Page 1

Hexacone® это одна из 10 успешных систем имплантатов Allfit ®

Руководс тво по применеию Hex acone ®


Имп лантаты H e x aco n e ® и протезные компоненты

Hexacone®

Предварительная подготовка при использовании шаблонов 1. П  оручите своей лаборатории изготовить хирургический шаблон с полученной разметкой отверстий для маркировочного сверления. Для надёжности в лаборатории могут вставить в отверстия направляющие гильзы (Код BFH) , которые задают точное направление сверления. Для предварительного сверления применяйте боры Ø 2.0 / 2.2 мм.

Рабочий бор Ø 2.0 / 2.2 мм

(Пример)

Стопор бора Отверстия с направляющей гильзой

2. Д ля данной последовательности сверления могут быть использованы стопперы, которые в зависимости от длины рассверливаемого канала надеваются и привинчиваются на сверло. При этом при необходимости учитывается толщина слизистой и высота шаблона. Благодаря исключительно высокой режущей эффективности наших сверл, как правило, не возникает необходимости в дополнительном препарировании. Рекомендованная скорость вращения: 2000-5000 об/мин. Применять достаточное охлаждение и дать возможность, чтобы оно поступало на рабочие лопости сверла.

Хирургический шаблон

Слизистая Челюсть

1.1 Последовательности применяемого сверл (для углового наконечника) DHC применяется без предварительного пилотного сверления.

Ступенчатый бор

HC2 2.9 мм Ø

Кость

или DFN 2.9 13

DFN 2.9 15

HC2 3.3 мм Ø Кость

плотная кость: DFN/DFLN 3.0) DS 2

DS 2.8

(Пилотное сверло)

(Пилотное сверло)

HC2 3.7 мм Ø

Кость DS 2

DFN 3.0

(DFN 3.4)

(Пилотное сверло)

(C-Drill 3.7) (Кортикальная фреза)

HC2 4.5 мм Ø HC2 4.5 Ø мм 6+2

Кость DS 2

(DFN 3.4) / DFN 3.7

DFN 4.2-4.5

(Пилотное сверло)

(C-Drill 4-2-4.5) (Кортикальная фреза)

HC2 5.5 мм Ø HC2 5.5 Ø мм 6+2

Кость DS 2

DFN 3.0

DFN 4.2-4.5

(Пилотное сверло)

(C-Drill 4.2-4.5) (Кортикальная фреза)

HC D 2.9 мм Ø

Кость BCD 1 (Пилотное сверло)

2

(BCD X 1)

(DS 2) (Пилотное сверло)

(DS 2.2)


1. Х и р у р г и я

Оригинальная упаковка.

Вскрытие упаковки с помощью язычка. Удалите этикетку и вклейте её в карточку пациента.

1. Откройте крышку – Имплантат закреплен точкой излома на крышке. 2. Извлеките имплантат, не касаясь внутренней стенки трубки.

1.3

1.4

1.5

У становите имплантатоввод в имплантат, держа другой рукой крышку.

После установки имплантатоввода, крепко удерживая крышку рукой, отсоедините имплантат от крышки в точке излома.

С помощью ключа завинтите имплантат по часовой стрелке в полость.

Либо: плотно надеть смонтированный инструмент углового наконечника IT 2.5 M на имплантат. Для ключа можно использовать также ITL 2.5.

IT 1 или IT 2

 ндоссальная часть имплантата должна Э быть полностью погружена в кость. После ввода имплантат можно повернуть назад на 1/4 оборота для снятия напряжения в кости и обеспечения доступа крови к его поверхности.

TW 2

Точка излома

Обеспечьте правильное положение шестигранника

Имплантат HC Челюсть

Точка излома Крышка с держателем имплантата

1.6

1.7

1.8

1.9

Отсоединение имплантатоввода от имплантата.

Результат.

Закрытие имплантата подходящим винтомзаглушкой.

После заживления: удалить винт-заглушку

TW2

Имплантат HC

Челюсть

Челюсть

HT 1.25

HT 1.25

CSTI

CSTI

Имплантат HC

Челюсть

Имплантат HC Челюсть

3

Hexacone®

1.2 Упаковка имплантата


2 .1. Снятие с лепк а методом „ Pick u p “

2.1.1 Снятие слепка методом „Pick-up“ Снятие слепка индивидуальной ложкой.

Шестигранный инструмент HT 1.25

Hexacone®

Фиксация оттискного стержня HLT

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке

Имплантат Hexacone® Челюсть

2.1.2 До получения оттиска Получение оттиска из силикона А-типа, такого как Safeprint или Duraprint, производство Dr. Ihde Dental. Возможно использование открытой и закрытой оттискной ложки. Для снятия оттискной ложки не обязятельно отвинчивать HLT трансфер от имплантата. Его также можно заново позже установить.

2.1.3 Снятие слепка Отделите HLT от имплантата. HLT остаётся в слепке.

Оттискная ложка

Оттискной стержень HLT Имплантат Hexacone® Челюсть

Отвинчивание винта с помощью HT 1.25 Окно в оттискной ложке HLT Имплантат Hexacone® Челюсть

2.1.4 Вид оттискного стержня HLT в слепке (метод „Pick up“, вид снизу)

Положение оттискного стержня

Материал слепка

2.1.5 После снятия слепка имплантат закрывается формирователем десневой манжетки, а слепок передается в лабораторию.

HT 1.25 CSTI/HSI

Имплантат Hexacone®

Челюсть

4

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке.


2 . 2 Снятие с лепк а зак рытым методом

2.2.1 Снятие слепка закрытой ложкой Ручная фиксация оттискного стержня с помощью винта TS/TSL HC

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке.

Hexacone®

Снятие слепка индивидуальной ложкой

Имплантат Hexacone® Челюсть

2.2.2 До получения оттиска Снятие слепка A-силиконом, например, Safeprint® IM или Duraprint® компании Dr. Ihde Dental. При закрытом снятии слепка оттискной стержень TS/TSL HC после извлечения слепка находится не в оттискной ложке, а в имплантате.

Оттискной стержень TS/TSL HC Имплантат Hexacone® Челюсть

2.2.3 Извлечение оттиска При закрытом снятии слепка оттискной стержень HLT после извлечения оттискной ложки остается на имплантате. После извлечения оттискной ложки оттискной стержень вывинчивается и вправляется в оттиск.

TS/TSL HC Имплантат Hexacone® Челюсть

2.2.4 После снятия слепка имплантат закрывается формирователем десны, а слепок передается в лабораторию.

HT 1.25 Ввинчивание формирователя десны HSI

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке.

Имплантат Hexacone®

Челюсть

5


3. Д а льнейша я обработк а в лаборатории

3.1 Подготовка оттискной ложки к изготовлению модели Метод „Pick-up“

Hexacone®

Привинтить аналог или M-аналог к оттискному стержню.

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке.

Закрепление лабораторного аналога с помощью HT 1.25 в слепок HLT

IA или M-аналог 3.2 Закрытый метод Привинтить аналог IA или M-аналог IA HC M к оттискному стержню TS HC.Ⓐ Затем оттискной стержень вправляется в слепок. Ⓑ

Прикрутить оттискной стержень контровочным винтом к лабораторному аналогу TS HC

Теперь можно отливать можель. На M-аналогах (IA HC M) перед отливанием модели заблокировать нижний доступ к винту.

IA или IA HC M

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - против часовой стрелки.

3.3 Заполнить слепок гипсом, после чего оттискные стержни отвинчиваются от лабораторного аналога.

Лабораторный аналог Гипс

3.4

IA или IA HC M

 абораторный аналог находится теперь в Л верном положении и ориентации в гипсе.

Гипс

3.5 Позиционирование привинчиваемого абатмента TLA15 HC, причем необходимо определить оптимальное положение и подходящий угол.

HT 1.25 Закручивание винта TLA 15

Указание Шестигранник должен быть полностью введен в аналог.

Следите за правильностью­ положения шестигранника

IA или IA HC M Гипс

6

Стрелка: вид сверху. Направление вращения - по часовой стрелке.


3. Д а льнейша я обработк а в лаборатории

3.6 При переносе в полость рта необходимо обеспечить правильное положение абатмента.

Hexacone®

TLA 15 HC

Момент затяжки винта при фиксации на имплантате: 20 Нсм.

Кость

3.7 TLA 15 HC

Если применяется несколько угловых абатментов, то для облегчения позиционирования во рту необходимо поручить вашей лаборатории изготовить съемную синтетическую шину (например, из структурной резины).

Структурная резина

Кость

Обратите внимание:

для имплантатов Hexacone со внутренним двойным шестигранником (12 углов, HC2) используются аналоги IA 12 (REF 418177) или IA12 M (REF 418178).

Применение аналога IA HC M Устранение:

Проблема:

6-гран. инструмент

Гильза

Тело аналога

Предохранительный винт

Трансфер/ оттискной стержень

Конический аналог IA HC M с гильзой и оттискными стержнями TS HC или TSL HC (справа) Имплантаты, вводимые в расходящихся направлениях, представляют для техников повышенную сложность

Предохранительный винт туго привинчивается 6-гранным ключом HT 1.77 к аналогу. При этом фиксируется гильза. Теперь можно закрепить M-аналог в слепке. В зависимости от типа имплантата это осуществляется путем прикрепления или завинчиванием M-аналога.

Обзор преимуществ:

M-аналог для Hexacone®: Упаковка с 1 аналогом, 1 предохранительным винтом и 5 гильзами

Код: IA HC M АРТ. 418115)

• Каждый M-аналог можно в любом момент вынуть из модели. Область десны

• Нет необходимости в модели-распиле. • 8-градусный угол конусности при необходимости компенсирует параллельность.

Застойная поверхность

• Все M-аналоги имеют защиту от вращения. • Поврежденные аналоги можно легко заменить на той же модели.

Гильза

Предохранительный винт

Доступ к предохранительному винту

• Подгонка выполняется прямо на аналоге. При этом аналог можно легко снять с модели. • Мешающие аналоги можно временно удалить. • Эти аналоги не нужно „выкорчевывать“ из прежних моделей. Оставьте гильзу и сразу снова используйте аналоги. • Аналоги можно использовать и далее. Это позволяет снизить расходы.

7


И м п л а н тат ы и х и р у р г и ч е с к о е о с н а щ е н и е

Имплантаты Hexacone® Поверхность подвергнута пескоструйной обработке, кислотному протравливанию (при высокой температуре), а затем нанесению осмоактивного покрытия. Имплантаты Hexacone имеют внутренний шестигранник, краевой конус и внутреннюю резьбу по стандартам США. Их внутренняя геометрическая форма совместима с такими системами, как MIS®, Paragon®, CoreVent®, Screw Plant® и Alpha Bio®. Имплантаты H e x a c o n e ®

Hexacone®

a c

b

a) Ø эндоссальной части: b) Длина эндоссальной части: c) Длина микрорезьбы:

2.9 - 4.5 мм 8 - 15 мм 2.1 мм

Имплантаты Hexacone 2.9 не должны устанавливаться в зоне повышенной нагрузки, особенно в области моляров. Также не использовать при наличии диагональной нагрузки, например, в области верхних фронтальных зубов. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать Hexacone 2.9 при наличии окклюзионных поверхностей без опоры (консоль). Пожалуйста, обратите внимание, что для имплантатов Hexacone со внутренним двойным шестигранником (12 углов, HC2) используются аналоги IA 12 (REF 418177) или IA12 M (REF 418178).

Описание

Ø внутрикостной части

Длина внутрикостной части

Код

АРТ.

HC2 2.9 13

2.9 мм

13 мм

HC 2.9 13

413100

HC2 2.9 15

2.9 мм

15 мм

HC 2.9 15

413101

HC2 3.3 8

3.3 мм

8 мм

HC2 3.3 8

413220 413221

HC2 3.3 10

3.3 мм

10 мм

HC2 3.3 10

HC2 3.3 11.5

3.3 мм

11.5 мм

HC2 3.3 11.5

413222

HC2 3.3 13

3.3 мм

13 мм

HC2 3.3 13

413223

HC2 3.3 15

3.3 мм

15 мм

HC2 3.3 15

413224

HC2 3.7 8

3.7 мм

8 мм

HC2 3.7 8

413102 413103

HC2 3.7 10

3.7 мм

10 мм

HC2 3.7 10

HC2 3.7 11.5

3.7 мм

11.5 мм

HC2 3.7 11.5

413110

HC2 3.7 13

3.7 мм

13 мм

HC2 3.7 13

413104

HC2 3.7 15

3.7 мм

15 мм

HC 3.7 15

413105 413106

HC2 4.5 8

4.5 мм

8 мм

HC2 4.5 8

HC2 4.5 10

4.5 мм

10 мм

HC2 4.5 10

413107

HC2 4.5 11.5

4.5 мм

11.5 мм

HC2 4.5 11.5

413108

HC2 4.5 13

4.5 мм

13 мм

HC2 4.5 13

413109

HC2 5.5 8

5.5 мм

8 мм

HC2 5.5 8

413211

HC2 5.5 10

5.5 мм

10 мм

HC2 5.5 10

413212 413213 413214

HC2 5.5 11.5

5.5 мм

11.5 мм

HC2 5.5 11.5

HC2 5.5 13

5.5 мм

13 мм

HC2 5.5 13

HEXACONE® 6+2 - Имплантаты Hexacone 6+2 был специально разработан для установки в области 1-ых и 2-ых моляров на верхней и нижней челюсти. На верхней челюсти возможно и рекомендуется использование этого имплантата в качестве компрессионного винта. Внутрикостная длина 6 мм. Верхняя граница 75°-ого обратного конуса должна заканчиваться на уровне кости или немного выше него. Поверхность имплантата подвергнута пескоструйной обработке и кислотному травлению (при высокой температуре), а после этого он осмоактивно упакован. 75 ° конус

c b

Описание

Ø внутрикостной части

длина внутрикостной части

Код

АРТ.

HC2 4.5 6+2

4.5 мм

6-8 мм

HC2 4.5 6+2

413217

HC2 5.5 6+2

5.5 мм

6-8 мм

HC2 5.5 6+2

413218

a

a) Ø эндоссальной части: b) Длина эндоссальной части: c) Обратный конус

4.5-5.5 мм 6 - 8 мм 2 мм

хирургические принадлежности Каждый имплантат поставляется вместе с хирургическим винтом (CSTI - АРТ. 418101) При необходимости винты могут быть заказаны дополнительно. Описание

8

Код

АРТ.

Формирователь десневой манжетки

для слизистой высотой 3 мм

HSI 3

418111

для слизистой высотой 5 мм

HSI 5

418112

Широкий формир. десневой манжетки

для слизистой высотой 3 мм

HSIW 3

418191

для слизистой высотой 5 мм

HSIW 5

418192

Анатомический формир. десневой манжетки

высота 3мм, ширина 4.5 мм

HSI 3-4.5

418268

высота 3мм, ширина 5.5 мм

HSI 3-5.5

418269

высота 3мм, ширина 6.7 мм

HSI 5-6.7

418270


Винт / АРТ.

SF 21 GH

SF 21 GH

Описание

Код

АРТ.

Ввинчиваемый абатмент без антиротационной защиты для цементируемых мостов. Укорочение и сошлифовка возможны. Высота над имплантатом 8.5 мм, вкручивание с помощью 6-гран. ключа HT 1.25. Слепок выполняется непосредственно на TCA.

TCA

418129

Ввинчиваемый абатмент без антиротационной защиты для цементируемых мостов. Укорочение и сошлифовка возможны. Вкручивание с помощью 6-гран. ключа HT 1.25. Слепок выполняется непосредственно на TCA.

TCA W

418173

Абатмент с шестигранником и винтом, прямой, для цементируемых мостов. Укорочение и шлифование возможны. Высота над имплантатом 8.5 мм. Вкручивание с помощью HT 1.25.

TLA

418133

Абатмент узок для HC 2.9 Ввертывание с помощью HT 1.25.

TLAS

418134

Абатменты TLA HC 2

TLA HC 2

418170

Абатменты TLA HC 4

TLA HC 4

418171

Абатмент TLA W

TLA W

418265

TLA, с углом 15º, десневая высота 1 мм, вкл. винт

TLA 15 HC1

418135

TLA, с углом 15º , десневая высота 2 мм, вкл. винт

TLA 15 HC2

418136

TLA, с углом 15º, десневая высота 3 мм, вкл. винт

TLA 15 HC3

418137

TLA, с углом 25º, десневая высота 1 мм, вкл. винт

TLA 25 HC1

418139

TLA, с углом 25º, десневая высота 2 мм, вкл. винт

TLA 25 HC2

418140

TLA, с углом 25º, десневая высота 3 мм, вкл. винт

TLA 25 HC3

418141

Анатомический абатмент

ANAB

418276

Hexacone®

абатменты д ля цементиру емых протезов

Рекомендуемый торк при установке: 20 Нсм

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Код

TSL HC

TS HC

HLT

HLTC

IA HC / IA 12 HC 2

IA HC M / IA 12 M HC 2

PA HC

PA TLA HC

АРТ.

418110

418109

418108

418107

418113 / 18177

418115 / 418178

418181

418172

Оттискной стержень с винтом с накатанной головкой для ручного управления, длинный

Оттискной стержень с винтом с накатанной головкой для ручного управления, короткий

Оттискной стержень для TLA, TLA 15, TLA 25

Оттискной стержень. Подходит для 6-гран. и 12-гран.

418113 = Аналог имплантата для 6-гран.

Аналог имплантата с 5 гильзами, внутренний шестигранник

418177 = для двойного 6-гран.

Выжигаемый абатментдля

TLA

TLA HC2/4

HC набор 1 Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Код АРТ.

TLA HC 418182 Для набора Прямой абатмент

TZ HC Устройство для получения оттиска

PA HC Выжигаемый колпачок

IA 12 Аналог с 12 гранями

9


абатменты д ля конс тру кций с винтовой фикс ацией

Описание

Код TSA 3 TSA 4 TSA 5 TSA 6

Hexacone®

Завинчиваемый абатмент для мостов и балок, поставляется для слизистой высотой 3, 4, 5, 6 мм. Ввинчивание с помощью HT 1.77.

АРТ. 418143 418144 418145 418146

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Код

TS

BTS

АРТ.

418142

418152

Оттискной стержень

PSS (белый)

SF 418151

Аналог TSA

Выжигаемый абатмент 10.5 мм высотой

Винт для фиксации для PSS на BTS/TSA

Описание

Код

АРТ.

Завинчиваемый абатмент для коронок, мостов и балок. Ввинчивание с помощью шестигранного ключа HT 1.77. Для высоты слизистой 0.5 мм, 1.5 мм и 2.5 мм.

TCT HC 0.5 TCT HC 1.5 TCT HC 2.5

418130 418131 418132

Рекомендуемый торк при установке: 20 Нсм

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Код

TST

АРТ.

418147

SFL

Оттискной стержень

Длинный винт

BTT

PSTR (серый)

PSTA

418100

418124

418123

Аналог TCT

SF

Выжигаемый абатмент, высота 12 мм внутри округлый внутрь краями

418151 Фиксирующий винт

При выполнении этих действий положение шестигранника TCT переносится.

Описание

АРТ.

SF TCTL

418165

PSTA

418123

TCTL 0.5

418138

TCT набор (TCTL 0.5, PSTA, SF TCTL)

418263

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Код

IA 12

HLT

PSTR

АРТ.

418177

418108

418124

Аналог имплантата с 12-ю гранями

10

Оттискной стержень для HC и HC2 с 6-гр.

Альтернатива: выжигаемый абатмент, округлый изнутри


абатменты д л я с ъемных ор топе дическ их конс тру к ц ий

Описание

Код

АРТ.

Выжигаемый абатмент с шестигранником, вкл. металлическое основание (Ti6Al4V) и винт для коронки высотой 10 мм, белый

PLAB

418120

PLAB 2

418183

PLA

418158

Выжигаемый абатмент с шестигранником, вкл. металлическое основание (CoCrMo) и винт для коронки высотой 10 мм, белый Выжигаемый абатмент, вкл. винт для моста (технология UCLA) 10 мм, красный Рекомендуемый торк при установке: 20 Нсм

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

IA HC

Код

HLT

АРТ.

418108 Оттискной стержень для HC и HC2 с 6-гр.

HLTC 418107 Оттискной стержень для защелкивания на имплантате HС. Подходит для 6-гр и 12-гр-а.

IA 12 HC

IA HC / IA 12 HC 2 418113 / 418177 Аналог имплантата для Hexacone®

Localicer® Описание

Код

АРТ.

Localicer® для Hexacone® высота 2 мм

LOC HC 2

418116

Localicer® для Hexacone® высота 4 мм

LOC HC 4

418117

Подходящий инструмент: HT 1.77, также обслуживается с помощью инструмента Locator®

Принадлежности для localiCer® Описание

АРТ.

Оттискной колпачок для Localicer® вкл. 1 черный колпачок* (выталк. сила 125 г)

A LOC

Аналог Localicer®

IA LOC

Аналог + набор колпачков для оттиска

AA LOC

Колпачок, красный, выталк. сила 350 г

NC LOC 1

Колпачок, голубой, выталк. сила 500 г

NC LOC 2

Колпачок, розовый, выталк. сила 1000 г

NC LOC 3

Гильза вкл. 1 черный колпачок* 125 г

H LOC

Набор из 4 нейлоновых колпачков + 1 гильза

NCS

Выталкивающая сила: *черный 125 г, красный 350 г, голубой 500 г, розовый 1000 г *Черный колпачок предназначен для временного применения сроком не более одного месяца.

Абатменты Описание

Фиксация

Исполнение

Код

АРТ.

MU 35 HC MUR 35 HC MUR 20 HC MUR 17 HC

с HT 1.25 с HT 1.25 с HT 1.25 с HT 1.25

угол 35°, 6-гран. соединение угол 35°, округлое соединение угол 20°, округлое соединение угол 17°, округлое соединение

MU 35 HC MUR 35 HC MUR 20 HC MUR 17 HC

418154 418155 418260 418259

MUS 0.5 HC MUS 1.5 HC MUS 2.5 HC

с HT 1.25 с HT 1.25 с HT 1.25

прямой, 6-гран. соединение прямой, округлое соединение прямой, округлое соединение

MUS 0.5 HC MUS 1.5 HC MUS 2.5 HC

418264 418265 418266

локализатор® для MU HC Описание

Исполнение

Код

АРТ.

LOC MU

Короткий, 3.5 мм

LOC MU

418156

11

Hexacone®

Выжигаемый абатмент


абатменты д ля с ъемных ор топе дических конс тру кций

Hexacone®

принадлежности Описание

Исполнение

Код

АРТ.

Выжигаемая часть для мультиюнита

Пластмасса, белый, вкл. винт SF MU

PA MU

418119

Лабораторный аналог для мультиюнита

NS

IA MU

418160

Трансфер/основа для временного моста

Ti6Al4V

TC MU

418161

Прямой трансфер

NS

TS MU

418162

Винт для TC MU, TS MU, PA MU

Ti6Al4V

SF MU

418163

Описание

Код

АРТ.

Шаровидные абатменты для закрепления протезов, диаметр головки 2.5 мм, применение на абатментах TSA 3 - 6

SB

418153

Код

TSA 3 - 6

TS

BTS

АРТ.

418143 / -46

418142

418152

Высота над резьбой 3-6 мм

Оттискной стержень для TSA и TCA

Аналог TSA

Усилие стягивания

Снятие слепка и лабораторные принадлежности

Описание h

NC

ок. 1200 г белый

NC 1

ок. 800 г розовый

NC 2

ок. 500 г желтый

H

Гильза длявсех NC

Высота h

Код

АРТ.

0.5 мм

TB 0.5

418126

2.0 мм

TB 2

418127

4.0 мм

TB 4

418128

Описание

Код

АРТ.

Металлическая гильза для NC / NC 1 / NC 2 для полимеризации в протезе

H

H

Описание

Код

АРТ.

Цилиндр для бора

FZ 20 HC

418262

Описание

Код

АРТ.

Временный абатмент

TPB W

418194

Шаровидный абатмент, диаметр головки 2.5 мм

Цилиндр для бора

временный абатмент

12


Хиру ргические инс трументы и прина д ле ж нос ти

Описание

Исполнение

6-гран. инструмент 1.25 длинный

Длина

Код

АРТ.

21 мм

HT 1.25

HT 1.25

6-гран. инструмент для углового наконечника

45 мм

HTW 1.25

HTW 1.25

6-гран. инструмент 1.25 короткий

14 мм

HTS 1.25

HTS 1.25

6-гран. инструмент 1.77 для всех надстроек

19 мм

HT 1.77

HT 1.77

PUW 1

PUW 1

Перфоратор, 4.9 мм 0

для углового наконечника

Перфоратор, 3.9 мм 0

для углового наконечника

PUW 2

PUW 2

Перфоратор, 5.2 мм 0

ручной

PU

PU

Нормированный зонд

Масштабирование 1 мм для измерительный рентгенограмм

PDG

PDG

DX2

Удлинитель сверла для углового наконечника, удлин-ие на 19 мм

DX2

500704

DX2 H

Удлинитель сверла для углового наконечника, удлин-ие на 19 мм, с W&H® 6-гран. с обоих концов

DX2 H

500708

Направляющая гильза

Титан, для пилотного сверла, 5шт./упак.

BFH

BFH

Рентген. мерные шарики

Хирургическая сталь 5 шт./упак., 0.5 мм 0

RM

RM

22 мм

10 мм

Рукоятка-держатель, для адаптера, самоблокирующийся**

311431

Рукоятка-держатель, для адаптера, нераскручивающаяся

311430

Переходник для всех рабочих инструментов, подходит к ручке

310530

110 мм

Ключ

для всех шестигранных инструментов и установочных приспособлений

RAT 2

RAT 2

Ключ

угловой, для всех шестигранных инструментов и установочных приспособлений

RAT 3

RAT 3

TW 2 *

Ключ с регулируемым усилием (мощный),20-60 Нсм

TW 2

TW 2

UAW

Универсальный переходник ключа для всех угловых инструментов, для TW2 и RAT2

UAW

UAW

* Рекомендуется проводить реколибровку динамометрического ключа в нашей компании один раз в год. ** Для очищения этого инструмента требуется ультразвуковой аппарат и термо-дезинфектор (например, Miele серии TD). Если в стоматологическом кабинете этих устройств нет в наличии, то вместо него лучше приобрести рукоятку-держатель с REF311430.

Установочные инструменты Описание

Исполнение

Код

АРТ.

ITL 2.5

длинный, 22 мм

ITL 2.5

418175

IT 2.5

короткий, 8 мм

IT 2.5

418174

IT 2.5 M

Имплантатоввод для углового наконечника

IT 2.5M

418150

13

Hexacone®

Инструменты


Ус тановочные инс трументы / инс трументы д ля H e x aco n e®

Hexacone®

Сверла heatless DFN / DFLN для конических имплантатов Диаметр Рабочий диапазон

Макс рабочая глубина

Общая длина

Цветовая маркировка

Код

АРТ.

0.1 мм - 1.5 мм

15 мм

31.7 мм

желтый

BCD 1

900240

0.1 мм - 1.5 мм

15 мм

42 мм

желтый

BCDX 1

900243

2.0 мм / 3.6 мм

13 мм

30 мм

DFN 2.9 13

418102

нагревания

2.0 мм / 3.6 мм

15 мм

32 мм

DFN 2.9 15

418103

2.0 мм

17 мм

36.5 мм

DS 2

DS 2

2.8 мм

17 мм

36.5 мм

DS 2.8

DS 2.8

3.0 мм

18 мм

36 мм

DFN 3.0

DFN 3.0

3.4 мм

18 мм

36 мм

DFN 3.4

DFN 3.4

3.7 мм

18 мм

36 мм

DFN 3.7

DFN 3.7

4.2 - 4.5 мм

18 мм

36 мм

DFN 4.2 - 4.5

DFN 4.2 - 4.5

5.5 мм

18 мм

36 мм

DFN 5.5

DFN 5.5

3.0 мм

18 мм

39 мм

DFLN 3.0

DFLN 3.0

3.4 мм

18 мм

39 мм

DFLN 3.4

DFLN 3.4

3.7 мм

18 мм

39 мм

DFLN 3.7

DFLN 3.7

4.2 - 4.5 мм

18 мм

39 мм

DFLN 4.2 - 4.5

DFLN 4.2 - 4.5

DFSN 3.7

DFSN 3.7

DFSN 4.2 - 4.5

DFSN 4.2 - 4.5

нагревания

max. 3.7 мм

5 мм

27 мм

C Drill 3.7

C Drill 3.7

max. 4.2 - 4.5 мм

5 мм

27 мм

C Drill 4.2 - 4.5

C Drill 4.2 - 4.5

max. 5.5 мм

5 мм

27 мм

C Drill 5.5

C Drill 5.5

Было научно доказано, что хитлес сверла Dr. Ihde Dental гененируют на 55% меньше тепла, чем традиционные костные сверла других производителей. Это дает возможность применять их при более высокой скорости вращения. Рекомендовано использовать от 3,000 до 5,000 об/мин с хорошим наружным охлаждением и прерывистной техникой сверления. Т.е. для систем имплантатов Hexacone®, HC 2, Drive®, Xign®, Place.

АБАТМЕНТЫ ДЛЯ СКАНИРОВАНИЯ Описание

Исполнение

Материал

Код

АРТ.

Основа для прямого спекания

Основа для абатмент спекания

Ti Grade 4

DSB HC

418271

Титановое основание

Основа для абатмента

Ti6Al4V

MBR HC

418272

Абатмент для реверсии шестигранника

Превращает внутренний 6-гр-к в стандартный наружный 6-гр-к

Ti6Al4V

HRA HC

418273

Biopeek®

TPB E

418274

Времен. осн. для HRA HC Винт для HRA HC

14

соединяет имплантат HC, HRA HC и TPB E

Ti6Al4V

418275


имп лантаты и прина д ле ж нос ти

Hexacone® DIRECT был разработан для небольших промежутков. При условии, что имеется соответствующее качество кости, лечение может быть закончено в протоколе немедленной нагрузки (в течение 3 дней). Для установки необходимо использовать специальные инструменты (IT K). Отверстия в кости должны быть 2.0 мм или 2.2 мм в диаметре. При наличии мягкой кости имплантат может использоваться как компрессионный винт. В этом случае требуется использовать только сверла BCD1 или BCDX1. Поверхность имплантата подвергнута пескоструйной обработке и кислотному травлению (при высокой температуре). После этого имплантаты получают осмоактивное покрытие или упакованы с концентрированным осмоактивным раствором. a Hexacone® DIRECT - ИМПЛАНТАТЫ c

Описание

Ø эндоссальной части

длина эндоссальной части

Код

АРТ.

HC D 2.9 13

2.9 мм

13 мм

HC D 2.9 13

413215

HC D 2.9 15

2.9 мм

15 мм

HC D 2.9 15

413216

Твист сверло

b

a) Ø эндоссальной части: b) длина эндоссальной части: c) Общая длина головки:

Описание

АРТ.

DS 2

DS 2

DS 2.2

DS 2.2

2.9 мм 13-15 мм 9.5 мм

Установочный инструмент Описание

АРТ.

Установочный инструмент IT KD (использовать с RAT2 или TW2)

462334

Абатменты Все абатменты имеют чрезвычайно точный внутренний конус. Тип конуса определяет, на сколько глубоко абатменты могут садиться на наружный конус имплантата: 1.5 мм, 3 мм и 4 мм. Возможно дополнительное применение цемента, при условии создания шероховатой поверхности на внутреннеем и наружном конусе.

Описание

Высота

АРТ. 462120

TAD 1.5

Анатомический абатмент

1.5 мм выше уровня кости

TAD 3

Анатомический абатмент

3 мм выше уровня кости

462121

TAD 4

Анатомический абатмент

4 мм выше уровня кости

462122

TAD 15 1.5

Анатомический абатмент с углом 15°

1.5 мм выше уровня кости

462123

TAD 15 3

Анатомический абатмент с углом 15°

3 мм выше уровня кости

462125

TAD 25 1.5

Анатомический абатмент с углом 25°

1.5 мм выше уровня кости

462124

TAD 25 3

Анатомический абатмент с углом 25°

3 мм выше уровня кости

462126

Способ применения

1.5

3

4

15

Hexacone®

HEXACONE® DIRECT - ИМПЛАНТАТЫ


Лоток с инс трументами

Металлический лоток

Hexacone®

(подходит для автоклавирования до 134 °C)

Размеры закрытого лотка: Ш = 105 мм / Д = 230 мм / В = 55 мм для всех автоклавов

СОДЕРЖИМОЕ ЛОТКА HEXACONE® Описание

АРТ.

Твист сверло

DS 2.0

Ступенчатое сверло

DHC 2.9 13

Ступенчатое сверло

DHC 2.9 15

Формирующее сверло

DFL 3.0

Формирующее сверло

DFL 3.2

Формирующее сверло

DFL 3.4

Формирующее сверло

DFL 3.9

Формирующее сверло

DFL 4.2

Кортикальная фреза

C Drill 3.7

Кортикальная фреза

C Drill 4.5

Имплантатоввод, длинный

IT 2.5

Имплантатоввод, короткий

ITL 2.5

Универсальный переходник ключа

UAW

Ключ с регулируемым торком

RAT 2

Шестигранный инструмент, длинный

HT 1.25

Шестигранный инструмент, короткий

HTS 1.25

Шестигранный инструмент, длинный

HT 1.77

DX2 Удлинитель сверла для углового наконечника

500704

Имплантатоввод для углового наконечника

IT 2.5 M

Перфоратор для углового наконечника

PUW 1

нормированный зонд, приспособление для проверки параллельности (3x)

PDG

дополнительный лоток, стерилизуемый (пустой)

60017

Комплектный (с оснащением)

S60017

16


Лоток с инс трументами

ПЛАсТМАССОВЫЙ ЛОТОК

Hexacone®

(подходит для автоклавирования до 134 °C)

Размеры закрытого лотка: Ш = 180 мм / Д = 290 мм / В = 80 мм для широких автоклавов

СОдержимое Описание

АРТ.

Стандартн. ассортимент для систем Hexacone иXign

Описание

АРТ.

6-гран. инструмент, длинный

HT 1.77 HT 0.9

Шаг первый

Шаг первый

6-гран. инструмент

Твист сверло

DS 2.0

6-гран. инструмент

TT 1.25

Твист сверло

DS 2.8 DFN 3.0

нормированный зонд, приспособление для проверки параллельности

PDG 3.0

Формирующее сверло Формирующее сверло

DFN 3.4

PDG 3.4

Формирующее сверло

DFN 3.7

нормированный зонд, приспособление для проверки параллельности

Формирующее сверло

DFN 4.2-4.5

нормированный зонд, приспособление для проверки параллельности

PDG 3.8

Формирующее сверло

DFN 5.5 DFLN 3.4

нормированный зонд, приспособление для проверки параллельности

PDG 4.5

Формирующее сверло Формирующее сверло

DFLN 3.7 DFLN 4.2-4.5

DX2 Удлинитель сверла для углового наконечника

500704

Формирующее сверло Формирующее сверло

DFSN 3.7

Универсальный переходник ключа

UAW

Формирующее сверло

DFSN 4.2 - 4.5

Кортикальная фреза

C Drill 3.4

Набор со стандартным оснащением для Hexacone, Drive, Xign и Place

S60019

Кортикальная фреза

C Drill 3.7

Описание

АРТ.

Кортикальная фреза

C Drill 4.2-4.5 C Drill 5.5

Формирующее сверло

DFN 2.9 13

Кортикальная фреза Стоппер сверла A

500881

Формирующее сверло

DFN 2.9 15

Стоппер сверла C

500883

Имплантатоввод IT 2.5 M

418150

Стоппер сверла D

500884

Имплантатоввод IT 2.5

418174

Стоппер сверла E

500885

Имплантатоввод ITL 2.5

418175

Стоппер сверла G

500887

Дополнительное оснащение для Hexacone / HC 2

S60025

Стоппер сверла I

500889

Стоппер сверла J

500890

Полное оснащение для Hexacone

S60026

Стоппер сверла K

500891

Лоток пустой

60019

Стоппер сверла L

500892

6-гран. инструмент, длинный

HT 1.25

6-гран. инструмент, короткий

HTS 1.25

Набор Root-Form с полным оснащением Для пользователей систем Hexacone®, Xign®, Drive® and Place® systems

S60022

17


Лоток со С топперами сверл

Hexacone®

Лоток со Стопперами сверл

Ассортимент Описание

АРТ.

Стоппер сверла A

500881

Стоппер сверла C

500883

Стоппер сверла D

500884

Стоппер сверла E

500885

Стоппер сверла G

500887

Стоппер сверла I

500889

Стоппер сверла J

500890

Стоппер сверла K

500891

Стоппер сверла L

500892

Формирующее сверло (*по желанию)

DFL 3.0

Формирующее сверло (*по желанию)

DFL 3.2

Формирующее сверло (*по желанию)

DFL 3.9

Формирующее сверло (*по желанию)

DFL 4.2

Комплектный (с оснащением)

60031

18


ма ленький лоток

маленький лоток (подходит для автоклавирования до 135 °C)

Hexacone®

Хирургический лоток содержит все сверла и инструменты, необходимые для начальной работы при испрользовании систем Hexacone, Place, Drive и Xign. Материал: алюминий / нержавеющая сталь.

Размеры закрытого лотка: Ш= 95 мм / Д = 100 мм / В = 50 мм для всех автоклавов

Ассортимент Описание

АРТ.

Формирующее сверло

DFN 3.0

Формирующее сверло

DFN 3.7

Формирующее сверло

DFN 4.2-4.5

Формирующее сверло

DFN 5.5

Имплантатоввод, длинный

418175

Имплантатоввод, короткий

418174

6-гран. инструмент, длинный

HT 1.25

Ключ

RAT2

Лоток (с оснащением)

S60021HC

Лоток пустой

60021

19


Надежная защита от вращения благодаря: Прецизионный внутренний шестигранник Великолепная устойчивость в кости любого качества Универсальное применение для стационарных и извлекаемых элементов протезирования Пескоструйная обработка, кислотное протравливание поверхности и упаковка осмоактив®

Центрирование абатмента и 100% ная герметичность благодаря конусу

Обратите внимание: с конца 2011 г. , имплантаты Hexacone будут поставляться со внутренним 12-гранником.

Контактная информация: CH

Dr. Ihde Dental AG Dorfplatz, 11

CH - 8737 Gommiswald/SG

Телефон: +41 (0)55 293 23 23 Факс: +41 (0)55 293 23 00 contact@implant.com

YA

Европейский стоматологический центр ул. Княжий Затон, 4

UA - г. Киев

Телефон: 044-227-77-14 067-235-55-77

E.S.C.BOI@yandex.ua

BY

ООО ВанвейБиомед Ул. Кропоткина 84

220000, республика Беларусь, г. Минск

Телефон: +375 29 997 99 99

info@implant-biomed.ru

www.implant.com Мы сертифицированы по стандарту DIN EN ISO 13485/46001, а также приложению II к Директиве 93/42 EWG. Реальные размеры изделий по техническим причинам могут отличаться от значений, указанных в настоящем проспекте. Hexacone® и Osmoactive® являются зарегистрированными торговыми знаками. Имплантаты Hexacone® защищены патентом. В случае, если имплантаты быдут подвергнуты повторной обработке (очищение, повторная стерилизация), может возникнуть инфекция, т.к. отсутствуют утвержденные методы для этих мероприятий. Обозначения на упаковке LOT

Sterile r

Заводской №

Гамма-стерилиз.

35° C

Sterile Стерилизация Этилен оксид

Нестерил

-5 ° C

Одноразовый

Соблюдать Инструкцию

Срок годности

Хранить в сухом месте

Температура от5 °C до 35 °C

Хранить в плотно закрытой упаковке

Не использовать, Повторно не если упаковка стерилизовать повреждена

0483 REF 6646RU V055-03/12

Имплантаты IhdeDental sap hex  

Имплантаты IhdeDental sap hex Европейский Стматологический Центр europe-stomatolog-centre.com.ua