Page 1

en

ans

Vogue

ww .it

lan

rop

u w.e r Ta

if

on sc

fid

t en

iel

s

o gr

up

es

Les lacs Italiens 2013


• Cher collègues, Nous vous remercions pour votre coopération et attention et voulons vous présenter notre nouvelle brochure 2013 avec beaucoup de nouveautés sur les régions Lac de Garde Lac Majeur

Lac de Côme Vérone

Italie du nord Sommaire:

4 Lac de Garde 5 Hôtels au Lac de Garde 6 Lac Majeur 7 Hôtels au lac Majeur 8 Lac de Côme 9 Hôtels au lac de Côme 10 Les Lacs Italiens 11 Les jardins autour les lacs italiens 12 Le Lac Majeur 13 Le Lac Majeur et le train Centovalli 14 Le Lac Majeur, Côme et Milan

15 Le Lac de Côme et la Lombardie 16 Le printemps et l'automne sur le lac de Garde 17 Le Lac de Garde, Venise et Vérone 18 91° Festival d'Opera 19 50eme anniversaire 50% réduction 20 Le Lac de Garde et l’Opéra aux Arènes 21 Les Dolomites 22 Emilie Romagne gourmande 23 Le Piemont Royale

24 Le printemps du prosecco 25 Les Carnavals de Vérone et Venise 26 Les Marchés de Noël 27 Grand Prix de Formule 1 d’Italie à Monza 28 Randonner au Lac de Garde 29 Les parcs d’attractions au Lac de Garde 30 Groupes scolaires 31 Renseignements importants et Conditions générales

GRUPPENSERVICE EUROPLAN T. +39 045 6209440 Fax +39 045 6209411 groups@europlan.it www.europlan.it

2

L'equipe groupes


E

uroplan a été fondée le 30 juillet 1963 grâce à l'intuition du jeune Mario De Beni. Nous sommes une société qui est toujours parmi les leaders des marchés touristiques italien et européen.

“Si nous offrons à nos clients des vacances ou un circuit sans monotonie, mais sans empressement, alors, notre but a été atteint”

Telle était la devise de Mario De Beni à l'époque de la fondation d’Europlan et nous croyons toujours que ce principe est la base sur laquelle sont réalisés et seront réalisés à l'avenir tous nos programmes visant à valoriser le territoire magnifique du lac de Garde et de l’Italie du Nord Grâce à la grande sélection d'hôtels offerte par Europlan se distingue rapidement dans le panorama touristique du Lac de Garde.

Fondée comme une petite entreprise familiale, grâce au travail et la passion des membres fondateurs, aujourd'hui Europlan est une entreprise qui compte 500 salariés dédiés complètement à la réalisation des besoins et exigences des touristes qui choisissent le lac de Garde et l'Italie du nord comme destination pour leurs vacances. Depuis 50 ans, Europlan conçoit pour sa clientèle de véritables voyages de groupe sur mesure dans l’Italie du nord. Europlan vous propose des itinéraires organisés autour de thématiques très variées qui suivent les tendances et l'actualité. Week-end à thème: Une ville, une région, un parc d'attraction… Séjours Culture et arts: Architecture, concerts, festivals, la mode, jardins… Voyages Sports: Balade en vélo, randonnées à pied, course de voile… Voyages Fêtes et traditions: Carnavals, folklore et région, marchés de Noël… Voyages Gourmands: dégustation de vins, de fromages… Si vous avez besoin d'aide pour l'organisation, la gestion des détails de votre séjour ou de vos circuits; faites confiance à notre expertise de réceptif en Italie, nous le créerons avec vous. 3


Lac de Garde Le lac de Garde est le plus grand (52 km de long et 18 km de large) et le plus oriental des lacs alpins d’origine glaciaire, dont font partie notamment le lac Majeur, le lac de Lugano et le lac de Côme. Ce “fjord” méditerranéen aux eaux d’un bleu turquoise intense est un lieu de villégiature et de nautisme très apprécié, notamment des Autrichiens et des Allemands. Il marie un microclimat d’une douceur exceptionnelle à l’âpreté des paysages montagnards. Ses berges, lorsqu’elles ne sont pas recouvertes de vignes, de figuiers, d’oliviers, d’orangers et de citronniers, se précipitent vertigineusement dans les eaux profondes. Sirmione était déjà apprécié des riches Romains avant de l’être de James Joyce. Aujourd’hui, les touristes et les curistes se

disputent cette étroite langue de terre gardée par une forteresse des Scaliger. À l’extrémité de la pointe, après avoir dépassé la petite église San Maria Maggiore, on accède aux ruines de la plus grande villa romaine d’Italie du Nord, la grotte di Catullo - ainsi nommée en raison d’un lien supposé avec la famille du poète. Jouissant d’un point de vue imprenable sur le lac et ses rives, ce site enchanteur tutoie deux mille ans d’histoire. Desenzano del Garda conserve les ruines d’une villa romaine avec ses mosaïques (Villa Romana, via Scavi Romani), et une Cène de Tiepolo dans son église S. Maria Maddalena (16es.). Gardone Riviera, une route grimpe jusqu’au domaine de Gabriele d’Annunzio, le Vittoriale degli Italiani. Ce vaste ensemble

comprend un parc, des jardins en terrasse, un théâtre en plein air, un mausolée où repose le maître et la proue d’un navire de guerre (cadeau de la marine italienne au poète, la proue du “Puglia” fut démontée et chargée sur vingt wagons puis reconstruite dans le parc de sorte qu’elle soit dirigée vers l’Adriatique). Il s’agit d’une véritable oeuvre d’art, à ne pas manquer, quelque soit l’intérêt que l’on porte à cet artiste excentrique. Non loin du centre de la ville, à Gardone di Sotto, les allées du jardin botanique Hruska constituent un havre de paix abritant quelque 2000 espèces de fleurs et de plantes. Riva del Garda se souvient toujours de son occupation vénitienne avec ses belles façades colorées autour du port, dominé par la silhouette trapue de la

Rocca des Scaliger. Malcesine, avec son minuscule port et ses ruelles pavées qui enserrent le château médiéval des Scaliger, déborde de charme. Parce qu’il dessinait cette forteresse crénelée dont l’aspect pittoresque l’avait séduit, Goethe y fut arrêté, accusé d’espionnage. Une visite s’impose ne serait-ce que pour le petit balcon suspendu au-dessus de l’eau. Le panorama sur la rive occidentale est d’une beauté à couper le souffle. Un funiculaire permet d’atteindre, le mont Baldo, crête calcaire qui culmine à 2200 m. Au cours de l’ascension on passe d’une végétation typiquement méditerranéenne à un environnement de fleurs et de plantes alpines. On dénombrerait ici 3600 espèces de plantes (l’Italie en compte 5000) dont certaines sont protégées.

(amphithéâtre romain remontant au 1er siècle après J.-C.). Les Arènes sont actuellement un important théâtre lyrique. Le premier Opéra fut donné en 1913,

pour le centenaire de la naissance de Giuseppe Verdi. Aïda fut présentée dans les arènes de Vérone qui devinrent alors un théâtre lyrique.

Vérone Palais et églises médiévales, places antiques et magnifique arène romaine ornent cette ville aux échos Shakespeariens. Ville de la région vénitienne occidentale, Vérone est située sur les deux rives de l’Adige entre la plaine et les contreforts des montagnes de Lessini. Vérone est la ville de Roméo et Juliette, dite « la petite Rome ». Cette ville est d’une indéniable beauté, très vivante. Le fleuve et les collines qui l’entourent, la couleur et le cachet des maisons ont de tout temps inspiré les artistes. Tous ceux qui l’ont visité ont fini par s’en éprendre. Il faut visiter la place des Signori, l’Arche 4

Scaligere, la plus petite église de Santa Maria Antique, le Palais de la Ragione, la Tour Lamberti, Castelvecchio, Porta Borsari, Ponte Pietra, le Théâtre romain, la place des herbes (place pittoresque qui occupe l’ancien forum de la Vérone romaine) la Maison de Juliette (édifice à la belle façade en briques), Piazza Bra au centre de la quelle s’élève la fontaine de Madonna Vérone, un des symboles de la ville et les Arènes


Hôtel Du Parc HHHH Sirmione Numéro de chambres: 90 Site: Au bord du lac, à 500 Mt. du centre de Colombare di Sirmione et à 2 Km. du vieux centre de Sirmione Services de l’Hôtel: bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, piscine, jardin, parking Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV,

minibar, séchoir, coffre-fort, climatisation, balcon

Hôtel La Perla HHH Garda Numéro de chambres: 148 Site: En centre ville, à 100 mt du lac Services de l’Hôtel: bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, piscine, parking Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, minibar, séchoir, coffre-fort, climatisation

Hôtel Splendid Sole HHH Manerba del Garda Numéro de chambres: 60 Site: L’hotel se trouve dans le centre de Montinelle, à 700 mt du lac Services de l’Hôtel: bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, jardin, piscine, centre bien etre avec piscine couverte,

hydromassage et solarium, parking Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, séchoir, coffre-fort, climatisation

Hôtel Monaco HHH Vérone Numéro de chambres: 73 Site: A’ 500 mt de l’autoroute Milan – Venise, à 3,5 km du centre ville Services de l’Hôtel: bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, parking Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, minibar, séchoir, coffre-fort, climatisation

Prix indicatif par personne et jour en chambre double Catégorie de l'Hotel

01.01. - 29.03. 29.03. - 09.05. 06.10. - 31.12.

09.05. - 14.07. 15.09. - 06.10.

14.07. - 15.09.

HHH BB 23,50 26,00 33,50 40,00 DP 32,00 34,50 44,00 48,50 HHHH BB 29,00 34,00 53,00 64,50 DP 38,00 43,00 62,00 73,50

Hotels dans la région du Lac de Garde / Vérone 5


Lac Majeur Le Lac Majeur est le second lac italien en surface après le Lac de Garde. Il s’étend sur 65 km et

Les Iles Borromees

Isola Bella: îlot de nude roche jusqu’à l’an 1632 alors que le comte Vitalien Borromée entreprit la construction du monumental palais baroque et des majestueux jardins qui rendirent l’île célèbre et qui témoignent aujourd’hui encore des splendeurs de cette époque. La demeure des Borromée offre aux visiteurs une ambiance élégante et somptueuse qui conserve d’inestimables œuvres d’art: tapisseries, meubles, statues, tableaux et stucs, sans oublier les singulières grottes à mosaïques, lieu de fraîcheur et de plaisir. Une fois la visite du palais terminée, on gagne le jardin pour

sa largeur maximale est de 4.5 km. Il est célèbre par ses hauts lieux touristiques comme les Îles

Borromées et les stations du rivage comme Stresa, Arona, Verbania.

une agréable promenade. Ce singulier monument fleuri, développé en terrasses décorées et superposées, est un classique et inimitable exemple de «jardin à l’italienne» du XVIIe siècle. Ses plantes exotiques et rares assurent une spectaculaire floraison, conçue pour offrir une multitude de couleurs et de parfums de mars à octobre. Isola Madre: C’est la plus grande des Iles Borromées et la plus caractéristique pour son atmosphère intime, silencieuse et envoûtante: un jardin de plantes rares et de fleurs exotiques dans lequel vivent librement plusieurs variétés de paons, de perroquets et de faisans, créant tout le charme d’une terre tropicale.

L’Isola Madre est particulièrement célèbre pour la floraison de ses azalées, de ses rhododendrons et de ses camélias, mais aussi pour ses très anciennes pergolas de glycines, le plus grand exemplaire européen de cyprès du Cachemire de plus de deux cents ans, ses espaliers de cédratiers et de citronniers, sa collection d’hibiscus et son ginkgo biloba. Ouvert au public depuis 1978, le palais du XVIe siècle est très intéressant pour la reconstruction de ses pièces d’époque et pour ses collections de livres, de poupées et de porcelaines. Exceptionnelle est l’exposition des «Petits théâtres de marionnettes» du XVIIe au XIXe siècle. Le visiteur est touché par

Stresa et Villa Pallavicino

La perle du lac est une des plus prestigieuses destinations lacustres d’Europe. Le Parc de la Villa Pallavicino est renommé pour la variété de ses arbres

séculaires, la beauté de ses fleurs et de ses jardins, la grandiosité du panorama sur le lac et les montagnes.

Pallanza et Villa Taranto

D’origine romaine, Pallanza est fière de ses nombreux monuments: l’église roman-bramantesque de la Madonna di Campagna, Villa Remigio, Villa Giulia

et Villa Taranto. Villa Taranto, jardin botanique à l’anglaise, réunit plus de 20.000 espèces différentes d’arbres et de plantes.

Lac d’Orta, Orta et l’Ile San Giulio

Orta (bourg médiéval), le Sacro Monte (situé à 1 Km env., colline boisée sur laquelle s’élève un ensemble d’édifices religieux, formé d’une vingtaine de chapelles 6

consacrées à Saint François d’Assise) et l’Ile San Giulio (avec la basilique d’origine paléochrétienne).

l’extrême raffinement qui caractérise les jardins et les intérieurs de l’Isola Madre, celle-ci offrant aux touristes un contenu qualitatif qui satisfera pleinement même les plus exigeants d’entre eux. Isola dei Pescatori: pittoresque îlot de pécheurs avec une belle église, ruelle tortueuses et une belle promenade dans la partie nord de l’île


Hôtel Milan Speranza au Lac HHHH Stresa Numéro de Chambres: 165 Site: En centre ville à Stresa, sur la place de l’embarcadère pour les Iles Borromées Services de l’Hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, parking. Possibilité de utiliser gratuitement la piscine de l’Hôtel Regina Palace qui se trouve à ca. 100 Mt. Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV,

séchoir, climatisation.

Hôtel Moderno HHH Stresa Numéro de Chambres: 54 Site: En centre ville à Stresa, à 50 mt la place de l’embarcadère pour les Iles Borromées Services de l’Hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur. Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, coffre fort, climatisation.

Hôtel Lo Scoiattolo HHH Massino Visconti Numéro de Chambres: 31 Site: En position panoramique, à 3 Km du lac et à 10 Km de Stresa Services de l’Hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, parking. Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, séchoir, coffre fort et climatisation.

Hôtel Residence Dei Fiori HHH Baveno Numéro de Chambres: 48 Site: En centre ville à Baveno, à 50 mt. de l’embarcadère pour les Iles Borromées Services de l’Hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, climatisation, ascenseur, parking. Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, séchoir, coffre fort, minibar et climatisation.

Prix indicatif par personne et jour en chambre double Catégorie de l'Hotel

01.01. - 29.03. 29.03. - 09.05. 06.10. - 31.12.

09.05. - 30.06. 25.08. - 06.10.

30.06. - 25.08.

HHH BB 34,00 35,50 41,00 39,00 DP 39,50 41,00 46,50 44,50 HHHH BB 43,00 47,00 53,00 49,00 DP 53,00 57,00 63,00 59,00

Hotels dans la région du Lac Majeur 7


Lac de Cme Le lac de Côme ou lago di Como (parfois appelé Lario, par référence au Larius lacus des Romains) est un des plus importants lacs italiens, et est situé dans le nord de l’Italie, en Lombardie, à

Côme

Dans une demi journée il faut visiter la Cathédrale, Palais Broletto (le Palais du Peuple médiéval), Piazza Verdi avec ses monuments de différentes époques: les murs du Moyen Age, le Théâtre

Alentours de Côme

Cernobbio: Fameuse pour ses villas: Villa Olmo, Villa Erbe, Villa d’Este. Tremezzo: Villa Carlotta: Au centre du lac sur la rive ouest se trouve la villa Carlotta à l’entrée de Tremezzo: cette villa fut commencée en 1690 et offre une vue exceptionnelle sur l’autre rive et

Bellagio

Occupant une position stratégique sur le promontoire à l’intersection des 3 bras du lac, Bellagio est le phare du lac. La villa Melzi fait face à la villa Carlotta, au milieu d’un beau jardin public qu’on traverse dans le prolongement de Bellagio. Construite au début du XIXe pour Francesco Melzi d’Eril, grand ami de Napoléon, cette splendide demeure de pur style néoclassique étire son

8

environ 45 km au nord de Milan. Le lac de Côme est long de 50 km. Sur ses côtes ont été construites aux 18 et 19e siècle des villas somptueuses entourées de jardins à l’italienne. Grâce à

néo-classique, la Basilique romane de San Fedele et la belle place homonyme, Porto Torre (imposante tour d’entrée), Piazza della Vittoria avec la statue de Giuseppe Garibaldi.

Bellagio. Un somptueux parc de 7 ha s’étend autour, avec des jardins étagés qui comportent plus d’une centaine de variétés de rhododendrons et d’azalées, des camélias, des agrumes en pergola, des plantes tropicales, des bambous ...

parc dans lequel les références antiques abondent: nymphes, bassin de Cupidon, Apollon. Au printemps, les roses, les rouges et les violets explosent dans une féerie de couleurs et de parfums. La vieille ville de Bellagio est très intéressante, avec ses ruelles étroites surmontées d’arcs, ses superbes villas patriciennes et ses hôtels luxueux.

la proximité des montagnes qui arrêtent le vent, la région du lac de Côme, bénéficie d’un climat doux qui permet aux citronniers et aux plantes exotiques de se développer.


Hôtel Bazzoni & Du Lac HHH Tremezzo Numéro de Chambres: 140 Site: En centre ville à Tremezzo, au bord du lac et à 200 mt de la Villa Carlotta Services de l’Hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, ascenseur, jardin, piscine Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, séchoir, coffre fort

Hôtel Albavilla HHHH Albavilla Numéro de chambres: 102 Site: l’hôtel se trouve à 10 Km. De Côme et de à 15 Km. Lecco Services de l’hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, salle congrès et parking Chambres: avec douche/WC, séchoir, téléphone, TV/Sat, minibar, coffre-fort et climatisation

Hôtel NH Pontevecchio HHHH Lecco Numéro de chambres: 111 Site: En centre ville à Lecco, a 200 mt. du lac Services de l’hôtel: Bar, restaurant, salle de séjour, ascenseur, salle congrès, parking Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, minibar, séchoir, coffre for

Hôtel Le Torrette  HHH Pescate Numéro de Chambres: 29 Site: en centre ville à Pescate, directement au bord du lac de Pescate, à 5 km de Lecco. Services de l’Hôtel: Bar, restaurant panoramique au bord du lac, salle de séjour, climatisation, ascenseur, parking. Chambres: avec douche/wc, téléphone, TV, climatisation.

Prix indicatif par personne et jour en chambre double Catégorie de l'Hotel

01.01. - 29.03. 29.03. - 09.05. 06.10. - 31.12.

09.05. - 30.06. 25.08. - 06.10.

30.06. - 25.08.

HHH BB 32,00 34,00 38,00 36,00 DP 42,00 44,00 48,00 46,00 HHHH BB 37,00 39,00 42,00 40,50 DP 56,00 58,00 61,00 59,00

Hotels dans la région du lac de Come 9


3374 Blinnenhorn

2593

a

2341

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Brescia Milano (Milan)

Novara

Bellu

Trento

3150 Cima Brenta

3554

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

Isa

Marmolada

3769

Sondrio Adda

2554

Como

i mit olo D 3343

Bre n

ta

l

1226 Varese

3439

4049 Piz Bernina

i Bolzano

o 2259 Cima Carega

ic

lt é

a

4061 Gran Paradiso

Lago di Como

Lago Maggiore

4634 Mte Rosa

p

2593

2307

4478 Matterhorn

4808 Mte Bianco

Adige

A st

Lac de Côme en bordant le Lac Lugano Lake etGeneva en passant par Menaggio et Tremezzo, avec Rhone la possibilité de visiter Villa Carlotta avant d’arriver à Côme. Promenade dans la ville avant de retourner à l’hôtel. Dîner et nuit. Aosta

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

rco

e Rhin

SWITZERLAND

aB

Tre

Verona Vicenza

Padova

T

Lodi

no

i ci

Vercelli

Ogli o Cremona

bia

ar o

T

1803

P

Viareggio

L

Pistoia

groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN

Arezzo

Golfo di Follonica

La Tr

1060

Grosseto

br o ne

€ 299,00 € 337,00 € 391,00 Isola d'Elba € 337,00 € 299,00

I. di Capraia

Siena

1738

O

m

15.03 – 09.05 09.05 – 30.06 30.06 – 15.09 15.09 – 06.10 06.10 – 31.10 Corse

1082

p

Jour 6: Fin de nos services après le petit-déjeuner.

a

Jour 5: Après le petit déjeuner, départ vers Vérone. Rencontre avec le guide locale et visite de la ville: Piazza Bra, les Arènes, Piazza delle Erbe, la Maison de Juliette...Déjeuner au restaurant. Après midi visite d’un domaine vinicole dans la région de la Valpolicella avec dégustation des vins. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

t

A

Arno

I. di Gorgona

SEA

n Mo 1654

Lucca

Els

FRANCE

o Bidente n e

am

o

ar

2165

1945 Carrara Massa

Imperia San Remo

one

2017

1389

T

an

3297 Argentera

R

S e c c h ia

o

ar

ma

ia

o

Savona

i D e m o nte

ro

eno

S cri v

1724

1597

Cuneo

ra d

Po

a Pa n

b T re

3841 Mte Viso

S tu

Mantova

Po

Alessandria Asti T an

Po

Rovigo

ar

2878

602

Adige

Cen

A

a

Lam

bro

Pavia

Ad d

Jour 4: Après le petit déjeuner, départ vers le Lac de Garde. Temps libre à Sirmione, une Torino Piacenza (Turin) des plus élégantes localités de villégiature du Ferrara Parma Modena lac. Déjeuner au restaurant. Dans l’aprèsReggio nell'Emilia i g L u re nino Bologna pen midi balade en bateau sur le lac jusqu’à GarAp A p p e n done, temps libre et possibilité de visiter le n i n For o T o s Genova jardin botanique Hruska ou le domaine de c La Spezia o (Genoa) E m Prato D’Annunzio, le Vittoriale degli Italiani. En i l Golfo di Genova i a n o Firenze (Gulf of Genoa) Pisa soirée installation à l’hôtel, dans la régionMONACO (Florence) Prix par personne en chambre double pour Livorno sud du Lac de Garde. Dîner et nuit. Po

Jour 3: Petit déjeuner à l’hôtel et départ avec accompagnateur pour l’excursion “des 3 Lacs”: on commence par Locarno, située sur la partie Suisse du Lac Majeur. Continuation vers Lugano, Place financière, mais aussi lieu de divertissement et de repos, de promenade et de shopping; tout ceci et d’autres choses encore font de Lugano une ville très attrayante. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi continuation vers le

Lake Neuchatel

Dor

Jour 2: Après le petit déjeuner, départ de Stresa avec notre accompagnateur pour l’excursion en bateau aux îles Borromées: l’île Bella avec le Palais Borromées, rangé parmi les plus importants exemples d’architecture baroque l’île Madre et l’île des Pêcheurs qui a gardé son cachet primitif avec ses ruelles étroites et pavées. Retour à Stresa pour le déjeuner au restaurant. Temps libre pour une promenade au bord du lac. il y a aussi la possibilité d’aller vers Pallanza et visiter le jardin de Villa Taranto. Dîner et nuit à l’hôtel.

LIECHTENSTEIN

Bern

Sarca

Jour 1: Arrivée en soirée au Lac Majeur. Installation à l’hôtel, dans la région du Lac Majeur, pot d’accueil, dîner et nuit.

Lake Constance

R hi n e

Oglio

Les lacs Italiens

GERMANY

FRANCE

I. Pianosa

639 L. di Bolsena

I. di Giglio

I. di Montecristo

(Corsica)

I. di Giannutri

FRANCE

Le prix comprend:

ROMA (Rome) ✓✓ Hébergement en Hôtel 3 étoiles situés dans la région du lac Majeur et dans la région du lac de Garde ✓✓ Logement en pension complète du lura Gal dîner du 1er jour au petit déjeuner du 6èmeSassari jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel au jour 1 ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour l’excursion du jour 2 Monti del TY ✓✓ Excursion touteGennargentu journée en bateau privé aux Iles Borromées Sardegna ✓✓ (Sardinia) Entrée au Palais Borromées et aux jardins de Ile Madre ✓✓ Accompagnateur toute journée pour Cagliari Golfo l’excursion du jour 3 di Cagliari ✓✓ Traversée en bateau de ligne Sirmione Capo Teulada – Gardone ✓✓ Guide ½ journée à Vérone ✓✓ Visite d’un domaine vinicole avec dégustation MEDITERRANEAN SEA ✓✓ 1 gratuit chaque 20 payants Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

sie

1236

nt

e

Isola di San Pietro

C. Ferrato

1087

1116

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Le prix ne comprend pas:

Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si indiqué autrement ), et tout autre service Tunis non mentionné.

Suppléments éventuels /

ALGERIA Suppléments à prévoir

Chambre individuelle (5n): € 75,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 TUNISIA café: € 1,00 Taxe à Vérone Euro 30,00 par autocar (prix 2012)

10

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

S


Les jardins Autour les acs Itaiens

GERMANY

FRANCE

no

1152

Ponziane

1277 Vesuvio

Tront

Torre del Greco I. Ventotene

I. d'Ischia

fanto

Salerno

Potenza

Golfo di Salerno

I. di Capri

Str

ait

B as e

of

Ot

ra

nt

o

Brindisi

nto

rco

Isa

Oglio

S e c c h ia

Golfo di Genova

Pisa

(Gulf of Genoa)

Pistoia

For

one

ar

Viareggio

T o s

2165

c

o

Prato

L

E

o Bidente n e

ma

o

La Spezia

am

o

e n n i n o

1945 Carrara Massa

n Mo 1654

m

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

Prix par personne en chambre double pour Livorno groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN

(Florence)

Arezzo

I. di Gorgona

SEA

15.03 – 09.05 09.05 – 30.06 30.06 – 15.09 15.09 – 06.10 06.10 – 31.10 Corse

€ 289,00 € 326,00 € 347,00 Isola d'Elba € 326,00 € 289,00

I. di Capraia

Golfo di Follonica

Siena

Taranto

Lecce

Penisola Salentina

Agri

La Tr

1060

Grosseto

I. Pianosa

1738

O

639 L. di Bolsena

I. di Giglio

I. di Montecristo

I. di Giannutri

Isola Maddalena

Capo Testa

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

JourGolfo 4: Petit déjeuner à l’hôtel et départ di Taranto vers le lac de Garde. Arrivée à Sirmione, Golfo di (Gulf of Taranto) Policastro et promenade dans cette ville agréable ou YRRHENIAN on pourra visiter la forteresse des Scaliger, SEA l’église de S. Pietro in Mavino ou les ruines Cosenza de la plus grande villa romaine, la grotte de Catullo. Déjeuner en restaurant. Dans Catanzaro l l’après midi départ vers Valeggio sul Mino n E a l e Isl cio pour la visite du parc jardin Sigurtà, Le I s oo l i a n (Ae jardin botanique Sigurtà a une superficie de Messina 560.000 mètres carrés et il s’étend aux bords IONIAN Reggio di Calabria des collines morainiques. Après l’ouverture Palermo SEA au public (1978) la conservation de ce comIsole Egadi plexe écologique a été confiée au respect des visiteurs, qui l’ont défini un étonnement Catania Golfo di Catania unique au monde, à tel point que le parc jarJour 3: Après le petit déjeuner départ vers le S tr Le prix ne comprend pas: a din est considéré aujourd’hui parmi les cinq lac de Côme. Arrivée à Tremezzo et Siracusa visite de it Le transport en autocar, les boissons o la célèbre Villa Carlotta plus extraordinaires au monde. Cinq péavec son somptueux f Sicilia (Sicily) diGolfo Gela S aux repas, les entrées (sauf si indiqué i riodes de floraison se succèdent l’une après parcc de i l type jardin anglais avec escaliers de Isola autrement), et tout autre service y Tunisnon di Pantelleria l’autre avec les saisons, le jardin d’eau et le marbre, trois terrasses, bassins, et collection mentionné. jardin d’herbes médicales ne sont seulement de plus de 500 espèces botaniques arboresque quelques-unes des caractéristiques qui centes dont des camellias de grandes dimenSuppléments éventuels: peuvent être admirées par les hôtes du parc sions, grottes de verdure, forêtsMALTA de bambous, ALGERIA Valletta Chambre individuelle (4n): € 60,00 Sigurtà. Plus de 30.000 plantes sont sculppergolas d’orangers, tonnelles d’agrumes, Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 tées de la nature et de la main experte de palmiers, fougères arborescentes australes, Isole Pelagie café: € 1,00 l’homme. Dîner et logement à l’hôtel. glycines géantes, myrrhes en cascades, Capo Caccia

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Capo Santa Maria di Leuca

1050

ti Cra

C a l a b r es e

Capo Bonifati

Punta Alice

Mann

en n i n o

ie

)

s

Sim eto

1613

p

A

Alcantar a

3323 Monte Etna

1955 Montalto

Capo Spartivento

Capo Boeo

Enna

S

Ditt ai

Caltanissetta

also

Agrigento

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

C. Spartivento

no

Platani

Capo Granitola

Isola di San Pietro

Isola di Sant' Antioco

Punta Stilo

p

1847 M. Soro

Trapani

a di M e s s i n a

1286

e

Golfo di Patti

Capo Gallo

S t r e tt

Capo San Vito

1236

nt

d

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

1423 M. pecorato

Isola Lipari

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

sie

Capo Vaticano

Isola di Ustica

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

Igle

Crotone Capo Colonna

1765

Golfo di Sant'Eufemia

Golfo di Oristano

Nuoro

u

1928

Isola Stromboli

Capo Comino

1259

Tirs o

2005

Cog hi

1898 Mte Cervati

1131

P an

eb i

o anc

Ragusa

S

Golfo di Noto

Capo Passero

836

Isola di Linosa

Isola di Lampedusa

1082

ROMA (Rome) ✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du lac Majeur et dans la région du lac de Garde ✓✓ Logement en pension complète du lura Gal dîner du 1er jour au petit déjeuner du 5èmeSassari jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel au jour 1 ✓✓ Guide/accompagnateur toute la journée pour l’excursionMonti dudeljour 2, 3 et 4 TY ✓✓ Excursion touteGennargentu journée en bateau privé aux Iles Borromées Sardegna ✓✓ (Sardinia) Entrée au Palais Borromées et aux jardins de Ile Madre ✓✓ Entrée à Villa Carlotta Cagliari à Tremezzo et à Golfo Villa Melzi à Bellagio di Cagliari ✓✓ TrajetCapoCadenabbia – Bellagio et retour Teulada avec bateau de ligne ✓✓ Entrée aux jardins Sigurtà à Valeggio sul Mincio ✓✓ 1 gratuit pourMEDITERRANEAN 20 payants en chambre SEA single Isola Asinara

Matera

1836 M. Volturino

pPp

2017

Genova (Genoa)

T

A

Bologna

FRANCE

680

Bradano

1809 M. Cervialto

T

1803

R

Ferrara

Le prix comprend:

1326

Avellino

1389

ar

Modena

Reggio nell'Emilia

o

br o ne

ra

Ne

Caserta

a ro Cerv

Benevento

O

Voltu r no

1597

ro

m

e ta

evere

T

L i ri

1533

Po a Pa n

p

Campobasso

Mantova

Parma

1724

nino Ligure

(Corsica)

1055

2050 M. Miletto

Rovigo

A

Isernia

Padova

602

Adige

eno

Frosinone

Bi

2283 ngro Monte Greco

Tre

Verona Vicenza

a

a ar

n

Sa

2241 La Merta

Savona

Imperia San Remo

o 2259 Cima Carega

Els

lt o

T e v er e

1536

f er

bro

Sa

1853 Monte Autore

VATICAN

Isole Tremiti

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

Ad d

n

Lago di Bracciano

CROATIA

CROATIA

Chieti

Pe sc

A

Ogli o Cremona

b T re

en pp

FRANCE

Palagru≠a

L'Aquila

a

Lam

Bre n

Piacenza Po

Alessandria Asti T an

i D e m o nte

MONACO

Teramo 2458

2914 2216 Gran Sasso

Rieti

Viterbo

i ci

o

Pavia

(Turin)

ia

ere

Torino

S cri v

2478 M. Vettore

e

T ev

Lodi

no

Po

p 837

ra d

3297 Argentera

ago rasimero

Ascoli Piceno

T

2341

2218

Brescia Milano (Milan)

Biella

Bellu

Trento

3150 Cima Brenta

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Novara

2878

Marmolada

3769

3554

2554

Como

Vercelli

3439

4049 Piz Bernina

Sondrio Adda

Cuneo

S tu

Macerata

2334

a

za

a

1226 Varese

Po

YUGOSLAVIA

en Po t

l

3841 Mte Viso

MONTENEGRO

1701 M. Catria

aB

uro

M

4634 Mte Rosa

Dor

Pesaro

Lago di Como

Lago Maggiore

lt é

4061 Gran Paradiso

SERBIA YUGOSLAVIA

SAINT-MARIN

4808 Mte Bianco

p

ic

e

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ en Venezia (Venice) direction de Stresa avec accompagnateur. a (Padua) Ladi journée estKrkconsacrée à l’excursion en Golfo Venezia auxCresIles Borromées: Ile Belle, dont (Gulf of bateau Venice) le Palais est rangé parmi les plus importants exemples d’architecture baroque et l’Ile des Pêcheurs, ancien et charmant bourg des pêRavenna CROATIA cheurs qui conserve intacte son empreinte rlì Rimini médiévale. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi continuation vers l’Ile Madre, la o plus grande Ancona et la plus caractéristique: un jarBra{ din des plantes rares et de fleurs exotiquesHvar Vis Peljeπac dans lequel vivent librement plusieurs vaKor{ula Perugia riétés de paons, de perroquets et de faisans, Mljet créant tout le charme d’uneADRIATIC terre tropicale. On continue en bateau vers Pallanza pour SEA Terni Pescara la visite des Jardins de la Villa Taranto. L’aspect actuel du jardin de Villa Taranto n’est pas un i fruit spontané, mais le résultat d’une laborieusenréalisation entreprise en 1931 par Golfo di le Capitaine Mc Eacharn. Entrer dans Manfredonia les Foggia o Latinajardins de Villa Taranto est, pour la grande Bari variété d’espèces botaniques rares, Lcomme a M ur partir en voyage à travers des pays éloignés. ge Napoli (Naples) Retour à l’hôtel Dîner et logement à l’hôtel. Isole Urbino

2307

4478 Matterhorn

Sava

2593 2593

i mit olo D 3343

ta

z

Trieste

3374 Blinnenhorn

i Bolzano

A st

I s on a

Piav

eviso

Adige

bia

Gorizia

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

Sarca

Pordenone

VOJVODINA Après de la visite de la villa, transfert avec Lake Geneva YUGOSLAVIA bateau de ligne jusqu’à Bellagio et déjeuner Rhone D r av a en restaurant. Dans l’après-midi visite des nube jardins de la VillaD aMelzi. Le parc comprend entre autres un petit Temple en style arabe, Aosta où Franz Liszt aurait composé certaines des études pour piano les plus célèbres, ainsi qu’un petit lac japonais riche en nénuphars. Le parc est constitué de nombreux érables, BOSNIA-H. cèdres japonais, azalées et rhododendrons géants, de statues et plantes séculaires et Sarajevo Transfert dans la région du Lac exotiques. de Garde, installation à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel.

ar

Udine

e Rhin

SWITZERLAND

an

2479 M. Pramaggiore

Lake Neuchatel

Cen

2677

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi au Lac Ljubljana Majeur. Installation à l’hôtel, pot d’accueil, Zagreb SLOVENIA dîner et logement.

nto T a g l i ame

LIECHTENSTEIN

Bern

ar o

D a nube

Dra v a

uno

HUNGARY

Balaton

A

AUSTRIA

Lake Constance

R hi n e

TUNISIA

MEDITERRANEAN

tulipiers démesurés, collectionsSEA de cactus, conifères d’espèces rares et autres espèces tropicales, rhododendrons, azalées rares...

Jour 5: Fin de nos services après le petit déjeuner.

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

11


2307

Bergamo Monza

Novara

T

1803

A

o

ar

1389

Imperia San Remo

e n n i n o

2017

Genova (Genoa)

T

an

3297 Argentera

pPp

La Spezia

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Golfo di Genova

rco

R

Pistoia

Ferrara

Bologna

For

one

ar

Modena

Reggio nell'Emilia

o

ro

c

o

Prato

L

E

o Bidente n e

1597

a Pa n

am

bia

ar o

Savona

i D e m o nte

Mantova

eno

ra d

Rovigo

Parma

1724

nino Ligure

ia

A

en pp

Cuneo S tu

Padova

602

Adige

Po

b T re

S cri v

Po

Tre

Verona Vicenza

Piacenza Po

Alessandria Asti T an

3841 Mte Viso

Bre n

o 2259 Cima Carega

S e c c h ia

(Turin)

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Lam

Po

A

i ci

Torino

2878

Lodi

no

Ad d

T

Vercelli

2218

Brescia Milano (Milan)

Biella

2341

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

o

a

Bellu

Trento

3150 Cima Brenta

ma

lt é

a

4061 Gran Paradiso

2554

Como

Marmolada

3769

3554

ta

l

1226 Varese

3439

Sondrio Adda

ic

4634 Mte Rosa

4049 Piz Bernina

i mit olo D 3343

A st

Aosta

Lago di Como

Lago Maggiore

4478 Matterhorn

p

Oglio

2593 2593

i Bolzano

Isa

Adige

3374 Blinnenhorn

ne Rho

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

ar

Lake Geneva

4808 Mte Bianco

e Rhin

SWITZERLAND

aB

n Mo 1654

m

t

i l i

Firenze

Lucca

a n (Gulf of Genoa) Pisa o Jour 4: Petit déjeuner à l’hôtel et départ enMONACO Prix par personne en chambre double pour (Florence) Livorno direction de Arona avec notre accompagnagroupes de 25 personnes minimum: FRANCE LIGURIAN teur où on pourra visiter l’imposante statue SEA 15.03 – 09.05 € 264,00 de San Carlo Borromeo (San Carlone), qui 09.05 – 30.06 € 294,00 mesure 35 mètres. Temps libre pour une promenade le long du lac. Déjeuner au res30.06 – 15.09 € 306,00 Isola d'Elba taurant. Dans l’après midi continuation vers 15.09 – 06.10 € 294,00 Angera, pour la visite de la Rocca Borromeo. 06.10 – 31.10 € 264,00 Corse Rare exemple d’édifice médiéval fortifié par(Corsica) FRANCE faitement conservé, le Château ou ForteLe prix comprend: ROMA (Rome) resse Borromée de Angera se dresse sur un ✓ ✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés éperon de roche calcaire qui domine depuis dans la région du lac Majeur toujours la partie méridionale du lac Majeur. ✓✓ Logement en pension complète du Retour à l’Hôtel Dîner et logement à l’hôtel. dîner du 1er jourG aau petit-déjeuner du llura 5ème jour Jour 5: Fin de nos services après le petit ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel Sassari déjeuner. ✓✓ Accompagnateur toute journée pour l’excursion du jour 2, 3 et 4 ✓✓ Excursion toute Monti la journée en bateau del TY privé aux Iles Borromées Gennargentu ✓✓ Entrée au Palais Borromées et aux Sardegna jardins de Ile Madre (Sardinia) ✓✓ Entrée aux jardins de Villa Taranto ✓✓ Traversée en bateau Cagliariprivé Orta – Ile Golfo San Giulio et retour di Cagliari ✓✓ Entrée la Rocca Borromeo à Angera CapoàTeulada Viareggio

A

Arno

Els

a

Arezzo

I. di Gorgona

1082

p

Siena

La Tr

Grosseto

1738

O

m

Golfo di Follonica

br o ne

1060

I. di Capraia

639 L. di Bolsena

I. Pianosa

I. di Giglio

I. di Montecristo

I. di Giannutri

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Caccia

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Jour 3: Après le petit déjeuner départ vers Pallanza, visite avec accompagnateur des jardins de Villa Taranto. Continuation vers le Lac d’Orta. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite de Orta et traversée a/r en bateau privé vers l’Ile de San Giulio pour la visite de la basilique. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

Lake Neuchatel

Dor

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ en direction de Stresa avec accompagnateur. La journée est consacrée à l’excursion en bateau aux Iles Borromées: Ile Belle, dont le Palais est classé parmi les plus importants exemples d’architecture baroque et l’Ile des Pêcheurs, ancien et charmant bourg des pêcheurs qui conserve intacte son empreinte médiévale. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi continuation vers l’Ile Madre, la plus grande et la plus caractéristique: un jardin de plantes rares et de fleurs exotiques dans lequel vivent librement plusieurs variétés de paons, de perroquets et de faisans, créant tout le charme d’une terre tropicale. Retour à Stresa, temps libre pour une promenade au bord du lac, retour à l’hôtel Dîner et logement à l’hôtel.

LIECHTENSTEIN

Bern

Sarca

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi au Lac Majeur. Installation à l’hôtel, pot d’accueil, dîner et logement.

Lake Constance

R hi n e

Cen

Le ac Majeur

GERMANY

FRANCE

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

sie

1236

nt

e

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Le prix ne comprend pas: Le transport en MEDITERRANEAN autocar, les boissons aux repas, les entrées (saufSEA si indiqué autrement), et tout autre service non mentionné.

Suppléments éventuels:

Chambre individuelle (4n): € 60,00 Tunis Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00

ALGERIA TUNISIA

12

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

S


Tront

Torre del Greco I. Ventotene

I. d'Ischia

O

Potenza

Golfo di Salerno

I. di Capri

B as e

nto

Golfo di Taranto

Capo Vaticano

Patti

Palermo

S t r e tt

Capo Gallo

1847 M. Soro

Sim eto

Alcantar a

Enna

3323 Monte Etna

Caltanissetta

P an

also

S

836

Agrigento

ic

Isola di Pantelleria

Sicilia (Sicily)

eb i

p A Capo Spartivento

Golfo di Noto Capo Passero

Valletta

rco

Isa

Oglio

E

o Bidente n e

am

bia

S e c c h ia

o

ma

ar

one

For

n Mo 1654

m

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

Arezzo

I. di Gorgona

SEA

15.03 – 09.05 09.05 – 30.06 30.06 – 15.09 15.09 – 06.10 06.10 – 31.10 Corse

€ 224,00 € 244,00 € 254,00 Isola d'Elba € 244,00 € 224,00

I. di Capraia

Golfo di Follonica

Siena

La Tr

1060

Grosseto

I. Pianosa

1738

O

639 L. di Bolsena

I. di Giglio

I. di Montecristo

I. di Giannutri

ROMA (Rome) ✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du lac Majeur ✓✓ Logement en pension complète du dîner du 1er jour u r a petit déjeuner du lau Gal 4ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel Sassari ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour l’excursion des jours 2 et 3 ✓✓ Excursion toute Monti journée en bateau privé del TY aux Iles Borromées Gennargentu ✓✓ Entrée au Palais Borromées et aux Sardegna jardins de l’Ile Madre (Sardinia) ✓✓ Trajet avec train panoramique «Centovalli» deCagliari Domodossola à Golfo Locarno di Cagliari ✓✓ Traversée en bateau Locarno - Stresa Capo Teulada Isola Maddalena

Capo Testa

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

1050

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

1236

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Punta Stilo

IONIAN SEA

Le prix ne comprend pas: Le transport en MEDITERRANEAN autocar, les boissons aux repas, les entrées (ou indiqué autrement), SEA et tout autre service non mentionné.

MALTA

S

Suppléments éventuels:

Chambre individuelle (3n): € 45,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 Tunis café: € 1,00

ALGERIA

Isola di Linosa

Isole Pelagie Isola di Lampedusa

1082

Mann

Crotone Capo Colonna

Catanzaro

1955 Montalto

Siracusa Ragusa

il y

Prato

L

Golfo di Catania

o anc

Golfo di Gela

FRANCE

Golfo di Oristano

1423 M. pecorato

Catania

no

Platani

Capo Granitola

Ditt ai

o

u

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1286

Pistoia

c

p

Isola Lipari

1613

S

Capo Santa Maria di Leuca

Punta Alice

en n i n o

ie

)

s

d

n

Pisa

T o s

2165

Prix par personne en chambre double pour Livorno groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN

e

la

Golfo di Sant'Eufemia

Viareggio

(Gulf of Genoa)

nt

Is

(Ae

Isola Stromboli

(Genoa)

La Spezia

Golfo di Genova

sie

E

o

l

e n n i n o

1945 Carrara Massa

Igle

le I s oo l i a n

Trapani

f

Penisola Salentina

(Gulf of Taranto)

Capo Boeo

o

o

ti Cra

Capo Bonifati

pPp

2017

Genova

Capo Caccia

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Messina Golfo di

it

nt

Lecce

Taranto

2005

Golfo di Policastro

Isola di Ustica

tr a

ra

Agri

1898 Mte Cervati

1389

Isola Asinara

1765

Isole Egadi

Ot

Matera

Cosenza 1928

Capo San Vito

of

Brindisi

1836 M. Volturino

1131

ait

ge

Bradano

1809 M. Cervialto

Salerno

ur

A

Le prix comprend:

680

C a l a b r es e

Isole Ponziane

1326

Avellino

1277 Vesuvio

M

T

1803

R

Ferrara

Bologna

br o ne

ra

Ne

Napoli (Naples)

La

ar

Modena

Reggio nell'Emilia

o

ro

m

e ta

evere

T

Caserta

Str

a ro Cerv

fanto

1597

Tirs o

1152

Benevento

Parma

1724

nino Ligure

Cog hi

no

Campobasso

Voltu r no

en pp

a Pa n

p

L i ri

1533

Mantova

FRANCE

1055

2050 M. Miletto

Rovigo

Po

b T re

T

MONACO

Padova

602

Adige

Piacenza Po

Savona

Imperia San Remo

Tre

Verona Vicenza

A

Isernia

3297 Argentera

o 2259 Cima Carega

eno

Frosinone

Bi

2283 ngro Monte Greco

A

i D e m o nte

2218

a

1536

Sa

2241 La Merta

ra d

Bre n

Els

VATICAN

f er

S tu

2341

Lago di M. Baldo Garda 1672

Ogli o Cremona

(Corsica)

Jour 3: Après le petit déjeuner une journée Golfo di n Manfredonia riche de contrastes vous attend:Foggia vous voyao Latinagerez en Italie et dans la partie Méridionale Bari 1853 Monte Autore

a

Lam

bro

a ar

n

T e v er e

i

Ad d

lt o

Isole Tremiti

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

i ci

Sa

Lago di Bracciano

CROATIA

Chieti

Pe sc

Pavia

Alessandria Asti T an

ia

n

Palagru≠a

L'Aquila

Lodi

no

S cri v

Teramo 2458

2914 2216 Gran Sasso

Rieti

Viterbo

CROATIA

Ascoli Piceno

o

a

2478 M. Vettore

e

ere

aB

2334

YRRHENIAN SEA

S

Mljet

p T ev

YUGOSLAVIA

Macerata

ago rasimero

837

MONTENEGRO

za

T

Bellu

Trento

3150 Cima Brenta

Brescia Milano (Milan)

Novara

(Turin)

Marmolada

3769

3554

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

Torino

3439

2554

Como

Vercelli

2878

4049 Piz Bernina

Sondrio Adda

Cuneo

Jour 4: Fin de nos services après le petit déjeuner.

uro

en Po t

a

1226 Varese

Po

M

1701 M. Catria

l

Dor

Pesaro

4634 Mte Rosa

3841 Mte Viso

Sarajevo

Lago di Como

Lago Maggiore

lt é

4061 Gran Paradiso

SERBIA YUGOSLAVIA

SAINT-MARIN

4808 Mte Bianco

p

ic

e

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ en Venezia (Venice) direction de Stresa avec accompagnateur. a (Padua) Ladi journée estKrkconsacrée à l’excursion en Golfo Venezia auxCres Iles Borromées: Ile Belle, dont le (Gulf of bateau Venice) Palais est classé parmi les plus importants exemples d’architecture baroque et l’Ile des Pêcheurs, ancien et charmant bourg de pêRavenna CROATIA cheurs qui conserve intacte son empreinte rlì Rimini médiévale. Déjeuner au restaurant. Dans l’après midi continuation vers l’Ile Madre, o la plusAncona grande et la plus caractéristique:Bra{un jardin de plantes rares et de fleurs exotiquesHvar Vis Peljeπac dans lequel vivent librement plusieurs vaKor{ula Perugia riétés de paons, de perroquets et de faisans, créant tout le charme d’uneADRIATIC terre tropicale. Retour à Stresa, temps libre pour SEAune proTerni menade au bordPescara du lac, retour à l’hôtel Dîner et logement à l’hôtel. Urbino

2307

4478 Matterhorn

Sava

2593 2593

i mit olo D 3343

ta

z

Trieste

3374 Blinnenhorn

i Bolzano

A st

I s on a

Piav

eviso

Adige

Cen

Gorizia

3736 3602

a

rin

Au

3510

3205

Po

VOJVODINA de la Suisse. Avec les bateaux du lac Majeur Lake Geneva YUGOSLAVIA vous pourrez admirer les Iles, les châteaux. Rhone D r av a Avec le petit train des Centovalli et de la ube Val Vigezzo vousD antraverserez des paysages exceptionnels et romantiques. Départ avec Aosta notre accompagnatrice vers Domodossola et puis avec le train Centovalli jusqu’à Locarno. Déjeuner au restaurant à Locarno. Dans l’après-midi balade en bateau de BOSNIA-H. Locarno à Stresa, Retour à l’hôtel, dîner et logement.

o

Pordenone

e Rhin

SWITZERLAND

ar

Udine

Lake Neuchatel

an

2479 M. Pramaggiore

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi au Lac Ljubljana Majeur. Installation à l’hôtel, pot d’accueil, Zagreb SLOVENIA dîner et logement.

LIECHTENSTEIN

Bern

ar o

2677

nto T a g l i ame

uno

HUNGARY

Balaton

D a nube

Dra v a

Lake Constance

R hi n e

A

AUSTRIA

GERMANY

FRANCE

Sarca

Le ac Majeur et e train Centovai

MEDITERRANEAN SEA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

TUNISIA

13


Le ac Majeur, Come et Milan

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

Lake Neuchatel

i Bolzano

i mit olo

1226 Varese

Como

Lodi

i ci

no

a

Lam

bro

Ogli o Cremona

Po

T

1803

P

Cuneo

Imperia San Remo

Viareggio

L

Pistoia

o Bidente n e

2165

1945 Carrara Massa

am

o

ar

1389

T

one

2017

Savona

an

3297 Argentera

R

S e c c h ia

o

ar

ma

ia

o

ar

S cri v

1724

1597

ro

eno

b T re

3841 Mte Viso

i D e m o nte

Po

a Pa n

bia

ar o

Alessandria T an

Po

Rovigo

Mantova

Po

Cen

2878

Asti

ra d

Tre

602

Adige

Ad d

T

Pavia

A

o 2218 2259 M. Baldo Cima Carega 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Biella

Vercelli

S tu

Bre n

ta

a

2341

ic

lt é

4061 Gran Paradiso

Bellu

3150 Cima Brenta

3554

2554

4634 Mte Rosa

3343 Marmolada

3769

A st

4478 Matterhorn

3439

Sondrio Adda

2593

2307

4808 Mte Bianco

4049 Piz Bernina

2593

Oglio

3374 Blinnenhorn

a

n Mo 1654

t

Lucca

A

Arno

Els

a

Arezzo

I. di Gorgona

1082

p

Siena

La Tr

Grosseto

1738

O

m

Golfo di Follonica

br o ne

1060

I. di Capraia

639 L. di Bolsena

I. Pianosa

I. di Giglio

I. di Montecristo

(Corsica)

I. di Giannutri

FRANCE

Le prix comprend:

ROMA (Rome) ✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du lac Majeur ✓✓ Logement en pension complète du dîner du 1er jour au l u r a petit déjeuner du Gal 5ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hotel au jour 1 Sassari ✓✓ Guide toute journée pour l’excursion du jour 2 ✓✓ Excursion toute Monti la journée en bateau del TY privé aux Iles Borromées Gennargentu ✓✓ Entrée au Palais Borromées et aux Sardegna jardins de Ile Madre (Sardinia) ✓✓ Guide demi journée pour Milan ✓✓ Guide toute journée Cagliari pour l’excursion Golfo du jour 4 di Cagliari ✓✓ Entrée Villa Carlotta à Tremezzo CapoàTeulada ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants en chambre single Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

u

Mann

Jour 4: Petit déjeuner à l’hôtel et départ vers Côme. Rencontre avec le guide local et visite

Adige

D de la ville et son centre historique en parLake Geneva tant de la place Cavour, on se dirige vers la Rhone Trento p Lago Lago Cathédrale (Duomo) pour la visite complète di Como Maggiore des l’extérieur et de l’intérieur, du Broletto Lago di Garda l Bergamo (le Palais du Peuple médiéval) et puis de la Aosta Monza Brescia Verona Vicenza place Verdi avec ses monuments de difféMilano (Milan) Novara Padova rentes époques et possibilité de visiter un atelier de soierie. Déjeuner au restaurant. Torino Piacenza (Turin) Continuation vers Tremezzo pour la visite Ferrara Parma Modena de Villa Carlotta et son jardin à l’italienne, Reggio nell'Emilia i g L u re nino Bologna pen édifié au XVIIIe siècle. En option traversée Ap A p p e n en bac jusqu’à Bellagio pour visiter la “perle n i n For o T o s Genova du lac”, occupant une position stratégique c La Spezia o (Genoa) E m Prato sur le promontoire qui divise les deux bras i l Golfo di Genova i a n o Firenze (Gulf of Genoa) Pisa inférieurs du lac,. dominé par l’imposanteMONACO (Florence) Prix par personne en chambre double pour Livorno Villa Serbelloni; en flânant dans ses ruelles groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN et ses escaliers caractéristiques. Retour FRANCE à SEA 15.03 – 09.05 € 239,00 l’hôtel pour dîner et nuit. 09.05 – 30.06 € 284,00 Jour 5: Fin de nos services après le petit-dé30.06 – 15.09 € 270,00 Isola d'Elba jeuner. 15.09 – 06.10 € 284,00 06.10 – 31.10 € 239,00 Corse aB

Jour 3: Après le petit déjeuner, départ vers Milan, capitale de la Lombardie. Rencontre avec le guide local et visite du centre ville: le Dôme, un des exemples plus significatifs de l’art gothique flamboyant, la galerie marchande Vittorio Emanuele II, le théâtre lyrique de La Scala et sa place, le Château Sforzesco. Déjeuner au restaurant. Temps libre avant le retour à l’hôtel. Dîner et logement.

3736 3602

3205

Dor

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ avec notre accompagnateur en direction de Stresa. La journée est consacrée à l’excursion en bateau aux Iles Borromées: Ile Belle, dont le Palais est rangé parmi les plus importants exemples d’architecture baroque et l’Ile des Pêcheurs, ancien et charmant bourg des pêcheurs qui conserve intacte son empreinte médiévale. Déjeuner au restaurant. Dans l’après midi continuation vers l’Ile Madre, la plus grande et la plus caractéristique: un jardin des plantes rares et de fleurs exotiques dans lequel vivent librement plusieurs variétés de paons, de perroquets et de faisans, créant tout le charme d’une terre tropicale. Retour à Stresa, temps libre pour une promenade au bord du lac, retour à l’hotel Dîner et logement à l’hôtel.

e Rhin

a

rin

Au

3510

Sarca

Jour 1: Arrivée en fin d’après midi au Lac Majeur. Installation à l’hôtel, pot d’accueil dîner et logement.

SWITZERLAND

LIECHTENSTEIN

rco

Bern

Isa

R hi n e

Igle

sie

1236

nt

e

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

MEDITERRANEAN Le prix ne comprend pas: SEA Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si indiqué autrement), et tout autre service non mentionné.

Suppléments éventuels:

Tunis

Chambre individuelle (4n): € 60,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00 ALGERIA Traversée en bac Tremezzo – Bellagio et retour € 7,40

TUNISIA

14

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

S


Lac de Come et Lombardie

GERMANY

FRANCE

2677

nto T a g l i ame

2479 M. Pramaggiore

Udine

3374 Blinnenhorn

2593

2307

Lago di Como

Lago Maggiore

4634 Mte Rosa

4049 Piz Bernina

3439

i mit olo D 3343

Marmolada

3769

Sondrio Adda

2554

Bellu

Trento

3150 Cima Brenta

3554

2341

Bre n

o 2259 Cima Carega

ic

4478 Matterhorn

p

2593

i Bolzano

rco

Adige

ta

z

Trieste

3736 3602

3205

A st

I s on a

e Rhin

SWITZERLAND

VOJVODINA sur le promontoire qui divise les deux bras Lake Geneva YUGOSLAVIA inférieurs du lac, dominé par l’imposante Rhone D r av a Villa Serbelloni ; en flânant dans ses ruelles ub D an e et ses escaliers caractéristiques. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. Aosta

Gorizia

Piav

Lake Neuchatel

a

rin

Au

3510

Sarca

Pordenone

Jour 1: Arrivée en fin d’après midi dans la Ljubljana région du lac de Côme. Installation à l’hôtel, Zagreb SLOVENIA pot d’accueil dîner et logement.

LIECHTENSTEIN

Bern

Isa

D a nube

Dra v a

uno

HUNGARY

Balaton

Oglio

AUSTRIA

Lake Constance

R hi n e

2218

Como

i ci

Alessandria T an

1724

ia

o

ar

o

1597

T

1803

P

Cuneo

Pesaro

uro

M

a ar

1536

Latina

Bi

Monte Greco n S angro 2283 2241 La Merta

Frosinone

o

Isernia

1055

Campobasso

L i ri

1152

Voltu r no

Napoli (Naples) I. Ventotene

I. d'Ischia

fanto

La

Salerno

680

ur

ge

Bradano

1809 M. Cervialto

Potenza

Golfo di Salerno

I. di Capri

M

1326

Avellino

1277 Vesuvio

Torre del Greco

a ro Cerv

Benevento

Caserta

Jour 4: Après le petit déjeuner, départ vers Milan, capitale de la Lombardie. Rencontre Str ait avec le guide o f local et visite du centre ville: Bari Ot r a exemples plus significale Dôme, un des nt o tifs de l’art gothique flamboyant, la galerie marchande Vittorio Emanuele II, le théâtre Lecce lyrique Taranto de La Scala et sa place, le Château Sforzesco. Déjeuner au restaurant. Temps libreGolfo avant di le retour à l’hôtel. Dîner et logeTaranto ment. (Gulf of Taranto)

Golfo di Manfredonia

Foggia

2050 M. Miletto

1533

Isole Ponziane

f er

O

n

1853 Monte Autore

B as e

Brindisi

Matera

nto

Penisola Salentina

1836 M. Volturino

Agri

1898 Mte Cervati

1131

2005

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Golfo di Policastro

YRRHENIAN SEA

ti Cra

Capo Bonifati

Jour 5: Fin de nos services après le petit déjeuner. Punta Alice

Crotone Capo Colonna

)

s

n

d

la

Capo Vaticano

Patti

Palermo 1847 M. Soro

Sim eto

1613

Alcantar a 3323 Monte Etna

A 1955 Montalto

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1286

Trapani

Isole Egadi

S t r e tt

Capo Gallo

Capo Spartivento

Capo Boeo Enna

it

P an

836

Agrigento

o

f

S

ic

Isola di Pantelleria

Sicilia (Sicily)

Ditt ai

Caltanissetta

also

tr a

S

Catania

no

Platani

Capo Granitola

eb i

Golfo di Catania

o anc

Siracusa Golfo di Gela

Ragusa

il y

Golfo di Noto Capo Passero

Valletta

br o ne

m

Golfo dell'Asinara

1359

o

Lago del Coghinas

nas

Capo Caccia

1050

Capo Comino

1259

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

u

1236

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

1423 M. pecorato

p

Messina Golfo di Capo San Vito

Golfo di Squillace

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

C. Spartivento

Punta Stilo

p

Isola Lipari

en n i n o

Is

Capo Rizzuto

ROMA (Rome) ✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du lac de Côme ✓✓ Logement en pension complète du dîner du 1er jourG aau petit-déjeuner du llura 5ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel Sassari ✓✓ Guide toute la journée pour l’excursion du jour 2 ✓✓ Entrée à Villa Carlotta à Tremezzo Monti del TY ✓✓ Traversée en bac Tremezzo – Bellagio Gennargentu et retour Sardegna ✓✓ (Sardinia) Visite guidée demi-journée de Bergame ✓✓ Visite guidée demi-journée de Crémone ✓✓ Visite guidée demi-journée de Milan Cagliari Golfo ✓✓ 1 gratuit pour 20 dipayants en chambre Cagliari singleCapo Teulada e

E

(Ae

Catanzaro

FRANCE

nt

le I s oo l i a n

Isola di Ustica

o

Golfo di Sant'Eufemia

I. di Giannutri

Le prix comprend:

sie

ie

1765

Isola Stromboli

Capo Santa Maria di Leuca

(Corsica)

Igle

Cosenza 1928

l

1738

O

I. di Giglio

no

lt o

T e v er e

i

Grosseto

639 L. di Bolsena

I. di Montecristo

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

VATICAN

Isole Tremiti

C a l a b r es e

ra

Sa

Lago di Bracciano

Golfo di Follonica

I. Pianosa

CROATIA

Chieti

Pe sc

Tirs o

evere

T

n

Palagru≠a

L'Aquila

La Tr

1060

I. di Capraia

Teramo 2458

2914 2216 Gran Sasso

MALTA

IONIAN SEA

Le prix ne comprend pas:

Le transport en MEDITERRANEAN autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si indiqué SEA autrement), et tout autre service non mentionné.

S

Suppléments éventuels:

Chambre individuelle (4n): € 60,00 Tunis € 3,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: café: € 1,00

ALGERIA

Isola di Linosa

Isole Pelagie Isola di Lampedusa

1082

Mann

Tront

o

Rieti

Viterbo

Siena

Ascoli Piceno

Ne

2478 M. Vettore

Arezzo

I. di Gorgona

p

ere

A

T ev

e

837

t

a

p

2334

n Mo 1654

Lucca

Els

a enz Macerata

L

Pistoia

Arno

YUGOSLAVIA

Po t

Viareggio

MONTENEGRO

1701 M. Catria

2165

1945 Carrara Massa

Imperia San Remo

e ta

Urbino

1389

T

Cog hi

SAINT-MARIN

ar

3297 Argentera

2017

Savona

i D e m o nte

an

ra d

R

one

3841 Mte Viso

ro

eno

S cri v

Po

Po

a Pa n

b T re

ma

Asti

Rovigo

Mantova

Po

ar

2878

bia

A

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Lam

602

Adige

Ad d

Lodi

no

Po

SERBIA YUGOSLAVIA

T

Vercelli

S tu

Tre

Biella

o Bidente n e

a

1672

am

a

lt é

Lago di M. Baldo

Lago d'Iseo

Lecco

S e c c h ia

aB

4061 Gran Paradiso

ago rasimero

S

1226 Varese

Dor

4808 Mte Bianco

Cen

Sava

ar o

e

Garda l Bergamo Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ vers Monza Brescia Verona Vicenza Venezia (Venice) Côme. Rencontre avec le guide local et visite Milano (Milan) Novara a (Padua) Padova Jour 3: Petit déjeuner à l’hôtel et départ vers dedila ville et son Golfo Krk centre historique en parVenezia Bergame. Rencontre avec le guide local et Cavour, on se dirige vers la Torino (Gulf oftant Venice) de la place Cres Piacenza (Turin) visite de la ville haute. La «ville haute» est Cathédrale (Duomo) pour la visite complète BOSNIA-H. Ferrara Parma Modena une cité médiévale ceinte de remparts dade l’extérieur et de l’intérieur du Broletto Reggio nell'Emilia i g L u re nino Bologna pen tant de la domination vénitienne. À voir, le (le Palais du Peuple médiéval) et puis de la Ravenna Ap A p p e n Sarajevo CROATIA palais de la Ragione, le Dôme et la chapelle n i n place Verdi avec ses monuments de différlì For o T o s Rimini Genova Colleoni, la basilique de Santa Maria Magrentes époques et possibilité de visiter un c La Spezia o (Genoa) E m Prato giore. Déjeuner au restaurant. Continuation atelier de soierie. Déjeuner au restaurant. i l Golfo di Genova i a n o Firenze (Gulf of Genoa) Pisa MONACO o vers Crémone. Rencontre avec le guide local Continuation vers Tremezzo pour la visite Ancona (Florence) Bra{ Prix par personne en chambre double pour Hvar Livorno et visite d’une demi-journée de la ville, qui de Villa Carlotta et son jardin à l’italienne, groupes de 25 personnes minimum: Vis Peljeπac FRANCE LIGURIAN a maintenu intact son charme médiéval. La édifié au XVIIIe siècle. En option, traversée Kor{ula SEA Perugia 15.03 – 09.05 € 234,00 visite nous conduira à la découverte de la en bac jusqu’à Bellagio pour visiter la “perle Mljet CROATIAle Baptistère, le célèbre théâtre 09.05 – 30.06 € 264,00 Cathédrale, du lac”, occupant une position stratégique ADRIATIC Ponchielli, la tombe de Stradivari et l’école SEA 30.06 – 15.09 € 274,00 Terni Isola d'Elba Pescara des violons, connue dans le monde entier. 15.09 – 06.10 € 264,00 Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. 06.10 – 31.10 € 234,00 Corse

eviso

MEDITERRANEAN SEA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

TUNISIA

15


Le printemps et l 'automne sur le lac de Garde

! u a e ouv

N

GERMANY

Lake Constance

AU

LIECHTENSTEIN

Savona

i D e m o nte

ar

o

3297 Argentera

1389

an

La Spezia

Golfo di Genova

Pisa

(Gulf of Genoa)

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Viareggio

Pistoia

rco

Bologna c

o

Prato

Ravenna Forlì

L

E

n Mo m1654

Arno

(Florence)

i l i a n o

Els

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

a Arezzo

I. di Gorgona

1082

p

Siena

1701 M. Catria

Perugia

Lago Trasimero

837

1738

O

m

Grosseto

T ev

I. Pianosa

ere

2 M. Vet

Terni

221

n

639 L. di Bolsena

Isola d'Elba

e

Golfo di Follonica

br o ne

ra

p

1060 I. di Capraia

Rimini

t

Firenze

Lucca

Livorno

LIGURIAN SEA

FRANCE

e n n i n 2017 o

A

MONACO

Imperia San Remo

Genova (Genoa)

T

pPp

e ta

ra d

A

Ferrara

Ne

S tu

r

R

one

1803

aro

S e c c h ia

Ta

o

1597

ma

pe

Pa n

Modena

evere

bia

ar o

Ap Cuneo

(Gulf of Ven

Po

Reggio nell'Emilia

o

Golfo d Venezi

Rovigo

Mantova

Parma

1724

Venezia (Venice

Padova (Padua)

602

Po

b

nni n o Ligure ia

3841 Mte Viso

Verona Vicenza

eno

S cri v

Po

Treviso

o Bidente n e

Piacenza T re

Piav

o 2259 Cima Carega

Adige

Ogli o Cremona

bro

A

Lam

Pavia

Alessandria T an

Asti

a

Po

(Turin)

no

i ci

Torino

2878

Lodi

Ad d

T

Vercelli

Brescia

Milano (Milan)

Novara

Pordenone

I s on

Biella

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Udine

Bre n

e

a

Como

2341

ta

lt é

a

4061 Gran Paradiso

1226 Varese

2554

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

ic

l

Sondrio Adda

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

A st

4634 Mte Rosa

aB

Aosta

i mit olo D 3343

3769

Sarca

4808 Mte Bianco

Lago di Como

Lago Maggiore

4478 Matterhorn

p

2593

2307

3439

4049 Piz Bernina

i Bolzano

ar

ne Rho

2593

Adige

Oglio

3374 Blinnenhorn

3736 3602

3205

Cen

Lake Geneva

Dor

Le climat exceptionnellement doux du Lac de Garde vous permet d’effectuer des circuits très intéressants pendant les mois du printemps et de l'automne en jouissant pleinement de l'extraordinaire beauté de la région: au printemps vous pouvez voir, entre autres, la floraison des camélias dans les jardins, des tulipes et des roses; à l'automne, vous pouvez respirer le parfum des raisins qui se transforment en vin.

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Isa

Bern

Lake Neuchatel

a

rin

Au

3510

am

R hi n e

T

FRANCE

Rieti

Sa

Viterbo

I. di Montecristo

Pour vos circuits, au cours de ces mois, nous vous proposons l’Hôtel Antico Monastero, qui offre une formule “inclusive plus” avec un rapport qualité/prix très compétitif.

Hôtel Antico Monastero HHHH Toscolano Maderno

Gal

Golfo dell'Asinara

Isole Ponziane

1359

Tirs o

Cog hi

Capo Comino 1259

1050

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

Jeudi Dimanche 3 Nuits

Dimanche Jeudi 4 Nuits

Monti del TYRRHENIA 08.03Gennargentu – 28.03 * € 99,00 € 119,00 SEA € 124,00 € 149,00 Sardegna 28.03 – 04.04 (Sardinia) 04.04 – 28.04 * € 107,00 € 129,00 28.04 – 05.05 € 124,00 € 149,00 Cagliari 29.09 –di 06.10 € 124,00 € 149,00 Golfo Cagliari 06.10 – 20.10 * € 107,00 € 129,00 Capo Teulada 20.10 – 02.11 * € 99,00 € 119,00 * Single sans supplément Golfo di Oristano

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

1236

sie

nt

e

Nombre de chambres: 105 Localisation: L'hôtel est situé dans un ancien cloître du XIVème siècle, entouré de jardins au bord du lac et à 200 mètres du centre de Toscolano. Services de l’hôtel: bar, restaurant avec pizzeria, salle de séjour, climatisation, ascenseur, jardin, piscine, tennis, parking Chambres: avec douche/WC, téléphone, TV, sèche-cheveux, coffre-fort, climatisation

Nap

lura

nas

Capo Caccia

Latina

Prix par personne en chambre double avec formule “inclusive plus”

Lago del Coghinas

Sassari

Lago di Bracciano VATICAN

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

I. di Giannutri

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Capo San Vito

MEDITERRANEAN Suppléments: SEA € 11,00 par jour Supplément individuel Offre spéciale:

ALGERIA

Trapani

Isole Egadi

Capo Boeo

Capo Granitola

S

tr supplément a

6 chambres individuelles sans pour les séjours de dimanche à jeudi. A partir de la 7ème chambre supplément Tuniset jour. € 11,00 par chambre

16

T e v er e

Corse Si vous avez besoin d’un conseil sur (Corsica) FRANCE l'organisation, la gestion des détails ROMA (Rome) de votre séjour ou d’un circuit basé sur cet hôtel, faites confiance à notre expérience de réceptif dans la région: nous le gérerons ensemble.

lt o

I. di Giglio

it

836

o

f

S

Isola di Pantelle

Dans la formule “inclusive plus” sont compris:

✓✓ Pot d’accueil à l'arrivée ✓✓ Demi-pension avec menu 3 plats et TUNISIA buffet de légumes ✓✓ Boissons aux repas (¼ vin + ½ eau) ✓✓ Tea time de 16.00 à 17.00 heures ✓✓ 1 soirée avec menu à l'italienne

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Iso


Campobasso

1277 Vesuvio

Torre del Greco I. Ventotene

I. d'Ischia

O

La

M

1326

Avellino

Potenza

Golfo di Salerno

B as e

ra

nt

Isola di San Pietro Isola di Sant' Antioco

Lecce

Taranto

Penisola Salentina

Agri

1898 Mte Cervati

2005

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Golfo di Policastro

AN

Golfo di Taranto

(Gulf of Taranto)

Capo Santa Maria di Leuca

Capo Bonifati

Cosenza

C a l a b r es e

ti Cra

Punta Alice

1928

Crotone Capo Colonna

1765

Isola Stromboli

Golfo di Sant'Eufemia

Palermo 2ème JOUR

S t r e tt

Punta Stilo

1955 Montalto

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1286

1423 M. pecorato

A

Golfo di Patti

Golfo di Squillace

p

Messina

Capo Gallo

Lac de Garde: Après le petit déjeuner, départ avec notre accompagnateur pour le Lac de Garde. Arrivée à Sirmione Catania et promenade 1847 M. Soro

Sim eto

1613

Enna

P an

also

S

Sicilia (Sicily)

Ditt ai

Caltanissetta

Agrigento

3323 Monte Etna

Capo Spartivento

no

Platani

a

Alcantar a

eb i

Golfo di Catania

o anc

Siracusa Golfo di Gela

Ragusa

il y

Golfo di Noto Capo Passero

Valletta

MALTA

Isola di Linosa

ole Pelagie Isola di Lampedusa

MEDITERRANEAN SEA

dans cette ville agréable où on pourra visiter la forteresse des Scaliger, l’église de S. Pietro in Mavino ou les ruines de la plus grande villa romaine, la grotte de Catullo. Déjeuner en restaurant à Sirmione, balade en bateau IONIAN de Sirmione à Gardone. Temps libre. En opSEA ALGERIA tion visite du jardin botanique Hruska ou du domaine de D’Annunzio, le Vittoriale degli Italiani. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

Capo Rizzuto

p

Isola Lipari

en n i n o

d

s

)

ie

1er JOUR Catanzaro l Lac de Garde: EArrivée en fin d’après-midi o n a l e Is l l’hôtel Installation situé dans la région du an I s oà oli (Ae Lac de Garde, pot d’accueil dîner et nuit. Capo Vaticano

Isola di Ustica

rco

Isa

Oglio

one

am

o Bidente n e

e ta

S e c c h ia

evere

Ne ra

o

ma

Capo Comino

Nuoro

Golfo di Orosei

TYRRHENIA SEA

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

(sauf si indiqué autrement), la taxe d’entrée pour l’autocar à Venise et tout autre service non mentionné. 1236

o

Brindisi

1836 M. Volturino

1131

ic

Ot

Lac de Garde etVerone I. di Capri

o

of

(Sardinia)

Matera

nto

Nap Isole Ponziane

u

ge

Bradano

1809 M. Cervialto

Salerno

Latina

Sardegna Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées

ait

680

ur

Lago di Bracciano

1259

Oristano

3ème JOUR Vérone/Valpolicella: Après le petit déjeuner, rencontre avec le guide local et visite de la ville de Juliette et Roméo: Piazza Bra, les Arènes, Piazza delle Erbe, Maison de Juliette... Déjeuner au restaurant. Dans l’aprèsmidi découverte libre de la ville avant de continuer vers la Valpolicella pour la visite d’un domaine vinicole avec dégustation de vins. Retour à l’hôtel, dîner et logement 4ème JOUR Lac de Garde: Fin de nos services après le petit déjeuner.

C. Ferrato

1087

Suppléments Cagliariéventuels / Suppléments à prévoir: e

poli (Naples)

Bari fanto

I. di Giannutri

1359

Lago Omodeo

nt

Benevento

Caserta

221

Rieti

Isola Maddalena

nas

Golfo di Oristano

Str

2 M. Vet

Terni

Viterbo

Golfo dell'Asinara

sie

Voltu r no

1533

a ro Cerv

ere

Igle

L i ri

1152

T ev

639 L. di Bolsena

Le prix ne comprends pas: Gennargentu

Golfo di Manfredonia

Foggia

2050 M. Miletto

I. di Giglio

837

1738

O

VATICAN

Tirs o

no

Isernia

1055

Grosseto

Mann

o

er

Lago Trasimero

1060

Golfo di Follonica

1701 M. Catria

Perugia

(Corsica) en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du ✓✓ Hébergement lacFRANCE de Garde ROMA (Rome) ✓✓ Logement en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 4ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour l’excursion du jour 2 a l l u r a G ✓✓ Traversée avec bateau de ligne Sirmione - Garda ✓✓ Visite d’un domaine vinicole avec dégustation des vins Sassari ✓✓ Transfer en bateau privé Tronchetto – San Marco et retour ✓✓ Guide ½ journée à Venise ✓✓ 1 gratuit chaque 20 payants Monti del Cog hi

Tront

Frosinone

I. di Montecristo

1082

lt o

Bi f

Arezzo

€ 157,00 € 176,00 € 189,00 € 176,00 € 157,00 Siena

I. Pianosa

Le prix comprend: Corse

uro

M

T e v er e

1536

2241 La Merta

I. di Capraia

Pesaro

Urbino

Sa

09.05 – 30.06 30.06 – 15.09 15.09 – 06.10 Isola d'Elba 06.10 – 31.10

1050

Monte Greco n S angro 2283

ar

Livorno

n o

SAINT-MARIN

n

a ar

n

1853 Monte Autore

Rimini

t

e

o

i

n Mo m1654

Firenze

Arno

I. di Gorgona

Capo Caccia

CROATIA

Prato

L

E

groupes de 25 pers. minimum: (Florence)

Capo Testa

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

Pisa

(Gulf of Genoa)

LIGURIAN 15.03 – 09.05 SEA

Isola Asinara

Isole Tremiti

o

Prix par personne en chambre doublei l pour Lucca Golfo di Genova i a Viareggio

Lago del Coghinas

Palagru≠a

Chieti

Pe sc

c

p

Pescara

L'Aquila

CROATIA

Pistoia

Ravenna Forlì

p

Teramo 2458

T o s

2165

1945 Carrara Massa

La Spezia

Bologna

A

o

Mljet

ADRIATIC SEA

Ascoli Piceno

e n n i n o

br o ne

o

ar

Genova (Genoa)

an

Imperia San Remo

YUGOSLAVIA

Peljeπac Kor{ula

eria

1389

T

MONTENEGRO

Vis

2914 16 Gran Sasso

S

bia

ar o

A

ub D an e

Sava

a enz Macerata

2334

2478 ttore

Savona

i D e m o nte

3297 Argentera

Hvar

Po t

ra d

pPp

Ferrara

a

nice)

A

2017

SERBIA YUGOSLAVIA

di ia

r

R

Els

e)

Ta

1803

(Gulf of Ven

m

nz

Trieste

1597

aro

Modena

Reggio nell'Emilia

o

nino Ligure

I s on

S tu

Jour 3: Après le petit déjeuner MONACO à l’hôtel départ pour l’excursion à Venise. Transfert en Jour 2: Après le petit déjeuner, départ avec bateau privé du parking Tronchetto jusqu’à notre accompagnateur pour le Lac de Garde. FRANCE la Place de St. Marc. Rencontre avec le guide Arrivée à Sirmione et promenade dans cette Krk local et visite du centre historique: la Place et agréable ville ou on pourra visiter la forCres la Basilique de St. Marc, le Palais des Doges teresse des Scaliger, l’église de S.BOSNIA-H. Pietro in (ext.), le Pont des Soupirs... Déjeuner au resMavino ou les ruines de la plus grande villa taurant. Temps libre pour faire shopping ou romaine, la grotte de Catullo. Balade en bapour flâner et retour à l’hôtel. Dîner et nuit teau deCROATIA Sirmione à Garda et déjeuner auSarajevo restaurant à Garda avec menu poissons. AprèsJour 4: Fin de nos services après le petit midi libre pour une promenade au bord du déjeuner. Ancona lac avant de visiter un domaine vinicole avec Bra{

a

pen

Pa n

Parma

Cuneo

Golfo d Venezi

Rovigo

Mantova

eno

VOJVODINA de vins et d’huile d’olive. Retour dégustation YUGOSLAVIA à l’hôtel, dîner et logement

Venezia (Venice

Padova (Padua)

602

Po

b

1724

ia

Gorizia

T re

S cri v

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi InstallationLjubljana à l’hôtel situé dans la région du Lac Drava de Zagreb SLOVENIA Garde, pot d’accueil, dîner et nuit.

Ap

Treviso

Verona Vicenza Adige

Ogli o Cremona

Piav

e

Po

D a nube

3841 Mte Viso

a

Lam

Pordenone

Piacenza Po

Alessandria T an

Asti

Brescia

bro

Pavia

Po

677

no

i ci

Torino (Turin)

Lodi

Ad d

T

Udine

Bre n

o 2259 Cima Carega

2218

Milano (Milan)

Novara Vercelli

2341

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

ta

a

2878

a

Sondrio Adda

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

2554

Como

i mit olo D 3343

ic

aB

HUNGARY

lt é

1226 Varese

4049 Piz Bernina

i Bolzano

A st

Dor

USTRIA

l

3439

Sarca

4634 Mte Rosa

p

2593

Lago di Como

Lago Maggiore

Lac de Garde etVenise 4061 Gran Paradiso

Balaton

2593

2307

4478 Matterhorn

Aosta

Adige

3374 Blinnenhorn

ne Rho

3736 3602

3205

Cen

Lake Geneva

4808 Mte Bianco

e Rhin

SWITZERLAND

T

Lake Neuchatel

1116

Golfo Chambre individuelle (3n): € 39,00 di Cagliari Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 - café: € 1,00 Taxe à Venise € 180,00 par autocar (Euro 4/5/6) - € 350,00 par autocar (Euro 1 - 2 - 3) (prix 2012)

Capo Teulada

C. Carbonara

C. Spartivento

Capo San Vito

MEDITERRANEAN SEA

Prix par personne en chambre double pour S tr groupes de 25 pers. minimum:

15.03 – 09.05 09.05 – 30.06 30.06 – 15.09Tunis 15.09 – 06.10 06.10 – 31.10

Trapani

Isole Egadi

€ 152,00 € 174,00 € 189,00 € 174,00 € 152,00

Capo Boeo

Capo Granitola

a

it

836

o

f

S

Isola di Pantelle

Le prix comprend:

✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés dans la région du lac de Garde ✓✓ LogementTUNISIA en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 4ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour l’excursion du jour 2 ✓✓ Traversée en bateau de ligne Sirmione - Gardone ✓✓ Visite d’un domaine vinicole avec dégustation des vins ✓✓ Guide ½ jour à Vérone

Iso

Le prix ne comprends pas:

Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si indiqué autrement), la taxe d’entrée pour l’autocar à Venise et tout autre service non mentionné.

Suppléments éventuels / Suppléments à prévoir: Chambre individuelle (3n): € 39,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00 Taxe à Vérone € 30,00 par autocar (prix 2012)

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

17


Arena diVerona

Service de réservation de billiets

91° Festival d'Opera de l'Arène de Vérone 2013 JUIN – Début spectacles à 21h15 Vendredi 14-06 Aida nouvelle mise en scène Samedi

Vendredi Samedi

AOUT – Début spectacles à 21h00 Jeudi 01-08 Nabucco

15-06 Nabucco

Vendredi

21-06 Nabucco

03-08 Aida nouvelle mise en scène Dimanche 04-08 Nabucco Jeudi 08-08 Traviata Vendredi 09-08 Rigoletto

Samedi

22-06 Traviata

Dimanche 23-06 Aida nouvelle mise en scène

Jeudi

Vendredi Samedi

27-06 Aida nouvelle mise en scène

Samedi 10-08 Aida mise en scène historique du 1913 Dimanche 11-08 Nabucco Mardi 13-08 Rigoletto Mercredi 14-08 Nabucco

28-06 Traviata 29-06 Nabucco

JUILLET – Début spectacles à 21h15 Mercredi 03-07 Aida nouvelle mise en scène

Jeudi

Vendredi Samedi

Jeudi

04-07 Nabucco

Vendredi

05-07 Traviata

Samedi

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

09-07 Aida nouvelle mise en scène 10-07 Trovatore

Vendredi

11-07 Nabucco

Samedi

12-07 Traviata

13-07 Messa da Requiem di Verdi * Dimanche 14-07 Aida nouvelle mise en scène Mercredi 17-07 Gala Verdi Jeudi 18-07 Aida nouvelle mise en scène Vendredi Samedi

19-07 Traviata

20-07 Trovatore Dimanche 21-07 Aida nouvelle mise en scène Mardi 23-07 Traviata Mercredi 24-07 Trovatore Jeudi

Vendredi Samedi

Jeudi Vendredi Samedi

16-08 Rigoletto

23-08 Rigoletto 24-08 Aida mise en scène historique du 1913 29-08 Aida mise en scène historique du 1913 30-08 Rigoletto 31-08 Romeo et Juliette

SEPTEMBRE – Début spectacles à 21h00 Dimanche 01-09 Aida mise en scène historique du 1913 Mardi 03-09 Aida mise en scène historique du 1913 Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

04-09 Romeo et Juliette 05-09 Nabucco 06-09 Rigoletto

07-09 Romeo et Juliette Dimanche 08-09 Aida mise en scène historique du 1913

25-07 Nabucco 26-07 Traviata

27-07 Trovatore Dimanche 28-07 Aida nouvelle mise en scène

* début 22h00 14 JUIN + 15 und 20 AOUT

prix par personne

18

15-08 Gala Domingo-Harding *

17-08 Aida mise en scène historique du 1913 Dimanche 18-08 Nabucco Mardi 20-08 Gala Domingo * Mercredi 21-08 Nabucco

06-07 Trovatore

Dimanche 07-07 Aida nouvelle mise en scène

Mardi

02-08 Traviata

Vendredi, Samedi

autres représentations + 17 JUILLET

Messa da Requiem

Poltronissima “GOLD”

€ 223,50

€ 202,00

€ 187,00

€ 111,00

Poltronissima numerata

€ 193,00

€ 171,50

€ 156,50

€ 96,00

Poltrona numerata

€ 147,00

€ 130,00

€ 118,50

€ 73,50

Poltroncina centrale numerata

€ 121,50

€ 106,00

€ 96,00

€ 62,00

Poltroncina numerata

€ 91,00

€ 86,00

€ 74,50

€ 51,00

Gradinata Settore D/E

€ 29,50

€ 28,00

€ 26,00

€ 16,50

Gradinata Settore C/F

€ 24,50

€ 23,50

€ 21,50

€ 15,00

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.


eme

anniversaire

%

réduction!

Europlan, pour son 50ème anniversaire, offre à ses clients une occasion unique: assister à un opéra aux Arènes ou au Teatro Filarmonico de Vérone à un prix très spécial. Pour la représentation de l’opéra “Il Trovatore” (Le Trouvère) du 10.07.2013 Europlan vous offre les billets pour le secteur “Gradinata non numerata” C ou F à un prix réduit de 50%, donc à € 10.75* seulement. Et ce n’est pas tout: Europlan vous offre aussi une remise de 50% sur les billets de catégorie 1 pour la représentation de l'opéra “L'Elisir d'amore” (L'élixir d'amour) du 30.04.13 au Teatro Filarmonico de Vérone donc à € 42,00** seulement. * L'offre est valable uniquement pour les billets de la catégorie indiquée; pour les autres secteurs consultez les prix à la page 18 de cette brochure. ** Pour les prix des autres secteurs, adressez-vous à nous!

Choisissez un hôtel ou un programme parmi tous ceux que nous vous proposons dans cette brochure ou demandez notre devis pour un programme sur mesure et profitez de cette offre exceptionnelle!

Venez célébrer notre 50ème anniversaire: 50% de la billetterie du spectacle est offert par Europlan!

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

19


Le lac de Garde et l ’Opera aux Arenes

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

R hi n e

AU

LIECHTENSTEIN

3439

rco

i mit olo D 3343

Sondrio Adda

Pordenone

I s on

Piav

ic

o 2259 Cima Carega

2218

Udine

Bre n

ta

2341

A st

2554

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

Sarca

Lago di Como

Lago Maggiore

4634 Mte Rosa

p

2593

2307

4049 Piz Bernina

Oglio

2593

i Bolzano

1226 Varese

Como

Lodi

i ci

no

Po

Alessandria T an

1724

o

ar

T

1803

ma

o

1597

P

Cuneo

Golfo di Genova

Viareggio

Pisa

(Gulf of Genoa)

Prato

E

Mo

nt

m1654 i l

i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

A

Prix par personne en chambre double pour Livorno Els

MONACO Jour 4: Fin de nos services après le petit déjeuner.

L

Pistoia

e ta

Imperia San Remo

2165

o Bidente n e

(Genoa)

1945 Carrara Massa

one

1389

T

am

a

I. di Gorgona

14.06 – 08.09

1082

€ 204,00

ra Golfo di Follonica

Grosseto

1738

O

I. Pianosa

T ev

ere

2 M. Vet

Terni

221

n

639 L. di Bolsena

837

e

Isola d'Elba Le prix comprend:

Perugia

Lago Trasimero

p

1060

I. di Capraia

1701 M. Catria

Ne

FRANCE

p

Arezzo groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN Siena SEA

evere

o

ar

3297 Argentera

2017

Savona

i D e m o nte

an

ra d

R

ar

ia

3841 Mte Viso

ro

eno

b T re

S cri v

Po

Po

a Pa n

bia

Asti

Rovigo

Mantova

Po

Cen

2878

ar o

A

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Lam

602

Adige

Ad d

T

Vercelli

S tu

Treviso

Biella

br o ne

a

a

1672

m

lt é

4061 Gran Paradiso

Lago di M. Baldo

Lago d'Iseo

Lecco

S e c c h ia

4808 Mte Bianco

e

Garda l Bergamo Jour 3: Après le petit déjeuner, rencontre Aosta Monza Brescia Verona Vicenza Venezia (Venice avec le guide local et visite de la ville de Ju- Novara Milano (Milan) Padova (Padua) liette et Roméo: Piazza Bra, les Arènes, PiazGolfo d Venezi za delle Erbe, Maison de Juliette. Déjeuner Torino (Gulf of Ven Piacenza (Turin) au restaurant. Après-midi libre pour flâner Ferrara Parma Modena et pour le shopping. Retour à l’hôtel, dîner Reggio nell'Emilia i g L u re nino Bologna pen et dans la soirée, rendez-vous aux Arènes Ravenna Ap A p p e n n i n pour assister à la représentation d’un opéra. Forlì o T o s Rimini Genova Retour à l’hôtel et logement. c La Spezia o aB

Jour 2: Après le petit déjeuner, départ avec notre accompagnateur pour le Lac de Garde. Arrivée à Sirmione et promenade dans cette agréable ville ou on pourra visiter la forteresse des Scaliger, l’église de S. Pietro in Mavino ou les ruines de la plus grande villa romaine, la grotte de Catullo. Balade en bateau de Sirmione à Garda et déjeuner au restaurant à Garda avec menu de poissons. Après-midi libre pour une promenade

4478 Matterhorn

3374 Blinnenhorn

Adige

Dor

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel situé dans la région du lac de Garde, pot d’accueil, dîner et nuit.

au bord du lac avant de visiterLakeun domaine Geneva vinicole avec dégustation des vins etRhod’huile ne d’olive. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

3736 3602

3205

T

Du 17.06 au 03.09.2011

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Isa

Bern

Lake Neuchatel

a

rin

Au

3510

Rieti

✓✓ Hébergement en Hôtel 3 étoiles situé Corse dans la région de Vérone/Lac de Garde (Corsica) ✓✓ Logement en pension complète du FRANCE (Rome) dîner du 1er jour au petit ROMA déjeuner du 4ème jour Latina ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour Nap l’excursion du jour 2 lura Gal Isole ✓✓ Traversée avec bateau de ligne Sirmione Ponziane - Garda Sassari ✓✓ Visite d’un domaine vinicole avec dégustation de vins ✓✓ Guide ½ jour à Vérone Monti del TYRRHENIA ✓✓ 1 billet pour l’Opéra aux Arènes (gradin Gennargentu SEA non numéroté sect. D/E) Sardegna ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants (Sardinia)

Sa

Viterbo

I. di Giannutri

Lago di Bracciano

T e v er e

I. di Montecristo

lt o

I. di Giglio

VATICAN

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

sie

1236

nt

e

Isola di San Pietro Isola di Sant' Antioco

1087

C. Ferrato

Le prix ne comprend pas: Cagliari 1116

C. Carbonara

Golfo Le transport di Cagliari en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si autrement indiqué) et tout autre service non mentionné.

Capo Teulada

C. Spartivento

MEDITERRANEAN SupplémentsSEA éventuels / Suppléments à prévoir

Capo San Vito Trapani

Isole Egadi

Capo Boeo

Chambre individuelle (3n): € 39,00 S t Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00, r a i t o café: € 1,00 f S Taxe à Vérone € 30,00 par autocar Isola Tunis (prix 2012) di Pantelle

Capo Granitola

836

ALGERIA TUNISIA

20

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Iso


Les Dolomites

GERMANY

FRANCE

Bern gothique et son clocher, la Place Walther, la Lake Neuchatel SWITZERLAND Via dei Portici, l’église de Gries. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi et temps Lakevisite Geneva libre à Merano pour flâner et faireRhondu shope Lago ping. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel, Maggiore dîner et nuit.

Isa

rco

i mit olo D 3343

Sondrio Adda

3150 Cima Brenta

3554

Pordenone

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Brescia Milano (Milan)

z

Como

Go

a

Piav

o 2218 Lago di M. Baldo 2259 Cima Carega Garda 1672

e

1226 Varese

Udine

Bre n

I s on

2341

ta

2554

Belluno

Trento

2677

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

ic

l

i Bolzano

A st

aB

Aosta

p

Lago di Como

4049 Piz Bernina

Oglio

2593 2593

3439

Sarca

4808 Mte Bianco

4634 Mte Rosa

3736 3602

3205

Adige

2307

4478 Matterhorn

a

rin

Au

3510

Dra v a

e Rhin

3374 Blinnenhorn

Dor

Treviso

Verona Vicenza

T

Lodi

no

i ci

Vercelli

a

Lam

Ogli o Cremona

bro

Pavia

Po

Pa n

1724

o

Cen

Ta

r

o

1597

1803

ma

ia

P

Cuneo

Imperia San Remo

Viareggio

L

Pistoia

n Mo 1654

t

Lucca

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

a

Els

A

Arno

e ta

2165

1945 Carrara Massa

T

one

1389

o Bidente n e

o

3297 Argentera

R

2017

Savona

i D e m o nte

ar

ra d

an

S tu

aro

am

3841 Mte Viso

b

eno

T re

S cri v

Po

Po

bia

ar o

Alessandria T an

Asti

Rovigo

Po

ar

2878

602

Adige

Mantova

S e c c h ia

a

Biella

Ad d

Venezia (Venice) Jour 4: Petit déjeuner à l’hôtel et départ avecNovara Padova (Padua) accompagnateur pour la découverte des Golfo di Venezia lieux plus suggestifs des Dolomites à travers Torino (Gulf of Venice) Piacenza (Turin) un décor splendide: Canazei, célèbre station Ferrara Parma de sport d’hiver, le Col Pordoi, Arabba, le Col Modena Reggio nell'Emilia Bologna du Falzarego jusqu’à Cortina d’Ampezzo, la A p p e n n i n o L i g u r e Ravenna A p p e n reine des Dolomites, célèbre ville olympique n i n Forlì o T o s Rimini Genova située au coeur d’un amphithéâtre de monc La Spezia (Genoa) Prix par personne en chambreo double pour E m tagnes. Déjeuner au restaurant en cours de Prato i l groupes de 25 personnes minimum: Golfo di Genova i Firenze a n o route. Retour à l’hôtel pourMONACO le dîner et le (Gulf of Genoa) Pisa (Florence) 15.03 – 09.05 € 189,00 Livorno logement. 09.05 – 30.06 € 204,00 FRANCE LIGURIAN SEA Perugia Jour 5: Fin de nos services après le petit 30.06 – 15.09 € 224,00 déjeuner. 15.09 – 06.10 € 204,00 06.10 – 31.10 € 189,00 Terni Isola d'Elba 4061 Gran Paradiso

lt é

a

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Trente. Rencontre avec le guide local et visite du centre alpin développé sur la trace de la cité romaine antique, assimilant les différentes tendances de l’art vénitien, autrichien et lombard. Visite du Palais Municipal, de la Cathédrale et du Château du Buonconsiglio. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi continuation vers Riva del Garda, avec ses belles façades colorées autour du port. En cours de route visite d’une distillerie avec dégustation de Grappa. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

AUS

LIECHTENSTEIN

A

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel situé dans la région de Trente. Installation, pot d’accueil, dîner et nuit.

Lake Constance

R hi n e

Siena

Po t

p

Ne

837

T ev

2478 M. Vettore

ere

2216 Gran

n

639 L. di Bolsena

I. Pianosa

Rieti

Viterbo

Sa

n

I. di Giannutri

T e v er e

I. di Montecristo

(Corsica)

LeFRANCE prix comprend:

lt o

I. di Giglio

Corse

2334

ra

br o ne

O

m

Grosseto

1738

e

Golfo di Follonica

enz

Lago Trasimero

1060

I. di Capraia

1701 M. Catria

evere

1082

T

Arezzo

I. di Gorgona

p

Jour 3: Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Bolzano, chef-lieu de la province du Haut-Adige. Rencontre avec le guide local et visite du centre ville: la belle Cathédrale

Lago di Bracciano

M

VATICAN

(Rome) ✓✓ Hébergement en HôtelsROMA 3 étoiles situés dans la région du lac de Levico / Trente Latina ✓✓ Logement en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du Napol 5ème jour lura Gal Isole ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel Ponziane ✓✓ Guide demi journée pour Trente ✓✓ Visite d’une distillerie avec dégustation de Grappa ✓✓ Guide demi journée pour Bolzano Monti del ✓✓ Accompagnateur toute la journéeTYRRHENIAN pour Gennargentu SEA l’excursion du jour 4 ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants

1536

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

Sassari

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Lago Omodeo

Mann

u

Igle

sie

1236

1087

C. Ferrato

Le prix Cagliarine comprend pas:

nt

e

Isola di San Pietro

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Sardegna

(Sardinia)

Nuoro

1116

C. Carbonara

Golfo Le transport en autocar, les boissons di Cagliari Capo Teuladaaux repas, les entrées (sauf si indiqué autrement), le transport en autocar et tout autre service non mentionné.

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

MEDITERRANEAN Suppléments SEAéventuels:

Trapani

Isole Egadi

Chambre individuelle (4n): € 60,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 S tr café: € 1,00 a i Tunis

Capo San Vito

836

Capo Boeo Capo Granitola

t

o

f

S

ic

Isola di Pantelleria

ALGERIA TUNISIA Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Isole

Isol di La

21


Emilie-romagne Gourmande

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

AU

LIECHTENSTEIN

bia

ar o

1597

Ta

1803

Savona 1389

Imperia San Remo

Genova (Genoa)

T

La Spezia

Golfo di Genova

A

pPp

e n n i n 2017 o

Viareggio

Pisa

(Gulf of Genoa)

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Pistoia

rco

Ferrara

Bologna c

o

Prato

L

E

Ravenna Forlì

n Mo m1654

Rimini

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

Els

A

Prix par personne en chambre double pour Livorno a

Tout le année

1082

€ 249,00

1738

O

I. Pianosa

837 T ev

ere

M. Ve

Terni

22

n

639 L. di Bolsena

Ne

ra Grosseto

br o ne

Golfo di Follonica

e

Isola d'Elba Le prix comprend:

Perugia

Lago Trasimero

p

1060

I. di Capraia

1701 M. Catria

evere

I. di Gorgona

p

Arezzo groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN Siena SEA

m

3297 Argentera

o

i D e m o nte

ar

ra d

an

S tu

r

R

S e c c h ia

pe

Cuneo

aro

Modena

Reggio nell'Emilia

o

o

Ap

Pa n

Parma

1724

ma

3841 Mte Viso

b

nni n o Ligure

(Gulf of Ven

Po

eno

S cri v

Po

T re

ia

Jour 4: Petit déjeuner à l’hôtel et départ en direction de Bologne; le centre-ville est en grande partie semblable à ce qu’il était à l’époque de la Renaissance: édifices de couleur rouge foncé, grandes places et portiques MONACO avec voûtés avec sols en marbre. rencontre la guide locale et visite du centre ville: Piazza Maggiore, la Basilique de SanFRANCE Petronio et les tours de La Garisenda et degli Asinelli. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi découverte libre de la ville. Retour à l’Hôtel Dîner et logement à l’hôtel.

Piacenza

Alessandria T an

Asti

Golfo d Venezi

Rovigo

Mantova

Po

ar

(Turin)

Venezia (Venic

Padova (Padua)

602

e ta

Lam

Cen

2878

Verona Vicenza Adige

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Po

A

no

Ad d

Lodi

i ci

Vercelli

Brescia

Milano (Milan)

T

o Bidente n e

Biella

Piav

Treviso

T

a

a

Pordenone

o 2259 Cima Carega

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Udine

Bre n

one

Como

2341

I s on

lt é

4061 Gran Paradiso

2554

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

e

1226 Varese

Sondrio Adda

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

ta

4634 Mte Rosa

i mit olo D 3343

ic

4808 Mte Bianco

3439

4049 Piz Bernina

i Bolzano

A st

4478 Matterhorn

p

2593

Lago di Como

Adige

Oglio

2593

2307

aB

Rieti

✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés Corse dans la région de Parme Jour 5: Fin de nos services après le petit (Corsica) ✓✓ Logement en pension complète du FRANCE déjeuner. (Rome) dîner du 1er jour au petit ROMA déjeuner du 5ème jour Latina ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ✓✓ Guide toute journée pour l’excursion du Na jourG a2l l et ura 3 Isole ✓✓ Guide demi journée pour l’excursion du Ponziane jour 4 Sassari ✓✓ Visite d’une fromagerie et d’une fabrique de jambon avec dégustation ✓✓ Visite d’une fabrique de vinaigre Monti del TYRRHENIA balsamique avec dégustation Gennargentu SEA ✓✓ 1 gratuit chaque 20 payants Sardegna

Sa

Viterbo

I. di Montecristo

lt o

I. di Giglio

I. di Giannutri

T e v er e

Jour 3: Après le petit déjeuner départ vers Modène, rencontre avec la guide et visite du Dôme, de la tour Ghirlandina et de la Piazza Grande. Déjeuner au restaurant. Dans l’après midi visite d’une fabrique de vinaigre Balsamique avec dégustation. La caractéristique du vinaigre balsamique est liée au fait qu’il est fabriqué exclusivement à partir de

3374 Blinnenhorn

Dor

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Parme; rencontre avec la guide et visite de la ville qui n’est pas uniquement connue pour ses monuments mais aussi pour être la ville natale de Verdi et Toscanini. Visite du Dôme, du Baptistère, de l’église de la Madonna della Steccata. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi, visite d’une fromagerie et d’une fabrique de jambon avec dégustation de fromage et de jambon cru de Parme. Dîner et logement à l’hôtel.

moût de vin cuit et doit subirLakeun vieillisseGeneva ment en fûts d’au moins 12 ans et souvent ne Rho Lago jusqu’à 25 ans. Le condiment balsamique a Maggiore une saveur aigre-douce qui assaisonne aussi bien les salades que certains plats cuits. En l Aosta option: visite du musée de la galerie Ferrari Novara à Maranello. Retour à l’hôtel, dîner et logement. Torino

3736 3602

3205

Sarca

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi dans la région de Parme. Installation à l’hôtel, dîner et logement.

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Isa

Bern

Lake Neuchatel

a

rin

Au

3510

am

R hi n e

Lago di Bracciano

VATICAN

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

(Sardinia)

Le prix ne comprend pas: sie

1236

1087

C. Ferrato

nt

Le transport Cagliari en autocar, les boissons Golfo aux repas, les entrées (sauf si indiqué di Cagliari Capo Teulada autrement), et tout autre service non mentionné. e

Isola di San Pietro

1116

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Suppléments éventuels: MEDITERRANEAN Chambre individuelle SEA (4n): € 60,00

Capo San Vito Trapani

Isole Egadi

Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00 S tr Musée Ferrari à Maranello: € 13,00 a i Tunis

836

Capo Boeo

Capo Granitola

t

o

f

S

Isola di Pantelle

ALGERIA TUNISIA

22

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Iso


Le Piemont Royal

! u a e v Nou GERMANY

FRANCE

LIECHTENSTEIN

O

fanto

680

1326

Avellino

Brindisi

Bradano

1809 M. Cervialto

Potenza

B as e

Matera

nto

Penisola Salentina

Tront

1836 M. Volturino

Agri

1898 Mte Cervati

1131

2005

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Capo Santa Maria di Leuca

ti Cra

Cosenza 1928

ar o

n

d

la

Isola Stromboli

Golfo di Sant'Eufemia

Capo Vaticano

o

ar

(Genoa)

an

T

Imperia San Remo

1847 M. Soro

Sim eto

Enna

Sicilia (Sicily)

A Capo Spartivento

Catania

no

P an

Agrigento

3323 Monte Etna

Ditt ai

Caltanissetta

also

S

Alcantar a

1955 Montalto

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1286

1613

Platani

S t r e tt

Patti

Golfo di Catania

o anc eb i

Siracusa Golfo di Gela

Ragusa

il y

Golfo di Noto Capo Passero

Valletta

MALTA

Isola di Linosa

Isa

Oglio

pPp

La Spezia

Golfo di Genova

e n n i n o

Pisa

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Viareggio

(Gulf of Genoa)

Pistoia

IONIAN SEA

c

o

Prato

E

Firen

Lucca

Arno

(Floren

Livorno

LIGURIAN Prix par personne en chambre double pour FRANCE SEA I. di Gorgona

Siena

des groupes de 25 personnes minimum I. di Capraia

Golfo di Follonica

I. di Giglio

(Corsica)

Le prix comprend:

FRANCE

✓✓ Hébergement dans des hôtels 3 étoiles situés dans la région entre Turin et Cuneo ✓✓ Logement en pension complète du ra l u déjeuner dîner du 1er jour au petit du Gal 4ème jour ✓✓ Pot d'accueilSassari à l’hôtel ✓✓ Guide selon le programme ✓✓ « Merenda Reale » (goûter royal) à Turin dans un café historique Monti del ✓✓ Billet d’entrée pour la visite de la Gennargentu Venaria Reale Sardegna ✓✓ Billet d’entrée (Sardinia)pour la visite du château de Grinzane Cavour ✓✓ Visite d'un domaine vinicole Cagliari avec dégustation de vins dansdi Golfo la région Cagliari Capo Teulada viticole des Langhe ✓✓ Dîner avec menu composé de 4 plats dans un restaurant typique - boissons comprises (¼ vin + ½ eau).

I. di Giannutri

ROMA

Isola Maddalena

Capo Testa

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Capo Comino

1259

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

u

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

MEDITERRANEAN SEA Le prix ne comprend pas:: Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf si autrement indiqué) et tout autre service non mentionné

Tunis

Suppléments éventuels/suppléments à prévoir:

Chambre individuelle € 45,00 (3 nuits) ALGERIA

Par repas: ¼ vin + ½ eau minérale € 3,00; café € 1,00

MEDITERRANEAN SEA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

O

I. Pianosa

I. di Montecristo

Isola Asinara

Grosseto

br o ne

€ 241,00 € 234,00 Isola d'Elba € 241,00 Corse

m

01.01 - 30.06 30.06 - 01.09 01.09 - 22.12

1060

C. Spartivento

Punta Stilo

R

Bolo

S e c c h ia

A

Isola di Sant' Antioco

1423 M. pecorato

p

Messina Golfo di

Palermo

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

p

Isola Lipari

Catanzaro

en n i n o

s

)

ie Is

(Ae

l

1803

2017

Genova

e

E

o

o

A

MONACO

1389

nt

le I s oo l i a n

Isola di Ustica

Isola di Lampedusa

3297 Argentera

1236

Crotone Capo Colonna

1765

ole Pelagie

Savona

i D e m o nte

sie

C a l a b r es e

Punta Alice

r Ta

aro

Modena

Reggio nell'Emilia

o

Igle

Capo Bonifati

eria

ra d

Tirs o

a ro Cerv

I. Ventotene

ic

1597

Pa n

Parma

1724

o Ligure enni n

Cuneo S tu

Mantova

Mann

1152

Benevento

1277 Vesuvio

a

A

pp

Verona Vicenz Adige

Ogli o Cremona

b T re

Cog hi

no

Campobasso

Voltu r no

Caserta

Capo Gallo

Po 3841 Mte Viso

Brescia

a

Lam

2259 Cima Carega

Piacenza Po

Alessandria T an

Asti

2218

a

1533

Pavia

Bre n

o

Els

Isernia

1055

2050 M. Miletto

L i ri

o

S

er

no

2341

ic

Frosinone

Bi f

2283 ngro Monte Greco

2241 La Merta

(Turin)

Lodi

bro

a ar

n

Sa

Torino

M

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Ad d

o

1853 Monte Autore

1536

Isole Tremiti

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

T

m olo D

Trento

3150 Cima Brenta

3554

Milano (Milan)

Novara

CROATIA

Chieti

Pe sc

Biella

Vercelli

2878

Sondrio Adda

Bergamo Monza

ia

Palagru≠a

L'Aquila

Como

S cri v

2914 216 Gran Sasso

a

1226 Varese

Po

Teramo 2458

l

i Bolzano

3769

2554

i ci

o

4061 Gran Paradiso

lt é

a

Ascoli Piceno

Aosta

p

Lago di Como

Lago Maggiore

4634 Mte Rosa

aB

Macerata

2334

2478 ettore

YUGOSLAVIA

za

MONTENEGRO

en Po t

2307

4478 Matterhorn 4808 Mte Bianco

2593 2593

4049 Piz Bernina

A st

nz

a

ne Rho

3439

Sarca

Gorizia

SERBIA YUGOSLAVIA

deVOJVODINA la famille de la Maison de Savoie, qui a été YUGOSLAVIA rénovée en 2007. Sa restauration a donné au château sa beauté originelle. Le château est ube D an d’un entouré parc avec des allées, des haies, des jeux d'eau et des fontaines. Le château ce) et le parc ont été construits dans le style des résidences royales françaises. Retour pour le di ia dîner et nuit à l'hôtel. nice) Cres Jour 1: Arrivée en fin d'après- midiBOSNIA-H. dans l’un Jour 3: Après le petit déjeuner rendez-vous de nos hôtels 3 étoiles dans la région entre avec notre guide et départ pour Alba, dans la Turin et Cuneo. Pot de bienvenue, dîner et région des Langhe, région de vignobles et de Sarajevo la truffe blanche, visite du centre historique CROATIA nuit à l’hôtel. Jour 2: Après le petit déjeuner, vous apprémédiéval caractérisé par ses nombreuses tours seigneuriales. Temps libre pour flâcierez la beauté de la ville de Turin qui fut la ner dans les ruelles pittoresques: déjeuner Ancona capitale du Duché de Savoie et successiveBra{ Hvar Le centre ment la première capitale d'Italie. en cours de visite. L’après-midi, visite du Vis Peljeπac de la ville est constitué parKor{ula la Piazza Castello château de Grinzane Cavour et découverte bordée par l'immense Palazzo Madama d’où de la région dont les localités rappellent Mljet vous pourrez accéder à la visite de nom-CROATIA les grands crus: La Morra, beau village du ADRIATIC breuses résidencesSEA et églises historiques. XIIème siècle situé en hauteur et Barolo Pescara Turin est bien connu pour ses cafés et ses dont le nom évoque l’un des meilleurs vins pâtisseries. La dégustation d’une «Merenda d’Italie. Nous vous recommandons la visite Reale» dans un café historique est un mod'un domaine vinicole avec dégustation de i Reale ses vins. Le dîner sera servi dans un restauGolfo di n ment à ne pas manquer. La Merenda Manfredonia se compose d'une délicieuse collation/goûrant typique avec des spécialités régionales. Foggia o Str a i t Retour et nuit à l’hôtel. ter dans le pur style savoyard, un moment of Bari O d'épanouissement dans Lles cafés de Turin Jourt r a4: n t Fin de nos services après le petit a o M u comme lieux de rencontre, de déjeuner. Retour. r g eculture et de apoli (Naples) politique. Savourez le chocolat chaud selon la Torre del Greco Salerno Lecce savoyarde et les gâteaux de la pâtisseI.recette d'Ischia Taranto Golfo di I. di Capri rie piémontaise: garibaldi et parigino, chifel Salerno et democratico, gindru et biciolan sont les Golfo di noms de ces délicieuxGolfogâteaux. Déjeuner(GulfTaranto enof Taranto) di Policastro cours de visite. Dans l'après-midi, la visite se AN poursuit vers Venaria Reale, résidence d'été

Adige

3374 Blinnenhorn

Dor

Le Piémont est une terre de vins, de truffes Ljubljana et de châteaux. Lors de ce voyage,Dravous va SLOVENIA verrez de petites Zagreb villes pittoresques avec comme Alba et Trieste des châteaux médiévaux Sava la capitale de la région, Turin, avec ses palais royaux, ses longues arcades, et ses espaces paysagers. Krk

3736 3602

3205

ma

Lake Geneva

677

e Rhin

SWITZERLAND

bia

D a nube

Lake Neuchatel

3510

rco

Bern

ar

HUNGARY

Balaton

Cen

USTRIA

Lake Constance

R hi n e

TUNISIA

23


Le printemps du prosecco

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

i mit olo

rco

i Bolzano

Adige

2677

Lodi

Po

bia

o

Cen

ma

P

ar

T

1803

Cuneo

Savona

1389

Imperia San Remo

2017

Genova

La Spezia

(Genoa)

T

Golfo di Genova

Viareggio

Pisa

(Gulf of Genoa)

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Pistoia

c

o

Prato

L

E

Rimini

n Mo m1654

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

Prix par personne en chambre double pour Livorno Els

A

MONACO

ar

3297 Argentera

o

i D e m o nte

an

ra d

R

one

ar

o

1597

o Bidente n e

1724

ia

3841 Mte Viso

ro

eno

S cri v

Po

Po

a Pa n

b T re

am

Alessandria T an

Asti

Rovigo

Mantova

Po

ar o

A

Ogli o Cremona

bro

Pavia

2878

602

Adige

a

Lam

e ta

i ci

no

Ad d

T

Vercelli

S tu

Treviso

Biella

S e c c h ia

a

2218 2259 M. Baldo Cima Carega 1672

Lago d'Iseo

Lecco

z

Como

I s on

1226 Varese

Gorizia

a

Piav

o

e

a

4061 Gran Paradiso

Pordenone

ta

aB

lt é

Udine

Bre n

ic

4634 Mte Rosa

2341

A st

2554

Belluno

3150 Cima Brenta

3554

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

3343 Marmolada

3769

Sarca

4808 Mte Bianco

3439

Sondrio Adda

2593

2307

4478 Matterhorn

4049 Piz Bernina

2593

Oglio

3374 Blinnenhorn

a

Arezzo 1082 M. Catria des groupes de 25 personnes minimum LIGURIAN Siena SEA Perugia

p

€ 244,00

Po t

2334

2478 M. Vettore

Terni

2 2216 Gran Sa

Rieti

✓✓ Hébergement dans des hôtels 3 étoiles Corse dans la région entre Trévise et Venise (Corsica) ✓ ✓ Repas selon le programme FRANCE ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ROMA (Rome) ✓✓ Guides selon le programme ✓✓ Visite de la Villa Sandi avec dégustation de vins ✓✓ GTransfert avec bateau privé Tronchetto ra allu – San Marco et retour

Sa

Viterbo

n

T e v er e

I. di Giannutri

lt o

I. di Giglio

I. di Montecristo

o

Tront

m

T

639 L. di Bolsena

re ev e

n

I. Pianosa

Ne

837

1738

O

e

Isola d'Elba Le prix comprend:

Grosseto

br o ne

ra

1060

Golfo di Follonica

a enz M

Lago Trasimero

p

01.03 – 15.06 I. di Capraia

1701

evere

I. di Gorgona

T

FRANCE

Lago di Bracciano

24 M. V

185 M

VATICAN

Jour 3: Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ pour l’excursion à Venise. Déplacement en bateau privé du parking Tronchetto jusqu’à la Place St. Marc. Rencontre avec le guide local et visite du centre historique: la Place et la Basilique St. Marc, le Palais desSassari Doges (extérieur), le Pont des Soupirs… Déjeuner au restaurant. Temps libre pour flâner sur les “campi” et dans les “calli” de la Cité des Doges. Retour pour le dîner et nuit à l’hôtel. Sardegna Jour 4: Le matin, visite avec notre (Sardinia) guide de la ville médiévale de Marostica, qui est entourée de murs crénelés qui bordent la Piazza degli Scacchi et relient deux châCapo Teulada teaux (inférieur et supérieur). Marostica est connue dans le monde entier pour sa célèbre partie d'échecs avec ses personnages en costumes médiévaux. Puis, poursuite de la visite vers Bassano del Grappa, l'un des plus beaux endroits de la province italienne. Le symbole de la ville est le célèbre pont, le Ponte degli Alpini, construit selon des plans de Palladio. Le surnom “del Grappa” indique le nom de la montagne qui surplombe Bassano, mais aussi le distillat qui est produit dans cette zone. Il faut absolument visiter le Musée de la Grappa (Musée de l’eau de vie) près du Pont. Déjeuner en cours de ALGERIA visite. Dans l'après-midi nous continuons vers Asolo jusqu’à la localité où est prévue la fête du vin. Vous pourrez y déguster les plats typiques et bien sûr les vins. Dîner libre à la fête du vin. Retour et nuit à l'hôtel. Jour 5: Fin de nos services après le petit déjeuner.

nas

Cog hi

Capo Comino

1259

Tirs o

Le transport en autocar, les boissons aux Monti repas, les entrées (sauf indication del ultérieure) et tout autre service nonTYRRHENIAN Gennargentu SEA mentionné Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

sie

Suppléments éventuels / Cagliari suppléments à prevoire: 1087

nt

e

Isola di Sant' Antioco

To

Le prix ne comprend pas:

1236

Isola di San Pietro

Napoli ( Isole Ponziane

1359

Lago del Coghinas

1050

Golfo di Oristano

1536

Latina

Isola Maddalena

Capo Testa

Golfo dell'Asinara

Capo Caccia

24

3736 3602

3205

D La villa est décorée à l'intérieur avec des Lake Geneva œuvres en stuc, des figures de secours et des ne o h R Trento p Lago Lago lustres en verre de Murano. Les différents Maggiore di Como personnages comme Napoléon Bonaparte, Lago di Garda Bergamo Antonio Canova et le peintre Schiavoni qui yl Aosta Monza Brescia Verona Vicenza Venezia (Venice) ont séjourné témoignent d'un passé glorieuxNovara Milano (Milan) Padova (Padua) et aristocratique. Aujourd'hui, cette Villa est Golfo di Venezia devenue un domaine vinicole et se Torino révèle (Gulf of Venice) Piacenza (Turin) du être un point important pour la culture Ferrara Parma Modena vin en Italie. Ne manquez pas la dégustation Reggio nell'Emilia i g L u re no Bologna d'un verre de Prosecco. Retour pour le dîner A p p e n n i Ravenna A p p e n et la nuit à l'hôtel. n i n Forlì o

Isola Asinara

Jour 1: Arrivée à l'hôtel dans la région entre Trévise et Venise. Pot d’accueil, dîner et nuit à l’hôtel. Jour 2: Après le petit déjeuner rencontre avec notre guide pour la visite de Trévise. On commence par la «Piazza dei Signori» avec les monuments les plus importants de la ville tels que la Torre Civica, le palais de la préfecture et le “Palazzo dei Trecento” (hôtel de ville) où l’on peut admirer les décorations intérieures et ses merveilleuses fresques. Trévise, depuis ses origines était entourée de remparts dont les restes subsistent encore aujourd'hui à l’emplacement de l’ancienne «Porta dei Quaranta» située à l'ouest de la ville. La ville de Trévise est en outre une ville d'eau à travers laquelle serpente un labyrinthe de rivières et de canaux. Déjeuner en cours de visite. En début d'après- midi, déplacement pour Villa Sandi, l'un des joyaux de l'architecture vénitienne de Palladio à partir de 1622, située dans les collines entre Valdobbiadene et le Montello.

a

rin

Au

3510

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Dor

“Andar per Mostre” est une excellente occasion pour apprécier les vins de l'“Altamarca Trevigiana” (Prosecco Conegliano Valdobbiadene DOC et Cartizze, Colli di Conegliano DOC Bianco Rosso, le Passito Refrontolo, le Torchiato di Fregona et le Verdiso) et apprécier la «magie» surprenante d'une région à laquelle le printemps donne encore plus de charme. Les habitants de ces lieux ont choisi spécifiquement le printemps pour célébrer chaque année les «Fêtes du Vin» avec des expositions annuelles de printemps de Prosecco Conegliano Valdobbiadene et pour présenter officiellement les vins issus de la dernière récolte. C'est donc la période des fêtes où les gens se réunissent au cours de laquelle les fêtes du vin confèrent un caractère spécial à cette région. Plus de 400 établissements vinicoles locaux, petits et grands exposent leurs produits au cours des 17 manifestations auxquelles participent plus de 300.000 visiteurs par an.

Bern

Lake Neuchatel

AUST

LIECHTENSTEIN

Isa

R hi n e

DATES: début mars à mi-juin 2013

! u a e v Nou

1116

Golfo

C. Ferrato

C. Carbonara

di Cagliari Chambre individuelle (4nuits): € 72,00 Par repas ¼ vin + ½ eau minérale € 3,00, café € 1,00 Taxe à Venise € 180,00 par autocar (Euro 4/5/6) - € 350,00 par autocar (Euro 1 -Isole 2MEDITERRANEAN Egadi 3) (prix 2012) SEA C. Spartivento

S

Tunis

Capo San Vito Trapani

Capo Boeo Capo Granitola

tr a

it

836

o

f

S

ic

Isola di Pantelleria

TUNISIA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

S i

Isole P

Isola di Lam


GERMANY

FRANCE

HUNGARY

B as e

ge

O

of

Ot

ra

nt

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

S t r e tt

Golfo di Taranto

(Gulf of Taranto)

rco

Isa

e ta

evere

Oglio

one

Ne

ra T ev

639 L. di Bolsena

ere

M. Ve

Terni

22

Rieti

Viterbo

s

d

3323 Monte Etna

I. di Giannutri

Lago di Bracciano

Na Isole Ponziane

Capo Comino

1259

Nuoro

Golfo di Orosei

Le prix ne comprend pas: 1050

Lago Omodeo

TYRRHENIA Le transport Gennargentuen autocar, les boissons SEA aux repas, les entrées (sauf si indiqué Sardegna (Sardinia) autrement ), la taxe d’entrée pour l’autocar à Vérone et à Venise et tout autre service non mentionné. Cagliari Golfo di Oristano

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Monti del

Oristano

Mann

C a l a b r es e

Latina

u

Crotone Capo Colonna

Catanzaro

en n i n o

)

ie Sim eto

Alcantar a

nas

Capo Santa Maria di Leuca

Punta Alice

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

1236

Isola di San Pietro

Capo Spartivento

C. Ferrato

C. Carbonara

Suppléments éventuels / Suppléments à prévoir

Capo Teulada

Punta Stilo

p

p A 1955 Montalto

1087

1116

Golfo di Cagliari

Isola di Sant' Antioco

1423 M. pecorato

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1286

1613

837

1359

Lago del Coghinas

e

Capo Vaticano

Golfo di Patti

1847 M. Soro

br o ne

A

Penisola Salentina

nt

n

Golfo di Sant'Eufemia

Isola Lipari

Palermo

1738

O

Golfo dell'Asinara

sie

Isola Stromboli

Messina

Capo Gallo

Grosseto

Igle

la

Perugia

Isola Maddalena

Capo Testa

Capo Caccia

2005

1765

Is

Golfo di Follonica

I. Pianosa

Lecce

Taranto Agri

Cosenza 1928

E

1701 M. Catria

Lago Trasimero

✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés Corse dans la région du lac de Garde / Vérone (Corsica) ✓✓ Logement en demi-pension du dîner du FRANCE (Rome) 1er jour au petit déjeunerROMA du 4ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel au jour 1 ✓✓ Accompagnateur toute la journée pour l’excursion du jour 2 et 3 ✓✓ Déjeuner au restaurant à Vérone le jour lura Gal 2 Sassari✓✓ Transfert en bateau privé Tronchetto – San Marco et retour

Isola Asinara

Matera

Capo Bonifati

(Ae

€ 129,00

Isola d'Elba Le prix comprend:

o

ti Cra

le I s oo l i a n

1082

1060

I. di Capraia

Brindisi

nto

Golfo di Policastro

Isola di Ustica

S e c c h ia

07.02 – 10.02

Tirs o

no

Potenza

1898 Mte Cervati

o

o

I. di Gorgona

Cog hi

ur

1836 M. Volturino

l

ma

Prix par personne en chambre double pour Livorno

uro

M

lt o

M

ait

680

Bradano

1809 M. Cervialto

1131

(Florence)

Sa

La

Golfo di Salerno

I. di Capri

Arno

Pesaro

Urbino

T e v er e

I. d'Ischia

fanto

1326

Salerno

i l i a n o

Firenze

SAINT-MARIN

n

I. Ventotene

Rimini

t

e

orre del Greco

Str

Bari

Avellino

1277 Vesuvio

n Mo m1654

p

Caserta

(Naples)

L

E

Arezzo groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN Siena SEA

Golfo di Manfredonia

a ro Cerv

Benevento

o

VATICAN

Foggia 1152

Voltu r no

c

Prato

Lucca

I. di Montecristo

1055

2050 M. Miletto

L i ri

1533

Pisa

(Gulf of Genoa)

Pistoia

I. di Giglio

f er

Campobasso

Viareggio

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Ravenna Forlì

o Bidente n e

an

Golfo di Genova

Bologna

p

Isernia

La Spezia

e n n i n 2017 o

am

(Genoa)

pPp

A

o

Genova

A

Ferrara

m

o

ar

1389

T

r

R

a

2241 La Merta

Frosinone

bia

Savona

i D e m o nte

CROATIA

Bi

Ta

1803

I s on

ra d

Isole Tremiti

2283 ngro Monte Greco

1597

aro

Els

n

Sa

pe

Pa n

Modena

eno

S tu

Jour 2: Après le petit déjeuner, départ avec notre accompagnateur pour le Lac de Garde. Arrivée à Sirmione et promenade Bra{ Hvarpourra visiter dans cette agréable ville ou on Vis Peljeπac la forteresse des Scaliger, l’église de S. Pietro Kor{ula in Mavino ou les ruines de la plus grande Mljet villa romaine, la grotte de Catullo. En finCROATIA de ADRIATIC Jour 4: Fin de nos services après le petit matinée on continue SEA vers Vérone et déjeuPescara déjeuner. ner avec dégustation des gnocchi qui sont

a ar

i

53 Monte Autore

bro

Ap

Cuneo

2793 Mte Amaro

487 Velino

Ad d

3841 Mte Viso

(Gulf of Ven

Po

Reggio nell'Emilia

o

Golfo d Venezi

Rovigo

Mantova

Parma

1724

Venezia (Venic

Padova (Padua)

602

Po

b

nni n o Ligure

Piav

Treviso

Verona Vicenza Adige

Ogli o Cremona

Piacenza

ia

Chieti

Pe sc

a

Lam

T re

S cri v

Po

Palagru≠a

L'Aquila

i ci

2914 asso

Pavia

Alessandria T an

Asti

YUGOSLAVIA

Teramo 2458

Brescia

Po

(Turin)

MONTENEGRO

Ascoli Piceno

no

Pordenone

e

a

2878

Imperia San Remo

Macerata

Lodi

Udine

Bre n

o 2259 Cima Carega

2218

Milano (Milan)

T

2341

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

2554

Como

Vercelli

3297 Argentera

Ancona

Sondrio Adda

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

ta

1226 Varese

3439

4049 Piz Bernina

i mit olo D 3343

ic

aB

a

Jour 3: Après le petit déjeuner à l’hôtel, départ avec notre accompagnatrice pour l’excursion à Venise. Transfert en bateau privé du parking Tronchetto jusqu’à la Place de St. Marc. Journée libre permettant de profiter de l’ambiance carnavalesque. EnMONACO fin d’après midi retour en Bateau de San Marco a TronFRANCE chetto, retour à l’hôtel Dîner avec dégustation de spécialités carnavalesques et nuit

Sarajevo

Lago di Como

Dor

SERBIA YUGOSLAVIA

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel situé dans la région du Lac BOSNIA-H. de Garde, ou de Vérone pot ,d’accueil, dîner et nuit.

CROATIA

lt é

4061 Gran Paradiso

Krk

Cres

4634 Mte Rosa

p

2593

2307

4478 Matterhorn

4808 Mte Bianco

2593

i Bolzano

A st

anciens carnavals d’Italie et n’a vraiment Sava rien en commun avec le carnaval de Venise.

3374 Blinnenhorn

ar o

D r av a

3736 3602

3205

Adige

fêtés chaque année durant le vendredi gras Lake Geneva YUGOSLAVIA et qui donnent le nom au «Papa del Gnoco», ne o h R Lago qui depuis 1531 est le roi incontestable du Maggiore anube D carnaval de Vérone. Dans l’après midi on l pourra assister à la parade carnavalesque Aosta avec tous les masques et les chars du carna- Novara val de Vérone et de sa province. Retour à l’hôtel, dîner et logement. Torino

Zagreb SLOVENIA Le carnaval de Vérone est un des plus Trieste

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

VOJVODINA

Ljubljana

a

Bern

a

rin

Au

3510

ar

D a nube

Du 07.02 au 10.02.2013

Lake Neuchatel

AU

LIECHTENSTEIN

Cen

Balaton

T

TRIA

Lake Constance

R hi n e

Sarca

Carnaval de Verone etVenise

IONIAN SEA

C. Spartivento

Chambre individuelle (3n): € 39,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 Isole MEDITERRANEAN Egadi café: € 1,00 SEA Taxe à Vérone € 30,00 par autocar (prix 2012) S t Taxe à Venise € 180,00 par autocar (Euro r a i t 4/5/6) - € 350,00 par autocar (Euro 1 - 2 3) (prix 2012)

Capo San Vito Trapani

Capo Boeo

Enna

P an

Agrigento

Sicilia (Sicily)

Ditt ai

Caltanissetta

also

S

Catania

no

Platani

eb i

Golfo di Catania

o anc

Siracusa Golfo di Gela

Ragusa

ly

Golfo di Noto Capo Passero

Valletta

MALTA

Tunis

836

Capo Granitola

o

f

S

Isola di Pantelle

ALGERIA

Isola di Linosa

elagie

mpedusa

MEDITERRANEAN SEA

Iso

TUNISIA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

25


! u a e v Nou

Les Marchés de Noël

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

R hi n e

Du 29.11 au 22.12.2013

AUS

LIECHTENSTEIN

rco

Isa

2341

Pordenone

Novara

Go

a

Piav

z

Brescia Milano (Milan)

Udine

Bre n

o 2218 Lago di M. Baldo 2259 Cima Carega Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Treviso

Verona Vicenza

Venezia (Venice)

Padova (Padua)

T

Lodi

i ci

no

a

Lam

bro

Ogli o Cremona

Po

bia

Pa n

1724

Ta

r

1803

ma

o

1597

P

Cuneo

Viareggio

L

Pistoia

n Mo 1654

t

Lucca

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

uro

M

a

Els

A

Arno

e ta

Imperia San Remo

one

2165

1945 Carrara Massa

T

o Bidente n e

1389

am

o

ar

3297 Argentera

R

2017

Savona

i D e m o nte

an

ra d

aro

S e c c h ia

o

Cen

ia

3841 Mte Viso

S tu

Po

b

eno

T re

S cri v

Po

Rovigo

Mantova

Po

Alessandria T an

Asti

602

Adige

ar

2878

ar o

A

Ad d

Jour 3: Après le petit déjeuner, départ vers Golfo di Venezia Vérone. Rencontre avec le guide pour visiter Torino (Gulf of Venice) Piacenza la ville de Roméo et Juliette. La comète(Turin) qui Ferrara Parma est projetée hors de l'Arena est le symbole de Modena Reggio nell'Emilia Bologna la ville au moment de Noël. Dans les arcades A p p e n n i n o L i g u r e Ravenna A p p e n des Arènes, vous pourrez admirer l'expon i n Forlì o T o s Rimini Genova sition internationale des crèches qui proc La Spezia (Genoa) Prix par personne en chambreo double pour E m viennent des grands musées internationaux Prato i l des groupes de 25 personnes minimum Golfo di Genova i Firenze a n o et de collections privées. On continue (Gulf of Genoa) Pisa MONACO vers la (Florence) 22.11 – 22.12 € 142,00 Livorno Place des Herbes et vers la Place dei Signori LIGURIAN pour le marché de Noël deFRANCE Vérone. Dans SEA Perugia le marché de Vérone, on peut trouver les Le prix comprend: produits de l'artisanat et de la gastronomie ✓✓ Hébergement dans des hôtels 3 étoiles locales mais aussi les produits de l'artisanat Isola d'Elba dans la région de Trente/Lac de Levico Terni et de la gastronomie de la Bavière. Déjeu✓✓ Logement en demi-pension du dîner du ner libre en cours de visite. Dans la soirée, Corse 1er jour au petit déjeuner du 4ème jour retour pour le dîner avec menu composé de (Corsica) ✓ ✓ Pot d'accueil à l’hôtel FRANCE spécialités locales et nuit à l'hôtel. ✓✓ Accompagnateur/guideROMA selon(Rome) le programme Jour 4: Fin de nos services après le petit Latina ✓✓ Billet pour l'entrée à l'exposition de déjeuner crèches de Vérone Napol llura Pavia

Po t

p

2334

T ev

639 L. di Bolsena

2478 M. Vettore

ere

2216 Gran

n

I. Pianosa

Ne

ra

br o ne

O

m

Grosseto

837

1738

e

Golfo di Follonica

Rieti

Viterbo

Sa

lt o

I. di Giglio

n

I. di Giannutri

T e v er e

I. di Montecristo

enz

Lago Trasimero

1060

I. di Capraia

1701 M. Catria

evere

1082

p

Siena

T

Arezzo

I. di Gorgona

Lago di Bracciano

M

VATICAN

1536

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Ga

Le prix ne comprend pas:

Golfo dell'Asinara

Le transport en autocar, les boissons aux repas, les entrées (sauf indication ultérieure) et tout autre service non mentionné Monti del TYRRHENIAN Gennargentu SEA

Sassari

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Sardegna

Suppléments éventuels/suppléments à prévoir: u

Mann

(Sardinia)

Isole Ponziane

1359

Lago del Coghinas

Igle

Jour 2: Après le petit déjeuner, départ avec notre accompagnatrice pour Levico et visite du marché situé dans les jardins du parc des Habsbourg. La magie est dans l'air des marchés de Noël… une atmosphère inoubliable et l’enchantement se révèle à chaque stand. Dans le parc, on peut apprécier l'ambiance festive : le parc regorge de gens, de couleurs, de lumières, de sons et d’odeurs. Pour rendre encore plus véritable l'atmosphère de fête, il y a de la musique et du folklore, de l'animation pour les enfants avec distribution de bonbons et de friandises et le trône du Père Noël. Déjeuner libre dans les nombreux stands qui offrent des spécialités de montagne. Dans l'après-midi, départ pour visiter le marché de Trente, où l'ambiance de Noël remplit la ville avec ses lumières et l'odeur des épices. Les typiques stalles en

Belluno

Trento

I s on

2554

Como

Biella

Vercelli

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi dans la région de Trente ou du lac de Levico. Pot d'accueil. Dîner et nuit à l’hôtel.

3150 Cima Brenta

3554

e

a

Sondrio Adda

2677

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

ic

a

4061 Gran Paradiso

i mit olo D 3343

A st

aB

lt é

i Bolzano Sarca

1226 Varese

Dor

4808 Mte Bianco

p

Lago di Como

4049 Piz Bernina

3439

Oglio

2593 2593

2307

4634 Mte Rosa

3736 3602

3205

Adige

3374 Blinnenhorn

4478 Matterhorn

Dra v a

e Rhin

ta

Bern bois décoré et illuminé offrent Lake un artisanat Neuchatel SWITZERLAND local, des décorations de Noël, des jouets et des produits et des délices culinaires, y comLake Geneva pris le vin chaud qui est nécessaire ne pour se Rho Lago réchauffer dans les froides journées d'hiver. Maggiore Dans la soirée, retour pour le dîner et nuit l à l'hôtel. Aosta

a

rin

Au

3510

1236

sie

Chambre individuelle € 39,00 (3 nuits) Cagliari ¼ vin + ½ eau minérale € 3,00; Par repas: Golfo Cagliari café € di1,00 Capo Teulada Taxe pour l'autocar à Vérone € 30,00 (prix 2012) 1087

nt

e

Isola di San Pietro

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Capo San Vito

MEDITERRANEAN SEA

Capo Boeo

S

Tunis

Trapani

Isole Egadi

Capo Granitola

tr a

it

836

o

f

S

ic

Isola di Pantelleria

ALGERIA TUNISIA 26

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Isole

Isol di La


nt

o

2005

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Penisola Salentina

Golfo di Taranto

(Gulf of Taranto)

Capo Santa Maria di Leuca

eb i

d

C a l a b r es e

en n i n o

s

)

ie Sim eto

P an

rco

Isa

ar o

Oglio

bia

o

S e c c h ia

one

E

o Bidente n e

am

o

ar

For

n Mo 1654

m

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

Arezzo

Siena

€ 103,00

Le prix comprend:

La Tr

1060

Grosseto

br o ne

Golfo di Follonica

1738

O

639 L. di Bolsena

Isola d'Elba I. Pianosa

Isola Asinara

Isola Maddalena

Gal

Golfo dell'Asinara

I. di Giannutri

lura

Le prix ne comprend pas: 1359

Sassari en autocar, les boissons Le transport aux repas, les entrées (sauf si indiqué autrement), et tout autre service non mentionné. Monti del nas

Capo Caccia

Capo Comino

1259

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

TY

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Gennargentu

Oristano

Suppléments éventuels: Sardegna (Sardinia) Chambre individuelle (2 nuits): € 30,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00 (panierCagliari repas eau minérale Golfo di Cagliari comprise) Capo Teulada Billet d’entrée pour samedi et dimanche Entrée générale non numéroté Euro 105,00 (prix 2012) Golfo di Oristano

Capo Rizzuto

Punta Stilo

p

p A Capo Spartivento

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Golfo di Squillace

1423 M. pecorato

1955 Montalto

Isola di San Pietro

IONIAN SEA

MEDITERRANEAN Consultez- nous pourSEA les billets d’entrée

S

Tunis

Golfo di Noto Capo Passero

ALGERIA Valletta

MALTA

Isola di Linosa

Pelagie

la ampedusa

1082

m

I. di Capraia

Siracusa Ragusa

il y

Prato

L

Golfo di Catania

o anc

Golfo di Gela

o

Catania

no

Sicilia (Sicily)

Ditt ai

Caltanissetta

also

S

Agrigento

3323 Monte Etna

Pistoia

c

Mann

Tront

Enna

Alcantar a

06.09 – 08.09

1236

Crotone Capo Colonna

Catanzaro

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

1847 M. Soro

1613

Platani

S t r e tt

1286

T o s

2165

I. di Gorgona

e

Capo Vaticano

Patti

Pisa

SEA

nt

Isola Stromboli

Golfo di Sant'Eufemia

Isola Lipari

Palermo

Bologna

u

Messina Golfo di Capo Gallo

FRANCE

sie

(Ae

n

R

Ferrara

Igle

Isola di Ustica

a

e n n i n o

1945 Carrara Massa

Prix par personne en chambre double pour Livorno groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN

1050

Punta Alice

1765

o

pPp

Viareggio

(Gulf of Genoa)

Tirs o

Lecce

Taranto

Cosenza 1928

l Is

Golfo di Genova

Lago del Coghinas

Matera

Capo Bonifati

E

A

ma

A ra

ti Cra

le I s oo l i a n

La Spezia

Capo Testa

Ot

Brindisi

nto

Golfo di Policastro

l

T

2017

(Genoa)

T

ar

Modena

Reggio nell'Emilia

o

1803

Genova

Cog hi

no

O

of

Agri

1898 Mte Cervati

1597

ro

p

ge

1836 M. Volturino

1131

Po a Pa n

A

I. di Capri

B as e

Mantova

eno

Potenza

ta

Salerno Golfo di Salerno

ait

680

ur

Bradano

1809 M. Cervialto

Padova

Rovigo

a

I. d'Ischia

M

Tre

602

Adige

Els

Torre del Greco I. Ventotene

Avellino

1277 Vesuvio

La

1326

ic

Benevento

Caserta

li (Naples)

Str

Bari

a ro Cerv fanto

A st

1533

bro

1152

Voltu r no

Golfo di Manfredonia

Foggia

2050 M. Miletto

L i ri

1389

Imperia San Remo

o 2259 Cima Carega

I. di Giglio

1055

Campobasso

Ad d

o

Isernia

i ci

Frosinone

er

en pp Savona

i D e m o nte

Bre n

Verona Vicenza

Parma

1724

nino Ligure

ia

Bi f

A

Ogli o Cremona

b T re

S cri v

2241 La Merta

ra d

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

I. di Montecristo

Isole Tremiti

Monte Greco n S angro 2283

Po

i

1853 Monte Autore

Po

Bellu

2341

Piacenza Po

Alessandria Asti T an

3841 Mte Viso

a

Lam

Pavia

(Turin)

Marmolada

✓✓ Hébergement en Hôtels 3 étoiles situés Corse dans la région du Lac Iseo/Brescia (Corsica) ✓✓ Logement enFRANCE demi pension du dîner du ROMA (Rome) 1er jour au petit déjeuner du 3ème jour ✓✓ Pot d’accueil à l’hôtel ✓✓ Panier repas pour le Jour 2 ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants

2793 Mte Amaro

2487 M. Velino

6

CROATIA

CROATIA

a ar

Pe sc

Mljet

Palagru≠a

Chieti

a

Hvar

YUGOSLAVIA

L'Aquila

Lodi

no

i mit olo D 3343

Trento

3150 Cima Brenta

Brescia Milano (Milan)

T

i Bolzano

3769

3554

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

Torino

2878

MONACO

MONTENEGRO

Pescara

2914 n Sasso

a

3439

2554

Como

Novara

3297 Argentera

Peljeπac

ADRIATIC SEA

Ascoli Piceno Teramo 2458

l

1226 Varese

4049 Piz Bernina

Sondrio Adda

Cuneo

Kor{ula

o

aB

SERBIA YUGOSLAVIA

Bra{ Vis

lt é

4061 Gran Paradiso

S tu

Sarajevo

Macerata

4634 Mte Rosa

p

Lago di Como

Lago Maggiore

Vercelli

Jour 3: Fin de nos services après le petit déjeuner

za

2593 2593

2307

Dor

ub D an e

Aosta

Adige

3374 Blinnenhorn

4478 Matterhorn

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

Sarca

YUGOSLAVIA

Jour 2: Après le petit déjeuner départ pour le circuit de Monza pour le Grand Prix. PaBOSNIA-H. nier repas à midi. Après le Grand Prix retour à l’hôtel, dîner et logement.

Ancona

Lake Geneva

4808 Mte Bianco

e Rhin

SWITZERLAND

VOJVODINA

Krk

CROATIA

Lake Neuchatel

ne Rho

Jour 1: Arrivée dans la matinée à l’autoLjubljanade Monza pour assister à la drome a Dravsession de qualificationZagreb pour le Grand Prix. Dans SLOVENIA l’après-midi installation à l’hôtel dans la Trieste Sava région du Lac d’Iseo/Brescia. Dîner et logement. Cres

LIECHTENSTEIN

Bern

ar

D a nube

06.09 – 08.09.2013 (date provisoire)

orizia

c

HUNGARY

Lake Constance

R hi n e

an

STRIA

Balaton

FRANCE

Cen

Grand prix d’Italie

Service de GERMANY réservation de billiets

TUNISIA

MEDITERRANEAN SEA Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

27


Randonner au lac de Garde

GERMANY

FRANCE

LIECHTENSTEIN

Bern

i Bolzano

Isa

Adige

i mit olo

rco

3736 3602

3205

26

D Jour 4: Après le petit déjeunerLakerendez-vous Geneva avec notre guide à Castelletto di Brenzone ne o h R Trento p Lago Lago pour une promenade à jusqu'à Campo di di Como Maggiore Brenzone. Après quelques kilomètres en Lago di Garda l Bergamo légère montée, vous marcherez à travers Aosta une Monza Brescia Verona Vicenza Venezia (Venice forêt d'arbres méditerranéens surplombant Novara Milano (Milan) Padova (Padua) le lac de Garde. Dans plusieurs points vous Golfo d Venezi pourrez découvrir des vues incroyables sur Torino (Gulf of Ven Piacenza (Turin) la côte ouest du lac. Campo est un canton Ferrara Parma Modena de Brenzone et un village abandonné, habité Reggio nell'Emilia i g L u re nino Bologna pen par très peu de gens. Le village se compose Ravenna Ap A p p e n d' un groupe de maisons en pierre. Il y a des n i n Forlì o T o s Rimini Genova éléments qui témoignent de l'existence de c o (Genoa) La Spezia E m Prato ce village depuis 1023. Il y a aussi les restes i l Golfo di Genova i a Prix par personne en chambre double n o Firenze pour (Gulf of Genoa) Pisa MONACO d'un château recouvert par la végétation et (Florence) des groupes de 20 personnes minimum: Livorno l’église du village avec des fresques du XIIIème LIGURIAN 15.03 – 09.05 € 199,00 FRANCE et XIVème siècles d'influence byzantine bien SEA Perugia conservées. Ce village est accessible unique09.05 – 14.07 € 217,00 ment à pieds: le village n'est pas accessible 14.07 – 22.09 € 239,00 en voiture et c’est la raison pour laquelle il 22.09 – 06.10 € 217,00 Terni Isola d'Elba est inhabité. Campo est sans doute l'un des 06.10 – 31.10 € 199,00 endroits les plus spectaculaires de la côte est Corse Le prix comprend: du lac de Garde situé parmi les oliviers et les (Corsica) ✓ ✓ Logement dans un des hôtels 3 étoiles FRANCE cyprès où vous pourrez profiter d'une vue ROMA (Rome) situés dans la région sud-est du lac de magnifique. Déjeuner avec panier-repas en Garde cours de la randonnée. Dîner à l’hôtel avec Latina ✓✓ Demi-pension - du dîner du 1er jour au menu de spécialités et hébergement. petit déjeuner du 5ème jour Nap ra ✓✓ PotGd’accueil à l’hôtel allu Jour 5: nos services se terminent après le Isole Ponziane ✓ ✓ Guide selon le programme petit déjeuner.. Sassari✓✓ Matériel de randonnée avec des informations sur le Monte Baldo ✓✓ Transport en téléphérique et télésiège de Prada à Costabella et retour Monti del ✓✓ Déjeuner au refuge le 2ème jour TYRRHENIA Gennargentu SEA ✓✓ Visite d'un domaine vinicole avec Sardegna dégustation de vins et huile d'olive et (Sardinia) collation avec charcuterie et fromages locaux Cagliari Golfo ✓✓ Panier-repas pour l'excursion du j 4 di Cagliari ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants Capo Teulada Biella

Lodi

i ci

no

Po

Alessandria T an

1724

o

ar

T

1803

ma

o

1597

P

Cuneo

n Mo 1654

t

Lucca

Pesaro

uro

M

Els

A

Arno

SAINT-MARIN

Urbino

e ta

Viareggio

L

Pistoia

o Bidente n e

2165

1945 Carrara Massa

Imperia San Remo

one

1389

T

am

o

ar

3297 Argentera

2017

Savona

i D e m o nte

an

ra d

R

ar

ia

3841 Mte Viso

ro

eno

b T re

S cri v

Po

Po

a Pa n

bia

Asti

Rovigo

Mantova

Po

Cen

2878

ar o

A

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Lam

602

Adige

Ad d

T

Vercelli

S tu

Treviso

S e c c h ia

a

a

Piav

o 2218 2259 M. Baldo Cima Carega 1672

Lago d'Iseo

Lecco

I s on

Como

e

lt é

4061 Gran Paradiso

Pordenone

ta

1226 Varese

Udine

Bre n

ic

4634 Mte Rosa

2341

A st

2554

Belluno

3150 Cima Brenta

3554

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

3343 Marmolada

3769

Sarca

4808 Mte Bianco

3439

Sondrio Adda

2593

2307

4478 Matterhorn

4049 Piz Bernina

2593

Oglio

3374 Blinnenhorn

aB

a

Lago Trasimero

T ev

639 L. di Bolsena

ere

2 M. Vet

221

n

I. Pianosa

Ne

837

1738

O

m

Grosseto

e

Golfo di Follonica

br o ne

ra

p

1060

I. di Capraia

1701 M. Catria

evere

1082

p

Siena

T

Arezzo

I. di Gorgona

Rieti

Sa

Viterbo

I. di Giannutri

T e v er e

I. di Montecristo

lt o

I. di Giglio

Lago di Bracciano

VATICAN

Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

Mann

u

Igle

1236

sie

nt

e

Jour 3: Le matin, déplacement en autocar jusqu'à Garda (65 mètres). Après 1 km de légère montée, le groupe atteint l'arrièrepays de Garde. Les oliviers et les vignes font partie de cette promenade. Après 3 km, le groupe arrive au monastère de San Giorgio (à 309 mètres). On continue sur un sentier qui traverse les bois entre Garde et Bardolino et on arrive à la “Rocca di Garda”, avec l'une des plus belles vues panoramiques sur le lac de Garde. On continue à travers les célèbres vignobles de Bardolino. Un arrêt pour une collation dans une cave est prévue au programme. Le circuit continue jusqu'à Garde. Temps libre pour la visite de cette ville qui donne son nom au lac, retour pour le dîner et nuit à l'hôtel.

AU

a

rin

Au

3510

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Dor

Jour 2: Petit déjeuner à l’hôtel, rendez-vous avec notre guide et départ tous ensembles en autocar vers Prada de San Zeno di Montagna, à environ 1000 mètres d’altitude. De Prada vous monterez en téléphérique jusqu’au chalet d’alpage Malga Prada à 1500 mètres et puis en télésiège jusqu’à la crête «Costabella» à 1850 mètres d’où vous pourrez admirer un panorama splendide, avec vue sur le lac d’une part et la Val d’Adige de l’autre. Les jours sans brume, il est possible d’apercevoir la lagune de Venise à l’est, le Mont Blanc et le Mont Rosa à l’ouest et les Apennins au sud. La randonnée part d’ici en suivant un sentier en légère descente qui vous permet d’admirer la grande variété de fleurs (au printemps on peut compter plus de 60 espèces d’orchidée) et de faune de cette montagne. Le déjeuner est prévu dans un refuge, avec dégustation de charcuterie et de fromages régionaux. Après le déjeuner vous avez la possibilité de poursuivre la randonnée jusqu’à Prada ou bien de descendre en téléphérique. Dîner à l’hôtel et hébergement.

Lake Constance

R hi n e

Lake Neuchatel

Jour 1: Arrivée en fin d'après-midi à l’hôtel dans la région du lac de Garde, pot d'accueil, dîner et nuit à l’hôtel.

! u a e v Nou

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Le prix ne comprend pas::

Le transport en autocar, les boissons durant les repas, les prix d’entrées (sauf Isole MEDITERRANEAN Egadi indication ultérieure) SEA et tout autre service non mentionné

Suppléments éventuels / Suppléments à prévoir

S

tr a

Chambre individuelle (4 nuits): € 52,00 Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 Tunis café: € 1,00

Capo San Vito Trapani

Capo Boeo

Capo Granitola

it

836

o

f

S

Isola di Pantelle

Autres propositions et idées:

ALGERIA

28

✓✓ Excursion de 3 heures en VTT avec guide € 28,00 par personne (location de vélo et casque compris) ✓✓ Randonnée nordique (nordic walking) 3 heures TUNISIA avec guide € 25,00 par personne. (location des bâtons compris) ✓✓ Parcours «Tarzaning» au parc Jungle Adventure € 22,00 par personne

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

Iso


GERMANY

FRANCE

Bern

Savona

i D e m o nte

ar

o

3297 Argentera

1389

an

La Spezia

Golfo di Genova

rco

Isa

e n n i n 2017 o

Pisa

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Viareggio

(Gulf of Genoa)

Bologna

Pistoia

c

o

Prato

L

E

Ravenna Forlì

n Mo m1654

Rimini

t

i l i a n o

Firenze

Lucca

Arno

(Florence)

SAINT-MARIN

Pesaro

Urbino

Prix par personne en chambre double pour Livorno

uro

M

Els

A

MONACO

Imperia San Remo

Genova (Genoa)

T

pPp

e ta

ra d

A

o Bidente n e

S tu

r

Ferrara

one

Ta

1803

R

S e c c h ia

1597

o

pe

Cuneo

aro

Modena

Reggio nell'Emilia

o

ma

Ap

ia

3841 Mte Viso

Pa n

Parma

1724

(Gulf of Ven

Po

b

nni n o Ligure

Golfo d Venezi

Rovigo

Mantova

eno

S cri v

Po

T re

Venezia (Venic

Padova (Padua)

602

Po

bia

Asti

Oglio

Piacenza

Alessandria T an

ar o

A

Lam

Piav

Treviso

Verona Vicenza Adige

Ogli o Cremona

bro

Pavia

a

Po

(Turin)

no

i ci

Torino

2878

Lodi

Ad d

T

Vercelli

Brescia

Milano (Milan)

Novara

Pordenone

am

Biella

ar

a

Udine

Bre n

o 2259 Cima Carega

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Cen

lt é

Como

2341

I s on

4061 Gran Paradiso

1226 Varese

2554

Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

3554

e

l

Sondrio Adda

26

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

3769

ta

4634 Mte Rosa

i mit olo D 3343

ic

Aosta

p

2593

Lago di Como

Lago Maggiore

3439

4049 Piz Bernina

i Bolzano

A st

4808 Mte Bianco

2593

2307

a

a

I. di Gorgona

Grosseto

ra Ne

M. Ve

Terni

22

Rieti

Viterbo

lt o

FRANCE

ere

I. di Giannutri

T e v er e

I. di Montecristo

(Corsica)

T ev

639 L. di Bolsena

Sa

I. di Giglio

837

1738

O

n

I. Pianosa

br o ne

Golfo di Follonica

Perugia

Lago Trasimero

e

€ 144,00 € 149,00 € 164,00 € 149,00 € 144,00

1060

m

I. di Capraia

1701 M. Catria

p

15.03 – 09.05 09.05 – 30.06 30.06 – 15.09 Isola d'Elba 15.09 – 06.10 06.10 Corse– 31.10

1082

evere

FRANCE

p

Arezzo groupes de 25 personnes minimum: LIGURIAN Siena SEA

T

Jour 4: Fin de nos services après le petit déjeuner.

ne Rho

3736 3602

3205

Adige

3374 Blinnenhorn

aB

Jour 3: Après le petit- déjeuner, journée entière au village Canevaworld qui se compose du parc Aquaparadise et du parc Movieland. Panier repas à midi. Retour à l’hôtel et logement.

Lake Geneva

4478 Matterhorn

a

rin

Au

3510

Dra v a

e Rhin

SWITZERLAND

Dor

Jour 2: Après le petit déjeuner, journée entière au parc Gardaland. Panier repas à midi. Retour à l’hôtel, dîner et logement.

AU

LIECHTENSTEIN

Lake Neuchatel

Jour 1: Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel situé dans la région du lac de Garde, dîner et nuit.

Lake Constance

R hi n e

Sarca

Les parcs du lac de Garde

Lago di Bracciano VATICAN

Le prix comprend:

ROMA (Rome) Latina

✓✓ Hébergement en Hôtel 3 étoiles situés dans la région de Vérone/Lac de Garde Na ✓✓ Logement en demi-pension du dîner du lura Gal Isole Ponziane 1er jour au petit déjeuner du 4ème jour Sassari✓✓ Panier repas pour le jour 2 et 3 ✓✓ Entrée au parc Gardaland ✓✓ Entrée au village Canevaworld (Aquaparadise + Movie Studios) Monti del TYRRHENIA ✓✓ 1 gratuit pour 20 payants Gennargentu SEA Sardegna Isola Maddalena

Capo Testa

Isola Asinara

Golfo dell'Asinara

1359

Lago del Coghinas

nas

Capo Comino

1259

Tirs o

Cog hi

Capo Caccia

1050

Golfo di Oristano

Nuoro

Lago Omodeo

Golfo di Orosei

C. di Monte Santu 1834 Punta la Marmora

Oristano

u

Mann

Le prix ne comprend pas: Igle

(Sardinia)

Le transport en autocar, les boissons Cagliari aux repas, les entrées (sauf si indiqué Golfo di Cagliariet tout autre service non autrement), Capo Teulada mentionné. sie

1236

nt

e

Isola di San Pietro

1087

1116

C. Ferrato

C. Carbonara

Isola di Sant' Antioco

C. Spartivento

Suppléments éventuels / Suppléments à prévoir MEDITERRANEAN Chambre individuelle SEA (3n): € 39,00

Capo San Vito

Par repas: 1/4 vin + 1/2 eau minérale: € 3,00 café: € 1,00 S t

Tunis

Trapani

Isole Egadi

Capo Boeo

Capo Granitola

ra

it

836

o

f

S

Isola di Pantelle

ALGERIA

Iso

TUNISIA

Nous élaborons tout type de solutions sur mesure autour de ce projet de voyage. Ce voyage est conçu pour des professionels du tourisme: nous n'incluons pas le transport; vous avez besoin d'un transfert local, consultez-nous.

29


rco

Isa

Oglio

Sicilia (Sicily)

ALGERIA

e ta

a Ner

ma

S e c c h ia

Cen O

C a l a b r es e

Tirs o

Mann

ie

)

s

Sim eto

Ot

1536

Latina

ra

nt

o

Napoli

Brindisi

Isole

T

LeccePonziane

Penisola Salentina

Capo Santa Maria di Leuca

TYRRHENIAN SEA

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

Punta Stilo

p

p A 1955 Montalto

Reggio di Calabria Capo Spartivento

IONIAN SEA

Capo San Vito Trapani

Isole Egadi

Capo Boeo

Catania

Golfo di Catania

S

Capo Granitola

tr a

it

Golfo di Noto Capo Passero

Tunis

Valletta

2

1 M

Crotone Capo Colonna

Catanzaro

en n i n o

d

3323 Monte Etna

Ragusa

il y

evere

bia

no

Cog hi

p

p A

ic

M.

1423 M. pecorato

Siracusa Golfo di Gela

Tront

o Bidente n e

one

am

o

ar

br o ne

Ner a

C a l a b r es e

en n i n o

)

s

d

m

e ta

evere

ar

o Bidente n e

an

Oglio

ie Sim eto

o

A

Tront

br o ne

m

O

e ta

Mann

en n i n o

p

p A

ar o

Isa

one

am

Cen

S e c c h ia

ma

ar

no

m

Tront

br o ne

Ner a

Cog hi

Tirs o

O

ie

)

s

d

Sim eto

bia

ar o

o

e

ar an

Bidente

ma

no

Mann

C a l a b r es e

Cog hi

Tirs o

o

rco

Isa

A

one

Cen

o

ar

am

on

o

ar e ta

Ner a

evere

evere

Oglio

bia

ar o

A

o Bidente n e

an

Tront

br o ne

S e c c h ia

rco

Isa

Oglio

ma

S e c c h ia

one

am

ar o

bia

Cen

o

ar

m

o

ar an

Tirs o

T

Mann

T

A

rco

S

Alcantar a

o anc

T e v er e

f

Isola di Pantelleria

eb i

n

P an

lt o

o

Punta Alice

MEDITERRANEAN SEA

Caltanissetta

Sa

Cog hi

n

S

Golfo di Sant'Eufemia

Isola

1286

Agrigento

e

Platani

Capo Granitola

it

C. Ferrato

Ditt ai

z

p

tr a

Golfo di Taranto

Cosenza 1928

Messina

Enna

of

(Gulf of Taranto)

ti Cra

Capo Bonifati

Golfo di Patti

1613

Capo Spulico

2248 Mte Pollino

C. Spartivento Isola Lipari

1847 M. Soro

YUGOSLAVIA

e

MONTENEGRO

p

Capo Gallo

Capo Comino 2005

1765

(A Capo Teulada

IONIAN Palermo SEA

I s on

SERBIA YUGOSLAVIA

A

Isola di Ustica

Rieti

Matera

Stromboli n C. Carbonara e I s dil aGolfo Capo Vaticano Cagliari an

E

ait

ge

Golfo

1087

l I s oo l i

Isola di Sant' Antioco Punta Stilo

1898 Mte Cervati

l Cagliari o

1116

o

2216 Gran S

836

o

f

S

ic

Isola di Pantelleria

i

MALTA

Isola di Linosa

Isole Pelagie

Isole Pelagie

TUNISIA MEDITERRANEAN

Isola di Lampedusa

Supplément po ur groupes de passage d’une nuit € 2,00 p.p. Pour plus de dé tails et renseignemen ts, merci de consulter les re nseignements importants pa ge 31

e

Isole Egadi

Golfo di Noto

MALTA

eno

Isola di San Pietro

2334

2478 M. Vettore

Agri

Nuoro

Gennargentu

Oristano

1236

Capo Rizzuto

Golfo di Squillace

ur

a enz

VATICAN

nto

u

(Sardinia)

Catanzaro

B as e

Lago C. di Monte Santu Omodeo Monti del 1834 Punta la Marmora

Sardegna

Po t

Terni

Lago di Bracciano

1836 M. Volturino

1131 1259

ere

Viterbo

680

Golfo di di Orosei Policastro

1050

Golfo di Oristano

M

Bradano

Potenza

Golfo Lago 1359 di del Coghinas Salerno

Trapani

836

Valletta

ta

Punta Alice

La

1326

llura 1809 Ga M. Cervialto

nas

Str

fanto

Isola Maddalena

Avellino

Salerno

Capo Santa Maria di Leuca

Crotone Capo Colonna

Capo Spartivento

Capo Passero

Tunis

a Els

Ragusa

ic

(Gulf of Taranto)

Reggio di Calabria Capo San Vito

Siracusa Golfo di Gela

A st

1277 Vesuvio Golfo dell'Asinara

Lecce

Capo Caccia

Golfo di Taranto

Capo Spulico

1955 Montalto

Golfo di Catania

S

Sarca

Isola Asinara

I. d'Ischia Penisola

I. di Capri Sassari

Catania

o anc

T ev

639 L. di Bolsena

I. di Giannutri

a di M e s s i n a

SEA

I. Ventotene

uro

M

1701 M. Catria

837

1738

O

Golfo di Manfredonia

S t r e tt

eb i

CROATIA Grosseto

a ro Cerv

no

P an

bro

Caltanissetta

Isola di Linosa

TUNISIA MEDITERRANEAN

o

Capo Boeo

Ditt ai

Ad d

ALGERIA

MALTA

nt

Pesaro

Perugia

Lago Trasimero

Foggia

1152

also

Sicilia (Sicily) il y

Campobasso

e

ic

3323 Monte Etna

1055

Benevento

nt

Isola di Lampedusa

S

OVolttur n r oa

sie

Isole Pelagie

f

Isola di Pantelleria

Alcantar a

1082

Siena 1060 Mljet

Golfo di Follonica

SAINT-MARIN

Urbino

I. di Giglio

FRANCE

2050 M. Miletto

Rimini

i a n o

Arezzo

Peljeπac

Igle

836

Isola di Linosa

S

YUGOSLAVIA

Valletta

Platani

MONTENEGRO

Tunis

Golfo di Noto Capo Passero

o

1286

1847 M. Soro

Agrigento

ia

ALGERIA

Ragusa

it

S cri v

Sicilia (Sicily) il y

Golfo di Gela

Messina

MEDITERRANEAN SEA

Capo Granitola

tr a

Torre del Greco

1423 M. pecorato

Capo Vaticano

Golfo di Patti

Enna

S

P

ic

Siracusa

i ci

S

Golfo di Catania

SERBIA YUGOSLAVIA o

f

Isola di Pantelleria

Catania

o anc

a ar

836

o

eb i

a

P an

Isernia

of

Salentina

Golfo di Sant'Eufemia

Isola Stromboli

n

Hvar

Ravenna Forlì

nt

(Florence)

Kor{ula

Capo Testa

Isole Ponziane

Isola Lipari

1613

Capo Boeo

l

la

no

Caltanissetta

Agrigento

Is

(Ae

also

S

also

it

no

Platani

Capo Granitola

tr a

Ditt ai

Isole Egadi

aB

Enna

3323 Monte Etna

Trapani

Bi

Brindisi

Matera

1765

o

Capo Gallo

Capo San Vito

ait L i ri

Cosenza 1928

IONIAN SEA Palermo

Capo Spartivento

Str

TYRRHENIAN SEA

a di M e s s i n a

1613

Capo Boeo

Alcantar a

1847 M. Soro

Frosinone

1536

ge

Capo Bonifati

E

Mo

m1654 i l

Firenze

I. di Montecristo

f er

ti Cra

le I s oo l i a n

Isola di Ustica

C. Spartivento

Teulada

1955 Montalto

Reggio di Calabria

a di M e s s i n a

Isole Egadi

1286

MEDITERRANEAN SEA

ur

2248 Mte Pollino

S t r e tt

Palermo

S t r e tt

Capo Gallo

Trapani

1423 Isola di Sant' Antioco M. pecorato

Punta StiloCapo

C. Carbonara

Golfo di Cagliari

n

Messina

Golfo di Patti

Cagliari

L

E

I. Pianosa CROATIA

2283 ngro Monte Greco

Agri

2005

Golfo di Policastro

o

Prato

Isola d'Elba Palagru≠a

Caserta

C. Ferrato

1087 1116

Dor

Isola Lipari

Catanzaro

Golfo di Squillace Isola di San Pietro

T e v er e

Capo Vaticano

lt o

Golfo di Sant'Eufemia

Sa

Isola Stromboli

n

1898 Mte Cervati

1131

Golfo di Orosei

Gennargentu

Crotone Capo Colonna 1236 Capo Rizzuto

e

(Ae

C. Spartivento

Ustica Capo Teulada

Is

l

la

Nuoro Capo Santa Maria di Leuca

Lago C. di Monte Santu Omodeo Monti del 1834 Punta la Marmora

nt

e Isola di

le I s oo l i a n

o

I. di Capri

VisI. di Gorgona

c

Arno

Livorno

Isole Tremiti

2241 La Merta

1533

Bradano nto

Sa

1836 M. Volturino

Capo Comino

sie

nt Isola di Sant' Antioco

E

Golfo di Salerno

B as e

Igle

sie

C. Carbonara

Golfo di Cagliari

Potenza

Bra{

2793 Mte Amaro

1853 Monte Autore

680

u

1765

C. Ferrato

Cagliari

1809 M. Cervialto

Salerno

1259

Oristano Punta Alice Golfo di Oristano

Cosenza 1928 1087

1116

1326

Avellino

1277 Vesuvio

M

Pisa

ADRIATIC SEA

Chieti

Pe sc

2487 M. Velino

Latina

La

Pistoia

I. di Capraia

n

ti Cra

Capo Bonifati

1236

Capo San Vito

Golfo di Taranto

(Gulf of Taranto) 1050

u

Isola di San Pietro

I. d'Ischia

Caserta

fanto

T o s

R

Bologna Sarajevo

S.S. D.P. S.S. CorseB.B. (Corsica) i € 12,00 15.01 – 15.05 € 25,00 € 36,00 € 15,00 n ROMA (Rome) € 12,00Bari 01.10o – 31.10 € 25,00 € 36,00Bari € 15,00 € 12,00 B.B. = Bed Breakfast Napoli (Naples) € 12,00 D.P. = Demi Pension Taranto Taranto € 12,00 S.S. = Supplément Single Golfo di Manfredonia

Foggia

a ro

Lucca

environs

Pescara

L'Aquila

Pa n

Modena

2165

Milan

Teramo 2458

Golfo di Venezia

(Gulf of Venice)

Ferrara BOSNIA-H.

p p e n n i n 2017 o

Viareggio

LIGURIAN SEA

2914 2216 Gran Sasso

Rieti

La Spezia

(Gulf of Genoa)

CROATIA

P

1945 Carrara Massa

Golfo di Genova

Ascoli Piceno o

VATICAN

a ro Cerv

D.P. = Demi Pension TYRRHENIAN P.C. = Pension Complète SEA Sardegna S.S. = Supplément Single (Sardinia) Capo Spulico

2248 Mte Pollino

Gennargentu

Oristano

Lago del Coghinas

Campobasso

Benevento

2334

Genova

A

a

Venezia (Venice)

Rovigo

Po

Parma r

Goriz

ub D an e

Padova (Padua)

602

Adige

Reggio nell'Emilia

o

Ta

1803

(Genoa)

T

Imperia San Remo

a enz Macerata

2478 M. Vettore

Terni

Lago di Bracciano

1055

1152

Po t

Viterbo

Isole Tremiti

f er

ere

1389

FRANCE

e

Lago C. di Monte Santu Omodeo Monti del 1834 Punta la Marmora

lura

I. Lecce Ventotene Penisola 1359 Salentina

nas

Capo Caccia

2005

Golfo di Policastro

z

1898 Mte Cervati

Golfo di Orosei

I s on

Nuoro

o

Torre del Greco

Ponziane

Sassari

Agri

nt

Isernia

Voltu r no

Isola Maddalena

Gal

Golfo Isole dell'Asinara

Taranto

1836 M. Volturino

Capo Comino 1131

1259

Brindisi

Isola Asinara

nto

1533

837 T ev

Savona

di D e m o nte

Mljet

CROATIA

I. di Giannutri

Bi

1701 M. Catria

Peljeπac

Palagru≠a

D.P. P.C. € 23,00 ROMA € 28,00 (Rome) € 24,50 € 29,50 € 26,00 € 31,00 € 26,00 € 31,00 € 24,50 € 29,50

2050 M. Miletto

L i ri

Capo Testa

ge

Matera

ra

Hvar

1597

Pordenone

Piav

Treviso

Mantova

b

1724

nino Ligure

Udine

Bre n

Verona Vicenza

Ogli o Cremona

Piacenza Po T re

pen

2341

YUGOSLAVIA

Belluno

o 2259 Cima Carega

Lago di M. Baldo Garda 1672

Brescia

a

Lam

Pavia

CROATIA

MONACO Ancona

p

Golfo di Salerno

B as e

Ot

p

SEA Sardegna

Potenza

e

nas

ur

Bradano

1809 M. Cervialto

Frosinone

1536

A

I. di Capri

M

eno

Lago del Coghinas

La

1326

Avellino

Salerno

ait Latina of

680

ic

Isola Maddalena

Capo Testa

Str

a ro Cerv

fanto

A st

Caserta

l u r a1277 Isola Gal Golfo Vesuvio Isole AsinaraTorredell'Asinara del Greco Ponziane I. Ventotene I. d'Ischia 1359

C. Spartivento

Foggia

1152

Benevento

1738

O

Ap

uro

M

Kor{ulaPerugia

639 L. di Bolsena

2283 ngro Monte Greco

2241 La Merta

Pesaro

a

Campobasso

Voltu r no

Els

Isernia

2050 M. Miletto

L i ri

1533

Sa

SAINT-MARIN

Lodi

no

Alessandria T an

Asti

3297 Argentera

Lago Trasimero

I. Pianosa

15.01 – 31.03 n 31.03 – 01.05 o 01.05 – 01.06 Napoli (Naples) 15.09 – 03.10 03.10 – 31.10

ur a

Urbino

Bra{

ADRIATIC SEA

Grosseto

I. di Giglio

FRANCE

VATICAN

Golfo di

ROMA (Rome) Manfredonia

Golfo di Follonica

I. di Montecristo 2793 Mte Amaro

1853 Monte Autore

1082

Vis

environs

Chieti

a ar

Frosinone

YUGOSLAVIA

T e v er e

1055

Arezzo

I. di Capraia

Pe sc

2487

M. Velino (Corsica) i

i a n o

(Florence)

Isola d'Elba Pescara

Corse n

1536

2241 La Merta

Arno

(Turin)

Cuneo Sarajevo St

Rimini

nt

Siena

L'Aquila lt o

Bi

Monte Greco n S angro 2283

Mo

m1654 i l

Torino

Cres

2878

T

VOJVODINA

D r av a

2218

Sava Lago d'Iseo

2677

nto T a g l i ame 2479 M. Pramaggiore

Marmolada

Milano (Milan)

Novara Vercelli Krk

Dra v a

i mit olo D 3343

Trento

3150 Cima Brenta

3554

2554

Lecco

Bergamo Monza

Biella

a

Po

1060

Teramo 2458

Rieti

Lago di Bracciano

E

I. di Gorgona

2914 2216 Gran Sasso

Viterbo

o

lt é

Sondrio Adda

Como

i Bolzano

3769

p Zagreb

Lago di Como

Lago

1226 Varese

3439

4049 Piz Bernina

2593 2593

Maggiore ub D an e

l

3841 Mte Viso

Ravenna Forlì

Firenze

Livorno

Ascoli Piceno o

Sa

FRANCE

f er

2478 M. Vettore

Terni

L

Prato

Lucca

Pisa

n

CROATIA

Isole I. di Giglio Tremiti I. di Montecristo I. di Giannutri

Mte Amaro (Corsica)

2334

CROATIA ere

D.P. P.C. S.S. o Bari 01.03 – 15.05 € 27,00 € 33,00 € 15,00 Napoli–(Naples) 01.10 31.10 € 27,00 € 33,00 € 15,00

Latina

C. Ferrato

TUNISIA

T ev

639 L. di Bolsena

Palagru≠a

I. Pianosa

a LIGURIAN enz Macerata Po t SEA

1701 M. Catria

837

1738

Pistoia

c

4634 Mte Rosa

BOSNIA-H.

Ferrara

R

Bologna

T o s

2165

1945 Carrara Massa

Ancona

Mljet

O

p p e n n i n 2017 o

Viareggio

(Gulf of Genoa)

e

environs

2793

Grosseto

aro

Modena

CROATIA

P

Aosta

(Gulf of Venice)

Lac de Garde

o

p

Golfo di Follonica

A

La Spezia

(Genoa)

Perugia

Lago Trasimero

r

MONTENEGRO

p

VATICAN

ADRIATIC SEA

Isola d'Elba

bro

1082

SERBIA YUGOSLAVIA

ia

Arezzo

Peljeπac

Siena

Ad d

i ci

S cri v

Hvar

FRANCE

Vis

Genova

Pa n

Parma Reggio nell'Emilia

o

Ta

1803

ur Golfo di Genova M

A

(Florence) Bra{

Kor{ula

Corse

i

Po

Arno

1597

2307

Golfo di Venezia

Rovigo

Mantova

SLOVENIA

4478 Matterhorn

Trieste

4061 Venezia (Venice)Gran Paradiso

Po

b

1724

nino Ligure

Pesaro

SAINT-MARIN

ta

a

T

i l Imperia i a Urbino n oSan Remo

Sarca

aB

Prato

Savona

1389Rimini

Firenze MONACO

I. di Gorgona

Chieti

Pe sc

2487 M. Velino 1853 Monte Autore

C. Carbonara

ALGERIA

Dor

ra d i D e m o nte 3297 oArgentera L ont E 1654M m

a

Lago di Bracciano

Golfo di Oristano

Tunis

e

eno

Pistoia

T re

pen

Sarajevo

Forlì

S tu

c

Ap

glio Cremona

Gorizia a

4808 Mte Bianco

Padova (Padua)

602

Adige

Po Cres Piacenza

Alessandria T an

Asti

Pordenone

Piav

Sava Treviso

Verona Vicenza

Krk O

a

Lam

Pavia

(Gulf of Venice)

Ravenna

Brescia

Milano (Milan)

BOSNIA-H.

Ferrara

Po

Els

Viterbo

z

ic

L'Aquila

Rieti

1050

S

ta

A st

T o s

Lucca

Livorno

Pescara

Capo Caccia

MEDITERRANEAN SEA

(Turin)

Bologna Cuneo

2165

Pisa

I. di Capraia

Teramo 2458

2914 2216 Gran Sasso

I s on

Sarca

R

Torino

3841 Mte Viso

Igle

e

Golfo di Cagliari

Po

2878

aro

Modena

p p e n n i n 2017 o

Viareggio

Ascoli Piceno

o

a ar

nt Capo Teulada

2334

T e v er e

sie Isola di Sant' Antioco

Cagliari

La Spezia

LIGURIAN SEA

(Sardinia)

1087 1116

bro

Terni

Igle

1236

P

1945 Carrara Massa

D.P. = Demi Pension P.C. = Pension Complète S.S. = Supplément Single TYRRHENIAN

u

Isola di San Pietro

CROATIA A

a enz Macerata

n

Gennargentu

Oristano

r

(Gulf of Genoa) Ancona

lt o

Golfo di Oristano

(Sardinia)

Capo Comino

Golfo di Orosei

Lago C. di Monte Santu Omodeo Monti del 1834 Punta la Marmora

Sardegna

(Genoa)

Sassari

1259

Nuoro

Genova

Pa n

Parma Reggio nell'Emilia

o

Ta

1803

Golfo di Genova

Sa

D.P. = Demi Pension P.C. = Pension Complète S.S. = Supplément Single 1050

I. di Giannutri

b

1724

1597

n

lura

nas

Capo Caccia

P.C. S.S. € 32,00 ROMA € 12,00 (Rome) € 37,00 € 12,00 € 37,00 € 12,00 € 32,00 € 12,00

1359

Lago del Coghinas

Sassari

Isola Maddalena

Gal

Po t

2478 M. Vettore

e

Capo Testa

Golfo dell'Asinara

ere

I. di Giglio

FRANCE

Isola Asinara

T ev

Mantova

Bre Zagreb n

2341

o 2259 Cima Carega

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

YUGOSLAVIA Blinnenhorn Ljubljana 3374

ne Rho

D r av a

Udine

Adige

VOJVODINA

Lake Geneva

2479 M. Pramaggiore

Belluno

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

e Rhin

SWITZERLAND

2677

HUNGARY AUS

Balaton

LIECHTENSTEIN

Bern

Lake Neuchatel

nto T a g l i ame

Marmolada

Trento

3150 Cima Brenta

SLOVENIA

Lodi

i mit olo D 3343

3769

3554

2554 ub D an e

Bergamo Monza

Venezia (Venice)

Biella

a

i Bolzano

Ljubljana

Sondrio Adda

Trieste Lecco

Como

Padova (Padua)Novara T Vercelli Golfo di no Rovigo Venezia

1060

837

1738

O

639 L. di Bolsena

I. di Montecristo

(Corsica)

01.03 – 31.03 31.03 – 15.05 15.09 – 03.10 03.10 – 31.10

1701 M. Catria

Lago Trasimero

p

Grosseto

Ogli o Cremona

nino Ligure

lt é

1226 Varese

602

Lac de Côme Lac de Lugano

Imperia San Remo

FRANCE Perugia

1082

p

Golfo di Follonica

I. Pianosa

D.P. € 27,00 € 32,00 € 32,00 € 27,00

uro

M

Ad d

Arezzo

1389

T

Pesaro

SAINT-MARIN

i a Urbino n MONACO o

Siena

T re

pen

Savona

ra d i D e m o nte Rimini 3297 Argentera

nt

1060

Isola d'Elba

Corse

S tu

a

Els

I. di Capraia

Mo

m1654 i l

(Florence)

I. di Gorgona

environs

E

Ap Cuneo

Forlì

Firenze

Arno

Livorno

L

Lam

Aosta

Adige

p

Lago Gorizia di Como

a

l

3439

4049 2593 YUGOSLAVIA Piz Bernina

2593

Lago Maggiore

4634Piav Mte Rosa

Treviso

4061 Verona Vicenza Gran Paradiso

VOJVODINA

Udine

Pordenone 2307

4478 Matterhorn

o

3736 3602

3205

Adige

2479 M. Pramaggiore 3374 Blinnenhorn

Belluno D r av a

Bre n

2341

2218

Piacenza Po

Alessandria T an

Asti

Po 3841

Mte Viso Ravenna

Zagreb

Dra v a

e Rhin

2677

nto T a g l i ame

ne Rho

Sa4808 Lago di M. Baldo 2259 vCarega a Cima Garda 1672 Mte Bianco

Brescia

a

Cres

ia

Pisa

(Gulf of Genoa)

o

Prato

Lucca

(Turin)

S cri v

Viareggio

LIGURIAN SEA

FRANCE

Pistoia

Lac Majeur Golfo di Genova

(Gulf of Venice)

Ferrara

Bologna c

Pavia

Po

La Spezia

T o s

2165

Torino

Lodi

Krk

no

Dra v a

SWITZERLAND

Marmolada

Trento

3150 Cima Brenta

Milano (Milan)

T

i Bolzano

3769

3554

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Novara Vercelli

i ci

p p e n n i n 2017 o

1945 Carrara Massa

a

(Genoa)

T

Imperia San Remo

Genova

R

2878

4049

Sondrio Adda

2554

Como

Varese

Biella

A

MONACO

Savona 1389

aro

Modena

z

P

I s on

A

aB

r

Dor

ra d i D e m o nte 3297 Argentera

Pa n

Parma Reggio nell'Emilia

o

Ta

1803

Cuneo S tu

e

ia

1597

lt é

Golfo di Venezia

Rovigo

Mantova

Po

b

1724

nino Ligure

Lago Maggiore

Trieste1226

l

a Venezia (Venice)

4061 Gran Paradiso

eno

T re

pen

Aosta

4634 a Mte Rosa

p

2593

Lago SLOVENIA di Como

2307

Gorizia 4478 Matterhorn

Padova (Padua)

602

Piacenza Po

S cri v

Ap

Verona Vicenza Adige

Ogli o Cremona

bro

Po

Po 3841 Mte Viso

Pordenone

Piav

4808 Treviso Mte Bianco

3439

2593 Piz Bernina Ljubljana

Bern

Lake Neuchatel

i mit olo D Lake Geneva 3343

Adige

3374 Blinnenhorn

Udine

ta

a

Lam

Pavia

Alessandria T an

Asti

Ad d

i ci

(Turin)

Lodi

no

Bre n

o 2259 Cima Carega

ic

a

T

Torino

2878

Brescia

Milano (Milan)

Novara Vercelli

2341

2218

Lago di M. Baldo Garda 1672

Lago d'Iseo

Lecco

Bergamo Monza

Biella

M. Pramaggiore

ne Rho

3736 3602

3205

2677

Lake Geneva 2479 Belluno

Trento

3150 Cima Brenta

e Rhin

SWITZERLAND

nto T a g l i ame

Marmolada

3769

3554

2554

Como

i mit olo D 3343

A st

aB

a

1226 Varese

3439

4049 Piz Bernina

Sondrio Adda

Sarca

l

Dor lt é

4061 Gran Paradiso

Lago di Como

Lago Maggiore

4634 Mte Rosa

p

i Bolzano

Bern

Dra v a

Lake Neuchatel

a

rin

Au

3510

T

2593 2593

2307

4478 Matterhorn

Aosta

Adige

3374 Blinnenhorn

ne Rho

3736 3602

3205

a

rin

Au

3510

Lake Constance

R hi n e

AUSTRIA HUNGARY

Balaton

D a nube

Lake Geneva

4808 Mte Bianco

e Rhin

SWITZERLAND

LIECHTENSTEIN

a

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

AUSTRIA HUNGARY LIECHTENSTEIN D a nube

Bern

R hi n e

Balaton

rin

Au

3510

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

R hi n e

AUSTRIA

LIECHTENSTEIN

Lake Neuchatel

GERMANY

FRANCE

Lake Constance

R hi n e

T

GERMANY

FRANCE

D a nube

Groupes scolaires

SEA

Isola di Lampedusa

MEDITERRANEAN TUNISIA SEA

Isole P

Isola di Lam


Renseignements importants Logement: Les groupes d’adultes seront hébergés en chambres doubles/ twin set, quelques single (supplément à prévoir). Les groupes scolaires le logement est prévu en chambres multiples pour les étudiants et chambre twins/singles pour les accompagnateurs (supplément à prévoir). Toutes les chambres se disposent de bain/ douche et wc. La demi-pension s’entend petit-déjeuner, déjeuner ou dîner et logement. La pension complète s’entend petit-déjeuner, déjeuner, dîner et logement pour les groupes d’adultes, et avec déjeuner avec panier repas pour les groupes scolaires. Normalement un petit-déjeuner continental est servi. On pourra avoir un petit déjeuner amélioré ou à buffet avec un supplément (consultez-nous). Important: Certains hôtels ne disposent pas de leur propre restaurant, les repas pourront donc être confirmés dans un restaurant conventionné situé à proximité.

Suppléments: Pour les séjours d’une nuit seulement, un supplément pourra être demandé et vous sera communiqué au moment de votre demande. De la même façon on va vous communiquer au moment de votre demande les suppléments à prévoir dans les périodes particulières comme les fêtes (Pâques, Ascension, Pentecôte), ponts et manifestations (foires, salons) Dépôts et cautions: Pour les groupes scolaires la direction de certaines hôtels pourra demander le paiement d’un dépôt de caution à verser directement à l’hôtel à l’arrivée et qui sera rendu au départ en l’absence de dégâts à la structure. Conditions générales: Les prix mentionnés sur cette brochure sont valables pour des groupes de 25 personnes min. et comprennent toutes les taxes. Ils ne comprennent pas les boissons, les extras, le transport et tout service non mentionné sur le programme.

Prix: - Les prix des hôtels s’entendent par personne et nuit et pour un séjour de 2 nuits minimum et comprennent toutes les taxes locales et frais de service. - Les prix sont nets et confidentiels et peuvent subir des variations sans préavis - Les prix sur la brochure ne peuvent pas être appliqués dans les périodes particulières comme les fêtes (Pâques, Ascension, Pentecôte), ponts et manifestations (foires, salons) Gratuités: Une gratuite pour 20 payants sera accordé Paiements: Les réservations sont confirmées à la réception d’un montant de 30% du montant de la facture. Le règlement du solde doit être versé 15 jours avant l’arrivée Annulations: En cas d’annulation Europlan appliquera les frais d’annulations suivants: - Aucun frais pour annulation

jusqu’à 30 jours avant l’arrivée - de 30 à 21 jours avant l’arrivée 30% du prix - de 21 à 7 jours avant l’arrivée 50% du prix - de 7 à 3 jours avant l’arrivée 75% du prix - de 3 à 0 jours avant l’arrivée 100% du prix Changements/Confirmation: La réservation est confirmée à la réception de l’acompte. En cas d’annulation de certaines prestations ou de changements de programme pour cause de force majeure, Europlan pourra remplacer par ex. les hôtels réservés par d’autres hôtels de la même catégorie ou de catégorie supérieure Réclamations: Les réclamations devront être transmises à Europlan pendant le séjour. Les réclamations parvenues après le retour du groupe ne seront pas prises en compte. Tribunal compétent: Pour tout litige, le tribunal de Vérone sera compétent.

est partenaire de: 31


LA KE GA

13

L CUP

20

AL

F O OT A B RD

GRUPPENSERVICE EUROPLAN T. +39 045 6209440 Fax +39 045 6209411 groups@europlan.it www.europlan.it

Lake Garda Football Cup 17 - 20 mai 2013 La région du lac de Garde est depuis longtemps une destination choisie par de nombreuses équipes de football grâce à la douceur de son climat et à la qualité de ses hôtels et installations sportives. Nous vous invitons à participer à ce tournoi pour équipes amateurs qui viennent de toute l’Europe et qui a lieu chaque année au printemps. Europlan est l’agence officielle de l’événement: contactez-nous!

Les lacs Italiens 2013  

Europlan - 50 ans en Vogue!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you