Annual Report 2019

Page 1

Annual Report | Rapport annuel

2019


EUROPA NOSTRA The European Voice of Civil Society committed to Cultural Heritage

For detailed information about Europa Nostra, our Activities, Main Bodies and Committees, Members and Associates, please visit our website www.europanostra.org | Pour des informations plus détaillées sur Europa Nostra, nos Activités, nos Principaux Organes et Comités, ainsi que nos Membres et Associés, veuillez visiter notre site internet www.europanostra.org President | Président Maestro Plácido Domingo (ES) Executive President | Président exécutif Hermann Parzinger (DE) Executive Vice-President | Vice-président exécutif Guy Clausse (LU)

Vice-Presidents | Vice-président(e)s Bertrand de Feydeau (FR) Federico Guasti (IT) Piet Jaspaert (BE) Simone Mizzi (MT) Jacek Purchla (PL) Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE) Androulla Vassiliou (CY) Treasurer | Trésorier Huub Doek (NL) Board | Comité exécutif Graham Bell (UK) Rossana Bettinelli (IT) Aleco Kairis (GR) Laurent Lévi-Strauss (FR) Rodolphe de Looz-Corswarem (BE) Simone Mizzi (MT) Tapani Mustonen (FI) Paolo Vitti (IT) Astrid Weij (NL)

Secretary General | Secrétaire générale ˘ Quaedvlieg-Mihailovic´ (SR/NL) Sneska International Secretariat | Secrétariat international Lange Voorhout 35 2514 EC The Hague The Netherlands T. +31 70 302 40 50 E. info@europanostra.org Brussels Office | Bureau de Bruxelles 45 Rue de Trèves / Trierstraat 1040 Brussels Belgium T. +32 2 486 25 26 E. bxl@europanostra.org

Cover photo | Photo de couverture 60 Young Heritage Professionals from 23 countries across Europe and beyond and representatives from Europa Nostra during the Capacity Building Days held from 17 to 20 June in Athens (Greece) in conjunction with the meetings of our Council and Board. | 60 jeunes professionnels du patrimoine de 23 pays d’Europe et d’ailleurs et des représentants d’Europa Nostra lors des “Capacity Building Days” qui se sont tenues du 17 au 20 juin à Athènes (Grèce) en parallèle des réunions de notre Conseil et de notre Comité Exécutif. ▲

© Felix Q Media

Inside cover photo | Photo de couverture intérieure Europa Nostra’s Board members, Secretary General, Executive President and Executive Vice-President after their meeting on 18 June in Athens (Greece). | Les membres du Conseil Exécutif, la Secrétaire Générale, le Président Exécutif et le Vice-Président Exécutif d’Europa Nostra après leur réunion du 18 juin à Athènes (Grèce). © Felix Q Media

2

| Annual Report | 2019 | Rapport annuel


CO N T E N TS Page 4 6 8

Europa Nostra in a Nutshell | Europa Nostra en bref Message by the President | Message du Président Introduction by the Executive President and the Secretary General | Introduction du Président exécutif et de la Secrétaire générale

Activities | Activités 11 Policy | Stratégie 15 Awards | Prix 19 Danger | Danger 23 Network | Réseau Testimonials | Témoignages 27 Partners, Supporters and Contributors to our Activities | Partenaires, Soutiens et Contributeurs à nos Activités 30 Europa Nostra in Numbers | Europa Nostra en chiffres 32 Europa Nostra in the Media | Europa Nostra dans les médias Who is Who | Qui sommes-nous 33 Main Bodies and Committees | Principaux organes et Comités 37 Member Organisations | Organisations membres 42 Associate Organisations | Organisations associées 44 Country Representations | Délégations nationales Finances | Finances 45 Report by the Treasurer | Rapport du Trésorier 48 Consolidated Annual Accounts | Comptes annuels consolidés 50 Acknowledgement of Support | Remerciements de soutien 53 Colophon | Colophon

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 3


The exemplary rehabilitation of the Fortified Settlement of Mutso, which for centuries was the strongest outpost in northern Georgia, received a European Heritage Award / Europa Nostra Award and the Public Choice Award in 2019. | La réhabilitation exemplaire de la Colonie Fortifiée de Mutso, qui a été pendant des siècles l’avant-poste le plus fort du nord de la Géorgie, a reçu un Prix européen du patrimoine / Prix Europa Nostra et le Prix du Public en 2019.

4 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


THE VOICE OF CULTURAL HERITAGE IN EUROPE

Europa Nostra est la fédération paneuropéenne des organisations représentatives du secteur du patrimoine, également soutenue par un large réseau d’organismes publics, entreprises privées et individus. Couvrant plus de 40 pays en Europe, l’organisation est la voix de la société civile engagée en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel en Europe. Nous contribuons à la formulation et l’implantation de stratégies et politiques européennes liées au patrimoine. Nous honorons l’excellence au moyen des Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra. Nous luttons pour sauver les monuments, les sites et les paysages les plus en danger en Europe. Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 5

© National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia

Europa Nostra is the pan-European federation of heritage NGOs which is also supported by a wide network of public bodies, private companies and individuals. Covering more than 40 countries in Europe, the organisation is the voice of civil society committed to safeguarding and promoting Europe’s cultural and natural heritage. We contribute to the formulation and implementation of European strategies and policies related to heritage. We celebrate excellence through the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards. We campaign to save Europe’s most endangered monuments, sites and landscapes.


MESSAGE DU PRÉSI DENT Ce Rapport annuel revient sur l’année 2019, qui fut marquée par la consolidation de tout ce que nous avions accompli dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018. Cette publication offre un compte rendu complet de nos nombreuses activités, réunions et campagnes remarquables et mémorables. J’ai eu l’honneur et le plaisir de présider cette organisation pendant deux mandats de cinq ans en tant que Président. Ce fut un grand défi que de succéder en 2010 à la présidence d’Europa Nostra à ma prédécesseure, Son Altesse Royale, l’Infante Doña Pilar de Borbón, qui était une dirigeante formidable et une véritable passionnée du patrimoine. Elle est malheureusement décédée le 8 janvier dernier et nous manquera à tous. Depuis ma première Cérémonie de remise de Prix à l’Aya Irini à Istanbul en 2010 - en passant par Amsterdam, Athènes, Bruxelles, Vienne, Oslo, Madrid, Turku et Berlin - jusqu’à la spectaculaire soirée du 29 octobre 2019 au Théâtre du Châtelet à Paris, ce fut un grand privilège et une expérience enrichissante de présider Europa Nostra. J’ai vu l’organisation grandir en stature et en influence. Je l’ai vue s’épanouir comme une grande famille du patrimoine à travers le continent. J’ai vu combien de nos membres - organisations et individus - travaillent dur chaque jour pour rendre notre vaste mouvement citoyen encore meilleur et plus efficace. Ensemble, nous pouvons vraiment déplacer des montagnes. Et nous l’avons fait ! De nos très respectés Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra à notre travail à Bruxelles avec la Commission européenne et le Parlement européen, en passant par nos campagnes pour les “7 merveilles d’Europe en péril”, menées en partenariat avec l’Institut de la Banque européenne d’investissement, nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli jusqu’à présent. Mais il est également temps de dépasser ce que nous avons accompli. Il est temps que le patrimoine culturel trouve la place qui lui revient au centre des politiques européennes et dans l’esprit et le cœur de tous les Européens. Aujourd’hui, nous devons saisir l’occasion de placer le patrimoine culturel au centre même de la politique européenne ainsi que de mobiliser la société civile européenne afin de le protéger pour les générations présentes et futures.

6 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

Alors que j’écris ces lignes au printemps 2020, permettez-moi de réfléchir également à l’effet extraordinaire que la crise du COVID-19 a sur nous tous, en tant qu’êtres humains et citoyens du monde. Comme je le sais par expérience personnelle, cette pandémie mondiale a touché tous les aspects de notre vie. Ce fut une période d’anxiété et de tristesse, mais aussi de réflexion et de rassemblement. Comme vous le savez, la crise a également eu un impact important sur le monde de l’art et du patrimoine culturel. Nous entrons maintenant dans une longue et difficile phase de redressement. Mais ne désespérons pas. Utilisons nos nouvelles connaissances et notre nouvelle approche de la vie pour faire encore mieux ; prenons des décisions réfléchies sur ce que nous défendons et sur la voie que nous voulons suivre. Nous devons relever de nombreux défis simultanément, avec conviction et dévouement, tels que le changement climatique, la transformation verte et la durabilité, le passage au numérique et le besoin urgent d’une plus grande égalité des droits et des chances. Dans les années à venir, je suis sûr qu’Europa Nostra se montrera à la hauteur de la situation en étant une force positive de transformation en Europe et au-delà. Cela signifie également que le temps est venu pour de nouvelles idées et de nouvelles solutions, et oui, pour un nouveau Président pour aider Europa Nostra à atteindre de nouveaux sommets. Je tiens à vous remercier tous, nos membres, nos partenaires, nos sympathisants, notre Comité exécutif et notre Conseil, sous la direction inspirante de Denis de Kergorlay, puis d’Hermann Parzinger en tant que Président exécutif. Nous tenons à remercier tout particulièrement notre fantastique équipe de La Haye et de ˘ QuaedvliegBruxelles, dirigée par notre Secrétaire générale Sneska ´ Merci pour votre confiance et votre amitié au cours des Mihailovic. dix dernières années. Ce fut une aventure extraordinaire, et je suis reconnaissant d’avoir participé au grand parcours d’Europa Nostra pour promouvoir et sauver le patrimoine de l’Europe. Je resterai toujours un membre fidèle de notre famille Europa Nostra et un ardent défenseur de notre noble cause. Restez en bonne santé et en sécurité.


M E S S A G E BY T H E P R E S I D E N T

© Felix Q Media

Parliament and our 7 Most Endangered campaigns, run in partnership with the European Investment Bank Institute, we can be proud of what we have achieved up to now. But it is also time to take what we have accomplished to the next level. Today, we must grasp the momentum for placing cultural heritage at the very centre of European policies and for mobilising the power of Europe’s civil society to protect it for present and future generations.

This annual report looks back at many of the highlights of 2019. It was the year of consolidation of all we had accomplished in the European Year of Cultural Heritage 2018. This publication gives a complete account of our many remarkable and memorable activities, meetings, and campaigns. It has been my honour and pleasure to lead this organisation for two five-year terms as President. It was a great challenge to take over the Presidency of Europa Nostra in 2010 from my predecessor Her Royal Highness, the Infanta Doña Pilar de Borbón, who was a formidable leader and a real heritage enthusiast. She sadly passed away on 8 January of this year and will be missed by us all. From my first Awards Ceremony in the Aya Irini in Istanbul in 2010 - via Amsterdam, Athens, Brussels, Vienna, Oslo, Madrid, Turku and Berlin - to the spectacular evening on 29 October 2019 in the Théâtre du Châtelet in Paris, it has been a great privilege and an enriching experience to lead Europa Nostra. I have seen the organisation grow in stature and influence. I have seen it flourish as a large heritage family across the continent. I have seen how many of our members – organisations and individuals - work hard every day to make our vast citizens’ movement better and more effective. Together, we can truly move mountains. And we have done so! From our highly respected European Heritage Awards / Europa Nostra Awards to our work in Brussels with the European Commission and the European

As I write this in the spring of 2020, I hope you will allow me to reflect also on the extraordinary effect of the COVID-19 crisis on us all, as human beings and as global citizens. As I know from personal experience, this global pandemic affected all aspects of our lives. It was a time of anxiety and sadness but also of reflection and togetherness. As you know, the crisis also heavily impacted the world of art and cultural heritage. We are now entering a long and difficult phase of recovery. But let us not despair. Let us use our new insights and our new lease on life to do better; let us make thoughtful decisions about what we stand for and where we want to go from here. There are many challenges we have to meet head-on, with conviction and dedication, such as climate action, green transformation and sustainability, the digital shift, and the urgent need for more equal rights and opportunities. In the years to come, I am sure that Europa Nostra will rise to the occasion by being a positive force for change in Europe and beyond. It also means that the time is ripe for new ideas and new solutions, and yes, for a new President to help bring Europa Nostra to new heights. I want to thank you all, our members, our partners, our supporters, our Board and Council under the inspiring leadership of Denis de Kergorlay followed by Hermann Parzinger as Executive President. Special thanks to our fantastic team in The Hague and Brussels led by ˘ Quaedvlieg-Mihailovic. ´ Thank you for our Secretary General, Sneska your trust and friendship during the last ten years. It was an extraordinary adventure, and I am grateful to have been part of Europa Nostra’s important journey to promote and save Europe’s heritage. I will always remain a faithful member of our Europa Nostra family and an ardent supporter of our noble cause. Stay healthy and safe. Yours, Plácido Domingo Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 7


I N T R O D U C T I O N D U P R É S I D E N T E X É C UT I F E T D E L A S E C R É TA I R E G É N É R A L E Alors que la pandémie du COVID-19 s’est propagée à travers l’Europe et le monde avec un impact sans précédent sur notre société, notre économie et notre vie personnelle, nous contemplons l’année 2019 avec un sentiment d’accomplissement et une touche de nostalgie. L’année dernière, nous avons mis en œuvre avec succès notre plan d’action et nous nous sommes engagés dans de nouvelles initiatives et de nouveaux partenariats.Tout au long de l’année, nous avons fait campagne, ensemble avec l’Alliance européenne du patrimoine, pour que la culture et le patrimoine culturel restent une priorité sur l’agenda politique des nouveaux dirigeants de l’UE après les élections européennes de mai 2019. Nous avons renforcé notre équipe au bureau de Bruxelles, dans de nouveaux locaux plus spacieux situés au 45, rue de Trêves. Nous sommes particulièrement fiers du succès de notre campagne de sensibilisation menée avec d’autres réseaux du monde de la culture pour rajouter le terme de “culture”au titre du portefeuille de la nouvelle commissaire européenne Mariya Gabriel. En octobre 2019, nous avons eu le privilège d’organiser à Paris les Assises européennes du patrimoine culturel, une rencontre de haut niveau et très médiatisée, qui a rassemblé 1 200 délégués de 35 pays différents. Après les Assises de Berlin qui se sont tenues pendant l’Année européenne du patrimoine culturel en 2018, ce grand rendez-vous européen du patrimoine a été organisé sous le Haut Patronage du Président Emmanuel Macron, en partenariat avec la Fondation du Patrimoine et Stéphane Bern, avec le soutien du Ministère français de la Culture et du Ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ainsi qu’en collaboration avec de nombreux autres membres et partenaires précieux de France et d’Europe. À l’historique Hôtel de Ville de Paris et au Théâtre du Châtelet récemment restauré, nous avons célébré l’excellence et les champions du patrimoine dans le cadre de notre programme réputé des Prix européens du patrimoine, géré en partenariat avec la Commission européenne. Les Assises de Paris se sont terminées par un colloque des plus réussi au Collège des Bernardins et par l’adoption de notre Manifeste de Paris appelant à la relance du projet européen par la culture et le patrimoine culturel. 8 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

Le même mois, nous avons rejoint le réseau mondial du patrimoine climatique lancé à Édimbourg ayant pour but de souligner que la culture - à la fois les arts et le patrimoine - sont fortement touchés par le changement climatique tout en étant aussi un atout essentiel pour l’action en faveur du climat. Nous avons également intensifié notre action pour sauver les sites du patrimoine en péril à travers l’Europe, grâce à la décision de l’Institut de la Banque européenne d’investissement d’augmenter son soutien annuel pour la période 2020-2023, ce qui nous permet de commencer à publier une liste annuelle des “7 merveilles d’Europe en péril” à partir de 2020. Notre patrimoine culturel commun reste en effet vulnérable, comme l’illustrent les projets de développement inadaptés (comme le projet de téléphérique sur la forteresse de Belgrade en Serbie) ou les diverses catastrophes naturelles ou d’origine humaine comme l’incendie qui a dévasté la cathédrale Notre-Dame le 15 avril, les inondations qui ont englouti Venise en novembre et les forts tremblements de terre en Albanie, et plus récemment à Zagreb, la capitale de la Croatie, qui ont sérieusement endommagés le patrimoine culturel. Aujourd’hui, alors que nous sommes confrontés à de nombreux défis, anciens et nouveaux, nous espérons sincèrement que notre grand mouvement européen en faveur du patrimoine culturel fera à nouveau preuve d’un fort sentiment d’unité et de résilience. Maintenant, plus que jamais, nous devons tous unir nos forces et amplifier nos voix pour faire en sorte que la préservation et l’investissement dans notre patrimoine culturel commun soient dûment inclus dans les plans de relance, à court et à long terme, de la société et de l’économie européennes. La pandémie de COVID-19 a en effet démontré très clairement à quel point la culture et le patrimoine culturel sont importants pour les personnes et leurs communautés, en tant que source vitale d’espoir, de bien-être et de solidarité. Le patrimoine culturel est également un puissant catalyseur pour l’avenir de l’Europe, comme l’indique notre Manifeste de l’Alliance européenne pour le patrimoine, présenté le 9 mai à l’occasion de la Journée de l’Europe 2020.


I N T R O D U C T I O N BY T H E E X E C UT I V E P R E S I D E N T A N D T H E S E C R E TA RY G E N E R A L As the COVID-19 pandemic has spread across Europe and the world with an unprecedented impact on our society, economy and on our personal lives, we look back at the year 2019 with a sense of accomplishment and a touch of nostalgia. Last year, we have successfully implemented our action plan and engaged in new initiatives and partnership. Throughout the year, we have campaigned, jointly with the European Heritage Alliance, to keep culture and cultural heritage high on the political agenda of new EU leaders after the European Elections in May 2019. We have reinforced our team at our Brussels Office, from the new and larger premises located at rue de Trêves 45. We are especially proud of our successful advocacy campaign - led together with other networks from the wider world of culture - to bring the word ‘culture’ back to the portfolio title of the new EU Commissioner, Mariya Gabriel.

© Felix Q Media

In October 2019, we had the privilege of organising a high-level and high-profile “Assises européennes du patrimoine culturel” in Paris, bringing together 1,200 delegates from 35 different countries. After the Berlin Summit that was held during the European Year of Cultural Heritage in 2018, this large European heritage rendez-vous was organised under the High Patronage of President Emmanuel Macron,

in partnership with the Fondation du Patrimoine and Stéphane Bern, with the support of the French Ministry of Culture and the French Ministry of European and Foreign Affairs, as well as in collaboration with many other precious members and partners from France and Europe. At the historic Paris Town Hall and at the recently restored Châtelet Theatre, we celebrated Heritage Excellence and Heritage Champions as part of our reputable European Heritage Awards scheme, run in partnership with the European Commission. The Paris Summit ended with a most successful European Policy Debate held at the Collège des Bernardins and the adoption of our Paris Manifesto callling for the relaunch of the European project through culture and cultural heritage. On that same month, we joined the Global Climate Heritage Network launched in Edinburgh with the aim of emphasising that culture - both arts and cutural heritage - are heavily impacted by climate change while also being a key asset for climate action.We also stepped up our action to save the most threatened heritage sites across Europe, thanks to the decision by the European Investment Bank Institute to increase its annual support for the period 2020-2023, thus allowing us to start issuing an annual list of 7 Most Endangered sites as of 2020. Our shared cultural heritage indeed remains vulnerable, as illustrated by unsuitable development projects (like the cable car project at the Belgrade Fortress in Serbia) or by various natural or man-made disasters like the fire that devastated the Notre-Dame Cathedral on 15 April, the floods that engulfed Venice in November or the strong earthquakes in Albania, and also most recently in Zagreb, the capital city of Croatia, with related serious damage to cultural heritage. Today, as we are confronted with so many old and new challenges, we sincerely hope that our large European movement for cultural heritage will once more demonstrate a strong sense of togetherness and resilience. Now - more than ever - is the time for all of us to join forces and amplify our voices to make sure that the care for and investment in our shared cultural heritage is duly included within the short and long-term recovery plans for Europe’s society and economy. The COVID-19 pandemic has indeed very visibly demonstrated how Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 9


Enfin et surtout, en 2019, nous avons également renforcé la présence et la participation des jeunes dans le cadre de nos différentes activités. Depuis le lancement de notre adhésion gratuite pour les jeunes en janvier, plus de 130 jeunes membres de toute l’Europe ont rejoint notre mouvement. En juin, certains de ces nouveaux jeunes membres se sont réunis avec d’autres jeunes professionnels du patrimoine issus de toute l’Europe, ainsi qu’avec les membres du Comité exécutif et du Conseil d’Europa Nostra. Ils ont tous pris part à un programme novateur et enrichissant de “Capacity Building Days” à Athènes (dont une excursion mémorable à Marathon) organisé avec notre délégation nationale en Grèce, Elliniki Etairia, et notre organisation membre aux Pays-Bas, Erfgoed Brabant. Europa Nostra est une formidable famille européenne de professionnels et de bénévoles dévoués au patrimoine actifs dans tous les pays du Conseil de l’Europe. Comme chaque année, nous avons eu la joie d’accueillir de nouveaux membres, jeunes et moins jeunes. Mais malheureusement, nous avons également fait nos adieux à certains, y compris l’un des membres les plus louables de notre famille : notre Président honoraire, Sir Christopher Audland, décédé le 29 Decembre 2019 à l’âge de 93 ans. Son héritage important restera toujours présent. Depuis la création d’Europa Nostra en 1963, des organisations et des personnalités britanniques ont apporté une contribution majeure au développement d’Europa Nostra et nous savons qu’elles continueront de le faire. Pour terminer, nous souhaitons remercier très chaleureusement tous nos membres, partenaires et généreux donateurs. Un remerciement particulier va à notre excellente équipe à La Haye et à Bruxelles. Vous êtes tous le secret de notre succès et la base de notre mouvement en constante croissante en faveur de notre patrimoine culturel commun et de notre Europe.

Berlin/La Haye, mai 2020

10 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

important culture and cultural heritage are for people and their communities, as a vital source of hope, wellbeing and solidarity. Cultural heritage is also a powerful catalyst for the future of Europe, as communicated by our European Heritage Alliance Manifesto presented on 9 May, Europe Day 2020. Last but not least, in 2019, we have also boosted the presence and participation of the younger generation within our various activities. Since the launch of our free membership for young people in January, more than 130 young members from across Europe have joined our movement. In June, some of these new young members came together with other young heritage professionals from across Europe,as well as the Board and Council members of Europa Nostra.They all took part in an innovative and enriching programme of Capacity Building Days in Athens (including a memorable excursion to Marathon) organised with our Country Representation in Greece, Elliniki Etairia, and our member organisation in in The Netherlands, Erfgoed Brabant. Europa Nostra is a formidable European family of dedicated heritage professionals and volunteers active in all countries of the Council of Europe. As every year, we had the joy of welcoming new members, young and less young. But sadly,we also bid farewell to some,including one of the most deserving members of our family:our Honorary President, Sir Christopher Audland who passed away on 29 December 2019 at the age of 93. His important legacy lives on. Ever since the creation of Europa Nostra back in 1963, organisations and personalities in the United Kingdom have made a major contribution to the development of Europa Nostra and we know that they will continue to do so. To end, let us thank, very warmly, all members, partners and generous supporters. And a special thanks to our excellent team of staff in The Hague and in Brussels. You all are the secret of our success and the backbone of our ever-growing movement for our shared cultural heritage and for Our Europe. Berlin/The Hague, May 2020 Hermann Parzinger & Sneska ˘ Quaedvlieg-Mihailovic´


POLICY

1 Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 11


P O L I C Y | ST R AT É G I E

2

3

In 2019, Europa Nostra continued to act as a relay between civil society and EU institutions, raising-awareness on the value of cultural heritage for Europe and actively contributing to the EU policy debate and policy-making process.

En 2019, Europa Nostra a continué d’agir en tant que relais entre la société civile et les institutions européennes, valorisant la valeur du patrimoine culturel pour l’Europe et contribuant activement au débat et au processus d’élaboration des politiques de l’UE.

In October, we released the Paris Manifesto: “Let us relaunch the European project through culture and cultural heritage!”, with the endorsement of hundreds of key heritage stakeholders who attended the European Policy Debate (photo 1 and 2) during the European Cultural Heritage Summit that took place on 27-30 October in Paris.

En octobre, nous avons publié le Manifeste de Paris : “Relançons le projet européen par la culture et le patrimoine culturel”, avec le soutien de centaines d’acteurs clés dans le domaine du patrimoine qui ont participé au colloque (photo 1 et 2) organisé lors des Assises européennes du patrimoine culturel de Paris (27-30 octobre).

Another important advocacy tool was Europa Nostra’s Statement on the future of EU-funded heritage research, published in May. The Statement outlines Europa Nostra’s position, priorities and expectations on EU-funded research related to cultural heritage in the context of the future EU Programme for Research and Innovation ‘Horizon Europe’ 2021-2027 (photo 3, VERONA project, 2019 Award winner in Research). Europa Nostra also continued advocating at the highest level of EU policy-making for a stronger recognition of cultural heritage as a positive catalyst for Europe. 12 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

La déclaration d’Europa Nostra sur l’avenir de la recherche liée au patrimoine financé par l’UE, publiée en mai, a également constitué un outil de sensibilisation important. Ce communiqué expose la position, les priorités et les attentes d’Europa Nostra à ce sujet dans le cadre du futur programme de recherche et d’innovation de l’UE “Horizon Europe” 2021-2027 (photo 3). Europa Nostra a également continué à plaider pour une plus grande reconnaissance du patrimoine culturel en tant que catalyseur positif pour l’Europe.


P O L I C Y | ST R AT É G I E

4

In June in Brussels, EU Heads of State adopted the Strategic Agenda that defines the general political directions and priorities of the EU from 2019 to 2024. This document recognises, for the first time ever, the value of our shared cultural heritage for the future of Europe. Ahead of this important meeting held in Brussels, Europa Nostra deployed an intense advocacy campaign urging EU leaders to explicitly mention Europe’s shared cultural heritage as a top priority in this Strategy, and our mobilisation borne fruits.

5

Europa Nostra worked tirelessly to sustain the enduring legacy of the European Year of Cultural Heritage 2018 and to upscale its achievements, in particular at a time when Europe changed its leadership.

En juin à Bruxelles, les chefs d’État de l’UE ont adopté l’Agenda Stratégique qui définit les orientations et les priorités politiques générales de l’UE de 2019 à 2024. Ce document reconnaît, pour la toute première fois, la valeur de notre patrimoine culturel commun pour l’avenir de l’Europe. En amont de cette importante réunion, Europa Nostra a déployé une forte campagne de sensibilisation pour inciter les dirigeants de l’UE à mentionner explicitement le patrimoine culturel commun de l’Europe comme une priorité absolue dans cette stratégie, et notre mobilisation a porté ses fruits. Europa Nostra a travaillé sans relâche pour faire durer le succès et les résultats de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018, en particulier à un moment où l’Europe a changé de direction.

Ahead of the European elections 2019, we contributed to the European Summit of Regions and Cities “(Re)New EUrope” in March in Bucharest and to the high profile event “Civil Society for rEUnaissance” organised by the European Economic and Social Committee (EESC) in February in Brussels.

À l’approche des élections européennes de 2019, nous avons contribué au Sommet européen des régions et des villes “(Re)New EUrope” en mars à Bucarest et à l’événement important “La société civile pour la rEUnaissance” organisé par le Comité économique et social européen (CESE) en février à Bruxelles.

Europa Nostra was selected to form part of the Expert Group on Cultural Heritage launched by the European Commission with a view to maintaining the spirit of cooperation and policy dialogue achieved during the European Year (photo 4).

Nous avons également été sélectionnés pour faire partie du groupe d’experts sur le patrimoine culturel lancé par la Commission européenne en vue de maintenir l’esprit de coopération et de dialogue politique atteint durant l’Année européenne (photo 4). Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 13


P O L I C Y | ST R AT É G I E

6

7

Europa Nostra also co-organised the debate “Act for Europe through Culture” in September in Brussels, in cooperation with the European Cultural Foundation, Culture Action Europe, the European Heritage Alliance 3.3 and BOZAR. The event aimed at providing a platform for discussion, among the newly-elected Members of the European Parliament and heritage organisations, on the place that culture and cultural heritage should have in the political agenda of the incoming European Commission and the new European Parliament (photo 6).

Europa Nostra a également co-organisé le débat “Act for Europe through Culture” en septembre à Bruxelles, en coopération avec la European Cultural Foundation, Culture Action Europe, l’Alliance européenne du patrimoine 3.3 et BOZAR. L’événement visait à établir une plateforme de discussion, entre les nouveaux membres du Parlement européen et les organisations du patrimoine, sur la place de la culture et du patrimoine culturel dans l’agenda politique de la future Commission européenne et du nouveau Parlement européen (photo 6).

2019 was also marked by an intensified work on the timely topic of cultural heritage and climate change. In September, Europa Nostra contributed to a session on Cultural Heritage Partnerships to enable climate action in the frame of the United Nations Climate Summit in New York (photo 5). In October, Europa Nostra also contributed to the launch of the new Climate Heritage Network (photo 7).

L’année 2019 a également été marquée par une intensification de nos travaux sur un thème d’actualité : le patrimoine culturel et le changement climatique. En septembre, Europa Nostra a contribué à une session sur les partenariats dans le secteur du patrimoine culturel pour une action climatique dans le cadre du Sommet des Nations Unies pour le climat à New York (photo 5). En octobre, Europa Nostra a également contribué au lancement du nouveau Réseau du patrimoine climatique (photo 7).

14 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


AWA R D S

1 Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 15


AWA R D S | P R I X

2

3

In 2019, 149 applications from 34 European countries were submitted for the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards. 25 winners from 16 countries (photo collage 1) were chosen by juries of experts from across Europe. Their outstanding achievements were awarded in four categories: Conservation, Research, Dedicated Service, and Education, Training and Awareness-Raising. In addition, one Europa Nostra Award was awarded to a remarkable achievement from Turkey, a European country not taking part in the EU Creative Europe programme.

En 2019, 149 candidatures de 34 pays européens ont été soumises pour les Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra. 25 lauréats de 16 pays (photo collage 1) ont été sélectionnés par des jurys d’experts issus de toute l’Europe. Leurs réalisations exceptionnelles ont été récompensées dans quatre catégories : Conservation, Recherche, Contribution exemplaire, et Éducation, Formation et Sensibilisation. De plus, un prix Europa Nostra a été décerné à une réalisation remarquable de la Turquie, un pays européen ne participant pas au programme Europe Créative de l’UE.

The winners were celebrated at the Grande Soirée du Patrimoine Européen on 29 October at the Théâtre du Châtelet in Paris (photo 2). More than 1,000 people from all over Europe gathered to celebrate these inspiring heritage achievements. The European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, and the President of Europa Nostra, Maestro Plácido Domingo, co-hosted the ceremony and paid tribute to the laureates.

Les lauréats ont été célébrés lors de la Grande Soirée du Patrimoine Européen le 29 octobre au Théâtre du Châtelet à Paris (photo 2). Plus de 1 000 personnes venues de toute l’Europe se sont réunies pour célébrer ces réalisations inspirantes liées au patrimoine. Le Commissaire européen à l’éducation, à la culture, à la jeunesse et aux sports, Tibor Navracsics, et le Président d’Europa Nostra, Maestro Plácido Domingo, ont présenté ensemble la cérémonie et ont rendu hommage aux lauréats.

The 7 Grand Prix, entitled to receive € 10,000 each, were alternately announced by Plácido Domingo and Tibor Navracsics. Stéphane Bern, winner of an Award in Dedicated Service in 2018, and Salomée Zourabichvili, President of Georgia, announced the Public

Les 7 Grands Prix, qui ont reçu chacun 10,000 euros, ont été annoncés alternativement par Plácido Domingo et Tibor Navracsics. Stéphane Bern, lauréat d’un Prix pour sa contribution exemplaire dans le domaine du patrimoine en 2018, et Salomée Zourabichvili,

16 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


AWA R D S | P R I X

4

Choice Award, which went to the Fortified Settlement of Mutso, Georgia. A Special Award was given to the Paris Fire Brigade in recognition of their fight to save Notre-Dame Cathedral on 15 April 2019 (photo 3). The international conference “David Gareji - Multidisciplinary Study and Development Strategy”, during which the Awards scheme and the 7 Most Endangered programme were put on centre stage, was held in Tbilisi, Georgia, from 18 to 20 April (photo 4). On 19 April, a local event took place to present Europa Nostra’s activities in Georgia and celebrate the Georgian laureates. From May to December, 16 of the winners organised local award ceremonies to celebrate their achievements with their local communities. These gatherings brought together approximately 3,000 people across Europe. A local ceremony for Greek Paths of Culture, which won an Award in the category Education, Training and Awareness-Raising, was celebrated in Marathon, Greece, on 18 June (photo 5).

5

présidente de la Géorgie, ont annoncé le Prix du public, qui a été décerné au village fortifié de Mutso, en Géorgie. Un Prix spécial a été décerné à la Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris en reconnaissance de leur combat pour sauver des flammes la cathédrale Notre-Dame le 15 avril 2019 (photo 3). La conférence internationale “David Gareji - Étude multidisciplinaire et stratégie de développement”, au cours de laquelle nos programmes des Prix et des “7 merveilles d’Europe en péril” ont été au centre des discussions, s’est tenue à Tbilissi, en Géorgie, du 18 au 20 avril (photo 4). Le 19 avril, un événement local a eu lieu pour présenter les activités d’Europa Nostra en Géorgie et célébrer les lauréats géorgiens. De mai à décembre, 16 lauréats ont organisé des cérémonies locales de remise de Prix pour célébrer leurs réalisations avec leurs communautés respectives. Ces événements ont rassemblé environ 3,000 personnes dans toute l’Europe. Une cérémonie locale à l’honneur des “Sentiers culturels Grecs”, qui a remporté un prix dans la catégorie Éducation, Formation et Sensibilisation, s’est déroulée à Marathon, en Grèce, le 18 juin (photo 5).

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 17


AWA R D S | P R I X

6

The awards plaque was unveiled at the Cathedral of Saint Bavo - a Grand Prix winner in Conservation - in Haarlem, The Netherlands, on 11 October (photo 6). In addition, 500 years of dedicated service by the Private Water Owners of Argual and Tazacorte (photo 7) - a Grand Prix winner in 2018 - was celebrated in Spain on 2 February. From 25 to 27 September, the UNESCO World Heritage City of Dubrovnik hosted the Best in Heritage Conference for its 18th edition. 42 museum, heritage and conservation projects which were awarded in 2018, among them seven laureates of the European Heritage Awards / Europa Nostra Awards, were presented at the event.

18 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

7

Le 11 octobre, à Haarlem, aux Pays-Bas, la Cathédrale de SaintBavon - un Grand Prix dans la catégorie Conservation - a dévoilé sa plaque de distinction (photo 6). En outre, le 2 février, l’Espagne a célébré les 500 ans de contribution exemplaire des propriétaires privés d’eau d’Argual et de Tazacorte (photo 7), qui ont remporté un Grand Prix en 2018. Du 25 au 27 septembre, la ville de Dubrovnik, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, a accueilli la conférence “Best in Heritage” pour sa 18è édition. 42 projets liés aux musées, au patrimoine et à la conservation qui ont été récompensés en 2018, dont sept lauréats des Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra, ont été présentés lors de l’événement.


DA N G E R

1 Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 19


DA N G E R

2

3

In 2019, we intensified our efforts to save threatened heritage in Europe.

En 2019, nous avons redoublé d’efforts pour sauver le patrimoine menacé en Europe.

In December, Europa Nostra and the European Investment Bank Institute announced the most endangered heritage assets in Europe shortlisted for the 5th edition of the 7 Most Endangered programme. The 14 shortlisted heritage sites in danger (photo collage 1) are the National Theatre of Albania, Tirana, Albania; Karas - Traditional Wine Vessels, Armenia; the Khoranashat Monastery, Tavush Region, ˘ Jiretín, ˘ Armenia; the Castle Jezerí, Horní Czech Republic; the Tapiola Swimming Hall, Espoo, Finland; the Castle of Sammezzano, Tuscany, Italy; the Archaeological Park of Sybaris, Italy; the Ivicke House, Wassenaar, The Netherlands; the Y-block, Oslo, Norway; the Szombierki Power Plant, Bytom, Poland; the Belgrade Fortress and its ˘ surrounding, Serbia; the Plecnik Stadium, Ljubljana, Slovenia; the Cuatro Caminos Metro Depot, Madrid, Spain; and the Egyptian Halls, Glasgow, United Kingdom.

En décembre, Europa Nostra et l’Institut de la Banque européenne d’investissement ont annoncé les 14 trésors du patrimoine d’Europe en péril (photo collage 1) qui ont été pré-sélectionnés pour la 5è édition du programme des 7 merveilles d’Europe en péril : le Théâtre national d’Albanie, Tirana, Albanie ; Karas - cuves à vin traditionnelles, Arménie ; le Monastère de Khoranashat, région de Tavush, Arménie ; ˘ Jiretín, ˘ le Château Jezerí, Horní République tchèque ; le centre de natation Tapiola, Espoo, Finlande ; le Château de Sammezzano, Toscane, Italie ; le Parc archéologique de Sybaris, Italie ; la Maison Ivicke,Wassenaar, Pays-Bas ; le Y-block, Oslo, Norvège ; la centrale électrique de Szombierki, Bytom, Pologne ; la Forteresse de Belgrade et ses ˘ environs, Serbie ; le stade Plecnik, Ljubljana, Slovénie ; l’entrepôt de métro Cuatro Caminos, Madrid, Espagne ; et les halls égyptiens, Glasgow, Royaume-Uni.

In December, the Belgrade Fortress and its surrounding (photo 3) was shortlisted for the 7 Most Endangered programme, following a nomination made by Europa Nostra Serbia. In July, Europa Nostra had already issued a Report strongly opposing a controversial project that plans to build a cable-car at the site of the Belgrade Fortress, one of

En décembre, le site de la forteresse de Belgrade et ses environs (photo 3) a été présélectionné pour le programme des 7 merveilles d’Europe en péril, suite à une nomination faite par Europa Nostra Serbie. En juillet, Europa Nostra avait déjà publié un rapport s’opposant fermement à un projet controversé qui prévoit la

20 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


DA N G E R

4

the most important historical monuments of the Republic of Serbia and a highly significant testimony of European history. The project would have devastating consequences on the authenticity and integrity of this iconic site. The Report was prepared on the basis of a high-level inter-disciplinary mission to Belgrade undertaken by Europa Nostra experts in May. In February, the European Investment Bank (EIB), represented by its Vice-President Emma Navarro, signed the Berlin Call to Action: “Cultural Heritage for the Future of Europe” and handed it to our Executive President Hermann Parzinger at a ceremony in Brussels (photo 2). “Adding the Bank’s name to the long list of influential signatories is further evidence of our commitment to safeguarding Europe’s cultural heritage,” said Emma Navarro. In May, Europa Nostra addressed EU Ministers at a conference on endangered heritage held in Paris (photo 4). Our Secretary General invited the EU leaders to explore the possibility to establish a European network of heritage lottery inspired by the successful French initiative of the “Loto du patrimoine” and launched a challenge to European leaders to consider creating a European Solidarity Fund for European Heritage in Danger worth EUR 10 billion for a period of 7 years.

5

construction d’un téléphérique sur le site de la forteresse de Belgrade, l’un des plus importants monuments historiques de la République de Serbie et un exemple très significatif de notre histoire européenne. Le projet aurait des conséquences dévastatrices sur l’authenticité et l’intégrité de ce site emblématique. Le rapport a été préparé sur la base d’une mission interdisciplinaire de haut niveau effectuée en mai à Belgrade par des experts d’Europa Nostra. En Février, la Banque européenne d’investissement, représentée par sa vice-Présidente Emma Navarro, a signé l’Appel de Berlin : “Le patrimoine culturel : un atout pour l’avenir de l’Europe” et l’a remis à notre Président exécutif Hermann Parzinger lors d’une cérémonie spéciale à Bruxelles (photo 2). En mai, Europa Nostra a fait entendre sa voix auprès des ministres de l’UE lors d’une conférence sur le patrimoine en péril qui s’est tenue à Paris (photo 4). Notre Secrétaire générale a invité les dirigeants européens à explorer la possibilité d’établir un réseau européen de loterie du patrimoine inspiré de l’initiative française à succès du “Loto du patrimoine” et leur a lancé le défi d’envisager la création d’un Fonds européen de solidarité pour le patrimoine européen en péril d’une valeur de 10 milliards d’euros pour une période de 7 ans.

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 21


DA N G E R

6

7

In July, on the occasion of the 43rd session of the UNESCO World Heritage Committee held in Baku, Azerbaijan, Europa Nostra deplored the decision to not include Venice and its Lagoon on the list of World Heritage in Danger, especially in light of the recent environmental risks and large cruise ships that continue to threaten Venice and the fragile ecosystem of its Lagoon. We in particular deplored the fact that the Committee decided to change its decision taken in 2016 to prohibit the passage of the largest ships and tankers to enter the Lagoon (photo 5).

En juillet, à l’occasion de la 43è session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO qui s’est tenue à Bakou, en Azerbaïdjan, Europa Nostra a déploré la décision de ne pas inscrire Venise et sa lagune sur la liste du patrimoine mondial en péril, compte tenu notamment des récents risques environnementaux et des navires de croisière qui continuent de menacer Venise et le fragile écosystème de sa lagune. Nous avons notamment déploré le fait que la Commission ait décidé de modifier sa décision prise en 2016 d’interdire le passage des plus grands navires et pétroliers dans la lagune (photo 5).

In the framework of the 7 Most Endangered programme, the expert missions to the former Prinkipo Orphanage in Turkey (photo 6) and to the Grimsby Ice Factory in the United Kingdom were held in May and December, respectively, and their technical reports published shortly after. We also contributed to the conference dedicated to the David Gareji Monasteries and Hermitages in Georgia held in April in Tbilisi.

Dans le cadre du programme des 7 merveilles d’Europe en péril, les missions d’experts à l’ancien orphelinat de Prinkipo en Turquie (photo 6) et à la fabrique de glace de Grimsby au Royaume-Uni ont eu lieu respectivement en mai et en décembre, et leurs rapports techniques ont été publiés peu après. Nous avons également contribué à la conférence dédiée aux Monastères et Ermitages David Gareji en Géorgie, qui s’est tenue en avril à Tbilissi.

In February, Europa Nostra sent an open letter to the two Leaders of Cyprus calling for their urgent action to protect the endangered heritage in the Buffer Zone of Nicosia, following the partial collapse of the walls of the medieval church of St. James (photo 7).

22 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

En février, Europa Nostra a envoyé une lettre ouverte aux deux dirigeants de Chypre, leur demandant d’agir urgemment pour protéger le patrimoine menacé dans la zone tampon de Nicosie suite à l’effondrement partiel des murs de l’église médiévale de SaintJacques (photo 7).


N ETWOR K

1 Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 23


˘

´

N E T WO R K | R É S E AU

2

3

In 2019, Europa Nostra mobilised its large network of members and partners across Europe by organising milestone events, building strong partnerships and highlighting exemplary achievements in the wider heritage sector.

En 2019, Europa Nostra a mobilisé son vaste réseau de membres et de partenaires à travers l’Europe en organisant des événements phares, en établissant des partenariats solides et en mettant en lumière des réalisations exemplaires dans le secteur du patrimoine au sens large.

The European Cultural Heritage Summit 2019, organised in partnership with the Fondation du Patrimoine, took place on 27-30 October under the High Patronage of Emmanuel Macron, President of the French Republic. Heritage stakeholders from across Europe and beyond networked and debated about the latest heritage-related challenges and developments. Among the Summit’s highlights were the Welcome Reception at the Cercle de l’Union Interalliée; the visit of the exhibition dedicated to Marie Antoinette at the Conciergerie (photo 1); and cultural visits to the Palace and City of Versailles (photo 2), the Chocolate Factory Menier in Noisiel and the Villa Viardot in Bougival.

Les Assises européennes du patrimoine culturel 2019, organisées en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, se sont déroulées du 27 au 30 octobre sous le haut patronage d’Emmanuel Macron, Président de la République française. Des acteurs du patrimoine de toute l’Europe et au-delà se sont retrouvés et ont débattu des derniers défis et développements liés au patrimoine. Les temps forts des Assises ont été rythmés par la Réception de Bienvenue au Cercle de l’Union Interalliée, la visite de l’exposition consacrée à Marie-Antoinette à la Conciergerie (photo 1), ainsi que des visites culturelles au Château et à la Ville de Versailles (photo 2), à la chocolaterie Menier à Noisiel et à la Villa Viardot à Bougival.

24 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


N E T WO R K | R É S E AU

4

Bougival will host the European Music Centre, a project which was launched on 16 May at a ceremony at the Elysée Palace (photo 3) ˘ hosted by President Emmanuel Macron. Sneska QuaedvliegMihailovic,´ Secretary General, and Laurent Lévi-Strauss, Board member, attended the event and presented a copy of our Heritage in Action magazine “Europe Special” to President Macron. On 17-20 June, 60 Young Heritage Professionals from 23 countries gathered in Athens, Greece, for the Capacity Building Days (photo 4), co-organised with our country representation Elliniki Etairia and our member organisation Erfgoed Brabant (The Netherlands). Together with our Council and Board members, participants engaged in an interactive programme of multidisciplinary and intergenerational exchanges, including a historical ”Walk for the Heritage of Europe” in Marathon. 9 May marked Europe Day and the culmination of the second edition of the #Ode2Joy Challenge (photo 5). In 2019, around 60 creative video reinterpretations from over 20 countries of Beethoven’s “Ode to Joy” celebrating our shared heritage and values were promoted on social media.

5

Bougival est au coeur du Centre Européen de Musique, un projet qui a été lancé le 16 mai lors d’une cérémonie organisée au Palais de l’Élysée (photo 3) en présence du Président Emmanuel Macron. ˘ Quaedvlieg-Mihailovic, ´ Secrétaire générale, et Laurent LéviSneska Strauss, membre du Comité exécutif, ont assisté à l’événement et ont remis au Président Macron un exemplaire de notre magazine Heritage in Action “Europe Special”. Du 17 au 20 juin, 60 jeunes professionnels du patrimoine de 23 pays se sont réunis à Athènes, en Grèce, pour les “Capacity Building Days” (photo 4), co-organisés avec notre délégation nationale Elliniki Etairia et notre organisation membre Erfgoed Brabant (Pays-Bas). Ensemble avec les membres de notre Conseil et de notre Comité exécutif, les participants se sont impliqués dans un programme interactif d’échanges multidisciplinaires et intergénérationnels, dont une “Marche pour le patrimoine de l’Europe” historique à Marathon. Le 9 mai a marqué la Journée de l’Europe et la culmination de la deuxième édition du défi #Ode2Joy (photo 5). En 2019, une soixantaine de réinterprétations créatives sous forme de vidéo de l’”Ode à la joie” de Beethoven, célébrant notre patrimoine et nos valeurs communes, ont été partagées sur les réseaux sociaux en provenance de plus de 20 pays. Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 25


N E T WO R K | R É S E AU

6

7

On 29 March at the Spritmuseum in Stockholm (Sweden), we launched a travelling exhibition on endangered food heritage (photo 6) in the frame of the Creative Europe funded project “Food is Culture” led by Slow Food.

Le 29 mars, au Spritmuseum de Stockholm (Suède), nous avons lancé une exposition itinérante sur le patrimoine gastronomique menacé (photo 6) dans le cadre du projet “Food is Culture” financé par le programme Europe Créative et coordonné par Slow Food.

On 12 April in Sighisoara (Romania), Europa Nostra’s Secretary ¸ General and the Global Heritage Fund’s Executive Director Nada Hosking announced a transformational partnership to support the communities protecting endangered cultural heritage, initially in Europe, and eventually around the world.

¸ Le 12 avril, à Sighisoara (Roumanie), la Secrétaire générale d’Europa Nostra et la Directrice exécutive du Global Heritage Fund, Nada Hosking, ont annoncé un partenariat transformationnel pour soutenir les communautés dans la protection de leur patrimoine culturel menacé, d’abord en Europe, puis dans le monde entier.

On 24 October in Granada (Spain), together with the European Cultural Tourism Network (ECTN), we announced the winners of the ‘Destination of Sustainable Cultural Tourism’ Awards 2019.

Le 24 octobre à Grenade (Espagne), en collaboration avec le Réseau européen du tourisme culturel (ECTN), nous avons annoncé les gagnants des Prix “Destination du tourisme culturel durable” 2019.

Last but not least, on 25 November, together with our country representation in Portugal, Centro Nacional de Cultura, we presented the Helena Vaz da Silva European Award for Raising Public Awareness on Cultural Heritage 2019 to Fabiola Gianotti, European top particle physicist from Italy and the first woman appointed Director-General of CERN (photo 7), among many other joint ventures.

Enfin, parmi tant d’autres collaborations, nous avons remis le 25 novembre avec notre délégation nationale au Portugal, le Centro Nacional de Cultura, le Prix européen Helena Vaz da Silva pour la sensibilisation du public au patrimoine culturel 2019 à Fabiola Gianotti, l’une des meilleures physiciennes des particules d’Italie et la première femme nommée directrice générale du CERN (photo 7).

26 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


T E ST I M O N I A L S | T É M O I G N A G E S PA RT N E R S , S U P P O RT E R S A N D CO N T R I B U TO R S TO O U R A C T I V I T I E S | PA RT E N A I R E S , S O U T I E N S E T CO N T R I B U T E U R S À N O S A C T I V I T É S

© Thibout Voisin

La Fondation du patrimoine a été très heureuse d’être partenaire d’Europa Nostra pour l’organisation des Assises européennes du patrimoine qui ont eu lieu à Paris. Ces Assises avaient un caractère assez exceptionnel quelques mois après l’incendie de la cathédrale Notre-Dame dont les flammes n’ont pas seulement soulevé une émotion légitime partout en Europe, et même dans le monde, mais ont aussi permis une prise de conscience de la fragilité de notre patrimoine et de l’ardente nécessité de le protéger, de le restaurer et de le faire vivre durablement. The Fondation du Patrimoine was very pleased to be a partner of Europa Nostra for the organisation of the European Cultural Heritage Summit which took place in Paris. This conference was quite exceptional in that it took place just a few months after the fire at Notre-Dame Cathedral, the flames of which brought about legitimate emotion throughout Europe and the world, as well as raising awareness of the fragility of our heritage and the burning need to protect, restore and sustain it. Guillaume Poitrinal, Président de la Fondation du Patrimoine

Jury meetings are intense moments where formidable ideas are assessed by diverse expertise. Distinguished points of views are on the table to best encapsulate the moment of the time, to bring forward good practice in education and awareness raising on the European cultural heritage and to celebrate much deserved accomplishments of communities in their dedicated activities. It is a moment of absolute privilege to be part of the process that puts emphasis on the power of example where Europe shines through its cultural heritage. Each jury meeting is an affirmation of strengthening of ties within Europe in addressing global issues. Les réunions du jury sont des temps forts où des idées remarquables sont évaluées par divers experts. Des opinions divergentes sont exprimées afin de mieux cerner le moment présent, de mettre en avant les bonnes pratiques en matière d’éducation et de sensibilisation au patrimoine culturel européen et de récompenser les réalisations qui le méritent dans le cadre d’activités spécifiques. C’est un moment de privilège absolu que de faire partie du processus qui met l’accent sur le pouvoir de la force de l’exemple où l’Europe brille par son patrimoine culturel. Chaque réunion du jury est une affirmation du renforcement des liens au sein de l’Europe dans le traitement des questions mondiales. Yonca Erkan, Member of Jury Education, Training and AwarenessRaising

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 27


T E ST I M O N I A L S | T É M O I G N A G E S The European Heritage Award / Europa Nostra Award 2019 has strengthened our simple idea and brought prestige to our work. Receiving an award from such an important institution has allowed us to expand our network and to embark on new collaborations with partners from all over the world. The Award is a starting point,rather than a destination. Thanks to our increased visibility and to Europa Nostra’s support, we have been presented with several opportunities to create new projects and speed up our growth. It has been an experience founded on the sharing of ideals and on an extraordinarily transparent collaboration. Today, Le Dimore del Quartetto is a Member Organisation of Europa Nostra: we support and promote its activities while recognising its unique value in the development and visibility of new projects related to European cultural heritage, in all its forms. Les Prix européens du patrimoine / Prix Europa Nostra 2019 ont renforcé notre idée originale et apporté du prestige à notre travail. Recevoir un prix d’une institution aussi importante nous a permis d’étendre notre réseau et d’entamer de nouvelles collaborations avec des partenaires du monde entier. Le Prix est un point de départ, plutôt qu’une destination. Grâce à notre visibilité accrue et au soutien d’Europa Nostra, plusieurs opportunités nous ont été offertes pour créer de nouveaux projets et accélérer notre croissance. C’est une expérience fondée sur le partage d’idéaux et sur une collaboration extraordinairement transparente. Aujourd’hui, Le Dimore del Quartetto est une organisation membre d’Europa Nostra : nous soutenons et promouvons leurs activités tout en reconnaissant leur valeur unique dans le développement et la visibilité de nouveaux projets liés au patrimoine culturel européen, sous toutes ses formes. Francesca Moncada di Paternó, President and Founder of Le Dimore del Quartetto, Award Winner 2019 in Category Education, Training and Awareness - Raising 28 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

Capacity Building Days in June 2019 in Athens was a great opportunity to reconnect to the heritage field. After finishing my studies, it was challenging to find opportunities to network with other young professionals, as well as connect with experts in the field. Capacity Building Days was not only a way to meet other young professionals from across Europe, but to stay informed and engage in discourse on heritage with both peers and mentors. Following my participation, I have continued to stay in touch with others from the programme. I also really appreciate the forum Capacity Building Days has created for sharing information and opportunities to develop as a cultural heritage professional. Les “journées de renforcement des capacités”en juin 2019 à Athènes ont été une excellente occasion de renouer avec le domaine du patrimoine. Après avoir terminé mes études, il était difficile de trouver des occasions de réseauter avec d’autres jeunes professionnels, ainsi qu’avec des experts dans ce domaine. Les “Journées de renforcement des capacités” n’étaient pas seulement un moyen de rencontrer d’autres jeunes professionnels de toute l’Europe, mais aussi de se tenir informé et de s’engager dans un discours sur le patrimoine avec des pairs et des mentors. Suite à ma participation, j’ai continué à rester en contact avec d’autres participants au programme. J’apprécie également beaucoup le forum que les Journées de renforcement des capacités ont créé pour partager des informations et des opportunités de développement en tant que professionnel du patrimoine culturel. Claire McGuire, participant CBD, June 2019 in Athens


T E ST I M O N I A L S | T É M O I G N A G E S We would like to thank Europa Nostra for its strong support to Georgia and its cultural heritage. The nomination of the David Gareji Monasteries and Hermitage, a unique Georgian medieval heritage site, to the 7 Most Endangered list in 2018 was a unique opportunity to raise awareness of the challenges, needs, and solutions for their safeguard. With the help of Europa Nostra, and as the result of the expert mission to the site, in 2019 we managed the provision of an international conference dedicated to multidisciplinary studies and development strategies related to the David Gareji sites,which was used as a platform for open discussions between international scholars and representatives of cultural heritage institutions from Georgia, Azerbaijan, Israel, Italy, Greece, and the USA about the existing academic investigations, challenges and solutions. Nous tenons à remercier Europa Nostra pour le soutien important apporté à la Géorgie et à son patrimoine culturel. La nomination des monastères et de l’Ermitage David Gareji, un site unique du patrimoine médiéval géorgien, sur la liste des 7 merveilles d’Europe en péril de 2018 a été une occasion unique de sensibiliser aux défis, aux besoins et aux solutions pour leur sauvegarde. Avec l’aide d’Europa Nostra, et suite à la mission d’experts sur le site, nous avons organisé en 2019 une conférence internationale consacrée aux études multidisciplinaires et aux stratégies de développement liées aux sites de David Gareji, qui a servi de plateforme pour des discussions ouvertes entre des universitaires internationaux et des représentants d’institutions du patrimoine culturel de Géorgie, d’Azerbaïdjan, d’Israël, d’Italie, de Grèce et des États-Unis sur les recherches universitaires existantes, les défis et leurs solutions. Maka Dvalishvili, President of the Georgian Arts & Culture Center and Nominator of the David Gareji Monasteries and Hermitage

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 29


E U R O PA N O ST R A I N N U M B E R S

Communication 545,905 page views & 95,441 unique visitors on the Europa Nostra website

85,020 views

1,019 media articles from 45 countries, including:

230 media articles from 30 countries about the 7 Most Endangered programme

368 media articles from 26 countries about the Awards

421 media articles from 29 countries on various Communication activities

13,683 likes

#Ode2Joy Challenge: 60 contributions from 21 countries posted on social media 5 printed publications (Awards Magazine, Excellence Fair, Awards Ceremony, 7 Most Endangered programme, Paris Manifesto)

Awards 149 34 European countries applications from

30 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

11,955 followers & 658 tweets

25 16 European countries

Award winners from

4 digital publications (7 Most Endangered programme, Cultural Heritage Counts for Europe, Heritage in Action Europe Special 2019, Annual Report 2018)


E U R O PA N O ST R A I N N U M B E R S

Outreach around

at least

40

4

3,225

events (co)-organised

strands of activity: Policy, Awards, Campaigns & Networking

participants and multipliers

Contribution to

Implementation of 2 EU-funded projects:

network project “Sharing Heritage Sharing Values�

+

European Heritage Awards / Europa Nostra Awards

Partner in 2 ongoing EU-funded projects:

& Membership 4

ILUCIDARE

Food is Culture

ongoing EU-funded projects (as a non-beneficiary)

244

115

1,030

Member Organisations from 37 European countries

Associate Organisations from 29 European countries and 2 countries outside Europe

Individual Members from 32 European countries and 5 countries outside Europe

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 31


E U R O PA N O ST R A I N T H E M E D I A

32 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


WHO IS WHO

Group photo after Europa Nostra’s General Assembly 2019 held on 28 October at Paris City Hall (France) during the European Cultural Heritage Summit. | Photo de groupe après l’Assemblée Générale 2019 d’Europa Nostra qui s’est tenue le 28 octobre à l’Hôtel de Ville de Paris (France) pendant les Assises européennes du patrimoine culturel. © Felix Q Media

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 33


WHO IS WHO | QUI SOMMES-NOUS Main Bodies and Committees | Principaux Organes et Comités A s a t / a u 0 1 /0 1 / 2 0 2 0 President | Président

Vice-Presidents | Vice-président(e)s

Plácido Domingo (ES)

Executive President | Président exécutif

Hermann Parzinger (DE)

Executive Vice-President | Vice-président exécutif

Guy Clausse (LU)

Treasurer | Trésorier

Bertrand de Feydeau (FR)

Federico Guasti (IT)

Piet Jaspaert (BE)

Secretary General | Secrétaire générale

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE)

Simone Mizzi (MT)

Jacek Purchla (PL)

Androulla Vassiliou (CY)

Huub Doek (NL)

Sneska ˘ Quaedvlieg-Mihailovic´ (RS/NL)

E U R O PA N O ST R A CO U N C I L | CO N S E I L D ’ E U R O PA N O ST R A

Elena Alliaudi (FR)

Pierre Laconte (BE)

Paloma Sobrini (ES)

Koen van Balen (BE)

Michael Lehmann (DE)

Helle-Silvia Solnask (EE)

Stefan Balici (RO)

Wenceslas de Lobkowicz (BE)

Anna Soloveychikova (RU)

Raluca Barbulescu (RO)

Karel Loeff (NL)

Petr Svoboda (CZ)

Isabelle de Broglie (FR)

Fani Mallouchou-Tufano (GR)

Mark Thomasin-Foster (UK)

Costa Carras (GR)

Lida Miraj (AL)

Philippe Toussaint (FR)

Gaianè Casnati (IT/AM)

Kirsi Moisander (FI)

Olivier de Trazegnies (BE)

Jorge Chaminé (FR)

Natalia Moussienko (UA)

Nato Tsintsabadze (GE)

Pavlos Chatzigrigoriou (GR)

Simon Murray (UK)

Laurence de La Vaissiere de Lavergne (FR)

Peter Collins (UK)

Helen Müller (DE)

Patrizia Valle (IT)

Felipe Criado-Boado (ES)

Laurie Neale (NL/Canada)

John Vassallo (MT)

Sara Crofts (UK)

Araceli Pereda Alonso (ES)

Emílio Rui Vilar (PT)

Claus-Peter Echter (DE)

Agni Petridou Skordi (CY)

Erik Vind (DK)

Siegwart Graf zu Eulenburg und Hertefeld

Charles Pictet (CH)

Diego Visconti (IT)

(DE)

Pedro Ponce de León (ES)

Slavica Vujovic´ (RS)

Bertrand de Feydeau (FR)

Etienne Poncelet (FR)

Tina Wik (SE)

Grete Horntvedt (NO)

Alexandra Prokopiou (GR)

Sander Winckel (NL/CH)

Jimmy Jamar (BE)

Jacek Purchla (PL)

Marianne Ytterdal (NO)

Piet Jaspaert (BE)

Hortensia von Roten (CH)

Nuran Zeren Gulersoy (TR)

Joop de Jong (NL)

Jacques de Saussure (CH)

Alexander Kottulinsky (AT)

Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE)

N.B. In red members of the Council nominated by Individual members. In blue members of the Council nominated by Country Representations and Member Organisations | N.B. En rouge, les membres du Conseil nominés par les membres individuels. En bleu, les membres du Conseil nominés par les Délégations nationales et Organisations membres.

34 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


WHO IS WHO | QUI SOMMES-NOUS B OA R D | CO M I T É E X É C U T I F Ex-officio Members | Membres ex-officio

Elected Members | Membres élus

Hermann Parzinger (DE)

Graham Bell (UK)

Simone Mizzi (MT)

Executive President / Président exécutif

Rossana Bettinelli (IT)

Tapani Mustonen (FI)

Guy Clausse (LU)

Alekos Kairis (GR)

Paolo Vitti (IT)

Executive Vice-President /

Laurent Lévi-Strauss (FR)

Astrid Weij (NL)

Vice-président exécutif

Rodolphe de Looz-Corswarem (BE)

Huub Doek (NL) Treasurer / Trésorier

I N T E R N A L A DV I S O RY CO M M I T T E E | CO M I T É CO N S U LTAT I F I N T E R N E

Piet Jaspaert (BE)

Natalia Moussienko (UA)

Emílio Rui Vilar (PT)

Chair / Président

A DV I S O RY E L E C T I O N CO M M I T T E E | CO M I T É D ’ É L E C T I O N CO N S U LTAT I V E

Sara Crofts (UK)

Claus-Peter Echter (DE)

Araceli Pereda Alonso (ES) 2019 / Pavlos Chatzigrigoriou (GR) 2020 © Felix Q Media | Europa Nostra

Chair / Président

Executive Vice-President, Guy Clausse, addresses the delegates and guests at the welcome reception of the European Cultural Heritage Summit on 27 October 2019 at the Cercle de l’Union Interalliée in Paris. | Notre Vice-Président exécutif, Guy Clausse, s’adresse aux délégués et aux invités lors de la Réception de bienvenue des Assises européennes du patrimoine culturel le 27 octobre 2019 au Cercle de l’Union Interalliée à Paris.

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 35


WHO IS WHO | QUI SOMMES-NOUS I N D U ST R I A L A N D E N G I N E E R I N G H E R I TA G E CO M M I T T E E | CO M I T É S U R L E PAT R I M O I N E I N D U ST R I E L E T D E L’ I N G É N I E R I E

Pierre Laconte (BE)

Chair / Président

Peter Ovenstone (UK)

Dr. Piotr Gerber (PL)

(Committee Secretary)

Prof. Christian Hanus (AT)

David Morgan, MBE,TD (UK)

Paul Smith (FR) (Scientific Director)

Hesperia Iliadou-Suppiej (IT)

Vice-chair / Vice-président

Eusebi Casanelles (ES)

Rienko Wilton (NL) (Founding Secretary)

Hildebrand de Boer (NL)

Cyril Winskell, MBE (UK)

Dietrich Soyez (GE)

(International Secretary)

Francesco Calzolaio (IT)

(Corresponding Member)

I N T E R N A L AU D I T CO M M I T T E E | CO M I T É D ’AU D I T I N T E R N E

Sander Winckel (NL/CH)

Petr Svoboda (CZ)

Enzo Unfer (LU)

Chair / Président

H E R I TA G E AWA R D S J U R I E S | J U RY S D E S P R I X D U PAT R I M O I N E For the 2019 European Heritage Awards / Europa Nostra Awards | Pour le Prix Européens du Patrimoine / Prix Europa Nostra 2019 Category 1 | Catégorie 1

Category 2 | Catégorie 2

Category 4 | Catégorie 4

Conservation

Research | Recherche

Education, Training and Awareness-Raising |

Koen van Balen (BE)

Chair / Président

Etienne Poncelet (FR)

Éducation, formation et sensibilisation

Chair / Président

Goranka Horjan (HR) Chair / Présidente

Gabriel Ruiz Cabrero (ES)

Sabine Nemec-Piguet (CH)

Markus Hilgert (DE)

Ana Pereira Roders (NL/PT)

Maria da Conseição Alves Amaral (PT)

Daniela Korolija Crkvenjakov (RS)

Attilio Petruccioli (IT)

Pavlos Chatzigrigoriou (GR)

Hugh Maguire (IE)

Dubravka Preradovic (RS)

Maka Dvalishvili (GE)

Agni Petridou (CY)

Joanna Sanetra-Szeliga ´ (PL)

Yonca Kosebay Erkan (TR)

Michiel Purmer (NL)

Georgios Toubekis (GR)

R0bert Young (UK)

Jacques de Saussure (CH)

Paul Smith (FR)

Category 3 | Catégorie 3 Dedicated Service | Contribution exemplaire

Laurent Lévi-Strauss (FR) Chair / Président

36 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

Natalia Moussienko (UA)

Charles Pictet (CH)

Marianne Ytterdal (NO)


M E M B E R O R G A N I S AT I O N S EUROPEAN and INTERNATIONAL NETWORKS

|

RÉSEAUX

EUROPÉENS et INTERNATIONAUX

PERSPECTIV – Association of Historic Theatres in Europe (based in Germany)

AEERPA - Association européenne des entreprises de restauration du

Raymond Lemaire International Centre for Conservation (based in Belgium)

patrimoine architectural –European Association of Architectural

Union internationale des organisations Terre et Culture (based in France)

Heritage Restoration Companies (based in Spain)

|

Association of Castles and Museums Around the Baltic Sea

ALBANIA

(based in Finland)

ADCT – Association for Development of Cultural Tourism

Association of European Royal Residencies (based in France)

Fondacioni Tradita Popullore

C.E.M. Centre Européen de Musique (based in France)

Gjirokastra Conservation and Development Organisation

European Confederation of Conservators-Restorers Organisations

The Past for the Future

ALBANIE

ECCO (based in Belgium)

ECOVAST – the European Council for the Village and Small Town

ARMENIA

(based in the United Kingdom)

Europäisches Burgeninstitut - The European Castles Association (based in Germany)

Karas Revival Heritage Foundation

European Association of Archaeologists (based in Czech Republic)

European Cultural Foundation (based in the Netherlands)

AUSTRIA

European Federation of Associations of Technical & Industrial Heritage

E-FAITH (based in Belgium) European Federation of Game Archives, Museums and Preservation

ARMÉNIE

and Documentation Centre of Armenian Culture (based in Italy)

|

Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena CSDCA - Study

|

AUTRICHE

Österreichische Gesellschaft der Denkmalfreunde - Austrian Association for the Friends of Monuments

Projects (EFGAMP) (based in Germany)

Verein Historische Gebaüde Österreich - Austrian Historic Houses Association

European Federation of Tourist Guide Associations FEG (based in Portugal)

European Heritage Association (based in Croatia)

AZERBAIJAN

European Heritage Volunteers (based in Germany)

European Historic Houses Association (based in Belgium)

European Institute for Cultural Tourism EUREKA (based in Bulgaria)

BELGIUM

European Landowners Organisation (based in Belgium)

Bruxelles-Fabriques - Brusselfabriek

European Maritime Heritage (based in the Netherlands)

Centre for Religious Art and Culture CRKC

European Network for Conservation-Restoration Education (ENCoRE)

Het Convent

|

AZERBAÏDJAN

Union of Architects

|

BELGIQUE

(based in Denmark)

Foundation for the Urban Environment (FFUE)

European State Studs Association e.V. (based in Germany)

Herita vzw

FEDECRAIL – European Federation of Museum and Tourist Railways –

Horta Museum / Musée Horta

Fédération Européenne des Chemins de Fer Touristiques et Historiques

Kempens Landschap vzw

(based in the Netherlands)

Koninklijke Vereniging der Historische Woonsteden van België –

The Royal Historic Houses Association of Belgium

Internationales Städteforum Graz (ISG) – The International City Forum Graz (based in Austria)

Kunstwijk vzw – Quartier des Arts asbl - Art Neighbourhood

Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux

Natuurpunt Beheer

(based in Luxembourg)

Vereniging Jean van Caloen vzw – Jean van Caloen Association Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 37


M E M B E R O R G A N I S AT I O N S BULGARIA

|

BULGARIE

FINLAND

|

FINLANDE

Bulgarian Archaelogical Association “Ivan Venedikov”

Association of Cultural Heritage Education in Finland

Buzludzha Project Foundation

Finlands Riddarhus - The House of Nobility

Finnish Museums Association

Nordic Association of Conservators, Finnish Section

Suomen Arkkitehtiliitto SAFA – The Finnish Association of Architects

Suomen Kotiseutuliitto – The Finnish Local Heritage Federation

CROATIA

|

CROATIE

PRO TORPEDO Rijeka

CYPRUS

|

CHYPRE

Anastasios G. Leventis Foundation

FRANCE

Centre of Cultural Heritage

Costas & Rita Severis Foundation

Turkish Cypriot Chamber of Architects

CZECHIA

|

Comité des Parcs et Jardins de France – Committee for Parks and Gardens in France

La Demeure Historique – The Historic Home

Féderation Patrimoine-Environnement –Heritage and Environment

TCHÉQUIE

Federation

Asociace majitelu˚ hradu˚ a zámku˚ – Association of Manor Houses and

Fondation du Patrimoine – The Heritage Foundation

Castles’ Owners

Maisons Paysannes de France – Country Houses of France

The Friends of Czech Heritage (based in the United Kingdom)

Union des Exploitants de Chemins de Fer Touristiques et Musées -

Institut pro památky a kulturu - The Institute for Monuments and Culture

Klub Za starou Prahu – Association of Old Prague

˘ Nadace Obcanského fóra – Civic Forum Foundation ˘ ˘ historickych ´ sídel Cech, Sdruzení Moravy a Slezska – Assocation of Czech,

GEORGIA

Moravian and Silesian Historic Towns

DENMARK

|

DANEMARK

Apoteker SC. Str¢ybergs Fond

Bygnings Frednings Foreningen (BYFO) – The Association of Private Owners of Historic Houses

Heritage and Tourist Railways Association Vieilles Maisons Françaises – Old French Houses

|

GERMANY

GÉORGIE

Georgian Arts and Culture Centre (GACC)

|

ALLEMAGNE

Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. - Working Group German Timber Wood Towns

Bund Heimat und Umwelt in Deutschland e.V. – The Federation for

Bygringskultur Danmark

Danish National Society for the Preservation of Ancient and Historic

Deutsche Burgenvereinigung e.V. – The German Castles Association

Buildings

Deutsche Stiftung Denkmalschutz – The German Foundation for the

Gisselfeld Kloster

Landbrug & Fødevarer

Landsforeningen for Bygnings og Landskabskultur – The Association of Architectural and Landscape Heritage

Country and Environment in Germany

Preservation of Monuments

Förderkreis Alte Kirchen e.V. – The Association for the Promotion of Old Churches

Fraunhofer Institut – Fraunhofer Institute (Competence Centre for Cultural Heritage and Preventive Conservation)

ESTONIA

|

ESTONIE

Eesti Muinsuskaitse Selts – Estonian Heritage Society

Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz e.V. – Association for the Protection of Monuments and Landscapes in the Rhineland Area

38 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


O R G A N I S AT I O N S M E M B R E S

Stiftung Preussischer Kulturbesitz - Prussian Culture Foundation

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg - Prussian

Istituto Italiano dei Castelli – Sezione Toscana – The Italian Castles’ Institute – Tuscany Section

Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg

Le Dimore del Quartetto srl

UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.

Südtiroler Burgeninstitut – The South Tyrol Castles’ Institute

Verein zur Erhaltung Privater Baudenkmäler und sonstiger Kulturgüter in

Touring Club Italiano

Bayern – The Association for the Preservation of Built Monuments and

The National Carlo Collodi Foundation

Other Cultural Property in Bavaria

Verein zur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern e.V. –

KOSOVO

Association for the Promotion of Art and Culture in the New Federal

Kosovo Foundation for Cultural Heritage without Borders

States of Germany

Network for Civic Activism

GREECE

|

GRÈCE

Elliniki Etairia – The Hellenic Society for the Protection of the

LATVIA

|

LETTONIE

Riga Latvian Society

Environment and the Cultural Heritage

| LUXEMBOURG

Mariolopoulos-Kanaginis Foundation

LUXEMBOURG

Philodassiki Enossis Athinion - Philodassiki Society of Athens,

Les Amis du Châteaux de Vianden - The Friends of Vianden Castle

Environmental and Cultural Society

Luxembourg Centre for Architecture (LUCA)

HUNGARY

|

HONGRIE

ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsag

MALTA

|

MALTE

Din l-Art Helwa – The Association for the Safeguarding of the National Heritage

IRELAND

|

IRLANDE

Flimkien ghal Ambjent Ahjar (FAA)

An Taisce - The National Trust for Ireland

Fondazzjoni Patrimonju Malti

Irish Georgian Society

Fondazzjoni Wirt Artna - Malta Heritage Trust

Irish Heritage Trust

St John’s Co-Cathedral Foundation

ITALY

|

ITALIE

MONTENEGRO

Association of Private Committees for the Safeguarding of Venice

Associazione ARS.UNI.VCO

Associazione Culturale Imago Mundi onlus

NETHERLANDS

Associazione Inconto di Civiltà

BOEi

Associazione per il Restauro del Patrimonio Artistico Italiano (ARPAI) –

Bond Heemschut – The Association for Heritage Protection

The Association for the Restoration of Italian Cultural Heritage

De Hoge Veluwe National Park Foundation

Fondazione Antonio e Marietta Rossi

Dutch Culture

Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte

Erfgoed Brabant

Fondazione Roffredo Caetani onlus

Erfgoed Gelderland

Fondo per l’Ambiente Italiano – The Italian Environment Fund

Federatie Instandhouding Monumenten (FIM)

Istituto Italiano dei Castelli – The Italian Castles Institute

Geldersch Landschap & Kasteelen - The Gelderland Trust

EXPEDITIO

|

PAYS-BAS

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 39


M E M B E R O R G A N I S AT I O N S NETHERLANDS

|

PAYS-BAS

Nationaal Restauratiefonds

Nederlandse Kastelenstichting – The Dutch Castles Foundation

Nederlandse Vereniging van Monumentenzorgers – The Dutch

PORTUGAL

Associaçao Portuguesa das Casas Antigas – The Portuguese Old Houses Association

Association of Monument Conservators

Associaçao Portuguesa dos Amigos dos Castelos –The Portuguese Association of Friends of Castles

Oude Kerk

Centro Nacional de Cultura – The National Centre for Culture

Stadsherstel Amsterdam N.V. – Amsterdam Urban Restoration

Fundação das Casas de Fronteira e Alorna – The Foundation for the

Stichting Geelvinck Hinlopen Huis

Stichting Menno van Coehoorn – The Menno van Coehoorn Foundation

Stichting Limburgse Kastelen – The Foundation for Castles in Limburg

Vereniging Hendrick de Keyser – The Hendrick de Keyser Association

ROMANIA

Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland

ARA - Architecture. Restoration. Archaeology

Vereniging Vrienden van de Amsterdamse Binnenstad

ARCHÉ Association

Associatia Prin Banat

Cultural Association “Heritage for the Future”

NORWAY

|

NORVÈGE

Houses of Fronteira and Alorna

Love Ribatejo – Associãcio para o Estudo e Defesa do Patrimõnio Histõrico

|

ROUMANIE

Confraternity of St. James

Monumentum Association

Forbundet KYSTEN – Norwegian Coastal Federation

Pro Patrimonio Foundation

Foreningen Fredet

The Transylvania Trust Foundation

Fortidsminneforeningen – The Society for the Preservation of Norwegian

Union of Architects of Romania

Ancient Monuments

|

Kjell Holm Foundation

RUSSIA

Norsk Kulturarv (Stiftelsen) – Norwegian Heritage

Heritage without Borders

Norske Landskapsarkitekters Forening – Norwegian Association of

The International Centre of the Roerichs

RUSSIE

Landscape Architects

The Oseberg Viking Heritage Foundation

SERBIA

The Oslo Heritage Society

Vest-Agder-museum IKS SPAIN

POLAND

|

POLOGNE

Foundation for the Preservation of the Industrial Heritage of Silesia

Fundacja Odbudowy Dworu Sarny

Society of Friends of History and Monuments of Krakow

|

SERBIE

The House of Jevrem Grujic

|

ESPAGNE

Ars Civilis Foundation

Asociación Amigos de los Pazos – The Association for the Friends of Los Pazos

Asociación Española de Amigos de los Castillos – The Spanish Association of Friends of the Castles

40 | Annual Report | 2018 | Rapport annuel

Fundación Lumbreras-Colección Adrastus

Fundación Marcelino Botín

Hispania Nostra

The Gabarron Foundation


O R G A N I S AT I O N S M E M B R E S SWEDEN

|

UKRAINE

SUÈDE

|

UKRAINE

The Elna Bengtssons Foundation

Gunnebo House and Gardens

Malmö Förskönings- och Planteringsförening – The Society for

UNITED KINGDOM

Initiative for St Andrew’s Passage

|

ROYAUME-UNI

Preservation of Cultural Heritage and Green Parks in Malmö

Ancient Monuments Society

Kulturmiljö Halland, Stiftelsen Hallands Iänsmuseer (Heritage Halland)

The Arkwright Society Ltd.

Samfundet S:t Erik

Built Environment Forum Scotland

Society of Architectural Conservation

The Churches Conservation Trust

Stiftelsen Skansen Open Air Museum

The Cultura Trust

Svenska Byggnadsvardsforeningen – The Swedish Association for

Edinburgh World Heritage Trust

Architectural Heritage Preservation

The Georgian Group

Sveriges Arkitekter - The Swedish Association of Architects

The Gibraltar Heritage Trust

Sveriges Hembygdsförbund- Swedish Local Heritage Federation

The Headley Trust

Sveriges Jordägareförening - The Swedish Landowners Association

The Heritage Alliance

Swedish Association for Industrial Heritage (SIM)

The Landmark Trust

The Leventis Foundation

|

The National Trust for England, Wales and Northern Ireland

Association des amis des bateaux à vapeur du Leman (ABVL)

New Lanark Conservation Trust

Domus Antiqua Helvetica

Oxford Preservation Trust

Förderverein ISOCARP Schweiz

The Prince’s Foundation

Michelangelo Foundation for Creativity & Crafsmanship

SAVE Britain’s Heritage

NIKE – Centre national d’information pour la conservation des biens

The South Wales Building Preservation Trust Ltd

SWITZERLAND

SUISSE

culturels

The Society for the Protection of Ancient Buildings

Patrimoine suisse, Section vaudoise – Swiss Heritage, Vaudoise Section

World Monuments Fund in Britain

Schweizer Heimatschutz / Patrimoine suisse – Swiss Heritage Society

The York Civic Trust

Société d’Histoire de l’Art en Suisse – The Society for Art History in Switzerland

Stiftung Baukultur – The Architecture Foundation

Stiftung Schloss Waldegg – The Waldegg Castle Foundation

TURKEY

|

TURQUIE

Association for the Protection of Cultural Heritage

Cultural Awareness Foundation

Kulturel Mirasin Dostlari Dernegi (KUMID) – Friends of Cultural Heritage (FOCUH)

Join us!

w w w. e u ro p a n o s t ra . o rg /g e t- i nvo l ve d /j o i n Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 41


A S S O C I AT E O R G A N I S AT I O N INTERNATIONAL NETWORKS

|

RÉSEAUX INTERNATIONAUX

CROATIA

|

CROATIE

Museum Centre Vapriikki

Turun Yliopistosäätiö – The Turku University

eHeritage (based in Romania)

Municipality of Tkon- Island of Pasman

INTO – International National Trusts

Museums and Galleries of Konavle

Organisation (based in the United Kingdom)

Municipality of Mali Losinj

International Platform for Art Research and

Varazdin County

Conservation - IPARC (based in Belgium) CYPRUS

ARMÉNIE

Ministry of Culture of the Republic of Armenia

AUSTRIA

|

AUTRICHE

|

CHYPRE

GEORGIA

Limassol Municipality

Nicosia Municipality

Danube University Krems

Union of Cyprus Municipalities

Diözese St. Pölten - Diocese St. Pölten CZECHIA BELGIQUE

Commission royale des monuments, sites

Ville de Bougival

Cyprus University of Technology

Nicosia Turkish Municipality

|

Centre des monuments nationaux

Abdijmuseum Ten Duinen

FRANCE

Cyprus Tourism Organisation

Burghaupmannschaft Österreich

BELGIUM

Foundation

FINLANDE

|

|

City of Dubrovnik

ARMENIA

FINLAND

|

TCHÉQUIE

Charles University

National Heritage institute (NPU)

|

|

GÉORGIE

Ministery of Education, Science, Culture and Sport

The National Agency for Cultural Heritage Preservation of Georgia

GERMANY

|

ALLEMAGNE

Deutsches Nationalkomitee für Denkmalschutz (DNK)

HOW Signature Properties GmbH

Landeshauptstadt Stuttgart – Regional

et fouilles de la région wallonne – Royal

DENMARK

Commission for Monuments, Sites and

Aarhus University

Excavations

Fregate Jylland – The Frigate Jylland

Lamdschaftsverband Westfalen- Lippe

Erfgoed & Visie bvba

Gentofte Kommune – Municipality of

Stadt Nürnberg – Nuremberg Municipality

Ferme de l’Abbaye de la Ramée – Ramée

Gentofte

Vulkanpark GmbH

Abbey Farm

DANEMARK

Capital Stuttgart

Haderslev Kommune – Haderslev

|

KU Leuven

Municipality

GREECE

Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale –

KPF Arkitekter A/S

Fondation Culturelle de la Banque du Pirée

Thessaloniki Municipality

Ministry of the Brussels-Capital Region

Margot and Thorvald Dreyers Foundation

Provincie Antwerpen – Antwerp Province

Museum Lolland-Falster

Provincie Limburg - Limburg Province

Rønnow Arkitekter A/S

Provincie Oost-Vlaanderen – East-Flanders

Province

ESTONIA

Provinicie Vlaams-Brabant – Province of

|

ESTONIE

ITALY

|

GRÈCE

ITALIE

Art’In Associazione Culturale

Comune di Montagnana – Montagnana

Museum of Estonian Architecture

Municipality

Flemish Brabant

ICCROM Library

Roosendael ASBL

JCP srl

Stad Antwerpen – Antwerp Municipality

Museo della Liquirizia Giorgio Amarelli

Stad Brugge – Brugge Municipality

Promo P.A Fondazione

Stad Mechelen – Mechelen Municipality

42 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


O R G A N I S AT I O N S A S S O C I É E S LATVIA

|

LETTONIE

Kuldiga District Council

LEBANON

|

LIBAN

Association pour la Protection des Sites et

NORWAY

LUXEMBOURG

|

ArkDes

Eksjö Kommun – Eksjö Municipality

Stasbygg – The Norwegian Directorate of

Göteborg University

Public Construction and Property

Hjo Kommun – Hjo Municipality

University of Oslo

Stockholm City Museum

Swedish National Heritage Board /

POLAND

|

International Cultural Centre SWITZERLAND

LUXEMBOURG

|

PORTUGAL

nationaux - National Sites and

Municipality of Coimbra

Monuments Service

Municipality of Setúbal

Santa Casa da Misericórdia do Porto

|

Riksantikvarens Bibliothek

POLOGNE

Service des sites et monuments

MALTA

SUÈDE

AIX Arkitektkontor AB

Frogn Kommune - Frogn Municipality

|

LITUANIE

National Commission for Cultural Heritage

SWEDEN

Heritage Fund

|

NORVÈGE

Anciennes Demeures LITHUANIA

|

Norsk Kulturminnefond - Norwegian Cultural

PORTUGAL

MALTE

SUISSE

Foundation

Bauabteilung der Gemeinde Zollikon – The Building Department of Zollikon Municipality

|

|

ABB Wohlfahrtsstiftung – ABB Welfare

Bundesamt für Bevölkerungsschutz – Federal Office of Civil Protection

APS Bank

ROMANIA

AX Holdings

Alba Iulia Municipality

Gemeinde Glarus – Glarus Municipality

Heritage Malta

Asociatia pentru Judetul Harghita

Ville de Genève – Geneva Municipality

Simonds Farsons Cisk plc

Teatru Manoel

NETHERLANDS

|

SERBIA PAYS-BAS

SERBIE

TURKEY

|

TURQUIE

City of Sabac

Elgiz Museum - Project4L

Foundation Novi Sad 2021 European Capital

Kadir Has University

Gemeente Den Haag – The Hague Municipality

|

ROUMANIE

of Culture

Gemeente Hilversum – Hilversum

Institute for Cultural Heritage

UNITED KINGDOM

Preservation Niç

Historic England

|

ROYAUME-UNI

Municipality

Municipality of Pirot

Northern Ireland Historic

Provincie Noord-Brabant

Municipality of Stari Grad, Belgrade

Specialtours at The Ultimate Travel Co.

Provincie of Utrecht

Wessex Archaeology

Van Alckmaer Voor Wonen

SPAIN

|

ESPAGNE

|

Around Art S.L.

USA

Institut Ramon Muntaner

Getty Conservation Institute

ÉTATS-UNIS

Getty Research Institute

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 43


COUNTRY REPRESENTATIONS | DÉLÉGATIONS NATIONALES A growing number of Country Representations represent and promote the

Nous avons un réseau croissant de délégations nationales qui représentent et font la

interests of Europa Nostra in individual countries. They seek to ensure the

promotion des intérêts d’Europa Nostra dans leur propre pays. Elles s’emploient à

best possible two-way communication between members in their country

assurer une communication efficace entre les membres d’Europa Nostra qui sont

and Europa Nostra’s main decision-making bodies and the International

basés dans leur pays et les principaux organes décisionnels d’Europa Nostra ainsi

Secretariat in The Hague and in Brussels. Country representations provide

qu’avec notre Secrétariat international à La Haye et à Bruxelles. Les délégations

valuable support to the various aspects of Europa Nostra’s work (Policy

nationales apportent leur soutien précieux aux différentes activités d’Europa Nostra

matters, Heritage in Danger, Heritage Awards) and they contribute to an

(questions relatives aux politiques européennes, patrimoine en danger, Prix) et

increased visibility of Europa Nostra through effective membership drives,

contribuent à l’accroissement de notre visibilité en recrutant de nouveaux membres,

successful fundraising efforts, and by organising local Europa Nostra events

en faisant des récoltes de fonds et en organisant divers événements d’Europa Nostra

(lectures, debates, local award ceremonies, visits).

dans leur pays (conférences, débats, cérémonies locales de remise des Prix, visites).

AU ST R I A | AU T R I C H E Europa Nostra Austria Website: www.europanostra.at Contact: info@europanostra.at President: Andreas Lehne

GEORGIA | GÉORGIE Georgian Art and Culture Centre (GACC) Website: www.gaccgeorgia.org Contact: maka@gaccgeorgia.org President: Maka Dvalishvili

B E LG I U M | B E LG I Q U E Europa Nostra Belgium Website: www.europanostrabelgium.be Contact: europanostrabel@gmail.com President: Paul Dujardin Secretary: Marie-Sophie de Clippele

GERMANY | ALLEMAGN E Europa Nostra Deutschland Website: www.europanostra.de Contact: ebi.sekretariat@ deutsche-burgen.org President: Alexander Fürst zu SaynWittgenstein-Sayn Secretary General: Reinhard Friedrich

CZECH REPUBLIC | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Association of Castle and Manor House Owners Representation head: Petr Svoboda Contact: vicepresident@amhz.cz D E N M A R K | DA N E M A R K Europa Nostra Danmark Website: www.europa-nostra.dk Contact: e.vind@sanderumgaard.dk President: Erik Vind E STO N I A | E STO N I E Estonian Heritage Society Contact: info@muinsuskaitse.ee Chairman: Peep Pillak Contact person: Helle-Silvia Solnask FINLAND | FINLANDE Europa Nostra Finland Website: www.europanostra.fi Contact: info@europanostra.fi Chair: Kirsi Moisander Contact person: Anna-Maija Halme

44 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

GREECE | GRÈCE ELLINIKI ETAIRIA Website: www.ellet.gr Contact: sak@ellinikietairia.gr/ isminik@ellinikietairia.gr President: Lydia Carras Representative: Alexandra Prokopiou I TA LY | I TA L I E Italia Nostra Website: www.italianostra.org Contact: segreteria@italianostra.org President: Ebe Giacometti Contact person: Andrea De Angelis N O R WAY | N O RV È G E Europa Nostra Norway Contact: eschultz@online.no Chairman: Erik Schultz P O RT U G A L | P O RT U G A L Centro Nacional de Cultura Website: www.cnc.pt/ Contact: info@cnc.pt President: Maria Calado Contact person: Teresa Tamen

SERBIA | SERBIE Europa Nostra Serbia Website: www.europanostraserbia.org Contact: europa.nostra.serbia@gmail.com President: Irina Subotic´ ˘ ´ Secretary General: Katarina Zivanovic S PA I N | E S PA G N E Hispania Nostra Website: www.hispanianostra.org Contact: secretaria@hispanianostra.org/ Barbara@hispanianostra.org President: Araceli Pereda Contact Person: Bárbara Cordero Bellas SW E D E N | S U È D E Europa Nostra Sweden Website: www.europanostra.se Contact: tina@tinawikarkitekter.se President: Tina Wik TURKEY | TURQUIE Europa Nostra Turkey Website: www.europanostra.org.tr Contact: info@europanostra.org.tr President: Burçin Altinsay Özgüner Secretary General: Yigit ˘ Ozar U N I T E D K I N G D O M | R OYAU M E - U N I Europa Nostra UK Contact: europanostrauk@gmail.com Chairperson: Sara Crofts Secretary: Kate Pugh Treasurer: Philip Turner


FINANCES

© Paul McMullin

The rehabilitation of Yr Ysgwrn, a small vernacular farmhouse constructed in the early 19th-century, located near the village of Trawsfynydd in Snowdonia National Park in northern Wales (United Kingdom), won a European Heritage Award / Europa Nostra Award in 2019. | La réhabilitation de Yr Ysgwrn, une petite ferme vernaculaire construite au début du XIXe siècle, située près du village de Trawsfynydd dans le parc national de Snowdonia au nord du Pays de Galles (Royaume-Uni), a remporté un Prix européen du patrimoine / Prix Europa Nostra en 2019.

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 45


R E P O RT BY T H E T R E A S U R E R

Income Total income amounts to € 1.439.095 (2018 € 1.193.372). General income € 438.423 (2018 € 461.640) is € 23.217 lower than in 2018. Income from activities is € 1.000.672 (2018 € 731.732) is € 268.940 higher than in 2018. The European Commission grants (European Heritage Awards, Sharing Heritage, Sharing Values Network project and the cooperation projects ILUCIDARE and Food is Culture) are in line with the commitments (€ 178.119 higher than in 2018). Income from Fundraising Summit/ Ceremony and Participation Fees for the Paris Summit were € 69.473 higher than in 2018. Expenditure Total expenditure amounts to € 1.342.460 (2018 € 1.201.746) € 140.714 higher than 2018. General expenditure amounts to 16,5% of total expenditure (27,7% in 2018). This percentage reflects the higher allocation of general costs to our projects (co-) funded by the European Commission. Consequently, the Expenditure from Activities amounts to 83,5% of total expenditure (72,3% in 2018). The total expenses of the International Secretariat in The Hague and Brussels Office amounts to € 716.926 (2018 € 728.017), a decrease of 1,5 %. This proves again that the cost control within the organisation remained on a good level. Result The financial result for 2019 is positive € 97.066 (2018 negative € 9.472). After appropriation of € 3.880 to the Hans de Koster Fund the remaining result of € 68.186 is allocated to the General Reserve. On the occasion of Dineke de Koster’s 90th birthday on 17 July 2020, the Board decided to rename the fund, which was set up in memory of Dineke de Kosters’s late husband and former President of Europa Nostra, Hans de Koster, to “Dineke and Hans de Koster Fund” and transfer € 25.000 from the General Reserve to the Dineke and Hans de Koster Fund. On December 31, 2019 the total Reserves, including the two labeled funds, amount to € 486.757 (2018 € 389.691). This increase is in line with the intention of the Board to further strengthen the financial position of Europa Nostra.

46 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel

Risk Analysis and Risk Mitigation Potential operational, financial and reputational risks are: discontinuity of the European Commission grants and other grants, illness or departure of key staff, not being able to fulfill the obligations inherent to the projects co-funded by the European Commission or other parties; reduced income from individuals and organisations; incapability to raise sufficient additional income, unintentional damage to the reputation of Europa Nostra as a result of an omission or mistake as an consequence of an evergrowing number of simultaneous tasks. However, the competence, dedication and energy within the Europa Nostra team composed of professionals and qualified volunteers, as well as the high appreciation which Europa Nostra’s work receives internally and externally for the content, quality and importance of its achievements, reduce to a certain extent the probability of these risks materialising. © Rens Plaschek

Introduction The financial statements 2019 were audited by our auditors AUREN, who examined these statements and issued an external auditor’s report. The 2019 financial year was closed with a positive result of € 97.066. The main reasons are that all expenses related to the European Cultural Heritage Summit in Paris were covered by the generous support of our French members and partners, the European Commission and registration fees, two staff members on parental leave were not replaced and that higher income from activities enabled us to allocate more staff and housing costs to projects (co-) funded by the European Commission.

Looking Ahead Another risk which must be taken into consideration is the COVID-19 pandemic which has been raging across the world since the beginning of 2020. The expected negative consequences on world’s society and economy will have impact on the work and financial resources of our members, partners and supporters. At this moment, however, it is difficult to estimate to what extent the pandemic will lead to a decrease in membership contributions and donations. Should lockdowns and restrictive measures taken by European governments continue throughout the year, these measures will have an impact on the activities such as the organisation of events and missions and consequently on the financial support for these specific activities from our EU grants. The Board continues to monitor the situation closely and expects financial consequences for the year 2020 to be limited. Acknowledgements The European Cultural Heritage Summit in Paris could not have been such a success without the support of the French national, regional and local governments, sponsors and our French members and partners. As ever, Europa Nostra remains grateful for the vital and loyal support of our members, volunteers, partners, donors and sponsors. Our sincere gratitude goes in particular to the strongly committed staff members of Europa Nostra in our offices in The Hague and Brussels. Huub Doek


R A P P O RT D U T R É S O R I E R Introduction Nos auditeurs AUREN ont examiné les états financiers de 2019 afin de publier leur rapport d’audit externe. Le résultat financier en 2019 a été clôturé avec un résultat positif de 97.066 €. Les principales raisons sont que toutes les dépenses liées aux Assises européennes du patrimoine culturel à Paris ont été couvertes grâce au soutien généreux de nos membres et partenaires français, la Commission européenne et les frais d’inscription, que deux salariées en congé parental n’ont pas été remplacées et que les revenus plus élevés des activités nous ont permis d’affecter davantage de frais de personnel et de logement aux projets (co)-financés par la Commission européenne. Revenus Au total, nos revenus s’élèvent à 1.439.095 € (1.193.372 € en 2018). Le revenu général s’élève à 438.423 € (461.640 € en 2018), soit 23.217 € de moins qu’en 2018. Le résultat d’exploitation s’élève à 1.000.672 € (731.732 € en 2018), soit 268.940 € de plus qu’en 2018. Les subventions de la Commission européenne (programme des Prix européens du patrimoine, projet de réseau “Patrimoine en partage - Valeurs en partage” et les projets de coopération “ILUCIDARE” et “Food is Culture”) sont conformes aux engagements (178.119 € de plus qu’en 2018). Les recettes provenant de la levée de fonds/des frais de cérémonie et de participation au Sommet de Paris ont augmenté de 69.473 € par rapport à 2018. Dépenses Les dépenses totales s’élèvent à 1.342.460 € (1.201.746 € en 2018), soit 140.714 € de plus qu’en 2018. Les dépenses générales représentent 16,5 % des dépenses totales (27,7% en 2018). Ce pourcentage reflète une allocation plus élevée des dépenses générales à nos projets (co)-financés par la Commission européenne. Par conséquent, les dépenses consacrées aux activités représentent 83,5% des dépenses totales (72,3% en 2018). Les dépenses totales du Secrétariat international à La Haye et de notre bureau de liaison à Bruxelles s’élèvent à 716.926 € (728.017 € en 2018), soit une diminution de 1,5 %. Cela prouve une fois de plus que le contrôle des coûts au sein de l’organisation est maîtrisé. Résultat Le résultat financier pour 2019 est positif de 97.066 € (négatif de 9.472 € en 2018). Après affectation de 3.880 € au fonds spécial Hans de Koster, le solde positif de 68.186 € a été affecté à la Réserve générale. A l’occasion du 90è anniversaire de Dineke de Koster, le 17 juillet 2020, le Comité exécutif a décidé de rebaptiser le fonds, créé en mémoire du défunt mari de Dineke de Koster et ancien Président d’Europa Nostra, Hans de Koster, en “Fonds Dineke et Hans de Koster” et de transférer 25 000 € de la Réserve générale au Fonds Dineke et Hans de Koster. Au 31 décembre 2019, la Réserve générale, y compris les deux fonds étiquetés, s’élève à 486.757 € (389 691 € en 2018). Cette augmentation est conforme à l’intention du Comité exécutif de renforcer davantage la position financière d’Europa Nostra.

Analyse et atténuation des risques Les potentiels risques opérationnels, financiers et de réputation sont les suivants : discontinuité des subventions de la Commission européenne, maladie ou départ de salariés indispensables, incapacité de remplir les obligations inhérentes aux projets cofinancés par la Commission européenne ; diminution des revenus provenant des particuliers, fondations et organisations ; incapacité de générer des revenus supplémentaires suffisants ; atteinte involontaire à la réputation d’Europa Nostra en raison d’une omission ou erreur résultant du nombre toujours croissant de tâches à gérer simultanément. Cependant, la compétence, le dévouement et l’énergie au sein de l’équipe d’Europa Nostra, composée de professionnels et de bénévoles, ainsi que la haute appréciation du travail d’Europa Nostra reçu en interne et en externe pour le contenu, la qualité, l’importance et l’impact de ses réalisations, réduisent dans une certaine mesure la probabilité que ces risques se réalisent. Perspectives d’avenir Un autre risque à prendre en considération est la pandémie de COVID-19 qui sévit dans le monde depuis le début de l’année 2020. Les conséquences négatives attendues sur la société et l’économie mondiales auront un impact sur le travail et les ressources financières de nos membres, partenaires et sympathisants. À l’heure actuelle, il est toutefois difficile d’estimer dans quelle mesure la pandémie entraînera une diminution des cotisations et des dons de la part des membres. Si les mesures de confinement et de restriction prises par les gouvernements européens se poursuivent tout au long de l’année, celles-ci auront un impact sur les activités telles que l’organisation d’événements et de missions et, par conséquent, sur le soutien financier apporté à ces activités spécifiques par nos subventions européennes. Le Comité exécutif continue de suivre la situation de près et s’attend à ce que les conséquences financières pour l’année 2020 soient limitées. Remerciements Les Assises européennes du patrimoine culturel à Paris n’aurait pas connu un tel succès sans le soutien des autorités nationales, régionales et locales françaises, les sponsors, ainsi que nos membres et partenaires français. Europa Nostra est très reconnaissante pour le soutien loyal de ses membres, bénévoles, partenaires, donateurs et sponsors. Notre sincère gratitude va en particulier au personnel fortement engagé d’Europa Nostra dans nos bureaux de La Haye et de Bruxelles.

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 47


CO N S O L I DAT E D A N N UA L A CCO U N TS BALANCE SHEET AS OF 31 DECEMBER

2019

2019

2018

2018

Assets

Actif

Fixed Assets Current Assets Receivables and Prepayments Cash in Hand and in Banks

12.770

202.872 613.248

Total Assets

Liabilities General Reserve Labelled Funds Dineke and Hans de Koster Fund Youth Fund

BILAN AU 31 DÉCEMBRE

9.628

Actif de roulement Recettes différées et Paiements anticipés Banque et caisse

121.685 452.080 816.120

573.765

828.890

583.393

250.771

182.585

149.100 86.886

Immobilisations

120.220 86.886

Total de l’Actif

Passif Fonds Nets Fonds Spécifiques Fonds Dineke et Hans de Koster Fonds pour les Jeunes

Total Labelled Funds

235.986

207.106

Total des Fonds Spécifiques

Total Reserves and Funds Current Liabilities

486.757 342.133

389.691 193.702

Total des Réserves et des Fonds Passif à court terme

Total Liabilities

828.890

583.393

Total du Passif

Appropriation of Net Result Net Result Appropriation to Labelled Funds Dineke and Hans de Koster Fund Youth Fund

28.880 -

3.523 - 4.184

Affectation des Résultats Nets Résultats Nets Affectation aux Fonds Spécifiques Fonds Dineke et Hans de Koster Fonds pour les Jeunes

General Reserve

68.186

- 8.811

Réserve Générale

Net Result

- 9.472

97.066

- 9.472

Résultats Nets

N.B. The abbreviated financial statements as published on the following pages have been derived from the complete financial statements, as audited by AUREN. | N.B. Les états financiers abrégés tels que publiés aux pages suivantes sont extraits des états financiers complets, vérifiés par AUREN.

48 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


CO M P T E S A N N U E L S CO N S O L I D É S INCOME AND EXPENDITURE Income General Income Membership Contributions Donations and Support Other Income Total General Income Income from Activities EC Grant: European Heritage Awards Programme EC Grant: Network Project ‘Sharing Heritage Sharing Values’ EC Grant: ‘Food is Culture’ EIBI Grant: 7 Most Endangered Programme EC Grant: ILUCIDARE Fees European Summit Fundraising European Summit Other Activities Participation Fees Meetings Total Income Activities Total Income Expenditure General Expenditure Personnel Expenses Housing Expenses Office and Administration Depreciation of Fixed Assets PR and Communication General Travel and Fundraising Personnel Expenses allocated to Activities Housing Expenses allocated to Activities Office and Administration Expenses allocated to Activities Total General Expenditure Expenditure Activities European Heritage Awards Programme Network Project ‘Sharing Heritage - Sharing Values’ 7 Most Endangered Programme European Summit EC Cooperation Project: ‘Food is Culture’ EC Cooperation Project: ILUCIDARE Meetings Governing Bodies Other Activities Total Expenditure Activities Total Expenditure Operating Result Financial Income Net result

2019

2019

2018

2018

158.327 266.396 13.700

461.640

Recettes Recettes Générales Cotisations Donations et soutiens Autres Recettes Total des Recettes Générales

731.732 1.193.372

Recettes d'Activités Subvention de la CE : Programme des Prix Européens du Patrimoine Subvention de la CE : Project de réseau 'Sharing Heritage - Sharing Values' Project de Coopération de la CE: ‘Food is Culture’ Subvention de L’IBEI: Programme des 7 sites les plus menacés Subvention de la CE: ILUCIDARE Frais Assises Européennes Financement Assises Européennes Autres Activités Frais de participation aux réunions Total des Recettes d'Activités Total des Recettes

151.974 295.460 14.206 438.423

382.950

250.000

264.200

250.000

6.000 45.000

2.000 45.000

26.969 63.334 164.202 45.000 3.017

93.130 64.932 5.000 21.670 1.000.672 1.439.095

RECETTES ET DÉPENSES

Dépenses 537.532 77.345 62.363 5.376 7.342 26.968 - 442.621 - 36.900 - 15.695

536.361 74.692 52.244 6.006 9.765 48.949 - 359.462 - 26.419 - 8.721 221.710

333.415

481.121 324.185

419.487 254.531

58.326 189.835 9.194 26.969 31.120

64.855 105.818 2.459 15.520 5.661 1.120.750 1.342.460

868.331 1.201.746

96.635 431 97.066

- 8.374 - 1.098 - 9.472

Dépenses Générales Frais de personnel Frais de logement Frais de bureautique et administration Amortissement des actifs immobilisés RP et Communication Déplacements généraux et financement Frais de personnel alloués aux Activités Frais de logement alloués aux Activités Frais de bureautique et administration alloués aux Activités Total des Dépenses Générales Dépenses liées aux Activités Programme des Prix Européens du Patrimoine Projet de réseau ‘Sharing Heritage - Sharing Values’ Programme des 7 sites les plus menacés Assises Européennes Project de Coopération de la CE: ‘Food is Culture’ Project de Coopération de la CE: ILUCIDARE Réunions des organes gouvernants Autres Activités Total des Dépenses liées aux Activités Total des Dépenses Résultat Opérationnel Recettes financières Résultat Net Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 49


S U P P O RT European Commission | Commission europĂŠenne

Par tners (Foundations and Corporations) | Par tenaires (Fondations et Entreprises)

Corporate Suppor ters | Entreprises associĂŠes

Corporate Friends | Entreprises amies

50 | Annual Report | 2019 | Rapport annuel


E U R O P E A N C U LT U R A L H E R I TA G E S U M M I T A S S I S E S E U R O P É E N N E S D U PAT R I M O I N E C U LT U R E L Main Par tners | Par tenaires principaux

With the kind cooperation and suppor t of | En coopération et avec le soutien de

With special thanks to | Avec nos remerciements à

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 51


CO LO P H O N

The Hague

Brussels

International Secretariat | Secrétariat international ˘ Quaedvlieg-Mihailovic´ ■ Sneska ■ Silvie Barends Malinovská ■ Elena Bianchi ■ Audrey Hogan ■ Rubert Kasmin ■ Vicky Makridou ■ Joana Pinheiro ■ Manon Richard ■ Giuseppe Simone ■ Barbara Zander

As of | au 01/01/20

◆ Secretary General T. +31 70 302 40 56 E. sqm@europanostra.org ◆ Executive Assistant & Membership T. +31 70 302 40 55 E. sm@europanostra.org ◆ European Heritage Awards Coordinator T. +31 70 302 40 52 E. eb@europanostra.org ◆ Programme Officer T. +31 70 302 40 52 E. ah@europanostra.org ◆ Finances T. +31 70 302 40 53 E. rk@europanostra.org ◆ Digital Communication & Social Media Assistant T. +31 70 302 40 51 E. vm@europanostra.org ◆ Communications Coordinator T. +31 70 302 40 51 E. jp@europanostra.org ◆ Projects Officer T. +31 70 302 40 51 E. mr@europanostra.org ◆ Website & Social Media Coordinator T. +31 70 302 40 51 E. gs@europanostra.org ◆ The Hague Office Coordinator T. +31 70 302 40 54 E. bz@europanostra.org

Brussels Office | Bureau de Bruxelles ■ Lorena Aldana-Ortega ■ Louise van Rijckevorsel ■ Sara Zanini

◆ European Policy Coordinator T. +32 2486 25 25 E. lao@europanostra.org ◆ European Affairs T. +32 2486 25 25 E. lvr@europanostra.org ◆ European Project Officer & 7 Most Endangered Programme Coordinator T. +32 2486 25 25 E. sz@europanostra.org

EUROPA NOSTRA Annual Report 2019 | Rapport annuel 2019 Editor | Responsable éditoriale Editorial Assistance | Assistance éditoriale Translations | Traductions Layout | Mise en pages Printing | Impression ISSN 1875-290X

˘ Quaedvlieg-Mihailovic´ Sneska Joana Pinheiro & Barbara Zander Lorraine Besnier & Manon Richard AMON Design & Art (NL), Martin Sloos Quantes Den Haag, NL

Copyright © 2020 Europa Nostra All rights reserved | Tous droits réservés This information may be freely used and copied for non-commercial purposes, provided that the source is acknowledged. | Cette information peut être utilisée librement et copiée pour des buts non commerciaux, à condition d’en indiquer la source.

RSIN (fiscal number) 8156.88.647

Annual Report | 2019 | Rapport annuel | 53


J O I N E U R O PA N O S T R A The European Voice of Civil Society committed to Cultural and Natural Heritage

w w w. e u r o p a n o s t r a . o r g