FREE! COSTA DEL SOL
For daily news online www.rtnnewspaper.com
Issue 051
20th - 26th April
EIGHT companies will compete for the contract to install video surveillance in strategic parts of Marbella. A total of nine bids were received by the council’s Contracting Committee this month, but one was excluded for not meeting the deadline. The contract will be worth €1.5 million to the winning company, with a timescale of five months to complete the works. As it is part of the budget’s Financially Sustainable Investments programme, it must be completed by the end of this year. The installation of cameras around Marbella has taken more than a decade to deliver, despite being one of the business community’s strongest demands (for security purposes). However, 85 new cameras have been authorised and are to be distributed between Puerto Banus, Puerto Deportivo Virgen del Carmen, as well as the La Canada and Elviria shopping centres. Local and National Police have recorded a high volume of crimes in these areas (eg damages, thefts, and assaults) in recent years, and so the project will be popular with businesses and residents alike.
Credit: UK in Spain Twitter
CCTV cameras will keep an eye on crime
Suspected killer of Lisa Brown arrested in London by John Smith BRITISH fugitive Simon Corner who is wanted in Spain for the suspected murder of Scottish mother Lisa Brown who lived near Soto g rande h a s b e e n a r re s te d at Heathrow Airport. He f led from the Spanish Authorities in the latter part of last year after being extradited from Denmark but was allowed free on bail. Crimestoppers UK and the British Ambassador to Spain Simon Manley hosted a press conference in southern Spain on March 28 of this year appealing for infor mation on his whereabouts and offering a £100,000 reward. A new international arrest warrant was only issued earlier in the year and Cor ner was arrested this Monday when he arrived at Heathrow on a flight from South America. According to information just released by the Metro-
INSIDE THIS WEEK ... ANOTHER BRICK IN MARBELLA’S WALL
P2 MALAGA CHILDREN’S CHARITY BENEFITS
P10 GEORGE FORMBY WOULD HAVE SMILED APPEAL: To trace whereabouts of Simon Corner held on March 28.
p o l i t a n Po l i ce , h e w a s brought before Westminster Magistrates Court on Tuesday and has been remanded
i n c u s to d y u n t i l h e i s re turned to Spain which is expected to be within the next 10 days.
P24
2
20th - 26th April
Painting contest celebrates coast
He made it! FURTHER to last week’s front page about Chris Grenfell and his trek along the Marbella coast with a fridge, we can report that he completed the walk safely. He took a little while to recover, but the 47 people who took part in the 20 kilometre walk are delighted that they smashed their €3,300 target by a huge margin, raising €11,600 for brain tumour research.
MAYOR of Marbella Ángeles Muñoz performed a formal ceremony laying the first brick in the building of an all-inclusive family resort. Club Med, which first came to the Balearics in 1950 has teamed up with property owner Magna Hotels & Resort in order to bring the Club Med brand up to date and back with this new development in Marbella. Magna secured the famous Don Miguel hotel in 2012 and working with Club Med anticipates spending more than €70 million to refurbish and renovate the existing building which will offer 486 rooms when the new resort opens in 2019. To complement the ceremony, a pair of synchronised swimmers showed off their skill in one of the remaining pools to the delight of those attending before the mayor embedded the ceremonial first brick. Representatives of Club Med and Magna Hotels & Resort thanked Marbella for the support and welcome they have received and explained that the new resort would be aimed firmly at families and will offer a wide variety of sports, wellness and cultural activities with dedicated child care available during the 11 months the resort would be open each year. The project will bring additional jobs into the city, firstly as the reconstruction takes place and then an expected 300 staff will be needed to supply direct services to guests with additional support employment also likely.
Another brick in Marbella’s wall Credit: RTN Newspaper
ENTRIES for a competition entitled, ‘The south of Marbella: How do you imagine the city with its breakwaters?’ were displayed at the Marbella Recreational and Cultural Society. Mayor Muñoz visited the exhibition which was organised by the Marbella Breakwaters Association and was joined by the association’s president, Jose Miguel Lima, and the Councillor for the Environment and Beaches, Manuel Cardeña. An array of prizes were awarded in different categories: toddlers; children up to 15 years old; and adults, the winner of the latter receiving a cool €7,000. A total of 55 paintings are on show until this Sunday. The winner of the adult category will be able to exhibit their work in the exclusive Wanson Art Gallery, as well as enjoying a luxury hotel stay and a meal at Marbella Club.
by John Smith
NEW RESORT: Mayor Muñoz lays the ceremonial first brick.
20th - 26th April
3
Future Collegium Musicum concerts
Credit: Ayuntamiento de Estepona
Credit: Collegium Musicum
MELODIC: A scene from the last concert. MAJESTIC MURAL: Artist Curro Leyton has big shoes to fill with the project.
The Last Supper gets just desserts ESTEPONA’S Route of Artistic Murals will soon be joined by one of the most iconic religious depictions in history. T he ar tist Curro Ley ton is in the process of recreating Leonardo Da Vinci’s The Last Supper painting on one of the facades of the Church of San Jose. Curro is a painter from Malaga who represented Spain in the New York Hispanic Parade with his Quixote in the
21st century collection. He is aiming to interpret the scene in his own style, producing a more contemporar y and minimalist work through the use of perspective and colour arrangement. T he mural will be larger than the original, which was painted in the Santa Maria delle Grazie convent between 1495 and 1497.
In commissioning the work the council wants to pay homage to the legendary figure of Leonardo da Vinci, and next May will be the 500th anniversary of his death. There are now 53 paintings on Estepona’s Route of Artistic Murals, which is a project designed to transform urban neighbourhoods into open air museums.
LAST Saturday Collegium Musicum, directed by Annemarie Philipps, offered an extra spring soiree of light music in Fuengirola. The audience was delighted to see different sides of the choir and orchestra as their musicians, from so many countries, performed a wide range of music from Vivaldi to Lloyd Webber, showing their individual talents and playing in chamber groups. The concert ended with all voices and instruments together in a rousing finale of ‘Granada’. After a delightful evening and a standing ovation they are now back to preparing for their concerts featuring music from Vienna during the 18th century on May 27 in Guadiaro and the yearly concert in aid of Concordia on May 29 in Marbella. Please check the website for more details on the concerts or to join as a member by visiting their website www.colmus.org or emailing info@col mus.org.
4
20th - 26th April
The 27 don’t know what to do with expats by John Smith
www.migrationpolicy. org/research/imple menting-brexit-dealuk-citizens-eu is the link to the research.
Credit: Guardia Civil
MANY EU countries have yet to begin planning for issues likely to affect their UK nationals after Brexit according to a new report. This report by MPI Europe and Goldsmiths, University of London assesses the progress that has been made in rapidly evolving EU-UK negotiations, then turns to examine the challenges national and local governments across the European Union are likely to face in implementing a Brexit deal on citizens’ rights. It draws on interviews with Member State officials to explore what planning if any - is already underway, and on interviews with British residents of the EU-27, many of whom have
been unsettled by the negotiations and received limited or conflicting advice from authorities. A particularly large question mark hangs over what systems and processes EU-27 countries may put in place to adjust the legal status of their British residents from that of mobile EU citizens to a new, to-be-decided status. Whatever form these systems may take, the authors write, they should aim to balance inclusiveness with fraud prevention, and to employ smart and ongoing outreach to British communities, including before a final agreement is reached.
Strangled woman rescued in police drugs swoop by Tom Woods OFFICERS of the Guardia Civil have rescued a woman being strangled and arrested three members of an international drugs cartel. As part of their ‘Orbaneja’ operation, police had placed two semi-detached houses in Mijas under surveillance because several members of the criminal organisation lived there. At one stage the Guardia Civil heard the screams of a woman from inside one of the houses, so they burst in to find her allegedly being strangled with a steel wire by one of the criminals. The woman was found to have numerous bruises on her body with a deep wound in her neck due to the attack, and was unsurprisingly traumatised. She had been in an on-off relationship with the assailant, but when she tried to finally end things with him he reacted with rage and violence. The man was arrested for attempted murder, and though two other members of the drugs ring tried to flee the scene,
HASH STASH: Police found themselves with a major drugs haul. they were soon apprehended. Their narcotics operations had been based in the garage of one of the houses, and they hid the drugs in secret compartments underneath cars before transporting them across Europe. During the raid police seized 313 kilos of hashish, €12,500 in cash and two cars.
The three detainees are all Polish and are awaiting a court summons to be charged with belonging to a criminal organisation and drugs trafficking (and one man with attempted murder). Officers of the Judicial Police Team of the Guardia Civil of Mijas carried out the swoop.
6
20th - 26th April Credit: Twitter @mapesainversion
RETAIL REVOLUTION: The shopping centre is the latest in Intu’s empire.
Commercial park gets green light R E TA I L g i a n t I n t u h a s started preparation work on the site where it will build its commercial and leisure park in Torremolinos. Although the project requires final approval from the Junta de Andalucia’s Ministry of Public Works, especially on new access
routes, some removal of trees has begun. Due to their poor condit i o n f ro m d i s e a s e , 2 3 7 trees are in line to be destroyed, while 716 others (which are healthy) will be t ra n s fe r re d to a n o t h e r part of the site. One hundred olive trees will be given to the coun-
cil to be planted in public parks around Torremolinos. Intu has assured that all the trees being destroyed a re i n a p o o r s t ate , a n d that their workers have received environmental training to cause minimal damage to the surrounding vegetation.
WE at Glass Technical Systems are delighted by the response that we have received from our advertisement in the Costa del Sol edition of the RTN Newspaper. The best example of the coverage being received is that we were recently approached by a potential customer from Gibraltar who had picked up a copy of the paper in Sotogrande and requested a quote. We were more than happy to do this and despite the fact that the paper isn’t circulated in Gibraltar yet, we obtained the work, so well done RTN. David and Jose Glass Technical Systems
United Nationalities of Marbella TUESDAY sees the third United Nationalities of Marbella Summit organised by local media personality Nicole King. It will be held in a new venue, Velvet Marbella, Avenida Del Prado local 2, 29660, Marbella from 10am to 2pm and all are invited to take part in the discussions concerning how expatriates can work together to make Marbella a better place for everyone. This year’s event is being organised in collaboration with local consuls and other community members due to the importance of the matters in hand. Nicole King, said “We implore school directors, presidents of charities and associations, press, restau-
rants, bars, clubs and discotheque owners, and anyone in a position to offer their services to our community and one another, to register for this event as Marbella community members, with each other’s wellbeing in mind. Registration will take place from 9.30am to 10am and then the summit will commence with the main topics for discussion looking at the young, the old and how to integrate into society. Register now at www.marbella nowtv.com/UNMS2018 to be part of this free community event. There will also be an exclusive networking luncheon from 2.30pm to 4.30pm at Velvet Marbella for which there will be a separate charge.
8
20th - 26th April Credit: Ayuntamiento de San Roque
ARABIAN KNIGHT: Councillor Marchena will promote San Roque’s many attractions.
A Middle Eastern voyage SAN ROQUE will represent itself at the Dubai International Fair for the second year running. Tourism Councillor Dolores Marchena will attend the event, which takes place from Sunday to Wednesday and is renowned in the Middle East. The financial cost to the council to promote itself in this way will not be taken out of its budget,
but will be borne by tourist agencies in San Roque who see great potential in the Arab market. Ms Marchena said: “We have the profile to be at this prestigious fair and it is an excellent opportunity to promote tourism, heritage, environmental and cultural sectors.” Horse riding will be added to San Roque’s list of attractions at the fair,
alongside its usual staples of golf courses, sailing, luxury hotels, and expansive shopping centres. Last year the Dubai International Fair attracted nearly 40,000 visitors, with 2,800 exhibitors and 68 countries involved. The fair brings together country representatives, airlines, hotels, and a wide variety of tourism services and travel agencies.
13 arrested in cannabis bust by Tom Woods OFFICERS of the National Police have raided a building in Fuengirola which was advertised as a private club to promote the therapeutic qualities of cannabis derivatives. Instead however, the premises were reportedly used for a full-scale hashish trading business. When they arrived at the scene the police found 12 people there smoking these drugs, whereupon they were arrested. Eight of the group were Spanish,
there were two Germans and two others who did not have documentation. In addition, a Moroccan man has been detained for alleged involvement in drug trafficking. During the raid the police seized 432 grams of marihuana, 345 grams of hashish, a cutting knife, containers for the drugs, scales, documents, and a range of cannabis components. The premises have been sealed off with the approval of both Fuengirola Council and the Malaga police.
20th - 26th April Credit: Ayuntamiento de Estepona
NEW BRIDGE: To open soon.
Bridge over untroubled water A NEW bridge between the Valle Romano and Santa Maria Golf resorts in Estepona is nearing completion and should be finalised next week. The works have involved the construction of the bridge over the serene Rio Enmedio and the remodelling of another road which had been left unfinished by the building project. Councillor for Development and Infrastructure, Ana Velasco, has stressed the importance of the work that will link two golfing areas which have been isolated from each other, despite the development that has been seen there. Around 2,000 residents will have much improved mobility, and will also enjoy improved access to the new local hospital. The cost of the project is €275,000 and will be paid for by the owners of the golf resorts. Ms Velasco also pointed out that there will be further works in the area including the installation of new lighting, water and gas piping, and telephone cables.
9
€20 million budget bonanza for city T H E m ayo r o f M a r b e l l a , A n g e l e s Muñoz, has announced that the council will allocate more than €20 million from its budget surplus for improvement works this year and in 2019. She said that the investment “will improve the infrastructure of the city and will bring about a qualitative leap in public services.” More than €6 million will be spent on sports facilities, while the remainder of the funding will go on environment and security projects. Marbella , L as C hapas and Nueva Andalucia will receive €14.9 million and €5.3 million will go to San Pedro Alcantara. A new € 3.8 million Fuente Nueva sports centre will be constructed in San Pedro which will include the construction of an underground car park. In addition, the Santa Maria stadium will get new astroturf with other improvements, and the athletics track of the Antonio Serrano Lima stadium will be refurbished. There will also be a range of infrastructure improvements in Marbella including street remodelling , ne w pedestrian routes, and pavement renovations.
Credit: Ayuntamiento de Marbella
BUDGET BOOST: The council’s strong finances have enabled the investment.
10
20th - 26th April Credit: RTN
IAN RADFORD: Presenting the cheque to Rita Feti.
Golfing for children’s charity by John Smith A CHARITY founded in 1950 to look after disadvantaged children in Malaga Province has benefited from the generosity of the members of Sala Group Golf Classic. Following their monthly tournament members met at the Oak Garden & Grill in Nueva Andalucia to present prizes and to donate €4,100 to the Ciudad de los Niños charity last Saturday. Chairman of the Sala Group Ian Radford handed over the cheque for this generous amount raised by the members of the club to local fundraiser and restaurateur Rita Feti representing the charity. The Malaga establishment which is part of a larger organisation which has a presence in
Granada, La Linea de la Concepcion and Sevilla was founded by los Hermanos Obreros de María, a group of Catholic priests with the aim of assisting underprivileged children. It is not an orphanage but looks after the well-being of children and teenagers from families who are experiencing difficulties, helping to educate them, to train them for work and to obtain jobs once they leave school. The make-up of those being helped has changed over the years and now the bulk of the children come from immigrant families of all types and are able to attend thanks to daily buses that are laid on by the centre. Since the Sala Group first opened on the Costa del Sol in 2008, it has been heavily involved in raising funds for a wide range of different charities and to date has raised almost €150,000 for mainly local causes.
20th - 26th April
A crafty way to trade REGISTRATION for spots in the Paseo Maritimo craft market in Fuengirola this summer is still open. Located between the Virgen del Carmen statue and the Yaramar hotel (on Los Boliches promenade) the market will run from June 15 to September 9 from 2pm to 8pm. A total of 10 spots are available and traders will have all manner of products on display. The initiative is being overseen by Public Roads Councillor Pedro Vega, and the intention is both to promote trade and to support the work of local craftsmen and women. The cost of a trading place in the market is ₏489 for the entire threemonth period and applications can be made at Fuengirola’s Department of Public Roads until Monday.
11
20th - 26th April Credit: Ayuntamiento de Fuengirola
STORY STUDENTS: The initiative is a wonderful way of igniting the imagination of young people.
World Book Day comes to town MAYOR Ana Mula has announced that she will participate in shared readings in Fuengirola’s schools as part of a wide programme of activities in the town to celebrate World Book Day. T here will also be stor y telling sessions; book presentations; a reading of Don Quixote in the Lope de Vega library; and a n i n a u g u r a l a u t h o r ’s c o n fe r e n c e to be held at the Plaza de la Constitucion on Saturday. World Book Day is celebrated every year internationally on April 23, with the intention of promoting and celebrating reading , wr iting , and literature in general. The day also coincides with William Shakes p e a re ’s d e at h , w h i l e
Miguel de Cervantes’ was a day earlier on Sunday. C o u n c i l l o r fo r E d u c a tion Carmen Diaz said: “ This year we will have more activities than ever to commemorate World Book Day, and as always t h e re w i l l b e com m u n a l re a d i n g s in e ve r y s c h o o l i n F u e n g i ro l a , w h i c h M ayo r A n a M u l a will lead.” T h e b o o k c h o s e n fo r pr imar y schoolchildren will be T he Little Prince by Antoine de Saint-Exupery, which is celebrating its 75th anniversary. Secondary school pupils w i l l d e l ve i n to T h e R e ve n g e o f Don M e n d o b y Pedro Muñoz Seca, which is enjoying its 100th birthday this year. Councillor for Culture, R o d r i g o R o m e ro co m mented that activities like
t h e t ra d i t i o n a l s to r y te l l i n g s e s s i o n s a re “a g re at w ay to b r i n g c h i l d re n to l i b ra r i e s a n d arouse their interest in reading.” A l l l i b ra r i e s i n F u e n g irola will be exhibiting d i f fe re n t s t a l l s a n d themes relating to literat u re , a n d o n Tu e s d ay a ‘House of Histor y ’ event will be held for children in the cultural section of the Cervantes library. The inaugural Fuengirola authors’ conference today will cover all manner of literary themes includi n g h i s to r y, ro m a n ce , thrillers, fantasy, poetry, and of course, children’s books. It will also provide writers with an oppor tunity to present their work to the public, and to engage with them.
€70,305 boost for children in need JAVIER MARTIN, Councillor for Social Welfare in Benalmadena, has announced a policy which will see €70,305 allocated for families with children at risk of social exclusion. The Junta de Andalucia regional government has approved the plans which form part of the Family Financial Aid programme which caters for those who lack the economic resources to provide food and clothing for their children. This funding is aimed at the prevention and reduction of factors that generate situations of social vulnerability for children.
13
14
20th - 26th April
HAVE YOUR SAY
Benidorm draft plans to crackdown on ‘drunken and bad behaviour’
Local business leaders unite Credit: Twitter @PepeOrtizPSOE
Popular post on Facebook reaching 21,354 with 86 reactions:
THE entrepreneurs of La Carihuela, Torremolinos, have created an association to discuss and progress their plans for the area more effectively. The group already has more than 50 members and includes the Association of Hoteliers of the Costa del Sol (Aehcos). One of the major issues which it wants to raise is the need for renovation work along the local coastline, and a robust cleaning operation before tourist season hits its peak. Mayor Jose Ortiz recently met with several of the entrepreneurs, along with Councillor for Urban Development and Beaches, Maribel Tocon. The president of the association, Miguel Sierra, said
that the aim is to have the involvement of all entrepreneurs and business owners ‘from the Plaza del Remo to the Rincon del Sol.’ Another issue that the group wants to see action on is the installation of breakwaters to protect beaches and beach bars. These would be made of rock and prefabricated concrete, placed inside in the sea to reduce the waves and avoid dangerous displacements of sand.
Denise McMechan: About time! BUSINESS BRAINSTORM: The entrepreneurs have big plans for the local area.
Terrie Grant: Great news,hope it works
Town to get €3.5 million windfall
Ronnie Chivers: It’s not before time, why should we have to put up with it just because they get away with it in the UK. Lock them up for their whole stay and charge them hotel rates.
@RTNNewspaper Most liked posts from this week • Whale found dead with 29 kilos of plastic in stomach in Costa Blanca • SEVERE WEATHER WARNINGS: Met Office upgrades alerts for Spain • Group arrested for bringing counterfeit money into Spain • Bogus holiday sickness claim clampdown planned by UK government • Expat family in Spain launch €100,000 appeal for 10-year-old with brain tumour
In Total 35,249 people reached 11,447 reactions
rtnnewspaper.com Send us your comments on Facebook, Twitter and on our website. Or if you prefer you can email our editor directly: admin@rtnnewspaper.com
News & Views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol
All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the nonappearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E. All rights reserved/Todos los derechos reservados Edita : RTN Publishing and Media SL
• General Enquires:
951 386 161
• Deadlines Adverts: copy changes, classifieds and editorial Copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition.
Deposito Legal : South A-853-1999 North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017
Customer service If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: EURO WEEKLY NEWS MEDIA SA Avda Ramon y Cajal 54. Edf River Playa, local 2. 29640 Fuengirola - Málaga
951 386 161
www.rtnnewspaper.com
THE Junta de Andalucia regional govenment will allocate €3.5 million of regional funding to Estepona Council this year. Federal Committee member Jose Luis Ruiz Espejo said: “This payment strengthens a financial collaboration that solidifies the commitment of the Junta with local authorities and will help the performance levels of the services they provide to the public.” Mr Espejo highlighted that the Ministry of Finance and Public Administration has already transferred €886,991 in the first tranche of quarterly funding to Estepona for 2018. Councillor for Estepona’s Treasury department, Manuel Aguilar, believes that a significantly higher figure is due given previous commitments made by the Junta, and negotiations relating to that are ongoing.
• Enquiries sales@rtnnewspaper.com accounts@rtnnewspaper.com
• Editorial newsdesk@rtnnewspaper.com
• International Enquiries marketing@rtnnewspaper.com
• Distribution distribution@rtnnewspaper.com
• Complaints complaints@rtnnewspaper.com
20th - 26th April Credit: Facebook, Starlite festival
PARTY TIME: The popular festival is a big draw for many people.
Starlite staff face the music by Tom Woods STARLITE will begin the selection of its staff next week in preparation for its festival. The interview process will take place between Tuesday and Thursday in the Congress Palace, Marbella, and it is likely that the Nagüeles quarry will once again be the venue of choice. It is believed that Starlite organisers are planning to hire 400 people for the 45-day festival (July 11 to August 25), including waiters, hostesses, bar managers, ushers and logistics staff. Marbella Council’s Public Roads department is currently drawing up the regulations for the
use of the quarry, which must be completed before any agreement can be reached. Last year approval was only granted two days before the festival, and all involved are eager not to repeat the situation. So far, 29 acts have been booked to perform at the event, including Sting and Jamiroquai, but the line-up is not yet finalised. The Starlite festival attracts around 60,000 people a year and provides an economic boost of more than €40 million, while the publicity surrounding the concert is expected to be worth €20 million. Applications to be on the staff can be made through the website www.jobandtalent.com.
15
18
20th - 26th April Credit: Ayuntamiento de San Roque
A grey awayday A TRIP for the elderly community in Fuengirola will go to the towns of Olvera and Setenil de las Bodegas on Tuesday. Registration for the escapade is still open at the Puebla Lucia social home from 10am to 1pm with a price of €33. The awayday includes a luxury bus; breakfast en route; a guided tour of Olvera; tickets to monuments; lunch and a guided tour at Setenil de la Bodegas, and travel insurance. Olvera is considered the Door of the White Villages, located northwest of the Serranía Gaditana and on t h e b o r d e r with Ma la g a a n d Sevilla.
It is a town with Arab history but was conquered by Alfonso XI in 1 3 2 7 , j o i n i n g t h e ki n g d o m o f Castile. Since 1983 it has been declared a historic site, and a number of architecturally impressive religious and civil monuments can be explored by visitors. Setenil de las Bodegas is one of the most striking and picturesque towns in Andalucia, with its houses and cafes built under and over protruding rock faces. Departure times are as follows: 7.45am from the Los Boliches Supercor; 7.50am from the entrance to the fairground; 8am from the Mercacentro; and 8.10am from Santa Amalia.
COUNCILLING SESSION: The children get to experience a council environment up close.
Students get political P U P I L S f ro m t h e M a r i a R e b o l o s o ( Ta ra g u i l l a ) a n d S a c re d He a r t ( P u e n te M ayo r g a ) p r i m a r y s c h o o l s in San Roque have visited the council to get a taste of what their representatives do. T h e i n i t i at i ve i s c a l l e d ‘ K n o w yo u r Town Hall’ and is the brainchild of Education Councillor Belen Jimenez, who is encouraging pupils to meet local politicians and find out how the different departments operate. Pupils on the visit were able to ask councillors a range of questions, and
even make proposals of their own, one of which involved the construction of a water park. T h e s c h e m e i n te n d s to i n c l u d e a l l schools in the locality and will run until the end of May. Ms Jimenez explained: “It is at this age when they beg in to learn in school about local councils. “In this initiative we want to complement their learning by allowing them to see up close what the mayor and councillors do, where meetings are held, and what the police do.”
A-7 crash injures six SIX people have been injured in a collision between three cars in Fuengirola, in an incident on the A-7 motorway. T here were several witnesses to the accident which happened in the early hours of Saturday morning, and they alerted the emergency services. The six men aged between 24 and 61 years old were taken to the Costa del Sol hospital. T hankfully, no one was believed to be seriously injured.
20th - 26th April
Transformed town gets recognition
Credit: Facebook, Association Espanola de Parques y Jardines Publicos
GOING GREEN: More than 500 professionals from across the sector will attend. ESTEPONA has been invited to the National Congress of Public Parks and Gardens for the beauty of its green areas and the success of its ‘Garden of the Costa del Sol’ project. Mayor Jose Maria Garcia Urbano will join Francisco Bergua, president of the National Association of Parks and Gardens, at the conference which will take place on Saturday. Mr Urbano praised the im-
pact of the town’s ‘unique and pioneering’ initiative which has seen the beautification of around 100 streets with new plants, trees, and comprehensive cleaning and renovation work. Green areas have increased by 25 per cent in Estepona to 700,000 square metres, and new species of plants and trees have been introduced. Other projects in the town have included the restoration
of the old town, which has seen a marked rise in visitors, and the distinctive Botanical Orchid Park with its exotic collection. Mr Urbano commented: “The invitation of Estepona to this national congress will allow us to showcase all our cultural, historical and environmental heritage, without forgetting the social and culinar y delights of our town too.”
19
22
20th - 26th April
Letters best unopened by Michael Walsh
keyboardcosmetics@gmail.com I HAD long wanted to go through the family’s old letters; the debris of half-forgotten times. If I had been reluctant to do so it was because Memory Lane is more emotionally potholed than a Latvian farm track. Hesitantly, I paused before picking up a bundle of letters penned by my late father. Dad passed away in 2021 and my calendar marked today’s date as 2053. He and my stepmother had lived their last days on Spain’s Mediterranean Riviera. I preferred living in Paraguay as it has kept its old values; securities and anyway is far removed from geopolitical fault lines. With heaving heart I read dad’s letters. The eternal optimist, his lines told of how good the weath-
er was compared with the climate of his native England. The happy until death couple enjoyed café society, the company of dear friends, and dad and his wife also travelled a fair bit. Dad’s lines seemed to grin as he wrote about their having won the lottery of life. This pleased me greatly. Having been born during the catastrophic Second World
War he often told of an austerity that few can imagine. Admittedly, all wasn’t well in Europe in 2018. In one letter I asked him about repression but his follow-up had dismissed my fears. “As long as you keep your thoughts to yourself, which applies to everyone, especially the professionals,
life is just an aquarium and we are content with our lot.” His letters sometimes touched upon issues such as Europe being overrun by non-Europeans, a refugee crisis and a stand-off between Russia and the western powers. Sardonically, he said that each NATO war turned the refugee taps on.
Credit: Matthias G. Ziegler Shutterstock
CLOSED CASE: Not always a good idea to open it.
Dad had expressed concern that the United States was in debt to the tune of $21 trillion. The then euro was unstable and a number of EU states were unable to repay or refinance their government’s debts. “Yes, there is a massive imbalance to the advantage of Russia and China. No longer self-sufficient we have lost our former supremacy. But, to be honest, son, it is all a bit over my head.” Being something of a history buff I knew that in such circumstances war was always inevitable. But, I kept my thoughts to myself. Why trouble my parents with what they didn’t wish to hear. Then in 2018 the West had tried shooting its way out of the corner. Outgunned and outmanoeuvred the United States and the EU had been left desolate. There were no rich pickings for the vultures that afterwards overran Europe. Placing the packet of letters back in their box I knew I shouldn’t have opened it in the first case.
Mike Walsh’s opinions are his own and do not necessarily represent the views of the publishers advertisers or sponsors.
Advertising Feature
Are you renting your property in Andalucia during the holiday season? Have you registered your property with the Andalucian tourist authority? Isabel Perez Blanco, abogado from My Lawyer in lation to the exterior or a patio; heating and AC in the bedSpain sets out some information on the legal requirerooms and lounge; first aid kit; a complaints book. In addition there is a need for cleaning upon entry and ments necessary before you can rent your property exit of the clients; sufficient bedding with a replacement for holiday rentals. RENTAL of properties located in a residential area which are marketed through tourism channels (basically travel agencies, intermediary companies or those that provide tourist services and/or channels which include the possibility of making a reservation (like Airbnb.es) are subject to requirements in the Andalucian region. Properties specifically excluded from the decree are those rented to the same user for a period exceeding two months, those where no payment is made, rural properties which are covered by another law and groups of three or more properties owned and managed by the same person. Properties can be rented out wholly or by the room with capacity being limited to what is stated in the licence of first occupation, with a maximum of four people in one room. Each property to be rented should meet the requirements as stated in the decree, for example Credit: Lukasz Stefansk Shutterstock having a licence of first occupation; direct venti-
set available; telephone number to deal with any incidents or queries; manuals for the white goods and other electronic equipment; information about the internal rules of use of the facilities and equipment in the property, if pets are allowed and any restrictions on smokers. All tenants should receive a contract which includes details such as name of owner, rental period, and registration code with the Tourist Registry for Andalucia, amongst other information. The property owner is responsible to the Tourist Authority and is obliged to complete and sign a form issued by the Junta confirming they wish to rent their property to tourists, declare the property is appropriate for rental and that it complies with the requirements set out above. Once this form is completed the owner and property will be registered with the Tourist Registry of Andalucia. In addition copies of passports of the users of the property have to be provided to the Local Police station. OBTAINING LEGAL ADVICE: Through My Lawyer in Spain.
For assistance with registering your property for holiday purposes, contact the My Lawyer in Spain team via www.mylawyerinspain.com or by calling 951 203 094.
24
20th - 26th April
Helping others is rewarding AS the demand for their services grows, Age Concern Fuengirola y Mijas is looking to enrol more volunteers. Have you got a few hours to spare once a week to help in their shop in Los Boliches? Join a fabulous, friendly team doing a great job and make new friends. They also need more drivers (expenses paid) to take clients to hospital or doctor’s appointments Do you have a few hours a week spare to work with the Age Concern family? Interested? Please call them on 686 289 904 or pop into their charity shop which is open from 10.30am to 2pm on weekdays. The shop is located in Calle Francisco Cano 56 in Los Boliches (next to Spainsburys) and also welcomes donations of items for sale.
George Formby would have smiled T HE L a Cala De Mi jas Lions Club members and supporters, enjoyed two fabulous events re cently when the local Ukulele evening at T he T imes B a r, a n d t h e l u n c h a t the Restaurant Ole were unforgettable. T hree Ukulele groups, from Fuengirola, Cabopino and U3A , came to gether in T he Times Bar, to entertain all those who attended. Ever yone had an opportunity to play an Credit: La Cala Lions instrument and to join i n w i t h a l l o f t h e UNFORGETTABLE: With my little ukulele in my hand. songs. The President of the T he Restaurant Ole lunch whilst Secretar y hosts the Lions meet- S a n d i e Tave n d a l e e n - L i o n s , J u l i e B a r r y, ings ever y second and t e r t a i n e d e v e r y o n e t h a n k e d b o t h v e n u e s fo u r t h We d n e s d ay i n w i t h a f a n t a s t i c q u i z f o r t h e i r w o n d e r f u l the month and owner a n d r a f f l e , r a i s i n g s u p p o r t a n d a l s o J u a n o n c e a g a i n p ro - valuable funds for the t h a n k e d e v e r y o n e a t the events for coming. v i d e d a s u m p t u o u s Club.
She explained that all the money raised will go to local causes and that volunteers for the shop and new members are always welcome.
This year the Club celebrates 20 years of ser vice to the local community. New members are always welcome, so call in at their charity shop and find out what it means to be a Lion or instead you can become a volunteer or support their events if you want to help people in need, and make a difference. The shop is open Monday to Saturday from 10am to 2pm and donations of clo thes , br ic-a-brac and other items for sale are always appreciated. Their next event is on May 14 at the Hotel Tamisa Golf where the charity will host their a n n u a l S p r i n g Fa y r e and Fashion Show.
20th - 26th April
25
Peter’s odd and curious world by Peter F Purvey
NOT a lot last month piqued my curiosity, except one intriguing, but not altogether surprising story about the killer whale in an aquarium in Antibes, France trying to mimic human speech. It can now say the name of its keeper, Amy, hello and bye-bye and count to three, it’s also very good at blowing raspberries! These aquatic mammals are not orcas (whales) but the largest member of dolphins which seem to have some affinity or empathy with human beings. Over the years numerous people on the point of drowning have reported being pushed to shallow water by a friendly dolphin. In the third century BC the city of Tarentum in Sicily struck a small silver coin depicting a boy riding on the back of a dolphin. Their brains are almost the size of ours and as we all came from the sea originally, perhaps dolphins are one of our far distant ancestors. The most successful of all species to imitate us is the African grey parrot, some of which have a surprising vocab-
JOINT MASTERS: Of the Calpe Hunt King Alfonso XIII and King Edward VII.
ulary despite not having a voice box like us. I was taken with the story of mice and (old) rats. It seems that a Frenchman, Paul Bert, in the mid 1800’s actually sewed together young mice onto old rats so that the blood mingled. Sure enough, the old rats became rejuvenated, more frisky and alert. Recently a lab-
oratory in America has repeated the experiment successfully injecting young mouse blood into old rats. Could it work with human beings? Astronomers tell us that an asteroid the size of a double decker bus passed between the earth and moon on Friday February 10 at a distance of 63,000 km (39,000
miles, but one, 1,000 metres (3,300 ft) across will pass earth much closer in 2029, get ready to duck! This month’s story comes from just a few weeks after we moved into our new home here in Calpe. A friend in the art auction business in London rang to say that a painting called ‘The Royal Calpe Hunt’, by George Cole (1810-1883) was coming up for sale the following week and suggested I should bid for it. It depicted the start of a hunt with the men in scarlet jackets and women in voluminous skirts riding side-saddle. I couldn’t believe there was fox hunting anywhere in Calpe! No Google back then to help but I did have an old atlas published around 1850 divided between ancient and modern times. Sure enough, nothing where Calpe ought to have been, but Gibraltar, yes, was called Calpe! The hunt was established in 1812 when a pair of English foxhounds were sent to Gibraltar. The hunt took place just across the border into Spain. The master most closely associated with it was Pablo Larios, Marquis of Marzales. Initially, mostly civilian membership, this changed when officers of the Gibraltar Garrison joined. Why ‘Royal’? In 1906 King Edward VII and King Alfonso XIII of Spain became joint Patrons. The hunt continued until1939.
FRIDAY 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Heir Hunters 12:45pm Dom on the Spot 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm 800 Words 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Flipping Profit 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Sounds Like Friday Night 9:00pm EastEnders 9:30pm The Button 10:00pm Have I Got News for You 10:30pm Home from Home 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News
9:00am Great Continental Railway Journeys 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Perfection 2:45pm Home Away From Home 3:30pm Going Back Giving Back 4:15pm Trust Me, I'm a Doctor 5:15pm Tigers About the House: What Happened Next 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Britain in Bloom 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Gardeners' World 10:00pm The City and the City 11:00pm Episodes 11:30pm Newsnight 12:05am Front Row Late
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Love Your Garden 9:30pm Coronation Street 10:00pm Lethal Weapon 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm The Keith and Paddy Picture Show 12:15am Shaun of the Dead
7:00am Hollyoaks 8:00am Rules of Engagement 9:00am How I Met Your Mother 9:30am How I Met Your Mother 10:00am New Girl 10:30am New Girl 11:00am 2 Broke Girls 11:30am 2 Broke Girls 12:00pm Brooklyn Nine-Nine 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm How I Met Your Mother 4:00pm New Girl 5:00pm Brooklyn Nine-Nine 6:00pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Extreme Cake Makers 9:00pm The Big Bang Theory 10:00pm Alien: Resurrection 12:10am The Big Bang Theory
9:35am 9:55am 10:05am 10:15am 12:15pm 1:10pm 1:15pm
Thunderbirds are Go ITV News Zoe Ball on Saturday Saturday Morning with James Martin Who's Doing the Dishes? The Hungry Sailors ITV Lunchtime News ITV Racing: Live From Ayr Paul O'grady: For the Love of Dogs The Chase ITV Evening News Regional News and Weather Ninja Warrior UK Harry Hill's Alien Fun Capsule Britain's Got Talent The Keith and Paddy Picture Show ITV News Private Benjamin
7:55am Couples Come Dine with Me 8:55am Made in Chelsea 9:55am Don't Tell the Bride Ireland 11:00am Space Chimps 2: Zartog Strikes Back 12:30pm The Goldbergs 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Goldbergs 2:30pm The Goldbergs 3:00pm Brooklyn Nine-Nine 3:30pm Young Sheldon 4:00pm The Net 6:10pm Rude(Ish) Tube Shorts 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Red 2
11:25am 12:15pm 1:15pm 2:15pm 4:10pm
ITV News Zoe Ball on Sunday Love Your Garden Peston on Sunday Britain's Got Talent Britain's Got More Talent 2:20pm ITV Lunchtime News 2:25pm Britain's Brightest Family 2:55pm Nanny McPhee 5:00pm Change Your Tune 6:00pm The Chase: Celebrity Special 7:00pm Harry Hill's Alien Fun Capsule 7:30pm ITV Evening News 7:45pm Regional News and Weather 8:00pm Info not available 9:00pm The Durrells 10:00pm The Good Karma Hospital
10:20am Don't Tell the Bride Ireland 11:30am The Goldbergs 12:00pm The Goldbergs 12:30pm The Goldbergs 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm Brooklyn Nine-Nine 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm The Big Bang Theory 3:30pm The Big Bang Theory 4:00pm The Big Bang Theory 4:30pm The Big Bang Theory 5:00pm The Big Bang Theory 5:30pm The Big Bang Theory 6:00pm The Big Bang Theory 6:30pm Young Sheldon 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm Snow White and the Huntsman 10:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 11:00pm The Inbetweeners
5:45am 6:10am 6:35am 7:00am 10:55am
2:15pm 2:45pm 3:15pm 4:15pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 12:30am
4:30am 6:30am
Just Charlie Ready Player One: Special Growing Up Smith Wilson Sky Batman: The Killing Joke The Dark Tower Alien: Covenant The House Batman: The Killing Joke The Joker devises a plan to prove that one bad day can make anyone as insane as he is, setting his sights on Commissioner Gordon. The Dark Tower Alien: Covenant The House Spacewalker Just Charlie
Digby Dragon Rusty Rivets Mofy The Wright Stuff Traffic Cops 5 News Lunchtime GPs: Behind Closed Doors Home and Away Neighbours NCIS Nightmare Nurse 5 News at 5 Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Gadget Show Britain's Great Cathedrals, with Tony Robinson Portillo's Hidden History of Britain Rivers of Blood: 50 Years on Paddington Station 24/7
9:00pm 10:40pm 12:45am 2:20am 4:40am
The Gadget Show Police Interceptors Police Interceptors Police Interceptors The Nightmare Neighbour Next Door The Nightmare Neighbour Next Door Can't Pay? We'll Take it Away! Can't Pay? We'll Take it Away! The Yorkshire Vet Casebook The Dead Sea Treasure Map Mystery 5 News Football on 5 The Championship. Football on 5 Goal Rush. World's Deadliest Weather
4:40am Just Charlie 6:30am The Great Wall: Special 7:00am Sky 8:50am Growing Up Smith 10:40am The House 12:15pm Alien: Covenant 2:20pm Rough Night 4:10pm The Dark Tower 5:55pm Batman: The Killing Joke 7:25pm The House 9:00pm Rough Night Things get badly out of hand when five college friends reunite for a wild bachelorette weekend 10:45pm The Dark Tower 12:25am Alien: Covenant 2:35am Batman: The Killing Joke 4:05am Sky
8:30am
House Doctor Divine Designs Wildlife SOS Milkshake! Teenage Mutant Ninja Turtles Football on 5 The Championship. Football on 5 Goal Rush. Britain's Greatest Bridges Police Interceptors Police Interceptors Dances with Wolves Pearl Harbour 5 News Diana to Meghan: Royal Wedding Secrets Big Wedding Brides Make You Laugh Out Loud
6:00am
7:45am SPFL Greatest Games 8:00am EFL Goals: Championship 8:30am EFL Goals: League One and League Two 9:00am Football's Greatest 9:30am EFL Goals: Championship 10:00am EFL Goals: League One and League Two 10:30am Sunday Supplement 12:00pm Info not available 2:00pm Info not available 4:00pm La Liga Greatest Games 4:10pm Info not available 6:15pm La Liga Greatest Games 6:25pm Info not available 8:30pm La Liga Greatest Games 8:40pm Info not available 10:45pm Football
7:00am 9:00am 10:40am 12:30pm 1:55pm 3:40pm 5:50pm 7:30pm
10:30am La Liga Greatest Games 11:00am La Liga Show 11:30am Football Years 12:00pm One2eleven 12:30pm SPFL Greatest Games 12:45pm SPFL Greatest Games 1:00pm La Liga Show 1:30pm Football's Greatest Teams 2:00pm La Liga Icons 3:00pm La Liga Show 3:30pm Football's Greatest 4:30pm Football's Greatest Teams 5:00pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm La Liga Preview 7:00pm SPFL Matters 7:30pm EFL Rivalries 8:00pm Football 11:15pm The Debate - Live
SATURDAY 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm The Hairy Bikers Asian Adventure 1:00pm Football Focus 2:00pm BBC News 2:10pm Weather 2:15pm The London Marathon: My Reason to Run 2:45pm Snooker 5:35pm BBC News 5:45pm Regional News 5:50pm Weather 5:55pm Match of the Day Live 8:15pm Pointless 9:00pm The Queen's Birthday Party 10:40pm Mrs. Brown's Boys 11:10pm BBC News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 12:00am Match of the Day: FA Cup Highlights
7:40am Naomi's Nightmares of Nature 8:10am The Pets Factor 8:30am Dengineers 9:00am Absolute Genius: Monster Builds 9:30am Beyond Bionic 10:00am Robot Wars 11:00am Snooker 1:00pm Wanted Down Under 1:30pm Trust Me, I'm a Doctor 2:30pm Britain's Biggest War Ship 3:30pm Top of the Shop with Tom Kerridge 4:30pm Top of the Shop with Tom Kerridge 5:30pm Final Score 6:15pm Money for Nothing 7:00pm Antiques Road Trip 8:00pm Snooker 9:00pm The Forest 9:30pm Dad's Army 10:00pm Imagine...
9:00am 9:25am 9:30am 10:25am 12:25pm 1:25pm 2:25pm 2:30pm 5:30pm 6:00pm 7:00pm 7:15pm 7:30pm 8:30pm 9:00pm 10:20pm 10:50pm 11:05pm
5:05pm 6:05pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 9:55pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm
9:00am 10:00am 10:15am 10:30am 11:00am 12:30pm 1:00pm 3:45pm 4:15pm 6:30pm 7:00pm 8:00pm 8:15pm 8:30pm 11:00pm 11:30pm
Football's Greatest Teams Eredivisie Scottish Cup Greatest Games Scottish Cup Greatest Games SPFL Matters Soccer A.M. SPFL Matters Info not available Gillette Soccer Special Gillette Soccer Special Gillette Soccer Saturday Goals Express EFL Greatest Games EFL Greatest Games Football EFL Goals: Championship 20 Years of El Clasico
SUNDAY 8:35am 9:10am
Match of the Day Match of the Day: FA Cup Highlights 9:30am London Marathon 3:00pm BBC News 3:10pm Weather for the Week Ahead 3:15pm Sunday Politics 4:30pm Songs of Praise 5:05pm B.O.B's Big Break 5:15pm Madagascar 6:35pm BBC News 6:50pm Regional News 6:55pm Weather 7:00pm The Big Painting Challenge 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm The Woman in White 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News
7:35am Countryfile 8:30am Beechgrove Garden 9:00am Saturday Kitchen Best Bites 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Snooker 1:15pm MOTD2 Extra 2:00pm Gardeners' World 3:00pm London Marathon 2018 3:30pm Snooker 7:00pm Nature's Biggest Beasts 8:00pm London Marathon Highlights 9:00pm Britain's Biggest War Ship 10:00pm My Year with the Tribe 11:00pm Famalam 11:25pm Joe Lycett: That's the Way A-ha A-ha
9:25am 9:30am 10:25am 11:00am 12:00pm 1:20pm
11:30am 12:30pm 1:00pm 1:15pm 2:15pm 3:15pm 6:45pm 9:55pm 10:00pm 11:00pm 12:40am
6:30am 7:00am 9:00am 10:25am 12:05pm 1:50pm 3:35pm 5:40pm 7:15pm 9:00pm 10:40pm 12:25am
2:30am 4:15am
Ready Player One: Special Moana: Special Just Charlie Batman: The Killing Joke The Dark Tower Gifted Rough Night Alien: Covenant The House Gifted The Dark Tower Rough Night Alien: Covenant The crew of a damaged colony ship discover a seemingly hospitable planet and go in for a closer look The House Growing Up Smith
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of RTN.
MONDAY 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Heir Hunters 12:45pm The Housing Enforcers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Doctors 3:15pm 800 Words 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Flipping Profit 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm Nightmare Pets SOS 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm DIY SOS the Big Build 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News
7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 11:00am 1:00pm 2:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am 3:05am 4:00am 5:00am 5:45am
Flog It! Heir Hunters Health Hugh's Wild West Victoria Derbyshire Snooker The Daily Politics Snooker Eggheads Britain in Bloom The Secret Helpers Only Connect University Challenge Secret Agent Selection : Ww2 QI Newsnight Weather Snooker Snooker Countryfile My Dad, the Peace Deal and Me Murder, Mystery and My Family This is BBC Two
10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm Regional News and Weather 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Give it a Year 9:30pm Coronation Street 10:00pm Info not available 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm Regional News and Weather 11:45pm Info not available 12:45am The Investigator: A British Crime Story
9:00am How I Met Your Mother 9:30am How I Met Your Mother 10:00am New Girl 11:00am 2 Broke Girls 12:00pm Brooklyn Nine-Nine 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 3:00pm How I Met Your Mother 3:30pm How I Met Your Mother 4:00pm New Girl 5:00pm Brooklyn Nine-Nine 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Extreme Cake Makers 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm Young Sheldon 10:00pm Made in Chelsea 11:00pm Don't Tell the Bride Ireland
7:00am Milkshake! 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can't Pay? We'll Take it Away! 1:10pm 5 News 1:15pm The Gadget Show 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Social Nightmare 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Moto GP Highlights 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Paddington Station 24/7 11:00pm Fergie v Wenger: The Feud 12:00am Criminals Caught on Camera 1:00am America's Toughest Prisons 2:00am Super Casino
4:15am 6:15am
This is BBC Two Flog It! Heir Hunters The Super League Show Sea Cities Victoria Derbyshire Snooker The Daily Politics Snooker Eggheads Britain in Bloom Antiques Road Trip Top of the Shop with Tom Kerridge Hospital Cunk on Britain Newsnight Weather Snooker Snooker MasterChef Secret Agent Selection: WW2
9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm Regional News and Weather 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Tenable 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm Regional News and Weather 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Devon and Cornwall Cops 9:00pm This Time Next Year 10:00pm Last Laugh in Vegas 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:30pm Regional News and Weather
11:00am 11:30am 12:00pm 12:30pm 1:00pm 1:30pm 2:00pm 2:30pm 3:00pm
7:00am Milkshake! 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can't Pay? We'll Take it Away! 1:10pm 5 News 1:15pm GPs: Behind Closed Doors 2:10pm Access 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Secrets of Eden 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 8:00pm Autumn in Loch Lomond 9:00pm The Yorkshire Vet 10:00pm Ben Nevis: The Venemous Mountain 11:00pm Disastrous TV: When Television Goes Wrong
6:10am Top Ten Show, the 2018 6:30am Moana: Special 7:00am Sky 8:50am Batman: The Killing Joke 10:15am Rough Night 12:05pm The Dark Tower 1:45pm Broken Vows 3:25pm Gifted 5:10pm The Wizard - An American Wrestler 7:20pm The Dark Tower 9:00pm Rough Night Things get badly out of hand when five college friends reunite for a wild bachelorette weekend 10:45pm Broken Vows 12:20am The Wizard - An American Wrestler 2:30am Gifted
6:30am 7:00am 9:00am 10:45am 11:00am 1:10pm 3:00pm 4:55pm 6:50pm 9:00pm 10:40pm
12:25am 2:10am
Growing Up Smith Top Ten Show, the 2018 The Great Wall: Special Gifted The House Top Ten Show, the 2018 The Wizard - An American Wrestler The Dark Tower Rough Night Gifted The Wizard - An American Wrestler The Dark Tower Rough Night Things get badly out of hand when five college friends reunite for a wild bachelorette weekend. The House Just Charlie
10:30am La Liga Greatest Games 11:00am Info not available 1:05pm Info not available 3:10pm Info not available 5:15pm La Liga Icons 5:30pm La Liga Greatest Games 5:45pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm Info not available 7:15pm Info not available 7:30pm Football's Greatest 8:00pm Soccer A.M. 8:30pm La Liga Greatest Games 8:40pm La Liga Icons 8:55pm Info not available 11:00pm SPFL Round Up 2017/18 11:15pm SPFL Greatest Games 11:30pm MLS Round Up Show
TUESDAY 10:15am Rip Off Britain 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Heir Hunters 12:45pm The Housing Enforcers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm Regional News 2:45pm Doctors 3:15pm 800 Words 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Flipping Profit 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm The Split 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News
5:45am 7:00am 7:30am 8:15am 9:00am 10:00am 11:00am 1:00pm 2:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am 3:05am 4:05am
3:30pm 4:00pm 4:30pm 5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm
2 Broke Girls 2 Broke Girls Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl New Girl Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory
5:00pm Scottish Cup Greatest Games 5:15pm Scottish Cup Greatest Games 5:30pm La Liga Greatest Games 5:45pm La Liga Greatest Games 6:00pm Revista de la Liga 6:30pm Football Countdowns 7:00pm SPFL Round Up 2017/18 7:15pm SPFL Greatest Games 7:30pm MLS Round Up Show 8:00pm Eredivisie 9:00pm SPFL Round Up 2017/18 9:15pm SPFL Greatest Games 9:30pm MLS Round Up Show 10:00pm Eredivisie 11:00pm Revista de la Liga
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of RTN.
30
20th - 26th April
WEDNESDAY 3:15pm 4:00pm 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm
11:00pm 11:30pm 11:40pm
800 Words Escape to the Country Flipping Profit Flog It! Pointless BBC News Regional News The One Show Watchdog Live Britain's Fat Fight with Hugh FearnleyWhittingstall BBC News Regional News Weather
7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm
10:55pm 11:30pm 12:10am 12:15am 1:05am 3:05am 4:05am
Eggheads Britain in Bloom Antiques Road Trip Top of the Shop with Tom Kerridge The Assassination of Gianni Versace American Crime Story Live at the Apollo Newsnight Weather Snooker Snooker MasterChef Pilgrimage: The Road to Santiago
7:00pm
Britain in Bloom Antiques Road Trip Super Fast Falcon Civilisations Match of the Day Newsnight World Championship Snooker Highlights World Championship Snooker - Extra MasterChef The Secret Helpers Murder, Mystery and My Family This is BBC Two
6:00pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm
7:25pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm
Regional News and Weather Party Election Broadcast ITV Evening News Emmerdale Coronation Street Britain's Brightest Family Coronation Street Benidorm ITV News at Ten and Weather Regional News and Weather UEFA Champions League Highlights
6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 11:00pm 12:05am 12:35am 1:05am 2:10am 3:10am 4:05am
The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Goldbergs The Big Bang Theory Timeless Naked Attraction The Big Bang Theory The Big Bang Theory First Dates Tattoo Fixers Gogglebox The Goldbergs
6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 9:00pm
5 News Neighbours Home and Away 5 News Police Interceptors GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Me and My Addiction 11:30pm My Extreme Ocd Life 12:35am Extraordinary People 1:30am Fail Army 2:00am Super Casino 4:10am GPs: Behind Closed Doors
4:30am 6:30am
Sky The Great Wall: Special 7:00am Growing Up Smith 9:00am Ready Player One: Special 9:30am Rough Night 11:30am Broken Vows 1:15pm The Dark Tower 3:05pm The Wizard - An American Wrestler 5:15pm Gifted 7:10pm Rough Night 9:00pm The Dark Tower 10:45pm Sheikh Jackson 12:30am Broken Vows 2:15am Sky
Brooklyn Nine-Nine Brooklyn Nine-Nine The Goldbergs The Goldbergs The Big Bang Theory The Big Bang Theory Hollyoaks Extreme Cake Makers The Big Bang Theory Young Sheldon Brooklyn Nine-Nine Derry Girls The Inbetweeners The Windsors The Big Bang Theory
6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm
6:30am 7:00am 9:00am 11:00am
5:30pm 5:45pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 12:00am
La Liga Greatest Games La Liga Greatest Games Football Years Football Countdowns Revista de la Liga La Liga World Football's Greatest Football's Greatest Revista de la Liga La Liga World Football's Greatest Football's Greatest Eredivisie La Liga Icons
THURSDAY 4:45pm 5:30pm 6:15pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:45am
Flipping Profit Flog It! Pointless BBC News at Six BBC London News The One Show EastEnders The Truth About Obesity Ambulance BBC News at Ten BBC London News Question Time This Week
7:30pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm 11:30pm 12:15am 1:05am 3:05am 3:35am 4:35am 5:20am
10:00pm 11:00pm 11:30pm 11:45pm 12:45am 1:20am
The Chase ITV News London ITV Evening News Emmerdale Tonight Emmerdale Paul O'grady: For the Love of Dogs Harold Shipman ITV News at Ten and Weather ITV News London UEFA Europa League Highlights Play to the Whistle Lethal Weapon
5:00pm 5:30pm 6:00pm 6:30pm 7:00pm 7:30pm 8:00pm 8:30pm 9:00pm 9:30pm 10:00pm 10:30pm 11:00pm 11:35pm 12:10am
Neighbours Home and Away 5 News Tonight The Nightmare Neighbour Next Door 9:00pm Bad Tenants, Rogue Landlords 10:00pm Can't Pay? We'll Take it Away! 11:00pm Michael Portillo: Our Housing Crisis Who’s to Blame? 12:30am Where There's Blame, There's a Claim
Moana: Special Growing Up Smith Gifted Ready Player One: Special The Dark Tower Palm Swings Top Ten Show, the 2018 Rough Night Broken Vows Gifted The Dark Tower Palm Swings Rough Night Sheikh Jackson
5:30pm La Liga Greatest Games 6:00pm Football Years 6:30pm Football Countdowns 7:00pm Championship Season Review 8:00pm EFL Matters 8:30pm EFL Greatest Games 9:00pm Football Years 9:30pm EFL Matters 10:00pm Championship Season Review 11:00pm EFL Matters 11:30pm La Liga Show 12:00am La Liga Icons 12:15am La Liga Icons
LETTERS TO THE EDITOR
talk to us
11:30am 1:20pm 3:15pm 3:35pm 5:30pm 7:10pm 9:00pm 10:45pm 12:40am 2:35am
RTN welcomes Readers views for publication in its Letters to the Editor section. All letters by email or post should carry the writer’s address, and contact number, though only the name and town will be published. Email letters to admin@rtnnewspaper.com with your full name and address
this week weather FRI
SAT
SUN
MON
TUE
WED
THU
April 20
April 21
April 22
April 23
April 24
April 25
April 26
19º/10ºC 19º/10ºC 19º/9ºC 21º/10ºC 22º/12ºC 21º/12ºC 24º/10ºC Brilliant sunshine
Brilliant sunshine
Partly sunny
Partly sunny
Brilliant sunshine
Cooler and a little rain
Brilliant sunshine
The schedules for the television programme pages are provided by an external company: we regret that any changes or errors are not the responsibility of RTN.
20th - 26th April
by Barry Duke
“YOUR life,” said my friend Tom, “reads like a soap opera.” “Yeah,” I replied morosely “one scripted in a padded cell by someone who’s taken too many hallucinogens and thinks he’s Franz Kafka… or maybe Frank Zappa.” I had just filled him in on the latest twist in the saga over my passport which went missing last May. Readers may remember my ‘Gatwick airport ate my passport’ piece. If not, here’s a quick recap: I was due to fly back to Spain and was putting my suitcase on the
31
My passport flew to Greece, I didn’t checking-in belt when an over-zealous assistant, assuming I was a fragile crumbly in need of assistance, seized the case to re-align it and in the process knocked my passport out of my hand. The moment I realised it was gone, I informed another assistant, whose atti-
tude suggested I was several baubles short of a Christmas tree and had inadvertently put it in my case. After I convinced him that I would never do something as stupid as that, an alert was issued, but the passport was never found. Clearly it had disappeared into Gatwick’s north terminal’s luggage conveyor system. The airline refused to let me board with an encapsulated copy of the passport which I always keep in my wallet along with my Spanish residencia certificate and, in an off-hand manner, said I would have to wait for my suitcase to be returned to me. It came back SIX HOURS later! Only after a week of being marooned in the UK could I get home with a new passport. I wrote to complain to easyJet and demand compensation for expenses, loss of income and stress. After they ignored two letters, I made an official demand for compensation through the UK’s Centre for Effective Dispute
Resolution (CEDR). Only then did I get an e-mail from easyJet, apologising for not having responded to my letters. Someone called Thomas, from the laughably named customer services department, said how sorry he was about my experience but … “With regards to this issue, when a customer books a flight with us, or any other airline, all baggage becomes the responsibility of the airport… easyJet as well as all other airlines, pay the airport for the use of their facilities, these include baggage handling as well as security processes in place at all airports… this is not only to give a fair and consistent standard throughout the airport, but also to ensure the security of all passengers and visitors to the airport.” The airline flatly refused my claim and said it was up to me to take up the matter with Gatwick. Then something utterly bizarre happened. I recently received a telephone call from a London woman who told me that she had my passport. She’d found it in an
outer pocket of her suitcase when she returned from a holiday in Greece. So, my passport was never actually LOST. It was found by some imbecile working in the baggage area who, instead of handing it to the authorities, simply tucked it into a stranger’s luggage without thinking what grief this might cause. This was a cut and dried case of dereliction of duty. So much for ‘ensuring the security of all passengers and visitors to the airport.’ I then received a notification from the CEDR that easyJet could not be held responsible for the mishandling of my passport, but it should have allowed me to board the flight with the documentation I had. They awarded me €250.00 in compensation which I’ve yet to receive. I have now written to Gatwick to demand the rest of the compensation I believe is owed to me, and if they try to stonewall me I will make another claim through the CEDR. Hopefully this matter will finally be put to rest before I die of old age.
32
20th - 26th April
by Colin Bird
THE subject of mental health; its recognition and treatment, has been at the forefront of much discussion in the media over the last 12 months and rightly so. But there are signs already that the momentum is lessening and that the media may be looking for the next hobby horse to get its teeth into. A close friend of mine in the 70’s was a manic depressive, which in line with today’s politically correct need for readjustment, is now called bipolar disorder. Of the six of us who hung out together, he was the best looking; had a good income as an engineering draftsman, and was popular with everyone. In other words he pretty much had everything a young man in his 20’s could wish for. The other side of him, when it raised its ugly face, was a deep depression that could sometimes engulf him so quickly, that from a laughing, joking, life and soul of the party, he could become morose and withdrawn. To his credit, whenever this hap-
The black dog Credit: Marcos Mesa Sam Wordley Shutterstock
The opinions published in Colin’s weekly column are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or newspaper sponsors.
THE BLACK DOG: That is depression.
pened he immediately disappeared, not wishing to inflict himself on the rest of us. One minute he could be dancing with an attractive female, and the next making for the door. Depression was not understood and we could never comprehend how someone with so much going for him
could possibly get himself into such a state, and at times we told him so. It was bewildering, but understanding can be painful. Depression is nothing to be ashamed of, but the toughest barrier is first admitting it to yourself, then later finding the courage to explain it to others.
Putting simple things off until another time and encountering an invisible barrier that is as solid as a brick wall when trying to put into effect important projects; waking in the early hours of the morning with the hard stone of dread lying in the pit of the stomach for no apparent reason: these are things that only the sufferer experiences and because they make no logical sense, are kept to themselves. On the face of it they can still be the usual happy, affable individuals that everyone expects and have come to know, but sometimes this is simply a cover for a seething irrational mass of anxiety. Occasionally the mask slips, and manifests itself by way of short temper and rudeness. Aggressive self-opinionation is also a trait, but this is only an over compensation for self-doubt. It is important that people begin to recognise what depression really means and they try to look beyond the mask. Understanding leads to discussion and discussion is a vital part of therapy.
20th - 26th April
33
food & drink This week Celebrity Chef from Ready Steady Cook & Master Chef Steven Saunders, proprietor of The Little Geranium in La Cala shows us an easy way to make home-made perfect pizza!
Everybody loves pizza! Steven Saunders FMCGB The Little Geranium La Cala de Mijas & Marbella
www.thelittlegeranium.com THE history of pizza goes back a long way. Various ancient cultures produced flatbreads with toppings thousands of years ago. I n S a r d i n i a , I t a l i a n a r c h a e o l o g i s t s found traces of pizza-style bread baked over 7,000 years ago. The ancient Greeks made a flatbread which was flavoured with toppings like herbs, onion, cheese and garlic. The precursor of pizza was the focac-
cia bread, a flatbread known to the Romans as panis focacius, to which toppings were then added. Modern pizza developed in Naples when tomato was added to the focaccia in the 18th century. So nothing new about pizza but how can we successfully evolve it? Last week I had a yearning to make a pizza, Michelin style so I made a pizzetta (a small pizza)! I created a simple flat bread base and t h e n m a d e a t r u ff l e c r e a m s a u c e . I added wild mushrooms, truffle shavings and truffle oil as the topping and then added some grated parmesan and baked it in a hot oven until crispy. Finally I topped it with some pan-seared foie gras, a drizzle of honey, some micro cresses and basil oil then served it. The reaction was amazing. But I can hear you say that all sounds complicated and expensive. But using that basic formula you can add what you like onto the cream sauce base and the results are fantastic. The cream sauce without tomato is
the key. At home I top these pizzas with slices of cooked chicken breast, mushrooms, red onions and good mozzarella, simple but tasty. Pizza is probably the most variable of all foods. It can be vegetarian, pescatarian, for carnivores or even surf and turf (fish and meat). You can produce a little pizzetta starter for a dinner party topped with prawns, scallops or lobster for example. It’s a great base for anything exotic or casual. No wonder the Romans
fell in love with pizza! Of course you can buy pizza and add t o i t b u t i t ’s j u s t n o t t h e s a m e . T h i s recipe is easy. It tastes home-made, fresh and kind of sexy! Bought pizza just fills a gap. One client told me that she would never have time to make the base and this is where the idea of a no yeast pizza base came from, simple and quick to do. Have a go at making your own and let me know how it went down!
Delicious pizzetta Ingredients for the base (Makes four small pizzas) 350g plain flour (or flour with grains and cereal optional) 170ml of water 3 teaspoons of baking powder 1 teaspoon of salt A drizzle of olive oil
Ingredients for the cream sauce 250ml of cooking cream (Nata cocina) 1 small onion peeled and chopped 1 clove of garlic peeled and chopped A small glass of dry white wine or dry sherry 1 flat tablespoon of truffle oil 1 teaspoon of truffle pieces (sometimes found in the supermarkets) Maldon salt and white pepper to season
Method for cream sauce • Pour the wine/sherry into a saucepan and add the onion and garlic and cook on low heat for a minute. Now add the cream and cook on low heat for two to three minutes. • Pass sauce through a sieve into a clean saucepan • Finish with truffle oil and truffle pieces and season and serve.
Method for pizza dough 1. Heat the oven to 200C/fan/gas 6. Mix the dry ingredients together in a small bowl, add the oil and 170ml of water then stir until it forms a ball. If too stiff, add more water, it should be soft but not sticky. 2. Knead on a floured surface for three to four minutes. Roll into balls, then flatten out and cut into 4cm x 12cm (4.5 inch) rounds about 2mm thick. Add the white sauce and the toppings and bake.
Toppings As discussed in the article above the toppings can be anything that you really desire. I love to make an exotic pizza so I top the cream sauce with wild mushrooms (slightly pre-cooked) some finely shredded sweet onions and a little grated parmesan.
HOME-MADE PIZZA: Tasty and easy. Then whilst it’s cooking I seal fresh scallops or large prawns or foie gras and when the pizza is cooked (with the sauce and mushrooms on), I top the pizza with the foie or scallops and serve crispy and hot. Finish with a little pesto on top and some micro cress or finely chopped rocket leaves.
You can email Steven your questions or enquiries to: steven@thelittlegeranium.com. Steven Saunders FMCGB - The Little Geranium, La Cala de Mijas & Marbella www.thelittlegeranium.com
34
20th - 26th April
health
Spain’s ‘ cheap’ GPs heading for the UK SPANISH doctors are headed to the UK to fill surgery shortages. Britain’s largest general practice recruitment firm plans to hire 1,000 doctors over the next four years from across Europe, mainly Romania, Hungary, Portugal and Spain, to ease the shortage of family GPs. They will be loaned out to understaffed surgeries on long-term contracts and will cost far less than UK-trained GPs. The NHS also announced it is launching a pilot scheme which will bring doctors from Poland, Romania, Spain and Italy to fill practices in Lincolnshire. Up to 25 GPs will arrive within the next six months and if the strategy is successful, neighbouring areas will adopt the same scheme. It comes as more GPs are retiring early in their 50’s and not being replaced by
younger trainees. Despite the need for more doctors, the idea has raised safety concerns as the General Medical Council (GMC) cannot check basic competency of doctors from the EU as this would impede their ‘freedom of movement’ rights. The watchdog can test their English language skills and all European doctors will have six months of training to improve their English and knowledge of the NHS. Ministers have promised to train more UK-born doctors, but they will not start coming through for another 10 years and they are needed now.
NHS: Launching a pilot scheme.
One in four suffer mental health issues ANXIETY is one of the most common mental disorders and one in four Spaniards will suffer a mental disorder at some point. Despite this high number, Spain invests in mental health €5.5 per €100 of total health expenditure, to mental illness, lower than the EU average of €7. This results in a lack of resources and affects people with mental disorder. Head of Psychiatry at the Gregorio Maranon Hospital in Madrid, Ceslo Arango, said much of the population will suffer from a minor mental disorder such as anxiety, but there are many cases which are much more serious such as schizophrenia, bipolar or autism spectrum disorder, among others, and they have a greater impact on those affected. Arango, mourns the investment in mental health saying there should be more. He said there are many areas which are not being covered by low investment, such as the lack of preventive measures, shortage of resources for early intervention appropriate to the patient’s age, develo p m e n t assistance to children and adolescents or the lack of intermediate resources, such as hospitals and day
centres for these people. He also wants to see more support in the workplace: “With support and supervision those with mental disorders could have access to a protected employment. The percentage of people with severe mental disorders working in Spain is much lower than in other countries and that makes them have a very low self-esteem.” The President of the National Confederation of Mental Health, Nel A Gonzalez, believes the lack of resources ‘is very noticeable’ and notes because of the ‘meagre investment’ waiting lists for patients are ‘extraordinarily long.’
MENTAL HEALTH: Needs funding.
Simple pointers to get teeth sparkling YOUR smile is one of the first things people see when they meet you. Luckily, keeping your mouth healthy and fresh doesn’t need to cost you an arm and a leg. Living in Spain, we all like a bit of red wine. And who doesn’t love a cup of black coffee? It’s important to remember if you regularly consume food and drinks that stain, your teeth will eventually pay the price. That’s not to say you have to bin the wine or the coffee entirely; one can’t expect miracles, after all! But if you’re a big wine or coffee drinker, try to brush your teeth as often as possible to alleviate the adverse effects. Of course, this isn’t always feasible. However, there are exisiting foods which
have been shown to impove oral hygiene. Firm and crisp foods like raw carrots, popcorn, and celery help clean teeth naturally. If you don’t have the opportunity to brush your teeth after a meal, try capping the meal off with one of these tooth-friendly foods. Meanwhile, gargling with apple vinegar has been shown to remove stains, whiten teeth, and kill bacteria. And as is so often the case, fruits are our friends: strawberries, lemon juice, and the insides of banana peels have been shown to have good results when it comes to whitening teeth. Also the tried and tested brushing with baking soda once a week gives a natural dazzling smile.
20th - 26th April
35
health
Palliative care is slowly improving around Spain EACH year in Spain around 125,000 patients with terminal diseases require specialist palliative care to help in the best way possible during the final phase of their illness. However, despite the need, many do not get this care. That’s according to Dr Javier Rocafort, member of the European Association of Palliative Care, to mark the World Day of Palliative Care. He said: “The barriers to access care have more to do with the type of disease. If you have cancer it is easier because the advanced stage is easier to be distinguished.” However, in the case of non-cancer diseases, which have a more variable course, professionals have more trouble distinguishing the most advanced stage and that’s the main reason why patients do not have access to palliative care.” Dr Rocafort also said “There is great inequality of end of life care between the regions in Spain.” Around half of those who need palliative care will not receive it. Pain is not the most important of the symptoms
Games give brain a boost
NEXT time you tell the kids off for playing too many video games, just think twice as playing could actually boost brainpower. Researchers have found that spending time in these virtual worlds can actually enhance your perception and attention skills, for people who play between one and five hours a week, being able to process visual information 5 per cent more accurately than those who don’t play at all. The findings, from a study at Nottingham Trent University, suggest those who play video games are faster and more efficient at processing rapidly presented stimuli. The news comes after years of video games receiving bad press with studies finding they led to obesity and other health risks, but now, a team of psychologists say they have found some ‘positive aspects.’
PALLIATIVE CARE: Emotional symptoms can generate suffering and need to be treated. since it is one of the easiest to treat. There are other causes of more complex suffering and sometimes it is not the physical symptoms but emotional ones that can also generate suffering and need to be adequately treated.” Spain is one of the European countries where slower progress is made in
the implementation and development of palliative care, and has been overtaken by countries that a few years ago were far behind. However there has been an improvement in the last 15 years and care is now available in some form in almost all regions.
Ask the optician How do I protect my eyes from the symptoms of hayfever? Nerea Galdos, Store Director from Specsavers Opticas Marbella WE’RE coming up to allergy awareness week and the time that many people start suffering from hayfever, so we wanted to share some tips on how to minimise the effects of hayfever on your eyes. How do allergies effect the eyes? Allergies often lead to breathing issues, sneezing and coughing. It also effects the eyes often leaving them red, itchy, watery and in extreme cases can cause swelling of the eyelid and even light sensitivity. What can we do to protect the eyes? There are a number of things we can do to minimise our exposure to the pollen; •Wear large or wraparound sunglasses to stop dust and pollen coming into contact with your eyes. •Wash your hands more often than usual, try not to rub your eyes and when you come home from being outside, take a shower and change your clothes to make sure you’re not bringing pollen into the house. •Keep your windows closed in your car and house and don’t go for walks in the country during the times that you are most sensitive. •Visit your chemist and ask about antihistamines and eye drops which can reduce your symptoms You can find Specsavers Opticas in Marbella and Fuengirola on the Costa del Sol. Visit your optician if allergies are causing you problems with your eyes and they can give you the best advice. www.specsavers.es.
36
20th - 26th April
Puzzles Code Breaker Kenny Corris I For Readings, Consultations and Castings email: kennycorris@hotmailcom / www.kennycorris.net Mobile: 686 361 594 / Tel: 965 878 424
Play on Words
Answers: Poetry in motion. Close quarters.
You have every right to be confused as things haven’t improved lately, and you have the uncertainty of not knowing where exactly you stand. The Mars conjunction with Pluto brings power to your elbow, but also delays your current reaction until it is appropriate to act. Keep cool and follow through when the time is right.
Word Wheel The goal of a word wheel puzzle is to create as many words possible with the letters in the word wheel. You can only use each letter once and every word must have the letter in the centre of the wheel. Can you find the 9 letter word?
The entry of the Sun brings a true blessing straight from the heart; leading up to the entry of Venus into Gemini on the 24th. This action activates finances, so ask for whatever you want; since a charming Venus together with a persuasive Gemini can see you charming your way into the receipt of financial rewards and rich blessings. Venus boosts your energies and this has an uplifting effect on your activities this week. This is a great time to be social, plan and enjoy going out. Aspects focus on love, friendship and even marriage too. This is a time to ask, with no fear of rebuff or refusal, for just what exactly it is that you really want to happen this time around. Your career is the focus this week, and for sure you will need the cooperation of others. Your sign is highly influenced by eclipses just now. After the Lunar Eclipse in your house of Home and Family a relationship, that was going off track, steadies and takes on new levels. Be careful that Mercury is retrograde until the 24th! The great influence of your planetary leader, the Sun transmutes the actions brought about by two impending eclipses, and the stern influences of an ebullient Uranus right now. Travel is strongly indicated as major transformations see you taking a brief respite, and getting the chance of a breath of fresh air, just to blow away the cobwebs. With Pluto, Mars and Saturn in your house of creativity; and Pluto in hard angle to the Sun in Taurus it is fortunate that all three planets are in Capricorn, an Earth sign like yours. However watch over finances, and tap into funds only if you need to, as an unexpected expense may cost you dearly, though, truly, it will be money well spent! Health has been impacted by problems experienced on the home domestic front; but this week you will note a genuine difference, with an increased energy and a positive and inspiring environment to boot after the retrograde of Mercury. The trine of Ceres means that valuable time could be wasted if you don’t immediately get things right. Annoying hitches pop up when the Sun moves into your opposing sign of Taurus, forming an oppositional energy but sharpening your response and allowing you to learn from what transpires. Mars is in Capricorn which helps to lighten the load and tells those who would actively oppose you that you are not to be messed with in any way. Time to make some positive changes in some areas of your life. Venus in Taurus creates very different conditions that may appear to be right for you; but relationships may take a tumble, especially if you are put into a situation whereby you must pick sides. Have the courage to face problems, however small they seem. Be very careful what you sign up for right now. Capricorns love to find ways of helping others, but be careful that you are not biting off more than you can chew this week. Your intuition and spiritual energies are much heightened and may take you out of your comfort zone, but understand that any transformations are fully supported by love. After the Sun conjuncts Uranus it’s time to be both bold and forward. Be ambitious and lucky because it is all out there. What you do right now is part of a ripple effect that allows you the benefit of the doubt and gets you noticed for all the very best of reasons. Mars sextiles Jupiter to bring you rewards that help you see reason right now. You are motivated by your creativity and your service to others. Lately you haven’t exactly found your calling, but you seem to be gravitating to dreams of pastures new. Be as flexible as you can be. Somehow you are being shown alternatives, but whatever you do, now that Mars joins forces with Jupiter, ramp up that energy!
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 10 represents X and 21 represents K, so fill in X every time the figure 10 appears and K every time the figure 21 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Kenny’s Postbag I am looking forward to meeting you at the forthcoming Mind Body and Soul Fair on April 5, hosted by the Alfaz Spiritual Foundation at the Forum Mare Nostrum, Camino del Pintxo 2, Alfaz del Pi from 10am to 4pm. Readers of RTN can make advanced bookings for readings which are €25 for twenty minutes. Please contact Kenny directly on 686 361 594 or by email: kennycorris@hotmail.com.
Kenny Corris Don't forget to email or message me with your Postbag Questions!. Check out my new website: www.kennycorris.net
For Birthday Celebrants Slow down and tune in. The hectic does you no favour whatsoever, and it takes a cool and contemplating mind to tune into the actions of a compensating Cosmos this Astrological year.
The 9 letter word is:
Kakuro Fill all the empty squares using the numbers 1 to 9, so that the sum of each horizontal block equals the ‘clue’ on its left, and the sum of each vertical block equals the clue on its top. No number may be used in the same block more than once.
20th - 26th April
More Puzzles Cryptic
Across 1 Chopper about to take off with revolutionary leader (7) 5 Follow the path (5) 8 It concerns Adam’s wife and the bailiff (5) 9 Unconventional start in passage (7) 10 Occurrence in Monica Seles’s day (4) 11 French boarding houses appreciated by the retired (8) 13 Public school admitting us, somewhere in London (6) 15 Sore when I wait on Her Majesty (6) 18 Old cabinetmaker as throne maker (8) 19 Temptation found in Cuba, Italy and France (4) 22 Greek wine, some clarets in Athens (7) 23 Nothing going right sweetheart (5) 24 Wheel covers made from pretty resilient stuff (5) 25 Keeps making chess move (7)
English - Spanish
Futoshiki
Down 1 Small boat from County Clare, possibly (7) 2 Vessels taking sheep over river (5) 3 See six points (4) 4 On the contrary, her art is moving (6) 5 US truck driver meets art work (8) 6 Take off nasty scab on poor Don (7) 7 Biblical refugee, American flower (5) 12 Not a sign of legal representatives (8) 14 Place of refuge lets her wander (7) 16 Quick replies for lab equipment (7) 17 Nothing found in reconditioned iMacs but a coloured pattern (6) 18 Dispute about right to get fish (5) 20 An incus is part of a Roman villa (5) 21 It’s a positive sign, as well (4)
Fill in the squares so that each digit from 1 to 6 occurs exactly once in each row and column. Greater-than and less-than signs indicate the relationship of the two adjacent squares. There is only one solution, and you can find it without guessing.
The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English.
Across 1 Remolacha (8) 6 Swedish (f) (5) 8 Hielo (3) 9 Something (4) 11 Air (4) 13 Tintas (para escribir) (4) 14 To pray (say prayers) (4) 16 Grifo (de agua)
(3) 17 Nail (metal) (5) 19 Season (period of the year) (8) Down 1 Enough (8) 2 Ojo (3) 3 Royal (4) 4 Cebolla (5) 5 Cucharilla (8)
7 To fall (4) 10 Chica (4) 12 Cuerdas (gruesas) (5) 15 Minutes (of a meeting) (4) 18 There (near you) (3)
Quick
Across 7 Exclusive right (11) 8 Fisherman (6) 9 Full supply (6) 10 Made afraid (6) 12 Real (6) 13 Firearm (3) 14 Dissimilar (6) 16 Public building for gambling and entertainment (6) 18 Capital of Austria (6) 20 Drink made of beer and lemonade (6) 22 Wife or widow of a marquis (11) Down 1 Not shut (4) 2 Hawker (6) 3 Slang term for jail sentence (8) 4 Stinging insect (4) 5 Turn aside (6) 6 Hold back (8) 11 Establishes or strengthens as with new evidence or facts (8) 12 Forebear (8) 15 Disregard (6) 17 Apportions (6) 19 Feel physical pain (4) 21 Twilight (4)
37
Word Ladder Can you by changing 1 letter at a time, get from the first word to the last word in the given number of moves?
FAKE 1 2 3 4
COOK
Sudoku
Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9
38
20th - 26th April
More Puzzles Irregular Soduku Wordsearch:
Wizards of Waverly Place
DOWN 1. 2 down times 6 down 2. 5 across plus reversed 6 down 3. 5 across squared 6. Its digits total five
OSCAR
NIEMEYER,
7.
SESAME
STEIN II, 5. OSCAR DE LA HOYA, 6. CAR PISTORIUS, 4. OSCAR HAMMER1. OSCAR WILDE, 2. CHELSEA, 3. OSAnswers
Not a lot of people know that... the origin of the name Oscar for the Academy Awards, is disputed. One biography of Bette Davis claims that she named the Oscar after her first husband, band leader Harmon Oscar Nelson. Another claimed the origin is that the Academy's Executive Secretary, Margaret Herrick, first saw the award in 1931 and made reference to the statuette's reminding her of her
Quiz
THE OSCARS
STREET,
7. Which long-running American children’s television series features the character Oscar the Grouch? 8. Which play by Neil Simon (later a television series) featured the characters Oscar Madison, a slovenly, recently divorced sportswriter and Felix Ungar, a fastidious, hypochondriac news-writer? 9. Which US mockumentary-style television series that aired on NBC from March 2005 to May 2013 featured the character Oscar Martinez played by Cuban actor Oscar Nunez? 10. With which instrument would you principally associate the Canadian-born musician Oscar Peterson?
8. THE ODD COUPLE, 9. THE OFFICE,
1. Fingal O’Flahertie Wills were the middle names of which prolific Irish writer, born in Dublin in October 1854? 2. For which London football club did Brazilian international Oscar (full name Oscar dos Santos Emboaba Júnior) make 131 appearances between 2012 and 2016? 3. What is the name of the, since disgraced, South African athlete who, at the 2012 Summer Olympics, became the first double-leg amputee to participate in the Olympics? 4. What was the name of the American librettist and theatrical producer who is best known for his collaborations with Richard Rodgers, which included Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I, and The Sound of Music? 5. Which boxer, born in Los Angeles on February 4, 1973, won 10 world titles in six different weight classes, including the lineal championship in three weight classes? 6. Which Brazilian architect, an early exponent of modernist architecture in Latin America, designed the main public buildings of Brasilia?
ACROSS 1. 1 down plus a half of 5 across 4. See 7 across 5. See 3 down 7. 4 across squared
10. PIANO
Cross Figure
WAVERLY SUB STATION SELENA GOMEZ DISNEY WIZARDS ALEX JUSTIN MAX HARPER JERRY UNCLE KELBO ZEKE COMPETITION RUSSO LAIR WAND FAMILY
20th - 26th April
More Puzzles Giant Crossword ACROSS 1 Symphony, e.g. 5 Sing like Bing 10 Pampers product 16 Mensa stats 19 Scheme 20 Big artery 21 Flowery 22 Almond, e.g. 23 31day period honoring TV's Joy? [actor] 25 Greek letters 26 With 47Down, Christmas evergreen 27 Fall back into illness 28 Place with a lot of refusedisposal chambers? [swimmer] 30 Old space station 31 Slash 32 Ovine noise 34 And others, in a list 35 Brutes of fantasy 36 Smears gunk on rugged mountain ranges? [hockey player] 40 Shows up 41 Sequence in heredity 42 Robber, e.g. 43 Bat hangout 46 Finals, e.g. 48 Sevenfigure income earned in a Nebraska city? [actor] 54 Scheme 57 DVD 59 Little barks 60 "The King " 61 Guilty feeling 64 One doing penance 68 Olympic speed skater Eric 70 Ethyl ender 71 Prohibition of quick insights? [investor]
74 Suffix with journal 75 Item in a file cabinet 77 Ideal conditions 78 Imply 80 Field of study 81 Sikorsky of aviation 83 Dir. from N.D. to La. 85 "Not goes by ..." 86 Promise to marry a cute marsupial? [painter] 91 Novelist Hermann 94 Waikiki necklaces 95 Rene of "Get Shorty" 97 Poland's Lech 101 Sounded like a kitten 105 Palecolored wall paneling for a room? [writer] 107 Final, e.g. 108 2004 Chevy debut 111 Storm center 112 Demolition stuff 113 cone (icy treat) 114 Products applied to backoftheneck sunburns? [actor] 117 City in northcentral California 119 Adding result 120 "Finally!" 121 "C" grade ... or what eight answers in this puzzle have? 124 Draw upon 125 Fix, as Fido 126 Lessplayed half of a 45 127 Morales of movies 128 As stated in 129 Lorne of "Bonanza" 130 A bit off 131 Oldtime comic Ed DOWN 1 Sphere
2 Childishly silly 3 Herald, as a new era 4 Shut tightly 5 College locales 6 Perches 7 Sarah Jewett 8 Hitter Mel 9 "I'll pass" 10 One capful, perhaps 11 Oftenpurple flowers 12 Major worry 13 Argentine plain 14 Web biz 15 Relax 16 Apprise 17 Apple or pear relative 18 Emphasis 24 Flower cluster 28 Ricochet 29 Animal park 30 Soup enhancer 32 Apiary insect 33 Guthrie with a guitar 37 Saying 38 In that case 39 "Mr. St. Nick" actress Ortiz 40 Animator's frame 43 terrier 44 Roadie's tote 45 Hindu trinity member 47 See 26Across 49 Wolflike carnivores 50 China's Chou En 51 "And how!" 52 Ukrainian port city 53 Fifteen times six 54 Quicktobuild home 55 Poe maiden 56 Brunch fare 58 Line of Applecomputers
62 Actress Dawn Chong 63 Elfish sort 65 "Tsk tsk!" 66 Kabuki sash 67 "Platoon" site, in brief 69 Ovum 72 Black crows 73 "Point taken" 76 Patriotic women's gp. 79 Some Scots 82 F followers 84 Program 87 Unoriginal 88 Actress Meyers 89 Swift sleds 90 Palefaced 92 Hoodwinks 93 South Carolina river 96 Holy Mlle. 98 Euphoria 99 Desert of the southwest U.S. 100 Z (total) 101 Botch the job 102 Pretext 103 Not as cold 104 Big bird 105 Relax 106 Disagreeing 108 Following 109 Think a lot of 110 Tickle pink 115 Snake tooth 116 To be, to Voltaire 117 1,502, in old Rome 118 Duck variety 121 Exec's deg. 122 Suffix with journal 123 Cousin
39
Boggled How many English words can you find in the Boggled grid, according to the following rules? • The letters must be adjoining in a ‘chain’. They can be adjacent horizontally, vertically or diagonally. • Words must contain at least four letters and may include singular and plural or other derived forms. • No letter may be used more than once within a single word, unless it appears twice. • No vulgarities or proper nouns are permitted.
TARGET • Average: 14 • Good: 20 • Very good: 29 • Excellent: 37 SCORING 4 letters: 1 point 5 letters: 2 points 6 letters: 3 points 7 letters: 5 points 8 or more letters: 11 points
Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case L) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.
• Average: 7 • Good: 9 • Very good: 13 • Excellent: 17
40
20th - 26th April
Hole-in-one wins a Mercedes
Basic Spanish for everyday needs
by Jane Cronin
I HAVE been asked many times to teach people the ‘little words’ in Spanish. However, tackling ‘little words’ as a subject in itself this is much easier said than done for several reasons. Firstly, many ‘little words’ have multiple meanings depending on the context which means that secondly, it is not possible to find a single translation for them out of context and thirdly, even if we do manage to explain and translate them, they rarely stick in our minds - you’ve guessed it - unless we learn them in a context. Having said all of that, I now propose to write a summary of just one group of little words, namely single-word ‘prepositions’, and give at least some examples in context to give us a basic idea of each one. I will leave the translations up to you - I have tried to keep them simple. Let’s start with one of the most common words in the language, that single letter ‘a’. This has multiple meanings which include ideas related to place, time, manner, distance and price etc. Here are a few examples: Mañana iré a Zaragoza. Tengo mi clase a las seis y media. Lo hago a mi manera. Está a cien metros. Los vendo a cinco euros cada uno. Equally, if not more, common is the
IT takes considerable time to arrange even for a short overseas tour with the need to find venues and promote the events. To then discover that due to no fault of your own, but a double booking caused by an employee of one of your venues, must be heartbreaking for artist and promoter alike and irritating at best for those who had booked tickets. This is exactly what has happened to the four West End stars of the musical Jersey Boys who are touring the Costa del Sol with their Valli Seasons show as they have had one of their performances cancelled. Originally scheduled to appear at the Felipe VI Auditorium, Estepona on Saturday May 5, their promoter Big M has just been advised that due to a clerical error there had been a double booking of an event for the local council and therefore at short notice the Valli Seasons performance has been cancelled.
Credit: Big M Promotions
TH E an n u al Co n c o r d ia c h a r ity golf tournament will take place at the Al o h a G o l f C lu b , M a r b e lla starting at 9.30am on May 12 with an individual Stableford Shotgun start. There are a number of categories for men and women as well as prizes for best scratch score, nearest the pin and longest drive, with entry for members costing between €30 and €100 plus the magnificent prize of a Mercedes car for a hole-in-one. Following the competition there will be a dinner dance with live music from Mr Maph and prizegiving with tickets costing €75. Closing date for those wishing to register for the golf is today (Friday) and anyone interested s hou l d cal l 952 907 085 wh ils t reservations for the dinner may be made by calling 952 812 390. The bulk of the funds needed to run the Concordia Association come from revenue collected throughout the year from donations, fundraising dinners and sponsorship events and more about the organisation may be found at http://www.concordia marbella.com/.
Update on Valli Seasons tour
VALLI SEASONS: Big boys don’t cry.
Just a few little words preposition ‘de’. This can refer to possession, origin, material amongst other things el coche de Juan; Nuria es de Alicante; las sábanas son de algodón. Another two-letter preposition is ‘en’. Again this is mainly, but not exclusively, used to refer to place and time. Here are two examples: Mi marido está en casa; lo leí en dos minutos. Then we have a pair of opposites: ‘con’ and ‘sin - with and without. ‘Con’ refers to company, instrument and manner. If you have no idea what that means, here are the examples: Trabajo con Pedro; corto la tarta con un cuchillo; me lo dijo con mucha alegría. ‘Sin’ on the other hand merely refers to ‘lack’ - una camiseta sin mangas; un rebelde sin causa. Two words that are sometimes confused, although they are fundamentally different are ‘hasta’ and ‘hacia’. ‘Hasta’ refers to a specific limit of space, time and quantity, for example: Caminé hasta el centro del pueblo; hasta ahora no le he visto, tengo hasta diez camisas distintas. Hasta is often used with ‘desde’ as in: ‘París hasta Dakar, desde mañana hasta el viernes que viene’. ‘Hacia’ however means a little more vaguely ‘towards, or ‘in the direction of’ so ‘caminé hacia el centro del pueblo’, means that I walked in that direction, but it doesn’t necessarily mean that I actually arrived. A word already referred to is ‘desde’ usually translated as ‘since’ or ‘from’. It can refer to both time and place, as in ‘desde Alicante hasta Madrid’ or ‘desde las siete hasta las nueve de la tarde’. A word which
refers only to concepts of time is ‘durante’. This is directly connected to the idea of ‘duration. ‘He estado enferma durante toda la semana. ‘Entre’ is a word that we usually translate as ‘between’ in terms of either time or place, but we shouldn’t forget can also mean ‘among’ or ‘amongst. ‘Albacete está entre Alicante y Madrid’; ‘estás entre amigos’. Another tricky pair of prepositions is ‘por’ and ‘para’. I have actually produced a video tutorial on my website www.janecronin.eu about the use of these two words. However, here are some brief indicators. Both have multiple meanings with ‘para’ expressing objectives, destination, direction and use, for example: ‘Voy a Murcia para comprar un sofá’; ‘el cuchillo es para cortar’, ‘el tren va para Barcelona’, ‘el regalo es para mi madre’. ‘Por expresses duration, cause or motive, price, exchange and means.Here is a simple example of each one: ‘Estuve en Londres por dos semanas’; ‘llegué tarde por el tráfico’ (because of); ‘lo compré por diez euros’; ‘contéstame por email’. There are quite a few more of these prepositions, but we’ll look at just one more - ‘sobre’. Just like all the others, sobre can mean a number of things, though as a preposition mainly ‘about, ‘around’, ‘on’ or ‘over’. ‘Nos vemos sobre las dos’ (about two o’clock). ‘Estamos hablando sobre el problema’. El florero está sobre la mesa.
Disappointed theatregoers who had already booked will naturally have their ticket money refunded but with so little time to rearrange the date, no new venue could be found for that Saturday and it has left the promoter out of pocket and the performers without a gig on what is probably the busiest night of any week. Perhaps this cloud may have a silver lining as anyone who was thinking of going to Estepona can consider attending one of the four remaining dates; Wednesday May 2 - L a Sala Banus (Dinner/show) book direct with La Sala Thursday May 3 - Salón del Mar, Torre del Mar Friday May 4 - Moonlight Bar, Benalmadena Sunday May 6 - Avanto Concert Room, Mijas Costa Bookings for the other performances can be made at www.costadeldisco.com or by calling 658 579 695.
A reader writes Hello Ms Cronin, I FOLLOW your Spanish page every week in the RTN and I refer to the edition dated April 6 - 12 for ‘Open questions in third person.’ It is the English grammar to which I refer, where you mention questions about a third person. You wrote ‘How many children have you got?’ and ‘How many children has Pedro got?’ Surely they should read ‘How many children do you have?’ and ‘How many children does Pedro have?’ I’m sorry but ‘GOT’ is a pet hate of mine as I was taught never to use it if at all avoidable. Kind regards, Ron Sheldon, San Luis.
Jane Cronin replies Hello Ron, THANK you very much for your comment about my Spanish article. I’m glad that you find it useful. As you are aware, my intention is not to teach English but Spanish and I prefer to use forms that are used in everyday speech. In British English I think it is quite common to say ‘Have you got?’ as an alternative to ‘Do you have?’ and I don’t think it is regarded as grammatically incorrect. In American English it is true that they only use the ‘Do you have?’ form. I understand what you mean about the sound of the word ‘got’ and certainly things expressions like ‘I got’ as opposed to ‘I bought’ or ‘I collected’ etc could represent a limitation of vocabulary, but phrases such as ‘I’ve got a new car’ or ‘Have you got any money?’ to my ears at least, do not sound incorrect. Sorry to offend your ears! As I said at the beginning, my main intention is to help people use everyday Spanish by comparing it with everyday English usage. With kind regards, Jane
20th - 26th April
AIR CONDITIONING AIRFLOW Air conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (256685) AIR CONDITIONING. Quality installations. Free quotations. All areas covered. EnviroCare, 21 years’ experience Heating and cooling products. 952 663 141 www.envirocarespain.com (257522) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (256685) AIR CONDITIONING by Cool and Cosy. The family company that cares. Installation and repairs. Quality machines. EsoSense movement sensor supplied and fitted for 80 euros. Coin meters supplied and fitted from 260 euros. For other energysaving products, visit www.coolandcosy.es Tel 952 935 513 (248173) ECONOCOOL – Top quality air-conditioning installed from €500. Service, Repairs & ReGas from €50. Top Quality Installations. All Areas Covered. Chris – 662 427 396 econocool@hotmail.es (258007)
AIR CONDITIONING
ANIMALS / PETS
ADVANCED CLEANING ADVANCED CLEANING SERVICES. Professional Carpet, Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry Clean. Honest, Reliable Service. 678 808 837 / 952 669 701 Or Email acservs@outlook.com (252581)
AIRPORT TRANSFERS TRANSFER AIRPORT COSTA DEL SOL. Personal Chauffeur with Car. +34 648 503 909 (Whatsapp /Viber) (256479)
ANTIQUES WANTED! All types of antiques, paintings, jewellery, watches, silver etc. Any condition. Immediate cash settlement. For more information call into Anthony's Antiques and Jewellers shops, extensive premises at C/Ramon y Cajal 40, Fuengirola. Mobile 609 529 633. Telephone 952 588 795. (201522)
CAMPER/CARAVANS CAMPER VANS, CARAVANS, MOBILE HOMES, BOATS AND ALL PLANT, DIGGERS, DUMPERS, MOTORBIKE, CARS AND COMMERCIALS WANTED. BEST PRICE PAID CASH TODAY, ANY REGISTRATION WITH OR WITHOUT PAPERS. PLEASE CALL 678 808 837. (252581)
CLEANING SERVICES PROFESSIONAL Carpet And Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry Clean. Honest, Reliable. 678 808 837, 952 669 701, acservs@outlook.com (252581) RUGS FITTED CARPETS, Upholstery Including Leather Cleaned On Site 685 524 921 (252581) CLEANING and general maintenance, villas, communities, garages & large surfaces. Alberto 606 585 051 (276060)
ELECTRICIAN ELECTRICIAN Exclusively Marbella & Estepona Richard on 687352358 or email richi@europe.com All instalations & maintanance. Surge Protection, Garden Lights, Upgrades, Boletins. (256206)
INSURANCE
FURNITURE THE WAREHOUSE – We Buy A Single Item To A FULL House Clearance – 602 610 103 Furniture Wanted, Same Day Collection, Also House Clearance And Removals. 602 610 103 (252581)
GARDENING PROFESSIONAL garden services from Fuengirola to Estepona. All aspects of gardening and full maintenance and landscaping, free quotes, competitive prices. Contact Andrew 600 259 981 Andrew@garden professionals.com (259525) GARDEN & POOL MAINTENANCE – from €120 per month products included, from Benalmadena to Marbella. www.ricardogardens.es RICARDO 637 160 129. (257682) www.jardin-garden.es All types of garden & pool maintenance. Free estimates. 10 years professional service on the coast. T: 666 953 892. E: benalandrew@yahoo.es (257153)
GATES REPAIRS ELECTRIC GATE / GARAGE DOOR automation repaired. Free, no obligation quotation. Call Colin - 636 394 641
GLASS CURTAINS GLASS CURTAIN repairs, specialist in replacement of discoloured plastic strips that act as a seal between the glass panels. Call Julian 655 825 931 (258009)
GOLF SAN ROQUE GOLF Club Share FOR SALE. County Membership. 2018 annual membership full paid. €6,000 ONO. Contact Val 00353 872 553 368 (276103)
HOUSE CLEARANCE THE WAREHOUSE – We Buy A Single Item To A Full House Clearance – 602 610 103 (252581)
INSURANCE MOTOR INSURANCE. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 153, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 902 123 153 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! LSM INSURANCE. No fat singing blokes or trumpeting telephones, just professional service at the best prices for all your insurance needs including car, household, commercial, life, health and travel. Tel 952 578 008 or www.lsminsurance.biz for a quotation (257690)
OBITUARY
41
INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 951 386 161 or email mark.w@ euroweeklynews.com for more details
LOCKSMITHS 24/7 LOCKSMITH EMERGENCY / APPOINTMENT. Doors Opened Without Damage, Locks Changed, Patio Doors And Windows Secured, 24 Hour Honest, Fast And Reliable Service. Call Paul 657 466 803 (T1) (251072)
MOBILITY SENIORWORLD MOBILITY scooters, wheelchairs, stairlifts, nursing beds, rise ´n´ recline chairs and a large range of daily living aids for sale or hire. Visit our showroom in Los Boliches - or call on 952 663 131 or 670 964 181 for advice & best prices. (257631) www.Mobility-Spain.com The Mobility Wizards S.L. For all your mobility needs: Repairs, Rentals, Sales and Insurance. Call: 633 127 901/ 622 832 954. (259038)
42
20th - 26th April
MOSQUITO SCREENS MOSQUITO NICK NO1 SPECIALIST FOR MOSQUITO SCREENS for all types of windows and doors. PRICE PROMISE/NEVER BEATEN ON PRICE!!! All types of screens: sliding, pull-down, pleated, fixed and ARCHED available in all colours including wood grain. Call Nick at 647 072 861, www.mosquitonick.ws (240634) (T1)
ACE OF SHADES - Don't let the bugs get you! Available in enrollable, slider and pleated. Large choice of colours including wood effect. Tel: 951 273 254 / 671 732 204 / info@aceof shades.design (101730)
MOSQUITO Screens for windows, doors and a highquality sliding patio door screen. All finishes available. Quick service. All areas covered. Call Julian 655 825 931 (258010)
MOTORING SELLING YOUR SPANISH CAR? PHONE Bill Brady for the best cash price. Stay safe and phone Bill on 952 838 842 / 608 950 221 billbrady cars.com (257838)
MASSIVE SAVINGS AT BILL BRADY CARS has been established on the Costa del Sol since 1986, in which time he has helped thousands of expatriates to buy or sell their quality used Spanish cars and also keeping all the documentation simple so you understand all that is going on (which is important). You can contact Bill direct on 952 838 842 / 608 950 221 or billbradycars.com (257838)
SALE PRICE HONDA CIVIC (DIESEL) 1.6 I-DTEC. 2015 (Face lift model) One private owner 34’000 Klm (21’000 Mls) Full service history from Honda Marbella and 5-year warranty. Leaving Spain hence this fabulous car at new low price of only 13’995€. 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (257838)
SALE PRICE AUTOMATIC 4X4 NISSAN JUKE DIG-T 190 CV 2015 (Special order) 36’000 klm (22’000 mls) bought and serviced by Nissan. Cost 28’000 €, new to many extras to list see web page massive saving only WAS 17´995€ NOW16’995€. 952 838 842 / 608 950 221 or billbrady cars.com (257838)
SPANISH COURSES
AUTOMATIC/DIESEL NISSAN QASHQAI 1.6 DCI 2016. One private owner full service history bought and serviced by Safa Motors, Malaga, only 16,000 Klm. (10,000 Mls) Full warranty from Nissan. Panoramic sun roof. Parking camera and sensors, sat-navigation, too many extras to list. This jeep cost cover 30,000€ WAS 20,995€ NOW 19,995€ 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com. (257838)
PART EXCHANGE TO CLEAR 2009 Hyundai Sport coupe 2.0 Ltr. Inj 2009 Sunburst red black half leather A/C, CD, Sports trim its ONLY 3’995€ 952838842 608950221 billbradycars.com 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (257838)
IDEAL TOWN OR FIRST CAR SEAT MII 2014 5 Door with only 50'000 Klm (31'000 Klm) From private owner new ITV (MOT) till 2020 drives and looks great. Leaving Spain hence this great offer, well under list price at only 5'995€ 952 838 842 / 608950221 billbradycars.com (257838)
DIESEL RENAULT SCENIC 1.9 DCI 2006 from private owner 133’000 Klm (83’000 Mls) With full service history great MPV. For family or working and its only 3’995€ 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (257838)
CONVERTIBLE RENAULT Megane Diesel 2006 only 6’000 Klm (4’000 Mls) with service history (new service and timing belt) Metallic gold, panoramic glass sun roof that folds into the boot and lots more don’t delay at this fantastic offer at only 6’995€ 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (257838)
PART EXCHANGE TO CLEAR Mdl. Diesel 1.9 Peugeot 206 5 Door A/C. CD. electric pack, Looks and drives great for ONLY 1’995€ 952 838 842 / 608 950 221 billbradycars.com (257838)
2004 CITROEN C5 2.0 DIESEL automatic new ITV in very good condition throughout, lots of extras including alloys climate control €2,995. Tel: 695559939. (252347)
2005 NISSAN PRIMERA new model, 2.2 diesel 6 speed, in excellent condition throughout alloy air con, Sat Nav Spanish car €2,995. Tel: 695559939. (252347)
CLASSIC BMW 520 ISE 1982, RHD on Spanish plates, in good condition throughout, drives perfect, been here 22 years, only €995 Tel: 695559939. (252347)
RENAULT Master Van, 2.4D, 2006, 170,000km, Spanish plates, MWB, SHR, VGC, 5250€. Tlf 603 464 582 (259511)
2004 RENAULT KANGO MULTISPACE 1.5 DCI, new ITV and tyres twin side doors, in excellent condition throughout, air con €2,495. Tel: 695559939. (252347)
CLASSIC CITROEN 2cd 1981 LHD Spanish Car, only 50,000 KLM, Runs and drives, but has been stood for a while and needs a little TLC. Would make a really nice car €2,250 Tel: 695559939. (252347)
CITROEN XSARA Picasso, 1.6 Hdi, diesel, excellent condition, 100,000km. Right hand drive on Spanish plates, air con, alloy sets, new ITV, great car. €3,450. Tel: 695559939. (252347)
2003 BMW 328.SE 4 door right hand drive, on Spanish plates. 1 owner from new, Full service History, silver with black leather, Alipina Alloys 3 sets of keys. Must be seen. €2,995 Tel: 695559939. (252347)
CLASSIC MERCEDES 190 E 2.0 Petrol, rare 4 speed manual 1991, Spanish car, in very good condition throughout. These cars are increasing in Value, only €2,995 Tel: 695559939. (252347)
20th - 26th April CLASSIC MERCEDES Convertible 1993 SL 300, 5 speed Auto, 24V LHD on English Plates, one previous owner, good condition throughout. Excellent Runner. 90,000 KLM. Hard Top €5,995 Tel: 695559939. (252347)
2007 DIESEL AUTOMATIC Ford Mondeo 2.0 TDCI Ghia, with all extras including climate control. 1 owner from new. 120,000kms, with Ford service history. Metallic light blue. €4,750. Tel: 695559939 (252347)
LANDROVER DISCOVERY 1998, 2.5 diesel Auto 5 door 7 seater, Air conditioning, Spanish car LHD, in very good condition for its year, new ITV. Excellent Runner €3,750 Tel: 695559939. (252347)
SITUATIONS VACANT
STORAGE
REMOVALS & STORAGE
MOTORING WANTED CARS, VANS, ANY REGISTRATION, INSTANT CASH, FINANCE/EMBARGO UK OR SPANISH 685 524 921. (252581)
CARS, VANS UK OR SPANISH BOUGHT FOR CASH. FREE COLLECTION IN SPAIN/UK. PLEASE CALL 678 808 837 OR 952 669 701. (252581)
117 090 (276243) CAMPER VANS, CARAVANS, MOBILE HOMES, BOATS AND ALL PLANT, DIGGERS, DUMPERS, MOTORBIKE, CARS AND COMMERCIALS WANTED. BEST PRICE PAID CASH TODAY, ANY REGISTRATION WITH OR WITHOUT PAPERS. PLEASE CALL 678 808 837. (252581)
PETS WANTED CARS AND VANS, FREE COLLECTION, SAME DAY 685 524 921. (252581)
CAR, VANS BOUGHT WITH/WITHOUT PAPERS. CASH WAITING 678 808 837. (252581)
43
ACE CHARITY “El Refugio” in La Cala de Mijas is a registered charity. We have on average 275 dogs in our care and we receive no help from the Town Hall or the Andalucian government. We desperately need foster homes and adoptants for our many dogs, especially the small ones and puppies who do not do well in a big shelter. We are grateful for any help offered, including donations of food and blankets. Visiting times are from 13.00 to 15.00 and you can always turn up or make an appointment by calling Denise on 669 018 736. Our website is www.ace-charity. org where you can view all the dogs in our care. (93320)
ADANA THE ANIMAL SHELTER IN ESTEPONA. We always need volunteers to walk and socialise with our dogs and help with cleaning. We also need good homes for our animals that you can see on www.adana.es. Kennels open every day 10-1.30, Camino de Casares, near Parque de los Pedregales, Estepona. (5 minutes from the Poligono) For more information call 952 113 467, available from 10.00am until 14.00pm. (93319)
PETCARE PET HOTEL. Alhaurin el Grande. Holiday accommodation for dogs and cats. Heated/Air conditioned kennels available. Tel: 952 112 284 / 685 400 216 www.petcare spain.com. Find us on Facebook at Pet care Spain. (248877) LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. lagunakennels@hot mail.com. Tel 952 112 021 606 838 983. (257625)
PET TRANSPORT ACCOMPANY your pets to their new home. Fully licensed pet transport service. Denise www.petchauf feur.eu 952 197 187 / 696 233 848 info@petchauf feur.eu
POOLS POOL & garden maintenance for villas & communities. Alberto 606585051 (276060)
PROPERTY WANTED SELLING UP?? Why not give us a call and let us give you an honest and realistic valuation of your property. List with us and let us take the stress out of selling your home. No sale no fee!! English agent on the ball with clients waiting. Please, call 685 524 921. (252581)
REMOVAL SERVICES 15 CUBIC metre van returning to the UK 30th March. Space available each way. Tel. 639 928 090
PLUMBERS SEMI-RETIRED PLUMBER will undertake small installations & repairs. Mijas Costa. 691
REMOVALS & STORAGE
EUROPE SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es (257093)
USA SPECIALIST Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es (257093) LOCAL and INTERNATIONAL SPECIALIST. Combitrans Movers. 952 775 300 www.combitrans.es (257093) www.moveit-storeit.com Tel david 696 810 618 (252306) PROFESSIONAL LOCAL REMOVALS AT AFFORDABLE RATES. 1/2 DAY FROM €90. FULL DAY FROM €175. WE ALSO PROVIDE A FORTNIGHTLY DOOR TO DOOR SERVICE TO UK AND EUROPE (INCL SCOTLAND). WORLDWIDE SHIPPING TO USA, AUSTRALIA, ETC AND FULL STORAGE FACILITIES. TEL (0034) 952 578 507 OR (0034) 637 892 278 / EMAIL garymoveit@yahoo.co.uk LOCAL & International Removals Regular Schedules 952 816 582 move@freinternational. com (257824)
REMOVALS/STORAGE www.moveit-storeit.com Tel David 696 810 618 MOVE IT MASTERS UKSPAIN-UK. Over 30 years experience. Guaranteed lowest prices. Storage & kenneling available. Tel or WhatsApp: 660 030 107 HIGH TOP VAN going from Spain to UK and return. Reliable Service. Call Graham 620 353 594 for details. E-Mail vgcasacolor@gmail.com (260556) MAN & LARGE VAN, 100% reliable, Removals, Clearances. Ikea collection & assembly. 20€ per hour. Tel: 622 020 856 (246758) BIG VAN (removals) always on time. 100% reliable. 25€ PH – 633 277 270 (260539) 2 MEN, Van €30 p hour. Also House Clearances. 651 081 610 (257683) www.moveit-storeit.com Tel David 696 810 618
44
20th - 26th April
REMOVALS MAN AND VAN / house clearances. Ikea & Leroy Merlin Runs 20€ per hour 609 321 958. HANDYMAN & VAN – Small removals, clearances. Ikea collection & assembly. Experienced & reliable. €20 hourly – 603 257 612 (256478) STORAGE Marbella Dry Secure 952 816 582 move@freinternational. com (257824)
SOLAR BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal For Large Glazed Areas To Reflect Heat / Glare And Stop Furniture Fading And Still Keep The View. Save Heat In The Winter Too Improve Your Living Environment. ian@solarshadetinting. com Tel Ian 958 496 571 / 644 546 176 (251071)
SWIMMING POOLS STORAGE lowest price guaranteed. Packaging materials Self-Storage Marbella 952 811 311 (242608) www.moveit-storeit.com Tel David 696 810 618 (259517)
SOFT FURNISHINGS CURTAINS, BLINDS, CUSHIONS AND MUCH MORE. Free Estimates And Home Visits. Tel 657 369 343 Or rosannacarmella@hotmail. com (252512)
POOL MAINTENANCE, repairs, friendly, reliable service. Estepona, Malaga, inland re-grouts, heaters. 678 791 495 / 951 295 699 www.sparklenrip ple.net (250331)
Justpools.es 8x4m pool 90€ inc. 10x5m pool 100€ inc. Re-grout 8x4 500€ inc Full liability insurance. 952 472 476 / 619 636 586 (258615)
TUITION MARBELLA DESIGN ACADEMY – Validated programs. UK Bachelor of Arts Degrees in Interior architecture, Graphic design & Fashion design. www.designschool.com
TV & SATELLITE
UPHOLSTERY RUGS FITTED CARPETS, Upholstery Including Leather Cleaned On Site 685 524 921 (252581) ADVANCED CLEANING SERVICES. Professional Carpet, Upholstery Cleaning, 27 Years Experience, Wet/Dry Clean. Honest, Reliable Service 678 808 837 / 952 669 701 Or Email acservs@outlook.com (252581)
XXX RELAX Please note that in Spain there is NO legislation banning adverts in this section. Neither regional nor national governments are able to pass such a law due to rules governing freedom of publication and printing.
Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive.
REPAIRS – TV’s, Plasmas, LCD’s, Digi – Boxes, Video, Hi-Fi and microwaves. Free estimates, can collect. 35 Years experience. John 952 491 723 or 600 706 201
VIAGRA, cialis, kamagra all areas. Delivery available 604 385 476. viagra4you19@gmail. com (276094) FUENGIROLA Delicious French Girl, mulatta, chubby pert ass. Multiorgasmic, Complete. 697 928 954 (276283) FUENGIROLA New, young, pretty and slim. Horny Kisser. Massage, Complete 603 171 298 (276283) FUENGIROLA Mother and daughter. Playful, horny and fun. Kisses & Massages 672 159 565 (276283)
MATURE ELEGANT LADY. Voluptuous Bust. All Services. Only Hotel And Home Visits. 687 387 680 (259505)
WESTARPOOLS. Pool construction, renovation, repairs and heating. 619 246 372 / www.westarpools.com
XXX RELAX MALE ATTRACTIVE BOY, Super Endowed. Perfect lover, that will make you enjoy sex. 603 202 758 (276055)
BENALMADENA, LAURA, Independent Beauty, Young And Slim, Good Service, Fluent English, Incalls / Outcalls. 633 744 422 (251283)
POOL HEATERS, covers and rollers. EnviroCare. 952 663 141. www.enviro carespain.com (257522)
Puzzle answers Puzzle answers Puzzle answers Puzzle answers Puzzle answers Wordwheel ag ah al an at ay ga ha la na ta ya
Codebreaker ago alt ant any gal gan gat gay goa hag hao hat
Cryptic
hay lag lah lat lay nag nah nay oat tag tan tao
yag yah agly agon ahoy alto gaol gath ghat gnat goal goat
Quick
halo halt hang hant hoya hyla lang lath loan lota nota oath
tang than toga tola yang yoga agony along altho anglo atony gloat
goaty halon hoagy hogan lathy loath logan lotah notal onlay talon tango
tangy tolan tonal tonga yahoo galoot lagoon otalgy tangly anthology
GORY GORE FORE FORM FIRM FILM
Giant
English-Spanish
Irregular Sudoku
Word Ladder
Cross Figure
Futoshiki
Sudoku Nonagram cent cere cert cite coin coir cone core corn cote icon nice once otic rice torc cento citer conte crone eject erect nicer niece recon recti recto terce tonic trice center centre citron coiner cornet cretin encore entice erotic inject noetic notice recent recite reject tenrec tierce coterie ejector enteric enticer rejoice ejection erection injector neoteric REJECTION
Kakuro
Boggled oven ovule ovine ever aery love levy levier levin lube lune vole viol venin view vine vino vinery oyer year yare yore rayon rein renin renown rowen ennui union inner oreo owner bevy benne buoy bunion bane banner nine none neon wive wine winner wino winey winery were wore annul anion anon hone honey
20th - 26th April
45
sport
Mijas Bowls Club LAST week, the Mijas Bowls Club hosted the Ladies and Gents 2 Wood Pairs with the first day starting with the gents. Ten teams started in the morning finishing the day with four winning teams ready for the semi-final the next day. Friday 13 lived up to its reputation unlucky for some and it certainly was unlucky for the competition as it poured with heavy rain and bowling was cancelled to the next day. On Saturday however the ladies played their games in the morning in
lovely sunshine followed by the semi-finals of both ladies and gents. Later in the afternoon saw the finals between Tom Rogers and Bill Gregory from the Santa Maria Club against Peter Allard and John Wilson Mijas Bowls Club. A very exciting game really good bowling, touch and go each end with Tom and Bill winning on the last end. The ladies final was between Linda Hall and Dine Warn of Santa Maria Club against Sheila Wilson and Pat Baker of Mijas Bowls Club. It was a
WINNERS: Of gents and ladies pairs.
good game but Linda and Dine found the green better with Sheila and Pat retiring on the 17th end. If you would like to take up lawn green bowling or
you are already a bowler and would like to join Mijas Bowls Club please call the club on 952 466 038 or Roberto Wright on 681 662 488.
Malaga Hash House Harriers THE next MHHH run (number 351) takes place at 1pm tomorrow (Saturday) and will be a first as it will be going in to the Malaga Mountains. For those who have not participated before, you need to take a preferably reusable water bottle and there will be a fee of just €4 to cover drinks and nibbles. In order to find the starting point, take the MA 20 towards Malaga and turn off towards Granada/Cordoba on the A 45. After only a short distance, take exit 140, marked Jardin Botanico/Pantano del Agujero and follow the signs towards the left and under the road. Go across the next roundabout and then take a left at the second roundabout, marked Jardin Botanico. After about 50 metres, turn right into the car park. There will be arrows to guide you from the second roundabout. The On On will be at a venta with a selection of local specialties: game, migas, etc. The ventas in that area only open at midday, which explains the starting time of the run. Total driving time is just 20 minutes from Benalmadena, in case anyone thinks this run is ‘a timer por culo’. This is a totally non-competitive run and if you wish to take part call ‘Sir Lee Marvin’ on 654 633 430.
Flying high in San Pedro
Squash is popular in Fuengirola THE fourth round of the Andalucian squash competition is to be held at the Elola Sports Complex this Saturday and Sunday. The tournament which starts at 10am is important for those taking part as results add to their Andalucian ranking. “Squash is one of the sports that stands out in Fuengirola and one more proof of this is that this weekend we will have the fourth round of the Andalucian circuit and for the Department of Sports it is a great satisfaction to celebrate sports like this in Fuengirola,” explained Councillor for Sport Pedro Cuevas. For his part, Pedro Rios, President of the Andalucian Federation said he wanted to “thank Fuengirola and the Department of Sports because it makes a very big effort for the sport in general and thanks to that squash is growing and achieving important successes, like the one achieved by Augusto Ortigosa, who has been runner-up in the junior Superseries played in Germany, and recently has also been champion of Spain in the U-17 category. “Fuengirola is one of the places where people like to come and compete and we have more than 45 players registered and everything is underway so that we can start playing games on Saturday from 10am,” he continued.
Credit: Facebook
SQUASH: On the up.
THIS Sunday, the Carlos Cabezas de Bello Horizonte Sports Centre will host an indoor Fun Fly from 10am to 2pm. This is the fourth event organised by the Aeromodelling and Radio Control Club Marbella with the collaboration of the Marbella Council and the centre is in San Pedro Alcantara. Recognised by the circuit of the Andalucian Federation of Air Sports it is considered to be the most important appointment of the year for fans of model airplanes. The event will have the participation of some 30 federated pilots from all over the province, as well as from Cordoba and Sevilla, who will compete in two scoring events: Pylon and Break the Balloons. The programme will also include exhibitions, race cars and hydrofoils and a ‘last man standing’ competition where the winner will be the last to remain in the air.
FUN FLY: Scene from an earlier event.
Lions Golf World Cup and European Championship 2018 LIONS from 17 countries and as far as China came to Spain to celebrate the Lions Golf World Cup and European Championship 2018 which was hosted by the Lions Club and Tourist Board of Mijas and took place from March 25 to April 1. The 72 participants enjoyed in perfect sunny conditions a number of
cultural events and golf on two of the best golf courses - Los Lagos and Los Olivos - Andalucia has to offer. One of the targets of this event was to generate donations for the Lions Clubs International fund to eradicate the measles virus which causes blindness in children and can even lead to death.
The proud winners of the golf events got rewarded with exclusive handcrafted watches by Carl F Bucherer for the three net categories A/B/C and the gross champion of the Lions European Championship 2018 as an individual event. The Lions Golf World Cup was a TEAM event (two players from the
same country). The final gala turned into a golden event, thanks to the Bucherer team with all the special prizes and the golden decorations for the delight of over 100 guests. With the sunny weather, great golf courses, super entertainment and all the friendly people the event became an outstanding success.
46
20th - 26th April
motoring New MINI models set to dazzle China A FRESH line of MINIS are hot off the factory floor and heading to Beijing for their Asian premiere at Auto China 2018. Upgrades on the MINI three-door, MINI five-door and the MINI Convertible offer a unique combination of enjoyment, premium quality and individual style. More than 1,600 exhibitors from across the world will meet in Beijing to present their latest models, and all the technological innovations that will inevitably be included. The new and improved MINIS are now sportier and more attractive than ever, with stylish design modifications. There are additional equipment features, customisation options and innovative digital services on offer. The MINI five-door was the first of the current generation to be introduced and embodies the creative use of space in a modern way.
It boasts extra leg and headroom in the rear, improved luggage space and 161 millimetres of extended body length. All the models feature a black trim around their LED headlights, with the tail lights designed on a distinct Union Jack motif. Customisation options include a piano black exterior, alloy wheels and a chester leather trim available in malt brown. The control sys-
MINI MAGIC: The new five-door model combines functionality and finesse.
Credit: BMW GROUP
BMW Group is to invest more than €10 million in a new Additive Manufacturing Campus in Oberschleissheim, Germany. The facility will allow the company to continue developing its expertise in this field and Udo Hänle, Head of Production Integration, said: “Our new Additive Manufacturing Campus will concentrate the full spectrum of the BMW Group’s 3D printing expertise at a single location. “This will allow us to test new technologies early on and continue developing our pioneering role.” The campus will develop the very latest technologies in the industry and make them available within the BMW Group production network. Much of the work carried out will focus on manufacturing parts for prototype construction, series production and customised solutions. There will also be an interdisciplinary training and project area eg for development engineers. Located in an existing 6,000 square metre building,
tem now contains a touchscreen function for the display and the MINI Connected system holds an array of state-of-the-art digital services. Auto China began in 1990 and takes place every two years at the huge International Exhibition Centre in Beijing. More than 800,000 visitors are expected to attend the event, which will take place from Wednesday until May 4.
BMW makes ambitious €10 million 3D injection the campus will house up to 80 staff and over 30 industrial systems for metals and plastics. There is no doubt that additive manufacturing has become an integral part of the BMW Group production system, and offers huge potential going forward. Campus Director Jens Ertel said: “Our new facility will be a major milestone in additive manufacturing and the team will evaluate new and existing technologies in both plastics and metals printing, developing them to series maturity. Our goal is to provide the optimum technology and process chain, be it for individual components, small production runs or even large-scale manufacturing.” BMW Group became the first carmaker to 3D-print a production run of several thousand metal parts, and
most recently it has been used to generate a part for the BMW i8 Roadster. The component in question is an aluminium alloy fixture in the tonneau cover for the soft-top, which is both lighter and more robust than its injection moulded predecessor. Its bionic geometry is inspired by forms found in the natural environment and op-
NEW DIMENSION: 3D printing is revolutionising manufacturing.
timised for 3D printing. BMW Group expects that with time, it will become possible to produce components directly where they are needed around the world, a truly groundbreaking vision.
Third of vehicles on road illegal ONE in every three vehicles in the Alicante Province is on the road illegally... because they don’t have a valid ITV (Spanish MOT) certificate. The highest numbers of the estimated 30 per cent on the roads are vans, motorbikes and mopeds as well as a number of cars that are known to stay on minor roads to avoid detection. The Spanish ‘traffico’ department have begun to develop a number of ways to flush out the offenders by using cameras to recognise vehicles without the appropriate ITV sticker that must be prominently displayed at all times. As well as not having an up-to-date ITV certificate, many of these vehicles are also uninsured and thus an accident with a vehicle not covered can lead to a number of consequences for both parties. The number of vehicles believed to be without an ITV is based on the number registered in the Alicante area when compared to the amount of inspections carried out. An average total of 218,000 should be subjected to the ITV test... in reality only 150,000 attend. Data from the Provincial Traffic Department shows 1.3 million vehicles registered in Alicante made up of 978,000 cars, 179,000 vans and lorries, 144,000 motorbikes, with the rest made up by buses, coaches, tractors and trailers. With tighter emissions rules coming into force from June this year, it’s estimated that 72,000 diesel cars risk leaving the road because of them... assuming they go to the test centre in the first place.
20th - 26th April
47 Credit: Connel Shutterstock
motoring
Cars, cycles and people by David Hudson SPAIN’S Interior Minister has been concerned with the number of deaths of cyclists and pedestrians. The latest incident involved a car driven by a women under the influence of drugs which ploughed into a group of German cyclists killing one and seriously injuring several others. The TV showed her car with the windscreen totally smashed and the front so damaged that it looked like she had hit a lorry. The number of cycle and pedestrian accidents over the last seven years has doubled. Tough laws and regular police checks have been introduced. Greater authority has been given to councils to bring in laws and infrastructure for improved co-existence between road users, pedestrians and public transport. Torrevieja announced that it will have 3,000 cycles for hire with three different cycle routes around the city. In this area there is a large difference on how councils treat this problem for instance Orihuela, unlike Torrevieja, does not have cyclists riding on and off pavements, riding the wrong way in streets or roundabouts or ignoring traffic lights.
Possibly due to the TV coverage cyclists are using flashing LED lights on their saddle stem in the day. The Jocca Company has produced a knapsack, a bag and a jacket which besides being reflective have LED indicators similar to the motorway signs with the indicators controlled by a pad that can be fixed to the handlebars. Elche’s decisions on safety in the city area by improving the infrastructure and the co-existence between pedestrians and public transport got my interest. New lanes for people and cycles and on some roundabouts a lane was made for cyclists to ride across reducing the danger of cycling amongst traffic. Some roads were closed to traffic and reduced speed limits. New laws include pedestrians and cyclists having a five-metre width with three-metre free space between pedestrians and cyclists. Also a 1.5-metre distance between pedestrians, cyclists and public transport with a maximum speed limit of 10kph. The new laws include restrictions on using a mobile phone while cycling or riding without hands on the handlebars. Cyclists must not occupy the centre of the lane, a problem that always hap-
pens when pedestrians and cyclist are in one area. Classed as dangerous with a €200 fine is speeding on a cycle track in excess of 30kph, cycling in pedestrian areas, cycling dangerously and not leaving 1.5 metres between cycles and pedestrians, also vehicles not giving way to pedestrians at crossings or obstruction by vehicles and motorcycles in cycle lanes. A €200 fine will be given to vehicles driven in a manner likely to cause danger to cycles. Vehicles that do not leave the correct distance behind cycles also parking vehicles causing a problem to cyclists. Finally opening a car door to cause a danger to other road users and not obeying the law at junctions. This is an imaginative decision to address all road users making the roads safer. Now it is in the hands of the Local Police to carry this initiative out.
BE AWARE: All road users need to keep each other safe.