.
Secret pigeon A SECRET Second World War message attached to the leg of a dead pigeon has left code-breakers flummoxed. Experts from UK intelligence agency GCHQ were alerted to the message found on a pigeon’s skeleton in the chimney of a Surrey home.
Bizarre name
Full Colour Print on Plastic Cards
760 micron solid plastic cards
Luggage Tags & Straps Keyring Fobs Send a photo, image, logo etc to print full colour. Your own text or a calendar on wallet card reverse
2 for 1 offer from €4.95
luxury silk-matt or glossy laminated cards 350gsm business cards with extra thick 250 micron laminate · laminated both sides full colour digital printing · size 85x52mm or 90x52mm · pen & pencil will write on matt finish design your own cards online for free, submit your own finished artwork or order your custom design quantity
100
200
300
400
500
1000
printed one side only printed both sides
€30 €35
€35 €45
€45 €55
€55 €65
€60 €75
€105 €125
order securely by credit/debit card or via PayPal · major cards accepted free delivery to your door · no hidden extra costs · prices exclude iva
info@mijascards.com
6 - 12 December 2012
full prices & details at mijascards.com · request a sample pack
NEW parents the Jamesons have named their child Hashtag, in homage to social media site Twitter. The pair announced the arrival of their baby daughter on Facebook.
Well hidden SERIAL burglar Aaron Bradford was jailed for five years after he was interrupted by his victim mid-raid and hid in her wardrobe for 13 hours before fleeing. He went unnoticed as police searched the house in Devon three times.
Tired babies SCIENTISTS say they have conclusive proof that unborn babies yawn repeatedly in the womb. The study was led by the University of Durham.
NEWS
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
7
Costa del Sol
Anguish of expat fire victim MORE and more victims waiting for help after the August fires are coming forward wanting to share their stories. Sharron Cromwell, a resident of Spain for 12 years, lost everything in the huge blaze that ravaged the Costa del Sol. She was evacuated and fled with just her laptop and two dogs, Luna and Defa. Currently living with a stranger who took her in shortly after the blaze, Sharron is thankful there are kindhearted people living on the Costa del Sol. Sharron said: “If it wasn’t for her, I would have been left on the street. I’ve had no help from the council whatsoever. And Christmas? That’s the last thing on my mind. “I’m going to spend the festive season in the UK with my family and friends to take a break from all the heartache, and will return to Spain in the New Year to attempt to start on the clean-up operation,” she added.
EWN
DESTROYED: Sharron’s house was burnt to the ground. Last week Euro Weekly News (EWN) revealed how many people left homeless by the fires which killed one and left hundreds homeless are still waiting for insurance claims to go through. And Mijas Town Hall has said it could be years before all homes are rebuilt. If you have been affected by the fires, or can help in any way, get in touch with EWN. Our Facebook page ‘Wanted! Help for Costa Fire Victims’ aims to offer help for those still suffering.
8 EWN
NEWS
6 -12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
MALAGA: Four new routes will start in the summer of 2013.
New routes for Vueling
LOW-COST airline Vueling announced it will operate four new routes from Malaga. Starting in summer 2013, flights will link the Costa del Sol capital with Hanover, Munich and
Hamburg (in Germany), as well as with Brussels (Belgium), the company reported. The direct flight to Hanover will start on March 16, with two weekly flights
Medicine way too costly SOME patients cannot afford the cost of medicine. That is the message sent by pharmacies since the ill have been forced to pay a greater share of the cost of their medication. Chemists’ association Aprofarma chairman Alfonso Monllor said: “There are 1,000s of unemployed people who run out of all possible state grants, and some of them are sick.” He added : “The partial payment of medications has been the icing on the cake. What the patient saves on medication, he finally pays with his own health. This is worse in the long term, because it means more expenses for emergency services.”
in April and May, and three weekly flights during the rest of the season; the Munich route starts on June 16 with four weekly flights. Hamburg will operate three flights per week, starting on June 18. This means 77,320 more seats connecting Malaga and Germany, the company said. Connection to Brussels will be operational from April 24, with two weekly flights to be increased to four from June. Recently, the company confirmed the flight routes to Cardiff (Britain), ParisOrly (France) and Copenhagen (Denmark) will continue operating next summer.
Christmas presents for everyone FAMNIG HJÄRTA cushion 274.704.60
€7.
99 KVARNVIK box, set of 3
FINLIR picture holder €7.50 15×10 cm. 900.362.07
€13.99 KVARNVIK box €13.99/set of 3 401.980.04
FRUSEN spiral notebook A5 €2.99 002.376.15
CYLINDER vase €15.99/set of 3 601.750.92
POLARVIDE throw €3.99 800.899.27
IKEA STOCKHOLM bowl €19.99 Diameter 42 cm 901.100.61
LIVAT vase €2.99/ 3 pack (each vase just €1) 901.865.55
new
BLOSSANDE tea accessories €7.49/set of 3 501.491.26 GLIMMA scented tealight €1.99/48 pack (each tealight just €0.05) 001.808.74
RIBBA frame €7.99 Previous catalogue price €9.99 30×40 cm. 701.683.12 TVILLING poster €7/set of 2 30x40 cm. 802.094.11
RIBBA frame
€7.
99
IKEA PS clock €29.99 H 48 cm. 601.161.54
Previous catalogue price €9.99
IKEA PS clock
© Inter IKEA Systems B.V. 2012
Fish & chips
Spanish ham sandwich
new
€3.
95
€1.95
IKEA Málaga will be open on December 8th, 16th, 23th and 30th. Much more at www.IKEA.es
Prices and offers only valid on Spanish mainland.
€29.99
NEWS
10 EWN www.euroweeklynews.com
Local weather for next 7 days TODAY AND TOMORROW
ANTEQUERA
MALAGA
COIN RONDA ESTEPONA
TORREMOLINOS
BENALMADENA MIJAS
BUILDING work up to a value of €1,000 will not require an official licence in rural parts of Mijas.
FUENGIROLA
MARBELLA ANTEQUERA COIN RONDA
MALAGA BENALMADENA
MIJAS ESTEPONA
S Sun,
Cl Clear,
Sh Showers,
Alicante TODAY: CLOUD, Fri - 18 9 Cl Sat - 17 6 S Sun - 16 4 S
C Cloud, Th Thunder
Madrid
MAX 17C, MIN 11C Mon - 16 12 C Tues - 16 11 C Wed - 15 11 S
TODAY: CLOUD, Fri - 16 10 Sh Sat - 18 11 S Sun - 15 9 C
MAX 13C, MIN 7C Mon - 14 6 Cl Tues - 14 6 Cl Wed - 13 8 S
TODAY: CLEAR, Fri - 16 8 Cl Sat - 14 7 S Sun -14 7 S
MAX 17C, MIN 7C Mon - 17 6 Cl Tues - 17 6 C Wed - 17 7 S
TODAY: CLEAR, Fri - 17 7 Cl Sat - 17 4 S Sun - 15 3 S
MAX 9C, MIN 1C Mon - 9 -1 C Tues - 9 -1 C Wed - 8 2 S
Malaga MAX 16C, MIN 8C Mon - 14 8 C Tues - 14 8 C Wed - 14 9 Cl
Mallorca MAX 14C, MIN 8C Mon - 16 8 Cl Tues - 15 7 Cl Wed - 17 7 Cl
Murcia
Benidorm TODAY: CLOUD, Fri - 19 9 Cl Sat - 18 6 S Sun - 17 6 S
Fog,
TODAY: CLEAR Fri - 13 3 Sh Sat - 11 0 S Sun - 10 -1 Cl
Barcelona TODAY: CLEAR Fri - 16 7 Cl Sat - 13 6 S Sun - 13 6 Cl
FUENGIROLA
MAX 17C, MIN 7C Mon - 16 4 C Tues - 16 6 C Wed - 16 7 Cl
Almeria TODAY: CLOUD Fri - 17 12 Sh Sat - 18 12 Cl Sun - 16 12 C
TORREMOLINOS
MARBELLA
Sn Snow,
Red tape cut to speed building
MAX 16C, MIN 4C Mon - 16 3 C Tues - 16 4 C Wed - 16 6 S
It will now be enough just to inform the town hall before the work is carried out. This can be done either by submitting a document to the Municipal Registry (Registro Municipal) or online through the Mijas Town Hall website. At the moment this measure will not apply to Mijas town itself or areas of Mijas Costa which are close to roads or the coast. Although licences SPANISH DEBUT: Picasso’s Lobster and Cat. will not be necessary, the works will need to be monitored by municipal engineers PICASSO work Lobster the painting by the or police officers, to a and Cat is making its Solomon R Guggenheim according statement by Urban Spanish debut in Malaga. Museum in New York. Councillor The city’s Picasso It can be seen in Gallery Works Manuel Navarro. museum is being loaned XI until January 20. © Museo Picasso Málaga
COSTA DEL SOL
6 - 12 December 2012
Picasso first in Malaga
Costa del Sol
Hospital cash injection plea by Marbella MARBELLA Town Hall is pleading for funds to finish the expansion of the Costa del Sol Hospital. As the Andalucian Government’s 2013 budget has not yet been passed, the council hopes money can be found to complete the works. The hospital enlargement project ground to a halt one-and-a-half years ago when funding dried up. "We are only requesting a small amount of the €3.7 billion in the Andalucian budget. “Only the necessary to finish the enlargement," Health Councillor Alicia Jimenez said. All political parties at the town hall have approved a motion to petition the Andalucian Government to provide the money as a matter of urgency.
NEWS
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
Costa del Sol
Campaigns giving good advice THE British Consulate recently held a support day in Cadiz as part of a series of campaigns to advise and help British nationals. Lidia Avivar Castro, Police Inspector for the National Police based in Malaga was joined by
Fewer foreign pupils THERE were 1,048 fewer foreign pupils attending Malaga schools during the 2010/2011 year. That means 3.42 per cent fewer for a total of 29,636 students. Of them, 39 per cent came from European Union countries. These are some of the findings in a report published by the independent association Fundacion Pesan. The report said that the number of foreigners attending school has gone down because of the economic crisis. Not only have many immigrants left in search of work, but fewer are settling here. In Andalucia 58.24 per cent of foreign pupils had to retake a course against a 49.23 per cent national average. Other findings show that foreign students are worse in maths and science than Andalucian students, recording an average 35 and 37 fewer points. Their best subject is Spanish language. The report concludes that children with one Spanish parent, or whose parents were born in Spain but their grand-parents are foreigners, show better school results than those whose parents have just moved to the country.
11
Sergio Madero Ortas of the Cyber Crime Unit to give advice. They suggested tactics to prevent being mugged or burgled and how to keep protected against computer hackers, among other issues.
Vice Consul, Rosslyn Crotty said: “The main aim of the talk was to bring people into contact with professionals that have the answers to questions that can be hard to solve.� www.ukinspain.fco.gov.uk.
SUPPORT: From left, Vice Consul Rosslyn and the National Police’s Lidia and Sergio at the talk.
NEWS
14 EWN www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
New date for sex hearing THE sex charge hearing of a local newspaper’s travel editor has been referred to a higher court. Mike Souter faced 18 charges relating to boys, plus an offence against a man and one against a woman, when he appeared before Norwich Magistrates who referred
Airport hub costly BERLIN’S new airport, due to open in October 2013 according to the federal government, will end up costing an extra €250 million, the Bild said.
Cop tattoos TRAINEE police officers in the North RhineWestphalia region are allowed to wear tattoos if covered by long sleeves, a local court ruled.
Talk local A TURKISH woman,
GERMAN
6 - 12 December 2012
the hearing to Crown Court on December 12. The charges date back to between 1979 and 1999. Mr Souter, a former presenter for BBC Radio Norfolk whose address in court was given as Loddon, in Norfolk, denies all allegations.
PRESS
Stories making headlines from Germany
61, speaking no German after living 30 years in Karlsruhe was ordered by a local court to take language courses, which she appealed.
Train tipple ALMOST 80 per cent of those surveyed nationwide by Die Zeit newspaper stated they would like drinking alcohol to be allowed on trains.
Boys panic TWO boys, 13 and 14
who snuck out of their house in Bergkamen panicked when they saw a police car and jumped head first through a window.
Train OK THE Bavarian government will invest part of the €2bn needed for the new commuter train tunnel underneath the centre of Munich.
Slow death A 55-year-old man who shot a Dachau public prosecutor to death was sentenced to prison for life, despite dying of diabetes.
Foreign visitors boost tourism THERE were fewer tourists in inland Malaga during 2012, but they spent more. Estimates by the Malaga Tourism Board said turnover increased 8 per cent annually to €811 million. This is mainly due to the increasing number of international tourists
– led by the British - they said. Inland tourism in Malaga province will be further promoted in 2013. A mobile Tourist Information office will tour Andalucia, stopping at local trade shows, and €30,000 will be invested by the Board in a promotional campaign. A dedicated Inland Tourism Information office will be opened at the Palacio de la Marina in Malaga city. Although the overall number of travellers to inland Malaga dropped 3.9 per cent to 793,000 people, they spent an average FEATURES: It is a six metre wide, double-lane road. €837 per person compared to last year’s €784. And they also spend more time, A NEW road connecting Avenida Miguel de Cervantes and up from an average 6.25 overnight stays in 2011 to the A-7 carriageway is now open. The 795 metre long road gives the Nueva Andalucia area 7.5 this year. Traditionally the nonaccess to the carriageway through the Lorcrimar urbanisation. This is a very important road for residents. Now the coastal areas of the A-7 junction will help keep the Ronda road and Avenida de province have been more visited by Spaniards. los Girasoles junctions clear of traffic congestion.
New access to A-7
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
15
Costa del Sol
Advertising Feature
LAVISH: Andalucia Ballroom hosts a gala dinner.
New Year’s Eve Events New Year’s Eve is a highlight of the social calendar with lots of bars, restaurants and nightclubs offering special events, meals and parties. Here is a selection of great options to choose from at the Puente Romano and Marbella Club – take your pick! Suite Restaurant & Lounge Gala Dinner Suite is offering a great gala dinner including canapés, Venetian black risotto with prawns and saffron, Champagne sorbet with gold flakes, Veal with foie gras and winter truffle, followed by Champagne parfait with strawberries for a decadent meal before dancing until dawn. Alternatively skip the meal and head straight to the dance floor after 12 for one of Suite’s legendary parties. More info www.suiteclubs.com
STYLISH: MC Café offers four-course dining and live music. Puente Romano Hotel Gala Dinner The Puente Romano Hotel is hosting an extravagant gala dinner in their Andalucia Ballroom. The evening will commence with a Champagne and canapé cocktail reception, followed by a grandiose four-course feast that includes Foie gras, Mantis shrimp, Beef tenderloin and a dessert perfumed with rose petals! During the feast, quintet Dry Martina will swing you into 2013. Dry Martina is a band from Malaga who have developed a signature sound known as retropop, which combines the best aspects of soul, pop, swing and rock ‘n’ roll and brings past styles bang up to date. Their fresh, soulful sounds will be the perfect counterpoint to delicious food and great company.
More information and reservations: 952 820 900 hotel@puenteromano.com Marbella Club Hotel Gala Dinner From 8.30pm the Marbella Club is putting on a sumptuous gala dinner in the Champagne Room and Grill restaurant. It starts with a cocktail reception in the opulent Champagne Room. Then move through to The Grill for a luxuriant five-course meal including the finest ingredients Caviar, Sea Bass and Lobster, Veal and Black truffle with live entertainment. Enjoy the Spanish tradition of the 12 grapes at midnight, followed by dancing and festivities in the Champagne Room, with Open Bar.
Reservations and more information: 952 822 211 hotel@marbellaclub.com MC Café The popular bistro MC Café is also hosting a New Year’s Eve dinner with live music from Helena Paul. The friendly staff will welcome guests with a Kir Royal and then diners will be seated for a delicious four-course meal. Dishes include Scallops and truffle, Fillet of sea bass with Asian vegetables and a caviar vinaigrette, Fillet of beef with foie gras jus and the intriguing Vanilla and chocolate surprise with candy floss.
Reservations: 952 768 936
16 EWN
NEWS
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Food banks full KIND-HEARTED people have rallied round and donated more than 1,500 tons of food for charity. The Big Collection (la Gran Recogida) campaign had expected to collect just 915 tons during the two day event. In Malaga province alone the Andalucian Federation of Food Banks collected 250 tons compared to the 150
it was expecting. The other Andalucian regions also collected much more than expected. During the campaign more than 10,000 volunteers helped with the distribution of food in 1,000 supermarkets all over Andalucia. “We are extremely satisfied with the campaign,” President of the Federation Javier Peña said. “This is the first time it has been done in Andalucia and we are impressed by how conscious the people are about charity.”
Last call for train
THAT’S THE SPIRIT: Ochavada square was the heart of Christmas in Archidona.
Archidona festivities
A CHRISTMAS flea market was held in Archidona’s Ochavada square. Stalls sold nativity figurines, Christmas tree decorations, poinsettia flower bouquets, as well as local food and clothes. Two raffles were held to raise funds for a local sick child. Children were also entertained with live music, a clown show and servings of hot chocolate.
PLANS for a railway route which was to connect Antequera with nearby towns could be finally moved to the Castilla-La Mancha region. The project, known as the ‘railway ring’ for its circular 58km-length layout and which has been estimated at nearly €358 million has been requested by the regional President, Dolores de Cospedal, to the central Government. The project had been put on hold by a Madrid Court in early October, on the grounds the works would “severely and irredeemably damage one of the most productive agricultural regions in Spain.
NEWS
18 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Time for politicians to make mind up on terms of town’s renovation THE old town of Alhaurin el Grande is to be renovated, as long as politicians can bring
themselves to agree. Plans by the town hall depend on the two main local political
parties agreeing on the terms. The PSOE thinks the town centre has been increasingly
losing population as well as businesses. And it said the area needed a significant boost.
“There are many reasons including the poor state of homes, the lack of parking spaces and there are scarcely any green areas,” socialist party spokesman Antonio Bermudez said. Fiscal, economic and social measures were then proposed by the PSOE in order to benefit local business and tourism. On the other hand, PP party members in Alhaurin pointed out that the town centre was provided with WALKABOUT: Oña (left) with Malaga provincial president Elias Bendodo. municipal buildings such as the Culture Centre and the Music School. Spokesman Antonio ACCESSES to Fuengirola’s leisure Port will “The project will be put out to tender Ledesma also said “the be improved following a €2.2 million plan. soon,” Mayor Esperanza Oña said during town hall has organised Lamo de Espinosa and Martinez Catena the presentation. “These are important cultural activities to streets will be turned into boulevards, in streets that have not being repaired for promote the town centre. order to enhance the connection between the last 40 years.” The council hopes work We have already set on the Port and the town centre. will be finished by the summer. fiscal measures to This means pedestrian pavements will Malaga provincial government is putting encourage new businbe enlarged and businesses will be up €2.1 million and the town hall esses to open.” stimulated in the area. €800,000 for the renovation scheme.
Boulevard boost for port
NEWS
20 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Math skills are put to the test
Free Xmas baskets LONG-TERM unemployed people and pensioners in Torremolinos will be given a free Christmas basket. It will contain typical Christmas treats – ham, brandy, cheese – as well as basic food supplies such as rice, oil, sugar and lentils. People will have to prove they are pensioners or have been unemployed for more than one year, as well as being listed in the municipal register for at least two years. “We want to help those in need to have the best Christmas they can,” the town hall said.
Costa del Sol
WINNING TEAM: In deep concentration.
THE Laude San Pedro International College’s Maths Department hosted its third Maths Olympiad competition. As last year, students from a total of eight schools from along the coast competed for Mathematical supremacy. The students were split into mixed-school groups, which were named after famous Mathematicians, and were set
cent of the security market. “In Malaga, the problem is that public delegations and offices are closing, and many private companies are also shutting down,” President of the Malaga Association of Security
Bar protest
a variety of challenges to test their ability to problem solve, work as a team and communicate ideas. In the first round students were running back and forth trying to remember and describe objects they had seen, there was lots of headscratching during the puzzles round, sharp wits were then tested in a fingers-on-buzzers quiz, and the event finished off with the groups making a poster on The Fibonacci Numbers. The winning team Companies (AMES), Federico (pictured) of Alexander Sanchez, said. “This sector has (Sotogrande), Arcadio not been so badly affected by (Aloha), Arthur (Laude the economic crisis as many San Pedro), Maria (St. others, but we are seeing the George) and Seb (BIC) first signs of it happening,” he went home with the added. medals.
Security firms feel recession bite PRIVATE security firms have suffered a 10 per cent drop in new trade as the recession bites deeper. And most of the blame is being put on cuts in public spending which accounts for 35 to 40 per
NEWS EXTRA
AROUND 1,500 barristers from the Provincial Bar Association protested in Malaga against the new judiciary charges presented by the City Hall for 2013.
Mayor class MALAGA Mayor Francisco de la Torre said “I can hardly be lectured on honesty. I travel in tourist class,” about his and his wife’s travels between 2001 and 2007 being paid with public funds.
Pay up MORE than €430,000 will be cut from Torremolinos’ budget by the Andalucian Government next year, despite it being legally due, the town hall said.
For limited period No Enrolment Fee
22 EWN www.euroweeklynews.com
NEWS
6 - 12 December 2012
Union prescribes doctors’ strike MORE than 100 doctors at Malaga’s Carlos Haya Hospital are to go on strike next Monday. And a union has called for another 500 to join them. The strike will be
permanent, from Monday to Thursday, every week. The announcement was made by the newly-created union Junta Medica. It is protesting against cuts in public health funding, which could lead to a dramatic drop in quality of care in areas like Oncology, and Paediatrics, it claims. Junta Medica has also refused to accept the addition of two-and-a-half working hours a week, which it said would be unpaid. RURAL PRIDE: A large part of Malaga’s vegetable crop The strike is being organised by comes from towns like Cartama, Alora and Pizarra. resident doctors and will back up the actions of junior doctors, who have A PHOTO exhibition promoting local fruit and already been on vegetables is running in Cartama until December strike for more than 16. The pictures are on show in various locations 15 days. around the town.
Fruity photo exhibition
Costa del Sol
SCANDINAVIAN PRESS Stories making headlines in Denmark, Norway and Sweden
Holocaust apology NORWAY – Police publicly apologised 70 years later for their role in deporting hundreds of Jews to Donau concentration camp during the Second World War.
Xmas fall SWEDEN – A man, 69, died in Pitea after he fell from the basket of a loader alongside a tree he was cutting down for Christmas.
Pot raids DENMARK – More than 354 kilos of marijuana have been seized by a special police unit in Copenhagen’s Christiania area, since September.
Ship home NORWAY – The ship used by Norwegian explorer Roald Amundsen will be rescued by experts from the Canadian Arctic and brought to Norway for a new museum.
Law ruling SWEDEN – A man accused of raping a woman in Karlstad a year-and-a-half ago was acquitted after the court ruled she did not resist the attack enough.
Struck dead DENMARK – An unidentified man was found dead near Nordhavn Station in Copenhagen. Police are investigating whether he was struck by a train.
Overboard SWEDEN – A 22-yearold woman who went missing during an Aland to Stockholm ferry trip is believed by the police to have fallen overboard.
24 EWN www.euroweeklynews.com
NEWS
6 - 12 December 2012
Number of jobless up THE dole queue continues to grow. Latest figures show Malaga has suffered a 4.74 per cent increase from October to November, with 8,774 more unemployed. Andalucia as a whole showed a 2.7 per cent rise to 1.1 million more claiming benefits. The service sector produced most of the jobless numbers in Andalucia, followed by agriculture, construction,
those with no previous jobs and industry. By gender, there were more unemployed women (more than 568,000) than men (more than 541,000) last month. In terms of annual rates, statistics by the Ministry of Employment said there are 128,000 more unemployed than the same period in 2011. This means a 13.06 per cent increase for Andalucia.
SHINE ON: The lighting up of the street light decorations by Mayor Angeles MuĂąoz (centre).
Lights mean action THE Christmas party has officially started in Marbella as the street lights were lit. And the programme of events means there is plenty to do. Today (Wednesday), a Children’s Christmas Cards exhibition will open at 6pm in the San Pedro de Alcantara Cultural Centre. Tomorrow (Thursday), several events will mark Constitution Day. There will be a concert by the Municipal Band at the Leisure Port, a lunch for the elderly at the Encarna Cantero Centre and the El Mundo Magico show for all the family will be on at the Marbella Congress Centre. From Friday, a nativity scene will be exhibited at the Nueva Andalucia centre for the elderly, and a choir will sing at the Miraflores elderly centre from 6pm. Saturday will see another concert by the Municipal Band at Plaza de la Iglesia in San Pedro, at noon. And alongside that there will be a Christmas market with stalls and activities for the children running all day long.
Costa del Sol
Russian cinema arrives THE first edition of the Marbella Russian Filmfest will be held in January 2013. A selection of the latest Russian movies will be screened at the January 17 to 20 festival. The Ciudad de Marbella Theatre event has been planned to answer the demands of more than 15,000 Russian families living on the Costa del Sol. Organisers, which include RusRadioMarbella radio station, reported that the festival is also aimed at all cinema lovers, but it will mainly be a meeting point for the Russian population in the area. Some of the titles in the competition include August The 8TH and Turkish Gambit, by director Janik Faisiev; Seasons of Mist by Anna Chernakova and The Admirer, by Vitaliy Melnikov. Actors, directors, producers and representatives of the Russian diplomacy will visit Marbella to take part in the event, which will include presentations and exhibitions, as well as holiday tours around the town. Wine tastings and gala dinners will also be held. Organisers hope it will be a chance to get Russian and Spanish businessmen together. The festival will be promoted in Moscow through video promos.
26 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
RUSSIAN
Stories making headlines from Russia
Private Live-in Nurses required The UK’s leading live-in care and nursing agency is looking for fluent English-speaking nurses who would enjoy flexible work in the UK whilst continuing to live in Spain. All applicants should have three years post-registration experience and, in return, we offer:
• Regular work with real job satisfaction • Competitive pay • Full board on assignment • A team that supports you 24/7 • Work throughout the UK • Assignments typically 14 days
We look forward to hearing from you. (No work permits)
Contact a Nurse Consultant: +44 1732 355231 nursing@consultuscare.com +44 1732 770403 www.consultusnursing.com
PRESS
Weather alert
CLASSIC: Bentley and Jaguar line up.
A fair start by car club CLASSIC cars were a big attraction when the La Cala Christmas fair started. The SOL Classic Car club opened the event with a procession - featuring a 50 year old Bentley, a gleaming Rolls-Royce and Le Mans Jaguar - round the streets of the town. Then the crowds were entertained by Christmas carols sung by TAPAS, and Santa put in a fund raising appearance courtesy of the Mijas Playa restaurant. And it is not too late to join in the fun with events
planned every day until Sunday, December 16, except Friday. Car lovers will be able to catch up with the classics again this Saturday when it is hoped Santa will make an appearance in the back of an open topped car loaned by the Malaga motor museum at 6pm. Other events planned include children’s workshops, jazz concerts, carols, dance displays and the Three Kings will make an early appearance on Sunday, December 16 at 5pm.
SNOWFALLS are forecast this weekend in Moscow. This could affect many flights as happened last week when hundreds were delayed at the city’s three main airports.
Visa-free FOREIGN Minister Anvar Azimov said Russia could “retaliate” if travelling with no visa is not introduced by the EU before the Sochi Winter Olympics in February 2014.
Beaten up THREE guards at a Rostov-on-Don prison were held for allegedly punching and kicking a handcuffed inmate, as recorded in the prison’s video footage.
Old files NEARLY €1.9m were paid by the Ivanovo regional government for an archive of letters, pictures and recordings of local film director Andrei Tarkovsky.
Price rise
ON THE MOVE: Classic Porsche.
Having a Smurf time for classic Christmas SOL Classic Car Club is planning a drive to Juzcar, better known as the Smurf Village on its Christmas run. The fun loving car owners from the La Cala de Mijas club, will be wearing Smurf hats and show their classic vehicles in the town square on Saturday, December 15. Discussions are underway with the mayor of the village, which was famously painted blue for the Smurf movie premiere, for the day out. Residents decided to keep the colour scheme rather than have the village revert to a more traditional white as it was popular with tourists.
AVERAGE train ticket prices rose 10 per cent in the first nine months of 2011, while national airline company Aeroflot’s tickets rose 7 per cent.
Ash cover THE Plosky Tolbachik volcano in the Kamchatka Peninsula erupted after lying dormant for 37 years, spraying ash and dust over the town of Maiskoye.
Drug haul MORE than 750 kgms of heroin have been seized and 125 people held by the police in the Republic of Tatarstan.
NEWS
28 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
No hiding place in Spain A TOTAL of 45 fugitives have been arrested since July 2011 when signing in at Malaga courts. They were all wanted in other parts of Spain. Since computer software has been installed, linked to police databases, it has been easier to catch people being sought in another region or country. Previously, fugitives who had been ordered to sign in at the court could go unnoticed as there was no system for cross-referencing national records. Once the court and police exchanged their databases, a group of police officers was stationed permanently at the court. So whenever a suspect signs in, they are now able to identify and arrest them. Since this system was set up, however, it has been found that some will now go to nearby courts in Torremolinos or Velez-Malaga to avoid being recognised, Judge Jose Maria Paez said.
A MAN aged 40 is being held by National Police in Malaga for allegedly compiling and distributing online sexual images without consent. The seized pictures and videos were of two girls aged under 16, considered as minors by Spanish Law. A total of 218 CDs, two hard drives, two pen drives and one notebook were confiscated. The man was held after accusations by the girls, who claimed they were fooled into being filmed by the suspect in 2006, when they were under 16. They also reported being sexually abused by him.
Bare-faced cheek A MAN who broke into a house in Malaga in his underwear has been sentenced to nine months in jail. He was also banned from going
Family business
Rape claim A MOROCCAN man, aged 36, faces 12 years in prison for allegedly raping a British woman at a Benalmadena hotel, while saying: “Bitch, you give me €1,000.”
Drug problem
PLAIN SAILING: Police were trying to reel in the crime network.
Intercepted boat’s hash stash ALMOST 500 kilos of hashish were seized by the National Police from a boat off the Malaga coast. Five people were held on suspicion of drug distribution and trading. Police investigations began when a boat, sailing at midnight with no lights, was intercepted near the coast of Benalmadena. The two men in the boat were allegedly within 300 metres of the family who live in the home. The man was caught by the father when he was trying to climb over a wall and get away across the roof. During a struggle the father was injured. Although the prosecutor claimed the man had been found in the room of a 14-year-old girl, this has not been proved.
Arson attacks AROUND 20 waste disposal bins and a vehicle were burnt on the same night in three different areas of Malaga City: Las Flores, Segalerva and El Palo. Investigating officers assume
seen by police throwing packages overboard. Later the seized boat was claimed by the other three suspects. They paid a €2,000 fine to retrieve the vessel. Police followed them to a warehouse where the suspects were arrested while allegedly trying to unload packets of drugs hidden inside the boat.
that more than one individual is to blame. Public cleaning company Limasa estimated that damage worth €6,400 was caused. “These are clearly absolutely regrettable acts of vandalism,” Malaga Citizen Security Councillor Julio Andrade said.
Animals rescued DOZENS of animals including roosters, dogs and Vietnamese hogs have been rescued by police in Malaga. Officers had been running a series of raids in the La Corta area, when they found the animals. Some of them had been used in illegal fights, the police reported.
Robbed again THE Orosur II jewellery shop, in Fuengirola, has been robbed for the second time this year. The latest attack came minutes before the shop closed, the owner reported. He was assaulted by two individuals carrying large hammers, which they used to smash the glass cabinets. After snatching jewels, they escaped on motorbikes with two other men who were waiting outside. The shop was last robbed in late August when three hooded raiders entered with guns. They targeted the cash register, which contained only a small amount of money.
Wrong woman takes baby from maternity hospital A WOMAN was detained by Malaga Local Police as she was leaving the
CRIME EXTRA
SEVEN people from the same family are being held by the Guardia Civil on suspicion of robberies from clothes shops in Malaga and Sevilla. They would allegedly sell the items at flea markets.
CRIME WATCH
Online sex probe
Costa del Sol
Maternity Hospital with a baby that was not hers. Ongoing investi-
gations are trying to clarify why the actual mother - a South American resident -
had registered in the hospital under a false name, and why the woman was carrying
the baby out of the health centre. The newborn is now under Child Protection.
A MAN, 51, who was sentenced to three years in prison for his involvement in a drugs gang in Malaga, has had his sentence cut in half because of his drug addiction.
Pricey escape A MAN was sentenced to four years in jail and a €247,284 fine for evading arrest in Marbella. Officers found 1,100 grams of cocaine at his house.
Mayor on trial THE former Mayor of Benadalid, Juan Manuel Gutierrez, faces nine years in jail for alleged fraud, embezzlement and document forgery in a hotel purchase.
Body found THE body of a man has been found on a riverbank near Alora. The cause of death remains unknown. The man, 82, lived with his niece, who alerted the authorities when she realised he had been missing all night.
30 EWN
NEWS
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Running for the blind
Photo news
INGA BURNIS, La Sala’s head hostess, is running the London Marathon in April next year to raise funds for Guide Dogs for the Blind. The charity is very close to her heart as her grandfather was blind and owned a guide dog for 12 years. The Puerto Banus upmarket restaurant’s private dining room will host a fundraising event on Sunday to help Inga raise money for the cause. The evening consists of Champagne cocktails on arrival, followed by a three-course gourmet dinner and half a bottle of La Sala’s premium wine. Twenty per cent of the €50 ticket price will go directly to Guide Dogs for the Blind.
CHARITY NIGHT: Inga needs your support.
Shop ‘til you drop SHOPS in Estepona will have no shopping hour restrictions at Easter or during the summer. The town has been named a ‘High Tourist
Affluence Area’, which means shops can open 24 hours if they want to. This special condition will apply from July 1
to September 15, and March 24 (Palm Sunday) to March 30 (Holy Saturday). The designation will last for four years.
NEWS
32 EWN www.euroweeklynews.com
Specsavers opens in Marbella
Bricomart now open THE largest Bricomart DIY supermarket in Spain has opened in Malaga. Grupo Adeo has invested €20m and employs 80 at the store, located between Plaza Mayor and Ikea. Opening hours are 7.30 am to 11pm. Bricomart managers said during the opening more than 12,000 different do-ityourself items can be found in the giant shop. The space is divided into nine areas including construction materials, wood, heating, plumbing and painting.
6 - 12 December 2012
NOW OPEN: The Mayor cuts the tape.
MARBELLA mayor Angeles Muñoz joined 50 local business people to open the new Specsavers store on Ricardo Soriano. The Mayor congratulated Store Directors Nerea Galdos and Leighton Griffiths and thanked them on behalf of the community of Marbella for
opening there and creating employment. She was given a tour of the store and shown the Fundus camera, a way to take images of the back of the eye to identify important health issues including high blood pressure and brain tumours. She met representatives of cancer charity AECC who have been chosen as the Marbella Specsavers’ charity for supporting 103.8FM, is still reportedly over the next year. having production and reception problems, according to listeners Specsavers’ are offering on their Facebook page. free eye tests during the All attempts by the EWN to opening period, for more contact the station over a information call 952 863 number of days failed. 332 or visit www.specsavers.es.
Radio silence finally broken CENTRAL FM is now back on the air after almost two weeks. On November 19 normal frequency disappeared, leaving only silence. Information was available to the public through its Facebook page, where the
silence was attributed to a “component failure in the transmitter caused by a failure in the up-link receiver.” As the EWN went to print, Central FM, which has broadcast since 1996 on 98.6FM and
Costa del Sol
GIB
NEWS
Stories making headlines from Gibraltar
Welcome back THE 73ft schooner HMS Pickle, a replica of the 1799-built original HMS Pickle, which took news of the battle of Trafalgar back to Britain, sailed into Gibraltar this weekend.
Hearing later GIBRALTAR firefighter Eligio Porter, 45, appeared in court charged with ‘wounding with intent’ following an incident in Ocean Village. The case was adjourned until March.
Guilty plea TWO men were arrested and charged with alleged attempted burglary at Glacis Kiosk on Glacis Road. One man pleaded guilty to attempted burglary in the Magistrates’ Court.
NEWS
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
Still time to visit the Mijas Christmas Market
THERE is still time to visit the Christmas Market in La Cala, Mijas Costa, set up by Mijas Foreigners’ Department. Until December 16 visitors can enjoy the wide range of articles that the stalls are offering and the varied programme of performances. Stalls offer all kinds of goods, from homemade chocolate from the Mayan Monkey Mijas Chocolate Factory (a favourite!!!) to handmade decorations, festive dishes from Colombia, Britain and, of course, Germany, which offer their typical specialities from the wooden stall and also the bar inside the giant tent. While adults sit and enjoy a mulled wine or ‘spiced hot chocolate’ the children won’t be bored as there are workshops on weekends and public holidays where they can decorate cookies, and make Christmas decorations and cards. They can also ride on the special carting track which is set up just beside the market.
TASTY TREAT: Visitors sample chocolate at the Mayan Monkey stall. For those who like to dance, don’t miss the Christmas Party on Friday in collaboration with Tropical Radio. There will be a special programme from the market with DJs Johnny Mix and Manfredi, and music for everyone. This party will be held in the main tent from 8pm until midnight, with free mulled wine for everyone wearing a Santa hat.
On weekdays the market is open from midday to 6pm and on the weekend and public holidays, from midday to 8pm with a programme packed with Scandinavian workshops, Christmas performances, international choirs, Spanish pastorals, dance and, of course, a visit by Father Christmas and the Three Kings.
EWN
33
Costa del Sol
NEWS
34 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
ALMERIA ACREDITAR: MARK HUSKINSON
AXARQUIA
Ammonia scare DOZENS of people had to be hospitalised after a pressure valve exploded at a vegetable packaging facility in El Ejido. Almost 50 people suffered from the effects of ammonia inhalation, which led to choking and anxiety attacks.
Gateway death
THE Andalucian Water Jet Ski championship staged a tournament at the Burriana Beach in Nerja last Saturday, with 40 contestants coming from all over the region.
News from our editions
A PENSIONER died after an iron gateway fell on his head. The 82-year-old man from Viator was walking through the gate at a farm in Pechina when the accident happened.
Home drama
Tomato crisis TOMATO growers in Almeria want Spain’s agriculture minister to meet his Moroccan and EU counterparts over the collapse in prices caused by cheap imports from Morocco.
Build a beach SAND dredged from Carboneras Port will be dumped on the beaches at Lancon and Escobetas in a bid to regenerate them. The three-month project is set to cost €1.5 million.
Toy donations VIATOR Council is organising a collection of toys, new or second-hand in a good state, this Christmas. The toys can be left at the local library until December 21.
COSTA BLANCA SOUTH
Successful ops FOUR operations to treat glaucoma through a new canaloplasty technique have been successfully carried out at Torrevieja Hospital.
Tram strike plans PARTIAL tram strikes in Alicante are planned by unions on December 13, 14, 15, 17, 22 and 23, and 24-hour stoppages on December 21, 26 and 27.
10,000 visit TEN THOUSAND visitors attended the Firahogar Home and Garden Exhibition at the IFA centre, Alicante.
Jet skiers compete in Nerja
ICE BALLET: Swan Lake on ice specially created for the show.
Curtain up on Russian Swan Lake ALMERIA was the venue for the Moscow Ballet’s performances on ice of Swan Lake and Cinderella. The classical ballet included acrobatic routines with spinning pyramid and cube structures. British-born photographer Mark Huskinson, who lives in Garrucha, went with his family of five to the Saturday night show.
Palm hope THERE should be a treatment to eliminate and control the lethal red palm weevil bug within three or four years, say palm tree growers, although the problem will not be totally eradicated.
Bat boxes FIFTEEN nesting boxes, specially designed for use by bats, have been installed around the Salinas de Torrevieja to help reduce the number of mosquitoes in the area.
COSTA BLANCA NORTH
Shaming fact THIRTY per cent of Britons arrested in the Valencian Community, Murcia and Albacete are detained on charges of gender violence, revealed British consul Paul Rodwell.
“It was an unforgettable experience and I loved taking pictures there,” he said. Huskinson met the organisers who told him that the ice was created over a 24hour period, by pouring water layer by layer onto electric tubes similar to those found in a freezer. The show took place at the main theatre and concert venue in Almeria, the Maestro Padilla Auditorium.
Christmas shock FIREMEN had to rescue a workman after his cradle-crane got entangled in overhead cables while he was installing Christmas illuminations in Calle Altamira, Alicante.
MALLORCA
Next stop, Angola TEN brand new trains that have lain idle in Palma because of a lack of funding could be sold to Angola for €10 million.
A coo poser
Firefighters fined
FAMILIES in San Vincente del Raspeig are demanded a solution to the problem of pigeon droppings in the Haygon district.
TWO firemen who jeered Balearic President José Ramón Bauzà during his visit for the Dijous Bo fiesta are to be fined by the central government’s delegation.
Hurt feelings A 44-YEAR-OLD woman was arrested after she threatened to kill a man who refused to have sex after she had picked him up in a Valencia city bar.
Hey Jude AFTER 76 years, a statue of St Jude, patron of lost causes, has been returned to its niche in the Plaza del Baix, after being removed during the Civil War.
Penny dropped A PHONE booth mechanic has been arrested on suspicion of manipulating a booth in Artà so he could siphon off up to €900 for himself.
Ninety not out THE number of people aged 90 or over has increased by a quarter in the past decade. There are now more than 6,900 nonagenarians in Mallorca.
THE first home eviction in Almuñecar was stopped by a group of more than 100 residents, including protest group Stop Motril and local IU and PSOE party members.
Phone towers UP TO 32 licences for installing phone mast towers have been rejected and nine more were declared ‘out of date’ by Velez-Malaga Town Hall, following local regulations.
Madrid man rescued A MAN aged 59 from Madrid was assisted by Nerja Civil Protection operatives at the Chillar River after he passed out during the upstream hiking route.
Job hazard guidelines VELEZ’S will be one of the first town halls in Andalucia to issue its own guidelines for risk prevention in the workplace, Human Resources Councillor Manuel Gutierrez said.
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
Stat of week
RYANAIR will cut flights from Spain by 12 per cent next summer due to increasing air taxes, leading to a €25 million revenue drop for Spanish airport authority AENA.
Finance,
business
&
EWN
35
Costa del Sol
legal www.ewnbusiness.com
A EURO WEEKLY NEWS 8 PAGE SPECIAL SECTION
Banks and toll roads fight on DESPITE huge losses, many banks and toll roads in Spain continue in business. They stand apart from the majority of heavily losing businesses that have no option but to cease trading. However, even though some banks and
toll roads are millions of euros in debt, the government continues to find solutions that prevent them from having to close. In the case of banks, the decision is made by the EU and by the countries which have lent Spain billions of euros and want to recover their money. Although the Spanish Government may not always agree with this, it has created the so-called ‘bad bank’ which plans to take responsibility for VISITORS to Spain spent €49.866 billion this year up the mistakes made by banks until the end of October, an increase of 6.4 per cent on now in trouble. the same period last year. The British were the biggest Meanwhile, there are at spenders outlaying €10.2 billion. least 10 toll roads in Spain that have never had the expected traffic flow and constantly lose money. They now owe more than SPAIN is to overhaul its banking sector after €3 billion. European Union regulators approved Some were opened in areas restructuring plans. Bankia has said 6,000 jobs where building was planned will go and it will make a loss of €19 billion. while the real estate boom lasted, but with property development almost halted, now run parallel to free roads which do not get heavy traffic. THERE is little hope of a quick economic recovery for However, due to a clause Spain, which has faced a shrinking economy for 15 that if companies running months, says a report by think-tank the OECD, which them went bankrupt, it was up expects the recession to last until the end of 2013. to the Spanish State, or taxpayer, to maintain them, the government continues to subsidise them and provide IBERCAJA and CAJA3 savings banks have started low interest loans so they can merger talks that could create a bank with a book of remain open. €1.04 billion worth of business.
PAY UP: But many toll roads constantly lose money.
Spanish Business News
British top spenders
Fear for 6,000 jobs
Gloom set to remain
Merger on the cards
Curtain rises on biggest film flop ‘O APOSTOLO’ (The Apostle) is this year’s biggest box office disaster in Spain. The animation film shot in Galicia cost €5.2 million to make and has taken just over €37,000 at the box office since its October 31 premiere. Despite receiving awards at international festivals, the public debut of the film was a flop, although according to
Fernando Cortizoto, the director, this is because only 25 Spanish cinemas have screened it. The team who put together ‘O Apostolo’ has launched an online petition to demand more support from Spanish cinemas, as they claim the distributor, Aquelarre, signed a contract to show the film in at least 80 cinemas.
Are you Buzzing around trying to find a better insurance quote? Why Bother? Ibex guarantees to beat your motor renewal quote
Call Ibex Sotogrande: 900 102 527 or email sotogrande@ibexinsure.com
Call Ibex Estepona: 952 887 125 or email estepona@ibexinsure.com
Call Ibex Fuengirola: 952 581 561 or email fuengirola@ibexinsure.com
www.ibexinsure.com Terms and conditions apply and are available from your local Ibex agent or Ibex office. Underwritten at Lloyd’s, the world’s leading insurance market. Ibex Insurance Services Limited, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 00634B
36
EWN www.euroweeklynews.com
Q
Flying in the face of European laws
Having read your article in the EWN (Issue 1427), I was alarmed to note your response which suggested that expatriates holding Certificate of Registration as EU citizens are required to renew them after five years. As my certificate will soon be five years old, I thought it wise to seek advice. I was told that, yes, the rules have changed for new applicants, who must now demonstrate that they have financial means and health insurance, but there is You and the no requirement for present holders of the EU Certificates Law in Spain By David Searl to renew them after five years. I think we need some further clarification. MR, Costa del Sol Let’s try to keep it simple. 1. The Spanish authorities now require the renewal of the EU Certificate of Registration after five years. 2. On application for this renewal they will require evidence of financial means and health insurance. 3. When renewing the certificate after five years, an application can be made for a ‘permanent’ certificate. Many EU citizens in all parts of Spain have already been through this procedure, in place since July. The Spanish National Police website clearly states the EU Certificate of Registration lapses after five years. This contradicts the EU legislation and the certificate contains no expiry date. Nevertheless, residents are required to comply with the laws of the country they live in. UK pensioners can present their pension document or evidence of payments, and they are already entitled to Spanish Social Security healthcare. Some people will need private medical insurance. Then they will have a ‘permanent’ certificate, which I suppose will have to be renewed in another five years.
A
David will respond to queries but reserves the right to select letters which will be of interest to the greatest number of readers. You can also consult David through lawyers Ubeda-Retana and Associates in Fuengirola. ask@lawtaxspain.com or call 952 667 090.
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
Rolls-Royce out to break records ROLLS-ROYCE is aiming to sell more cars in Thailand, Vietnam, China and Chile. The Goodwood, England, based manufacturer is increasing its network of dealers by 14 per cent in a bid to break last year’s record of 3,538 cars sold.
£££ BANK OF ENGLAND King has demanded raise another £35 billion) in capital. He
boss Mervyn British banks billion (€43 claims banks’
B
ritish usiness riefs
figures are ‘dishonest’ because Britain’s accounting rules are faulty.
£££ ELECTRICAL retail store Dixons is hoping for a boost from the demise
of rivals Comet. The group’s chief executive Sebastian James said it would be ‘helpful from a market share perspective’.
£££ A LACK of investment and riskaverse founders are preventing London from competing with the world’s leading technology cities, Telefonica Digital research found. London firms raise 81 per cent less venture capital than USA firms.
Global-warming propaganda such a waste of our money THE longer I live (and I’ve been on this planet for some years now) the more disillusioned I become by the antics of those occupying high office, be it in politics or big business. I’m spending a few weeks in the UK, but the goings-on here are much like those you will find anywhere in the world. Westminster governments, Conservative and Labour, since the mid-90s, have wasted countless billions of pounds on globalwarming propaganda, almost ordering us to take this or that precaution, to install this or that energysaving insulation or device, generally at our own expense They have paid little regard to the fact that climate change has always occurred, cyclically, over the aeons, and no doubt always will, until the Earth becomes like Mars and humanity dies out or moves to another planet, orbiting another sun. How much better it would have been if the governments had faced up to the inevitable and spent that money - our money, after all - on facing the truth that weather patterns are changing, and that, as
Jim Collins Costa Blanca
SMALL ISLANDS: Britain could become a series of archipelagos. predicted back in the 70s by a world-famous climatologist, 2050 will see the British Isles becoming an archipelago of small and medium-sized islands in a shallow sea. One only has to consider the flooding, once a fairly rare phenomenon that appears now to be an almost everyday occurrence. Flood control measures have been - belatedly put in place in some areas, but being hastily designed to cover past events, have not been
terribly successful in managing the inundations of these past weeks, and indeed, months. Why, one might ask, were these steps not taken earlier? The answer that springs to mind is that politicians cannot bring themselves to consider that some events might be outside their control, no matter how many new laws and regulations they cobble together. Nothing to do with the above, but it was reported on TV that during the
second day of unsuccessful EU budget negotiations Herman Van Rompuy, President of the European Council, offered €2.5 billion to Spain’s representatives as a ‘sop’ if they would agree the proposals, a saving I suppose on the €20 billion that Spain might otherwise have lost over the years until the next budget. But from where could Van Rompuy have suddenly produced this money? After all, the EU doesn’t have a manufacturing base, doesn’t produce anything saleable, doesn’t export goods and services and yet can offer Spain this ‘bribe’. If the EU doesn’t work on a financial surplus, it follows that any money offered like this must come from other sources, the British and German taxpayers, I suppose. Spanish Foreign Ministry representatives went to Mali, perhaps the poorest country in Africa, to meet members of that nation’s government who were all well-dressed and well-fed. Years ago places like Mali were infested by bandits who impoverished the people to enrich their bandit chiefs. Not much has changed, it would seem.
6 - 12 December 2012
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
www.euroweeklynews.com No sooner was the US Presidential election done and dusted than attention turned to the looming “fiscal cliff ”. Over in the US it is big news, with the financial markets and commentators following the story closely. It is also causing concern here in Europe, since damage to the US economy could have worldwide implications. Stockmarkets do not like uncertainty, so there may be some volatility as the political debates progress. Having said that, markets have known about this 31st December deadline for two years but now it is just a month away. What is the fiscal cliff? The term was coined by Federal Reserve Bank (Fed) Chairman Ben Bernanke to describe the coincidental impacts of: 1. The scheduled increase in tax rates, partly related to the expiration of the Bush-era tax rates; 2. Spending cuts tied to the automatic $1.2 trillion in cuts over 10 years. The 2013 cuts will amount to around £100bn, with the main areas targeted being defence, medicare and unemployment benefits. At the same time there will be £380 billion of tax rises; £110 billion of which from the sunset of the Bush era rates.
EWN
15
Mallorca
All Eyes On The US Fiscal Cliff plan by November 2011 to find $900 billion in federal spending cuts over 10 years. If it failed to reach an agreement, drastic cuts of $1.2 trillion would be implemented over 10 years. The result? It failed. by Bill Blevins, Financia l Correspondent, Blevins Franks
Taxes In the early 2000s President Bush introduced tax cuts, including lowering the marginal tax rates for individuals, particularly higher earners. He intended this to be a permanent reform, but had to compromise and make them temporary. They should have expired in 2010, but President Obama and Congress extended them for two years because the economy was too weak to handle tax rises. Spending One of the resolutions of August 2011’s tense debt ceiling negotiations called for the creation of the Joint Select Committee on Deficit Reduction, with equal representation from both Democrat and Republican parties. It was charged with forming a
Can this be resolved? Most analysts believe that these issues will be addressed, though it will probably be tough going along the way. With the unemployment rate near 8% and the US economy growing at around 2%, it is hard to imagine that elected officials from either side will allow these issues to move completely over the fiscal cliff. The Republicans and Democrats have promised to work together to reach an agreement. Congressional leaders of both parties have already had a meeting with President Obama. President Obama was clear during his election campaign that he wants to raise tax rates on individuals earning over $250,000, while letting the lower rates remain at 2012 levels. The Republican Speaker of the House of Representatives, Speaker Boehner, has since stated publicly that he will consider increased revenues if it is part of lowering marginal rates and broadening the base.
President Obama and Speaker Boehner reportedly came very close to a ‘grand bargain’ in summer 2010 on these same topics, so there is some type of blueprint to work from. However the last meaningful tax reform in the US was back in 1986, and that took almost a year to work out. It is hard to imagine that the US will introduce any meaningful tax reform between now and 2013, but it may take steps forward. There could be agreement to move the marginal rates now and look at tax reform next year. Changes to the tax rates could happen early 2013, and not necessarily by end 2012. There is no denying the spending cuts are tough. Again there have been previous discussions that could aid today’s negotiations. It is likely that in the end there will be less than $100 billion of cuts in 2013 - but still significant cuts - and both sides could agree on reforms for the coming years. What next? An agreement that changes the trajectory of the growth in the US national deficit, and shows real commitment to addressing fiscal imbalances, could be very empowering for the US and global economies.
With politicians from both parties needing to avoid the fiscal cliff, we expect some sort of agreement to be formed. However we can also expect negotiations to be fraught, as they were in summer 2011. From an investment point of view, the December negotiations may lead to stockmarket volatility, as happened with the debt ceiling debate last year. Short-term declines should not however detract from the long-term potential of stockmarket investing. For advice on investing in the current climate speak to a wealth management advisory firm like Blevins Franks. Blevins Franks specialises in providing personalised wealth management advice to British expatriates living here in Spain. The tax rates, scope and reliefs may change. Any statements concerning taxation are based upon our understanding of current taxation laws and practices which are subject to change. Tax information has been summarised; an individual should take personalised advice. To keep in touch with the latest developments in the offshore world, check out the latest news on our website www.blevinsfranks.com
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
38
EWN www.euroweeklynews.com
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
LONDON - FTSE 100 PRICE(P) 337.85 1127.00 2240.00 1062.00 1741.75 1300.00 779.50 1483.00 2970.00 350.35 1000.50 329.95 246.78 1077.25 1977.75 431.93 3272.25 534.75
C H A N G E ( P ) % C H G. -0.30 -0.09 8.00 0.71 7.00 0.31 18.00 1.72 9.00 0.52 11.00 0.85 5.00 0.65 5.00 0.34 4.00 0.13 -0.10 -0.03 0.00 0.00 2.50 0.76 0.80 0.33 7.34 0.69 16.00 0.82 0.30 0.07 -2.00 -0.06 0.00 0.00
NET VOLUME 1,357.18 26.59 15.09 93.72 341.10 52.31 435.57 23.77 119.70 797.76 .00 284.36 1,918.65 609.69 316.31 2,480.26 192.41 .00
CU RR EN CI ES
C LOSING P RICES D ECEMBER 3
C O M PA N Y Aberdeen Asset M PLC Admiral Group PLC Aggreko PLC AMEC PLC Anglo American PLC Antofagasta PLC ARM Holdings PLC Associated Brit Fds PLC AstraZeneca PLC Aviva PLC Babcock Intnl Group BAE Systems PLC Barclays PLC BG Group PLC BHP Billiton PLC BP PLC British Am Tobacco PLC British Land Co PLC
0.81245
Units per €
United States $......................................................1.30292 Japan Yen ¥ ...........................................................107.208 Switzerland Francs................................................1.20586 Denmark Kroner ....................................................7.46014 Norway Kroner.......................................................7.38417
C O M PA N Y
PRICE(P)
British Sky Broadcstng BT Group PLC Bunzl PLC Burberry Group PLC Capita PLC Capital Shopping Cntrs Carnival PLC Centrica PLC Compass Group PLC CRH PLC
766.00 232.65 1043.00 1282.50 765.25 346.30 2527.50 328.35 725.50 1136.50
C H A N G E ( P ) % C H G.
DOW JONES
NASDAQ
C LOSING P RICES D ECEMBER 3
C LOSING P RICES D ECEMBER 3
C O M PA N Y
PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME
MMM 3M Co 90.95 AA Alcoa Inc 8.41 AXP American Express Co 55.90 T AT&T Inc 34.13 BAC Bank of America Corp 9.86 BA Boeing Co 74.28 CAT Caterpillar Inc 85.24 CVX Chevron Corp 105.69 CSCO Cisco Systems Inc 18.91 DD E. I. du Pont de Nemours and C... 43.14 XOM Exxon Mobil Corp 88.14 GE General Electric Co 21.13 HPQ Hewlett-Packard Co 12.99 HD Home Depot Inc 65.07 INTC Intel Corp 19.57 IBM International Business Machine... 190.07 JNJ Johnson & Johnson 69.73 JPM JPMorgan Chase and Co 41.08 MCD McDonald's Corp 87.04 MRK Merck & Co Inc 44.30 MSFT Microsoft Corp 26.62
+0.30 +0.01 -0.02 +0.20 +0.03 +0.16 -1.01 -0.10 -0.10 -0.40 +0.02 0.00 +0.10 +0.83 +0.035 -1.46 +0.51 -0.14 +0.55 -0.41 -0.335
+0.33% +0.12% -0.04% +0.59% +0.31% +0.22% -1.17% -0.09% -0.53% -0.92% +0.02% 0.00% +0.78% +1.29% +0.18% -0.76% +0.74% -0.34% +0.64% -0.92% -1.24%
2.3M 12.2M 5.7M 36.2M 108.7M 3.9M 5.7M 6.7M 45.2M 7.2M 15.5M 37.9M 23.6M 9.3M 51.4M 4.9M 13.5M 20.1M 7.4M 15.0M 83.7M
1.23083
C O M PA N Y
Most Advanced Mitel Networks Corporation Tellabs, Inc. Five Below, Inc. First United Corporation DragonWave Inc Forbes Energy Services Ltd Mannatech, Incorporated Halozyme Therapeutics, Inc. Array BioPharma Inc.
6.65 -0.90 14.00 -4.00 2.70 0.70 3.00 2.50 4.00 -5.00
0.88 -0.39 1.36 -0.31 0.35 0.20 0.12 0.77 0.55 -0.44
NET VOLUME 224.98 1,485.10 25.29 115.58 45.74 40.61 11.24 684.54 310.06 123.80
PRICE
CHANGE NET / %
$ 3.31 $ 3.56 $ 37.15 $ 7.87 $ 2.43 $ 2.32 $ 7.74 $ 6.23 $ 3.91
0.75 / +29.30% 0.61 / +20.68% 5.76 / +18.35% 1.07 / +15.74% 0.32 / +15.17% 0.225 / +10.74% 0.6749 / +9.55% 0.52 / +9.11% 0.32 / +8.91%
Most Declined NTELOS Holdings Corp. $ 12.90 Supernus Pharmaceuticals, Inc. $ 7.99 VeriSign, Inc. $ 34.15 Allscripts Healthcare Solutions, Inc. $ 11.12 Spanish Broadcasting System, Inc. $ 2.41 Groupon, Inc. $ 4.145 Questcor Pharmaceuticals, Inc. $ 25.90 Star Bulk Carriers Corp. $ 6.83 Providence and Worcester Railroad Company $ 13.74
3.27 / -20.22% 1.84 / -18.72% 5.19 / -13.19% 1.30 / -10.47% 0.28 / -10.41% 0.395 / -8.70% 2.27 / -8.06% 0.59 / -7.95% 1.16 / -7.79%
C O M PA N Y PRICE(P) CHANGE Croda International PLC 2392.50 12.00 Diageo PLC 1867.50 11.00 Eurasian Nat Resources 272.05 2.00 EVRAZ PLC 232.25 -2.20 Experian PLC 1042.50 5.00 Fresnillo PLC 2005.00 19.00 G4S PLC 247.55 0.39 GKN PLC 220.85 -1.10 GlaxoSmithKline PLC 1337.75 3.50 Glencore Intnl PLC 346.47 0.85 Hammerson PLC 470.75 -0.10 Hargreaves Lansdown PLC 744.00 -13.50 HSBC Holdings PLC 636.75 -0.90 IMI PLC 1057.50 0.00 Imperial Tobacco Gr PLC 2494.00 -3.00 InterContinental Hotels 1672.00 3.00 International Conslidtd 169.10 0.60 Intertek Group PLC 3116.50 27.00 ITV PLC 99.55 0.65 Johnson Matthey PLC 2407.00 8.00 Kazakhmys PLC 723.25 9.00 Kingfisher PLC 277.70 -0.26 Land Securities Grp PLC 812.25 4.50 Legal & General Grp PLC 145.85 0.20 Lloyds Banking Grp PLC 46.51 0.01 Marks & Spencer Grp PLC 390.40 -0.10 Meggitt PLC 392.70 3.18 Melrose Industries PLC 215.40 2.30 National Grid PLC 701.25 -3.58 Next PLC 3663.50 3.00 Old Mutual PLC 171.80 0.50 Pearson PLC 1185.50 8.00 Pennon Group PLC 620.25 1.32 Petrofac Ltd 1639.00 12.00 Polymetal Intnl PLC 1073.00 11.00 Prudential PLC 905.50 0.95 Randgold Resources Ltd 6737.50 70.00 Reckitt Benckiser Gr PLC 3953.50 29.00 Reed Elsevier PLC 657.50 15.00 Resolution Ltd 238.30 0.00 REXAM PLC 439.50 1.80 Rio Tinto PLC 3131.50 38.50 Rolls-Royce Holdings PLC 899.75 8.65 Royal Bank of Scotland 295.80 0.60 Royal Dutch Shell PLC 2157.25 2.80 RSA Insurance Grp PLC 118.80 1.30 SABMiller PLC 2826.75 -0.50 Sage Group (The) PLC 313.85 2.20 Sainsbury (J) PLC 337.65 -3.70 Schroders PLC 1650.00 54.00 Serco Group PLC 549.50 2.50 Severn Trent PLC 1617.00 2.00 Shire PLC 1805.00 -1.00 Smith & Nephew PLC 659.75 2.00 Smiths Group PLC 1093.00 -2.00 SSE PLC 1431.00 5.00 Standard Chartered PLC 1471.00 15.50 Standard Life PLC 321.60 1.50 Tate & Lyle PLC 770.75 -2.00 Tesco PLC 325.30 0.15 Tullow Oil PLC 1392.00 15.00 Unilever PLC 2405.50 3.00 United Utilities Grp PLC 684.00 2.74 Vedanta Resources PLC 1086.50 15.00 Vodafone Group PLC 161.10 -0.06 Weir Group PLC 1881.00 -9.00 Whitbread PLC 2401.50 1.00 Wm Morrison Supkts PLC 267.95 -0.90 Wolseley PLC 2917.00 20.00 Wood Group (John) PLC 782.25 5.50 WPP PLC 857.75 2.00 Xstrata PLC 1036.00 1.60
% C H G. 0.50 0.59 0.74 -0.94 0.48 0.96 0.16 -0.50 0.26 0.25 -0.02 -1.78 -0.14 0.00 -0.12 0.18 0.36 0.87 0.66 0.33 1.26 -0.09 0.56 0.14 0.02 -0.03 0.82 1.08 -0.51 0.08 0.29 0.68 0.21 0.74 1.04 0.10 1.05 0.74 2.33 0.00 0.41 1.24 0.97 0.20 0.13 1.11 -0.02 0.71 -1.08 3.38 0.46 0.12 -0.06 0.30 -0.18 0.35 1.07 0.47 -0.26 0.05 1.09 0.12 0.40 1.40 -0.04 -0.48 0.04 -0.33 0.69 0.71 0.23 0.15
VOLUME 25.18 405.21 268.38 191.97 88.02 23.77 85.75 238.62 1,588.29 728.90 89.18 160.47 3,124.55 .00 141.18 33.54 188.15 15.64 1,245.76 23.42 128.09 737.53 88.81 724.88 10,839.93 301.76 22.97 393.13 527.96 19.15 337.88 84.63 70.16 35.3 22.90 335.57 20.60 60.65 918.62 .00 89.25 545.85 514.15 1,026.50 433.70 1,217.85 153.41 158.03 530.88 43.59 35.71 25.58 66.00 87.31 83.90 162.25 292.20 450.85 57.22 1,571.03 215.04 266.45 105.89 64.42 4,807.20 47.10 17.71 284.61 97.29 71.11 333.27 364.40
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
6 - 12 December 2012
Own-brand labels could be shelved considering new laws about how foods are produced and priced. Now consumers and distributors fear the laws would restrict how
cheaply own-brand products could be sold. The Ministry of Agriculture has put forward regulations which aim
to control the differences between brands used by distribution companies and the manufacturers’ products. The distributors can afford to put their prices down and tend to promote their own products more, meaning that many people become a world leader in opt for own brands. Just 10 years ago ownexploration and has made five of the most important brands only accounted for a hydrocarbon discoveries small part of the market, but now they are preferred in the world. In addition, the by most shoppers. Supermarkets have taken company has recently developed the largest advantage of the situation industrial project in Spain, by introducing more and which has placed its more of their own products. According to a report by downstream area at the forefront of European Commercial Risk Integral Management Agency, refining systems. In 2004, Repsol was Cesce, this year household awarded the ‘best purchase, which accounts engineering project of the for 60 per cent of national year’ for the technology spending, will fall by 0.72 developed for the per cent to around €83,161 Prestige oil recovery, also million. recognising its solidarity This is because the and altruism, despite not average family has less to having any relationship spend and prices have risen with the ship or its cargo. due to increased VAT.
Repsol chairman is named top boss REPSOL Chairman and CEO Antonio Brufau was named Chief Executive Officer of the Year at the Platts Global Energy Awards. This annual award, held in New York, recognises industry leadership, innovation and excellence in the energy industry. Antonio Brufau was honoured for his strategic vision and leadership in maintaining and promoting the company’s successful growth while managing the fallout from the confiscation of its Argentinian off-shoot in April 2012. Brufau was
39
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
CHEAP, own-brand products could disappear from supermarket shelves. The Spanish Government is
EWN
WINNER’S PODIUM: Repsol Chairman Antonio Brufau (centre), Larry Neal, Platts Chairman (left) and David Ducharme, VP of Energy Services at Capgemini. selected from nearly 200 nominations by a committee of industry experts.
Platts highlighted the transformation registered in Repsol in recent years, during which it has
GB
LOBAL IZ
Mouldy grapes THE French Champagne grape harvest is down 40 per cent after vineyards were struck by hailstorms, wet weather and fungus. But lovers of the bubbly drink need not worry as there is enough Champagne stockpiled to last three years.
Trade deal EUROPEAN UNION foreign ministers have agreed to open free trade negotiations with Japan ‘within the next few months’. EU Trade Commissioner Karel De Gucht says an agreement would generate about 400,000 jobs in Europe and boost GDP by 0.8 per cent.
THREE WAYS TO MAKE MORE OF YOUR MONEY. Fixe Fi xe ed Ra Rate te e 11 Mon 11 nth t Dep epos osit os i it
F xe Fi ed Ra R te t 20 00 Da ay De Depo p ssiit po
Premier Current Account
3.50%
3.25%
3.00%
availabl avai lable labl e in Eur Euros os untill 31st unti 31st Decem Decem ecember ber 2012 2
availabl avai labl lable b e in Eur Euros os un l 31 unti 3 st Decem Decem ecember ber e 2012 2
during the first three months ***
T.A.E.*
T.A.E.**
T.A.E.***
You choose… whether… you’re looking for a current account with a world of benefits, or a fixed term deposit to see your savings grow. For other options about our Pounds Sterling and Dollars(1)) fixed term deposits, please visit your local branch at:
Sotogrande, Guadalmina, Puerto Banús, Marbella, Calahonda, Fuengirola, Benalmádena, Málaga or Torrox. 902 024 365 or +34 91 484 81 81 lloydsbankinternational.es (1) There is a potential risk arising from fluctuations in foreign exchange rates between the acquisition date and the subsequent sale or maturity date of the deposit or investment. * T.A.E. (Tasa Anual Equivalente) corresponds to Annual Interest Rate. Effective Interest Rate: 3.494%. From €6,000 to €200,000. Interest paid at maturity. Available until the 31st December 2012. For funds coming from other financial entities, credited to the account from 1st October 2012 onwards and that represent a balance increase from the aforementioned date. ** T.A.E. (Tasa Anual Equivalente) corresponds to Annual Interest Rate. Effective Interest Rate: 3.226%. From €6,000 to €200,000. Interest paid at maturity. Available until the 31st December 2012. For funds coming from other financial entities, credited to the account from 1st October 2012 onwards and that represent a balance increase from the aforementioned date. *** T.A.E. (Tasa Anual Equivalente) corresponds to Annual Interest Rate. Effective Interest Rate 2.9596% for the first three months, on balances up to a maximum of €500,000, with all amounts above said limit accruing no interest. From the fourth month remuneration will be based on tired rates depending on the balance you hold. As of today these rates are from 0% to 1.50% T.A.E. (1.4898% Effective Interest Rate) The applicable rates for each tier are available on www lloydsbankinternational es Interest paid monthly
FINANCE, BUSINESS & LEGAL
40
EWN www.euroweeklynews.com
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
Keep that smile throughout the holidays with a savvy plan OK, so many may have a smile on their faces because it’s the start of the month and their salary has arrived. But those grins could quickly disappear once the A look realisation sets in at finance that it’s December for females and that means Christmas presents Jane Plunkett and a whole load jane.plunkett@euroweeklynews. of unexpected com expenses. So how to make December budgets stretch until the end of EXPENSIVE: Keep control of Christmas spending with a budget plan. the month? It’s all about savvy subtracting usual costs amount of money Gifts should never be planning. Spending like rent and bills they can allocated to each. And bought on credit. If blindly is a big no-no this work out what’s left to then the budget should people don’t have cash to month. People should sit play with over Christmas. be stuck to. There is no pay for something then down with a pen and A list of people who point getting carried away they should not buy it. No calculator and work out a need presents should be with generosity that true friend will want the bank manager breathing proper budget. After made and a certain cannot be afforded.
Loose change
down a pal’s neck to pay off overdue loans for the sake of receiving a woolly jumper or a scented candle. If there are friends and family to see after Christmas, then the savvy will hold back on buying their presents and get them something in the sales when everything will be ridiculously reduced. Remember, some might appreciate an alternative gift like a tin of homemade biscuits or even a few festive drinks at home to say Merry Christmas. The options are limitless but people’s salaries are not. If they plan carefully they may make it to the New Year with a bit of change in their pockets.
Free calls and texts as new app launched SPAIN is the first country to launch an ‘enriched communication solution’ (RCS), with the arrival of the joyn application for mobile phones. Spain’s major mobile phone operators, Movistar, Orange and Vodafone, have launched joyn to compete with the popular Whatsapp application downloaded by many smartphone users. Joyn allows them to make calls and exchange texts, images and videos with other users for free. It can be downloaded free and will come preinstalled on smartphones from next year.
FOREIGN EXCHANGE
Arduous negotiations lead to cut in Greek debt AFTER several rounds of arduous negotiations at the end of November, the IMF and EU reached an agreement (well, we could say compromise!) regarding the management of the Greek debt. The two key elements of the agreement were the increase of the term of the loans given to Greece in 2010 to 30 years as well as a 1 per cent reduction of the interest rate applicable. On top of these revised terms, the repayment of the interest owed on loans offered by the European Financial Stability Facility (EFSF) has been pushed back by 10 years. Finally, Greece will receive the next €44 billion slice of aid it needs in the short term. This means that the Greek debt has in effect been reduced from 144 per cent of its 2020 GDP to 124 per cent. Whilst all these measures are a breath of fresh air for Greece, they are deemed to be far from enough by Christine Lagarde, Head of the IMF. This is a work in progress and we can expect more discussions in the coming weeks and months to make the debt more bearable and support Greece back to its feet.
Ask the expert with
Peter Loveday of Contact me at euroweekly@ currenciesdirect.com
Cyprus, a collateral victim of the Greek crisis, also turned to the IMF for urgent support. Finance Minister Vassos Shiarly reported that Cyprus needs close to €17 billion financial aid, which is about equivalent to its GDP! Cyprus is the fifth EU country placed under support. Meanwhile, Spain received some positive news with the EC approving the banking sector restructuring plans which involves four nationalised Spanish banks: Bankia, Novagalicia, CatalunyaCaixa and Banco de Valencia. This approval was a critical step, conditioning the release of
€37 billion financial support payment via the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) out of €40 billion which could eventually be released to support the Spanish financial sector. Bankia, which notoriously kicked off the financial rescue bid in May, will receive €18 billion, whilst CatalunyaCaxia will get €9 billion, Novagalicia €5.5 billion and Banco de Valencia (which will be taken over by CaixaBank for €1) €4.5 billion. The objective for these banks is to fully restructure their activities within five years and refocus their business on retail clients and SMEs in the regions they operate in.
Bankia has already announced a major redundancy plan with 6,000 jobs or just under 30 per cent of its workforce being cut. There is no doubt the five-year-plan to restructure and clean up the balance sheets of these banks will be painful but is there any other choice when the bad debt levels are reaching historical records? In the rest of Europe, mixed news keeps coming out with France being downgraded from its top triple A credit rating by Moody’s and unemployment reaching record highs, whilst UK GDP figures showed a 1 per cent increase in the third quarter this year. Since the figures indicate an emergence from a double dip recession, the British Pound surged to levels over 1.60 against the dollar, but struggled to keep momentum. UK public finance figures showed that the government borrowed much more than expected in October, reducing the chances that the UK will hit its deficit reduction target in 2012-13. Overall GBP, EUR and USD levels are still strongly influenced by appetite to risk and experience short-lived surges and drops whilst their average variation ranges remain pretty tight.
Visit us at our Spanish offices in Costa del Sol, Costa Almeria, North Costa Blanca and South Costa Blanca. Telephone: UK +44 (0) 207 847 9400 SPAIN +34 950 478 914 Email: euroweekly@currenciesdirect.com • www.currenciesdirect.com
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
W EEKLY
43
Costa del Sol
ROUND - UP OF REGULAR AND OCCASIONAL TOPICS
E XPAT EXTRA
LETTERS LEAPY HEALTH & BEAUTY
FOOD TIME OUT HOMES & GARDENS
PETS TV
Fantasising, and driven to drink!
OH DEAR, they just aren’t working. Blind dates two and three have been utter and complete disasters. The first guy was wearing an ensemble I could only assume was bought from the local Chinese shop, and only noted after I was unable to dip out before being seen. So I spent the entire
As I see it... Ana Jefferson-Smith takes an irreverent look at life as a singleton expat in Spain evening quietly fantasising about the ice cold tonic bubbling away in my fridge and how fantastic it would taste coupled with Gordon’s finest.
COMMENT Cataluña shuns UDI
I was going to need it. The second date arranged swiftly and equally as painful. The dress sense eccentric but bearable,
was was was but
seemed to be used as a distraction mechanism from his mind-numbingly dull personality. I’m sorry, but working in a chicken farm separating males from females is just not going to cut it. Nor does living with your mother. And six cats. Maybe I was asking too
MADDOCKS’ VIEW ON LIFE Many parts of England have been badly affected by heavy flooding following stormy weather throughout the UK.
THE usually impassive Mariano Rajoy looked joyful after Cataluña decided not to vote overwhelmingly for independence in the regional elections. The message was nevertheless received with impassivity by regional president Artur Mas, who is still pushing for independence, although his CiU party lost 20 seats. He, more than anyone, should see that a strong national identity is an insufficiently strong foundation for a referendum heralding Rhodesia-style UDI.
True friends? IT is untrue that no-one wants to invest in Spain, a financial expert argued . Last year, as wounded Spain limped further into recession, its companies received more investment from sovereign funds than any other EU country except the UK. Put that way, the picture looks less depressing. Norway’s Government Pension Fund, Global and Qatar Holdings are reluctant to throw good money after bad. Their faith in the country is commendable.
Alligator guard surprises police DETECTIVES called to a Washington, US, home discovered 15 marijuana plants being guarded by alligators. They were called to the house after reports of a shooting. *** A BODYBUILDER from Egypt has set the record for the world’s biggest arms, but has denied
JUST FANCY THAT... using banned or artificial substances. Moustafa Ismail’s arm circumference measures 79cm (31in), or as much as the waist of a lean man. ***
A CHICAGO woman has racked up 678 parking tickets with fines totalling more than $105,000 (€81,445) on a car she does not even own. Jennifer Fitzgerald’s former boyfriend bought
the used car and registered it in her name without her knowledge, she claims. *** A SOUTH AFRICAN Air Force pilot has been suspended from flying after he borrowed a plane to visit a friend in neighbouring Botswana.
much from Mr Perfect-Date last week. I’m going to call and give him another chance. In comparison it was a wonderful evening after all. I was too quick to judge. The sparks will develop over time. And as I was exiting Hipercor with my meal-forone and bottle of gin – the last one was finished after Mr Chicken-Farmer – I bumped, literally, into a drop-dead gorgeous man. Reminiscent of a scene from the movies, my Louis Vuitton classic was knocked out of my hands, though thankfully the gin was unharmed, dispersing the contents throughout the supermarket. After turning the colour of my never-leave-thehouse-without Chanel Rouge Allure lipstick, which subsequently also scattered across the floor, the gentleman kindly helped collect my things, and right out of the blue asked to exchange numbers! When does that happen in real life? Apparently he had seen me stumbling out of Puerto Banus bars at some ungodly hour a few times. Apparently that’s sexy?! I shall live up to the ‘girly’ standard and wait for him to call, all the while checking my iPhone every five minutes making sure it still works and wondering when he will call. What will next week bring? I for one cannot wait to find out.
44 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Registering an imported car in Spain T Life in Spain A weekly focus aimed at keeping expatriate readers informed on various aspects of Life in Spain
By Raul Candela raul@euroweeklynews.com
KEEP IT RUNNING: It is better to hire a consultant when registering a plate in Spain.
HERE are no official estimates or records about the number of cars with a British (or other EU country) plate in Spain. But it is commonly known there are lots. One of the first differences between Britain and Spain is that the MOT test is annual and many garages are granted a certificate to carry it out. In Spain, the equivalent (ITV) is done every two years if the car is four to 10 years old; and every year if it is older than 10. We are speaking about private cars here (‘turismos’ in Spain), not motorbikes, trucks or vans. It is known that some expatriates use their contacts back at home to get an MOT certificate without having to take the vehicle back to Britain every year. This is obviously an illegal practice and doing it exposes the driver to the danger of a fine, or even having the car seized. In Spain, ITV offices are run by the public administration, and there are far fewer test centres than in the UK. So although its possible that an ITV technician could ‘do a
favour’ it is definitely very difficult and rare. Some expatriates think they can use the ‘I am on holiday’ trick if they are caught by the Police. That works for rented cars - or basically those with a Spanish plate - but not when importing a car. When bringing a car to Spain the paperwork must be started within a period of 30 days. The law is clear about it and, since the 2011 regulations, the authorities have become stricter about it. The protocol for Police and Guardia Civil when catching a foreign car is the following: a) Non-residents: They can drive a foreign car for up to 90 days. The officer records the plate. If it is caught again after that time, the driver is requested to apply for a Residence Certificate and a Spanish plate in a period of 30 days (60 if they have a Green Plate), paying the IEDMT taxes. If caught again, they are given five more days to do it. After that, those who did not register are fined €500 and the car is seized until proceedings are done. b) Residents: They are given 30 days to apply for a Green Plate or a permanent plate when caught the first time. The rest is the same as above.
Sorting out the padron paperwork from home SIGNING on to the municipal register (padron) at the town hall does not usually take much longer than 10 minutes. However, there are also online and phone alternatives to sort out the paperwork from home. Online registration through a personal computer can be done using the Digital Signature (Certificado Digital). It takes a while and some computer knowledge to get it, but it is worth it as it can be used in multiple CONNECTED: Using the computer administrative processes. These the town hall. are the four steps: Those already registered who just need the padron certificate 1) Apply online at the Royal (which is actually the paper to be Mint’s website (click produced when choosing a doctor, ‘obtencion’): registering a car or renewing a
www.cert.fnmt.es. A persona code will be provided. 2) Go to a Registry Office (‘oficina de registro’) for personal accreditation. Show your NIE and the code. 3) Download and install the Signature to your personal computer. 4) Save a copy of the personal pass and Signature (optional).
or phone can save a visit to passport, can sometimes get their ‘volante de empadronamiento’ online at their town hall’s website. For example: Alicante: http://goo.gl/uYeKj
Q AND A A friend told me not to sign the local padron until I am ready to start the plate registration process, as this will save me paying the import tax. Is it true? No. Signing up to the municipal register (padron) is a must when registering a car plate in Spain. It is requested, along with the
Malaga: http://goo.gl/z7Fdn There is also a national phone number providing information about the municipal register. It works every day, all year round, and usually English translation is provided. It does not work for registering, but they can provide the padron certificate and send it to your home. They also provide information on whether a person has to renew the registration or not. Besides the padron, it can also provide information on other local authority paperwork (paying fines and taxes, queries about public services, etc) as well as leisure activities. Call: 010. And remember, December 31 is the deadline for registering.
Residence Certificate or NIE, when applying for the temporary Green Plate. And of course, it is again requested when applying for the permanent Spanish car plate. Anyone planning to move as a resident in Spain and bringing their vehicle with them, should remember to put the padron as a top priority. And so should those who are already living here.
Send your questions to: raul@euroweeklynews.com.
So, those who want to do things right, should first apply for a Green Plate (Placa Verde) at their nearest traffic office (Jefatura de Trafico). Green Plates are valid for 60 days and cost €19.20. They are temporary because they are meant to give you enough time to get a permanent Spanish plate. When requesting the permanent plate, it is advisable to hire a consultant agency (gestoria), otherwise get ready for lots of paperwork. The original car papers, municipal register (padron) and NIE have to be produced. Once they start proceedings, “it takes around three weeks to be done,” Lucia from Gestoria Administrativa Los Boliches in Fuengirola said. “That is to say, if all the proceedings are OK and the ITV does not find any car engine or part problem. With British cars, they most commonly need their headlights replacing, because they are not valid here. This adds around 10 days to the process, so we advise you to get them fixed first,” Lucia added. “The overall costs of registering the car plate - the socalled import tax, ‘impuesto de matriculacion’ - can range from €0 to more than €12,000. “This depends on the brand, the model, how old it is, and the volume of CO2 emissions,” Lucia pointed out. To calculate the costs, visit: www.coche.es/impuestomatriculacion.
6 - 12 December 2012
60-SECOND INTERVIEW
Amazing dining experience Come Dine With Me is one of Channel 4’s most popular shows so it was only a matter of time before it created a series with Spanish expats. Gemma Quinn met up with one of its recent contestants, Dale Francis, to find out what it is really like... What made you apply for Come Dine With Me? My partner Julio said I should apply after I saw an advert for it. Jonathon Hancock the assistant producer told me that my application stood out and made him laugh. The crew flew to Spain to make recorded interviews to see how natural we were on camera and I was picked for the show. What menu did you make? I went for a Spanish one and hoped that the
other contestants would understand what sort of food to expect. But when the programme was aired, it showed Rob, one of the other contestants, saying that nata (cream) was nuts! How did you find the experience? It was amazing, I loved every second of making the show and the crew were just fabulous, making me feel so relaxed and confident I forgot the cameras were even there. What was the best bit about it? Experiencing something so completely different. Another bit that stands out was getting the phone call saying I was one of the lucky four. I had the biggest grin on my face for the next week. I can’t forget to say that I had a personal message on Twitter from Joseph Millson (who
Paraiso Bells carol ‘ringing’ PARAISO BELLS topped the bill at the AREME table-top sale, held in aid of various charities, at the Palacio de Congresos, Estepona. Invited by Francine Pompas of the Estepona Foreign Residents’ Department, the handbell group – under the leadership of Yvonne Harrison – entertained shoppers with seasonal carols to help the event go with a swing. Performing in aid of CUDECA, the amount raised at the event is as yet unknown, but the charity
has been given a huge boost by the ‘El Paraiso International Competition’ group of El Paraiso Golf Club presenting Paraiso Bells with a magnificent €300 in support of their efforts. Speaking on behalf of the ringers, Yvonne would like to thank everyone for their generous contributions. New ringers are always needed. If you have a little musical knowledge, then contact Yvonne on 952 882 845. It is not necessary to read music, but would help.
plays doctor Luc Hemingway on BBC One’s Holby City) saying he loved the programme and thought I was ‘ace’.
Vital Statistics
www.euroweeklynews.com
EWN
• Name: Dale Francis • Age: 35 • Lives: San Luis • Originally from: Seaford, East Sussex, England • Best thing about Spain: The way of life and the great food • Worst thing about Spain: They love
45
Costa del Sol
paperwork • Hobbies: Live for our holidays (that is our hobby) • Biggest achievement: Moving to Spain 11 years ago • Would most like to meet: Vidal Sasson while he was alive. He was a legend • Favourite film: Priscilla, Queen of the Desert
yoursay@ euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
Help to feed our feathered friends in your garden I WAS interested to see the lovely photos of birds by Val Hicks (Snapped! Issue 1430). Wild bird populations are on the decline largely due to human activities which have decimated the countryside. Happily, there are things we can do to help, such as putting bird-feeders in the garden or even suspended from a gutter. We have half a dozen feeders in our garden, and it’s most rewarding to watch the birds feasting. All the feeders are placed on trellises or suspended beneath the eaves to prevent crows and magpies getting at the nuts and birdseed. A bird-bath in the garden is also a boon to our feathered friends. This web site gives some useful advice: http://www.bbc.co.uk/nature/178296 20. We have a cat, which is a bird’s enemy number one. However, Pixie now knows she’s not allowed to chase birds in the garden. CH, Garrucha (Almeria)
UK licence alert THE Police in Mijas Costa are targeting UK driving licence holders and fining them 250€ (which goes up to 500€ if not paid within the month), for not transferring their licences to a Spanish one. This happened around the same time last year and a few appealed the fine and had it quashed. As long as your UK licence is in date and has the European stars on it is legal to use in Spain. Alan Goldsborough (by email)
A sad delay Letters for Your Say should be emailed to yoursay@ euroweekly news.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29630 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887
L etters OPINION & COMMENT
46 EWN
IN February this year my son was convicted of a traffic offence and lost his Spanish driving licence for eight months. He has returned to the UK to find work and it was left to me to recover his licence. I have visited the Malaga Justice offices several times, lastly on the day after his ban was lifted. They said they would telephone when the licence was available for collection. A week later I contacted my lawyer who visited the prosecutor’s office, only to find a mountain of files
Snapped! M R Fuengirola
P pub hotog r l em icati aphs pho ail w on sh for p o ton ews ith a f uld b ossibl e es @e ull e c uro wee aptio nt by klyn n to ews : .com
6 - 12 December 2012 Costa del Sol There is only one fully licensed shop which accepts goods, clothes, etc, the proceeds from which go to the upkeep of the dogs at kennels in Dolores. If you want the profits from the sale of your unwanted items, be they clothes, furniture, bric a brac or electrical items to go directly to SAT, then please bring them into the SAT shop on the corner right by Hyperber in Almoradi and speak to Julie. Sue Rose Almoradi (Alicante)
Fuel query
My wife and I were amused when we spotted this sign on a recent drive along the coast. It will probably only be appreciated by English-speaking people identifying with the word ACHE outside a clinic.
WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:
www.euroweeklynews.com
awaiting attention. Despite his request a fortnight later the licence is still not available for collection. Surely everyone has the right to their driving licence back at the end of a ban, and inefficiency at the Ministry of Justice cannot be tolerated. John Attenborough, La Capellania, Benalmadena (Malaga)
Good people I FEEL the need to add my voice to those who defend the Spanish as neighbours. We moved to the campo of Yecla in 2005. Even before our furniture arrived we were being welcomed by the folks of Los Pinillos, our chosen hamlet. They gave us a lot of help when we were settling in and they are still there for us. We exchange excesses of produce
and, being a nurse, I have been helpful in health matters. We have been to a wedding and a Christening, and are regularly entertained in their homes. I have felt every bit as much of a neighbour here as I did in England.. Helen Green, Yecla (Murcia)
Payment woes HAVING sold my two apartments earlier this year I cancelled both insurance policies. I also cancelled the direct debits at the bank. I was therefore surprised when one payment went through the bank. The insurance company had asked the bank for payment of one policy but were refused. However a second request was submitted with a changed reference number and on this occasion the bank did pay. Despite a request for a refund none has been forthcoming. Is this a new scam, resubmitting an invoice under a different number? Regards Kathleen Scott (by email)
Shop confusion THERE seems to be confusion as to how many charity shops there are in Almoradi, which support solely the SAT charity for abandoned dogs.
I WONDER where your reader, (Letters Issue 1429) N Speed, buys his fuel? At my local station this morning the cheapest petrol was the same price as the most expensive diesel. Allen Everington, El Chaparral,Torrevieja Editor’s note: Mr Speed bought the petrol in Fuengirola, Malaga.
Shrinking puzzle My husband and I pick up the EWN every week and enjoy reading it all but our favourite page is the puzzle page. However for the past three weeks your Hexagram puzzle has been printed in a really tiny format. I find this tiny print a huge struggle and end up with a headache. Please will you revert to the original size for this puzzle. Gillian Watson (by email)
Specs not enough The Hexagram has now become so small that there is barely room to write the letters in the spaces. As my eyes are 74 years old it is doubly difficult even with glasses. Peter Rogers, Benimeli, Marina Alta (Valencia)
Editor’s note: The Hexagram has now been enlarged to overcome problems identified in recent weeks. We apologise to all our readers.
Laugh loudly NORA JOHNSON’S article regarding Ryanair was brilliant. I have not laughed so much for a long time. Keep up the good work Nora. Regards, Moira Bartle
The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.
OPINION & COMMENT
48 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
D
Long live free Press, down with PC brigade laws to regulate the free Press would result in a never-ending chaos of lawsuits, court cases, decade-long appeals, parliamentary time and legal mayhem, which will have the lawyers of the land rubbing the very skin from their flaky palms. I simply cannot believe that our esteemed leaders cannot envisage the manifestation of this nightmare scenario, when to this old 60s’ pop singer it’s as plain as daylight itself! Should such a law prevail it
LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT will result in one of the biggest wastes of time ever perpetrated on the British public. Time, which in the current climate, we cannot afford to squander on even more PC and pumped-up, holier-than-thou pillocks, who already permeate our society like parasites.
Santa school
UNDER THREAT: Right of free speech. Personally, I think the closing of a national publication and the imprisonment, with possibly more to come, of some the industry’s most powerful journalistic figures, should be quite enough to make future owners and editors think more than twice before stepping out of line. Let the Press continue to regulate itself, with firm
guidelines of just how far it can go; not introduce even more laws into a society already awash with legal eagles getting rich by interpreting the ridiculous slurry of legal pot-pourri the country is embroiled in. Keep the faith Love Leapy Leapylee2002@gmail. com
A SCHOOL in Tokyo teaches how to be the perfect modern Father Christmas. Students at the Santa Claus Academy are taught magic tricks and how to answer difficult questions children pose, including “My house doesn’t have a chimney and we have a security system, so how will you deliver my presents?”
END COLUMN
URING my existence on this wonderful, but oft troubled planet, I have been lucky enough to traverse it fairly extensively. Each time I stepped back on to British soil I was always overwhelmed by an enormous sense of relief and the pure elation that I was back home, in a country where I could say what I liked and give my opinions on any subject without fear of retribution. Well, those heady days of Hyde Park Corner orations and ‘soapbox’ freedom of speech are long gone; well and truly stifled by the PC brigade. But we still have freedom of the Press. If we lose that we may as well curl up in a fetal ball and dish out football boots to all the politicians and particularly the PC brigades, whose committees and organisations will, I can assure you, sprout up like cress on blotting paper. This column would go for a start (I can hear the cries of elation from here!). New
Costa del Sol
Out of gas TOKYO Disneyland has stopped selling helium balloons shaped like Mickey Mouse and other characters because of a worldwide shortage of the lighter-than-air gas.
Are you Buzzing around trying to find a better insurance quote? Why Bother? Ibex guarantees to beat your motor renewal quote
Call Ibex Sotogrande: 900 102 527 or email sotogrande@ibexinsure.com
Call Ibex Estepona: 952 887 125 or email estepona@ibexinsure.com
Call Ibex Fuengirola: 952 581 561 or email fuengirola@ibexinsure.com
www.ibexinsure.com Terms and conditions apply and are available from your local Ibex agent or Ibex office. Underwritten at Lloyd’s, the world’s leading insurance market. Ibex Insurance Services Limited, 68 Irish Town, Gibraltar. Registered no 77247. Authorised and regulated by the Financial Services Commission FSC 00634B
50
THURSDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC2
5:30am BBC News 7:00am Breakfast 10:15am Heir Hunters Series following the work of probate researchers as they search for heirs of people who have died without a will. Eighty-two-year-old Betty Littlewood died in London in 2010. An illegitimate child by birth, the heir hunters have their work cut out trying to track down relatives. Also, the team investigate the case of Evelyn Burgum and the mystery surrounding her life. 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Watchdog Daily 12:45pm Cash in the Attic 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Escape to the Country
4.00pm - midnight 4:00pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 4:05pm School for Stars 2 4:35pm Dennis and Gnasher 4:45pm The League of Super Evil Animation. 5:00pm Scooby-Doo! Mystery Incorporated Animated adventures. 5:30pm Pet School 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Young Apprentice 10:00pm Who Do You Think You Are? 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Question Time
ITV
Channel 4
6:50am William Whiskerson 7:00am Tikkabilla 7:30am Balamory 7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything's Rosie 8:25am Bob the Builder: Project Build It 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends Animation. 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Numtums 10:05am Abadas 10:15am Alphablocks 10:20am The Rhyme Rocket 10:35am The Lingo Show 10:45am Something Special: We’re All Friends 11:05am Show Me Show Me 11:35am Let’s Play 11:55am I Can Cook on the Go 12:10pm Mister Maker Comes to Town 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Snooker
5:35am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather 3:00pm Crime Stories
6:00am Countdown 6:45am Baking Mad with Eric Lanlard 7:10am The Hoobs Everyone likes chocolate, and that includes Hoobs. 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond Ray comes to regret asking Debra to give him more space in bed. 9:25am Everybody Loves Raymond 9:55am Frasier 10:25am Frasier 10:55am Come Dine with Me 11:25am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me David J Marks is under pressure to win over Kerrie after offendeding her on her night. 12:30pm Come Dine with Me 1:00pm Come Dine with Me 1:30pm Channel 4 News Includes news headlines and weather. 1:35pm Kirstie’s Handmade Treasures 1:45pm The Frogmen 3:40pm Countdown
7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Snooker 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Great Continental Railway Journeys 11:00pm Rhod Gilbert's Work Experience Stand-up comedian Rhod Gilbert tries his hand at some proper jobs. 11:30pm Newsnight In-depth investigation and analysis of the stories behind the day’s headlines with Kirsty Wark.
4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Britain’s Best Bakery Wales is the setting for today’s show as the search continues to find Britain's Best Bakery. 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale Cameron prepares to hand himself into the police to save Chas. 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale In prison, Chas faces up to Jimmy. 9:30pm Emmerdale at 40 10:00pm Madeley Meets the Squatters 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Dirty Britain
4:30pm 1001 Things You Should Know Comedian Sandi Toksvig hosts Channel 4's brand new general knowledge quiz show. 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me In this new episode in Bury St Edmunds Sue Smith plans a Back to School theme. 6:30pm Jamie’s 15 Minute Meals Jamie Oliver makes lamb meatballs, chop salad and harissa yoghurt, plus a delicious chicken salad. 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 4thought.tv asks ‘Are Jews still persecuted in Britain today?’ 9:00pm Kirstie’s Vintage Home 10:00pm Jamie and Jimmy's Food Fight Club 11:00pm The Fear The concluding episode of Richard Cottan’s powerful drama. Richie, having rescued a young woman from Vajkal's farmhouse, is on the run. Now in a state of full-blown dementia, his legacy collapses around him. Pursued by the police and Marin’s gang, the Becketts are holed up in Cal’s fetid hideaway when Richie has a rare moment of clarity, but will it last long enough to save his family?
BBC2 11:00pm Rhod Gilbert’s Work Experience
Rhod Gilbert.
12:35am This Week A political review of the week presented by Andrew Neil, with Michael Portillo and guests. 1:20am Skiing Weatherview Detailed weather forecast. 1:25am Panorama 1:55am Countryfile 2:55am Planet Earth Live 3:55am Antiques Roadshow 4:55am BBC News
BBC3 8:00pm Top Gear Motoring show. In the last show of this series, Jeremy Clarkson races the Jaguar XJ against something even bigger and more powerful - the rotation of the Earth itself. Meanwhile, Richard Hammond achieves a boyhood dream by testing two 1980s supercar icons, the Porsche 959 and Ferrari F40, and James May is in America to drive NASA’s space exploration vehicle. 9:00pm Don’t Tell the Bride 10:00pm Russell Howard’s Good News 10:30pm Impractical Jokers 11:00pm World’s Craziest Fools 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy 12:25am Family Guy 12:45am American Dad! 1:10am American Dad! 1:30am Russell Howard’s Good News 2:00am Impractical Jokers 2:30am Some Girls 3:00am Him and Her 3:30am World’s Craziest Fools
12:20am Snooker 1:10am Dara O Briain’s Science Club 2:10am The Culture Show 2:40am An Island Parish 3:10am BBC News 5:00am Young Legal Eagles
BBC4 8:00pm World News Today 8:30pm The Sky at Night The tiny planet Mercury is in the morning sky and Sir Patrick Moore talks about the latest news from Messenger, the spacecraft which is over Mercury at the moment. Mercury is often compared to the moon, which was last visited by man in December 1972. Forty years on, Dr Chris Lintott looks at the legacy of that mission, Apollo 17, and what it has been able to tell us about the moon. 9:00pm David Attenborough’s First Life 10:00pm The Secret Life of Rubbish 11:00pm The Dark Ages: An Age of Light 12:00am Gorillas Revisited with Sir David Attenborough 1:00am Attenborough and the Giant Egg 2:00am The Sky at Night 2:30am David Attenborough’s First Life 3:30am The Secret Life of Rubbish
12:35am The Late Debate 1:05am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Tonight 4:25am ITV Nightscreen Text-based information service. 5:35am The Jeremy Kyle Show
12:05am Alien Investigations Belief in aliens is no longer the preserve of a lunatic fringe. 1:10am Embarrassing Fat Bodies 2:05am The Aristocrats 3:00am Unreported World 3:25am Dispatches 3:55am Time Team 4:50am Deal or No Deal 5:45am Countdown
Channel 5 7:00am Thomas and Friends 7:10am The Wotwots!7:20am Fireman Sam 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Olive the Ostrich 7:55am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Noddy in Toyland 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm The Removal Men 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Build a New Life in the Country 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm Shark
Steven Seagal.
CH5
BBC1
11:00pm Under Siege
4:15pm The Wishing Tree Family drama. 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Chris Tarrant: Extreme Railways 9:00pm World’s Strongest Man 2012 10:00pm Cowboy Builders 11:00pm Under Siege A US battleship on its way to be decommissioned is the target for a ruthless gang of terrorists. 1:05am Super Casino 5:00am Nick’s Quest 5:25am House Doctor Home improvement series. 5:50am Divine Designs Paul Binski presents the series examining some of Britain's most fascinating artefacts and works of religious art. Paul visits the Greek Orthodox church St Sophia’s in London's Regent's Park.
Satellite channels SKY1 7:00am Airline 7:30am Airline 8:00am The Middle 8:30am The Middle 9:00am Dog the Bounty Hunter 10:00am Hawaii Five-0 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 7:00pm Raising Hope 7:30pm The Simpsons 9:00pm The Middle 9:30pm Modern Family 10:00pm Flintoff: From Lord’s to the Ring 11:00pm An Idiot Abroad 12:00am Spy 12:30am A League of Their Own 1:30am Cop Squad 2:30am Road Wars 3:25am Road Wars 4:15am Road Wars 4:40am Little Crackers 4:55am Little Crackers 5:10am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:25am Just Wright 7:10am The Dilemma 9:05am Swinging with the Finkels 10:35am Shanghai Noon 12:30pm Diary of a Wimpy Kid 2:05pm Jack and Jill 3:45pm Team America: World Police 5:30pm The Dilemma 7:25pm Diary of a Wimpy Kid 9:00pm Jack and Jill 10:40pm Shanghai Noon 12:35am Team America: World Police 2:20am Swinging with the Finkels 4:00am Dark Knight Rises 4:30am Jay and Silent Bob Strike Back
SKY MOVIES DRAMA 5:10am Listen to Your Heart 7:00am Harry Potter and the Deathly 7:30am
The Terminal 9:45am Romeo and Juliet 11:50am Country Strong 1:50pm War Horse 4:20pm The Terminal 6:40pm Legends of the Fall 9:00pm Romeo and Juliet 11:00pm War Horse 1:35am The Company Men 3:30am Twilight 5:10am Prom
SKY MOVIES ACTION 5:00am The Perfect Weapon 6:30am Thunderbirds 8:15am Circle of Pain 9:55am The Tourist 11:45am Sahara 1:55pm Killer Elite 3:55pm Alexander 6:55pm Batman Forever 9:00pm Sahara 11:10pm Killer Elite 1:10am Broken Arrow 3:05am Your Highness 4:55am American Ninja 2:
The Confrontation
TCM 6:00am The Young and the Brave 7:30am Gunsmoke 8:35am Gunsmoke 9:35am Paradise Canyon 10:35am Vera Cruz 12:20pm Rocky Mountain 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Hondo and the Apaches 5:40pm Scrooge 7:55pm Beyond the Poseidon Adventure 10:00pm Behind Enemy Lines 11:40pm Tequila Sunrise 1:55am Behind Enemy Lines 3:25am From Noon Till Three 5:05am Gunsmoke
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
51
Costa del Sol
STREET TALK
R
ETIRED Madrileño Andres Gonzalez admits he does not understand computers. “My wife does, and occasionally buys online; primarily books and plane tickets but we do our weekly shop ourselves.” And ebay? Never heard of it,” says the retiree living in Altea, Northern Costa Blanca, when asked about the online auction shopping website. Taxi-driver Xisco Fuster from Llucmajor in the Balearics finds ebay is great for “buying and selling watches, which I do all the time. I don’t know what I would do without it. “But I do not buy clothes or shoes. I did once and the size was wrong. By the time I returned it by post, any saving was wiped out!”
More people now shop online, with anything from Christmas presents to a festive meal out available. But are expatriates - so busy living the dream in Spain - among the cyber buyers? EWN reports. Steve Master from Gibraltar does not shop online any more because he says: “Things take ages to arrive here, if at all, with the postal system so slow and complicated.” Ann Hoggart from Denia on the Costa Blanca never shops online. “I prefer as few people as possible to know my details,” she said, adding: “That means I get little spam.” Julie Roberts, also from the Costa Blanca agrees.
Many turned off to buying online
Andres Gonzalez.
Mandy and Warren.
Ralph Miller.
“I don't like giving my credit card details over the internet. I’ll get apps for my phone or iPad but have never really needed to do online shopping before.” Costa del Sol residents Warren Starkie and Mandy Cassley buy CDs, DVDs
and games online, but prefer to stick to the highstreet for other purchases. They say: “We do our weekly shop in Mercadona, but there are some English products we tend to get shipped over that we miss from home.”
Gillian and Rarfe Chambers from El Raso on the Southern Costa Blanca buy air tickets and make hotel reservations over the internet, but have never done grocery shopping on the internet. “My daughter does internet shopping for us
and we have had books from Amazon, but we don’t do a lot as we have most things we want in life.” Gillian explained, adding: “I like to support the local shops and I do a nice mixture of things. We go to Elche and Alicante on the Costa Blanca a lot to the big department stores where you can see what you are buying.” But Bristol-born Ralph Miller, now living in Camp de Mar in Mallorca, shops online. “I began buying books and CDs on Amazon years ago. The most recent thing I bought was a set of T-shirts from the US that cost $45 (€35). You’d be lucky to get one nice T-shirt for that amount in a shop. “I feel bad, though, because it’s killing highstreet stores,” he said.
52
FRIDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
4:55am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Heir Hunters 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Watchdog Daily 12:45pm Cash in the Attic 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:45pm Doctors 3:15pm Escape to the Country
4.00pm - midnight 4:00pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 4:05pm School for Stars 2 4:35pm Dennis and Gnasher 4:45pm The League of Super Evil 5:00pm Scooby-Doo! Mystery Incorporated 5:30pm Pet School 5:55pm Ooglies 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Nigel Slater’s Dish of the Day 9:00pm EastEnders 9:30pm Outnumbered 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm John Bishop’s Big Year 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show The award-winning host continues his unique chat show.
ITV
Channel 4
6:40am Seeking Refuge 7:00am Tikkabilla 7:30am Balamory 7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything’s Rosie 8:25am Bob the Builder: Project Build It 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Numtums 10:05am Abadas 10:15am Alphablocks 10:20am The Rhyme Rocket 10:35am The Lingo Show 10:45am Something Special: We're All Friends 11:05am Show Me Show Me 11:35am Let’s Play 11:55am I Can Cook on the Go 12:10pm Mister Maker Comes to Town 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Snooker
5:35am The Jeremy Kyle Show 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Presented by Eamonn Holmes and Ruth Langsford. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Presented by Eamonn Holmes and Ruth Langsford. 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV News and Weather Nina Hossain with the latest headlines from around the world. 3:00pm Crime Stories
5:45am Countdown 6:30am Make Do and Mend 6:55am Quick Bakes with Eric Lanlard 7:05am Sali Mali 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 9:55am Frasier 10:25am Frasier 10:55am Come Dine with Me 11:25am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me 12:30pm Come Dine with Me 1:00pm Come Dine with Me 1:30pm Channel 4 News 1:35pm Superscrimpers: Waste Not, Want Not 2:10pm Comanche Station 3:40pm Countdown
6:15pm Flog It! 7:00pm Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Snooker Hazel Irvine introduces live coverage of the second session of the first semi-final in York. 9:00pm Mastermind John Humphrys asks the questions as four contenders take the walk to the black chair. 9:30pm An Island Parish 10:00pm Westminster Abbey 11:00pm QI 11:30pm Newsnight
4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Britain’s Best Bakery 6:00pm The Chase 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale Cameron resorts to desperate measures to help Chas. Declan shows his gratitude to Megan. 8:30pm Coronation Street Tommy lashes out. Kylie reveals all to David. Leanne has to break some bad news to Simon. 9:00pm Island Hospital 9:30pm Coronation Street A drunken ex comes knocking on Tina’s door. Kylie is concerned for her marriage. 10:00pm 100 Years of the Royal Variety Performance 11:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world.
4:30pm 1001 Things You Should Know Comedian Sandi Toksvig hosts Channel 4’s brand new general knowledge quiz show. 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Jamie’s 15 Minute Meals 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:30pm Unreported World 8:55pm 4thought.tv 4thought.tv asks ‘Are Jews still persecuted in Britain today?’ 9:00pm Come Dine with Me 10:00pm Peter Kay - In Conversation 11:00pm Alan Carr: Chatty Man
12:10am Basic Instinct 2:20am The Store 3:55am Columbo Another baffling case for the crumpled cigar-chewing sleuth. 5:30am ITV Nightscreen Text-based information service.
12:05am 4funnies: Brian Gittins 12:35am Full English 1:10am British Comedy Awards Nominations Show 2012 2:05am The Ricky Gervais Show 2:35am My Name is Earl 3:00am My Name is Earl 3:20am Bob’s Burgers 3:45am Bob’s Burgers 4:05am Glory Daze 4:50am 90210 Dixon struggles with temptation as he tries to make his way back into the music world. 5:30am Deal or No Deal
BBC2
12:20am The National Lottery Friday Night Draws 12:30am Live at the Apollo 1:00am EastEnders Omnibus 2:55am Weatherview 3:00am Fake or Fortune? 4:00am Question Time 5:00am BBC News
8:00pm - Snooker 12:00am The Book Review Show 12:50am Snooker Steve Davis and John Parrott introduce highlights from the best-of-17 frame semi-final. 1:40am Phantoms 3:10am BBC News
BBC3
BBC4
8:00pm Merlin 8:45pm Doctor Who Five years have passed since Amy Pond last saw the Doctor. 9:30pm Snog, Marry, Avoid? 10:00pm World’s Craziest Fools 10:30pm Russell Howard’s Good News 11:00pm Impractical Jokers 11:30pm EastEnders 12:00am Some Girls 12:30am Family Guy 12:55am Family Guy Subversive animated comedy about the everyday trials and tribulations of family life. 1:15am American Dad! 1:40am American Dad! 2:00am Impractical Jokers 2:30am Him and Her 3:00am Russell Howard’s Good News 3:30am Some Girls 4:00am World’s Craziest Fools 4:30am Snog, Marry, Avoid?
10:00pm AC/DC Live at River Plate
BBC4
Channel 5 7:20am Fireman Sam 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Olive the Ostrich 7:55am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Noddy in Toyland 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 9:55am Milkshake Monkey 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm The Removal Men 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Build a New Life in the Country 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm The Mentalist
CH5
4:15pm The Road to Christmas
4:15pm Road to Christmas 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away Emotions are fraught as the day of Rocco’s funeral dawns. 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm Cowboy Builders 9:00pm North Pole Ice Airport Three-part documentary series. 10:00pm The Mentalist 11:00pm Castle 11:55pm Law and Order: Criminal Intent 12:55am Inside Hollywood Get your daily fix of the latest film and TV news from the USA. Presented by Mark Morris. 1:00am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 4:55am Motorsport Mundial 5:25am House Doctor Home improvement series with interior designer Ann Maurice. 5:45am Divine Designs
Satellite channels
8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day’s events from a global perspective. 8:30pm Sacred Music 9:30pm Sounds of the 70s 10:00pm AC/DC Live at River Plate 11:00pm The Iron Maiden 12:00am Guitar Heroes at the BBC 1:00am AC/DC Live at River Plate 2:00am The Iron Maiden 3:00am Guitar Heroes at the BBC
Brian Johnson.
SKY1 5:10am Stargate SG-1 7:00am Airline 7:30am Airline 8:00am The Middle 9:00am Dog the Bounty Hunter 10:00am Hawaii Five-0 11:00am NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 7:00pm Little Crackers 7:30pm The Simpsons 8:30pm The Middle 9:00pm Modern Family 9:30pm Spy 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm A League of Their Own 12:00am Flintoff: From Lords to the Ring 1:00am Don't Sit in the Front Row 1:30am Road Wars 2:30am Road Wars 3:25am Road Wars 4:15am Cop Squad 5:10am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 4:30am Jay and Silent Bob Strike Back 6:30am Rio Special 7:00am Bridget Jones: The Edge of Reason 9:00am Ramona and Beezus 10:55am Dark Knight Rises 11:25am No Strings Attached 1:25pm Little Fockers 3:05pm The Change-Up 5:00pm Bridget Jones: The Edge of Reason 6:50pm What Women Want 9:00pm Little Fockers 10:40pm The Change-Up 12:35am No Strings Attached 2:25am A Night at the Roxbury 3:50am Take Me Home Tonight 5:30am Ramona and Beezus
SKY MOVIES DRAMA 5:10am Prom 7:00am Stay Cool
8:40am Lady Jane 11:05am Our Family Wedding 12:55pm Honey 2 2:55pm Burlesque 5:00pm City of Angels 7:00pm Honey 2 9:00pm The Help 11:30pm Black Swan 1:25am Girl, Interrupted 3:40am Casino Jack 5:30am A Valentine’s Date
SKY MOVIES ACTION 4:55am American Ninja 2: The Confrontation 6:30am The Girl with the Dragon Tattoo Special 7:00am War Horse Sky Movies Special 7:30am Spy Kids 9:10am Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams 10:55am Master and Commander: 1:15pm Immortals 3:10pm Kingdom of Heaven 5:40pm Batman and Robin
7:50pm Real Steel 10:00pm Immortals 12:00am Kingdom of Heaven 2:30am Batman and Robin 4:45am Street Kings 2: Motor City
TCM 6:00am Scrooge 8:05am Gunsmoke 9:10am Gunsmoke 10:15am Hondo and the Apaches 12:00pm Titanic 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Ride Out for Revenge 5:25pm Something Big 7:15pm Tall Man Riding 8:45pm The Woman in Green 10:00pm Demolition Man 12:10am A Perfect Murder 2:10am Demolition Man 4:10am A Perfect Murder
54
SATURDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC2
5:00am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 11:00am Saturday Kitchen Live James Martin hosts the cooking show, and is joined by Vivek Singh and Silvena Rowe. 12:30pm Baking Made Easy 1:00pm BBC News The latest national and international news from the BBC. 1:10pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 1:15pm Football Focus 2:00pm Snooker
4.00pm - midnight
BBC1
5:30pm Final Score 6:10pm BBC News The latest national and international news from the BBC. 6:20pm BBC London News 6:30pm A Question of Sport 7:00pm Pointless 7:50pm Strictly Come Dancing Sir Bruce Forsyth and Tess Daly host the quarter-finals of Strictly Come Dancing 2012. 8:55pm Merlin 9:40pm The National Lottery Awards Show 10:20pm Casualty 11:10pm BBC News The latest national and international news from the BBC. 11:30pm Match of the Day
ITV
Channel 4
7:00am Tikkabilla 7:30am Balamory 7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything’s Rosie 8:25am Bob the Builder: Ready, Steady, Build! 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Baby Jake 10:10am ZingZillas 10:25am Mr Bloom’s Nursery 10:45am Something Special 11:10am Let’s Play 11:30am Get Well Soon 11:45am Nina and the Neurons: In the Lab 12:00pm Justin's House 12:25pm I Can Cook on the Go 12:40pm Mister Maker Comes to Town 1:00pm The Sky at Night 1:20pm Coast 1:40pm Carefree 3:05pm Becket
5:30am ITV Nightscreen 6:30am ITV Morning News 7:00am Babar and the Adventures of Badou 7:10am Babar and the Adventures of Badou 7:25am The Hive 7:35am The Hive 7:45am The Hive 7:50am Canimals 8:00am Canimals 8:05am The Avengers 8:25am Almost Naked Animals 8:40am Almost Naked Animals 8:50am Horrid Henry 9:00am Horrid Henry 9:15am Horrid Henry 9:30am Fort Boyard 10:25am ITV News 10:30am The Jeremy Kyle Show US 11:25am The Jeremy Kyle Show US 12:20pm Columbo 1:50pm ITV News and Weather 2:05pm All Star Family Fortunes 2:50pm Holiday Home Sweet Home 3:50pm Holiday Home Sweet Home
5:30am Deal or No Deal 6:25am Countdown 7:10am The Hoobs Everyone seems to be able to do something clever with Groove's pack of cards. 7:35am The Hoobs Iver's fed up with being Iver. 8:00am Beach Volleyball This edition catches up with the stars of the FIVB Beach Volleyball World Tour. 8:55am The Morning Line Turf tips and news from the Channel 4 Racing team. 9:55am Will and Grace 10:25am Everybody Loves Raymond Ray regrets asking Robert to take Debra dancing when they become infatuated with their new hobby. 11:00am Everybody Loves Raymond 11:35am Frasier 12:05pm Frasier 12:40pm The Big Bang Theory 1:15pm The Big Bang Theory 1:45pm The Big Bang Theory 2:20pm The Simpsons 2:50pm Channel 4 Racing
5:30pm Snooker 6:30pm Flog It! Charlie Ross and Mark Stacey are valuing heirlooms to sell at auction in Harlow. 7:30pm Dad’s Army Classic wartime sitcom. 8:00pm Snooker Hazel Irvine introduces live coverage as the second semi-final reaches its conclusion. 11:00pm QI XL Comedy quiz show. 11:45pm Led Zeppelin Live in London 2007: Celebration Day
4:55pm Back to the Future 7:00pm London Tonight Regional news update for the capital and the South East, plus local weather. 7:15pm ITV News and Weather Romilly Weeks with the latest headlines from around the world. 7:30pm You’ve Been Framed! Harry Hill presents more hilarious home videos. Rate your favourite clips on Twitter at #framed. 8:00pm The Mcfly Show 9:00pm The X Factor Dermot O’Leary presents the final of the singing competition from Manchester Central. 11:00pm The Invention of Lying Comedy about an ill-fated man who invents the concept of lying in a world where people are conditioned to tell the truth. Short, chubby and unsuccessful, Mark’s self-esteem and chance of dating don't stand much of a chance in a thoroughly honest world. Until, that is, he lies to a bank clerk about how much is in his account and she hands it over.
4:55pm The Simpsons 5:20pm Come Dine with Me 5:55pm Come Dine with Me Hotel cleaner Pauline Farrelly has never thrown a dinner party in her life.
12:05am ITV News and Weather Romilly Weeks with the latest headlines from around the world. 12:20am The Invention of Lying 1:05am The Store 3:10am In Plain Sight 3:55am ITV Nightscreen Text-based information service.
12:15am 30 Days of Night 2:20am The Girl Next Door 4:10am Hollyoaks Omnibus Sinead is faced with a monumental decision, while it’s time for Mitzeee to face Mercedes again.
8:55pm - Merlin Colin Morgan.
12:50am The Football League Show Manish Bhasin presents all the action from the Football League, where the featured match is Derby v Leeds. After a slow start, Henning Berg is finding his feet at Ewood Park; his side Blackburn entertain high-flying Cardiff, and there is a second city derby as Wolves meet Birmingham at Molineux. 2:05am Weatherview Detailed weather forecast. 2:10am BBC News
BBC3 8:00pm England’s Worst Ever Football Team 9:00pm Top Gear 10:15pm Russell Howard’s Good News Extra 11:00pm Die Hard with a Vengeance Third in the series of high-speed action thrillers about maverick New York cop John McClane. 1:05am Family Guy Subversive animated comedy about the everyday trials and tribulations of family life. 1:25am Family Guy Subversive animated comedy about the everyday trials and tribulations of American family life. 1:45am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 2:10am American Dad! 2:30am Impractical Jokers 3:05am Him and Her 3:30am Russell Howard’s Good News Extra 4:15am Some Girls
12:45am The Relic Suspense thriller about a deadly creature at large in a Chicago museum and, following several grisly murders, a policeman and a biologist's attempts to find the demonic force stalking the corridors of the institution. With the museum's gala opening imminent, they face a race against time to track down the creature before it strikes again. 2:30am Day of The Dead
BBC4 8:00pm Natural World Documentary looking at the wildlife of the Himalayas, home to snow leopards, wolves and bears. 9:00pm David Attenborough’s First Life 10:00pm The Killing The third and last season of the Danish thriller sees Inspector Sarah Lund back for one last case. 11:00pm The Killing The third and last season of the Danish thriller sees Inspector Sarah Lund back for one last case. 12:00am More Old Jews Telling Jokes 12:30am Voyager: To the Final Frontier 1:30am The Sky at Night 2:00am David Attenborough’s First Life 3:00am Natural World Documentary looking at the wildlife of the Himalayas, home to snow leopards, wolves and bears.
Channel 5 7:30am The Mr. Men Show 7:45am Olive the Ostrich 7:50am Abby’s Flying Fairy School 8:00am Roobarb and Custard Too 8:05am Bananas in Pyjamas 8:20am Animal Antics 8:25am Make Way for Noddy 8:40am City of Friends 8:55am Little Princess 9:10am The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 9:25am Angelina Ballerina 9:45am Rupert Bear 10:00am Ben and Holly’s Little Kingdom 10:15am Toby’s Travelling Circus 10:25am Roary the Racing Car 10:40am Jelly Jamm 11:00am Power Rangers: Super Samurai 11:35am ThunderCats 12:10pm The All New Gadget Show 1:10pm Chris Tarrant: Extreme Railways 2:10pm Superman 2
4:40pm Annie Claus is Coming to Town Festive fantasy. 6:25pm Single Santa Seeks Mrs. Claus Seasonal romance. 8:10pm A Grandpa for Christmas 9:50pm 5 News Weekend National and international news. 9:55pm Tommy Cooper's Christmas Classic comedy from 1974. Tommy Cooper has the 10:00pm - Predators. Adrien Brody, Alice Braga and audience in stitches in Topher Grace star in this well-received addition to the Predator this special Christmas sci-fi action-adventure franchise, this time with Hungarian show. Allan Cuthbertson, Tommy director Nimrod Antal at the helm. Godfrey, Glyn Houston, Damaris 6:25pm Come Dine with Me Hayman and Annette Potts join in the fun. 6:55pm Come Dine with Me Providing the music are guest stars Dana (the 7:25pm Come Dine with Me sweet-voiced Irish European Song winner and 7:55pm Channel 4 News pop star in the days before she became a 8:25pm 4thought.tv politician) and American crooner, Vic Damone. 8:30pm Heston’s Fantastical Food 11:00pm International Boxing: James 9:30pm Stephen Fry: Gadget Man DeGale v Kenny Anderson 10:00pm Predators
CH4
BBC1
1:00am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Michaela’s Wild Challenge Michaela Strachan and colleagues undertake a range of wildlife-related dares in exotic locations. 5:25am The Great Artists 5:50am County Secrets Series that throws a spotlight on some of the UK's most scenic counties.
Satellite channels SKY1 5:10am Stargate SG-1 6:05am Stargate SG-1 7:00am Lion Man 7:30am Lion Man 8:00am UK Border Force 9:00am UK Border Force 10:00am World Wrestling Entertainment Superstars 11:00am Soccer A.M. 1:00pm Futurama 1:30pm Futurama 2:00pm Futurama 2:30pm Futurama 3:00pm Best of Oops TV 4:00pm Best of Oops TV 5:00pm The Middle 5:30pm The Middle 6:00pm The Middle 6:30pm The Middle 7:00pm The Middle 7:30pm Modern Family 8:00pm Hawaii Five-0 9:00pm Hawaii Five-0 10:00pm Forrest Gump 12:45am Caribbean Cops 1:45am Inside Gatwick 2:45am Road Wars 3:45am Caribbean Cops 4:40am
Road Wars 5:10am Don’t Forget the Lyrics
SKY MOVIES COMEDY 5:30am Ramona and Beezus 7:15am Snow Dogs 9:10am Little Nicky 10:55am Ice Age 12:30pm Galaxy Quest 2:15pm Hall Pass 4:05pm Tower Heist 5:55pm Ice Age 7:25pm Little Nicky 9:00pm Hall Pass 10:50pm Tower Heist 12:35am Galaxy Quest 2:20am The Pool Boys 3:50am Henry’s Crime 5:40am Snow Dogs
Penguins 35mm Special 9:15am Love, Wedding, Marriage 10:55am The Descendants Special 11:15am Shakespeare in Love 1:25pm Just Go with it 3:25pm The Stepford Wives 5:05pm The Conspirator 7:15pm My Week with Marilyn 9:00pm Shakespeare in Love 11:10pm Just Go with it 1:10am Going the Distance 3:00am Conviction 5:00am Stepping Out
SKY MOVIES ACTION
SKY MOVIES DRAMA
4:45am Street Kings 2: Motor City 6:30am The Avengers Special 7:00am Thunderbirds 8:45am The Chronicles of Riddick 10:50am Independence Day 1:20pm Thor 3:20pm Collateral Damage
5:30am A Valentine’s Date 7:00am 33 Postcards 8:45am Mr Popper’s
5:20pm Batman
7:30pm Independence Day 10:00pm Thor 12:00am Collateral Damage 1:55am Species 3:45am Species II 5:30am Mission Impossible: Ghost Protocol Special
TCM 6:00am Something Big 7:40am Gunsmoke 8:40am Gunsmoke 9:40am Tall Man Riding 11:10am Ride Out for Revenge 12:40pm My Fair Lady 4:00pm Bandolero! 6:00pm Elmer Gantry 8:50pm Trigger, Jr. 10:00pm Payback 11:55pm Bad Girls 1:50am Payback 3:30am Bad Girls 5:10am Off Set
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Elections are just first step to a money-spinning career W
HAT is it with MPs? Is a seat in the UK House of Commons merely a stepping stone to a money-spinning career later? Nadine Dorries’s recent appearance on I’m A Celebrity Get Me Out of Here! only adds to this conclusion. She follows a well-trodden path. According to former Lib Dem MP Lembit Opik, I’m A Celebrity contestant in 2010, appearing on reality shows pays off. “It’s lucrative,” he says. “I enjoyed the jungle and have no objection to doing these programmes. You get invited to do more.” Former Tory MP Ann Widdecombe, who also popped up in 2010 in Strictly Come Dancing for reportedly £80,000, was subsequently paid £5,000 a week for appearing in the pantomime Snow White.
Breaking Views NORA JOHNSON Nora, who has lived on the Costa del Sol for a number of years, is the author of psychological suspense and crime thrillers. To comment on any of the issues raised in Nora’s column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/ nora-johnson
DANCING QUEEN: Strictly marvellous for an extra £80,000. “Nadine could really milk the whole battleaxe persona,” claims the publicist Max Clifford. “There’s a circuit for people who aren’t liked.”
Former Junior Health Minister Edwina Currie’s appearance on Strictly Come Dancing in 2011 was followed by the newspaper serialisation of her diaries, netting
her £20,000. And Respect Party MP George Galloway, 2006 Celebrity Big Brother contestant, reportedly made £500,000 through radio and TV work alone. The decision of MPs to take part in such reality shows is surely an act of desperation to regain popularity and recognition, doubtless because they do not feel they are accomplishing this in the political arena. With little gravitas in parliament and determined to raise their profile, reality TV appearances
55
Costa del Sol
provide them with an ego boost. The problem is both Houses of Parliament now seem filled with career politicians whose primary interest is maximising income and making a name for themselves. In the past, MPs were there because they thought they knew what was best for Britain. We may have disagreed with their ideology or politics but we accepted their motivation. In the aftermath of the expenses scandal, the motivation of the current bunch of MPs, with few exceptions, seems pure greed.Little wonder ‘Omnishambles’ was named word of the year by the Oxford English Dictionary. Just about says it all? Simples!
Nora Johnson’s thrillers ‘Soul Stealer’ & ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89;£0.77) and iBookstore. Profits to Cudeca.
56
SUNDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
2:10am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC’s Breakfast team. 8:40am Match of the Day 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Fern Britton Meets... 12:00pm Sunday Politics Andrew Neil and Tim Donovan with the latest political news, interviews and debate. 1:20pm Countryfile Countryfile is deep in the heart of rural England, exploring the chalklands of the South Downs. 2:15pm Bargain Hunt The antiques challenge comes from Detling Antiques Fair in Kent. 3:00pm Helicopter Heroes Rav Wilding looks at the work of the Yorkshire Air Ambulance. 3:30pm Escape to the Country
4.00pm - midnight 4:30pm Call the Midwife 5:30pm Songs of Praise 6:05pm Nigel Slater’s Dish of the Day 6:35pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team. 6:50pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 7:00pm Countryfile Countryfile is deep in Gloucestershire exploring some woodland treasures. 8:00pm Strictly Come Dancing Tess Daly and Claudia Winkleman present another dramatic results show. 8:40pm Antiques Roadshow 9:40pm Rome’s Lost Empire 11:00pm BBC News The latest national and international news, with reports from BBC correspondents worldwide. 11:15pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 11:25pm Match of the Day 2
ITV
Channel 4
7:00am Tikkabilla 7:30am Balamory 7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything's Rosie 8:25am Bob the Builder: Ready, Steady, Build! 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Baby Jake 10:10am ZingZillas 10:25am Mr Bloom's Nursery 10:45am Something Special 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm Nigella’s Christmas Kitchen 1:00pm Athletics 2:45pm Ray Reardon at 80 3:15pm Snooker
3:55am ITV Nightscreen 6:30am ITV Morning News 7:00am Engie Benjy 7:10am Babar and the Adventures of Badou 7:25am Babar and the Adventures of Badou 7:35am Signed Stories 7:45am Canimals 7:55am Canimals 8:00am Fleabag Monkeyface 8:15am Fleabag Monkeyface 8:25am Almost Naked Animals 8:35am Almost Naked Animals 8:50am Almost Naked Animals 9:00am Big Time Rush 9:30am Fort Boyard 10:25am There’s No Taste Like Home 11:25am Dinner Date 12:25pm Dickinson’s Real Deal 1:25pm ITV News and Weather 1:30pm Carry on Up the Jungle 3:15pm The X Factor
4:10am Hollyoaks Omnibus 6:15am Countdown 7:00am Sali Mali 7:05am The Treacle People 7:15am The Hoobs 7:45am The Hoobs 8:10am The Great Ethiopian Run 9:05am Will and Grace 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:05pm The Big Bang Theory 1:35pm The Big Bang Theory 2:05pm The Simpsons 2:40pm Hugh’s 3 Good Things 3:10pm Hugh’s 3 Good Things 3:45pm Hugh’s 3 Good Things This episode stars pulses as the key feature in everyone’s three-ingredient recipes, but each of the competing chefs takes a different approach to their dishes.
7:30am The Mr. Men Show 7:45am Olive the Ostrich 7:50am Abby's Flying Fairy School 8:00am Roobarb and Custard Too 8:05am Bananas in Pyjamas 8:20am Animal Antics 8:25am Make Way for Noddy 8:40am City of Friends 8:50am Castle Farm 8:55am Little Princess 9:10am The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky 9:25am Angelina Ballerina 9:40am Rupert Bear 10:00am Ben and Holly’s Little Kingdom 10:15am Toby’s Travelling Circus 10:30am Roary the Racing Car 10:45am Jelly Jamm 11:00am Power Rangers: Super Samurai 11:35am ThunderCats 12:10pm Meals in Moments 12:20pm Highland Emergency 12:50pm Jack Frost 2:45pm Grounded
7:00pm Flog It! The team are in Blackburn in Lancashire, a boom town of the Industrial Revolution where cotton was king. Paul Martin is joined by Michael Baggot and Adam Partridge who unearth a couple of impressive car boot finds. Paul also finds out about the story behind a group of Lancashire dialect poets who were real working class heroes. 7:20pm Fawlty Towers Classic sitcom about a Torquay hotel run by disaster-prone Basil Fawlty and his overbearing wife Sybil. Basil's antics with an Australian beauty and a lascivious guest come under the gaze of a pair of visiting psychiatrists. 8:00pm The Most Courageous Raid of WWII Lord Ashdown, a former special forces commando, tells the story of the Cockleshell Heroes, who led one of the most daring and audacious commando raids of World War II. In 1942, Britain was struggling to fight back against Nazi Germany. Lacking the resources for a second front, Churchill encouraged innovative and daring new methods of combat. Enter stage left, Blondie Hasler. 9:00pm Snooker
5:15pm Midsomer Murders 7:15pm London Tonight Regional news update for the capital and the South East, plus local weather. 7:25pm ITV News and Weather James Mates with the latest headlines from around the world. 7:40pm Celebrity Who Wants to be a Millionaire? Celebrity contestants attempt to win that magical million in this Pantomime Special. 8:40pm The X Factor Results Show Dermot O'Leary reveals the results of the final public vote. 10:40pm Rod Stewart’s Christmas 11:55pm ITV News and Weather James Mates with the latest headlines from around the world.
4:20pm Hugh’s 3 Good Things Rice is the key store cupboard ingredient in this episode. 4:55pm Hugh’s 3 Good Things 5:25pm Deal or No Deal 6:20pm Elf 8:20pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:50pm 4thought.tv 4thought.tv asks ‘Are Jews still persecuted in Britain today?’ 8:55pm The Political Slot 9:00pm How the Bismarck Sank Hms Hood 10:00pm Homeland When Saul catches up with an old friend, he discovers evidence of covert activities by Estes. 11:00pm Peep Show David Mitchell and Robert Webb star in the eighth series of the awardwinning sitcom. 11:30pm G.I. Joe: The Rise of Cobra
4:30pm Superman III A fantasy adventure pitting the superhero against an evil corporation chief and featuring a comic turn by Richard Pryor as the arch-villain's computer-tapping protege. This likeable rogue is soon furthering his boss's grandiose designs on the world economy, but he is no match for the Man of Steel until his magic fingers tap a command into a computer which produces a near-perfect formula for the deadly element kryptonite. 7:05pm 5 News Weekend National and international news. 7:10pm The Dirty Dozen Blockbusting war drama about a motley crew of death-row criminals who get the chance to redeem themselves in action in World War II. Forged into a tough fighting unit, they are sent on a suicide mission to Nazi-occupied France. 10:00pm The Expendables Ensemble action film in which a group of elite mercenaries are hired to overthrow a ruthless South American dictator. Despite realising on a reconnaissance mission that they have been double-crossed, the group decide to return to the small country to finish the job and rescue their contact.
ITV
12:15am Nutty Professor II: The Klumps.
12:35am The Graham Norton Show The award-winning host continues his unique chat show. 1:20am Annapolis 2:55am Weatherview Detailed weather forecast. 3:00am Film 2012 3:30am Holby City After dealing with a traumatic case, the pressure is on Tara to tell Ollie about her brain tumour. 4:30am Paul Martin’s Handmade Revolution 5:15am BBC News
BBC3 8:00pm Top Gear Motoring show. 9:00pm The Premier League’s Most Amazing Moments 10:00pm Sun, Sex and Suspicious Parents 11:00pm Him and Her 11:30pm American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 11:55pm American Dad! 12:15am Family Guy Subversive animated comedy about the everyday trials and tribulations of American family life. 12:40am Family Guy Subversive animated comedy about the everyday trials and tribulations of American family life. 1:00am Some Girls 1:30am Him and Her 2:00am Sun, Sex and Suspicious Parents 3:00am Junior Doctors 4:00am Inside the Body Beautiful
Channel 5
12:00am Never Mind the Buzzcocks Actor Stephen Mangan takes over hosting duties this week. 12:30am Keeping Up with the Steins Comedy starring Daryl Sabara. 1:50am BBC News
BBC4 8:00pm Hidcote: A Garden for All Seasons 9:00pm African Railway 10:00pm The Trouble with Aid: The Debate 12:00am The Trouble with Aid: The Debate Saving lives in dangerous and complex humanitarian crises is fraught with moral dilemmas. 12:45am Hidcote: A Garden for All Seasons 1:45am African Railway Sean Langan is off to East Africa to ride the rails of the Tazara railroad, whose passenger and goods trains travel through spectacular scenery and a game park teeming with wild animals. The railway was built by the Chinese just after independence to link Zambia's copper belt to the port of Dar es Salaam, and once carried the region's hopes and dreams. 2:45am The Iron Maiden 3:45am Guitar Heroes at the BBC
12:15am Nutty Professor II: The Klumps 2:05am The Store 3:55am Motorsport UK Racing from Brands Hatch, featuring rounds 26 and 27 of the Ginetta GT Supercup. 4:45am ITV Nightscreen Text-based information service.
Eddie Murphy.
1:45am American Football Live 5:45am Grudge Match 5:55am Countdown
12:05am Full Metal Jacket 2:25am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am House Doctor 5:25am House Doctor Ann Maurice provides home improvement advice for properties that are proving difficult to sell. 5:50am County Secrets Series that throws a spotlight on some of the UK's most scenic counties.
Satellite channels SKY1 6:00am Best of Oops TV 7:00am The Hour of Power 8:00am UK Border Force 9:00am UK Border Force 10:00am The Glee Project 11:00am World Wrestling Entertainment Superstars 12:00pm WWE Experience 1:00pm Best of Oops TV 2:00pm Best of Oops TV 3:00pm Best of Oops TV 4:00pm The Middle 4:30pm The Middle 5:00pm The Middle 5:30pm The Middle 6:00pm The Middle 6:30pm The Simpsons 7:00pm The Simpsons 7:30pm Raising Hope 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am NCIS: Los Angeles 1:00am
Cop Squad 2:00am Caribbean Cops 2:50am Caribbean Cops 3:40am Road Wars
SKY MOVIES COMEDY 5:40am Snow Dogs 7:20am How Do You Know 9:25am Shanghai Noon 11:20am National Lampoon’s Christmas Vacation 1:00pm Bad Teacher 2:50pm Due Date 4:30pm Shanghai Noon 6:25pm Shanghai Knights 8:20pm National Lampoon’s Christmas Vacation 10:00pm Bad Teacher 11:40pm Due Date 1:20am Shanghai Knights 3:15am How Do You Know 5:15am Clue
SKY MOVIES DRAMA 5:00am Stepping Out 7:00am The
Prime of Miss Jean Brodie 9:00am Something Borrowed 11:00am A Little Bit of Heaven 12:50pm The Adjustment Bureau 2:40pm Something Borrowed 4:40pm Mission Impossible: Ghost Protocol Special 5:10pm Sweet Home Alabama 7:10pm A Little Bit of Heaven 9:00pm Jane Eyre 11:00pm The Adjustment Bureau 1:00am Mother and Child 3:20am Purple Rain 5:20am The 5th Quarter
SKY MOVIES ACTION 6:00am Thunderbirds 7:45am Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: Special 8:15am To be Announced 10:25am Captain America: The First Avenger 12:35pm The Recruit 2:35pm Batman Returns 4:45pm Spider-Man
6:50pm To be Announced 9:00pm Captain America: The First Avenger 11:10pm Black Hawk Down 1:40am The Eagle 3:40am Skyline 5:20am Small Soldiers
TCM 6:00am My Fair Lady 9:00am Bandolero! 11:00am Trigger, Jr. 12:15pm A Christmas Story 2:00pm 3 Godfathers 4:00pm Billy Two Hats 5:55pm Guns of the Magnificent Seven 7:55pm ¡Viva Zapata! 10:00pm Hell on Wheels 10:55pm Hell on Wheels 11:50pm Poltergeist 2:00am Betrayal 3:40am Poltergeist 5:35am Michael Caine Off Set
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
EWN
57
Costa del Sol
Congratulations on a good job A
T this festive time of the year shopping centres arrange competitions for the best-dressed windows. Many communities vote for entertainment artistes. Why aren’t service providers given a similar opportunity to gauge their popularity or lack of it? It was Rabbie Burns who surmised: “The Mike Walsh greatest gift that God can give us; is to see vwww.michaelwalsh.es ourselves as others see International Journalism Europe Broadcaster Commentator International Radio us.” Awarded ‘Writer of the Year’ It was poor performMobile 0034 662 067 490 To comment on any of the issues raised in ance of car showroom Mike’s column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/ sales staff that inspired mike-walsh the mystery shopping phenomenon. This introduced the dark arts of retail therapy BEST DRESSED: Shop windows compete at Christmas time. when large retailers engaged mystery shoppers to spy on sales staff. As it cost me to pull the duvet up to my nose and difference in your life. I must confess you much more to attract a new shopper than write it off under the heading ‘stuff are one of them. retain an existing one, the retailers needed happens’. “If you lacked interest or integrity you to see their business through customers’ As I was about to drop the lid on my wouldn’t have bothered if I finished the eyes. laptop, the email arrived: “Oh, Michael! manuscript or not! Real friends don’t come Satisfaction should never be the mere Where will I find a person like you? by accident! You’ve always believed in me ability to earn an income. The icing on the Sometimes in life, we walk in the street and from day one. What you might not realise cake is a client’s beaming approval. Having meet so many people, but there are just a is that writing this book also serves as endured an iffy day it would be a relief for few that leave a mark and make a therapy to me.”
The letter was written by Betty Musole. Born into terrible poverty in the heart of Africa she had endured one of the toughest upbringings imaginable. Befriended by Italian missionaries, she fought tenaciously for an education that would help her escape grinding poverty and being sucked into a vortex of early death. Her achievements were against all odds; her moral courage propelled her to a better life in the West with her Italian husband. Betty never trampled over anyone to achieve it, never took an unearned penny. She is one of life’s givers and when eventually she leaves this world she will leave it in far better shape than most people do. She is an inspiration for all mankind. Her thankful thoughts will last much longer than her payment to me. To be paid for a service provided is satisfying. If on the other hand it is earned at the customer’s expense, because you took advantage of their trust or good nature, you are not richer, you are poorer. Yes, you survive another day but at what cost to yourself and your client? That is a price far too high and you delude yourself that it has been a successful day. In fact, you failed not only your customer but you failed yourself.
58
MONDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
5:15am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Heir Hunters 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm You've Been Scammed 12:30pm Cash in the Attic 1:15pm Bargain Hunt Tim Wonnacott, David Harper and Kate Bliss are in Lincoln with two teams of bargain hunters. 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:45pm Doctors 3:15pm Escape to the Country
ITV
7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything’s Rosie 8:25am Bob the Builder: Project Build It 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Numtums 10:05am Abadas 10:15am Alphablocks 10:20am The Rhyme Rocket 10:35am The Lingo Show 10:45am Something Special: We’re All Friends 11:05am Show Me Show Me 11:35am Let’s Play 11:55am I Can Cook on the Go 12:10pm Mister Maker Comes to Town 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Royal Upstairs Downstairs 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
Channel 4
4:45am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 1:30pm Let’s Do Christmas with Gino and Mel 2:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart with the latest headlines from around the world. 3:00pm Storage Hoarders
5:55am Countdown 6:40am Make Do and Mend Can the money-saving experts help a Cardiff playgroup make the most of the pounds in their pockets? 7:05am Sali Mali Sali Mali is trying to put out her washing and Jackdaw keeps on getting in the way! 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond 9:55am Frasier 10:25am Frasier 10:55am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me 12:30pm Come Dine with Me 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Kirstie's Handmade Treasures 1:20pm Major Dundee 3:40pm Countdown
Channel 5 7:00am Thomas and Friends 7:10am Igam Ogam 7:20am Fireman Sam 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Olive the Ostrich 7:55am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Noddy in Toyland 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:20am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm The Removal Men 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Build a New Life in the Country 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm CSI: NY Halle Berry.
4.00pm - midnight 4:00pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 4:05pm School for Stars 2 4:35pm Dennis and Gnasher Animation featuring the rebellious youngster and his friends. 4:45pm The League of Super Evil Animation. 5:00pm Scooby-Doo! Mystery Incorporated Animated adventures. 5:30pm Pet School 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Have I Got a Bit More News for You
4:00pm Real Rescues 4:45pm Flog It! 5:30pm Breakaway 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Celebrity Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Hairy Bakers’ Christmas Special 9:00pm University Challenge 9:30pm MasterChef: 10:00pm Inside Claridge’s 11:00pm Never Mind the Buzzcocks 11:30pm Newsnight
4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Britain’s Best Bakery 6:00pm The Chase Quiz show hosted by Bradley Walsh. 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart and Julie Etchingham with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale Edna is financially and emotionally devastated by a heartbreaking diagnosis. 8:30pm Coronation Street An unexpected arrival disrupts Nick and Leanne’s wedding plans. 9:00pm Little England 9:30pm Coronation Street 10:00pm The Poison Tree 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:35pm Mercury Rising
BBC2
7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two
Zoe Ball.
12:20am Hart’s War Second World War drama. 2:20am Weatherview Detailed weather forecast. 2:25am Richard Hammond’s Miracles of Nature 3:25am Dara O Briain’s Science Club 4:25am Great British Food Revival Cookery series where chefs and foodies champion British produce. 5:25am BBC News
BBC3 8:00pm Junior Doctors 9:00pm Don’t Tell the Bride Another brave bride leaves the most important day of her life in the hands of the man she loves. 10:00pm Snog, Marry, Avoid? 11:00pm Russell Howard’s Good News 11:30pm EastEnders 12:00am Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 12:25am Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 12:45am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:10am American Dad! Animated adventures of a hapless CIA agent and his family. 1:30am Snog, Marry, Avoid? 2:25am Inside the Body Beautiful 3:25am Russell Howard’s Good News 3:55am Don’t Tell the Bride
12:20am Westminster Abbey 1:20am BBC News 5:00am The Code A mysterious code underpins the world. But what does it mean and what can we learn from it? 5:30am Ecomaths: Key Stage 3 A new way of showing how maths is used in the real world to help create a sustainable future.
BBC4 8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm Nature’s Microworlds Series in which Steve Backshall looks at some of the world's most iconic ecosystems. 9:30pm Only Connect 10:00pm The Golden Age of Steam Railways 11:00pm Madness on Wheels: Rallying’s Craziest Years In the 1980s, rallying was more popular than Formula 1. 12:00am The Killing 1:00am Nature’s Microworlds 1:30am Only Connect 2:00am Madness on Wheels: Rallying’s Craziest Years In the 1980s, rallying was more popular than Formula 1. 3:00am The Golden Age of Steam Railways
1:35am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am UEFA Champions League Weekly 4:25am ITV Nightscreen Text-based information service. 5:35am The Jeremy Kyle Show
4:30pm 1001 Things You Should Know Sandi Toksvig hosts Channel 4’s brand new general knowledge quiz show. 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Jamie’s 15 Minute Meals 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Dispatches 9:30pm Stephen Fry: Gadget Man 10:00pm The Real Man's Road Trip: Sean and Jon Go West 11:00pm 8 Out of 10 Cats The latest series of 8 Out of 10 Cats brings viewers more facts, polls, figures and laughs. 11:50pm Full English After getting slightly annoyed at work, Edgar is committed to a mental home by Ken. To Edgar's surprise, the place is full of men who are hiding out from their demanding families, and he decides he quite likes it there. Until he realises the place isn't quite what it seems... Meanwhile, Dusty is bitten by a squirrel and decides this has given him superpowers. He starts fighting crime dressed as ‘Squirrelman’. 12:25am Alan Carr: Chatty Man 1:30am The Good Wife 2:10am The Good Wife 2:55am Warlock 4:55am Supernanny US A family of five from Melbourne in Florida is in utter disarray. 5:35am Supernanny US
4:10pm Boyfriend for Christmas 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm North Pole Ice Airport 9:00pm The All New Gadget Show 10:00pm Mr. & Mrs. Smith Action comedy.
CH5
12:25am Catwoman
12:25am Catwoman Adventure spin-off from the Batman comic franchise. 2:15am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 4:55am Nick’s Quest 5:25am HouseBusters 5:50am Great Scientists Series presented by Allan Chapman profiling famous and influential scientists.
Satellite channels SKY1 6:00am Best of Oops TV 7:00am Airline 7:30am Airline 8:00am The Middle 8:30am The Middle 9:00am Dog the Bounty Hunter 9:30am Dog the Bounty Hunter 10:00am Hawaii Five-0 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Little Crackers 10:30pm Flintoff: From Lord’s to the Ring 11:30pm An Idiot Abroad 12:30am Fringe 1:30am Cop Squad
2:30am Cop Squad 3:30am Road Wars 4:30am Road Wars 5:00am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:15am Clue 7:00am Blackball 8:40am The Brady Bunch Movie 10:15am The Dilemma 12:10pm Orange County 1:35pm The 40 Year Old Virgin 3:35pm Arthur 5:25pm Pretty in Pink 7:05pm The Dilemma 9:00pm The 40 Year Old Virgin 11:00pm Arthur 1:00am Orange County 2:25am Pretty in Pink 4:15am Dark Knight Rises 4:45am Blackball
SKY MOVIES DRAMA 5:20am The 5th Quarter 7:00am Harry Potter and the Deathly
Hallows Part 2: Special 7:30am Beautiful Wave 9:15am Morning Glory 11:10am I Don’t Know How She Does it 12:50pm Shallow Hal 2:50pm The Top Ten Show 2012 3:10pm Love and Other Impossible Pursuits 5:00pm The Magic of Belle Isle 7:00pm That Thing You Do! 9:00pm Morning Glory 11:00pm I Don’t Know How She Does it 12:40am Shallow Hal 2:40am Intersection 4:30am The Girl with the Dragon Tattoo Special 5:00am That Thing You Do!
SKY MOVIES ACTION 5:20am Small Soldiers 7:20am Fortress 9:05am Braveheart 12:10pm Daylight 2:10pm Green Lantern
4:10pm Batman Forever 6:15pm Your Highness 8:00pm Daylight 10:00pm Green Lantern 12:00am Batman Forever 2:05am Machete 3:55am Déjà Vu
TCM 6:00am 3 Godfathers 7:50am ¡Viva Zapata! 9:55am Billy Two Hats 11:50am Guns of the Magnificent Seven 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Gun Glory 5:40pm Escort West 7:05pm Adventures of Captain Fabian 9:00pm ‘Neath the Arizona Skies 10:00pm The Dead Pool 11:50pm The Boston Strangler 2:05am Ghosts of Mississippi 4:15am The Dead Pool
Calls, Landline, Internet, TV PICK YOUR BOX 1 1 Calls Calls s from fro rom om 1c 1ce 1 1cent/ 1cent 1cent/mi 1cent/min cent///min min min
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. FAIR USAGE POLICY ON FREE MONTHLY CALLS INC UNLIMITED PACKAGES
if you just ! l l a c o t t n a w
4
4
Superfast S uperfast pe p erfast e rrfast A ADS ADSL DS SL L Intern Interne Internet I Phone Landline Rental Calls from 1cent/min FREE Calls to Europe
39
,99€/mth
r a l u p o p t s o m package
2 2
3 3
Phone P hone e Landline Land La L and a dline d i e Rental R Re enta tal Calls from 1cent/min
12
,99€/mth
5 5
34
,99€/mth
6 6
Superfast Supe S upe up uperfast erfast rrffast as st ADS AD ADSL A S SL L Internet Interne IInte Int nterne ntern e t Phone Landline Rental Calls from 1cent/min UKTV with unique 7-day rewind & catchup
49
Supe Superfast S uperfast uperfast erffast ast ADS ADSL SL S L Internet IIntern Interne In ntern terne ett Phone Landline Rental Calls from 1cent/min
,99€/mth
Superfast Superfas S e t ADS AD ADSL DS SL S L Internet IInt In nterne te e Phone Landline Rental Calls from 1cent/min FREE Calls to Europe UKTV with unique 7-day rewind & catchup
54
,99€/mth
OUR KEEP Y FE A DATA S
www.telitec.com
902 88 90 70 / 965 743 473
60
TUESDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC2
5:25am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Heir Hunters 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm You’ve Been Scammed 12:30pm Cash in the Attic Angela Hougham wants to give her daughter Neena a special 16th birthday treat. 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Escape to the Country
4.00pm - midnight 4:00pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 4:05pm School for Stars 2 4:35pm Dennis and Gnasher Animation. Dennis lives in Beanotown with Mum, Dad, little sister Bea and his pet dog Gnasher. 4:45pm The League of Super Evil Animation. When LOSE gets their cable cut, Voltar decides to destroy television. 5:00pm Scooby-Doo! Mystery Incorporated Animated adventures. 5:30pm Pet School 6:00pm Newsround Topical news magazine for children. 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Last Tango in Halifax 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm Imagine... 12:50am A Simple Plan 2:45am Weatherview Detailed weather forecast. 2:50am Vikings Neil Oliver reveals the truth behind the legend of the Vikings. 3:50am Natural World Nature documentaries. 4:50am Great British Food Revival Cookery series where chefs and foodies champion British produce. 5:50am BBC News
BBC3 8:00pm All New Celebrity Total Wipeout 9:00pm Snog, Marry, Avoid? 10:00pm Don’t Tell the Bride 11:00pm Some Girls 11:30pm EastEnders It is Alfie's big night as he prepares to switch on Walford’s Christmas lights. 12:00am Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 12:25am Family Guy Subversive animated comedy about the trials and tribulations of American family life. 12:45am American Dad! 1:10am American Dad! 1:30am Some Girls 2:00am Don’t Tell the Bride 3:00am Him and Her 3:30am Impractical Jokers 4:00am Snog, Marry, Avoid?
ITV
Channel 4
Channel 5
7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything's Rosie 8:25am Bob the Builder: Project Build It 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Numtums 10:05am Abadas 10:15am Alphablocks 10:20am The Rhyme Rocket 10:35am The Lingo Show 10:45am Something Special: We're All Friends 11:05am Show Me Show Me 11:35am Let's Play 11:55am I Can Cook on the Go 12:10pm Mister Maker Comes to Town 12:30pm BBC World News 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Royal Upstairs Downstairs 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
5:35am The Jeremy Kyle Show 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 1:30pm Let’s Do Christmas with Gino and Mel 2:30pm ITV News and Weather Nina Hossain with the latest headlines from around the world. 3:00pm Storage Hoarders
5:35am Supernanny US 6:15am Deal or No Deal 7:10am The Hoobs 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond Is Ray right to be sceptical when Frank shows a keen interest in his professional life? 9:55am Frasier 10:25am Frasier 10:55am Come Dine with Me 11:25am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me Jack-the-lad Alan Price aims to wow his guests with a medieval themed feast. 12:30pm Come Dine with Me 1:00pm Come Dine with Me Doctor Chintu Gademsetty is confident of winning with his 80sthemed dinner party. 1:30pm Channel 4 News 1:35pm Kirstie’s Handmade Treasures 1:50pm Went The Day Well? 3:40pm Countdown
6:35am Wildlife SOS 7:00am Thomas and Friends 7:10am Igam Ogam 7:20am Fireman Sam 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Olive the Ostrich 7:55am Little Princess 8:10am Ben and Holly's Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Noddy in Toyland 8:55am Milkshake Monkey 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:20am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm The Removal Men 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Build a New Life in the Country 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm CSI: NY
4:00pm Real Rescues 4:45pm Flog It! Antiques series. 5:30pm Breakaway Hosted by Nick Hancock, Breakaway is a race to the finish line with up to 10,000 pounds to be won. 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Celebrity Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm Lorraine’s Last Minute Christmas 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm Cuba with Simon Reeve 11:00pm The Sarah Millican Television Programme In her brand new comedy series, award-winning comedian Sarah Millican talks television. 11:30pm Newsnight In-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines.
4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Britain’s Best Bakery 6:00pm The Chase Quiz show hosted by Bradley Walsh. 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather Alastair Stewart and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale Megan confides in Robbie her plan to get what she is owed by Declan. 8:30pm The Martin Lewis Money Show 9:00pm Inside Guinness World Records 10:00pm On the Run 11:00pm ITV News at Ten and Weather Alastair Stewart and Julie Etchingham with the latest headlines from around the world. 11:35pm 100 Years of the Royal Variety Performance
4:30pm 1001 Things You Should Know Comedian Sandi Toksvig hosts Channel 4’s new general knowledge quiz show. 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Jamie’s 15 Minute Meals 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks Doug pushes Ste to the limits, while Esther is faced with Maddie, Jono and Neil’s memorial. 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Is Our Weather Getting Worse? In Britain we love to moan about the weather. And over the past decade we have experienced some extraordinary weather conditions, with 2012 no exception. It has led many people to wonder if our weather really is getting worse. The year started with storms and gale-force winds tearing across much of the UK, before our driest spring in a century left 35 million people in the UK suffering from drought. In Aberdeen in March, temperatures soared to 23 degrees Celsius. But within four weeks, everything had changed. April 15 marked the beginning of our wettest summer on record. 10:00pm Heston’s Fantastical Food 11:00pm Ramsay’s Kitchen Nightmares USA
4:15pm Mr. St. Nick 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours The day of the wedding arrives and Lucas feels confident when it appears Rhys has not turned up. 7:00pm Home and Away Alex, an old friend of Danny’s, turns up in town to help the boys search for Kyle. 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm Highland Emergency 8:30pm Highland Emergency 9:00pm Murder Files: The Sketchbook Killer Documentary series about murderers and their crimes. 10:00pm Body of Proof US mystery series. 11:00pm CSI: NY New York-based spin-off of the crime drama series. 11:55pm CSI: NY New York-based spin-off of the crime drama series.
1:05am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. Find out how or join in now at Jackpot247.com. 4:00am ITV Nightscreen Text-based information service.
12:05am Homeland When Saul catches up with an old friend, he discovers evidence of covert activities by Estes. 1:10am Pokerstars.Co.UK and MonteCarlo Casino Ept Grand Final 2:10am KOTV Boxing Weekly 2:40am Sailing 3:05am Beach Volleyball 4:00am The Great Ethiopian Run Rob Walker presents highlights of the 2012 Great Ethiopian Run. 4:55am Mobil 1 The Grid 5:20am Best of British
12:55am CSI: Crime Scene Investigation 1:50am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 5:00am Nick's Quest 5:25am HouseBusters 5:50am Great Scientists Series presented by Allan Chapman which profiles famous and influential scientists.
8:30pm ITV
BBC1
The Martin Lewis Money Show
12:20am Inside Claridge’s 1:20am BBC News 5:00am Andrew Marr’s History of the World Andrew Marr explores ten key events which have helped to shape our modern world: Alexander the Great's conquests; the French Revolution; the Industrial Revolution; the emancipation of the Russian serfs; the American Civil War; Hitler's rise to power and the Munich Puthe Atomic Bomb and China's twentieth century history.
BBC4 8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm The Golden Age of Coach Travel Documentary which journeys back to the 1950s, when the coach was king. 10:00pm The Dark Ages: An Age of Light 11:00pm Rome: A History of the Eternal City 12:00am The Killing The third and last season of the Danish thriller sees Inspector Sarah Lund back for one last case. 1:00am Natural World Documentary looking at the wildlife of the Himalayas, home to snow leopards, wolves and bears. 2:00am The Golden Age of Coach Travel 3:00am The Dark Ages: An Age of Light
Satellite channels SKY1 6:00am Stargate SG-1 7:00am Airline USA 7:30am Airline USA 8:00am The Middle 8:30am The Middle 9:00am Dog the Bounty Hunter 9:30am Dog the Bounty Hunter 10:00am Hawaii Five-0 11:00am NCIS: Los Angeles 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Last Resort 10:00pm Little Crackers 10:30pm Forrest Gump 1:15am Cop Squad 2:15am Cop Squad 3:05am Road Wars 3:55am
Road Wars 4:45am Road Wars 5:10am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 4:45am Blackball 6:30am Rio Special 7:00am It’s Kind of a Funny Story 8:55am Snow Dogs 10:50am Wayne's World 2 12:40pm Taxi 2:20pm Horrible Bosses 4:05pm 30 Minutes or Less 5:35pm Evolution 7:20pm Taxi 9:00pm Horrible Bosses 10:45pm 30 Minutes or Less 12:10am Wayne’s World 2 1:50am Evolution 3:35am It’s Kind of a Funny Story 5:20am Snow Dogs
SKY MOVIES DRAMA 5:00am That Thing You Do! 7:00am Take Me Home 8:45am The Lake
Effect 10:30am Love and Other Drugs 12:30pm Anonymous 2:45pm Deck the Halls 4:30pm Rabbit Hole 6:15pm The Terminal 8:35pm Jake Gyllenhaal/Anne Hathaway Face 2 Face 9:00pm Love and Other Drugs 11:00pm Anonymous 1:20am The Art of Getting by 2:50am Permanent Record 4:30am Super 8 35mm Special 5:00am Deck the Halls
SKY MOVIES ACTION 3:55am Déjà Vu 6:05am Angel Flight Down 7:40am Thunderbirds 9:20am Priest 10:55am Battle: Los Angeles 12:55pm Alexander 3:55pm Haywire 5:35pm First Blood 7:15pm The Tourist 9:00pm Battle: Los Angeles
11:00pm Haywire 12:40am First Blood 2:25am Species 4:25am 22 Bullets
TCM 6:00am Adventures of Captain Fabian 7:50am Gunsmoke 8:50am Gunsmoke 9:50am Gun Glory 11:25am ‘Neath the Arizona Skies 12:25pm Escort West 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm The Savage Guns 5:35pm Return of the Frontiersman 7:00pm Young Dillinger 8:55pm Home in Oklahoma 10:00pm Road to Perdition 12:15am Mystic River 2:45am Road to Perdition 4:40am Gunsmoke 5:30am Off Set 5:48am Off Set
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
APARTMENTS: Sit amongst landscaped gardens.
Costa del Sol
SWIMMING POOL: One of five on the complex.
Advertising Feature
Care home Open Day FIRST Residential Care Home Trust Spain SL is holding an open afternoon on Sunday (December 9). Everyone is welcome to come and view the remaining apartments which are within a community of more than 500 homes with five communal pools. Look at a scale map of blocks and apartments and the layout of each apartment and its availability. Meet and talk to other clients and guests and enjoy the refreshment provided from 3pm to 6.30pm in our members lounge (Block 24). We are now open every day, if you wish to visit us, please phone for an appointment to ensure we are available to help you. My husband and I are on site, and provide homes for all ages where if accident or illness does occur, qualified staff are there to help you and yours. Returning from hospital you can have respite care in your own home, or come for a week or a month, as there are allocated apartments for you. Alzheimer’s and Dementia sufferers who need 24hour care are very welcome at a price of €1,200 per month. Meals are cooked in our kitchens for clients who prefer not to cook. We also care for your loved ones daily and hourly, when you
have other commitments. Please phone for more information. Our wardens are fully qualified nurses and carers, available to help you day and night, and are included in the price of €980 and €1,080 per month. Also included are: community fees, remote controls direct to the wardens on duty, cleaner once a week, courtesy daily call or a visit if preferred, a members lounge, small library and kitchen. There is also transport for residents with doctors’ appointments, Social Security doctors, or private care if required. Transport to Sabinillas, La Duquesa and Estepona. 24-hour emergency service call out in case of accidents, security guards from 4pm until 9am weekdays, and 24-hour security weekends and bank holidays, gardeners and maintenance technicians, information office open five days per week, keys and remote controls for garages and gates, garaging, a large storage facility per apartment and Wi-Fi internet.
More information at www.andaluciacare.com careservices2012@yahoo. com Tel: 634 360 180 or 634 360 168 See our advert on Page 4.
61
WELCOMING: Please come and visit us.
62
WEDNESDAY
EWN
TV
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
BBC1
BBC2
5:50am BBC News 7:00am Breakfast The latest news, sport, business and weather from the BBC's Breakfast team. 10:15am Heir Hunters 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm You’ve Been Scammed 12:30pm Cash in the Attic 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 2:30pm BBC London News The latest news, sport and weather from London. 2:45pm Doctors 3:15pm Escape to the Country
4.00pm - midnight 4:00pm BBC News The latest national and international news stories from the BBC News team, followed by weather. 4:05pm School for Stars 2 4:35pm Dennis and Gnasher Animation. Dennis lives in Beanotown with Mum, Dad, little sister Bea and his pet dog Gnasher. 4:45pm The League of Super Evil 5:00pm Scooby-Doo! Mystery Incorporated 5:30pm Pet School Series which sees nine pet-crazy kids and 51 loveable animals brought together for two weeks. 6:00pm Newsround 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 9:00pm Miniature Britain 10:00pm Traffic Cops 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The National Lottery Wednesday Night Draws 11:45pm Film 2012 12:15am The League Cup Show 1:00am Heist 2:40am Weatherview Detailed weather forecast. 2:45am See Hear The magazine for the deaf community. 3:15am DIY SOS Edinburgh. 4:15am Inside Claridge's 5:15am BBC News
BBC3 8:00pm Young Apprentice 9:00pm The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe 11:10pm Russell Howard’s Good News Extra 11:55pm Family Guy 12:20am Family Guy 12:40am American Dad! 1:05am American Dad! 1:25am Impractical Jokers 1:55am Snog, Marry, Avoid? 2:55am Don’t Tell the Bride 3:55am Him and Her 4:25am Some Girls Comedy series about the lives and loves of a group of quirky 16-year-old girls who play on the same school football team and live on the same inner city estate. Saz is determined to lose her virginity and sets about finding the ideal boy and the ideal location with the help of her friends. It becomes apparent that not everyone has been telling the truth about their sex life.
ITV
Channel 4
Channel 5
7:00am Tikkabilla 7:30am Balamory 7:50am Charlie and Lola 8:05am Cloudbabies 8:15am Everything’s Rosie 8:25am Bob the Builder: Project Build It 8:35am Chuggington 8:45am Octonauts 9:00am Tilly and Friends 9:10am Woolly and Tig 9:15am Mike the Knight 9:30am Timmy Time 9:40am Tweenies 10:00am Numtums 10:05am Abadas 10:15am Alphablocks 10:20am The Rhyme Rocket 10:35am The Lingo Show 10:45am Something Special: We’re All Friends 11:05am Show Me Show Me 11:35am Let’s Play 11:55am I Can Cook on the Go 12:10pm Mister Maker Comes to Town 12:30pm The Daily Politics 2:00pm See Hear 2:30pm To Buy or Not to Buy 3:15pm The Weakest Link
4:00am ITV Nightscreen Text-based information service. 6:30am ITV Morning News The latest national and international news. 7:00am Daybreak 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 12:25pm ITV News The latest headlines from around the world. Followed by a local weather forecast. 12:30pm This Morning Presented by Phillip Schofield and Holly Willoughby. 1:30pm Let’s Do Christmas with Gino and Mel 2:30pm ITV News and Weather Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 3:00pm Storage Hoarders
5:20am Best of British 6:15am Deal or No Deal 7:10am The Hoobs The Hoobs have been invited to a Tiddlypeep sports day. 7:35am The Hoobs 8:00am Freshly Squeezed 8:30am According to Jim 8:55am Everybody Loves Raymond 9:25am Everybody Loves Raymond Debra's hippie sister shows up unexpectedly and announces she has decided to become a nun. 9:55am Frasier 10:25am Frasier 10:55am Come Dine with Me 11:30am Come Dine with Me 12:00pm Come Dine with Me 12:30pm Come Dine with Me 1:00pm Come Dine with Me 1:30pm Channel 4 News 1:35pm Superscrimpers: Waste Not, Want Not 2:05pm The Tall T 3:40pm Countdown
7:10am Igam Ogam 7:20am Fireman Sam 7:30am Jelly Jamm 7:45am Peppa Pig 7:50am Olive the Ostrich 7:55am Little Princess 8:10am Ben and Holly’s Little Kingdom 8:20am The Mr. Men Show 8:35am Thomas and Friends 8:45am Noddy in Toyland 8:55am Milkshake Monkey 9:00am Fifi and the Flowertots 9:15am Peppa Pig 9:25am Peppa Pig 9:30am Roary the Racing Car 9:40am Bert and Ernie’s Great Adventures 9:45am Bananas in Pyjamas 10:00am Tickety Toc 10:15am The Wright Stuff 12:10pm The Removal Men 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm Build a New Life in the Country 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm Shark
4:00pm Real Rescues Nick Knowles and Louise Minchin present dramatic events from the day-to-day work of the emergency services. There's a lucky escape after a tree skewers a car from front to back and a young Olympic hopeful is floored at the gym by a dislocated and broken ankle. 4:45pm Flog It! Antiques series. 5:30pm Breakaway Hosted by Nick Hancock, Breakaway is a race to the finish line with up to 10,000 pounds to be won. 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Celebrity Eggheads 7:30pm Strictly Come Dancing: It Takes Two 8:00pm The Hairy Bikers’ Christmas Party 9:00pm MasterChef: The Professionals 10:00pm The Hour Newsroom drama set in the 1950s. 11:00pm The Culture Show Mark Kermode looks back over the best of the year in film. 11:30pm Newsnight In-depth investigation and analysis of the stories behind the day's headlines with Jeremy Paxman.
4:00pm Dickinson’s Real Deal David and his dealers are in Scunthorpe where a propeller lands on Simon Schneider's desk. 5:00pm Britain’s Best Bakery 6:00pm The Chase Quiz show hosted by Bradley Walsh. 7:00pm London Tonight 7:30pm ITV News and Weather Geraint Vincent and Natasha Kaplinsky with the latest headlines from around the world. 8:00pm Emmerdale The Dingles celebrate as Sarah returns home from hospital. 8:30pm Coronation Street Carla and Leanne fight it out. Dennis resigns when Brian sides with Steve. 9:00pm Weight Loss Ward 10:00pm The Town 11:00pm ITV News at Ten and Weather James Mates and Julie Etchingham with the latest headlines from around the world. 11:35pm The Fugitive
4:30pm 1001 Things You Should Know Comedian Sandi Toksvig hosts Channel 4’s brand new general knowledge quiz show. 5:00pm Deal or No Deal 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Jamie’s 15 Minute Meals 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News Includes sport and weather. 8:55pm 4thought.tv 9:00pm Sarah Beeny’s Selling Houses 10:00pm British Comedy Awards 2012
4:15pm Hitched for the Holidays Romantic comedy drama. 6:00pm 5 News at 5 National and international news. 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away Sid questions Lisa about her marital status. 7:30pm 5 News National and international news. 8:00pm World's Strongest Man 2012 9:00pm Did We Land on the Moon? 10:00pm Chris Tarrant: Extreme Railways 11:00pm The Expendables Ensemble action film in which a group of elite mercenaries are hired to overthrow a ruthless South American dictator.
12:20am Great Continental Railway Journeys 1:20am BBC News 5:00am How to Build... 5:30am How to Build... Drawn from the second series of BBC Two's How to Build, this programme made for Schools looks at three more British engineering projects that all share something in common - amazing technology and people with highly specialised skills.
2:00am Jackpot247 Join the presenters live and play roulette on your telly. 4:00am Columbo 5:40am ITV Nightscreen Text-based information service.
12:05am Micky Flanagan’s Out Out Tour 1:10am Abbey Road Studios: In Session with VW Beetle 1:40am Mr Jack’s Birthday 1:55am The Killers 2:20am Angel 2:35am Spotlight 2:50am Made in Chelsea 3:45am Suburgatory 4:05am Suburgatory 4:30am 90210
BBC4 8:00pm World News Today The latest national and international news, exploring the day's events from a global perspective. 8:30pm Great British Railway Journeys 9:00pm Atlantis: The Evidence 10:00pm Rome: A History of the Eternal City 11:00pm The Golden Age of Steam Railways 12:00am Old Jews Telling Jokes 12:30am Great British Railway Journeys 1:00am Atlantis: The Evidence 2:00am Time Shift 3:00am Rome: A History of the Eternal City Historian Simon Sebag Montefiore charts the rocky course of Rome's rise to become the capital of Western Christendom and its impact on the lives of its citizens, elites and high priests.
Harrison Ford.
ITV
11:35pm The Fugitive. Blockbuster adventure movie based on the TV series about a doctor who goes on the run after being wrongly convicted of murdering his wife. 1:00am The True Story Historical documentary exploring the events that inspired the Martin Scorsese movie Casino. 2:00am Super Casino Live interactive gaming featuring roulette, blackjack and autowheel. 4:55am Nick’s Quest 5:20am HouseBusters 5:45am Great Scientists Series presented by Allan Chapman which profiles famous and influential scientists.
Satellite channels SKY1 5:10am Stargate SG-1 6:05am Stargate SG-1 7:00am Airline USA 7:30am Airline USA 8:00am The Middle 8:30am The Middle 9:00am Dog the Bounty Hunter 9:30am Dog the Bounty Hunter 10:00am Hawaii Five-0 11:00am Hawaii Five-0 12:00pm Lie to Me 1:00pm Lie to Me 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm Hawaii Five-0 4:00pm Stargate SG-1 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Futurama 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Glee Project 10:00pm Little Crackers 10:30pm Little Crackers 11:00pm Fringe 12:00am Last Resort 1:00am A
League of Their Own 2:00am Cop Squad 3:00am Road Wars 3:55am Road Wars 4:45am Road Wars 5:10am Stargate SG-1
SKY MOVIES COMEDY 5:20am Snow Dogs 7:00am White Men Can't Jump 9:10am The Descendants Special 9:30am Bridget Jones: The Edge of Reason 11:30am No Strings Attached 1:30pm Bridesmaids 3:45pm Little Fockers 5:30pm Chalet Girl 7:10pm Bridget Jones: The Edge of Reason 9:00pm Bridesmaids 11:10pm Little Fockers 12:50am No Strings Attached 2:40am The Pool Boys 4:20am White Men Can’t Jump
SKY MOVIES DRAMA 5:00am Deck the Halls 6:45am Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: Special 7:15am 4 Wedding Planners 8:45am Stay Cool 10:25am My Week with Marilyn 12:10pm War Horse 2:40pm Country Strong 4:40pm Prom 6:30pm The Help 9:00pm War Horse 11:30pm My Week with Marilyn 1:15am Burlesque 3:20am City of Angels 5:20am A Valentine’s Date
SKY MOVIES ACTION 4:25am 22 Bullets 6:30am War Horse Sky Movies Special 7:00am Flight of the Phoenix 9:00am Ironclad 11:05am The Chronicles of Riddick 1:15pm Twister 3:15pm Immortals
5:10pm Rambo: First Blood Part II 6:50pm Hanna 8:45pm Real Steel 11:00pm Immortals 12:55am Rambo: First Blood Part II 2:35am Species II 4:15am Jaws 3
TCM 6:00am Another Time, Another Place 7:45am Gunsmoke 8:45am Gunsmoke 9:50am The Savage Guns 11:25am Return of the Frontiersman 12:50pm Home in Oklahoma 1:50pm Gunsmoke 2:55pm Gunsmoke 4:00pm Son of a Gunfighter 5:45pm Branded 7:30pm Twelve O’clock High 10:00pm On Deadly Ground 11:55pm Hell on Wheels 12:50am Hell on Wheels 1:40am Return of Sabata 3:25am On Deadly Ground 5:05am Gunsmoke
64
6 - 12 December 2012
EWN www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Out of control dog owners THE other evening while walking home, I was bitten by a dog. I’m not a dog hater, even though I often seem to write negatively about the species, but it seems to me that dogs, or more precisely their owners, are a little out of control in this country. Dog mess on the pavement is a constant source of annoyance and disgust and the sound of howling or barking is as common as the sound of crickets, but a thousand times more disruptive. When a dog barks it is normally a sign of boredom or distress; happy, well-cared-for animals tend not to cause problems. I’m amazed at the lack of thought Suzanne has a degree in Fine Art from Goldsmiths and an MA in when purchasing a Writing from Lancaster University. She is currently teaching in and writing a book for teenagers (which doesn’t have a dog. Some feck- Alicante vampire as its central character). To comment on any of the issues less owners leave raised in Suzanne Manners’s column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/suzanne-manners. the animal alone SNARLING: Dog owners must take control. for hours on end, not caring about the effect this pavements or car parks as toilets children and completely freak out will have on both their neighbours (or in front of someone else’s when another dog passes, yet the and their pet. Disgusting people property). owner will tut and smile and coo allow their dogs to use I have seen dogs lunge at at the frothing beast and heaven
Suzanne Manners
help you if you tell the dog to be quiet or complain. So, anyway, there I was merrily walking home, warm in the glow of a very pleasant evening passed with my friend drinking Cava, eating chocolate and discussing Tony Blair and Maggie Thatcher (as you do). We had argued and bantered and set the world to rights until it was time for me to leave. I enjoy walking in the dark as it is a pleasure that was not always possible in the UK. I live in a relatively safe town so walking alone at night is rarely an issue. However, on this occasion, I happened to pass a neighbour of mine who owns three very lively dogs. These dogs pull on their leads, bark at anyone who passes and growl and snarl. I always thought they were harmless and had told my son not to be scared because dogs rarely attack when with their owners. On this particular evening the dog chose to ignore this, lunged at me and bit me on the thigh,
drawing blood. I screamed not only in pain but also shock, its teeth were sharp. However, I was dumbfounded when the owner did not castigate his pet and barely managed a “Lo siento.” A child bitten by this dog could suffer serious damage. I made it clear how distressed I was, but again barely a look of concern fluttered across his brow. It reminded me of the Aldous Huxley quote: “To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.” The incident has really upset me and I feel quite angry about the dog owner’s lack of care and my own lack of ‘cojones’. I should have called the police. The dog is dangerous. But my very human unwillingness to cause trouble has allowed another errant dog owner to get away with unacceptable behaviour. When I see the man again (and I will as he lives nearby) I will tell him exactly how I feel about him and his animal. Or maybe I’ll just bite him and see how he likes it.
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. FAIR USAGE POLICY ON FREE MONTHLY CALLS INC UNLIMITED PACKAGES
Calls or Landline, Pick Your Box
1 1 Calls from 1cent/min
t s u j u o y if ! l l a c o t t wan
www.telitec.com
2 2 Phone Landline Rental Calls from 1cent/min
12
,99€/mth
CALL: 902 88 90 70 or 965 743 473
CALLS
from
TERMS & CONDITIONS APPLY TO ALL OFFERS. CONNECTION CHARGES APPLY.
LOWEST MOBILE RATES IN SPAIN Calls and Data
5
cents per minute
FREE calls to other Telitec mobiles Calls to UK: 5.3c/min SMS text: 9 cents Pay As You Go No contract Automatic top up Easy to switch
data
4 NEW PHONE FOR CHRISTMAS?
,90â‚Ź per month
200mb mobile data
Huge range of Samsung Galaxy xy y smartphones & tablets in stock. Call for availability
www.telitec.com
www.telitec.com
CALL: 902 88 90 70 or 965 743 473
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Peace prize for Costas I
HAVE long held the view that it is well overdue that the Costas be awarded the Nobel Prize for Peace. It is far more suited than some of the previous recipients. These included, believe it or not, US President Barack Obama. If his isn’t a rogue nation, I don’t know what is. Here the Costa communities are home to scores of different nationalities. Many are close neighbours and, it must be said, friends. In the city of Torrevieja there are more than 130 different
67
Images of Spain By Mike Walsh www.michaelwalsh.es To comment on any of the issues raised in Mike’s column, go to www.euroweeklynews.com /columnists/mike-walsh
nationalities registered on the padron. Guess what? There are no wars, no rivalry and no feuds other than pillow fights. Let’s see about that nomination.
No clothes on SPAIN’S Economy Minister Luis de Guindos has asked for €40 billion from the European Union to recapitalise (bail out) the nation’s banks. Several points come to mind: one I leave to those whose maths is stronger than mine. Considering Spain’s population is just 46 million, precisely what does a €40billion loan mean when set against each citizen, including babes-in-arms. It will be a loan; what amount
RECIPIENT: President Barack Obama won the Nobel Peace Prize in 2009.
of money will be needed to repay it and where will that money come from? Why should any business, banks included, be bailed out using taxes paid by hard-pressed workers? Why can’t Spain follow the example of Iceland’s ruling government: place an arrest warrant on the heads of the bankers?
Appointed Honorary President of the Spanish Chamber of Commerce in Great Britain they may be forgiven for regretting their invitation. The august body had nodded through the appointment of Señora Belén Amat Martin as new Secretary-General. Señor Federico Trillo ordered her to clear her desk, too. There you are; your boss isn’t so bad after all.
The
PERFECT GIFT for f Christmas Don’t know what h to offer for Christmas? Look no further! We propose 400+ unusual experiences to offer (or enjoy yourself) in all of Andalucia. Track days, Pampering treats, Girocopter ffllliiig g flights, Gastronomy experiences, Adrenaline, group outdoor activities etc...
400+ f Ideas Gift
Le LLeisure e Activities A
4
95
Ca 2 8 ll n 8 ow 55 9
7
C Co Corporate Ev v Events
+3
NO ONE can deny that former Defence Minister Federico Trillo, Spain’s Ambassador to Britain, is his own man. He is certainly no diplomat. Within five months of presenting his credentials to Her Maj he told 18 diplomats to clear their desks and to not slam the door on their way out. Before you prepare to put pen to paper I remind you of his message to the survivors: “I will execute anyone who says a word.”
ACTION SPORTS PHOTOGRAPHY / SHUTTERSTOCK.COM)
Certainly not diplomatic
68 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
For solutions: http://www.euroweeklynews.com/puzzle-answers.html
Time Out Sparkle (Jordin Sparks) struggles to become a star while overcoming issues that are tearing her family apart. From an affluent Detroit area and daughter to a single mother (Whitney Houston), she tries to balance a new romance with music manager, Stix (Derek Luke) while dealing with the unexpected challenges her new life will bring as she and her two sisters (Carmen Ejogo and Tika Sumpter) strive to become a dynamic singing group during the Motown-era. 1h 56m Director: Salim Akil Starring: Jordin Sparks, Whitney Houston, Derek Luke, Mike Epps.
SAGITTARIUS (November 23 - December 21) Travel arrangements may have to be changed at the last minute. Do not fret, however, because success is more likely later in the month. During a dream, or when reading a book, an idea comes to you. Can this really make a difference to your future? You may need to act quickly to start a new project but progress will require patience.
CAPRICORN (December 22 - January 20)
The need to plan ahead is frustrating when you know exactly what ought to be going on. Patience is something that you need to cultivate, or you risk upsetting someone close. Spending time with a colleague makes you realise how good things could be, but a lot of effort is involved. Pushing ahead does not guarantee results.
BOOKS books@euroweeklynews.com
Fallyn and the Dragons is the first book in a trilogy written by Costa Blanca resident Kathy Rollinson, member of creative writing group WorldPlay Writers Forum. Allan and his twin sister Eileen, together with their best friend Martin, are persuaded by a mysterious figure called Dorius, the Keeper of Dreams, to go to the aid of King Rudri of Outha, on the Island
IF ITʼS YOUR BIRTHDAY THIS WEEK: Social life is important because friendships will be made that last a long time. Your popularity should not be taken for granted, but built on. As you need other people, they also need you. AQUARIUS (January 21 - February 19)
of Nashta. In the subconscious dream world, they are known as Lord Fallyn, Lady Eila and Lord Merlin. In the ‘real’ world, Allan and company are aware of their visits to Nashta, and are able to use their conscious thoughts to aid their subconscious personas to overcome
Y our S tars
It is difficult to avoid repeating mistakes made in the past. Your approach to certain situations has not changed and therein lies the problem. Someone who blames you for a mistake shows ignorance but that does not make it less upsetting.
the problems encountered in their adventures in the dream world. The battles between the opposing dragons and Prince Bato’s sea invasion make exciting reading and the interweaving of the two worlds produce a magical adventure. Kathy will be signing copies of her book on Saturday between 11am and 1pm at BookWorld in Habarneras, Torrevieja.
Ana Pastor, born December 9, 1977. She is a Spanish journalist and anchorwoman. She worked for Cadena SER, covering international affairs, then for TVE and is now conducting interviews for CNN.
35
PISCES (February 20 - March 20)
ARIES (March 21 - April 20)
Who is trying to push you into a corner? Maybe it is being done so subtly that you have not even noticed. Who wants a decision from you? Appear to take pressure lightly and not give in to an irritation.
A rather slow start to the week leads you to feel bored but be assured that the weekend will be far from dull. A recent conversation or correspondence with an old friend leads to unexpected contact.
TAURUS (April 21 - May 21) Everything on the home front is emphasised and there will be a flurry of activity. Get others involved in any changes. Work in the garden or painting is much more enjoyable and half the work if you enlist the help of someone you get on well with.
SU DOKU
GEMINI (May 22 - June 21)
HOW TO PLAY Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.
When discussing a holiday with others, be aware that agreement is not always easily met. Although you are not inclined to compromise, it is necessary to go with the majority decision.
CANCER (June 22 - July 23)
After the 2nd it is much easier to see the path ahead. This is particularly true of a financial situation, so there's no sense in fussing until you understand what needs to be done.
LAST WEEK’S SOLUTION
LEO (July 24 - August 23) Your attention is needed on more than one front, and some decisions are at odds with your personal thoughts and attitudes. Being reminded that 'business is business' does nothing to relieve your conscience. You may have to upset someone by telling the truth, which may affect your longer-term finances.
1. Which South American city has a name that means ‘January River’? 2. Which South American country’s name is derived from the Latin for ‘silver’? 3. The name of which Canadian province comes from the Latin for ‘New Scotland’? 4. Which US state capital has a name that means ‘red stick’ in French? 5. Which large collection of African townships to the southwest of Johannesburg in South Africa is an abbreviation of ‘South Western Townships’? 6. Which country in Central America’s name means ‘rich coast’ in Spanish? 7. Which area of the City of Westminster and part of the West End of London has a name that is believed to have derived from an old English hunting cry? 8. Which former republic of the Soviet Union has a name that means ‘White Russia’? 9. Which South African city has a name that comes from the Dutch for ‘fountain of flowers’? 10. The name of which republic in West Africa is derived from the Portuguese for ‘lion mountains’?
TARGET: Average: 7 Good: 9
Very good: 14 Excellent: 17
LAST WEEK’S SOLUTION
alit, alto, fail, filo, flan, flat, flit, foal, foil, ilia, lain, lift, lino, lint, lion, loaf, loan, loft, loin, loti, nail, noil, tail, toil, aioli, aloft, final, flint, float, folia, talon, tonal, finial, fontal, antlion, tinfoil, INFLATION
How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case F) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
Word ladder
Are you willing to take a risk on someone who has let you down before? Looking into their recent past is likely to tip the balance. What you find shows clearly if there has been a change of heart on their part or if they are trying to pull the wool over your eyes.
LOTTERY
UK NATIONAL UK LOTTERY THUNDERBALL
IRISH LOTTO
EURO MILLIONS
Saturday December 1
Saturday December 1
Friday November 30
27
5
Saturday December 1
17
11
2
10 18
25
31
32
49
38
40
17
26 31
32
BONUS BALL
THUNDERBALL
1
1
LA PRIMITIVA Saturday December 1
EL GORDO DE LA PRIMITIVA Sunday December 2
6
19
6
22
24
32
30
31
48
11
23
24 42
43
BONUS BALL
41
40 LUCKY STARS
3
4
47 REINTEGRO
21
4
REINTEGRO
5
CASH
LIBRA (September 24 - October 23) A disagreement with a friend upsets you but is short-lived. To avoid such a situation in the future, look at how you should have dealt with it. There is always something to know that guides us to a better position. It will make you smile someone has taken you for a fool as you have the last laugh.
SCORPIO (October 24 - November 22)
A great feeling of joy comes over you more than once in the week ahead. Your inner child has been set free, and this is likely to be because of recent restrictions, which are now lifted. Do not feel guilty about this because it is a choice that will serve you well in the future.
CROP
Move from the start word (CASH) to the end word (CROP) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.
CASH CAST COST COOT COOP CROP
The police arrested two youngsters the other day for drinking battery acid and eating fireworks. One of them was charged and the other they let off.
PLACE NAMES
VIRGO (August 24 - September 23)
Just joking How does a monkey toast his bread? On a gorilla Trev Boss, Almeria
10-star quiz
Nonagram
Changing people’s perceptions
Sparkle Musical prodigy,
1. RIO DE JANIERO, 2. ARGENTINA, 3. NOVA SCOTIA, 4. BATON ROUGE, 5. SOWETO, 6. COSTA RICA, 7. SOHO, 8. BELARUS, 9. BLOEMFONTAIN, 10. SIERRA LEONE
NEW ON DVD
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
69
Costa del Sol
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Sponsored by
Crosswords CRYPTIC Across 7 More reasonable, but rare if different (6) 8 A cat in charge of a sort of bomb (6) 9 Present the womanʼs beginning to expect (4) 10 Macerate a mixture to make a West Country speciality (5,3) 11 Hurried to break record deeds (7) 13 Clear strategy contains Iran initially (5) 15 The taxi by the taxi-driver (5) 17 Careless thatcher loses his last chopper (7) 20 Boastful type used tarragon (8) 21 Chronicle written by a German in South Africa (4) 23 A sign of twins? (6) 24 Hire charge included in current allowance (6) Down 1 Foundation course latterly given to graduates (4) 2 Wind from certain soft cheeses, itʼs said (6) 3 By Jiminy itʼs a good sport (7) 4 Daily apple-core in rotten pear (5) 5 Itʼs not unusual in Japan or Malaysia (6) 6 Energetic person is to review the Italian broadcast (4,4) 12 Grasslands repair is in chaos (8)
ENGLISH - SPANISH The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Anchor (5) 4 Flea (5) 7 Traducir (9) 8 Oriente (4) 10 Pies (anatómico) (4) 13 Maíz dulce (9) 15 Fright (sudden fear) (5) 16 Anillos (5)
Co d e B r e a ke r 14 Smiles in September after summer fun (7) 16 I work in Bournemouth International Centre making a film (6)
1.Unscramble the title of a 1968 Fred Astaire/Petula Clark musical film (two words): I WIN BOSNIAN RAF 2. Unscramble the name of a famous English novelist, short story writer, dramatist, essayist, biographer, and travel writer: RHYME ALLEYS
Down 2 Bishop of Rome (7) 3 Close (4) 4 Self-righteous (13) 5 Depict (8) 6 Depart (5) 7 Noiseless (6) 8 Sympathy (4) 12 Famous Indian mausoleum (3,5) 14 Jealous (7) 15 Quicker (6) 16 Weapons (4) 18 Haggard (5) 20 Wicked (4)
Play on Words
i3i
BOWLED
Answers: Right between the eyes , Bowled over
Funagram
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 6 represents Y and 16 represents J, so fill in Y every time the figure 6 appears and J every time the figure 16 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
18 No end of cash in old place for gambling (6) 19 Uniform custom (5) 22 Good butter, but not much of it? (4)
LAST WEEK’S SOLUTIONS
QUICK Across 1 Monkeys (4) 4 Horse seats (7) 8 Short-legged, flightless bird (7) 9 Little (5) 10 Cut down (4) 11 Large primitive fish (8) 13 Easily ignited (9) 17 Quarrel (8) 19 Above (4) 21 Sturdy (5) 22 Apparent (7) 23 Clatters (7) 24 Final (4)
Down 1 Direcciones (9) 2 Gato (3) 3 To love (4) 4 Flat (apartment) (4) 5 Key (door) (5) 6 Olives (9) 9 Semillas (5) 11 Other (4) 12 Puerta (de casa, vehículo, armario) (4) 14 Monja (3)
CRYPTIC - Across: 1 Repose, 4 Toque, 8 Jason, 9 Idolise, 10 Camping, 11 Yoke, 12 Yam, 14 Snug, 15 Ambo, 18 Oaf, 21 Puff, 23 Lithium, 25 Niblick, 26 Logan, 27 Tweak, 28 Tarsus. .Down: 1 Reject, 2 Postman, 3 San Diego, 4 Trod, 5 Quito, 6 Eyelet, 7 Mingy, 13 Mantilla, 16 Bridges, 17 Spinet, 19 Fluke, 20 Amends, 22 Fibre, 24 Pick. QUICK - Across: 1 Via, 3 Admit, 6 Cap, 8 Natural, 9 Dirge, 10 Siege, 11 Walking, 12 Drowsy, 1 4 Errand, 17 Cordoba, 19 Sepia, 21 Drawl, 22 Abolish, 23 Shy, 24 Dodge, 25 Dud. Down: 1 Venus, 2 Art deco, 3 Agree, 4 Malawi, 5 Toddler, 6 Corgi, 7 Pledged, 12 Decodes, 13 Spoiled, 15 Applied, 16 Hazard, 18 Ready, 19 Scope, 20 Aphid. ENGLISH - SPANISH Across: 1 Fantasmas, 8 Caida, 9 Cerdo, 10 Seas, 11 Ocho, 15 Arena, 17 After, 18 Delantero. Down: 2 Amiga, 3 Team, 4 Sick, 5 Air, 6 Acostar, 7 Colours, 12 Citar, 13 Lata, 14 Last, 16 Eye.
Quote
‘
To learn who rules over you, simply find out who you are not allowed to criticise. Voltaire (1694-1778) French philosopher, writer and historian.
LAST WEEK’S SOLUTION
Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 sixletter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (WAITER) and one letter in four other cells are given as clues.
ABASES
HEARTS
SHEETS
CLOAKS
HURLED(10)
SHOUTS
DESIGN
INSECT
SNAKES
DREAMS
MOROSE
STEEDS
EVENTS
NOISES
THENCE
FINERY
REEKED
GRAINS
SCIONS
LAST WEEK’S SOLUTION 1 Asleep, 2 Millet, 3 Abases, 4 Metres, 5 Snarls, 6 Assert, 7 Wearer, 8 Shines, 9 Crease, 10 Waiter, 11 Angles, 12 Desert, 13 Theirs, 14 Seeing, 15 Tested, 16 Railed, 17 Riddle, 18 Trades, 19 Bugles
FUNAGRAM SOLUTION 1. FINIAN’S RAINBOW 2. MARY SHELLEY
70 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Wrong even when right H
ERE is today’s riddle: When are you always wrong, even if you know you are right? Funnily enough, I reckon that almost all of you, astute readers, will have answered correctly: When you are a customer in Spain. In fact, the term ‘customer’ is a bit of a misnomer, it sets the wrong tone entirely for the battlefield that is ‘customer service’ here. We are the ‘necessary evil’, plain and simple. There are of course formidable exceptions to the rule, or the odd rogue service supremo amidst the chorus of Bah Humbugs. When I stumble upon them, I feel almost teary in appreciation of being treated with dignity. Sadly, these are mere exceptions. The worst offenders are the utilities, one particular phone company springs to mind. Our landline cut out a while back; surprisingly a technician turned up within a couple of days. He concluded it was all our problem since it was on our land, which, after two solid days of excavation, turned out not to be the case. To cut a long story short, we were finally reconnected to the world five weeks, 20 FRUSTRATION: Customer Service seems not to exist in Spain.
Expat Strife Swedish-born Ulrica is a freelance journalist living in Mallorca with her family. Her debut novel $Expat Wives is available on Amazon and iBooks. To comment on any of the issues raised in Ulrica’s column, go to www.euroweeklynews.com/columnists/ ulrica-marshall
ULRICA MARSHALL ulrica @euroweeklynews.com
odd (mobile) phone calls and hours of call waiting later. “Es normal,” claim Spanish friends. Apparently this was quite a good leadtime; one poor soul said he had to wait three years to be connected to the electricity grid after completing his house build. Another was horrified to find maggots seething in the couch padding in her highend rental apartment. “Es normal,” the rental agent reassured her with a shrug. In shops, you are typically ignored in favour of chatting to a colleague or mate on the phone and if you manage to make a successful purchase, do not expect a “gracias” or “adios,” certainly not delivered with any conviction. Smiles, especially, are hard to come by. Restaurants are not a whole lot better; waiters darting around like pinballs in the machine and if you’re not quick you’ll miss
your chance. Perhaps the relative absence of tipping is one reason. Or they are secretly training for the marathon by running relays around the restaurant, chucking cups of coffee discus-style as they pass. So if it is so bad, why not just leave? Well, there are still those stellar exceptions which I patronise as often as possible. And there are all the other reasons, which lured us to Spain in the first place; the climate, the beauty of the country and the lifestyle. But for me, in particular, it has been a culture shock. Our last port of call was Tokyo, Japan, where a shop assistant wraps even the smallest purchase to perfection and then bows deeply until you are halfway down the street. There are more than a handful of expressions for ‘thank you’, which are used at every opportunity, as well as ‘sumimasen’ and ‘gomenasai’ which mean ‘sorry’. In Spain, these words are so rarely used, I am starting to think the government has introduced a tax on them. Maybe these tormented employees actually just feel unloved and are in need of a hug? Next time the waiter unceremoniously dumps the plate of food in front of you without a word or smile, perhaps a little hug is what he needs?
72 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
I
F an Oscar-type award were given to a nation for protecting its cultural legacy, that award just might go to Spain. In fact, an esteemed award that identifies the important ‘cultural icons of humanity’ does indeed exist. The designation as a World Heritage Site from United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is an honour of the highest adulation. It is an annual award which assigns cultural and natural sites to a sort of endangered species list. This designation has gone a long way towards protecting the common heritage of humanity. Spain is in no short supply of locations that have qualified or are being considered as World Heritage Sites. Not only does the country have an inordinate number of active (and tentative) sites, but also it has taken an active role in codifying UNESCO’s qualifying criteria. It all started in 1954 when the Egyptian government decided to build the Aswan High Dam, a project which would flood that part of the Nile Valley which contained countless treasures of antiquity. Reacting to intense public pressure, UNESCO launched a worldwide safeguarding campaign. It was agreed that the
Costa del Sol
The Heritage Oscar award goes to… Spain has more World Heritage Sites than any other country. Jack Gaioni takes
a closer look at the United Nations’ honour…
Jack Gaioni Consider This US citizen Jack is spending the first years of his retirement in Almeria. His articles have been published in Spain and the US.
Abu Simbel and Philae Temples were to be disassembled, moved to higher ground and reconstructed piece by piece. The project was Palace in Granada. deemed such a success WELL-KNOWN: Alhambra that other preservation projects were America, with their implemented. participant in writing the funding and qualifications. Venice in Italy, for language of the nominating In March, Spanishexample, was able to process as well as serving speaking specialists in the buttress its failing system of as Chair of the many fields of cultural anthrolagoons, while temples and leading committees. pology, art history, archaeruins in Pakistan and In 1972, UNESCO, ology and architecture met Indonesia were saved from influenced by Spanish at a conference in Malaga. degradation. voices, expanded its Their mission was to reflect Soon after these purview to include not only upon steps that different successes, UNESCO the world’s cultural sites but Latin American countries initiated a drafted also the preservation of the might take to more clearly convention to officially ‘world’s superb natural and recognise their own protect what they deemed scenic areas’. heritage values. ‘the common cultural Spain has also been key The selection process for heritage of humanity’. in helping other member a site to be considered as Spain was a very active states, particularly in Latin an official World Heritage
candidate is most revealing. The verbiage used by the selection committee states that a site must ‘represent a masterpiece of human genius’. It should exhibit an important ‘interchange of human values’. Furthermore, it must ‘bear exceptional testimony to a cultural tradition of a civilisation living, disappeared or, at present, vulnerable under the impact of irreversible change’. What is striking about this is that it reads like polished prose. ‘Masterpieces of human genius’, ‘exceptional testimony to cultural traditions’ and an ‘interchange of human values’ are the type of descriptives which capture Spain’s essence and ethos. It is no accident that Spain has more designated World Heritage sites than any other country. This fact speaks volumes as to how truly unique Spain is. As of 2012, Spain has 44 World Heritage Sites with many more on the active
tentative list. Aside from the obvious sites of The Alhambra in Granada, Sevilla’s Cathedral and the Mosque of Cordoba, many others less well-known are protected. The archaeological ensembles in Merida and Tarraco, the Camino de Santiago, the works of Antoni Gaudi, and the walled city of Cuenca are but a few examples of the lesser-known sites that have achieved World Heritage status. On the tentative list, Antequera’s dolmen sites, the Sevilla to Compostela section of the Camino and the Mediterranean windmills are all under official consideration (for a complete list go to www.unesco.com). Maintaining, preserving and protecting these sites is no easy task. Neglect, environmental concerns and even terrorism threaten UNESCO’s efforts. Also, whilst in the midst of a worldwide economic slowdown, it would be easy to ignore the importance of UNESCO’s projects. Those of us who appreciate Spain’s ‘exceptional testimony’ as a major player in heritage preservation need to continue to support UNESCO’s efforts. Is it possible to imagine Spain as the recipient of an Oscar for best actor in the field of Heritage Preservation? I believe so.
74 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
PEACE OF MIND: Make sure your loved ones are protected. Advertising Feature
Liberty Seguros life insurance Feel secure and at ease knowing that you and your family are protected! ONE of the best ways to tell your loved ones that you love them is by taking out a life insurance policy from LIBERTY SEGUROS, the No. 1 choice insurer for expats living in Spain. For very little money you can protect them from the financial consequences of a death, disability or serious illness, all of which can cause great financial setbacks. What if you died tomorrow and were no longer around to provide for your family? Losing a loved one is distressing enough at the best of times, but Liberty Life from LIBERTY SEGUROS offers you peace of mind knowing that your family can maintain the lifestyle they are accustomed to and that your dependants will get the financial support they need. They can provide a replacement for income that would have been earned by the deceased to provide for the family’s basic needs, fixed costs, children’s education and to keep future plans on track. The main insurance cover is the payment for the sum insured in the case
of death, but many additional covers such as disability or serious illness may be added for a little more. Liberty Life eases the worry about funeral expenses, too, as they will advance some of the money up-front towards the initial burial costs! Depending on your family situation as well as other factors, the experienced staff at LIBERTY SEGUROS will determine which cover suits you best. They can give you expert advice in your own language and are happy to answer any questions you may have. There is no better company to put your trust in when it comes to important matters such as Life Insurance. LIBERTY MUTUAL GROUP is one of the largest insurance and financial groups in the world! They have been insuring the present and future of millions of people across five continents for nearly a century! Call 902 255 258 or go to www.libertyexpatriates.es and ask to be called back in your own language, or find out where your nearest broker or LIBERTY SEGUROS office is located.
76 EWN www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading Advertising feature
A heavenly Christmas WHAT do Camilla, Duchess of Cornwall, Kate Middleton and Victoria Beckham have in common? They are all fans of Deborah Mitchell’s holistic beauty treatments and her award-winning ‘Heaven’ products, now available for the first time in Spain. Jacquie Fowler, a specially trained holistic beauty therapist, has brought Heaven to our shores after being personally trained by Deborah Mitchell. “We are looking for high end, luxury salons who
would like to either complement their current range with this prestigious anti-ageing, organic skincare, or stock Heaven as their exclusive range.” The range has been developed for a radiant, flawless complexion and to help heal skin conditions. Deborah’s bee venom mask, containing 1 per cent bee venom, tricks the skin into thinking it’s under attack, increasing its blood flow, collagen and elasticity. Manuka honey, shea butter, rose and lavender essential oils and ‘secret ingredients’,
have resulted in it becoming the must-have product for celebrities. Our gorgeous new Christmas gift sets are available online, in Spain, complemented by a heavenly scented candle in Waterford crystal glass. Jacquie would like to offer therapists the chance to learn the unique antiageing, spiritual treatments, using a mix of modern and ancient techniques. Whether you wish to change your career path or simply your beauty routine, Jacquie is happy to
answer any questions. The Sanctuary Tel: + 34 966 864 605/info@thesactuary spain. com www.thesanctuary spain.com
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
77
HEALTH & BEAUTY
EWN
Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
Costa del Sol
78 EWN www.euroweeklynews.com
HEALTH & BEAUTY
6 - 12 December 2012 Visit www.ewnlifestyle.com for more reading
Costa del Sol
Tumour detection TO take samples from tumours in the digestive system, risky incisions are no longer needed. Specialist in the Digestive System at the International Hospital HC Marbella, Dr Cristobal Albandea, explains: “Sectorial endoscopy has allowed the development of puncture aspiration with fine needle (PAAF) for biopsies in the digestive and extra digestive structures with the rate of surgical complications lower than one per cent. “This is possible because the echoendoscopy (an endoscopic tube that incorporates an ultrasound scanner on the top) offers a more precise study of the injuries in the digestive system, since it eliminates those factors that can limit the study, such as air or adipose tissue.” Dr Albandea is an expert in the use of this pioneering technique in Andalucia alongside his colleague, Dr Jose Miguel Rosales. This procedure makes it possible to simultaneously carry out a normal endoscopic exploration and an entire vision through ultrasound scan. It is performed in an outpatient setting, under sedation and can take from 30 minutes to two hours, depending on the area which is intended to study. Depending if it is a high or low echoendoscopy, the preparation is the same as for a gastroscopy or
NEW TECHNIQUE: Detecting tumours. colonoscopy. In the first case, the patient must fast for eight hours, whereas in the second case, it is necessary to thoroughly clean the large intestine with laxatives or enemas. Dr Albandea states: “It is a reliable technique, with a low rate of complications,” and adds: “Patients can return to their normal life in less than 12 hours.” The Digestive Surgery Unit of the Hospital HC Marbella works in close collaboration with the rest of medical specialists valuing the problem of every patient to offer the best possible solution.
www.marbellahighcare.com
6 - 12 December 2012
EWN
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Advertising Feature
UK Tax Refund SL coming to Malaga UK TAX REFUND SL is a company established five years ago on the Costa Blanca, a registered Agent with HMRC. We help British residents in Spain with tax matters who prefer to live life without any nasty surprises. Due to our knowledge of the British Tax System we are able to fully understand your situation with them, giving the best possible advice with respect to paying your tax correctly. One other important thing is that depending on how long you have been living in Spain, there is a possibility that you are due a refund of unduly paid taxes in the UK. Covering the coast and inland from Valencia (Costa Blanca) to Mar Menor, Murcia (Costa Calida), UK Tax Refund will be launching its services in Malaga shortly. According to the Double Taxation Agreement between UK and Spain, there are pensions which must account for tax at source and others in the country of residence. It is quite usual that people benefit from this situation
TAX MATTERS: Friendly, expert advice. as they can take the advantage of the personal allowance in UK and in Spain, with the consequence of paying less tax in both countries. Advising clients on how to grant a Tax Efficient Will is another of UK Tax Refund’s specialities. If you already have a will or are thinking of making one, then it is most important
79
that it is written to be a Tax Efficient Will. You do not want your family to face a high tax bill if something happens to you. UK Tax Refund is constantly on the move, allowing us to be closer to our clients. We normally visit our clients at home; wherever they live, we are able to visit them offering the best possible service they deserve. Five years of being successful bringing tax refund from the Inland Revenue to hundreds of clients, it is UK Tax Refund’s positive Press, with many of its clients thanking the company for the service given to them, in various well-known Englishspeaking newspapers. Give UK Tax Refund SL a call and be one of the first clients to benefit from its service in your area. We look forward to hearing from you! See our advert on Page 7. The office is open Monday to Friday 9.30am to 5pm. Tel.: 965 63 69 38 Email: michelle.hamilton@uktaxrefund.com
FOOD
80 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol Advertising Feature
Experienced owners open a chic eatery
BRAND NEW: Offering some of the tastiest European cuisine around and a juggling, flame throwing bartender.
E
LEGANTE Restaurante offers some of the tastiest classic European cuisine on the Costa del Sol. A brand new restaurant debuted less than two weeks ago to an array of eager restaurant-goers, Elegante uses the freshest ingredients available in a modern setting, creating exciting and tasty dishes. Attracted by the year-long trade, owners Christian Kent and Kate Baxendale uprooted from the UK and opened Elegante Restaurante on the beachfront in Fuengirola. They form part of a very hands-on team and have years of experience in the hospitality industry between them. Before opening Elegante, Christian, also the Head Chef, worked in the kitchens of many prestigious restaurants in London. His resume is a who’s-who of famous locales; citing
two years at the Savoy Hotel, and as sous-chef at Claridge’s Hotel for 10 years. Kate’s experience involves front-ofhouse, having been involved in the bar and nightclub scene for more than 15 years. However, looking to diversify, Kate, along with her partner Christian, opened Elegante Restaurante to offer exquisite dining in a vibrant atmosphere. The well-stocked bar supplies a variety of beers, wines and fruity cocktails. Bar Manager, Sasha Winzek has received numerous awards from around the world throughout his career, including in Cuba where he mastered the classic Mojito. A dedicated mixologist, Sasha can create almost any cocktail you desire, and will entertain you with flair
bartending including juggling spirit bottles and flame throwing. All staff at Elegante are highlytrained and professional, tending to your every need. They provide the highest standard of service and quality at all times. This family-owned business ensures that whether you are looking for an intimate dinner for two or a night out with your friends, they provide everything you should need for an enjoyable evening. For more information, Elegante Restaurante is open seven days a week, call 952 478 372 or email info@eleganterestaurante.com. Elegante Restaurante, Paseo Maritimo, 32 Edificio Puerto Playa, Fuengirola www.eleganterestaurante.com
OPEN DAILY
For Lunch & Dinner Take away available A Thai restaurant offering authentic Thai food at its best. Molino del Cura has everything you could expect from a highly acclaimed Thai restaurant, with a reputation for excellent food and friendly service, all prepared and served to an exceptionally high standard by Thai staff. There is a fantastic terrace for al fresco dining and an outside bar, perfect for drinks & cocktails on warm days.
BOOK NOW FOR CHRISTMAS EVE & NEW YEAR'S EVE Street Menu 2 Course - €9.95 Choice 4 Starters & 4 Main Courses Available LUNCH - Every day DINNER - Sun - Fri
Christmas Eve - Live Music - Á La Carte Menu ______ New Year's Eve - Royal Kir on Arrival - 4 Coursese Special Menu - Lucky Bag - Live Music €49.00 Grapes & Cava at Midnight
TEL: 952 485 813
www.molinodelcura.com
Situated on the main Fuengirola to Mijas Pueblo Road 500 m on right before Mijas Pueblo with private Car Parking
82 EWN
FOOD
www.euroweeklynews.com
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
DIFFERENT MENU: A Spanish restaurant catering for British tastes. Advertising Feature
Las Lilas caters for British taste By Bryan Rand LOCATED just off the roundabout at El Coto, Mijas, Las Lilas is a Spanish restaurant catering to British tastes. The restaurant has been under its present ownership for five months and in this time Antonio the chef has produced an interesting and different menu. The front of house is run by Made (pronounced Mady) and he ensures that clients are made to feel welcome. The restaurant consists of a terrace area seating about 40, a small bar area and a very comfortable 60-seat dining area. The menu is made up of starters including broken eggs, hells sausage, aubergine with honey and a homemade paté, among others. By the way, broken eggs are fried eggs cut up and served with French fries, Serrano ham and pate, hells sausage is chorizo from Ronda fried in olive oil and flambéed with brandy. Main courses include fresh fish like turbot, sea bass and cod and a good selection of meat dishes such as lamb shoulder, a large chuleton (T-bone) and chicken stroganoff, to name but a few. A speciality of the house is freshly cooked oxtail. Speaking of specials, Antonio offers a number of specials that
change daily and a menu of the day priced at €14.95 including wine. Sunday Lunch has become very popular at Las Lilas with three courses costing just €13.90 and offering a choice of starters including avocado with prawns and Caesar salad and a selection of main courses like traditional roast, fish and chips and freshly made curry. Desserts are not forgotten with cheesecake, fudge cake and chocolate brownies on the menu. Las Lilas is closed Christmas Day but is offering private party menus on the run up to Christmas. There are three separate menus costing €19.90, €24.50 and €30 respectively. New Year’s Eve will be celebrated in style with cava, wine or beer offered with strawberries at 9pm, a selection of canapés offered at 9.30pm and then a full blown celebratory four-course menu served with wine. Of course cava and grapes are available at midnight and there is a free bar from half past midnight until 1.30am. The cost of this festive feast is €60. Restaurant Las Lilas, Avd. de Mijas El Coto, Tel.: 952 58 13 79
FOOD
86 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol Advertising Feature
The Mooring Restaurant and Mooring Home Care
By Bryan Rand ‘THE MOORING’ Restaurant, under the management of Charles, Mary and Mona was established 20 months ago and has grown from strength to strength (no mean feat in this economic climate). This is a family-run restaurant which specialises in quality meats and flavoursome home-cooked food at reasonable prices. Charles has a background in butchery and sources his meats direct from the producers. This combined with slow roasting techniques and rich gravies has earned ‘The Mooring’ a high reputation for excellent Sunday roasts and mid-week home-cooked meals. Monica or ‘Mona’ is a student at a local Spanish school and ‘MD’ of the restaurant when not studying. She manages the running of the floor whilst Charles and Mary produce the food. The restaurant enjoys much return trade and has built its confidence on the fact that the patrons often choose the Mooring as their first ‘port of call’ upon their return to Benalmadena. The menu is supplemented with a daily specials board which often includes Lamb’s liver and onion in a rich gravy for €5.50, homemade chicken curry with Basmati rice or homemade chips for €4 and homemade savoury mince steak pie for €5.50, with many more home cooked variations changing daily. The Sunday Roast menu is available from 1pm till 9pm and prices range
FAMILY RUN: A first ‘port of call’ for repeat trade.
from €6.90 for a large dinner or €6.10 for a smaller dinner. The price includes a choice from seven desserts. Due to the popularity of the flavours and meats and desserts it is advisable to book to ensure your seating of choice. Approximately eight months ago Mary recognised there was a need for her skills and services as an English qualified staff nurse and set up the Mooring Home Care service which combines seamlessly with the Restaurant ‘Meals on Wheels’ service. Mooring Home Care provides clients with assistance in personal care, housekeeping and domestic help, shopping and assistance with daily life management in addition to providing hot nutritious meals directly to the client’s door. The menu available is
wide and includes all meals advertised on the ‘specials board’ from €4 per day. A recent addition to the service is the availability of Mobility Scooter Hire for either long or short term use. The Mooring Restaurant Christmas Menu is on display and are currently taking bookings. The menu consists of choice of three starters and three desserts; choice of turkey and ham or succulent roast beef plus all the traditional trimmings; Bucks Fizz on arrival, bottle of wine per couple, cheese board, tea or coffee and mince pies. Price is €34.95 per person and the sitting times are from midday to 3pm or 6pm to 9pm. The Mooring, Avd. Bonanza Benalmadena Tel.: 952 564 953.
88 EWN
FOOD
www.euroweeklynews.com
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
Angel wishes CASINO MARBELLA kicked off the yuletide season with the lighting of its Christmas tree. Attendees were invited to write a wish on an angel and hang it on the tree, as the festive lights were switched on.
STANDING PROUD: The tree taking centre stage at Casino Marbella.
Xmas cocktails cheer charity THE British Chamber of Commerce (BCCS) AndalucĂa Charity Christmas Cocktail will take place next Wednesday (December 12). The 7.30pm, Marbella Golf and Country Club, event will feature a cava reception, live music and a selection of tapas and drinks. This year BCCS has decided to support ADIMI. It is a charity set up by parents who have children with various disabilities in order to improve their quality of life. The event is sponsored by HiFX, Almez Interiorismo and Macias Legal.
6 - 12 December 2012
FOOD
www.euroweeklynews.com
EWN
89
Costa del Sol
Age Care Christmas MONDAY will see more than 120 pensioners and guests entertained at the Tamisa Golf Hotel, in aid of Age Care Association. A Christmas lunch will be followed by a pantomime performance by the Salon Varieties theatre group. A number of local dignitaries will also attend as well as representatives from Mijas Town Hall. More information: www.agecarecosta.org.
TAPE CUT: Giancarlo Paparuso with his wife.
A new Da Bruno DA BRUNO has added another restaurant to its Italian eatery chain. The Mijas Costa branch has opened at the Centro IDEA shopping centre on the Mijas to Fuengirola road. Quality food and service are its main features, says owner, Giancarlo Paparuso. Many friends and suppliers attended the opening to support Paparuso and his wife Alexandra, including owners of the Da Bruno
Foodservice Group, Bruno and Giuseppina Filippone. The opening also means 26 new jobs were created. The new restaurant seats 120 in the dining room and 80 on the terrace for a cosy and familiar ambience. The gastronomy specialises in traditional Italian and Mediterranean recipes. The restaurant opens at 10am for breakfast and serves food through until midnight.
90 EWN
FOOD
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Rondeles festival in Casarabonela A TEN-DAY long festival takes place this week, starting tomorrow (Thursday), concluding on Sunday 16. The Casarabonela fiesta has been declared of national tourist interest in Andalucia, and will have events including processions, traditional pagan music and Moorish markets. REGULAR DONATION: The La Cala Lions make a welcome contribution each year.
The lions and the legion THE La Cala Lions have made their regular donation to the Royal British Legion (RBL), this time totalling ₏500. In recent years this has become a regular feature in the Lion’s calendar, helping the RBL continue their work on the coast.
More information: 951 165 063.
92 EWN www.euroweeklynews.com
H
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
&
Sponsored by
OMES Gardens
For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com
Prepare for frost now
O
UR experience is that since the recordbreaking frosts of 2005 the worst frost each year is getting colder. Even if thermometers don’t actually go below zero, leaves and finer branches can be burnt by
air frost, where the wind chill causes freezing on the surface of leaves and bark. What many people don’t realise is that if the temperature overnight reads 2.5ºC and there is a wind of only 16 kilometres an hour, a wind factor temperature of -5ºC can occur that can cause the freezing of sap even on apartment terraces. Reading this week the UK is likely to experience the coldest winter for a century, it could be we experience the southern edge of that weather pattern, whether it drives across the Atlantic or comes down from Siberia. So what can be done? • Move tender plants iinside • If cold weather is expected fix the blinds at the front of terraces to give protection • Cover plants that cannot be moved with layers of frost protecting fleece, bubble wrap or a wigwam of solid plastic sheeting • Cover vulnerable beds with two layers of woven windproof material • Cover rows of winter vegetables with fleece, plastic tunnels or cloches. The first to do are your Christmas potatoes as an early frost could ruin them • In 2005 we discovered since we do not water or feed vegetables during the coldest months, the tough,
Gardening Corner
By Clodagh and Dick Handscombe
Spain’s best known gardening authors who have lived and gardened in Spain for 25 years. www.gardeninginspain.com
slow-growing healthy plants survived but neighbouring Spanish vegetables watered and fed weekly during the winter were largely blackened and died • Some protection for citrus trees is achieved by
covering exposed trees with woven wind-break material • If shrubs and trees are frost burnt don’t prune off the damaged branches until after the last frosts. As indicated in a table in our book ‘Growing Healthy Fruit in Spain’: • Blossom on fruit trees can be lost by a night at -2.5ºC • Tropical fruit trees at -2.5 to 5ºC • many types of young fruit trees at -5ºC ©Clodagh and Dick Handscombe www.gardeninginspain. com December 2012
94
PETS
EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Paws for thought CATS can’t climb head first down a tree because every claw on its paw points the same way. To get down from a tree, a cat must back down. Cats don’t have sweat glands over their bodies like humans do. Instead, they sweat
only through their paws. Female cats tend to be right pawed, while male cats are more often left pawed. Interestingly, while 90 per cent of humans are right handed, the remaining 10 per cent of lefties also tend to be male.
Fish chatter
FISH do not have vocal chords, so use other parts of their bodies to make noises, such as vibrating muscles against their swim bladder. Using a variety of low-pitched sounds to convey messages to each other, they moan, grunt, croak, boom, hiss, whistle, creak, shriek, and wail. They also rattle their bones and gnash their teeth.
Sleepy turtles
ALSO referred to as dormancy, turtles normally hibernate in the winter months, for anything up to 20 weeks, and will eat less during that period, maybe even stop eating altogether. Some turtles can live up to a year without food, but don’t let that be an excuse to forget about feeding your pet. Feed your turtles with food rich in Vitamin A before and after the hibernation period, including grated carrots, squash, peaches and apples.
Cats now nº1 pet choice for the urban singleton NEW research reveals that one in three women are choosing to share their home with a cat rather than a partner. With more young women than ever now choosing a single life and working hard at their career, the cat is seen as a lower maintenance choice of pet, providing excellent companionship with comparative ease of care. The ‘Bridget Jones’ figure may be set to abandon her search for the perfect man and choose to come home to a feline welcome instead. Julie Owens, Head of Pet Insurance at Churchill, said: “With 3.3 million women now living alone in the UK and four out of five choosing to live in towns and cities, it’s easy to see why the cat is an increasingly popular choice of pet. Cats are generally seen as more independent animals, while their canine counterparts need regular
walks and are not suitable to be left alone during the daytime. At the same time, cats can be very affectionate, and many women turn to their cat for comfort during
Chiqui, Amal and Winning
Holidays are coming
So quiet THERE is one breed of dog that doesn’t bark. The Basenji, originating from central Africa, produces an unusual yodel-like sound commonly called a ‘barroo’ due to its unusually shaped larynx.
difficult times or simply enjoy relaxing with their favourite pet.” These female urban singletons are happy to spend £1.16 billion a year of their hard earned cash on their pet cats, according to Churchill’s figures. Julie Owens added: “A cat is by no means a cheap
option for would-be pet owners. Proper feeding, accessories such as scratching posts and bedding, vets fees, holiday care and insurance can add up to a lifetime bill of over £13,000. “However, in our experience, cat-lovers feel this is a small price to pay to care for a pet that provides such companionship and affection.” However, while the cat is surging ahead in the South and London, the dog remains top pet in the North. More than one in three Southerners has a cat, compared to only one in five Northerners. Churchill believes this is consistent with lifestyles in London and the South with people much more likely to live alone in flats or apartments, and spending longer commuting to and from work. For your local radio frequency log onto www.talkradioeurope.com.
OUR little three noels, Chiqui, Amal and Winning, love this time of year, and wish you a very merry Christmas. MOVE OVER: And the little one said ...
Hortensia Cuadrado, Marbella
Submit fun pet pictures to petoftheweek@euroweeklynews.com, in as high a resolution as possible. Please include name of the pet, your full name, where you live and if relevant a couple of lines to explain the circumstances of the photo. Due to space restrictions not all submissions will be used.
Everyone’s best friend THERE is one breed of dog that doesn’t bark. The Basenji, originating from central Africa, produces an unusual yodel-like sound commonly called a ‘barroo’ due to its unusually shaped larynx.
BASENJI: The world’s best neighbour.
6 - 12 December 2012
PROPERTY
EWN
97
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
Advertising Feature
Property of the week Brought to you by Karis Marbella
By the beach THIS penthouse is in the most elegant part of the Paseo Maritimo in Carihuela Playa (Torremolinos). The fifth floor location gives you incredible sea views and the sun from morning to night. It is within two or three minutes walking distance from the fabulous beach, restaurants, shops, etc. The flat has 162m2 living area and approximately 137m2 of terraces. There is a well presented livingroom with fireplace, two/three bedrooms, full bathroom and separate guest toilet. The terrace has a sofa group and dining table with a ‘cocktail corner’ and Jacuzzi with private shower. The communal area offers a good-sized pool and well-maintained garden. Garage and lift straight to the top floor. All the surrounding area is exceptionally clean and well-maintained. Carihuela has the best beaches, no stones, only sand, easy for children and those with disabilities. Restaurants serve typical Malaga fried fish and all kinds of seafood. All this
View from terrace. and very close to the airport, Torremolinos and Malaga. Price: €750,000 Kari Hämeenheimo 952 47 48 92 610 04 55 39 agent.kari@vodafone.es www.karismarbella.com C/Matias Saenz De Tejada 1, Edf. El Ancla, 416 Fuengirola
6 - 12 December 2012
EWN
99
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
FOR RESULTS EVERY WEEK
Ser vices
AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV / SATELLITE AWNINGS
DRAINS & LEAKS
BUILDING SERVICES
POOLS
MOSQUITO SCREENS
CONSTRUCTION
PROPERTY MANAGEMENT
News direct to your inbox sign up for free newsletters www.euroweeklynews.com
www.euroweeklynews.com
SERVICES
100 EWN
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com REMOVALS & STORAGE
SERVICES
STAINLESS STEEL
TV & SATELLITE
News direct to your inbox sign up for free newsletters www.euroweeklynews.com
SERVICES
6 - 12 December 2012
EWN
101
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com REMOVALS & STORAGE
WINDOW TINTING
www.euroweeklynews.com
@dvertise online
it’s cheaper than you think
www.euroweeklynews.com
102 EWN
6 - 12 December 2012
W
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
hat’s
Sponsored by
on
Thursday
•BRIDGE CLUB Los Boliches: 645 684 756. •HARMONY SINGING in Benalmadena Costa 952 560 651. •ROTARY CLUB MarbellaGuadalmina: 2pm lunch at Restaurante Cortijo del Guadalmina, San Pedro de Alcantara. 952 888 077. w w w . r o t a r y c l u b marbella-g.org.
Friday
•ADANA COFFEE MORNING 11am in Plaza Manilva (Estepona): 952 800 975. •BRIDGE CLUB Los Boliches meets at Cafe Manilla 1.45 to 5pm. New players welcome. 645 684 756/951 081 984. •DIABETIC SUPPORT GROUP 952 464 184. •BUDDHIST PHILOSOPHY group meets at Marbella sangha in English at 8.30pm. Contact tonybillings@telitec.com or 952 852 190. •U3A Marbella COFFEE MORNING 11am. www.u3a.es or 622 670 158. •TRIPLE S SOCIETY – Sports and Social club - meets 12pm at Lauro Golf Clubhouse on the A404 between Alhaurin el Grande and de la Torre. Membership is free and money raised divided between Cudeca and SOS. Call 952 411 463. •PETANCA Arroyo de la Miel, 10am. Play opposite the library up the slope. €1, beginners welcome. 952 566 079.
Saturday
•MALAGA HASH HOUSE HARRIERS a drinking club with a running problem. Meet friendly people who enjoy running and walking in the Malaga countryside. www.malagahhh.com, robertandmarisa@hotmail.com or 637 544 761. •CAR BOOT SALE at petrol station Europe on A357 between Cartama and Alora.
Sunday
•ICE Coffee morning: www.siberme.com or 952 802 549. •PAD OPEN DAY first Sunday of month: 952 486 084.
Costa del Sol’s best guide to the local scene...
Church services •ANGLICAN CHAPLAINCY OF ST ANDREW Services every Sunday 9.30am at Iglesia San Miguel Calahonda; 9.30am Capilla San Jose Benalmadena; 10.30am Cemetery Chapel Alhaurin el Grande, 11.30am St Andrew’s Church Los Boliches. 952 580 600 or www.standrews-cofe-spain.com. •ANGLICAN CHURCH Costa del Sol West: Holy Communion Sundays. 952 808 605. •ARK CHRISTIAN FELLOWSHIP, Fuengirola - Evangelical family church - Sundays 11am. 952 592 171. •CALAHONDA BAPTIST CHURCH: Calle San Jeronimo 1. Worship Sunday 11am with Sunday School. President Terry Webb 952 815 528. www.calahondabaptistchurch.com. •CALAHONDA CHURCH - Evangelical Christian Fellowship - Sundays 4.30pm. 952 588 160.
Email whatson@euroweeklynews.com Fax 952 440 887 Post Euro Weekly News, Calle Moscatel 10, P-62, Poligono Industrial Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Malaga.
Lux Mundi Ecumenical Centre, Fuengirola, 12pm. 952 474 840.
www.calahondachurch.com •CHURCH OF SCOTLAND Service Lux Mundi, Fuengirola, Sundays 10.30am. 951 260 982. •BAPTIST CHURCH, Arroyo del la Miel: Sunday English Service 4pm, Conjunto Zodiaco, Edificio Aries, Calle Sagitario. Call 952 447 967. •ELIM FAMILY FELLOWSHIP Sunday service: 11am in Benalmadena Costa and 3.30pm in San Pedro de Alcantara. www.elimfamilyfellowship. 695 115 496. •EVANGELICAL CHURCH, Paseo Maritimo 77, Los Boliches. Sunday ‘Breaking of Bread’ at 2.45pm; worship and Bible teaching at 4pm. Wednesday Bible study and prayer at 7.30pm. 952 460 728. •ROMAN CATHOLIC MASS in English,
•ROMAN CATHOLIC MASS in English in the Parish Church of Virgen del Carmen y Santa Fe at 5.30pm. Marbella Sunday 11am at Calvario Church. 951 153 340. •ROMAN CATHOLIC MASS in English, Arroyo de la Miel Parroquia de la Inmaculada, Plaza de la Estacion, with Father Joe Crawford, Saturdays 1pm. •THE WAY – Christian Counselling Ministry – Fuengirola. 634 369 414 or 663 708 224. •GLORYHOUSE International Christian Centre, La Nogalera, Torremolinos. Charity shop MondaySaturday. Sunday service 11am. 951 210 300 or 679 740 825 •ST JOSEPH’S CHAPEL, Las Rampas. Roman Catholic Mass daily at 11am. Benediction on Thursdays and a Vigil Mass every Saturday at 7pm. Closed Saturday mornings.
•SEPE CAR BOOT SALE, La Alqueria, last Sunday of month: 610 775 413. •TABLE-TENNIS CLUB, Benalmadena. Children welcome. Call 663 138 062 or drtfranklin kim32@yahoo.com.
Monday
•ALANON – Help for family and friends of alcoholics – meets 8.30pm. 670 635 201. •BRIDGE CLUB Los Boliches meets at Cafe Manilla 1.45 to 5pm. New players welcome. 951 081 984 / 645 684 756. •COSTA BOOK CLUB, Hotel Tamisa, second Monday of month. 677 251 058. •ROYAL ANTEDELUVIAN ORDER OF BUFFALOES Benalmadena Costa: 952 563 950. •WEL S H S O C I E T Y C O F F E E MORNINGS, 11am on last Monday of month at Bar Mediterranea, Avenida Gamonal in Arroyo de la Miel. Call Anne 622 922 207. •ROYAL ANTEDILUVIAN ORDER OF BUFFALOES España No 1 Lodge meet at Woodies/Peacock Bar, Avenida de Bonanza, Benalmadena at 7pm. Call 952 563 950. •THE ROYAL BRITISH LEGION, Benalmadena Branch meets at The Lounge, Avda Bonanza, Benalmadena Costa at 10.30 for 11am. Enquiries to 952 442 655. •ROYAL AIR FORCES ASSOCIATION meets third Monday of each month at the Peacock Bar, Ave de Bonanza, Arroyo de la Miel at 2pm.
WE LOVE TO SING: A raffle will be held and tapas served.
DUTCH CHOIR Nos Encanta Cantar (We love to sing) will be joined by Spanish trio Los Mal Pagados to entertain with Christmas songs in Dutch, English and Spanish from 4pm on Friday December 14. More information: www.lux-mundi.org. •COSTA DEL SOL DFAS Lectures. The Master; Noel Coward as Writer, Actor and Painter by Frances Hughes. 4.30pm, Salon Varieties Theatre, Fuengirola. www.costadelsoldfas.com. •SANTA’S GROTTO in Jacks Restaurant, Puerto Banús. Until Christmas Eve, from 1pm-5pm. Free entry and surprise gift for all children. 626 829 377.
Tuesday
•AGE CARE ASSOCIATION: El Zoco, Calahonda 11am-1pm – 655 903 182. www.agecarecosta.org. •AGE CONCERN Estepona and Manilva: 650 163 928 or acesteponaymanilva@ageconcernespana.org. •BRIDGE CLUB Casaes: 655 459 576 or www.bridgeweb /casares.com.
•COLMENAR DISTRICT SOCIAL CLUB: 951 163 071. •LUX MUNDI DUTCH LANGUAGE LIBRARY, Calle Nueva, Fuengirola open from 3pm5pm. •MABS Cancer Support Group: 952 833 568. •MARBELLA HEALING CIRCLE fortnightly: www.marbellahealing circle.com. •SOUTHERN SOUND BARBERSHOP CHORUS Lux Mundi, Fuengirola, 5pm-6pm. 952 473 051. •ACE BRIDGE, 4pm at Pueblo Lopez, Fuengirola. Computer scoring also Mon, Thurs and Sat. Contact 952 485 678 or ace.bridgeclub@yahoo.com. •COSTA DEL SOL DFAS Lectures. British Theatrical Personalities of the 20th century by Frances Hughes. 10.30am, The Danish Club, Ctra. de Mijas Km2.2. www.costadelsoldfas.com.
Wednesday
••CHICAGO BRIDGE, Estepona, small friendly group. 4.30pm Age Concern drop-in centre. 952 780 243. •COFFEE MORNING and Charity Shop every Wednesday 10.30am-12.30pm in St Andrew’s Church Los Boliches 952 580 600 •LIONS CLUB La Cala de Mijas: Second and fourth Wednesday of month. 952 494 323. •SEPE COFFEE MORNING, La Alqueria: 610 775 413. •THE ACHIEVERS TOASTMASTERS CLUB, Nueva Andalucía: 646 533 112. •TORREMOLINOS & DISTRICT SOCIAL CLUB meets at The Bailey off Plaza de la Independencia, Torremolinos. 952 386 172. •ANDALUCIAN RESCUE CEN-
TRE FOR HORSES are holding a horse-tack sale on the first Wednesday of the month at the stables behind Miralmonte. •PARASOL SINGERS, friendly amateur singing group, welcomes new members who can hold a tune. Rehearse between Sabinillas and Estepona. 692 558 041 or parasol.singers@btinternet.com.
Others
•AGE CARE ASSOCIATION drop-in centres various locations: 691 761 088 or www.agecarecosta.org. CHARITY SHOP, El Zoco, Calahonda, MondayFriday 10am-4pm, Thursday 10am7pm, Saturday 10am-2pm. •FUN PAELLA NIGHTS at The Yucatan, San Pedro, in aid of animal rescue: €15 without drinks. 952 781 177 or info@animalcharter.com. •GAMES: Whist Mondays, Dominoes Thursdays, 2pm at Bar Calla Bella in La Cala Village. Proceeds to Mijas La Cala Lions Club. 633 748 558. •MOTHER AND TODDLER GROUP The Ark Christian Fellowship, Fuengirola, Tuesday and Thursdays 11am. •THE GOOD COMPANIONS CLUB Los Boliches: 952 494 730. •THE INTERNATIONAL TABLE TENNIS CLUB welcomes new players of good club standard or higher. Play every Thursday and Sunday, no membership fees. 952 373 813. •THE ROYAL BRITISH LEGION meets throughout the week, various locations. www.britishlegion.org. uk/counties/spain-south/branches. • ESTEPONA, Casares and Manilva Jewish Social Club meet regularly for various social events etc. gerrycee@yahoo.co.uk or estepona jcom@btinternet.com. •DEMENTIA/ALZHEIMER’S plans for a support/advice group. remembertheperson@ymail.com •FREETHINKERS GROUP: Informal get-togethers for humanists, rationalists, secularists, atheists, agnostics and sceptics to exchange views and ideas and have social outings with like-minded people. costadelsolfreethinkers@gmail.com.
Coming Up
• GRAND CHRISTMAS BAZAAR at the Lux Mundi Centre in Fuengirola on Thursday December 13 from 10am.
Any photos of groups or activities can now be submitted to whatson@euroweeklynews.com. Please provide a caption description.
6 - 12 December 2012
EWN
103
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
Classifieds
FOR RESULTS EVERY WEEK
BOATS | CARS | JOBS | SERVICES | PETS | BIKES | FURNITURE | PROPERTY | MOTORING | FOR SALE Accountants
ARTISTIC PAINTING. All techniques: Oil, aquarel, pastel … Custom portraits on demand. 647 874 547 (95493) HAND MADE Artistic Cards. Customised according to your needs and ideas. Free Estimate! 647 874 547 (95493)
SOLAR BLINDS
PLASTERING
SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es@gmail.com Tel Ian 644 546 176 (204325)
PLASTERING, rendering, dry lining, coving, suspended ceilings. Fitted kitchens, bathrooms and bedrooms. All work guaranteed. 689 515 558 (96789) PLASTERING, RENDERING, Water damage. Tradesman, over 20 year’s experience, references available. Call: 618 776 864 (100417)
Awnings
UK CHARTERED ACCOUNTANT providing tax and accounting advisory service. Emergency UK tax returns also handled. Full translation service offered. Call Jonathan Porter FCA on 678 451 788 or email jonathanp @aims.co.uk. (204405)
Air Conditioning FAIRPRICE Air Conditioning, Installations and Re-gassing. Tel: Jim 652 023 012 (203046) T1 AIRFLOW Air conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (203104) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (203104) AIR CONDITIONING heating installation, servicing, repairs and regassing, 24/7. Prompt reliable service 620 020 232, 951 165 090 (204246)
Antiques WANTED! All types of antiques, paintings, jewellery, watches, silver etc. Any condition, immediate cash settlement. For more information call into Anthony´s Antiques and Jewellers shops, extensive premises at C/Ramon y Cajal 40, Fuengirola. Silver fox furs wanted, see main advert on page 27. Mobile 609 529 633. Tel 952 588 795 (85364)
Architects PROJECTS, constructions, new buildings, extensions, reforms, licenses & legalizations. chedacoarq @hot mail.com 680 700 430 (204223)
Art TIFFANY, FUSING & ENGRAVING, LUXURY ART WORKS. Customised according to your needs and ideas. Free Estimate! 647 874 547 (95493)
ACE OF SHADES - Vertical, Venetian, Roman, Roller, Wooden blinds, various colours available, also black-out blinds. Please see our main ad on page 99. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / aceof shadeslacala@hotmail.com (101730)
Boats Business For Sale BUSINESS FOR SALE! Beachside, hotel (Bed & Breakfast) 9 Bed and staff apartment, reduced for quick sale. Call 952 774 945 / 607 511 512 (203021)
BLINDS, awnings, mosquito screens, curtains, vast choice. All areas covered! Coast and inland. 655 825 931
Business Opp
EXPRESS Toldos. Any colour. Any size. Choice of patterns. Roller shutters supplied and fitted. Urbanizations catered for. Express ordering. Express delivery. Express fitting. expresstol dos1@gmail.com 952 485 261 or 617 065 636 (202559)
PLASTERING, rendering, dry lining, coving, suspended ceilings. Fitted kitchens, bathrooms and bedrooms. All work guaranteed. 689 515 558 REFORMS & REHABILITATION. Specialists in all types of building works. Free estimate! 647 874 547 (95493)
Bath Repairs BATHOLOGIST. Specialist in repairing chipped baths or refurbishing old / worn baths. No mess or disruption. 678 808 837 (101382)
Beds BEDS - NEW top quality British beds or just mattresses at unbeatable prices. Also top brands of bankrupt stock including Silentnight, Sealy, Relyon, Rest Assured etc, direct from our new larger premises on the Camino de Coin (A7053) KM 13, heading out of Fuengirola in front of Woods Direct. Tel 600 633 986 / 634 187 700 / 952 582 872 (202646)
PLASTERING, RENDERING, Water damage. Tradesman, over 20 year’s experience, references available. Call: 618 776 864 UPHOLSTERY for boat cushions in fabric and leather, boat cover for sailing and motor boats. www.iris seegert.com phone 647 764 426 (204415)
Jim’s home improvements. bathrooms / kitchen reforms, repairs, plumbing, carpentry, painting, tiling, maintenance. Give us a call no job too small. 692 207 799 / 645 559 423 (204228)
Books
CONCRETE Ozbuild specialist imprinted concrete. Reseals, brickwork, tiling, plastering, screeding. 10 years coast/campo. Competitive prices, quality finish. 952 426 074 / 606 745 920 www.ozbuildspain.com Quote EWN when calling (200763) SWINGLES CASAS SL. For all your building needs. Visit www. swinglescasas .webs.com for more details or call 952 428 067 / 666 960 262
Bespoke Clothing LADIES AND GENTLEMEN’S suits to measure. Be measured in the comfort of your own home or office by a qualified English tailor. Linen suits a speciality. Phone 634 378 085 for the travelling tailor to call. (204860)
Blinds ACE OF SHADES - Vertical, Venetian, Roman, Roller, Wooden blinds, various colours available, also black-out blinds. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / aceof shadeslacala@hotmail.com (101730)
GET PUBLISHED on Amazon.com and other e-book websites from as little as £250 for a 50,000 word book. Contact Angela@eu ropeaxess.com (100158)
Building Services MIKANN BUILDING SERVICES. Extensions, kitchen/bathroom reforms. All maintenance/repairs. Carpentry, decking. Phone Mike on 605 269 066 Estepona area (93472) (T1)
L.G.S CONSTRUCTION. All building work undertaken. New builds, extensions, reforms, driveways, slabbing, brickwork, internal & external tiling. Ground works & concrete specialists. All work guaranteed. For a free quote. Tel: 699 049 296 lightgaugesys tems1@gmail.com (204202)
DAMP PROOFING DR DAMP leaking roofs, damp walls, all mould cured. All work guaranteed. Call 689 515 558 (96789)
VEGETARIAN Restaurant for rent in Torremolinos, 13 years, regular clients. Tel: 646 316 388 (203187) INDOOR Market, trading centre and Auction house opening soon in Benalmadena. Pitches available. For more information call 673 749 084 / email info@ costaauctions.com (202741)
CASAS MOVILES EUROPA has an experience in the mobile home trade, all over Europe for the last 25 years. You can put your trust in us! Ring Jane now on 952 119 053 (204408)
Car Hire BOOK your Gibraltar/La Linea car hire online at www.brunoscar .com. Malaga and Gibraltar car hire with inclusive rates. Also cheap airport parking, Malaga. 952 891 415 (204494) T1 CAR HIRE long term from €300 / month. Short term from €70 / week. Delivery & airport service, call 607 334 610 (200753) CAR HIRE. Quality, legal cars from €70 per week. Tel 658 031 285 (204167) CAR HIRE. Exeter Airport from £80 week. 0044 1803 312 253 / 0044 7880 921 421 lowcostdrivehire@hot mail.co.uk (203009)
Cars For Sale
Buy & Sell POOL TABLES, Snooker Tables, Table Tennis Tables, Darts. Tel: 666 933 726 www.spainpool.com (203168) CD’s, DVD’s, collections, large or small., TC will buy them all. Tel. 652 072 600 (204831) SUPERPOOL est. 1985. Pool tables, boxing and mini-vending machines on profit share, also new / second hand domestic tables and accessories. Tel 629 530 233 - www.superpool spain .com (203772)
Caravans PARKING, STORAGE & SALES. Caravans - Motorhomes - Boats Cars and Vans etc. Short / long term - Safe & secure, drop off & collections. Excellent rates, discount for long term, 5 mins from Fuengirola. Established 25 years. www.eurodog.es / info@eu rodog.es 679 786 669 / 606 101 807 (88614) TIMBER Building SL has been a leader in a prefabricated market for the last 28 years with more than 5,500 happy customers. Ring for wooden houses, garden sheds, pergolas, reforms. 666 819 689 (204408)
Car Transport RECOVERY SERVICE car / light plant transported, cars disposed of with official destruction certificate, fully insured. 600 868 056 (203856) www.cartransportunique.com, Spain UK Spain, car transport, best rates, call 664 600 806, www.cartransportu nique.com (203122)
Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com
CLASSIFIEDS
104 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
Carpentry
Cruises
Electricians
CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc, 30 years experience, very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
WINTER MED CRUISES - 7 days for less than £300! www.cruisesfrom malaga.co.uk (204950)
ELECTRICAL installation and repairs. All work guaranteed. 10 yrs on coast. Tel James 652 023 012 (203046)
Curtains
IRISH CARPENTER. Doors, decking, kitchens, bathrooms, all aspects. Established 2002. 952 196 457, 696 064 019. www.complete-carpentry.com (200837)
QUALITY hand finished curtains & soft furnishings, professionally qualified, contact Rachel 952 825 766 or visit www.curtaincouturemarbella.com (99478)
ELECTRICIAN 16th Edition BS7671 qualified 24 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. www. electriciancostadelsol.com Contact electrician.in.spain @gmail.com Call Ian 650 151 569 (95433)
Damp Proofing
Entertainment
Cleaning Services
Catering
UPHOLSTERY and steam cleaning sofas, carpets etc… JA Cleaning Services 626 357 955 (86049)
PRIVATE Chef Service. Hire your own chef for that special occasion. Gift vouchers available. 637 802 743. www.cookingholiday spain.com (204493)
CARPET & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED 20 YEARS EXPERIENCE WET OR DRY CLEAN, HONEST, RELIABLE SERVICE. PLEASE CALL 678 808 837 / 952 669 701 (101382)
Chimney Services APEX CHIMNEY SERVICES, professional chimney sweeping and smoke testing. NACS Qualified. Clean and efficient Tel: Bob 696 320 202 (95283) PROFESSIONAL chimney sweeping services, all areas covered. Call 654 184 242 or 607 441 959 (204943)
Chiropractors MARBELLA Chiropractic. Free spinal check. Mark Lane, Australian trained, licensed chiropractor. C.C. Guadalmina. San Pedro de Alcantara. 952 880 398 www.marbellachiropractic.com (101253)
Classes
PARTYTIME KARAOKE. Karaoke, disco, top cabaret artist, affordable entertainment, for your bar, restaurant or private party www.party timekaraoke.moonfruit.com Tel: 699 767 451 (85885)
CONEJO CLEANING. All types including regular rentals and holiday lets. Most areas. 20 yrs on the coast. Wendy 635 630 370 / 952 964 407. See website for out of season specials!! www.conejocleaning.com TOTAL CLEANING SOLUTIONS. PROFESSIONAL AND EXPERIENCED CLEANING SERVICES FROM HOUSE CLEANS, CHANGEOVERS TO FULL COMMERCIAL CLEAN, INCLUDING BAR AND RESTAURANT KITCHENS. CALL 633 061 607 / 659 945 915 (95531) (CHRISTMAS) Present: get your oven cleaned by a professional, so you can tase the food you cook. From 35€. 632 569 282 ovencleaning costadelsol.com (98222) L & B CLEANING services, no job too small, professional ladies. Tel 645 561 716 (204204) PROFESSIONAL cleaner / House keeper. Tel 633 461 951 (204205) BE CLEAN SWEEP S.C Property Management and Cleaning Company. Honest and reliable. Call 635 152 313 or 630 614 412 (200804)
ROOFS, WALLS, BASEMENTS. Without Damp nor Leaks. Your Local Specialists in Damp Proofing. Free Estimate! 690 049 011 (95493) DAMP Problem!! Sourced and cured by master builder, longest established damp company on the coast. Call Ed 693 859 894 (200930)
Domestic App Repairs DOMESTIC Appliance repairs - washing machines, fridges, cookers, ovens, water heaters, gas / electric, professionally repaired. Christian 608 337 497 (97989)
Drainage
MARBLE FLOORS polished. Fast service. Reliable, family run. TERRACOTTA CLEANED and sealed. Wooden floors treated. No job too small. Family run. Cleansol 10am - 10pm 7 days all areas. 952 930 861 / 607 610 578 Discount Code: EWN 1 CLEAN (202694) TONY’S MARBLE RESTORATION SERVICE. Marble and terrazo floors, professionally refurbished, quotations without obligation. +34 620 726 875 (203825)
For Sale
Computers
Garage Doors
TREE SURGEONS No tree too tall, removal of dead palm trees and limbs, eco gardening, mulch and manure fertilizer, palm pruning. 686 948 552 / 661 129 146 www.top-jardin.com (204796) PROFESSIONAL garden services from Fuengirola to Estepona. All aspects of gardening and full maintenance and landscaping, free quotes, competitive prices. Contact Andrew 600 259 981 Andrew@garden-professionals.com (203055) PRIVATE Villas & Communities. Cleaning, gardening, fumigation, pruning, irrigation systems and much more … Free estimate! 951 088 826 (95493)
Gardening
GARDENER. Trees, hedges, palms pruned, lawns, fencing, strimming, garden tidied, maintenance. Steve 952 485 941 / 616 669 285 / 654 320 567 (203855) GARDENER for private homes, communities, tree pruning, pool maintenance, garden design. Specialist in water systems. Tel: 666 953 892 (100065) PALM TREE PROFESSIONALS cleaning, pruning and fumigation. Qualified, experienced and insured. Free estimates. Competitive prices. Tel: 600 558 569 www.costapalmeras.com (203836) 29€/WEEK. Cleaning. Garden maintenance and more … 634 355 441 (95493) LANDSCAPING ARCHITECTURE. Water features, computer design, all inclusive. Company established 1990. Free quotation! 634 355 441 (95493)
ARBOLISTA Tree Surgery, No. 1 for trees and palms, on the Costa since 1998. 600 260 534 - 952 117 486 Kit Hogg C.G.Arb www. spaintree.com (204960)
COMPUTER HELPLINE. Desktop, laptops, upgraded, repaired. New and used supplied. Internet, Email problems solved. 952 564 274 / 677 702 501 (89597)
SPANISH and English Lessons. €8 per hour. Call Mark on 678 769 262 Mijas Costa (203199)
ALL styles of furniture designed and made to measure,built-in or freestanding. Residential/Commercial. Portfolio available. 635 878 116 stu art_macg@hotmail.com (204127)
FUMIGATION. LOCAL EXPERTS for all kinds of pests. General garden care. Free quotation! 647 874 547 (95493) T1
30€ PALM CLEANING. Pruning & fumigation. Tree felling. No tree too tall. Free quotation! 634 355 441 (95493)
COSTASYS computer support and maintenance. Home and office visits. Support Contracts, ADSL, Wireless, Antivirus, Networks, PC Repairs, Hardware and Software. www.costasys.com or call Steven 622 253 592 (89638)
PC DOCTOR 20 years serving the Coast. Laptops, PC sales and repairs. In any language. We come to you. 952 591 071 (200826)
TREE SURGERY. Pruning and felling of all kinds of trees, dead tree removal. Free Quotation!!! 692 960 142 (95493)
POLISH your marble floor professionally at half price. 671 244 683 (95518) T1 MARBLE FLOOR (2.50€/m2) WHY PAY MORE. WE CLEAN, CRYSTALLISE THEN POLISH TO HIGH GLOSS NON SLIP. PROFESSIONAL FAST SERVICE. COVER ALL COSTA DEL SOL. 15 YEARS EXPERIENCE. TEL: 671 244 683 (95517) T1
PROFESSIONAL GARDEN CARE. All inclusive. Cleaning, pruning, fumigation and much more … 647 874 547 (95493) T1 39€ / PALM PRUNING!!! General Tree Care. Dead Tree Removal. Free Quotes! 647 874 547 (95493) T1
Floor Polishing
LEATHER Suites, Upholstery and carpets thoroughly cleaned. Tel: 952 930 472 or 667 430 518 (203082)
PC PROBLEMS solved! Error messages fixed, viruses removed. Hardware and software upgrades available. Also one-to-one training. Experienced and reliable service, no call out charge. Paul 630 652 338 / 952 493 859 (99398)
Furniture
IRRIGATION
Friendship CLEARFLOW DRAIN SERVICES. All drain problems solved. More than 25 years on the coast. Tel 952 885 661 or 630 200 600 (99408) UNBLOCKED DRAINS. New Installation & Problem Solving. Professional Service Guaranteed. All Inclusive. Free Estimate! 690 049 011 (95493)
FIND LOVE IN THE SUN www.iwant2meetyou.com. Browse for free Spain’s No 1 online dating site. Bringing ex-pats together. (204448)
Get your free classifieds here! 952 561 245 EWN
IRRIGATION SYSTEMS. New installation and problem solving. General gardening. Free quotation! 647 874 547 (95493) T1
Genealogy LET ME TRACE your family tree, go back three generations, learn about your family history, find missing relatives, UK and Europe. References available. Russell 665 016 374 (203820)
CLASSIFIEDS
6 - 12 December 2012
EWN
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
Guttering GUTTERING INSTALLED divert water away from your patio. Free Estimates Call GutterGo! 652 023 012 (203046) T1
Handyman HANDYMAN & general maintenance. No job too small. 15 years on coast. Honest, trustworthy & reliable. Call Mark 675 382 808 (99445)
Health & Beauty
MINI DIGGER / dumper hire. Property maintenance and small building projects. Reliable, references available. Simon 678 450 051 (203874)
ABBEYGATE INSURANCE Make the right choice and join the thousands of expatriates who have. We provide a friendly personal service, for all your home, motor, health, travel or marine insurance. Call 952 893 380 (68259)
Hot Tubs/Spas
HEALTH INSURANCE Competitive prices, English worded policies. Pay monthly or annually. All levels of cover. Premiums from €25 a month. Tel: 956 795 453 Abbeygate Insurance
HOT TUBS, new, used, bought, sold, hired. Also move & repairs 691 973 131 / 952 793 398 (93498)
House Clearances WANTED FURNITURE & household items houses gardens garages cleared top prices paid fast reliable service 639 229 607 / 649 977 723 (203868)
EU INSURANCE DIRECT Extra Special Offers. Up to €50 cash back for car and home insurance (conditions apply) for new customers. For all your Insurance Needs and the Best Price and Best Cover in English, call Wendy on 952 830 843 / 676 098 464 email info@euinsur ancedirect.com www.euinsurancedi rect.com (202638)
YOUR HOME SECURE from burglars and intruders during your absence. Reference available! 647 874 547 (95493)
HEALTH
Insurance
BOTOX, fillers, mobile therapist. coast / inland Tel 609 347 086. www.al tered-image.eu (200932)
SANITAS. Affordable private medical insurance linked to B.U.P.A. Phone 952 383 127 or 670 217 272 (96805)
TEETH WHITENING IN BANÚS FROM 75€ WWW.TRANSFOR MALL.COM TEL. 605 865 755 (200953) NON-SURGICAL FACELIFTS IN BANÚS 35€ WWW.TRANSFOR MALL.COM TEL. 605 865 755 (200953) PERMANENT HAIR REMOVAL AND SKIN TREATMENTS USING IPL IN BANÚS. WWW.TRANSFOR MALL.COM TEL 605 865 755 (200953) WEIGHT LOSS or Quit Smoking Consultations. International Health Author BSc qualified. Home visits 632 731 164 any time (203076)
24/7 Locksmith Locksmith emergency / appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured, 24 hour honest, fast and reliable service. Call Paul 657 466 803 (83235) T1 SECURITY OF SPAIN – 24 HOUR LOCKSMITH – Lock / safe opening service. Locks changed / upgraded. Contact Darren, Tel 636 770 865 www.securityofspain.com (204407)
HOSTING - Carrier grade data centre in Elviria, two diesel generators, multiple backbone symmetrical carrierclass connections, BGP4 routing, aircon, secure facilities. For dedicated housing or hostings with serious bandwidth and 99.99% uptime, we can host your servers and applications in our data centre in Elviria. Feel free to visit us to discuss your needs. 951 055 676 www.mercuryinternet.com
Internet
The way insurance should be.
Interpreters PROFESSIONAL INTERPRETERS. All major languages; literary. Legal, technical, scientific 647 874 547 (95493)
PAIN? Neck, Arms, Back, Legs. Acupressure. Fast results. No cure – no pay. Fuengirola 651 172 474 (200814) NON-SURGICAL LIPOSUCTION IN BANÚS. WWW.TRANSFOR MALL.COM TEL 605 865 755 (200953)
holaCREDITO.COM offering short term loans on your valuables. Also cash for your old GOLD, top prices paid, guaranteed. Please see web for details or call Banus office 951 319 538 (202525)
ABBEYGATE INSURANCE Car insurance exclusive for expatriates, save up to 50%. Find out about our price pledge on UK plated cars. Home insurance from €50. Tel: 952 893 380 (68259)
House Sitting
SAYAN MASSAGE. Your best traditional & tantric massage for ladies and gentlemen. 952 586 339 - 608 977 260 www.masajessayan.es (204418)
Home Insurance 50+ You could save up to 83€ on your Home Insurance
Lawyers
More Information and details call us, telephone areas:
952 893 380 - Costa del Sol 956 795 453 - Cadiz 965 745 097 - Costa Blanca
24 HOUR locksmith. Emergency opening of doors and safes, established since 1993. 617 921 824 (204269) LOCKSMITH Unlock doors, strong box / cars. Change security locks, emergencies, 24 hours. Marbella 630 333 615 (204217)
Locksmith Auto CAR KEYS lost or need a spare? Keys cut & paired with car, car opening, car key & remotes, Specialist. Call Ray 679 831 166 (93449)
Medium MEDIUM Terry Rose. She can help you by giving more insight in your live and future. By card reading, psychic or mental reading and / or regression therapy. Even reading photos, bracelets or watches. In Nueva Andalucia. Call 693 583 569 email terry.rose@foryou.nl (204210)
Miscellaneous
Abbeygate is a trading name of Wyedean Insurance Services Ltd, Authorised and regulated by the FSA (305487)
sales@abbeygateinsure.com www.abbeygateinsure.com/es
WOODY´S LOS BOLICHES. Greeting Cards, mail to and from the UK. Passport renewals and all adverts for Euro Weekly News – display or classified. Open 9.00-2.00PM (Sat 10.00 – 2.00PM) One street behind the Confortel, just off Plaza San Rafael, Los Boliches, on C/Poeta Salvador Rueda 93 (Passports Mon to Fri Only) Tel: 952 471 877 (95705)
ABBEYGATE INSURANCE If you are renewing your policy or looking for new cover. Call us, as we are the only Insurance Company in Spain to offer protection on your no claims bonus. Call 952 893 380 (68259)
Mobile/Static Homes
MASSAGE
WE BUY, Sell, remove all types of mobile homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@gmail.com (100120)
UNFORGETTABLE authentic, traditional Thai massage by beautiful 100% Japanese lady, certified from Watpo Temple in Bangkok. Torremolinos 633 508 435 (202593)
Health & Fitness
Loans
KRAV MAGA - The most effective self defence system! Easy - effective - crucial - fitness - fun. Marbella & Torremolinos. Also private classes! Tel 655 689 455 www.kravmagamarbella.com (200929)
LOANS AVAILABLE on all types of paintings, jewellery, watches, silver etc, any condition, immediate cash settlement. For more information call into Anthony’s Antiques & Jewellers shops extensive premises at C/Ramon y Cajal 40, Fuengirola . Silver fox furs wanted, see main advert on page 27. Mobile 609 529 633 Tel: 952 588 795 (85364)
Hire Services MINI digger and driver, self drive hire available, sand and stone delivery service. 649 526 922 (204976)
105
Get your free classifieds here! 952 561 245 EWN
MOBILE HOME WOODEN HOUSE ? We buy & sell new and second hand units. Remove, level, repair, transport and build extensions. 30 years experience nationwide. Call us, Casas Moviles Europa 952 119 053 (204408) WANT TO RELOCATE? We can transport your home and install on to a 12 month park from £4,995. Annual site fees from €3,000 Freephone: 0044 1782 90 80 70 (85143) BRAND NEW WILLERBY Siena 32m² home sited within a stylish gated community, 45 minutes from Malaga airport £19,995 Freephone: 0044 1782 90 80 70 (85143)
CLASSIFIEDS
106 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com WILLERBY COTTAGE 28x10 sited in ‘La Serrana Hills’ of Pizarra, site open all year round, swimming pool, only £13,495. Want to view? Freephone: 0044 1782 90 80 70 (85143)
Costa del Sol CABRIOSOL soft tops, German top quality, for all Cabriolet cars & jeeps. Professional fitting, repairs & change of plastic windows. Cabrio-sol. 639 580 372 (Camino de Coin km 13.2 Mijas Golf). Opening hours: 9am to 6pm, Monday to Friday (203028)
Motoring
24/7 Mobility
AUTOMATIC gearbox specialist. Transmatic. All models including classic cars, serviced, repaired and reconditioned. Also 4x4 transfer boxes and power steering Call/fax 952 796 166 / 952 805 804 email: transmat ic2005@yahoo.com. www.transmat ic.es (200809)
MOBILITY SCOOTERS, electric wheelchairs, wheelchairs, walking frames etc for sale and hire. Delivered to home or hotel. Always a good selection of quality used scooters in stock with guarantee. e.g. used 4 wheel scooter, new batteries €350. Electric wheelchair can go into car €1,595. Rascal Eco 4 boot scooter €2,100 for €1,395. New wheelchairs from €250. Mobility scooter batteries supplied and fitted. For same day delivery phone 609 581 139. Mobility Scooters Direct. www.mobilityscootersdirect spain.com (204413)
Mobility
RECOVERY SERVICE car / light plant transported, cars disposed of with official destruction certificate, fully insured. 600 868 056 (203856)
FOR SALE
WANTED SPANISH PLATED CARS
INSTANT CASH SAMANTHA – GORDON
952 83 21 73 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com www.benalcars.com Sports, prestige and 4x4’s. Always buying and selling. Tel 661 351 877 (95435) All models serviced and repaired. Two years guarantee. Free delivery 952 584 302 / 633 127 901 / 633 128 104 www.mobility-spain.com (203865) T1
Mortgages NEW purchase mortgages from 1.55% up to 100% LTV, resell mortgages 70% from 4.25% with LTV equity release up to 50% LTV. All status considered. Tel: 952 801 401, 666 709 743 www.thefinancebureau.com (99475)
Mosquito Screens ACE OF SHADES - Vertical, Venetian, Roman, Roller, Wooden blinds, various colours available, also black-out blinds. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / aceof shadeslacala@hotmail.com (101730) THE MOSQUITO Screen Company. Screening the coast for 10 years. Quality products at affordable prices. 622 244 116 www.mosquitoscreen co.com (204121)
Motorbikes KTM LC4 640, Enduro Motor Crosser, on road, off road, orange, 1999, Spanish plates, very low klms, very little use, absolute immaculate condition, €3,500. 603 151 587 (203856)
Motor Homes MOTORHOMES for sale & wanted. www.hispavan.com Leo 687 845 730 (202017)
CHIPS AWAY, Marbella, San Pedro. 10% discount. Tlf. 952 853 350. See advert on page 116 (204112)
CAR SERVICES MECHANIC workshop & mobile. All work undertaken. ITVs done, reasonable rates, prompt, reliable services 24/7. 620 020 232, 951 165 090 (204246)
WANTED all cars. Any registration, runners, non runners. Finance no problem. Call now, cash waiting. 687 049 592 or 622 156 022 (203809) (T1) WANTED expat owned Spanish cars. If you have a quality car with service history that you want to sell, please phone us and we will pay the top price in cash for it. Remember Robertson, the name you can trust. Over 46 years buying and selling cars and more than 26 years in Spain. We are a small family business and will make sure that all documentation is correctly taken care of. Phone my husband Gordon 608 658 785 or ladies you can ring me, Samantha Robertson on 952 832 173. See our web page www.robertsoncars-spain.com (200963) AUTOMATIC Opel Astra 2002 1.6 Comfort, one owner (nearly) silver, air condition, PAS, only 2,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 608 658 785 / 952 832 173 www.robert soncars-spain.com (200963) (NEW SHAPE) 2008 Chevrolet Matiz 0.8 li8tre S model, silver, only 50,000kms, approx 31,000 miles, 5 door, 5 speed, air conditioned, power assisted steering, elderly lady owner leaving Spain, small car, big bargain, was €4,500, now 3,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robert soncars-spain.com (200963) DIESEL SEVEN SEATER Opel Zafira 2.2DTi, 2005, Blueline, 16 valve (125bhp), blue with alloy wheels, climate control, great people carrier, was €5,995, now €5,250. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (200963) 4X4 DIESEL LAND ROVER Discovery 2.7TDV6 SE Mark III, one owner, 113,000kms, FSH, black with beige leather, many extras, a massive saving on new price. Jeremy Clarkson loved it, can be yours, was €18,995 now €16,995. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (200963) 4X4 DIESEL MITSUBISHI Montero 3.2GLS long wheel base, 2003, “top of the range”, one lady owner, gold, alloy wheels, air con, 5 speed, was €7,995 now €6,500. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (200963)
SEVEN seater automatic 2008 Toyota Corolla Verso VVTI, one owner, only 53,000kms (33,000miles), sale due to relocation, climate control, electric everything, good looking in grey with alloy wheels, now 9,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 or 608 658 785 www.robert soncars-spain.com (200963) COMING in soon, Dec/Jan, automatic 2000 Peugeot 206 XL, only 23,000kms (14,000miles), FSH, one elderly expat owner, air condition, PAS, 5 door, silver, €2,995. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robertsoncars-spain.com (200963) 4x4 DIESEL Jeep Cherokee 2.5 CRD Sport, 5 door, 5 speed, only 82,000kms, 2 expat owners, silver grey, was 7,995€, now 6,995 euros. Samantha or Gordon Robertson 952 832 173 / 608 658 785 www.robert soncars-spain.com (200963) JUST arrived Super Sport Coupe Nissan 350Z (300 BHP), only 18,000kms (approx 11,000 miles). FSH, striking in copper colour with black leather, this is a real driver’s car, see it on our web page, cost new 45,000 euros. What a bargain at our price. Phone Gordon for more information 952 832 173 or 608 658 785 www.robertson cars-spain.com (200963) CITROEN BERLINGOS 2008 vans / Multispaces Combis, direct Citroen lease, FSH, low KLMs, from €3,995. 600 868 056 (203856) 2001 Land Rover Discovery TD5 digital air con, diesel, lhd UK plates, good condition, one owner, €4,995. 672 550 037 (203856) TOYOTA Yaris 2007 1.4 d4d black diesel, alloys, aircon, 120,000klms f.s.h. very economical, excellent condition. 5,450€ 600 868 056 fivepeastrading @aol.com (203856) CITROEN Jumper, 2008 mwb van, direct citroen leasing, only 80,000klms, aircon, electric, 8,995€ 600 868 056, five peastrading@aol.com (203856) FIESTA 1.4, TDCI 2004, silver, 5 door, 100kms, air con, electric, fantastic condition. 3,750€ 672 550 037 (203856) AUTOMATIC Renault Megan Classic, white, 2.0 petrol, 5 door, only 100kms, 1,995€ 672 550 037 fivepeastrading@aol.com (203856) VW GOLF 2.0gt TDi 3 door, automatic, black alloys, sat nav etc. very rare car in perfect condition, €7,995. 672 550 037 (203856) VW PASSAT automatic, 2.0 TDi highline, top spec, black, low klms, must be seen, excellent condition. 600 868 056 (203856) AUDI A4 Cabrio, top spec, 3.0 automatic, alloys, sat nav, climate control, black with alcantara, €8,995. 672 550 037 (203856) 2009 Citroen Jumper, 2.2 6 speed high top van, top spec, cost €26,000, new low klms, €12,995. 600 868 056 (203856) 2007 Corsa 1.3 CDTi diesel, 80,000klm, air con, electric, etc. 5 door sport model, very nice car. €5,450 672 550 037 fivepeastrading@aol.com (203856)
ESTEPONA ACCIDENT Repair Centre, car body specialists, Insurance repairs, vandal scratches, bumper scuffs, alloy wheels, car valeting, full car polish, full car repair, major crash repairs. 951 316 862, 692 401 665, 603 199 798 (204110) FIAT Doblo multi space, Nov 2009, top of the range safeline model, multijet diesel, 80,000klms, side steps, bull bars, aircon, etc..etc. absolutely mint condition inside and out, 8,995€. 600 868 056 (203856) FORD FIESTA, silver 2006 1.4 tdci, 5 door, aircon, newer shape, very clean car. 4,995€ five peastrading@aol.com 600 868 056 (203856) 2008 CITROEN C3, 1.4hdi diesel, deep metallic burgundy, great little car, 5,995€ five peastrading @aol.com 600 868 056 (203856) E55 AMG MERCEDES 5.5 silver, 2001, fully loaded, 130klms, full service history, very clean example. 6,995€ fivepeastrad ing @aol.com (203856) BILL BRADY CARS has been established on the Costa del Sol since 1986, in which time he has helped thousands of expatriates to buy or sell their quality used Spanish cars and also keeping all the documentation simple so you understand all that is going on (which is important). You can contact Bill direct on 952 838 842 / 608 950 221 or billbradycars.com (204276) JAGUAR XF Diesel 2.7 Premium luxury, Automatic 2008, only 48.000km. Bought from main dealer Marbella, Sat/Nav, parking sensors, front and rear memory seats, too many extras to list , metallic silver, black leather, this car has been garaged since new and immaculate condition. Price slashed WAS €29.995 NOW Amazingly only €24.995. Tel 952 838 842, 608 950 221 billbradycars.com (204276) CAMPER VAN Adria Sloop 2+1 Fiat Ducato 110hp 2.3 JTD 2004 ITV until 2014, 80,500km. Just serviced and cam belt changed at 76,000km. Trauma gas hot water and central heating. Fiamma F65s 3.2m Awning, 300w inverter and much more, great offer at only 22,995€. 952 838 842, 608 950 221 bill bradycars.com (204276) FANTASTIC opportunity Ford Fiesta 1.25 Inj 16V 2009 5 door (new shape) from lady owner bought from Ford Malaga and serviced by them. Parrot hands free, great first car or coastal car, metallic silver, looks and drives fantastic, yes this price is correct, reduced to only 7,500€. 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (204276) THIS has to be seen, Citroen C-3 Exclusive 1.4 Inj 5 door 2005, one private owner, only 69,000klm (48,000mls) with service history, climate control, cruise control, full electric pack, six CD changer and lots more, was 4,995€ NOW only 4,500€ 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (204276) AUTOMATIC Honda FRV 2008, six seater 1.8 I.VETEC Executive, one owner, full service history and loads of Honda extras, great saving at only 11,995€. 952 838 842 / 608 950 221. billbradycars.com (204276)
CLASSIFIEDS
6 - 12 December 2012
EWN
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com NEED A CAR? - Can’t get credit? Self employed? - Why not “Rent to Own” your next car? - No loans, no credit checks. HispAu to.com 952 564 912 (204784) LAND ROVER 2001 Freelander TD4 2.0 Diesel. Green, A/C. Spanish plates. 125,000km, good condition. €4,500. Tel: 675 314 854 (203916) FIAT Panda 5 door, 2004, metallic silver, new ITV, good condition with CD radio, air conditioning, power steering, €1,950. Try before you buy. Finance arranged. 607 334 610 (203230) PORSCHE 928 S4, automatic, LHD, Spanish reg, fully loaded. www.hispa van.com Leo 687 845 730 (202017)
REPAIRS
Pets
AUTO ELECTRICAL Specialist. Over 30 years experience. Cars, commercials & boats. Latest diagnostic equipment. Petrol / diesel fuel injection problems solved. No job too small. Tel: 647 289 753 (203172)
YOUNG DOMESTICATED cats rescued from the killing station need kind homes. Fully vaccinated and neutered, free of charge. We will also deliver to England for a donation to the charity. Please give one of these beautiful cats a home so we can save more from death. Can be seen without obligation at Cat and Dog World Kennels. Tel. 630 197 435 (93398)
REGISTRATION CAR TRANSFERS AND IMPORTS PROBLEMS WITH EMBARGOS ON ROAD TAX? SAME DAY COLLECTION OF PAPERS. ENGLISH SPEAKING. PLEASE CALL 633 271 274 (101382)
CHIHUAHUA pedigree puppies with passport. All year round available. 952 112 870 / 654 285 667 (97945)
WANTED
ACCOMPANY your pets to their new home. Fully licensed pet transport service. Denise www.petchauffeur.eu 952 197 187 / 696 233 848 info@petchauf feur.eu (204880)
RANGE ROVER Vogue TD6 turbo diesel 2003, LHD, auto, all Vogue extras plus Sat Nav, TV etc. Top condition throughout. €14,500. 670 041 503 (203225) AUDI A6, all road, 4x4, luxury motoring, Spanish reg, LHD, auto, diesel, £ 5,600, bargain, www.hispavan.com Leo 687 845 730 (202017)
PROFESSIONAL HOUSE PAINTING and decoration. Tidy service guaranteed. Free estimate! References available 690 049 011
MEGANE Coupe Cabriolet, diesel auto. 78,000kms, 2008. Metallic gold, glass folding roof, excellent condition, cruise control, air conditioning, CD radio, Bluetooth, one lady owner. €10,500. 637 333 800 / 607 334 610 (203230)
PAINTER & DECORATOR If you just want the job done, then call the rest, but if you want the job done right call the best. Sam “Simply the Best” 18 years Mijas area 952 666 025 / 629 546 128
2007 Mercedes 350 CLS, full option - black w/beige interior, like new warranty - 29,000€, only at Best Coches.com, N340, km162.5 Estepona 952 885 250 (200935) 2007 SsangYong Pick-up Diesel 4 doors - 4x4, rear hardtop - warranty - 8,900€, only at Best Coches.com N340, km162.5 - Estepona 952 885 250 (200935) 2006 Seat Alhambra HDI, Diesel Automatic - 7 seater, new condition warranty - 7,900€, only at Best Coches.com N340, km162.5 Estepona 952 885 250 (200935) 1999 Porsche Boxter Cabrio, one owner - auto - TripTronic, silver - red leather, Great condition - 9,900€, only at Best Coches.com N340, km162.5 Estepona 952 885 250 (200935) 2007 Range Rover Sport TDV6, black - beige leather - 110,000km, full option - warranty - 27,900€, only at Best Coches.com N340, km162.5 Estepona 952 885 250 (200935)
INSURANCE ABBEYGATE INSURANCE. No automatic annual increase on our Motor Insurance, renewal policies. Call 952 893 380 (68259) MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (95302)
MECHANICS BRITISH MOBILE MECHANICS. Fully qualified, home visits, reasonable prices and repairs for all cars. ITV’s €80 we come to you. 951 400 189 www.mbcmechan ics.com 695 913 592 (101500)
For daily news visit www.euroweeklynews.com
107
WANTED all cars. Any registration, runners, non runners. Embargos no problem. Call now, cash waiting. 687 049 592 (99453) WANTED. CARS & JEEPS & camper vans for cash. All makes, LHD, any condition. 693 357 000 (204332) CARS, VANS UK OR SPANISH BOUGHT FOR CASH. FREE COLLECTION IN SPAIN AND UK. PLEASE CALL 678 808 837 OR 952 669 701
PAINTER & DECORATOR Lounges from 120€, bedrooms, halls 60€. Paper hanging, plastering, tiling and paint spraying. Call Dennis, Calahonda. 670 774 527 (204975)
Pest Control
WANTED cars / vans / light plant, anything considered, even with paperwork problems, cash buyer, instant decisions made. 600 868 056 fivepeastrading@aol.com CAR, VANS BOUGHT WITH OR WITHOUT PAPERS. CASH WAITING 678 808 837 (101382) WANTED Legal Spanish Cars and Commercial, under 10 years old, any condition, including non-runners and damaged. Cash paid. Buyer collects. Transfer included. Tel: 605 109 796
Music PROFESSIONAL live music for any event. Weddings a speciality. Solo Spanish guitar to dance band. Some dates available this Xmas. Details David 687 627 434 (Not an Agent) (204219)
Multiservices MULTISERVICES. General building & reforms. Painting, gardening, pool cleaning, all areas covered. Free Quotation! 647 874 547 (95493)
Painter/Decorator
PEST CONTROL. Legal full certificates. British 952 449 591 Graham (see our module above) (203045) T1 COCKROACHES, ANTS, insects, fleas, mice, rats, wasps, termite specialists. Fumigations, bars, restaurants, houses, etc. Sanitary department officially registered certificates. Guarantee, serving the coast since 1985. Only legal English owned pest control Company on the coast. If you want the best then phone N.P.S. Nigel 606 008 940
CHARITIES ADANA THE ANIMAL SHELTER IN ESTEPONA. We always need volunteers to walk and socialise with our dogs and help with cleaning. We also need good homes for our animals that you can see on www.adana.es. Kennels open every day 10-1.30, Camino de Casares, near Parque de los Pedregales, Estepona. (5 minutes from the Poligono) For more information call Marjorie 952 79 74 05 or 636 934 146 ACE CHARITY at El Refugio Kennels always needs volunteers to help with dog walking. It’s good exercise, a couple of hours any morning of the week. Foster and permanent homes also needed for our many inmates! Vivien 639 991 079 (93320)
keys or mules. We always need help with fund raising to look after the abandoned and abused animals. Our aim is to rescue, rehabilitate and rehome. We are a small friendly team - why not join us. Find us in Alhaurin El Grande, behind the Venta Miralmonte on the road from Alhaurin to Coin, (A404) Urb. Viña Borrego, follow the yellow signs. Charity registered with the Junta de Andalucia No 8448. www.horseres cuespain.org info@horserescuespain.org archrescue@yahoo.co.uk Tel: 635 798 219 or 656 935 613 or 620 175 828
KENNELS EURODOG Boarding Kennels and Cattery. Under new ownership, fully licensed and sanitary approved, long/short term. Mijas Costa Tel 697 731 171 www.eurodogspain.com
RETIRED REGISTERED PLUMBER / DRIVER. Needs beer money, any job considered. Free advice, lowest rates. Chris 652 665 380 (93499) PLUMBER: Water heaters repaired, replaced same day. Full bathroom and kitchen reforms, previous work can be seen. References available. Mark Allan 608 454 778 / 952 937 244 (203807)
Professional Serv
SPECIAL PROMOTION for new clients at Cat and Dog World Kennels. Dogs €10 per day plus IVA Tel: 952 112 978. www.cat-and-dog-world.com PETCARE PET HOTEL. Holiday accommodation for dogs and cats. Individual heating available. Introductory offers for new clients. Tel: 952 112 284 / 685 400 216 www.petcarespain.com COOL KENNELS AND CATTERY. Air conditioned. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. LAGUNAKENNELS@hotmail.com Tel 952 112 021 / 606 838 983 STEFANIE’S KENNELS AND CATTERY, Estepona. Fully licensed, Junta approved, est. 1986. Viewing welcomed 952 790 943 www. stefa nieskennels.com (202692)
Pet Insurance
SEPE the horse and donkey charity is open to the public week-ends from 10.00 to 5.00. Volunteers are much needed in all departments and are welcome at anytime. For our riding for the disabled classes, we are also in need of extra helpers. We are nationally registered by the Spanish Ministry of the Interior (164640) but only with your support can we give the equine a voice. If you can just commit to 2 or 3 euros a month it will really help make a difference. You can find us at Lauro Golf Equestrian Centre, Alqueria, Alhaurin de la Torre. Tel. 608 258 950 info@sepeonline.net www. sepeon line.net (93321)
PROTECTAPET. Spain’s leading pet insurance. 965 756 371 www.in fo@protectapet.eu (95962)
At SOS Animal Refuge we have dogs, young and old looking for homes. Some of our dogs have been with us for some time and would love to find a cosy spot to curl up in and a knee on which to rest their heads. If you have room in your heart and home we would love to hear from you. We do not put our dogs to sleep - no matter how old, they are safe with us. For day to day needs and to pay for veterinary care, we much appreciate the support we receive. We desperately need items to sell on our market stall to help raise funds and are happy to come and collect. So if you are having a clear-out, please contact us on 665 682 919 or 605 227 155. If you would like to know more about re-homing, please call 653 257 875. Visit our website www.sos-an imals.org or please phone Sandy on 952 385 923 or 666 814 056 if you would like to make a donation or help in any way. (93317)
THE DOG MOVER. Licensed professional transporters. Two handlers, so dogs never alone. 680 781 699 / 0044 (0) 7875 947230. www.movey ourdog.com (89749)
ARCH - The Andalucian Rescue Centre for Horses welcomes visitors and volunteers to their stables on Saturdays from 10 - 12 or by appointment. Come and help out, drop your children off for the Kids Club on a SATURDAY or sponsor or adopt one of our horses, don-
THE Irish plumber for all your plumbing requirements, all areas covered. 7 days, reasonable rates. 605 206 394 (200961)
NEED an administrative or computer job done, but don’t have the time or staff? Computer literate women, Dutch and English, can help. Content management, data entry, mailings, typing jobs etc. Call Eva on 632 993 039 (204012)
Private Detective DETECTIVES PRIVATE, Entrellaves (1958), Marbella. All types investigations. www.entrellaves.es. 669 021 002
Pools
Pet Transport PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (95495)
LOOK NO FURTHER FOR YOUR PET TRANSPORT. WE OFFER A SERVICE TO TRAVEL WITH OR WITHOUT YOUR PETS/FURNITURE. ALL PETS TRAVEL WITH US IN AIR CONDITIONED PEOPLE CARRIERS. CALL FOR PRICES. 952 596 213 / 665 150 227 WWW.SPAINUKSPAIN.COM PET TRANSPORTATION by air. Complete service from professional licensed kennels. 630 197 435 www.cat-and-dog-world.com (97995) ACCOMPANY your pets to their new home. Fully licensed pet transport service. Denise www.petchauffeur.eu 952 197 187 / 696 233 848 info@petchauf feur.eu (101721)
Plumbing NEED a Qualified Plumber? No callout charge. Call Vinny 662 682 220. www.costaplumber.es (100058) T1
Property for Sale
CLASSIFIEDS
108 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com MARBELLA centre, first line beach, 3 beds, 3 baths, suitable for cash buyer. Price €250,000. 671 244 683 (95518)
ALHAURIN EL GRANDE Immaculate 4 bed, 3 bath, country house, garage, 4M plot 199K€ neg. FabFincas 692 151 931 (203834)
LA CALA HILLS. Spacious 3 bed, 2 bath apartment, 160m2, underground parking and storage, good outlook and ideally located for all amenities. Realistically priced at €259,000 Call 647 379 427 for further info (99419)
MARBELLA La Reserva, Distressed Sale, prime location, 2 bed, 2 bath penthouse, 160K€ neg. FabFincas 692 151 931 (203834)
SANTA CLARA GOLF south facing, sea views, 4 bedrooms, 5 bathrooms, intermediaries and estate agents abstain €475.000 librosysobres@hotmail.com Tel: 630 313 814 (203858) EL SOTO DE MARBELLA (lowest priced apartment), large, immaculate 2 bedroomed, ground floor apartment fully furnished to a high standard with outstanding views. Prestigious development with own on-site restaurant, 9 hole golf course, gym, sauna, spa & tennis courts and set in an area of natural beauty. Final price €135,000. Tel Paul 627 134 866 (92604) PUERTO BANUS - Price reduced. Private sale. Four bedroomed townhouse, Condes de Iza. 0044 (0)7801 427 884
www.Quick-Sale-Deals.com. For The Latest Marbella Serious Investor and Quick Sale Luxury Property Deals Updated Daily: www.BobCallan.com Mob: 616 004 771 (203792) T1 WWW.INMOANDALUZ.COM. Bargain inland properties for all budgets Tel 952 491 609 / 685 514 835 GREAT OPPORTUNITY. TORREBLANCA. Ideal detached villa offering two self contained separate levels - main upper level 3 beds/1 bath - lower level 1 bed/1 bath, ideal for rental or elderly person/teenager/guests, large plot, private swimming pool and spacious garage, quiet residential area. Original asking price €299,500 - no agents fees, now €240,000. Viewing recommended - 647 647 629
Costa del Sol
ALHAURIN - For sale, park home, two beds, 22,500€ 634 359 716 sim moc1941@yahoo.co.uk (204814)
COUNTRY house very close to Coin town. Front porch terrace area, living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom. Parking area. Built 65m2. Price 450€. TLF: 656 917 342 (REF AQ_F697) (204315)
ALHAURIN EL GRANDE Bargain 3 bed, 2 bath townhouse, 70K€ neg. FabFincas 692 151 931 (203834) ALHAURIN de la TORRE, Stunning character property + mod-cons, 4 beds, 4 baths, huge living rooms, study, pool, land 430K€ NEG or rent 6 months. FabFincas 692 151 931 ALHAURIN EL GRANDE, Bargain, pretty 2 bed, 2 bath country house, access views, garden + land, 138K€ Neg. FabFincas 692 151 931 (203834) MARBELLA Banus, 3 bed, 2 bath, small sea views, €185.000. bravoele zovic@gmail.com 637 439 222 WWW.MIJASREALESTATE.COM Widest selection of property, all areas, inland and Costa, available / wanted 952 591 006 (204806)
Property to Let
MONTEMAR, one bedroom apartment to let, all day sun, pool/gardens, any let 300€ pcm. 605 206 394 (200961) TRAVEL Agency in La Cala can offer excellent excursion rates/holidays. We also offer long and short term rentals. More listings welcome. 952 587 090 (204160) MARBELLA centre, rooms to let 671 244 683 (95518)
BENALMADENA Costa Townhouse, 3 bedroom, for sale, close to beach. www.casangela.co.uk
Nr La Duqesa Port - 2 bed, 2 bath apartment, UK TV, garage, communal pool. 5 mins walk to beach €400 per month.
VILLA frontline beach, 4 bed, pool, garden, new Golden Mile, unique opportunity, only 895,000€. 667 411 111
HaciendaGuadalupe - 3 bed, 2 bath apartment overlooking country. Communal pool, UK TV, underground parking €500 per month Tel: 678 307 622
BENALMADENA Arroyo 1 bed apt Corinto. Refurbished, pool, garden, great rental location €69.000. 1 bed Piscis, sunny spectacular views, spacious rooms, parking €79.000. 630 817 715 or 0044 1214 777 898 LUXURY Apartment For Sale. Reduced by 20,000€. See: www. mijasgolfapartmentforsale.co.uk 00+44+1322 839 009 (204817)
PRETTY country house in Coin. Front porch, living room, kitchen with open fire, 2 bedrooms and 1 bathroom. Extras: A/C in bedrooms and living room, parking area, roof terrace with fantastic views and bbq area. Built: 70m2. Land 1,000m2 Price: 600€ including bills. TLF: 656 917 342 (REF AQ_F-786)
www.costarents.com over 900 properties for long term rent 671 093 925 WWW.INMOANDALUZ.COM. Inland property rentals, long or short term, holidays 952 491 609 / 685 514 835 (100017)
MARBELLA BANUS 2 bed, 2 bath, big elegant, fully equipped, gardens, pool, parking, 785€. Tel: 637 439 222. bravoelezovic@gmail.com (204869)
Removals & Storage
24 HOUR warden assisted apartments for rent at Casares del Sol. For our great Christmas programme please turn to page 4 for further details MARBELLA APARTMENT Rentals from 700 per month to 1500 per month. 1/2/3 bedrooms. Exclusive addresses. Telephone 622 571 040 www. kingscastlemarbella.com kingscastle marbella@gmail.com (200817)
Property Wanted
TORREMOLINOS, Montemar, 1 bedroom apartment, renovated, fully furnished, south facing, sea view, 350 euros. 666 517 479 (202556)
WWW.MIJASREALESTATE.COM Widest selection of property, all areas, inland and Costa, available / wanted. 952 591 006
ROOM TO LET - Double room, separate kitchen and shower, within Finca, Alora. €300 pm inc. Tel: 628 421 289
Pumps
LONG TERM rental, super prices, no commission, apartments, townhouses, villas, fincas. Coast and inland. Tlf. 679 111 522 (200866) CARIHUELA, Castillo Santa Clara. Top floor apartment, panoramic sea views, spacious 1 bedroom apartment, lounge, nice sunny terrace, furnished, swimming pool, 24h reception, 600€ long term, ref. 10054, www.inmouniversal.com; 952 381 280 (204491) ALHAURIN EL GRANDE 3 bed, 2 bath country house, terrace, lawn, pool, excellent location, 800€ month. FabFincas 692 151 931 (203834) ALHAURIN EL GRANDE 4 bed, 2 bath, pool, terrace, parking, 500€ month. FabFincas 692 151 931 (203834) WWW.MIJASREALESTATE.COM Widest selection of property, all areas, inland and Costa, available / wanted 952 591 006 (204806) TOWNHOUSE Playa Golf, Torrequebrada, 2 bed, 2 bath, private garden, furnished, fantastic mountain & sea views, very clean, €650pm. 634 123 652 (203856)
WATERWELLS waterwell drilling, well pumps, irrigation, pump tests, pressure pumps. Waterwells.org /Sondein SL. Established on the coast since 1995. Web page www.wellsinspain.com. Enquiries info@wellsinspain.com 629 978 801 (Fax) 952 793 250 (98077)
Refrigeration REFRIGERATION/AIR CONDITIONING. Service and repairs. Fridges, bottle coolers, display cabinets. Same day 24 hr repair service. Tel 627 769 969 (99451)
Removal/Storage
CLASSIFIEDS
6 - 12 December 2012
EWN
Costa del Sol
www.euroweeklynews.com MOVING BACK TO UK? Removal vehicle departing weekly throughout 2012. Excellent, professional service & great rates. Ring (0034) 665 089 244 or (0044) 01543 467 777 & see www.elite-european.com (93139) 15 CUBIC metre van returning to the UK 28th December, space available Tel. 639 928 090 MULTIMOVERS CDS, local, international and overseas removals and storage. 952 423 128 or visit www.multi movers.com (93474) INTERNATIONAL and European Removals. Expert removals worldwide. www. universalre movals.com Tel: 951 247 834
NATIONAL / INTERNATIONAL REMOVALS Local and International. Full and part loads taken please call 952 816 582 www.focus-transport.com FLORIDA SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combi trans.es (203120) USA SPECIALIST Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es DUBAI SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combi trans.es (203120) SOUTH-AMERICA SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.com bitrans.es (203120) WWW.SPAINUKSPAIN.COM. Vehicle leaving Spain on 9th / 19th / 28th of each month, returning 10th / 20th / 29th of each month. Prices from £90 per cubic metre. Cars £525, bikes £325, jetskis/boats from £525, dogs £395, cats £295. All animals travel with us in air conditioned people carriers. 952 596 213 / 665 150 227
109
MOVING MATTERS SL – removals and storage. Local or to and from the UK/Ireland/Portugal and across Europe. Over 16 years experience. For free quotation Tel 951 311 118. www.moving matters.eu (204313)
MAN AND VAN VAN AND MAN. Removals, clearances. Experienced and 100% reliable. €20 per hr. Paul 622 793 989 (97996) MANVAN REMOVALS €20 / hour, 3 vans available. House clearances. Storage from €10 / week. Tel David 696 810 618 (89629) EUROPE / UK fortnightly, full or part load service. David 696 810 618 (89629) MAN & VAN Removals and transport, all areas covered 100% reliable 952 816 582 (100423) THE VAN MAN. Cheap and cheerful. €20 per hour. 677 251 025 (91628)
STORAGE REMOVAL BOXES Large, med, wardrobe, bubble wrap, tape, collect or delivered. Local and international removals also undertaken. 952 239 110 / 632 702 306 (44093)
Roller Shutters
Sewing
Soft Furnishings
ACE OF SHADES - Vertical, Venetian, Roman, Roller, Wooden blinds, various colours available, also black-out blinds. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 /aceofshadeslacala@hotmail. com (101730)
ALL STYLES Curtains, upholstery, soft furnishings and bean bags made to measure. Sensible prices. Also repairs / alterations. All areas. Call 672 800 887 or email judeinspain@hotmail.com (200779)
CURTAINS, blinds, cushions and much more. Free estimates and home visits. Tel 657 369 343 or rosan nacarmella@hotmail.com (85968)
ROLLER shutter repairs. 7 days a week. Conversion from manual to motorized, new installations. All areas covered. Coast and inland. 655 825 931
Signs & Designs
Scrap Metal SCRAP METAL WANTED. HMS 1&2, Copper Wiring, Brass, Stainless Steel, Cars, Trucks, Tractors, Batteries, Plastic & Cardboard. Tel. 603 128 012 (200922)
CARPENTRY CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (101611)
FURNITURE FRENCH POLISHING REPAIRS, restoration etc. restore your valuable furniture to its former glory. Tel 647 579 519 / 952 119 190 (86046)
WINDOW COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens etc. All at village prices. Spanish owned business. English 646 066 351 (204248)
SIGNS, Vehicle Decals, Logos, Flyers, ABoards, Digital Art, Banners. 670 583 779 (200926)
Situations Vacant LOOKING for extra income? Visit www.yourfinancialopportuni ty.net (100141)
Solar SOLAR BEST DEAL IN SPAIN www.gosolarinspain.com (204791) AMAZING money-saving offers available, plug and play, free electricity, fantastic solar offers. www.espana-xx1.com Tel: 951 277 581 (99381)
Swimming Pools
CARERS REQUIRED! Join our team of carers who work in the UK. Earn from 868GBP 1330GBP for 2 weeks. Good written/spoken English/British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultus care.com (99161)
18€/WEEK. Pool cleaning service. Crystal clear water all year round. 634 355 441 (95493)
CONSTRUCTION / MAINTENANCE AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 - open 8am to 4pm (204460)
Tailoring LADIES AND GENTLEMEN’S suits to measure. Be measured in the comfort of your own home or office by a qualified English tailor. Linen suits a speciality. Phone 634 378 085 for the travelling tailor to call. (204860)
Therapists COUNSELLING, LIFE COACHING. All addictions, depression, other problems. 23 years experience. Contact 634 369 414 (204201) PSYCHOLOGIST: Depression, panic attacks, hypnosis. Dr Frank Stahl Tel: 609 503 021 (204174)
FULL TIME Administration Staff Required. Mijas town based photographic agency requires a computer literate, energetic person to help with general office administration. Must be fluent in spoken and written English. Please email your CV to: jobs@arcangel-im ages.com (203826)
Tiling TILING, plastering, plumbing, bathrooms, kitchens, reforms and hot mini pools built. 605 206 394
Situations Wanted
TILING & REFORMATION. Bathrooms, kitchens. All areas covered. Tiling in general. Free estimate! 647 874 547
RELIABLE BILINGUAL COUPLE SEEKING HOUSE SITTING / MAINTENANCE POSITION. OWN TRANSPORT ALL AREAS. 644 167 561 (86212) T1
Translations
Situations Vacant
TRANSLATION certified and ordinary. All language combination. 952 776 803 in fo@translationsnet work.com (93470) POOL MAINTENANCE and repairs, friendly and reliable service. Estepona to Malaga and Inland. Special offers on re-grouts and heaters for 2011. 678 791 495 / 951 295 699 sparklenrip ple@hotmail.com / www.sparklenrip ple.net (86211) T3
Get your free classifieds here! 952 561 245 EWN
CLASSIFIEDS
110 EWN
6 - 12 December 2012
www.euroweeklynews.com
Costa del Sol
TRADUCCIONES SAN PEDRO Official translations, all languages. 952 789 204 / 654 613 094 sanpedro translations@gmail.com (203185)
Sky and Sky+ Digiboxes Wide selection of quality tested receivers available at very competitive prices. Ian 659 812 995 (203877)
Trophies
SKY DIGIBOXES - Free View and Sky + HD, New, Used, Refurbished Boxes with warranty from an unbeatable €40. Tel 653 061 472 (203023)
LASER ENGRAVED Trophies, Prizes, quality glass engraving service, competitive prices, with 40 years experience. Trophies, medal, badges from €1. THE SPORTS SHOP Fuengirola Tel: 952 473 530
Tuition LEARN SPANISH. Speak Spanish from 1st lesson. 1 to 1 or group lessons. Children and adults. Friendly teacher. Learn properly, gain confidence. GCSE & all levels. From Sotogrande to Fuengirola. Great prices 664 209 839 PIANO/GUITAR lessons by professional musician. Nueva Andalucia. 677 626 655 (200982)
TV & Video MR NICE-SKY. Dish re-alignment. Sky Installations. From 299 euros. Second hand equipment wanted. Tel Jim 652 023 012 (203046) T1 SKY PROBLEMS / Installers don’t turn up when they promise to? Can’t or won’t sort out your satellite problems? Then call Steve @ Scansat. We supply and install full Sky Systems, Digi-boxes, Dishes, Sky cards UK/Irish. Dish relocations and TV extensions. For a fast reliable service call Steve 676 533 209 problem solved! (100436)
UK TV. Missing channels after 7pm, channels breaking up during your favourite part of Corrie or Emmerdale? Don´t waste any more viewing time, call the experts. A quick realignment and a change to a high gain LNB will sort out all your frustrations. For a fast and reliable service. Robsky. Tel: 0034 617 169 792 astra2sat@hotmail.com (203087) WWW.SKYSTHELIMIT.TV FOR ALL YOUR SATELLITE NEEDS, DISH ALIGNMENTS, RELOCATIONS, CALL OUTS FROM €30. SKY HD, TV WALL HANGING SERVICE, TV REPAIR SERVICE 952 371 699 OR 637 570 847 OR EMAIL SALES@SKYSTHELIMIT.TV (203847)
Upholstery UPHOLSTERY work for your furniture. Window decoration, interior consulting, wall covering, luxury fabrics, outdoor fabrics. Home visits in all places for free. Iris Seegert. Berlin/Marbella phone 647 764 426 www.iris-seegert.com
CARPET & UPHOLSTERY PROFESSIONALLY CLEANED 20 YEARS EXPERIENCE WET OR DRY CLEAN, HONEST,RELIABLE SERVICE. PLEASE CALL 678 808 837 / 952 669 701 (101382)
RIVIERA, Expert fetish dominatrix. Beginners, medium, experts. Equipped real dungeon in luxury apartment. Sadism, foot fetish, bondage, trampling, leather, latex, spectacular golden shower. Dates only. 634 487 517 (204105)
CARPETS AND SOFAS cleaned. Reliable, fast service. Family run. Cleansol 952 930 861 / 607 610 578. 10am 10pm 7 days, all areas Discount Code: EWN 1 CLEAN (202694)
RIVIERA, 6 beautiful girls, allintimate pleasure, sex, orgasm guaranteed. Let yourself go with these professionals for pleasure ecstasy. Comfortable ambient with good music, totally discreet. www.butterfly girls.es 951 274 723 (204105)
RE-UPHOLSTERY, loose covers, headboards, cushions, curtains, blinds. Call Jo: 695 842 192 (98026)
Wanted
NEAR Elviria - Angela, beautiful and discreet blue-eyed brunette. Come feel the pleasure in your skin. Your mind will be relaxed and your body satisfied. www.butterflygirls.es 634 193 202 (204105)
GRANDFATHER IN DISTRESS! Does anyone know who can repair an 8 Day Grandfather Clock? 952 516 346
Washing Machine
NEAR Calahonda, Vicky, discreet, a sensual, erotic, mindblowing, super-naughty girl. A hot and playful tongued nympho. Pleasure guaranteed. Perfect body, sensual eyes to give and get pleasure. Perfect escort for educated, tasteful gentlemen. 602 690 036 (204105)
REPAIRS WASHING MACHINE repairs. No fix, no fee. Fast reliable service. Also sales from 70 euros. Can deliver. Joe 952 448 695 / 686 271 836 (203046)
Web Design
LOVELY Asian, Spanish, Russian, Lithuanian, hot and horny, discreet villa, Las Chapas, near Calahonda 679 126 231 (204237)
WEBSITE design, Flash, Property Listing Software, PHP Developer, MySQL, www.netdelsol.com 671 995 005 (203096)
BEAUTIFUL young Spanish, Polish, Asian, Thai massage, relax luxury atmosphere, San Pedro near Banus 618 448 131 (204237)
www.bbdimension.co.uk High Quality Website Designs, Brochures, Print, Business Cards, all custom and hand made - 15 years of experience!! Order today at office@bbdimension.co.uk or call Graham on 0044 7446 951705 (202532)
NEW - Thai girl, 19, non-stop sex. Greek, rimming. Fuengirola 664 194 624 (99469) TWO Lesbian slappers, double French `yes to everything´offer. Fuengirola 675 768 970 (99469)
Window Tinting Mobile Service. ITV Legal. Solar Reflective tint for glass curtains, balconies, yachts. Stop fading, heat & glare. 958 496 571 – 644 546 176 solarshadetint ing@gmail.com (204325)
XXX Relaxation Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.
EROTIC MASSAGE HAPPY BUDDHA 24h Marbella: Av Ricardo Soriano 9, 650 313 001. San Pedro: Andalucia 8 Street, 646 077 504. Girls Escorts: 634 532 612 www.BudaMarbella.com (95428) T1 MARBELLA CENTRE – the ideal place for your enjoyment in the city centre, eight young ladies for unforgettable moments. Open 24h and prices from €50. For reservations and information call 620 366 817 (95451) T2 NEAR Miraflores, Maria, sexy young Bulgarian, 25 yrs old, very pretty, sweet and loving. I am your dream doll girl and the lover you desire. 602 690 036 (204105) RIVIERA, Daniela, pretty and busty girl, very naughty, loving, spontaneous and discreet. A 100% natural breasts and bottom, Brazilian bombshell. A sweet temptation, curvy body. Relaxing massage, the best natural French, caresses, sexy posing, golden shower. Home service. 634 193 202 (204105)
Place your classifieds here!
MIRAFLORES, Sofia, Brazilian escort, skinny, very pretty, curvylicious. I am a pleasure machine. Relaxing massage, sexy posing and much more. Come and taste me, we will enjoy to the fullest. 602 690 036 (204105)
NEW - Blonde Venezuelan, 120cm breasts, deep throat, all services Fuengirola 658 913 924 (99469) ELVIRIA Cross dressing with man or woman. Come play. 634 364 252 (202654) Sexy Brunette will make your day a happy one!! In / out call. 622 673 662 www. escort- date.es/marbella/ carolina (99406) EROTIC, therapeutic + tantric massage. Visits and out-calls for men and couples. Puerto Banus. relax time@hotmail.es / www.happyrelax time.com 951 279 391 / 610 354 432 (204087) 50 euros Fuengirola/ Mijas Costa, 10 spectacular girls, high standing, gorgeous, friendly, seductive. Striptease, all services. Luxury villa. Call outs. 24 HOURS. 952 582 150 (200974) MARBELLA Beautiful girls, sexy, playful, morbid and very pleasant, 24 hour service. 626 797 251 (99471) MARBELLA Daniela and her seductive and playful friends, all services given, 24 hour escort. 626 797 251 (99471) MARBELLA Paula, do you want to live new experiences? Dare yourself! All the services, 24 hour escort. Tel 626 797 251 (99471) ELVIRIA Cross dressing. Come play and fulfill your fantasy. 634 364 252 (202654)
NEAR Torrequebrada Casino, Benalmadena. Beautiful blonde, perfect body, massage & more, home & outcalls. 632 721 814 (204267) BRAZILIAN speaks English, hot naughty girl, super sexy, nice behind, discreet, apartment also hotel and home visits. You will enjoy your time with me Tel 602 101 490 (204229) Rooms for rent for private escort Marbella and Puerto Banus (near La Sala) with all accommodation, beautiful rooms, independent bathroom, Wi-fi, easy parking center location, TV, air conditioning, Call 622 177 787 (203789) HORNY Russian blonde woman! 328 very big natural breasts tall anything goes, 24HRS hotel and home visits 622 177 787 Puerto Banus discreet apt (203802) GORGEOUS Polish blonde. Tel 622 177 787 Marbella (203802) NOVEDAD! Hot Brazilian blonde, Diana. Big breasts, tall, fantastic body! All services and fantasies. Attention to couples, speaks English. Puerto Banus. In / Out. Call 622 177 787 (203802) MARBELLA beautiful girls, sexy, playful, morbid and very pleasant, 24 hour service. Tel 622 316 969 (203870) NEW Daniela and her seductive and playful friends. All services given, 24 hour escort. Tel 626 797 251 (203870) MARBELLA Paula, do you want to live new experiences? Dare yourself! All the services, 24 hours escort. Tel 622 316 969 (203870) SAN PEDRO, new, alone, young, horny, slim, erotic massage, complete service. Very discreet. 698 373 805 (203007) NEW in Marbella, Victoria, tall, beautiful body, slim, very loving and kind, sensual massage in relax, hairy vagina!! 24/7. 602 634 794 www.sexybanus.com (204875) NEW in Marbella, Ex Playboy model, beautiful body, hard tits, tight pussy, no limits, couples, lesbian action, toys, striptease “give it to me hard baby” 24/7. 691 153 143 www.sexybanus.com (204875) DISCREET busty, voluptuous, sexy, sensual & passionate, all services, near Banus, 40 yrs. 666 014 674 (204281) SEX SHOP now open in La Cala. AFRODITA located on post office road behind BP. Open Mon to Fri 10am to 2pm and 5pm to 7pm, Sat 10am to 2pm (204946) SAN PEDRO, newly Andrea, Emma, young, slim, horny, nice tits, massage, erotic full service. 622 402 169 (202679) SOTOGRANDE Natalie, Lovely, Sexy, Attractive. Call me 648 704 564 (203994) SEX TOYS for the girls, 15% discount with code EW15, toys, lingerie, fetish and more. www.girlongirltoys.co.uk (200828) MATURE elegant lady. Voluptuous bust. All services. Only hotel and home visits. 687 387 680 (203996)
114
EWN
MOTORING
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80
Sponsored by
Local associations get cheaper Mercedes MEMBERS of the Fomento de Torremolinos local association signed an agreement with Mercedes-Benz. For one year, they will get 9 and 11 per cent discounts when buying a new Mercedes-Benz passenger or commercial vehicle, respectively, at dealer Ibericar Benet’s five offices in Malaga, Marbella, Fuengirola, Antequera and Velez-Malaga. According to the agreement, Mercedes became the association’s ‘Offficial Car Brand.’ Fomento de Torremolinos is an independent association promoting the town’s trade and tourism. Members are mainly businessmen, traders and freelancers.
DEAL: Fomento de Torremolinos President David Carrascosa (centre) as seen with Ibericar Benet Sales Managers Angel Yañez (left) and Jose Antonio Honorato (right).
Convoy law pure myth RUMOURS of a new law about motor clubs are untrue. According to the rumour a new law due to start in January, 2013, ruled that any convoy of more than six cars would have to inform in advance all towns or cities through which it would pass. Permission would have been required and the front and rear cars would have to be in
communication. “Unfortunately these rumours grew like wild fire and there were some very worried car club officials, me included. I am very happy to say that these rumours have proven to be completely false,” Eric Arnold, Chairman of the Jaguar Enthusiasts Club in Spain said. “I cannot take all the glory for
getting to the bottom of this, most of the work was done by Bruce Rowbotham of the Phoenix Car Club,” he added. The upcoming JEC Spain meeting will be held on January 27 at Los Almendros restaurant in Torrellano (Alicante).
More information: jaguarspain@outlook.com
116
MOTORING
EWN
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
Toyota RAV4 international debut at 2012 Los Angeles Auto Show THE fourth generation of Toyota’s all-new compact SUV has made its world debut at the 2012 Los Angeles Auto Show. The international launch of the RAV4 is estimated for next summer, with a base price of €18,000. Longer (+205 mm), wider (+30 mm) but lower (-25 mm) than its predecessor, the fourth generation of Toyota’s
compact, versatile SUV showcases a new silhouette that emphasises its versatility, roominess and improved dynamic capabilities. The exterior combines the stylish signature elements of the new Toyota frontal design language with frill-free aesthetics and the muscular image of durability expected from a vehicle with its four-
wheel drive credentials. The new RAV4 will be available in a choice of nine body colours, including three new to the model range (as named by the company): Greyish Blue MM, Moss Green and Black MM. Combining a spacious, comfortable cabin with a cockpit-like driver’s environment, the interior design build’s on the RAV4’s inherent practicality with greater roominess, higher quality finishes and a more focused, engaging SUV driving experience. The Western European powertrain line-up now comprises a 151 DIN hp 2.0 litre petrol engine, a new 124 DIN hp 2.0 litre diesel, and a 150 DIN hp 2.2 litre D-4D diesel engine. Every engine in this new line-up benefits from reductions in CO2 emissions, averaging some 12 per cent across the power plant range.
DRIVING POSITION: The new RAV4 has been designed enhancing ergonomics. Of particular note, the 2.0 litre diesel, frontwheel drive derivative new to the RAV4 range is equipped with Toyota’s Stop & Start technology, reducing CO2 emission to 127 g/km. Together with a new, more comfortable driving position, the new RAV4 builds on its traditional SUV attributes with retuned front and rear
suspension systems, revised Electric Power Steering and a New Integrated Dynamic Drive System with allnew Sport mode function. With a new, high rigidity, multi-path impact load body designed to provide optimum occupant and pedestrian impact protection, the new
RAV4 has been engineered to achieve a 5-star rating in the gruelling, 2013 Euro NCAP crash test programme. The new Toyota SUV is equipped with an antiwhiplash seat design, and seven airbags are fitted as standard, including a driver’s knee airbag and twin-chamber front seat side airbags.
New Beetle Cabriolet on way IN a world premiere at the Los Angeles Auto Show, Volkswagen presented the new Beetle Cabriolet. After the original Beetle Cabriolet and New Beetle Cabriolet, this is the third generation. Prices will start from €22,400. First delivery, summer 2013. The new Beetle Cabriolet is now larger, more powerful, sporty and also more fuel-efficient, Volkswagen said. The visual impression is of a car that is longer, wider and has a lower
roofline, making its proportions look more dynamic. Aside from its performance data and fuel economy figures, the most important value of a cabriolet is the time it takes to stow the soft top. In the Beetle Cabriolet, this is accomplished in 9.5 seconds thanks to a standard electro-hydraulic drive. It can even be opened while driving up to a speed of 50 Kph. When stowed, the roof folds together
compactly behind the rear seats, optimising the view to the rear. The fabric soft top of the Beetle Cabriolet can be raised in 11.0 seconds. In Europe, Volkswagen will offer the Cabriolet exclusively with directinjection four-cylinder turbo engines. The three TSI (petrol) engines produce 77 kW / 105 PS, 118 kW / 160 PS and 147 kW / 200 PS, while the two TDI (diesel) engines develop 77 kW / 105 PS and 103 kW / 140 PS.
SPORT
6 - 12 December 2012 www.euroweeklynews.com
DID YOU KNOW? SINCE 1992, Southampton, of the current Premier League clubs, has employed most managers, 17. Queens Park Rangers has engaged 16, Swansea 15, Chelsea 14, Norwich 14, Newcastle 13, Spurs 13, WBA 13, Fulham 12, Stoke 12, Manchester City 11, Sunderland 11, Aston Villa 9, Reading 8, West Ham 8, Liverpool 7, Everton 6, Arsenal 3 and Manchester United one. The Hammers have engaged just 14 managers in 100 years while QPR have employed 44.
119
Costa del Sol
Chance for Chelsea to bounce back SPORTS T SCENE
ONIGHT Chelsea need to bounce back from PL defeat at West Ham and beat Nordsjaelland to qualify for the Champions League knock- out stages. And Celtic must get a result against Spartak Moscow and hope that Barcelona take care of Benfica. Meanwhile, tomorrow it’s imperative that Liverpool and Spurs avoid defeat (at least) to make progress in the Europa League. Also on TV this week you can watch the Third Test between India and England, snooker at the York Barbican and the women’s Masters Golf tournament in Dubai. And don’t forget the 164th Manchester derby
EWN
By Tony Matthews A former football player and the world’s most prolific author of football books (more than 100 published), Tony is also the sports reporter for Spectrum Radio and lives in the Cabrera mountains.
takes place at Old Trafford on Saturday. United lead City by 68 wins to 45. Last weekend England’s rugby team, who scored three tries in 10 minutes, pulled off a magnificent 38-21 victory over the All Blacks who went into the game on a 20 match unbeaten run. Six Nations champions Wales lost 1412 to Australia… Freddie Flintoff won his first professional boxing bout… Swansea stunned Arsenal 2-0 at the Emirates… MK Dons beat AFC Wimbledon in the FA Cup… and after five-andhalf years with LA Galaxy, David Beckham’s last game ended with a 3-1 MSL Cup final win over Houston Dynamo. FOOTBALL ROUND-UP • The draw for the third round of the FA Cup has paired West Ham with Manchester United, Spurs with Coventry (a repeat of the 1987 final), Swansea with Arsenal and Southampton with holders Chelsea; Liverpool visit nonLeague opposition in Lincoln or Mansfield and Manchester City play Gianfranco Zola’s Watford. Ties to be played on January 5 and 6. • The 12 nominees for the BBC 2012 Sports Personality of the Year award (live on BBC TV on
F1 CHAMP: Sebastian Vettel. December 16) include Olympians Jessica Ennis, Nicola Adams, Kath Grainger, Sir Chris Hoy, Bradley Wiggins, Sarah Storey, David Weir, Ellie Simmonds, Mo Farah, Andy Murray and Ben Ainslie plus Rory McIlroy. And talking of Ainslie, he will not sail in Rio in 2016, but wants to help GB win the America’s Cup before retiring. • After scoring twice in Saturday’s 5-1 win over Athletic Bilbao, Barcelona’s Lionel Messi goes into tonight’s CL game with Benfica needing just two more goals to break Gerd Muller’s record of 85 in a calendar year. And either Messi, Andres Iniesta or Cristiano Ronaldo will win FIFA’S 2012 Ballon D’Or, (World Player of the Year award). • West Ham’s owner David Gold says the club has a zero tolerance approach to any supporter involved in antiSemitic chanting. Two Hammers’ fans were cautioned by police and a season ticket holder banned for life following incidents in the recent derby with Spurs. • The trial of Birmingham owner, Carson Yeung, has been adjourned until April. Yeung is charged with laundering £60 million. • UEFA could scrap the Europa League and increase the Champions League to 64 clubs. SPORT IN BRIEF • Golf’s governing body could introduce a new rule which would limit the use of long- handled putters. Three of the last five major winners have used the long handle. • Rafael Nadal is
‘getting better’ and hopes to compete in the Australian Open in January. The Spaniard hasn’t played competitively since Wimbledon in June. • Aussie Ricky Ponting, the second highest runmaker in Test cricket behind Sachin Tendulkar, has retired and Ashley Giles is England’s new ODI and T20 manager. • Sebastian Vettel is still F1 world champion after his ‘overtake’ manoeuvre in Sao Paulo was declared legal. And Finnish driver Valtteri Bottas will replace Bruno Senna at Williams next year.
120 EWN
SPORT
6 - 12 December 2012 Costa del Sol
www.euroweeklynews.com
Derbies coming up for Malaga MALAGA will be hoping to put the disappointing 1-0 loss to Getafe behind them as they face two Andalucian derbies.
On Saturday they are at home to struggling Granada in a game they must win to get back on track. Fans will be hoping that last night’s (Tuesday) Champions League match against Anderlecht has not taken too much out of the team. Then on Sunday, December 16, the club will travel to arch rivals Sevilla in another game they need to take something from. Getafe replaced Malaga in the fourth CL spot after their home win last Kieran with other winners. weekend.
Kieran’s double gold strike KIERAN TAYLOR, the young Taekwondo blackbelt star based in Arroyo, got his season off to a fantastic start in Algeciras when he won two gold awards at The Copa de Andalucia. This was Kieran’s first appearance as a senior member of The Spanish National Team. He picked up gold in the combat and technical skills categories. Kieran is without a sponsor for this season and would be happy to meet any prospective backer that can assist him.
FED UP WITH PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE?
☎
902 88 90 70
UK-Spain UK Removals S.L. Weekly service to the UK and back Moving from Spain to the UK? Ring us for a free quotation, we will be only too pleased to assist you!
952 239 110 632 702 306 +44 084 586 92 536 email: info@uk-spain-uk.com