Giornalone Caesius ENG

HOTEL CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT bardolino - lago di garda (vr) - Italy SPRING/SUMMER 2013 Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

feel at home... but with much more service!

Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

120 people at your service..!

Spring is just around the corner..!

Here are 7 great reasons to choose Hotel Caesius Thermal & Spa Resort for your next holiday!

1 Fantastic position: you can reach the centre of Bardolino by foot or bike along the river walk in a few minutes.

2 Perfect hotel for children where families feel welcome due to special attention to the kids in the kitchen as well as the extra services especially for families. Special prices the whole year!

3 Various possibilities of pastime for the entire family, numerous amusement parks around Lake Garda: Gardaland, Parco SigurtĂ , Moviland, Canevaworld, Zoo Safari Parco Natura Viva.

Outdoor swimming pool with whirlpool...

4 The one and only Ayurvedic centre in Italy, in cooperation with an Ayurvedic doctor.

5 Thermal, beauty and wellness centre, a real wellness and beauty oasis.

6 Our kitchen, the real excellence of our hotel. Menus for each demand!

Recovery foods, diet and gourmet kitchen, prepared with natural, regional ingredients.

7 Our motto: We want our guests to experience, thanks to our excellent service, a memorable and unique vacation! Our staff of 120 persons is at your full disposal!

Giacomo Sarnataro General Manager

...for a stay dedicated to privacy and relaxation, year-round 2

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013

A dream hotel, hidden in greenery, just steps from the blue waters of Lake Garda

Rediscover the pleasure of a made-to-order stay among the green hills that surround the Lake Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013 3

Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

spring: lake, spa & imagination An Easte r in we llness on l a ke g a rda Easter The offer includes: • 3 nights in an elegant double room “Comfort” (accommodation in the main building or in building Augustus) • Rich buffet breakfast • 3 dinners of half board with menu of choice (drinks not included) • Easter lunch with typical menu (drinks not included) • Small Easter suprise for the children …from the 29th March to the 1th of April 2013.

Package price per double room from: € 990,00 in the main building € 864,00 in building Augustus Supplement for 3rd/4th bed: - from 0 to 5 years for free - from 6 to 13 years € 150,00 in the main building and in building Augustus - from 14 years: € 345,00 in the main building, € 303,00 in building Augustus

o

www.h

4

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013

the Easter holiday...

e.com rm

In addition, the price of the package includes the following services: At the restaurant: • Welcome aperitif at dinner (arrival day) • Rich breakfast buffet until 11 am including organic and gluten-free product • Delicious dinner with 4-5 courses and menu of choice, big salad buffet, fruits, cheese and home-made desserts Caesius Acquae: Huge indoor swimming pool with adjacent big hydromassage pool • Thermal swimming pool 34 degrees • Thermal pool with hydromassage 34 degrees • Thermal pool with sea salt (thalassotherapy) • Kneipp basin with thermal water • Finnish sauna • Calidarium (Turkish bath) • Mediterraneum (steam sauna with moderate temperature) • Plunge pool • Ice fountain • Gym • Oriental Rasul • Moroccan Hammam • Private SPA with Laconicum (Roman sweating room), sauna and relaxation area • Vast relaxation area Amusement: • Mini Club for children from 4 to 11 years from 3.30 pm to 10.30 pm • Playroom with activities and video games • The lucky duck game caesiuste • puppet show tel • Live music and entertainment programme several nights OTHER Fitness and sports: OFFERS ON • Gym with modern Technogym equipment OUR WEBSITE Furthermore included in the price: Garage • Shuttle bus from/to the hotel to/from Bardolino • Bathrobe Bath towel • Slippers • Water kettle for the preparation of tea/coffee in your room.

...The lucky duck game

rooms and suite The secret of a welcome perfect in every detail!

Twin room, balcony lake / pool view main building

Executive Suite balcony lake / pool view main building

Twin room, with terrace Building Augustus (separate from the central body of the hotel)

Family Suite for 3 / 4 persons, balcony or terrace Building Augustus (separate from the central body of the hotel)

Comfortable and smartly furnished rooms with balcony and lake/pool view, bath/shower/toilet, hairdryer, bathrobes, individually adjustable air-condition, safe, mini-bar, kettle for tea and coffee, tv, telephone and wlan. Some of them are for single use and in some of them a third bed (1,70m) can be added.

Included in the price: access to the swimming pools, wellness area and fitness centre as well as a set of bathrobe, pool towels and slippers, garage.

The Executive Suites (48 sqm with parquet, for max. 2 persons) are composed of 1 double room with TV and telephone; 1 living room with a double sofa bed, table nad chairs, TV, telephone and wlan, mini-bar, kettle for tea and coffee, safe, individually adjustable airconditioning. Bathrooms have shower, separate bath and toilet. Large furnished balcony. Fruit basket at the arrival in the room. Minibar, pay TV, newspaper and breakfast in the room included.

Included in the price: access to the swimming pools, wellness area and fitness centre as well as a set of bathrobe, pool towels and slippers, garage.

Comfortable and smartly furnished rooms with terrace, parterre, in building Augustus (separate from the central body of the hotel), bath/shower/toilet, hairdryer, individually adjustable air-condition, safe, mini-bar, kettle for tea and coffee, tv, wlan. Some of them are for single use, some are comfortable for 3 or 4 persons.

Included in the price: access to the swimming pools, wellness area and fitness centre as well as a set of bathrobe, pool towels and slippers, garage.

The Family Suites (45-50 sqm, for max. 4 persons) in Augustus Building (separated from the central body of the hotel) are composed of 1 double room with tv and telephone; 1 living room with a double sofa bed, table and chairs, tv, telephone, wlan, minibar, safe, individually adjustable air-condition, kettle for tea and coffe. Bathrooms have shower, separate bath and toilet. Large, furnished balcony or terrace.

Included in the price: access to the swimming pools, wellness area and fitness centre as well as a set of bathrobe, pool towels and slippers, garage.

Executive Suite

Twin room Building Augustus

Family Suite Building Augustus

Twin room main building

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013 5

Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

New line of beauty products made with water f rom the Caesius thermal springs

NEW FOR 2013 Also for 2013 The Hotel Caesius Thermae & Spa Resort offers some interesting news!

SKINESIS ANTI-AGING TREATMENTS

We combined the best of the best in order to offer you a unique and innovative wellness week!

Caesius Life Style is for everybody who wants to get and stay in form, feel beautiful, eat healthy and still enjoy haute cuisine, relax and take care of his/her own body with the help of a hight qualified staff of doctors and cosmeticians.

e

In the package is included: yo urself - 7 nights in a double room wi ow d t - Life Gourmet Menu (breakfast, lunch, dinner) n during the whole stay - Full medical check-up at the beginning of your stay and prescription of the treatments for the week - 4 individual treatments - Consultation with Sabina Bonvissuto, the person in charge of the beauty centre - 2 individual beauty treatments according to Sabina - 1 chromotherapy in the star light basin with thermal water - 1 purification pack in waterbed “Nuvola” - 2 meetings with our personal trainer (50 minutes each) And still: Every day spring water • Walks or bike rides along the lake path • Herbal teas or juices • Kneipp course in water • Talossotherapy • Medical consultation at the end of your stay.

■ ■

6

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013

Price per person in a double room, for the week € 1631,00 from 06.01 to 22.03.13

e!

OUR WEBSITE

p is e x erienc

o

An offer like this... comes around once in 50 years!

Caesius Life Style – the best way to take care of yourself!

th

www.h

Half board for the price of bed and breakfast.

caesius life style

h

OTHER OFFERS ON

e.com rm

SKINESIS SIGNATURE FACIAL: Exclusive, personalized treatment that combines special massage techniques with revolutionary cosmetic products and powerful serum concentrates made with vitamins in order to have an evident anti-aging effect on the skin, giving it immediately the luminosity and splendor typical of young, healthy skin.

■ 50 minutes € 150 caesiuste tel

Book your stay (minimum 3 nights) from 02.06.2013 to 05.07.2013 incl. and enjoy free dinners at the Benacus Restaurant (drinks not included).

s d r e a on s to

SKINESIS HIGH DEFINITION FACIAL: Exclusive anti-aging treatment ideal for use before a special event, which uses a delicate peeling made from lactic acids derived from the stamen cells of lilacs combined with a personalized mix of powerful cosmetic serums and soothing masks able to stimulate the natural production of collagen and elastin. An extraordinary revitalizing treatment that gives the face a radiant aspect, toned skin and the splendor typical of “Skinesis Glow.”

■ 60 minutes € 190

Europlan wants to celebrate all it has accomplished in its 50 years of activity, and they want to do this by inviting everyone to dinner, literally!

o go

“Regular cosmetic face treatments aimed at improving the skin’s elasticity and fighting the effects of aging.

Skinesis treatments are able to act with efficacy both on the skin’s surface and at a cellular level, increasing oxygenation, and stimulating blood flow and lymphatic drainage in order to renew your skin’s natural, healthy features”

shirodara: benefits to discover ayurveda: a complete c ycle of diagnosis and treatment Ayurvedic slimming week

Ayurveda – intensive week

An appropriate diet that prevents illness is the true essence of a healthy and happy life-style

oga and Ayurveda: paradise on earth.

Wellness for body and soul…

Ayurveda or the “science of life” date back to the ancient civilisation of Vedic. This medicine has been practised in India for thousands of years and it is the most ancient of all medical systems used in the treatment of beauty and well-being for both the mind and the body. The Ayurveda system comprises various approaches for the achievement of healthy well-being and includes: a personalised foodplan, regular hygienic practises, use of specific Ayuveda products, detoxing treatment,music, massages using aromatic oils, physical exercise and breathing exercises.

According to Ayurveda each individual is made-up of a combination of three principles (Dosha) : Vata, Pitta and Kapha and the prevailing principles determine fundamentally which typology one is.

All this is possible by allowing yourself a complete purification programme. In the ayurvedic medicine the balance between body and soul is vey important. Deciding to immerse oneself softly in an intensive and individual programme of physical treatments, yoga and cuisine is the best way in order to attain maximum results for your wellness and health. Our ayurvedic expert, Dr. Silvano Pomari, will be with you during the entire stay assisting you with your individual needs finding inner peace and delight without effort which Ayurveda can provide.

Programme: - Full-Board for 7 days - Full medical check-up at the beginning of your stay with pulse-rate check and a weigh-in.

- A personalised treatment programme and diet.

- Six sessions of physical exercise daily with a personal trainer - Medical expert on call daily (except Sundays) - Walks and bike-rides along the lake front - Herbal Ayuvvedic teas - Medical consultation at the end of your stay with a weigh-in

Price per week/person in double room, starting from: € 1.547,00 ■ Offer valid until July 6, 2013 ■

The Ayurvedic treatments prescribed by the doctor are not included in the above price and are to be charged separately.

Programme: - Full-Board for 7 days - Full medical check-up at the beginning of your stay with pulse-rate check (30 min) - A personalised treatment programme and diet - 3 ayurvedic treatments per day - Each day a lesson of yoga and pranahyama (60 min) - Medical expert on call daily - Walks and bike-rides along the lake front - Once a week meeting with the doctor about ayurveda - Herbal ayuvvedic teas - Medical consultation at the end of your stay Price per person/week in a double room, starting from: € 2.009,00 ■ Offer valid until July 6, 2013 ■

During your stay: Unlimited use of the indoor and outdoor pools, well-being areas with Finnish Sauna, warm-rooms, Mediterranean Sauna, Emotional showers (water-jets of various strength and form), ice-water-fall, relaxing-areas, thermal zone with thermal pool and salt-water pool, water-jets The best day to arrive for this offer is: Tuesday, Thursday, Friday or Sunday so you can take full advantage of the Ayurvedic medical team.

Specialized in cardiology since 1983.

A member of the Italian Scientific Society of Ayurvedic Medicine in Milan, where he is an instructor in the School “Ayurvedic Point”.

dr. Silvano Pomari Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013 7

Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

family, relaxation and fun Children for free

Special offer: Children for free!

1 or 2 children (until 14 years) sleep FOR FREE in a room with 2 adults.

Furthermore, the children get half board for the special price of € 12.00.

If you want to make use of this fantastic offer just tell our reception during the booking process.

Offer valid from the 20th of January to the 28th of March (except Saturdays)

■

Children are always welcome!

All children sharing a room with their parents will enjoy a free stay.

Children who sleep in a separate room from their parents, will enjoy a discount of 50%.

■

Valid from 08.06.13 to 12.07.13

Hydro-fresh-massage We are waiting for you pure relax in the shady gazebo.

Beautiful and in form with our hydrating or drainage massage. Refreshing for the whole body, especially in summer, before or after the sunbath.

The hydro-fresh-massage may be enjoyed open air at our gazebo.

■

25 minutes € 35.00

For reservations please contact the thermal reception or the massage gazebo.

Timetable massages in the gazebo: from 10.00 to 11.30 and from 15.00 to 19.00.

8

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013

our gazebo

acquagym

The Midsummer Party 15 • 08 • 2013

all the fun of summer!

More nights, more advantages! offer valid for stays from 08.05.2013 to 05.07.2013 incl.

www.h

caesiuste tel OTHER OFFERS ON

e.com rm

o

• 5% discount for stays from 5 to 9 nights • 10% discount for stays of more than 9 nights

OUR WEBSITE

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013 9

Reservations: +39 045 7219175

book ingcaesius@europlan.it

www.hotelcaesiusterme.com

a concert of flavors our dining serv ic es

In-room breakfast from 7-11 a.m.

Breakfast buffet in the Benacus restaurant from 7-11 a.m.

Lunch in the gazebo or garden from 12:30-2:30 p.m. di n n er is serv ed!

Dinner a' la carte in the Le Vele Restaurant from 7-9:30 p.m.

10

Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013

Dinner in the Augustus Restaurant from 7-9 p.m.

Sleeping and eating in the same place according to a common theme leads you to living the atmosphere of the Caesius also in the taste and flavors of our dining offerings. Wellness and pleasure all around!

For all of those who stay at the Caesius, there is the possibility to try the cuisine from our on-site restaurant “Benacus” and the treats from our own pastry shop.

With a supplement of only € 23.00 per person, a dinner of 5 courses of your choosing--excluding beverages.

Thermal springs... the essence of wellbeing

Thermal baths

Kneipp wellness circuit

Rasul

Frigidarium Hotel Caesius Thermae & Spa Resort • Spring/Summer 2013 11

Easter... a surprise for you!

50

uro discount

on your stay at the Caesius Offer good until April 1, 2013 Present this card at Hotel Reception upon settling the bill.

Conditions for using this Voucher The voucher cannot be used in combination with other promotions offered in the same period The voucher is not reimbursable and can be used for only one stay The gift certificate cannot be used for other Hotel services The voucher can be used only for stays of at least 2 nights

a c o m p l e t e ly r e l ax i ng s p r i ng

50

uro discount

on wellness treatments at Caesius Offer valid from April 2 to June 30, 2013

Conditions for using this Voucher • The voucher cannot be used in combination with other promotions offered in the same period • The voucher is not reimbursable and can be used for only one stay • The gift certificate cannot be used for other Hotel services • The voucher can be used only for stays of at least 2 nights

a c o m p l e t e ly r e l ax i ng s um m e r

50

uro discount

on wellness treatments at Caesius Offer valid from July 2 to September 15, 2013

Conditions for using this Voucher • The voucher cannot be used in combination with other promotions offered in the same period • The voucher is not reimbursable and can be used for only one stay • The gift certificate cannot be used for other Hotel services • The voucher can be used only for stays of at least 2 nights

In our Hotel you will find entrance tickets for the following Fun Parks

at discounted prices!

C7.00.14-1_GB

(Non-refundable tickets)