Küchenfachmarkt Magazin

KÜCHE IM TREND FÜR ALLE, DIE GERNE KOCHEN & GENIESSEN

WOHN- UND LEBENSRAUM KÜCHE Die Küche als Mittelpunkt des Wohnens RAUS AUS DER NISCHE Nischenverkleidung selbst gemacht KÜCHE EINEN SCHRITT VORAUS Avantgarde Küchen, die Freude bereiten

167734-001-A4

KÜCHE GOES ONLINE So haben Sie immer die Kontrolle ENERGIE CLEVER NUTZEN Hocheffiziente Küchengeräte

FIRMA

LIEBE LESERINNEN UND LESER, LIEBE GENIESSER, Sie halten die neueste Ausgabe unseres Küchenmagazins in Händen – 100 Seiten reine Küchenleidenschaft! Erleben Sie, wie neueste Innovationen und Trends das Erscheinungsbild aktueller Küchen beeinflusst und ihnen eine bisher nicht dagewesene Leichtigkeit verleiht. Staunen Sie über die unendliche Vielfalt neuer Fronten und Farben und freuen Sie sich über die moderne Interpretation der Wohnküche.

Schauen Sie doch einfach mal in unserer großen Ausstellung vorbei und erleben Sie die ganze Welt der Küche. Sie werden begeistert sein. Wir begleiten Sie persönlich und professionell

EUROPA MÖBEL U m w e l t s t i f t u n g

Wir tun was für die Umwelt... „Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung.

Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.“ Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns!

auf dem Weg zu Ihrer neuen Traumküche – von der ersten Beratung bis zur Übergabe der fertig eingebauten Küche.

Versprochen!

Wie auch immer Ihr Küchentraum aussieht: Er wird bei uns beginnen und glücklich enden. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Küchenfachmarkt Team

IHR KÜCHENFACHMARKT 02

EDITORIAL

167734-002-A4

KÜCHE NEU ERLEBEN FRISCHE IDEEN FÜR JEDEN GESCHMACK

HIGHTECH KÜCHEN Tablets statt Kochbuch, Sous-vide-Garen statt schmoren. Küchen – cool und lässig und immer am Zahn der Zeit!

TREND ZUM WOHNEN

ERLAUBT IST WAS GEFÄLLT

Hier werden Barrieren

Shabby Chic, Industrial Design,

geknackt, Wohnraum und

oder farbenfroh geblockt.

Küche verschmelzen zu

Individualität steht über allem!

einem großen Ganzen.

UNSER SERVICE Klare Rollenverteilung: Sie suchen sich Ihre Traumküche aus, den Rest machen wir.

Einfacher geht es nicht!

167734-003-A4

EDITORIAL

03

Erstellen Sie Ihr De

TRE NEUES VON DER KÜCHEN FRONT

Setzen Sie die neue Unterstüt

Kontrast entsteht immer durch Gegenüberstellung konträrer Elemente. Die lebendige Optik entsteht durch Farbkontrast und Materialmix. Vintage-Elemente aus Holz prallen auf kühle Edelstahlobjekte. Dazu kombiniert man lässige Hochglanzfronten in kräftigen Farben.

04

NEUESTE KÜCHENTRENDS

167134-004-A4

ENERGIE WIE NIE Das sinnvolle Einsetzen und der schonende Umgang mit unserer Energie stößt in neue Dimensionen vor. Da sollten Sie dabei sein.

sign selbst & digital

NDS Generieren Sie eine

lebendige Optik durch einen frischen Materialmix

WOHNRAUM KÜCHE ste Technik zu Ihrer

Was Sie in Ihrer Küche erleben

zung ein

möchten, liegt ganz bei Ihnen.

Leben Sie Ihren Lifestyle in und mit Ihrer Küche!

KÜCHE GOES ONLINE Als Schnittstelle des modernen Lebens dürfen in der Küche von heute auch die Schnittstellen für einen Tablet-PC und Internet nicht fehlen.

167134-005-A4

NEUESTE KÜCHENTRENDS

05

WOHN- UND LEBENSRAUM KÜCHE

DIE KÜCHE ALS MITTELPUNKT DES WOHNENS Seit Jahren begleiten wir den Wandel der Küche vom einfachen Arbeitsraum, hin zum neuen Lifestyle-Objekt.

Heute ist sie das Zentrum modernen Wohnens und kreative Spielwiese zugleich. Trennwände zwischen Küche und Wohnraum verschwinden. Kochen, Wohnen und Leben wird Eins.

06

WOHNRAUM KÜCHE

167134-006-A4

167134-007-A4

WOHNRAUM KÜCHE

07

IHR RAUM ZUM WOHLFÜHLEN

MODERNE WOHNKÜCHE

3498.LIEFERPREIS

08

WOHNRAUM KÜCHE

167134-008-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON ZANKER:

MODERNE WOHNKÜCHE in Kristallgrau Hochglanz, mit Arbeitsplatte in

Backofen KOB10301XB (EEK* A)

Ceramic Terra Nachbildung als kontrastierendem

Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB

Akzent, ca. 285 + 195 cm. Montage gegen Aufpreis.

Edelstahl-Wandesse KHC92460XK (EEK* E)

Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur gegen

Kühlschrank KBA15011SB (EEK* A+)

Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energie-

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

effizienzklasse)

SO MUSS LIEBE SEIN Finden Sie Ihr Glück und Ihren persönlichen Freiheitsgedanken. Schaffen Sie Raum für alles, was Sie lieben und bald werden Sie feststellen, wie gut das tut.

Bei dem WIE helfen wir Ihnen gerne weiter.

167134-009-A4

WOHNRAUM KÜCHE

09

DIE VIELFALT DER SMOOTHIES

OBST SMOOTHIES Für die Mutter der Smoothies ist jedes Obst erlaubt was schmeckt. Generell empfiehlt sich, zu harte Schalen und Kerne zu entfernen, dann benötigt man lediglich noch einen Stand- oder Stabmixer und der Genuss kann beginnen.

10

WOHNRAUM KÜCHE

167134-010-A4

DIE PERFEKTE MAHLZEIT FÜR MODERNE MENSCHEN, DIE AUF IHRE GESUNDHEIT ACHTEN Frisch, fruchtig und cremig - und das komplett ohne Zuckerzusatz, andere Süßungsmittel, oder künstliche Aromen! Smoothies sind Powerdrinks, die aus mindestens 50% frischem Obst bestehen, bei grünen Smoothies sollten die anderen 50% durch Pflanzengrün (Salate, Spinat, Blätter, …) ergänzt werden. Mit einem Schuss Wasser oder Direktsaft kann die Konsistenz beliebig variiert werden. Das verwendete Obst verleiht dem Smoothie den angenehm süßen Geschmack und durch die grünen Komponenten erhält er eine enorme Menge an Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen und sekundären Pflanzenstoffen, die langfristig zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden führen.

GEMÜSE SMOOTHIES Wie bei den Früchte Smoothies sind auch hier der Phantasie keine Grenzen gesetzt, erlaubt ist was schmeckt.

Brokkoli, Spinat, Salatgurke, Ingwer, Kohl, Sellerie, Minze, um nur einige zu nennen, sind beliebte Bestandteile. Äpfel, Birnen, Ananas und Zitronen eignen sich bestens zur Kombination.

FRÜHSTÜCK SMOOTHIES Bei den Frühstück Smoothies werden die Fruchtzutaten gerne mit Haferflocken ergänzt, als Grundlage dient weiterhin die Banane. Wer seinen Smoothie gerne etwas süßer zu sich nimmt, fügt einfach je nach Geschmack etwas Kakaopulver hinzu.

167134-011-A4

WOHNRAUM KÜCHE

11

Ro

sm

ar

in

Di

ll

ilie rs te Pe

Ruc ola

Th

ym

ian

UNSERE KLEINE KRÄUTERKUNDE RUCOLA ursprünglich Rauke, bevorzugt eine sonnige Lage und gedeiht von Anfang April bis Anfang September im Freien. Eine gute Wasserversorgung ist erforderlich, Staunässe sollte nicht entstehen.

ROSMARIN ist pflegeleicht und schätzt trockenen Boden.

Die Pflanze kann über Stecklinge vegetativ vermehrt werden und bedarf eines warmen Klimas. Es kann ganzjährig geerntet werden.

DILL ist ebenso pflegeleicht und hat gern feuchte, warme Böden.

Er wächst vorzugsweise im Gewächshaus, Staunässe vermeiden.

PETERSILIE bevorzugt helle Standorte, verträgt direkte Sonne jedoch weniger gut. Bei gutem Wasserablauf darf der Boden stets feucht gehalten werden, Staunässe ist jedoch unbedingt zu vermeiden.

THYMIAN mag einen sonnigen Standort und einen durchlässigen Boden. Wächst Thymian im Garten, übersteht er milde Winter problemlos: „lieber zu kalt als zu nass“. Für längere Kälteperioden reicht ein isolierender Schutz aus Tannenzweigen und Stroh.

NATÜRLICHE SACHLICHKEIT 12

WOHNRAUM KÜCHE

167134-012-A4

INSELKÜCHE

7498.LIEFERPREIS

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON

INSELKÜCHE in Weiß Hochglanz / Blaubeere

Backofen BE 1000001 M (EEK* A−10%)

softmatt, ca. 365 + 240 cm + Insel ca. 245 cm.

Glaskeramik-Kochfeld HE 604000 X-B

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischen-

Edelstahl-Wandesse X 69163 MD 10 (EEK* C)

rückwand, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis.

Kühlschrank SKS 58800 S1 (EEK* A+)

Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

167134-013-A4

WOHNRAUM KÜCHE

13

Zwei in einem. Einer für alle.

Der neue Miele Einbau-Dampfgarer mit Mikrowelle – das Gerät für jeden Geschmack.

ANZE

www.miele.de

0800 22 44 666 (gebührenfrei)

EIGE

EINFACH ZAUBERHAFT

DER ZAUBER DES LICHTS! Seit Jahrtausenden sind die Menschen vom Zauber des Lichts fasziniert.

Sei es das Licht der Sterne oder das Sonnenlicht – in neuem Licht entsteht neuer Glanz. Wir haben etwas davon, wenn auch indirekt, in unserer Küche eingefangen.

16

WOHNRAUM KÜCHE

167134-016-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON VIVA: Backofen VVH31A3150 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld VVK26R75E0 Kühlschrank VVIR1820 (EEK* A+) AIRFORCE Edelstahl-Inselesse IH90-F37-S4 (EEK* C)

ELEGANTE INSELKÜCHE in Weiß, Arbeitsplatte und Umfeld in Treibholz Nachbildung, ca. 180 + 280 + 300 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenrückwand, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

ELEGANTE INSELKÜCHE

4798.LIEFERPREIS

167134-017-A4

WOHNRAUM KÜCHE

17

SO HABEN SIE IMMER DIE KONTROLLE

KÜC GOE ONL

Die neuen Haushaltsgeräte mit Home Connect, dem intelligenten Hausgerätenetzwerk, bieten Ihnen dank mobilem Endgerät völlig neue Möglichkeiten der Nutzung. So können Sie Ihre Geräte auch ganz flexibel über Ihr Smartphone oder Tablet steuern und kontrollieren. Egal, wo sie gerade sind.

18

KÜCHE GOES ONLINE

167134-018-A4

GESCHIRRSPÜLER Ob er neuen Klarspüler benötigt oder das Salz nachgefüllt werden muss, sagt er Ihnen jetzt persönlich.

CHE ES LINE

Für alle, die Hausarbeit nur aus der Ferne interessiert.

KAFFEEMASCHINEN Lassen Sie sich von frischem Kaffeeduft wecken, ohne dass Sie bis dato das Bett verlassen haben.

BACKOFEN Bedienen Sie Ihren Backofen, wo auch immer Sie sind – dank Home Connect Funktion und innovativer Fernsteuerung für einen leichteren Alltag.

167134-019-A4

KÜCHE GOES ONLINE

19

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK

MODERNE KÜCHE

4798.LIEFERPREIS

20

WOHNRAUM KÜCHE

167134-020-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON VIVA: Edelstahl-Einbauherd VVH21A3150 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld VVK16R04E0 Kühlschrank VVIR1820 (EEK* A+) AIRFORCE Einbau-Wandesse WH60-45-INT-CN (EEK* C)

MODERNE KÜCHE in schlicht-elegantem Design. Küchenzeile in Magnolia Hochglanz, ca. 345 cm. Hochschrank, ca. 180 cm, Eiche Marone furniert. Montage gegen Aufpreis.

Geschirrspüler, Nischenrückwand, Wandpaneel, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

GUT HOLZ HOLZ ALS KEIMTÖTER Holz wirkt wegen seiner Gerbsäuren antibakteriell, Plastik hingegen nicht. Als größter Keimkiller entpuppte sich in Untersuchungen der Biologischen Bundesanstalt in Braunschweig das Kiefernholz. Lärche und Eiche wirken aber ähnlich stark.

HYGIENISCHER ALS PLASTIK Der keimtötende Effekt wird außerdem immer wieder erneuert: Während sich in den Rillen der Kunststoffbretter stets neue Bakterien festsetzen können, sorgen frische Schnittspuren im Holzbrett für ein Freisetzen neuer antibakterieller Stoffe.

DIE HOLZPFLEGE Zudem lassen sich Holzbretter leicht reinigen: Man muss sie nur gründlich kalt abwaschen und danach mit heißem Wasser nachspülen. Reiben Sie Ihr Schneidebrett hin und wieder mit einem Öl Ihrer Wahl, z. B. Leinöl, Olivenöl oder Kokosnussöl ein, und Sie werden lange Freude an Ihrem Brett haben.

167134-021-A4

WOHNRAUM KÜCHE

21

A 700 001 693-0115 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten

AA700 700001 001693-0115 693-0115 Technische TechnischeÄnderungen Änderungenund undIrrtümer Irrtümervorbehalten vorbehalten

®® MaxiSenSe MaxiSenSe COMBi COMBi DIE DIEGROSSE GROSSEFREIHEIT FREIHEITFÜR FÜR KREATIVES KREATIVESKOCHEN KOCHEN

Dank Dank FreeZone FreeZone können können SieSie Ihre Ihre Töpfe Töpfe und und Pfannen Pfannen auf auf dem dem ® ® ® Combi MaxiSense MaxiSense Combi völlig völlig frei frei platzieren platzieren – unabhängig – unabhängig von von Größe Größe und und Form.

Form.

In In Kombination Kombination mit mit der der Schnelligkeit Schnelligkeit und und Leistung Leistung der der normalen normalen Kochzonen Kochzonen wird wird das das Kochen Kochen zum zum perfekten perfekten Erlebnis.

Erlebnis.

QR-Code QR-Code scannen scannen und und vomvom QR-Code scannen und vom mobilen mobilen Produktberater Produktberater mehr mehr mobilen Produktberater mehr ® ® ®Combi zu MaxiSense zu Combi erfahren. erfahren. zu MaxiSense MaxiSense Combi erfahren. www.aeg.de/induktion www.aeg.de/induktion www.aeg.de/induktion

FreeZone-Kochzone FreeZone-Kochzone Full-Touch-Farbdisplay Full-Touch-Farbdisplay FreeZone-Kochzone Full-Touch-Farbdisplay ® ® ®CombiDasDas MaxiSense MaxiSense Einfache Einfache Interaktion Interaktion undund CombiDas MaxiSense Einfache Interaktion und Combidasdas intuitive intuitive Touch-FarbTouch-FarbInduktionskochfeld Induktionskochfeld das intuitive Touch-FarbInduktionskochfeld Display Display erkennt erkennt diedie besitzt besitzt eine eine große große FreeFreeDisplay erkennt die besitzt eine große FreeTöpfe aufauf derder Flächeninduktion Flächeninduktion undund Zone Zone mitmit automatischer automatischer TopferkenTopferkenTöpfe auf der Flächeninduktion und Zone mit automatischer Topferken- Töpfe zwei zwei Kochzonen.

Kochzonen. nung. nung.

Unabhängig Unabhängig vonvon derder Größe Größe den zwei Kochzonen. nung.

Unabhängig von der Größe denden oder oder Form Form Ihrer Ihrer Töpfe Töpfe undund Pfannen Pfannen oder Form Ihrer Töpfe und Pfannen Split-Funktion Split-Funktion können können SieSie bis bis zu drei zu Töpfe/ Töpfe/ Split-Funktion können Sie bis zu drei drei Töpfe/ Pfannen Pfannen an jeder an beliebigen beliebigen Stelle Stelle derder Split-Funktion Split-Funktion wirdwird diedie Pfannen an jeder jeder beliebigen Stelle MitMit Mit der Split-Funktion wird die für für dasdas Garen Garen verwenden. verwenden.

Dies Dies gibtgibt FreeZone in zwei in gleich gleich große große für das Garen verwenden.

Dies gibt FreeZone FreeZone in zwei zwei gleich große Ihnen Ihnen diedie größtmögliche größtmögliche Flexibilität Flexibilität Bereiche geteilt geteilt undund kann kann getrennt getrennt Ihnen die größtmögliche Flexibilität Bereiche Bereiche geteilt und kann getrennt für für dasdas Garen Garen Ihrer Ihrer LieblingsgeLieblingsgetemperiert temperiert werden. werden. für das Garen Ihrer Lieblingsgetemperiert werden. richte richte – ohne –– ohne Grenzen.

Grenzen. richte ohne Grenzen.

Power Power Booster Booster Power Booster Starke Starke Hitze Hitze – so–– schnell so wiewie mög mög lich?lich?

Starke Hitze so schnell schnell wie mög lich?

Knopfdruck Knopfdruck genügt genügt undund diedie PowerPowerKnopfdruck genügt und die Power® ® ® Combi Booster-Stufe Booster-Stufe desdes MaxiSense MaxiSense Combi Booster-Stufe des MaxiSense Combi sorgt sorgt in Se in kundenschnelle Se kundenschnelle für maxifür sorgt in Sekundenschnelle für maximaximale male Temperaturen.

Temperaturen. male Temperaturen.

PROCOMBI PROCOMBI PROCOMBI SOUS VIDE SOUS SOUS VIDE VIDE MULTIMULTIMULTIDAMPFGARER DAMPFGARER DAMPFGARER DIE NEUE ART DIE NEUE DIEKOCHEN NEUE ART ART ZU ZU KOCHEN ZU KOCHEN

Der ProCombi Sous Vide Der Vide Multi-Dampfgarer schafft Der ProCombi ProCombi Sous Sous Vide Multi-Dampfgarer schafft mit seinen multifunktionalen Multi-Dampfgarer schafft mit seinen multifunktionalen Programmen nicht nur die mit seinen multifunktionalen Programmen perfekte Mischung ausdie Dampf Programmen nicht nicht nur nur die perfekte Mischung aus Dampf und klassischer Hitze, perfekte Mischung aussondern Dampf und klassischer Hitze, sondern überzeugt auchHitze, mit seiner und klassischer sondern überzeugt auch mit seiner neuen Funktion Sous Vide, überzeugt auch mit seiner die neuen Vide, Kochergebnisse auf höchstem neuen Funktion Funktion Sous Sous Vide, die die Kochergebnisse Niveau erzielt. auf Kochergebnisse auf höchstem höchstem Niveau Niveau erzielt. erzielt.

Die sanfte Kraft des Dampfes Die sanfteDer Kraft desProCombi DampfesSous AEG Die sanfteVide Kraft desProCombi DampfesSous Der AEG Multi-Dampfgarer Der AEG ProCombi Sous Vide Multi-Dampfgarer kombiniert Dampf mit Vide Multi-Dampfgarer kombiniert Dampf mit klassischer Heißluft und Dampf mit klassischer Heißluft und ermöglichtkombiniert beste Garergebnisse in klassischer Heißluft und ermöglicht beste Garergebnisse in Form von zartem, saftigem Gargut ermöglicht besteknusprigen Garergebnisse in Form von saftigem Gargut innen undzartem, einer Kruste Form zartem, saftigemverfügt Gargut innen von und einer knusprigen Kruste außen.

Selbstverständlich innen und einerSous knusprigen Kruste außen.

Selbstverständlich verfügt der ProCombi Vide Multiaußen.

Selbstverständlich verfügt der ProCombi Sous Vide MultiDampfgarer über alle konventioder ProCombi Sous Vide MultiDampfgarer über alle konventionellen Beheizungsarten für NiederDampfgarer über Grillen alle konventionellen Beheizungsarten für temperaturgaren, undNiederBacken. nellen Beheizungsarten temperaturgaren, Grillen für undNiederBacken. temperaturgaren, Grillen und Backen.

Sous Vide Sous Vide Mit dem Vakuumieren Sous Vide der Mit dem Vakuumieren Zutaten und anMit Vakuumieren der dem Zutaten und an- im schließendem Garen der Zutaten und an- im schließendem Garen Dampf bei Niedrigtemschließendem Garen im Dampf bei peratur verbessern SieNiedrigtemnicht nur Ihr Dampf sondern bei peratur verbessern SieNiedrigtemnichterzielen nur Ihr Zeit management, peratur verbessern Sie nicht nur Ihr Zeitmanagement, sondern erzielen auch perfekte Ergebnisse.

Eine Zeitmanagement, sondern erzielen auch perfekte Methode Ergebnisse. gelingsichere fürEine eine auch perfekte Ergebnisse. gelingsichere Methode fürEine eine volle Ge schmacksentfaltung, bei gelingsichere Methodeübergaren für eine vollenichts Geschmacksentfaltung, bei der anbrennen, volle Ge schmacksentfaltung, bei der nichts anbrennen, übergaren oder austrocknen kann. der anbrennen, übergaren odernichts austrocknen kann. oder austrocknen kann.

Die Vorteile des Sous Vide Die Vorteile des Sous Vide Verfahrens Die Vorteile Sous Vide Verfahrens Das Sous Videdes Verfahren ist durch Verfahrens Das Sousgradgenaue Vide Verfahren ist durch präzise, TemperaturDas Sousgradgenaue Vide gelingsichere Verfahren ist durch präzise, Temperaturregelung eine präzise, gradgenaue Temperaturregelung eine gelingsichere Zube reitungsmethode.

Schoregelung eine gelingsichere Zubereitungsmethode.

Schonende Garung im Vakuumbeutel Zube reitungsmethode.

Scho-für nende Garung im Vakuumbeutel bei Niedrigtemperatur sorgt nende Garung im Vakuumbeutel bei Niedrigtemperatur sorgt für Geschmacksmaximierung, den bei Niedrigtemperatur sorgt für Geschmacksmaximierung, den Erhalt der Nährstoffe und geringe Geschmacksmaximierung, den Erhalt der Nährstoffe und geringe Garverluste – eine komfortable, Erhalt der Nährstoffe und geringe Garverluste –Form eine des komfortable, organisierte Kochens, die Garverluste –Form eine komfortable, organisierte des Kochens, ein entspanntes Fertigstellen derdie organisierte Form des Kochens, die ein entspanntes Fertigstellen der Speisen ermöglicht.

Zusätzlich wird ein entspanntes Fertigstellen der Speisen ermöglicht. wird die Lagerhaltung vonZusätzlich LebensmitSpeisen ermöglicht. wird die Lagerhaltung vonZusätzlich Lebensmitteln durch die Versiegelung stark die von LebensmittelnLagerhaltung durch die Versiegelung stark verbessert. teln durch die Versiegelung stark verbessert. verbessert.

UNGEBÄNDIGTE NEUGIER Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade, probieren Sie spielerisch etwas Neues aus, nehmen Sie sich ein Beispiel an Kindern, genießen Sie das Ungewöhnliche. Nicht Ihr Ding? Lassen Sie sich doch einfach von einer neuen Küche überraschen, Sie werden es lieben.

REGALWAND in Kristallweiß-Satinlack / Steingrau-Satinlack, Breite ca. 240 cm.

Ohne Deko und Zubehör.

945.-

DER PLATZ FÜR PHANTASIE 24

WOHNRAUM KÜCHE

167134-024-A4

CHICE INSELKÜCHE

7275.LIEFERPREIS

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON Multifunktionsbackofen KE 8404101 M (EEK* A+) Glaskeramik-Kochfeld HK 834060 X-B Edelstahl-Inselesse X 89264 MI10 (EEK* C) Kühlschrank SKS 51200 S1 (EEK* A+)

CHICE INSELKÜCHE in zeitlosem funktionalen Design. Fronten in KristallweißSatinlack / Steingrau-Satinlack, ca. 303 + 246 cm.

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Kaffeeautomat, Regalwand, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis.

Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

167134-025-A4

WOHNRAUM KÜCHE

25

Hocheffiziente

ENERGIE EINFACH MEHRFACH NUTZEN

ENER CLEV NUT Abschaltautomatik im Induktionskochfelder, Energieeffiziens

Die Küche ist der Ort, an dem die meiste Energie benötigt wird. Und die Küchengeräte der neusten Generation helfen dabei, die Umwelt zu entlasten und nachhaltig zu arbeiten.

Ausgeklügelte Technik in ansprechendem Design ist richtungsweisend und bestimmt die Zukunft in der Küche.

26

ENERGIE SPAREN

167134-026-A4

EINFACH EFFEKTIV Eine gut illuminierte Küche schont das Auge und hilft, Verletzungen vorzubeugen. LED-Lichtschienen leuchten jede Nische aus und verbrauchen dabei wenig Energie.

Küchengeräte

RGIE VER ZEN

SCHÖN & SPARSAM

Herd, energiesparende

Dampfgarer und Schnellkochtopf

Kühlschränke mit einer

sind wahre Designerstücke und

klasse von A+++

benötigen durch die geringe Kochzeit deutlich weniger Energie.

SINNVOLLER UMGANG Immer den Deckel auf den Topf!

Dies spart rund 1⁄3 der Energie.

Weniger Wasser erhält die Vitamine in Gemüse oder Kartoffeln und führt zu einer Stromersparnis.

167134-027-A4

ENERGIE SPAREN

27

28

ANZEIGE

VERSCHWINDET, WENN'S ENG WIRD. SCHLAU, DIESE BACKOFENTÜR! Die neuen Neff Backöfen mit SLIDE&HIDE®, der einzigen voll versenkbaren Backofentür. Im geöffneten Zustand verschwindet die Backofentür komplett unter dem Backraum. Der Griff dreht sich beim Öffnen und Schließen ergonomisch mit.

JETZT MIT PYROLYSE ERHÄLTLICH.

Mehr über die neuen Neff Backöfen: neff.de ANZEIGE

29

GRIFFE ** EXKLUSIV BEI UNS! PRAKTISCHE SCHWENKTÜREN!

1 PRAKTISCHER INNENAUSZUG!

FRONTEN ** EXKLUSIV BEI UNS!

DIE KÜCHE FÜR ALLE FÄLLE 30

WOHNRAUM KÜCHE

167134-030-A4

DAS EXTRA PFLEGELEICHTE MATERIAL FÜR DIE KÜCHEN® FRONT … ORIGINAL RESOPAL Original Resopal® ist u. a. stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig bei haushaltsüblicher Handhabung.

Eigenschaften laut Herstellerangaben Resopal®.

Mehr Info unter www.resopal.de Hier ist es nun: Das erste Küchenprogramm exklusiv** nur bei uns mit Fronten aus Original Resopal® in den Farben Kristallweiß matt und Steingrau matt.

Die Küchenfront für ein wirklich langes Leben.

WAS MACHT DIE KÜCHENFRONT SO EINZIGARTIG? kratzfest* • stoßfest* • fleckunempfindlich* • wasserdampfbeständig* •

MODERNE WINKELKÜCHE

3798.LIEFERPREIS

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON Backofen JB030A5 (EEK1 A) Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5 Flachschirmhaube JDF603E6 (EEK1 E) Kühlschrank JCN08810S5 (EEK1 A+) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

167134-031-A4

hitzebeständig* • lichtbeständig* • abriebfest* •

* Bei haushaltsüblicher Handhabung.

Mehr Informationen? Dann einfach mit dem Smartphone oder Tablet den Code scannen und Film anschauen … ** Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

MODERNE WINKELKÜCHE mit Resopalfronten in Kristallweiß matt, Arbeitsplatte in Ellmau Eiche Nachbildung, inkl. praktischen nach oben öffnenden Schwenktüren und Innenauszug, ca.

305 × 366 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Reling, Nischenverkleidung, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( 1 Energieeffizienzklasse)

WOHNRAUM KÜCHE

31

SCHÖNER SITZEN

Immer mehr zieht das Sitzen auf hohen Hockern in der Küche ein: an Theken, die Koch- und Essbereich trennen oder zum Topfgucken direkt beim Kochzentrum platziert. Oder ganz aktuell an hohen Tischen, die sowohl im Sitzen als auch im Stehen genutzt werden können: Sie ergänzen die Arbeitsfläche und bieten aus ergonomischer Sicht vor allem großen Menschen eine willkommene Alternative.

32

BESSER SITZEN

167134-032-A4

TRESEN-/BARHOCKER Gestell Edelstahl gebürstet oder perlsilber, Sitzschale gepolstert, Kunstleder * in diversen Farben erhältlich.

Sitzhöhe ca. 81 cm.

Abholpreis.

BARHOCKER Stahlgestell lackiert, Naturkorkensitz. Höhe ca. 66 cm. Gestell in den Ausführungen Alufarbig satiniert, Rost matt lackiert, Anthrazit matt lackiert, Weiß matt lackiert erhältlich. Abholpreis.

DESIGN-LIFT-BAR UND TRESENHOCKER Gestell Edelstahl gebürstet, stufenlose Höhenverstellung durch Sicherheitslift, 360° Drehmöglichkeit, Design-Fußstütze, bequeme Vollpolsterung, Kunstleder * in diversen Farben erhältlich. Sitzhöhe ca. 55–80 cm.

Abholpreis.

je 198.-

je 198.-

je 245.-

DESIGN-LIFT-BAR-/ TRESENHOCKER

COOLER BARHOCKER Sitz Kunstleder * weiß, orange, grau, taubengrau, grün, dunkelbraun oder schwarz.

Metallgestell verchromt, drehbar, höhenverstellbar durch Gasdruck. Sitzhöhe ca. 53–79 cm.

Abholpreis.

Gestell Edelstahl gebürstet, stufenlose Höhenverstellung durch Sicherheitslift, 360° Drehmöglichkeit, Design-Fußstütze, bequeme Vollpolsterung, Sitzschale mit Komfort-Sitzkissen in perforiertem Kunstleder * in den Farben grau, mocca oder schwarz. Sitzhöhe ca.

56–81 cm. Abholpreis.

je 275.-

je 245.BARHOCKER Stahlgestell verchromt, Rücken und Sitz Polypropylen mit Glasfaser verstärkt. In den Farben sand, senf, grau, schwarz, weiß erhältlich.

Sitzhöhe ca. 68,5 cm.

Abholpreis.

je 198.167134-033-A4

* Kunstleder: Nutzschicht 100% Polyurethan, Grundgewebe 70% Polyester, 30% Baumwolle

BESSER SITZEN

33

LEICHTE KÜCHE

UNBESCHWERTE LEICHTIGKEIT Eine Küche, so leicht wie eine Sommerbrise. Gibt's nicht? Wir haben sie. Farblich, ergonomisch, technisch ein Genuss. Lassen Sie Ihre Liebsten daran teilhaben. Die Küche als Ort der Gemeinsamkeit. Hier ist sie!

34

WOHNRAUM KÜCHE

167134-034-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON PROGRESS

ELEGANTE WINKELKÜCHE in Seidengrau/Gladstone Oak Nachbildung, Stellmaß ca. 150 + 158 × 350 cm, inkl. Wandborde. Montage

Backofen PBN12000X (EEK* A)

gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur

Kühlschrank PK0803 (EEK* A+)

gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

LEONARD Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F FABER Edelstahl-Wandesse EASYPBXA90 (EEK E) *

( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

ELEGANTE WINKELKÜCHE

3499.LIEFERPREIS

167134-035-A4

WOHNRAUM KÜCHE

35

SO GEHT EIN BURGER OHNE HAM Zutaten für 4 Burger: • 100 g Käse, gerieben, z. B. Cheddar • 400 g Kidneybohnen aus der Dose • 1 kleine Zwiebel, klein gehackt • 100 g Paniermehl • 1 Ei • Mehl, zum Bestäuben • Salz und Pfeffer • 1 EL Pflanzenöl

ZUBEREITUNG Die Bohnen in einem Sieb abtropfen lassen und abspülen. In einer Schüssel zu einem Brei zerdrücken. Die klein gehackte Zwiebel, den Käse, das Paniermehl und das Ei hinzugeben. Zuletzt mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Pflanzenöl (1 EL oder nach Bedarf) in einer Pfanne erhitzen. Die Hände mit Mehl bestäuben und aus der Masse ungefähr 8 kleine oder auch 4 große Burger formen.

In der heißen Pfanne von beiden Seiten 8–10 Minuten dunkelbraun anbraten. Unser Tipp: Schmecken toll ganz klassisch im Burgerbrötchen mit Salat, Tomate und sauren Gurken. Auch kalt als Snack sehr lecker zum Beispiel zu einem Salat.

GUTEN APPETIT!

24 SATINLACKFARBEN WÄHLBAR!

EINFACH EINE RUNDE SACHE 36

WOHNRAUM KÜCHE

167134-036-A4

** Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund!

** EXKLUSIV

TRENDIGE KÜCHENZEILE

2598.LIEFERPREIS

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON ZANKER Backofen KOB10301XB (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühlschrank KBA15011SB (EEK* A+) AIRFORCE Glas/Edelstahl-Wandesse

TRENDIGE KÜCHENZEILE in modernem Design, inklusive Bartresen. Fronten in Brillantweiß Hochglanz / Ginster Satinlack. Breite ca. 440 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis.

Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

F30CSE90 (EEK* C) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

167134-037-A4

WOHNRAUM KÜCHE

37

LECKERE WRAPS FÜR DIE KLEINEN

KIND UND KÜC

Wraps sind super, um den Geschmack zu schulen und werden dabei der Individualität Ihrer Kinder gerecht. Zudem ist es ein sehr geselliges Essen, da selbst die Kleinsten schon beim Vorbereiten der einzelnen Zutaten mithelfen können.

Jeder mag nicht alles! Bieten Sie verschiedene, miteinander kombinierbare Füllungen an und überlassen Sie Ihrem Kind, mit was es den Wrap belegen möchte.

38

KINDER & KÜCHE

167134-038-A4

EINFACH GEMACHT Lassen Sie Ihre Kinder einfache, zusammenhängende Arbeitsschritte selbstständig durchführen. Das schärft den Blick für das Endprodukt und steigert das Erfolgserlebnis.

D D CHE An die Töpfe, fertig, los!

VORSICHT SCHARF! Führen Sie Ihre Kinder vorsichtig an Kräuter und Gewürze heran.

Lassen Sie sie von allem probieren, aber vermeiden Sie unkontrolliertes „in den Mund stecken“.

SÜSSES ODER SAURES?

BESSER IST SICHER

Am besten beides! Bieten Sie Ihren

Vermeiden Sie ein Herunterziehen

Kindern mundgerechte Stücke

der Töpfe durch eine Umrandung.

Obst anstelle normaler Süßigkeiten

Ein Induktionskochfeld verhindert,

an. So schult sich ihr Geschmack

dass sich kleine Entdeckerhände

für Süßes und Saures.

daran verbrennen.

167134-039-A4

KINDER & KÜCHE

39

GLÄNZENDE EIGENSCHAFTEN

OFFENE WOHNKÜCHE

2998.LIEFERPREIS

40

WOHNRAUM KÜCHE

167134-040-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON BEKO Backofen OIC2N000X (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld HIC64100X Kühlschrank B1801 (EEK* A+) FABER Edelstahl-Wandesse EASYPBXA90 (EEK* E) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

OFFENE WOHNKÜCHE in Blau Hochglanz, Wangen und Arbeitsplatten in Eiche Nachbildung. Stellmaß ca. 363 + 120 cm.

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenrückwand, Paneel, Steckborde, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

GEHT NICHT, GIBT'S NICHT! Sport treiben und Popcorn essen geht nicht? Geht bestens! Riesen Küche auf kleinem Raum? Geht bestens! Top Qualität zu kleinem Preis? Klar, auch das geht bestens! Überzeugen Sie sich selbst!

167134-041-A4

WOHNRAUM KÜCHE

41

Immer mehr zieht das Sitzen auf hohen Hockern in der Küche ein: an Theken, die Koch- und Essbereich trennen, oder zum Topfgucken direakt beim Kochzentrum platziert. Oder ganz aktuell an hohen Tischen, die sowohl

JET WIR TA

im Sitzen als auch im Stehen genutzt werden können: Sie ergänzen die

Abeitsfläche und bieten aus ergonomischer Sicht vor allem großen Men-

schen eine willkommene Alternative.

42

HELL WIE DER TAG

167134-042-A4

LED

KLAR UND HELL muss es sein, wenn es an die Essenszubereitung geht. Hier zählt eine präzise Ausleuchtung zum Arbeiten und atmosphärisches Dauerlicht zum Genießen.

TZT D'S AG HELL AUF BEGEISTERT

VOLLER DURCHBLICK

Die LED-Beleuchtung in der Küche

Selbst im Spülbecken! Hier

ist vielseitig einsetzbar und dabei

entgeht Ihnen beim Salatwaschen

energiesparend: Als Oberlicht,

nichts mehr!

LED-Unterbauleuchten, im Schubkasten sowie als Präsentationslicht.

167134-043-A4

HELL WIE DER TAG

43

DIE KÜCHE MIT EXTRA STIL

STILSICHER IN ALLEN GESCHMACKSFRAGEN Weichen Sie gerne von der Norm ab?

Das tun wir auch. Ohne Provokation.

Ohne Geschrei. Mit Geschmack und dem richtigen Gespür für den richtigen Moment. Dezente Akzente mit großer Wirkung.

44

WOHNRAUM KÜCHE

167134-044-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON VIVA Backofen VVH31A3150 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld VVK26R75E0 Kühlschrank VVIR2020 (EEK* A+) AIRFORCE Glas/Edelstahl-Wandesse WH90-F134 (EEK* C)

FARBENFROHE WOHNKÜCHE in schlichtem Design und attraktivem Farbmix.

Fronten in Lack Weiß softmatt / Paprika. Stellmaß ca. 201 × 280 + 280 cm. Montage gegen Aufpreis.

Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

FARBENFROHE WOHNKÜCHE

4498.LIEFERPREIS

167134-045-A4

WOHNRAUM KÜCHE

45

Für das Außergewöhnliche im Leben.

Die neue iQ700 Einbaugeräte-Reihe von Siemens. siemens-home.de/iQ700-Einbau Mit der iQ700 Einbaugeräte-Reihe erreicht Siemens ein neues Level im Hausgerätedesign: innovative Technik trifft auf modernes Design und vereinfacht nicht nur den Kochvorgang, sondern auch die Geräteauswahl und den -einbau. Dank der einheitlichen Blendenhöhe können alle Geräte nahtlos miteinander kombiniert werden – und Sie Ihre Küche jederzeit um weitere Geräte erweitern.

Mehr Möglichkeiten genießen Sie auch beim Kochen und darüber hinaus. Ganz einfach auf Knopfdruck. Zum

46

Beispiel mit varioSpeed für 100 % Geschmack bei bis zu 50 % Zeitersparnis oder den Einbaugeräten mit Home Connect, die Sie ganz einfach von unterwegs aus steuern können. Siemens Hausgeräte eröffnen Ihnen Möglichkeiten mit maximaler Flexibilität. Und egal, wohin Sie gerade aufbrechen – die iQ700 Einbaugeräte-Reihe unterstützt Sie mit der besten Performance.

Für einen intelligenten Haushalt und das Außergewöhnliche im Leben. Weitere Informationen erhalten Sie unter siemens-home.de/iQ700-Einbau.

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

ANZEIGE

Nach dem Dinner: das nächste Highlight.

Die iQ700 Einbau-Geschirrspüler.

A

+++

Energie

–10 % Energie

Minimaler Energieverbrauch, maximale Leistung.

Mit dem ecoStar2 ist jeder Spülgang eine Glanzleistung.

Dank innovativer Zeolith-Technologie erzielt er immer brillante Spülergebnisse – mit dem weltweit besten Energieverbrauch von nur 0,73 kWh. So ist er um 10 % sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A+++ bei Geschirrspülern. Und auch beim Wasserverbrauch gehört er mit nur 7,5 Litern pro Spülgang zu den effizientesten.

Mehr kann man von einem Geschirrspüler nicht erwarten.

varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen. varioSpeed Plus

Mit Drücken der varioSpeed Plus-Taste verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 66 %*.

Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit immer optimal sauberes und getrocknetes Geschirr. * Gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm.

Zeolith®Trocknen

Zeit für mehr Möglichkeiten.

Beim Kochen und darüber hinaus.

Die innovativen Backöfen von Siemens.

varioSpeed: Einfacher Knopfdruck. Doppelt so schnell.

varioSpeed

Es ist ganz einfach, doppelt so schnell zu sein: ein Knopfdruck.

Denn die integrierte Mikrowelle hilft nicht nur beim Auftauen und Erwärmen. Sie verkürzt die Zubereitungszeit aller Gerichte im Backofen, indem sie zur gewählten Heizart zugeschaltet wird.

Und das bei perfekter Qualität. Mit der varioSpeed-Funktion können Sie beim Zubereiten Ihrer Speisen auf Knopfdruck bis zu 50 % Zeit sparen.

activeClean®: Nie wieder Herd reinigen. activeClean®

TFT-Touchdisplay Plus: Nie war es so einfach, einen Backofen zu bedienen.

Ab jetzt ist kein Vorheizen mehr nötig und Sie sparen trotzdem Zeit: mit der coolStart-Funktion. coolStart

Vorheizen kostet nicht nur Ihre wertvolle Zeit, sondern auch noch wertvolle Energie. Jetzt ist Schluss damit. Die neue coolStart-Funktion macht das Vorheizen überflüssig. Ob Auftauen, Aufwärmen oder Tiefkühlkostzubereitung, einfach rein in den Backofen und ganz schnell zum Genuss gelangen.

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt.

TFTTouchdisplay Plus

Dank einer benutzerfreundlichen Menüstruktur und der einfach zu bedienenden Touch-Navigation wird das Bedienen Ihres Backofens zum Kinderspiel. Lassen Sie sich von dem iQ700 Backofen durch das vielfältige Menü führen und stellen Sie ihn auf Ihre Kochgewohnheiten ein.

ANZEIGE

47

ÖFTER MAL WAS NEUES WAGEN

FRONTEN ** EXKLUSIV BEI UNS!

1 PRAKTISCHER INNENAUSZUG!

MODERNE KÜCHE

3998.LIEFERPREIS

48

WOHNRAUM KÜCHE

167134-048-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON

MODERNE KÜCHE mit Resopalfronten in Kristallweiß matt und Steingrau matt, Arbeitsplatten in Ellmau Eiche Nachbildung,

Backofen JB030A5 (EEK1 A)

inkl. praktischem Innenauszug, ca. 180 + 302 cm.

Glaskeramik-Kochfeld JKSN604F5 Flachschirmhaube JDF603E6 (EEK1 E) Kühlschrank JCN08810S5 (EEK1 A+)

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenverkleidung, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis.

Ohne Bar, Deko und Zubehör. ( 1 Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

DAS EXTRA PFLEGELEICHTE MATERIAL FÜR DIE KÜCHEN® FRONT … ORIGINAL RESOPAL Original Resopal® ist u. a. stoß-, kratz- und abriebfest, hitze- und lichtbeständig, fleckunempfindlich, leicht zu reinigen und zu desinfizieren, wasser-, wasserdampf-, lösungsmittel- und weitgehend chemikalienbeständig bei haushaltsüblicher Handhabung.

Eigenschaften laut Herstellerangaben Resopal®.

Mehr Info unter www.resopal.de Hier ist es nun: Das erste Küchenprogramm exklusiv** nur bei uns mit Fronten aus Original Resopal® in den Farben Kristallweiß matt und Steingrau matt.

Die Küchenfront für ein wirklich langes Leben.

GRIFFE ** EXKLUSIV BEI UNS!

WAS MACHT DIE KÜCHENFRONT SO EINZIGARTIG? kratzfest* • stoßfest* • fleckunempfindlich* • wasserdampfbeständig*

•

hitzebeständig* • lichtbeständig* • abriebfest* •

* Bei haushaltsüblicher Handhabung.

Mehr Informationen? Dann einfach mit dem Smartphone oder Tablet den Code scannen und Broschüre anschauen … ** Exklusiv für den Europa Möbel-Verbund

167134-049-A4

WOHNRAUM KÜCHE

49

RUSTIKAL, MODERN UND STYLISCH DIE KÜCHE ALS AUSDRUCK DER LEBENSART

Wenn Sie die modernen Medien nutzen, werden Sie sehen, wie sich Stile und Lebensarten ständig verändern, und dank des Internets ist auch der neueste Trend im letzten Winkel der Erde sofort online. Wir versuchen, die besten Einflüsse optimal zu verbinden und Ihnen die aktuellsten Lifestyle Küchen schmackhaft zu servieren.

50

KÜCHE RUSTIKAL

167134-050-A4

167134-051-A4

KÜCHE RUSTIKAL

51

EINFACH MAL BLAU MACHEN SÜSS ODER SALZIG DIE NUSS MACHT MIT MANDEL Die Mandel ist eine der flexibelsten Nüsse kombinierbar mit Mais, Polenta, natürlich im Müsli und ganz bekannt als gebrannte Mandel.

ERDNUSS Auch die Erdnuss ist sehr variabel, Müsli, Cookies, Pralinen lieben sie, aber auch in Salaten, zu Fleisch oder als Creme lässt sich diese Nuss prima verarbeiten.

WALNUSS Zu Fleisch, Spargel, Salaten bestens geeignet. In Kuchen, Plätzchen, Müsli, kandiert oder in Panna Cotta stellt sie eine leckere Bereicherung dar.

HASELNUSS Die Haselnuss wird gern in allen Arten von Kuchen und Plätzchen verwendet, ganz oder gemahlen.

Natürlich ist sie auch gern im Müsli gesehen.

MACADAMIA Wer nicht so sehr auf Parmesan steht, bedient sich gern der Macadamia Nuss. Ansonsten sind Kuchen, Cookies oder Muffins ihr zuhause.

ALLE NÜSSE LASSEN SICH ÜBRIGENS AUCH BESTENS IN PESTOS VERARBEITEN!

52

COUNTRY STYLE

167134-052-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON

GROSSZÜGIGE KÜCHE in Echtlack Blaubeere softmatt, Stellmaß ca.

340 + 250 + 130 cm. Montage gegen Aufpreis.

Backofen HB10AB520 (EEK* A)

Geschirrspüler, Reling, Beleuchtung, Armatur

Glaskeramik-Kochfeld ET645CE17

gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Lüfterbaustein LB75564 (EEK* D) Kühlschrank mit Gefrierfach KI24LV52 (EEK A+) *

( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

GROSSZÜGIGE KÜCHE

8498.LIEFERPREIS

167134-053-A4

COUNTRY STYLE

53

CLASSIC PRO 6 S-IF TIMELINE

Die Spüle – einer Arbeitsplätze

IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND

FORM FUNK Gehen Sie hier keine Kom

Qualität – und eine Optik, passt und Ihren gerecht

Alle Arbeitsabläufe müssen unkompliziert sein und schnell von der Hand gehen. Sinnvoll angeordnete Funktionsbereiche, ausgestattet mit der neuesten Technik, verkürzen die Wege und sparen wertvolle Zeit. Beachten Sie bei der Planung Ihres Spülenbereichs Haushaltsgröße und Essgewohnheiten.

54

DAS SCHÖNE NASS

167134-054-A4

SCHÖN & GUT Hier ist der schönste Beweis für die Funktionalität von klaren Linien und reduzierten Formen – ob flächenbündig oder als Einbauspüle.

der wichtigsten in der Küche.

M& KTION

NEMO N-100S LANTOS

BESTE QUALITÄT

promisse ein und wählen Sie die zum Stil Ihrer Küche

Sinnvolle Raumausnutzung,

Anforderungen

Ergonomie, Pflegeleichtigkeit:

wird.

Diese Spülen bieten Qualität und Komfort für den zentralen Platz in der Küche.

SUBWAY

BEST OF

CENTINOX CMX

Abwechslung und Flexibilität heißt das Erfolgskonzept der aktiven Küche. Pures Design verbindet sich mit schlichtem Komfort. Ob mit extra großem Becken, praktisch mit Restebecken oder als Platzwunder in der kleinen Küche.

167134-055-A4

DAS SCHÖNE NASS

55

FLEXUS -S

Franke Armaturen mit herausnehmbarer Jet-Schlauchbrause bieten höchsten Komfort. Armaturen mit niederer Bauhöhe sind ein ideales Produkt auch für kleine Spülen oder Becken.

SINTA BI-COLOR

STILECHT & NATURNAH

bietet minimalistisches Design und einen hohen Auslauf für leichtes Befüllen von Töpfen und Vasen. Mit der griffigen Manschette bieten Blanco Küchenarmaturen eine überraschend neuartige Bedientechnik.

LINUS S

SAGA

WENN´S NASS WENN´S WERDEN SOLL NASS WERDEN SOLL

Formschöne Armaturen, klassisch oder modern, kombiniert mit einfach bedienbaren Einhebelmischern, finden Sie in großer Auswahl bei Villeroy & Boch.

AVIA SERPA

56

COUNTRY STYLE

167134-056-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON ZANKER

OFFENE KÜCHE im urbanen Landhaus-Chic in Sandgrau Satinlack,

Backofen KOB20601XB (EEK* A)

ca. 364 + 194 cm. Montage gegen Aufpreis.

Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB

Geschirrspüler, Nischenverkleidung, Beleuchtung,

Edelstahl-Wandesse KHC92460XK (EEK* E)

Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Möbel, Deko und

Kühlschrank KBA15011SB (EEK* A+)

Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

OFFENE KÜCHE

4998.LIEFERPREIS

167134-057-A4

COUNTRY STYLE

57

DIE INVASION DER CAKES

MACARONS Das Macaron ist ein französisches Baisergebäck aus Mandelmehl, dessen Herkunft bis ins Mittelalter zurückreicht.

Die Baiserböden des Doppelkekses werden aus Eiweiß, Puderzucker sowie sehr fein gemahlenen Mandeln zubereitet und mit bunten Lebensmittelextrakten gefärbt.

58

DIE CAKE INVASION

167134-058-A4

DAS MAKING OF MUFFIN & CUPCAKE GRUNDREZEPT ZUTATEN 160 g Mehl 160 g Zucker 160 g Butter 3 mittelgroße Eier 1 Pck. Vanillezucker 1/2 Pck. Backpulver

ZUBEREITUNG Mehl, Zucker, Vanillezucker und das Backpulver sieben.

Die weiche Butter und die Eier hinzugeben und alles gut vermengen, bis es ein fester Teig wird. Papierformen je zur Hälfte füllen. In den vorgeheizten Backofen ca. 15-20 Minuten bei 200°C (Ober/Unterhitze) backen. Der Cupcake erhält zusätzlich ein Topping ganz nach Ihren Wünschen.

CUPCAKE ODER MUFFIN?

Muffins gelten als der Vorläufer des aktuellen Cupcake-Trends. Cupcakes sind im Vergleich zum Muffin süßer, werden anders als Muffins aus Rührteig hergestellt und enthalten in der Regel keine Nüsse oder ähnliches. Sie werden außerdem nach dem Backen mit einem Guss versehen. Rein vom Äußerlichen erkennt man den Unterschied zwischen Cupcakes und Muffins am Topping.

Muffins haben in der Regel nämlich keine Cremehaube.

CUPCAKES Ein Cupcake ist ein kleiner Kuchen, der in einer tassengroßen Backform gebacken wird und mit einem Guss bzw. einer Cremehaube versehen ist.

Der Name stammt daher, dass der Teig ursprünglich in einer Tasse (englisch cup) gebacken wurde.

MUFFINS Im Vereinigten Königreich versteht man unter „muffins“ ein flaches Hefegebäck, das als Toast gegessen wird. In den USA werden diese als „English muffins“ bezeichnet. Die US-amerikanischen Muffins sind kleine runde Kuchen, die meistens mit Backpulver hergestellt und in speziellen Backformen gebacken werden.

167134-059-A4

DIE CAKE INVASION

59

NATÜRLICHE SACHLICHKEIT

DAS GUTE IM GRÜNEN Grünes Blattgemüse liefert Chlorophyll und damit all die Vorteile, die mit dem grünen Pflanzenfarbstoff in Verbindung gebracht werden.

Weitere bioaktive Stoffe im grünen Blattgemüse können einer Tumorbildung vorbeugen, Bakterien eliminieren, Viren stoppen, freie Radikale inaktivieren, das Immunsystem stimulieren und das Blut verdünnen.

10 GRÜNDE FÜR GRÜNES BLATTGEMÜSE • • • • • • • • • •

Verbesserung der Immunfunktion Linderung bzw. Vorbeugung von Entzündungen Verbesserung des Blutkreislaufes Reinigung des Blutes bzw. Anregung der Blutbildung Versorgung mit Folsäure, Eisen und Magnesium Linderung von Depressionen Funktionsverbesserung von Leber, Nieren und Gallenblase Reduktion von oxidativem Stress Stärkung der Darmflora Tumorprävention

60

COUNTRY STYLE

167134-060-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON PROGRESS

INSELKÜCHE im frischen Country Style in Seidengrau, Fronten

Backofen PBN12000X (EEK* A)

Echtholz, Rahmen massiv / Füllung furniert, Stellmaß

Kühlschrank PK0803 (EEK* A+)

ca. 180 + 180 cm, Insel ca. 185 cm. Montage gegen

LEONARD Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F

Aufpreis. Geschirrspüler, Paneele, Beleuchtung,

ELICA Flachschirmhaube ELITE1490 (EEK* E)

Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

( * Energieeffizienzklasse)

FRONT ECHTHOLZ

INSELKÜCHE

3999.LIEFERPREIS

167134-061-A4

COUNTRY STYLE

61

AUF EINEN BLICK ALLES IM BLICK

DER STAU RAU

Auch f端r die K端che gilt: Auf die inneren Werte kommt es an.

Denn hier entscheidet sich, wie praktisch eine K端che letztendlich ist. Damit ist allerdings nicht nur gemeint, wie mit cleveren L旦sungen Platz gewonnen wird, sondern auch, was getan werden kann, um den gewonnen Platz sinnvoll zu nutzen.

62

ALLES HAT SEINEN PLATZ

167134-062-A4

SCHÖNER STAUEN Extra breit und mit passgenau verwendbaren Besteckeinsätzen sowie optimaler Aufteilung, bieten unsere Schubladen Platz für Besteck, Gewürze und Geschirr.

R U(N)UM Zu viel

war noch nie zu wenig!

BESTENS SORTIERT … und mit einem Blick erfassen Sie den Inhalt Ihrer Schublade.

EINFACH EINORDNEN … Türe öffnen und Ihre Töpfe und Pfannen schwingen Ihnen entgegen. Ohne Bücken, ohne Suchen.

167134-063-A4

ALLES HAT SEINEN PLATZ

63

KOMBINATIONEN GERNE GESEHEN

64

COUNTRY STYLE

167134-064-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON VIVA Backofen VVH31A3150 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld VVK26R75E0 Kühlschrank VVIR1820 (EEK* A+) AIRFORCE Glas-/Edelstahl-Inselesse IH90-F37-S4 (EEK* C)

OFFENE KÜCHE in Lack Hochglanz Tiefblau / Asteiche natur Nachbildung, ca. 275 × 228 cm, mit Hochschrank ca.

240 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenrückwand, Paneelabwicklung, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

DAS KLASSISCHE RATATOUILLE Zutaten für 4 Personen: • 3 Paprikaschoten, rot, grün, gelb

• 1 Blumenkohl oder Brokkoli

• 1 Zucchini

• Salz und Pfeffer

• 1 Zwiebel

• Knoblauch

• 1 Aubergine

• Thymian

• 2 Tomaten

• Butterschmalz oder Olivenöl

ZUBEREITUNG Der Unterschied dieses Rezepts zu den unzähligen Ratatoullie Rezepten besteht darin, dass die einzelnen Zutaten immer getrennt angebraten und erst ganz zum Schluss gemischt werden. So sind die Bestandteile der Ratatouille schmackhafter und knackiger.

An Gemüse nehmen, was der Markt hergibt. Immer dabei sind bunte Paprika, Zucchini, Zwiebeln und Auberginen, evtl.

Blumenkohl oder Brokkoli. Alles sehr klein schneiden und immer separat in Butterschmalz oder Olivenöl anbraten.

Tomaten überbrühen, enthäuten, entkernen und in kleinen Stücken dem Ratatouille zum Schluss hinzufügen.

Mit Salz, Pfeffer, Knoblauch, Thymian je nach Geschmack würzen. Das Ratatoullie nochmals aufwärmen und das Gemüse bis zum gewünschten Biss garen.

GUTEN APPETIT!

OFFENE KÜCHE

4999.LIEFERPREIS

167134-065-A4

COUNTRY STYLE

65

NISCHENVERKLEIDUNG SELBST GEMACHT!

RAU AUS NISC … und rein in den

Formen, Moti

Bringen Sie Schwung in Ihre Küche, schmücken Sie sie mit Ihrem Lieblingsmotiv und seien Sie kreativ! Wo früher ein Fliesenspiegel war, zieht heute die Nischenverkleidung ein und macht völlig neue, kreative Lösungen möglich. Gestalten Sie Ihre Rückwand selber und wählen Sie das für Sie optimale Material.

66

SCHÖNE NISCHEN

167134-066-A4

ALLES IST MÖGLICH Selbst ihr Haustier kann Ihnen mit großen Augen beim Kochen zuschauen – hinten, aus der Nische heraus.

US DER CHE bunten Dschungel aus ven und Farben!

KEIN NISCHEN DASEIN Sie ist der Blickfang in der Küche und das neue Stylingelement: Die Nische! Mit ihr geben Sie Ihrer Küche ein Gesicht und verleihen ihr Individualität.

INDIVIDUELLE NISCHEN Mit Motivdruck, Uni, Dekor oder Ihr Lieblingsbild aus dem letzten Urlaub: Die Nischenverkleidung ermöglicht eine moderne, kreative Küchengestaltung.

167134-067-A4

SCHÖNE NISCHEN

67

KUCHE EINEN SCHRITT VORAUS

AVANTGARDE KÜCHEN, DIE FREUDE BEREITEN Avantgarde sind jene, die vorausgehen, also die, die etwas wagen, Neuland betreten und sich auf neue Dinge einlassen. Oft weiß man erst hinterher was richtig gut war, doch unsere jahrelange Erfahrung auf diesem Gebiet hat uns ein sicheres Näschen für richtungsweisende Trends verliehen. Sie können sich darauf verlassen.

68

AVANTGARDE

167134-068-A4

167134-069-A4

AVANTGARDE

69

DIE KÜCHE FÜRS WESENTLICHE

DER FOKUS AUF DAS WESENTLICHE Ein Foto ist schnell geschossen, doch die Auswahl des Motives, die genaue Betrachtung, ist die Kunst. Oft sind es kleine Dinge, die herausgelöst vom Ganzen faszinieren. Unsere Küchen sollen genau diesem Anspruch genügen.

MODERNE KÜCHE

5798.LIEFERPREIS

70

AVANTGARDE

167134-070-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON

MODERNE KÜCHE in minimalistischem Design mit grifflosen Fronten in Lack Seidengrau Hochglanz. Stellmaß ca. 185 +

Backofen MEGA BM 1222 N (EEK* A)

440 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler,

Glaskeramik-Kochfeld TD 1341 N

Nischenrückwand, Steckborde, Beleuchtung,

Edelstahl-Wandesse DBB 7942 N (EEK* D) Kühlschrank mit Gefrierfach K 325 A2 (EEK* A++) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

FRONT LACK HOCHGLANZ

167134-071-A4

AVANTGARDE

71

WENN DER DUNST

Immer mehr zieht das Sitzen auf hohen Hockern in der Küche ein: an Theken, die Koch- und Essbereich trennen,

oder zum Topfgucken direakt beim Kochzentrum platziert. Oder ganz

ABZIEHT

aktuell an hohen Tischen, die sowohl im Sitzen als auch im Stehen genutzt werden können: Sie ergänzen die Abeitsfläche und bieten aus ergonomischer Sicht vor allem großen Menschen eine willkommene Alternative.

72

SCHÖNSTE TECHNIK

167134-072-A4

KLARE SICHT … und dabei nahezu unsichtbar. So

präsentieren sich die neuen Dunstabzugshauben und integrieren sich als modernes Designobjekt in Ihre Küche. Leistungsfähiger denn je, befreien sie die Luft von Fett- und Wasserschwaden.

MARYLIN

70CC ISLAND

CONECTA

HIER GEHT'S AB

ADAGIO

UNAUFFÄLLIG EFFEKTIV

Ein absolutes Highlight in Ihrer

… und nur sichtbar, wenn nötig.

Küche! Die Designhaube mit inte-

Die versenkbare Downdraft Dunst-

grierter Lade- und Abspielstation

abzugshaube arbeitet leise und

für iPhone und iPod.

effektiv und saugt alle Dünste an, bevor sie in die Luft gelangen.

167134-073-A4

SCHÖNSTE TECHNIK

73

DIESE KÜCHE MACHT HAPPY

EIN TRAUMHAFT SCHÖNER ARBEITSPLATZ Soll man hier überhaupt von Arbeit sprechen, wenn man in traumhaftem Ambiente die leckersten Köstlichkeiten kreieren darf? Eben.

74

AVANTGARDE

167134-074-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON Backofen BE 3003001 M (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld HK 834060 X-B Kopffreihaube X 68163 WV10 (EEK* C) Kühlschrank SKS 58800 S1 (EEK* A+) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

GROSSZÜGIGE INSELKÜCHE in Lack Weiß softmatt, Glastür satiniert. Stellmaß ca. 240 + 455 × 405 + 250 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Kaffeeautomat mit Schublade, Nischenrückwand, Relingsystem, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

GROSSZÜGIGE INSELKÜCHE

9998.LIEFERPREIS

167134-075-A4

AVANTGARDE

75

DER KAFFEE KULT Milchschaum Espressso Heiße Milch Filterkaffee LATTE MACCHIATO

MILCHKAFFEE CAPPUCCINO

76

KAFFEE SPEZIAL

167134-076-A4

EIN KLEINER AUSSCHNITT DER VIELFALT CAFFÈ MACCHIATO Ein mit Milchschaum aufgefüllter Caffè ( deutsch: „Espresso“).

CAPPUCCINO besteht aus einem Espresso mit aufgeschäumter heißer Milch.

CAFFÈ CORRETTO Der Corretto wird mit Spirituosen, in der Regel Grappa, veredelt.

CAFFÈ LATTE besteht aus einem doppelten Espresso mit heißer Milch.

CAFFÈ LUNGO Ein „verlängerter“ Espresso mit der doppelten Wassermenge bei gleicher Kaffeemenge heißt „Espresso lungo“ (von ital.: lang).

LATTE MACCHIATO besteht aus drei Schichten: einer untersten Schicht heißer Milch (2/3), einer obersten Schicht geschäumter Milch (1/3) und einem Espresso, der durch den Milchschaum hindurchgegossen wird.

CAFFÈ FREDDO stark gesüßter, mit Wasser verlängerter und eisgekühlter Espresso.

DER KÖNIGSTEST Nach einer verbreiteten Anekdote soll der schwedische König Gustav III. versucht haben, zu beweisen, dass Kaffee giftig sei. Dazu sollen zwei zum Tode verurteilte Häftlinge begnadigt worden sein; der eine Häftling musste Tee trinken, der andere Kaffee, und zwar täglich. Diese sollen jedoch sowohl die überwachenden Ärzte, als auch den König überlebt haben.

DAS AROMA Die ungemahlene Kaffeebohne ist die beste „Verpackung“ für das sehr flüchtige Kaffeearoma. Deshalb sollte der Kaffee als Bohne auch so lange wie möglich ungemahlen bleiben. Luft und Sauerstoff ist für Kaffee der größte Feind des Aromas, deshalb sollten alle Kaffeeverpackungen luftdicht abgeschlossen sein.

VERSCHIEDENE KAFFEEPFLANZEN Zur Produktion des Getränks Kaffee werden hauptsächlich die Arten Arabica und Robusta verwendet, in geringem Maß auch die Arten Liberica und Excelsa. Erste Erträge liefern 3 bis 4 Jahre alte Sträucher, ab einem Alter von etwa 20 Jahren geht der Ertrag je Strauch zurück.

167134-077-A4

KAFFEE SPEZIAL

77

MODERNE ZEITEN FÜR ROMANTIKER

EIN STÜCK KULTUR Es gibt Klassiker, die bringt man unwillkürlich mit einer Kultur und einem Lebensgefühl in Verbindung.

Zum Klassiker wird man, in dem man eine konsequente Linie verfolgt und authentisch bleibt. Damit identifizieren wir uns, und schon so manche unserer Küchen sind zum Klassiker geworden.

78

AVANTGARDE

TRENDIGE WOHNKÜCHE

4498.LIEFERPREIS

167134-078-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON ZANKER Backofen KOB10301XB (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld KEV6140FBB Kühlschrank KBA23011SB (EEK* A+) AIRFORCE Glas/Edelstahl-Wandesse F134K3-90BK (EEK* C)

TRENDIGE WOHNKÜCHE in Kristallgrau / Lavaschwarz, umrahmt in Asteiche natur Nachbildung, mit Bartresen, ca. 398 + 218 cm. Montage gegen Aufpreis.

Sitzecke, Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

167134-079-A4

AVANTGARDE

79

MASSIVHOLZ PLATTE Hochwertige Arbeitsplatten aus massivem Holz sind zwar teurer als z. B. Laminat-Arbeitsplatten, haben aber den großen Vorteil der Optik: Das Material strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus, wie sie schwer, bzw. nur annähernd von anderen Materialien erreicht werden kann.

Die unterschätzten

DAS ZENTRALE ELEMENT IN DER KÜCHE

ARB PLAT DAS Hart im Nehmen, brilliant in Ihrer Funktionalität! der wahre Chef

Ohne sie läuft gar nichts in der Küche: Kein Element prägt das moderne Küchendesign so maßgeblich und nachhaltig wie die Arbeitsplatte. Die qualitativen Anforderungen an die Arbeitsplatten sind sehr hoch: Kochen, backen, spülen, schneiden, kneten, rühren. Da muss die Arbeitsfläche mit allerlei Flecken, Feuchtigkeit, Hitze und scharfen Messern zurecht kommen. Die Auswahl an immer neuen hervorragenden Materialien ist immens gewachsen. Pflegeleicht und extrem widerstandsfähig sollte sie sein, angenehmes Arbeiten ermöglichen und sich auch optisch harmonisch in das Küchenkonzept einfügen.

80

ARBEITSPLATTEN

167134-080-A4

GLASPLATTE Eine stilvolle Alternative zu klassischen Arbeitsplatten bietet der Werkstoff Glas. Es ist hygienisch einwandfrei, enorm einfach zu reinigen und sehr strapazierfähig: Glas kann weder brennen, noch nimmt es Feuchtigkeit oder Gerüche auf.

Schwergewichte

EITST TEN SEIN im Aussehen, unschlagbar

Diese Platten sind der Küche.

MARMOR PLATTE

Wer die edle Optik zu schätzen weiß und wem der schwindende Glanz des Marmors nichts ausmacht, bekommt hier ein Unikat aus der Natur in seine Küche. Besonders beliebt ist Marmor bei Konditoren, da hier die Wärme schnell abgeführt wird und Teig nicht haften bleibt.

167134-081-A4

EDELSTAHL PLATTE Was in Profiküchen Pflicht ist, könnte auch für Sie interessant sein: Eine Edelstahl-Arbeitsplatte. Perfekt wird sie durch eine flächenbündig eingesetzte Spüle und Kochfeld. Edelstahl ist zudem optisch sehr reizvoll, unverwüstlich und pflegeleicht – eben alltagstauglich.

STEINPLATTE Kunst-Quarzstein wird mit modernster Technik hergestellt. Dadurch erhalten Arbeitsplatten die Härte und die kristallartige Ausstrahlung von Quarz.

Deswegen verfügen Quarzkompositsteine auch über Eigenschaften, die alle anderen Materialien übertreffen.

ARBEITSPLATTEN

81

VOLLKOMMEN IM GESCHMACK

GRIFFLOSE WINKELKÜCHE

3999.LIEFERPREIS

82

AVANTGARDE

167134-082-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON PROGRESS Backofen PBN12000X (EEK* A) Kühlschrank PK1001 (EEK* A+) LEONARD Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F FABER Edelstahl-Wandesse EASYPBXA90 (EEK* E)

GRIFFLOSE WINKELKÜCHE in modernem Design. Fronten in Beton Grau Nachbildung / Schiefergrau. Stellmaß ca. 370 × 300 cm.

Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

COOLE SACHE GENUSS ZU JEDER JAHRESZEIT

Die Grundzutaten für ein selbst gemachtes Cremeeis ohne Eismaschine sind Sahne und Milch, die im Verhältnis 1:1 verwendet und mit Zucker aufgekocht werden. Die Masse wird nach dem Aromatisieren mit dem Geschmack der Wahl (Schokolade für Schokoeis, Vanille für Vanilleeis etc.) mit Eigelb abgebunden – dieses sorgt dafür, dass sich die flüssigen Zutaten gut miteinander verbinden.

Das Ganze in einer Schüssel gefrieren lassen und immer mal wieder umrühren, so entsteht ein schöner Schmelz. Achten Sie darauf, stets frische Eier zu verwenden – sollten Sie einmal kein Ei im Haus haben, hilft ein wenig Gelatine, die Masse zu binden.

Welche Zutaten Sie sonst noch verwenden, ist nur Ihren Vorlieben überlassen: Schokolade, Krokant, Nüsse, frische Erdbeeren oder Blaubeeren?

167134-083-A4

AVANTGARDE

83

Macht aus jedem Gericht einen Genuss. Und aus jedem Ort eine Küche.

Bedienen Sie Ihren Backofen, wo auch immer Sie sind – dank Home Connect Funktion und innovativer Fernsteuerung für einen leichteren Alltag.

Simply. Connected. Mit der Home Connect App haben Sie völlig neue Möglichkeiten, Ihre Hausgeräte zu nutzen – dank intelligenter Vernetzung mit Ihrem Smartphone oder Tablet. So können Sie Ihre Hausgeräte nicht nur ganz einfach aus der Ferne steuern und kontrollieren, sondern auch jederzeit auf digitale Gebrauchsanweisungen und nützliche Tipps für den optimalen Gebrauch Ihrer Geräte zugreifen. Für perfekte Ergebnisse wann und wo Sie wollen.

Home Connect ist ein Service der Home Connect GmbH. Erfahren Sie mehr auf www.bosch-home.de

MOOD FOOD

FISCH FOR FUN Die wertvollen Omega-3-Fetts채uren im Fisch helfen nicht nur bei Herz-Kreislauf-Krankheiten. In Studien konnte sogar eine Linderung von Depressionen nachgewiesen werden. Fette Seefische wie Lachs, Makrele und Hering liefern besonders viele Omega-3-Fetts채uren.

Die Deutsche Gesellschaft f체r Ern채hrung (DGE) empfiehlt pro Woche 2 Portionen Fisch.

86

MOOD FOOD

167134-086-A4

KANN MAN GLÜCK AUCH ESSEN? Tatsächlich wird einigen Lebensmitteln eine stimmungsaufhellende Wirkung nachgesagt.

Aus diesem Grund nennt man sie auch Mood Food „Stimmungs-Essen“. Der eigentliche „Glücks-Prozess“ findet in unserem Gehirn statt. Einige Lebensmittel sind besonders geeignet, die Laune zu heben, da sie die Ausschüttung von Glückshormonen fördern.

Doch sollte man bedenken, dass Lebensmittel die Stimmung nur wenig allein durch ihren Geschmack und biochemische Prozesse beeinflussen, sondern vor allem durch erlerntes Verhalten und die Ess-Situation. Nährstoffe verändern nur dann die Laune, wenn auch die Umgebung stimmt und man mit ihnen Positives verbindet. Am Besten Sie gehen das Mood Food nicht allzu ernst an.

SEROTONIN – DAS GLÜCKSHORMON

SCHOKO & CHILI Chilis enthalten den Stoff Capsaicin, der die Nervenzellen im Mund reizt, was häufig als Brennen oder Schmerz wahrgenommen wird. Dieses Schmerzgefühl bewirkt, dass unser Gehirn Endorphine ausschüttet.

In süß-scharfer Kombination mit dunkler Schokolade, die die SerotoninAusschüttung im Gehirn ankurbeln soll, ein traumhaftes Gespann.

BEEREN VS STRESS Beerenfrüchte sind wertvolle Magnesiumlieferanten. Die Hauptaufgabe des Mineralstoffes ist die Übertragung von Reizen während der Muskelkontraktion.

Aber auch auf unsere Stimmung nimmt es Einfluss: Magnesium hemmt die Freisetzung der „Stress-Hormone“ Adrenalin und Noradrenalin. Fazit: Magnesium stimmt gelassen und unterstützt effektiv in Stress-Phasen.

INGWER & VANILLE Häufig wird die Vanilleschote als die Königin der Gewürze bezeichnet. Es wird vermutet, dass der Verzehr von echter Vanille die Ausschüttung von Serotonin im Gehirn ankurbelt.

Anders funktioniert der Ingwer, die Schärfe des Gingerols registriert das Gehirn als Schmerz und schüttet Glückshormone aus.

167134-087-A4

MOOD FOOD

87

VIEL PLATZ FÜR DIE LIEBSTEN

GRIFFLOSE WINKELKÜCHE

6998.LIEFERPREIS

88

AVANTGARDE

167134-088-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON VIVA Backofen VVH31A3150 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld VVK26R75E0 Edelstahl-Wandesse VVA92E452 (EEK* E) Kühlschrank VVIR2020 (EEK* A+)

OFFENE INSELKÜCHE in Nachtschwarz Lack Hochglanz / Weiß Lack Hochglanz, ca. 240 + 400 + 295 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Nischenrückwand, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Ein guter Freund, eine gute Freundin, ein Haustier oder auch ein Auto, es gibt viele Dinge zu denen man eine innige Beziehung aufbaut. Warum nicht zu Ihrer neuen Küche? Sie sehen sich jeden Tag! Sagen Sie doch einfach einmal mehr: Schön, dass Du da bist!

167134-089-A4

AVANTGARDE

89

GANZ SCHÖN SCHARF EWIG SCHARF Handgefertigte Messer der oberen Preisklasse sind tatsächlich ewig scharf, allerdings sollte man diese Schmuckstücke nicht in die Spülmaschine geben. Wasserdampf, Hitze, Kalkablagerungen und aggressive Reinigungsmittel nutzen die feine Schneide unnötig ab und machen sie auf Dauer stumpf.

90

MEHR ALS SCHARF

167134-090-A4

Hackmesser

Tomaten Messer

Chefmesser

Scheiben Schneider Knochen Messer

Steakmesser

Tranchier Messer

Schinken Messer

Schleif Messer

Käsemesser

Schere

Fleischer Messer

Schälmesser

Gemüse Messer

Brotmesser

Allzweck Messer

VERSCHIEDENE SCHNITTWUNDER

LIEBLINGSMESSER

BUTTERMESSER, PIZZAMESSER & CO Messer sind die maskulinsten Utensilien in der Küche. Deshalb wird unter Männern gerne über Härtegrad, Schärfe und Gewicht der Klingen diskutiert – und der Messerblock wird zum Statussymbol.

Aber ebenso gehören Streichmesser wie z. B. für Butter, oder aber auch das Fischmesser dazu, um den Fisch von der Gräte zu heben.

DIE ROMANTISCHE LIEBESERKLÄRUNG Bevor man Schlösser an Brücken befestigte, schnitzten die Liebenden ein Herz in die Rinde des Baumes.

Dahinter stand wohl die Vorstellung zugleich mit dem Baum die Liebe gedeihen zu lassen und die Forderung an den Mann: Ein rechter Mann hat immer ein Messer in der Tasche!

167134-091-A4

Auch wenn Sie hunderte Messer zu den verschiedensten Anlässen haben: Fast jeder hat ein Lieblingsmesser, das man am liebsten für alles benutzen würde.

Doch meistens befindet es sich dann in der Spülmaschine!

MEHR ALS SCHARF

91

EIN OPTISCHER LECKERBISSEN

RAFFINESSE BIS INS KLEINSTE DETAIL Bei genauerer Betrachtung sieht vieles anders aus. Damit Sie immer positiv 端berrascht werden, lassen wir uns immer wieder neue Details einfallen.

Praktisch und clever ausgedacht, die Vielfalt der Natur ist uns hier oft ein Vorbild.

92

AVANTGARDE

167134-092-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN

MODERNE INSELKÜCHE in Alpinweiß / Eiche Ontario Nachbildung, Hoch-

JUNKER Backofen JB11AC50 (EEK* A)

schrank ca. 245 + 270 + Insel ca. 245 cm. Montage

LEONARD Glaskeramik-Kochfeld LAS6000F

gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Beleuchtung,

FABER Glas-/Edelstahl-Inselesse

Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

NICEISOLAXA90 (EEK* E)

( * Energieeffizienzklasse)

PROGRESS Kühlschrank PK1001 (EEK* A+) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

MODERNE INSELKÜCHE

3999.LIEFERPREIS

167134-093-A4

AVANTGARDE

93

PERFEKTE VEREDELUNG SCHWARZE ODER GRÜNE OLIVEN? Jede Olive ist zunächst grün und entwickelt sich im Laufe des Reifeprozesses über violett bis dunkel-violett/schwarz.

Man sagt, dass die Oliven dann erntereif sind, wenn ihr grün ins violett übergeht.

Oft werden Oliven bereits in grünem Zustand geerntet. Das daraus gewonnene Öl schmeckt durchweg kräftiger.

94

EDLE VEREDLER

167134-094-A4

WAS GENAU IST BALSAMICO? Ein Balsamico Essig wird aus Weinessig hergestellt und mit Traubenmost verfeinert.

Das gibt ihm die besonders fruchtige und milde Note. Man unterscheidet dunklen Aceto Balsamico di Modena I.G.P. und hellen Condimento Balsamico Bianco.

WOZU DIENT DIE BALSAMICO-CREME? Balsamico-Creme ist Balsamico-Essig mit Traubenmostkonzentrat veredelt, um eine harmonisch-süßliche Creme zu bekommen. Die Menge und die Art des eingesetzten Balsamico-Essigs bestimmen über den Geschmack und Qualität der Balsamico-Creme.

Sie kann vielseitig eingesetzt werden. Sie können Süßes oder Herzhaftes, verschiedene Fruchtsorten, Eis oder Kuchen verfeinern und fantasievoll dekorieren.

DUNKLES ODER HELLES DRESSING? Zu einem Balsamico-Öl-Dressing werden gerne noch leckere Zutaten beigefügt. Besonders gut machen sich hier Senf, flüssiger Honig, Salz & Pfeffer sowie eine kleine Brise Chilipulver.

Freunde des cremigen Dressing nehmen statt des Senfs einfach weißen Joghurt.

DAS RICHTIGE ÖL? Hier gibt es leider keine allgemeine Regel für richtig oder falsch, letztendlich ist es eine Geschmacksfrage.

Zur Qualität lässt sich lediglich sagen, dass Natives Olivenöl extra die höchste Qualitätsstufe bei Olivenöl ist. Diese Bezeichnung darf nur verwendet werden, wenn sowohl der Geschmack, als auch die chemische Analyse des Öls keine Mängel aufweisen.

HEISS ODER KALT? Viele Hobbyköche sind sich unsicher, ob sie Olivenöl nur kalt an Speisen geben dürfen. Denn im Gegensatz zu anderen Ölen ist es weniger hitzebeständig. Wer es nicht übertreibt, kann das Öl außer für Salate aber auch zum schonenden Braten und Frittieren verwenden. Fängt ein Fett an zu qualmen und sich zu zersetzen, sollte es nicht mehr verwendet werden.

167134-095-A4

EDLE VEREDLER

95

DIE NEUE WOHLFÜHLOASE

GRIFFLOSE WOHNKÜCHE

6498.LIEFERPREIS

96

AVANTGARDE

167134-096-A4

AUSGESTATTET MIT MARKENGERÄTEN VON Backofen HB10AB520 (EEK* A) Glaskeramik-Kochfeld ET645HN17 Edelstahl-Wandesse LC97WA532 (EEK* A+) Kühlschrank KI18RV52 (EEK* A+) Edelstahl-Einbauspüle ohne Armatur

GRIFFLOSE WOHNKÜCHE in Lack Mineralgrau Ultra Hochglanz, ca. 240 + 360 cm, Insel ca. 180 × 360 cm. Montage gegen Aufpreis. Geschirrspüler, Kaffeeautomat, Wärmeschublade, Reling, Beleuchtung, Armatur gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. ( * Energieeffizienzklasse)

AN APPLE A DAY …

UND ANDERE MYTHEN DER APFELMYTHOS Der tägliche Vitaminbedarf eines Menschen übersteigt den Vitamingehalt eines Apfels bei weitem, trotzdem ist ein Apfel besser als kein Apfel.

DER ROHKOSTMYTHOS Rohkost ist schwer verdaulich. Daher kann es bei übermäßigem Verzehr zu Blähungen und Verdauungsstörungen kommen. Auch die Inhaltsstoffe bestimmter Nahrungsmittel werden vom Körper besser verwertet, wenn sie gekocht sind.

DER SALATMYTHOS Grüner Salat enthält in etwa so viele Nährstoffe wie ein unbeschriebenes Blatt Papier! 100 Gramm Eisbergsalat z.B. bestehen zu 95 % aus Wasser.

DER SCHNAPSMYTHOS Die beliebten Schnäpse nach einer Mahlzeit verdünnen nicht das fette Essen, sondern die Säuren im Magen, die das Fett zerlegen sollen. Auf diese Weise braucht unsere Verdauung viel länger, um die Fette abzubauen. Einzige positive Wirkung: das Schnäpschen beruhigt die Magennerven und reduziert das unangenehme Völlegefühl.

DER MARGARINEMYTHOS Margarine und Butter haben fast den gleichen Kaloriengehalt! 100 Gramm Butter haben 754 Kalorien, die gleiche Menge Margarine lediglich 32 Kalorien weniger!

167134-097-A4

AVANTGARDE

97

^

7 SCHRITTE ZU IHRER

TRAUMKÜCHE DER KÜCHEN KONFIGURATOR Der kürzeste Weg zu Ihrer Traumküche: Klicken Sie sich im Internet mit unserem Konfigurator Ihre Wunschküche zusammen – wir beraten Sie gerne dazu.

1 BERATUNG Wir nehmen uns für Ihre Küchenberatung viel Zeit und gehen individuell auf Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Arbeitsabläufe ein. Bei der modernen Küchenplanung genießen Sie als unser Kunde eine komplette Küchenberatung von A – Z. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf: Wir freuen uns auf Sie!

2 COMPUTER PLANUNG 3D Mit modernster CAD-Technik wird Ihre neue Küche in dreidimensionaler Darstellung am Computer millimetergenau auf Ihre Raummaße angepasst.

Sie können so ein erstes Bild Ihrer neuen Küche erleben, wie sie in Wirklichkeit aussehen wird.

3 FINANZIERUNG Mit einem Finanzkauf über unsere Partnerbank bleibt Ihnen ausreichend Spielraum für andere Dinge und Sie können sich die zeitaufwendige Anfrage bei Ihrer Bank ersparen. Als Ihr kompetenter Küchenpartner kümmern wir uns selbstverständlich auch um die Abwicklung. Somit steht Ihrer Traumküche nichts mehr im Wege.

4 AUF WUNSCH ENTSORGUNG IHRER ALTEN KÜCHE

5 AUFMASS VOR ORT – WIR BESUCHEN SIE GERNE

Beim Kauf einer neuen, frei geplanten Küche bauen wir auf Wunsch Ihre alte Küche komplett ab und führen sie verantwortungsvoller Verwertung zu.

Wir nehmen Ihre räumlichen Möglichkeiten unter die Lupe und nutzen diese stil- und maßvoll bis zu Ihrer absoluten Zufriedenheit.

98

7 SCHRITTE ZU IHRER TRAUMKÜCHE

167134-098-A4

DIE 7-PUNKTE-SERVICE-GARANTIE 1 INDIVIDUELLE UND KOMPETENTE BERATUNG

5 AUFMASS VOR ORT

2 3D COMPUTER-PLANUNG

6 LIEFERUNG

3 AUF WUNSCH FINANZIERUNGSSERVICE

7 MONTAGE

4 AUF WUNSCH ENTSORGUNG IHRER ALTEN KÜCHE

6 LIEFERUNG

7 MONTAGE

Wir bestellen Ihre Küche so, dass sie pünktlich und vollständig bei uns eintrifft. Damit können wir Ihnen eine perfekte Lieferung gemäß unserem Lieferversprechen gewährleisten: Sie erhalten Ihre Küche an jeden Ort innerhalb Deutschlands pünktlich, sicher verpackt und fertig zur Montage.

Das Tragen, Auspacken und den fachgerechten Aufbau übernehmen selbstverständlich unsere kompetenten Küchenschreiner.

Es genügt, wenn Sie unsere Handwerker ins Haus lassen. Diese montieren millimetergenau, komplett und hinterlassen Ihre neue Küche sauber und frei von Verpackungen – fertig zum Kochen.

167134-099-A4

7 SCHRITTE ZU IHRER TRAUMKÜCHE

99

Wählen Sie aus verschiedenen

Fronten & Farben

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANBAR

Winkelküche in Iconic Beech Nachbildung, ca.

185 × 265 cm. Inklusive ALTUS Elektrogeräte: Kühlschrank KS800 (EEK* A+), Einbauherd HSN1200X (EEK* A), Glaskeramik-Kochfeld KON1000X, FABER Wandesse EASYPBXA60 (EEK* E) und Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Geschirrspüler, Reling, Beleuchtung, Armatur, Deko und Zubehör.

Montage gegen Aufpreis. ( * Energieeffizienzklasse)

Im Preis enthalten: • Edelstahl-Wandesse E • Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd A • Kühlschrank A+ • Einbauspüle

1999.LIEFERPREIS

KÜCHE IM TREND Alle Preise ohne Armatur, Deko, Beleuchtung, Bauelemente, Fliesen, Möbel und Zubehör. Alle Maße ca.-Angaben.

Irrtümer, Preisänderungen und Modellabweichungen, Maß- und Farbabweichungen vorbehalten. MwSt.-Änderungen vorbehalten.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und Euro-Endpreise inklusive zum Druckzeitpunkt 02/16 gültiger MwSt. Gültig bis 31.12.2016. Wir unterstützen die EUROPA MÖBEL-Umweltstiftung. Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

EUROPA MÖBEL U m w e l t s t i f t u n g

167734-350-A4