EUROCIDADE CHAVES - VERÍN MUNICÍPIO DE CHAVES
Nº 7 Setembro 2011
a eurocidade da água
CONCELLO DE VERÍN
1
A Eurocidade presente nas “Jornadas sobre Cooperação” Nos dias 27 e 28 de Junho, o castelo de Monterrei acolheu o encontro “Os Grupos de Desenvolvimento Rural e a cooperação no âmbito da Macro-euro-região Galicia-Norte de Portugal-Castela e León”, organizada pela Associação de Grupos de Desenvolvimento Rural de Galicia. Esta jornada teve como objectivo atingir um maior conhecimento sobre as possibilidades de elaborar projectos de cooperação transnacionais no âmbito da Macro-euro-região. Pretendeu-se atingir um maior conhecimento dos territórios e projectos já em curso, bem como as propostas de projectos existentes neste âmbito territorial, assim como criar parcerias com agentes sociais da região, para avançar com novas iniciativas. Além dos relatórios sobre o futuro da cooperação tanto transfronteiriça como transnacional no seio da macro-euro-região, foram apresentadas as iniciativas de especial interesse e que servem de modelo noutros territórios, como é o caso da Eurocidade Chaves-Verín, destinada a mostrar a importância de um projecto que nasceu com o objectivo de converter a fronteira numa oportunidade que garanta o desenvolvimento deste território.
Eurocidade Chaves-Verín com o Desporto Com o objectivo de contribuir para uma maior integração cidadã dos dois municípios transfronteiriços, a Eurocidade Chaves-Verín apoiou vários eventos desportivos de grande relevo, que se realizaram ao longo de todo o Verão. Com a presença de 12 equipas, realizou-se a V Maratona Feminina de Futsal da Cidade de Chaves/Eurocidade, nos dias 25 e 26 de Junho, com a final disputada entre duas equipas da província de Ourense. Este evento desportivo, que teve o apoio da Eurocidade, foi organizado pelo Hóquei Clube Flaviense. No dia 9 e 10 de Julho, a Eurocidade organizou a “I Maratona de Futsal Feminino de Verín/ Eurocidade Chaves-Verín”, que se realizou no Pavilhão de Desportos de Verín, e que contou com oito equipas procedentes de Espanha e Portugal. No dia 23 e 24 de Julho, teve lugar a "I Maratona de Futsal de Verín/Eurocidade Chaves-Verín", que foi realizada no Complexo Desportivo A Granxa e no Pavilhão Desportivo Municipal de Verín, que contou com a participação de 18 equipas. Posteriormente, a Eurocidade colaborou pelo segundo ano consecutivo na "IV Maratona de Futebol de Praia de Chaves/Eurocidade Chaves-Verín", organizado pelo Grupo Desportivo Recreativo e Cultural dos Ases da Madalena, e que se realizou nos dias 29, 30 e 31 de Julho. Além disso, nos dois fins-de-semana seguintes realizaram-se os Torneios Futvólei e de Vólei de Praia, eventos desportivos que integram a Maratona. O apoio da Eurocidade a eventos desportivos permite uma maior integração e convivência cidadã dos dois municípios. Além disso, a promoção e participação de equipas de ambos os lados da fronteira tem vindo a contribuir para um acréscimo na qualidade e competitividade dos eventos realizados.
PÁGINA 8
A Eurocidade Chaves - Verín presente nos Open Days 2011 As cidades de Vigo, Braga e Porto acolheram durante os dias 6, 7 e 8 de Julho a celebração dos Open Days 2011 , evento Local da Euroregião Galicia-Norte de Portugal, destinado a apresentar alguns dos principais projectos e actividades em curso na Euro-região GalizaNorte de Portugal, tanto à cidadania como aos representantes da União Europeia para, deste modo, promover a investigação, a inovação, o desenvolvimento, a mobilidade, o turismo e as iniciativas desenvolvidas nestas áreas que promovam um crescimento inteligente, sustentável e integrador. A primeira jornada, inaugurada pelo presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, teve lugar no Centro Social Novacaixagalicia de Vigo, onde se debateram questões referentes à “Política de Coesão depois de 2013”, “A Macro-região das Regiões do Sudoeste da Europa”, “O Mar: um projecto para os sectores produtivos relacionados com o mar”, “O Sector da Indústria Automóvel: uma Aliança Estratégica na Euro-região” e “Apresentação da Plataforma dos AECTs e do Comité das Regiões”. No dia 7 de Julho, o Laboratório Ibérico Internacional de Nanotecnologia de Braga acolheu a apresentação dos relatórios “Para uma Economia do Conhecimento”, “Cooperação em Nanotecnologia”, “Exemplos de Boas Práticas: Economia, Inovação, Conhecimento e Ambiente” e Mesa Redonda “Desenvolvimento, Investigação, e Inovação: uma realidade de futuro?”. Na última jornada, no dia 8 de Julho, na Casa da Música do Porto efectuaram-se as seguintes exposições, “Estratégia de Coesão”, “Emprego, Formação e Inclusão Social: Futuro do Fundo Social Europeu”, “Assuntos sociais em Zonas Transfronteiriças” e “Cooperação para eliminar barreiras transfronteiriças”.
Foi nesta última jornada que o Presidente do Município de Verín, Juan Manuel Jiménez Morán, apresentou o projecto da Eurocidade Chaves-Verín aos participantes nos Open Days 2011. Um projecto de cooperação transfronteiriça, o único deste género da raia entre Espanha e Portugal que conta com apoio da União Europeia, e que desde a sua constituição é um verdadeiro exemplo de integração europeia de segunda geração, permitindo que se posicione ao nível de outras conurbações europeias fronteiriças como a Eurometrópole na fronteira de França e Bélgica, a Agrupação Ister-Granum na fronteira de Eslováquia e Hungria ou a de Frankfurt-Oder e Slovice na fronteira de Alemanha e Polónia. Durante a apresentação, o presidente verinense, que já participou juntamente com o presidente do Município de Chaves, João Gonçalves Martins Batista, nos Open Days 2008, abordou os objectivos da Eurocidade, agenda estratégica, acções (Infra-estrutura técnica da Eurocidade - Grupo de Trabalho, Gabinete de Apoio Técnico e a Plataforma de Comunicação www.eurocidadechavesverin.eu -, Construção da Eurocidadania oferta desportiva, cultural e termal comum, agenda cultural, concursos e actividades para as crianças -,Dinamização e Promoção Económica - Fronteira Comercial Aberta e promoção turística conjunta- e Território Sustentável), bem como os projectos futuros.
EUROCIDADE CHAVES - VERÍN MUNICÍPIO DE CHAVES
Nº 7 Setembro 2011
a eurocidade da água
CONCELLO DE VERÍN
2
João Batista, novo vice-presidente da RIET, em representação da Eurocidade A Comissão Executiva da Rede Ibérica de Entidades Transfronteiriças, RIET, que agrupa a totalidade de entidades transfronteiriças da fronteira hispano-portuguesa, elegeu como novo presidente o autarca do Município de Almeida (Portugal), António Batista, em representação da Comunidade Territorial Beira Interior Norte-Provincia de Salamanca, BIN-SAL. Por outro lado, a vice-presidência será exercida pelo presidente do Município de Chaves, João Batista, em representação da Eurocidade Chaves-Verín. A decisão foi tomada na reunião da Comissão celebrada esta semana na cidade de Porto. A RIET, que agrupa as doze entidades distribuídas ao longo da fronteira hispano-portuguesa, foi constituída no dia 23 de Junho de 2009 em Cáceres. Naquela sessão destacou-se que a RIET constitui um importante passo na constituição de uma voz única perante os governos de Espanha e Portugal e da União Europeia. A constituição da RIET teve o apoio dos governos de Espanha e Portugal e definiu-se como um dos seus objectivos trabalhar para recuperar os mais de 600 milhões de euros que a fronteira hispano-portuguesa perdeu em fundos europeus no actual programa que se estende até 2013, relativamente ao programa anterior. O desvio destes fundos à área Mediterrânea supôs que os territórios de fronteira de Espanha com Portugal perdessem mais dos 60% dos fundos e os de Portugal perto dos 80%. As entidades que formam parte da RIET são: 1) Eixo Atlântico do Noroeste Peninsular 2) Triurbir - Triângulo Urbano Ibérico Raiano 3) Eurocidade Chaves-Verín 4) Fundación Rei Afonso Henriques 5) Asociación Ibérica de Municipios Ribereños del Duero - AIMRD 6) Centro de Estudos Ibéricos 7) AECTVT Associação Europeia de Cooperação Territorial do Vale do Tâmega 8) Comunidade Territorial Bragança-Zamora 9) Comunidade Territorial Douro Superior-Provincia de Salamanca 10) Comunidade Territorial Beira Interior Norte-Provincia de Salamanca 11) Comunidade Territorial de Cooperação de Vale do Lima 12) Associação Transfronteiriça de Municípios das terras do Grande Lago-Alqueva
Acampamento transfronteiriço 'Penedos de Xacinto' de Entrimo (localidade Galega) visita a Eurocidade Durante o dia 24 de agosto, 50 jovens do acampamento transfronteiriço 'Penedos de Xacinto' de Entrimo (uma localidade Galega) visitaram as localidades de Chaves e Verín, com o objectivo de conhecerem as actividades que estão a ser desenvolvidas no âmbito da Eurocidade. A jornada teve início às 11h30 no município de Verín (hora local), onde as crianças e monitores foram recebidos na casa consistorial pelo tenente de alcalde, Enrique Díaz García, e o concelleiro de Mocidade e Deportes, Víctor Baladrón Lamas. Seguiu-se uma visita a diferentes recursos turísticos, naturais e termais da zona, no âmbito de uma visita guiada, e depois do almoço deslocaram-se até à localidade lusa. Em Chaves, os responsáveis do projecto apresentaram as principais linhas do mesmo, seguindo-se uma visita guiada pelo Municipio e, para finalizar, puderam usufruir do complexo das Piscinas do Rebentão. O acampamento 'Penedos de Xacinto' é composto por 25 jovens galegos e outros 25 portugueses, com idades compreendidas entre os 15 e 17 anos, bem como o grupo de monitores que também conta com elementos de ambos lados da fronteira, alguns deles participantes no “Curso de Monitor de Lazer e Tempos Livres”, organizado no ano passado pela Oficina Transfronteiriça de Informação Juvenil com o apoio da Eurocidade. O referido acampamento, promovido pela Direcção Geral da Juventude e Voluntariado de Espanha e o Instituto Português de Juventude, tem como objectivo fomentar a cooperação transfronteiriça através da criação de vínculos de amizade entre a mocidade galega e portuguesa, reforçando os laços fraternais que tem vindo a ser criados; e que as instituições dos dois lados da raia apostam em fortalecer com iniciativas como o projecto da Eurocidade ChavesVerín.
........................................
VII Maratona BTT “Rota do Presunto” O BTT Clube de Chaves está a organizar mais uma edição da “Rota do Presunto”, que este ano terá lugar no dia 18 de Setembro . No passado dia 5, foi apresentado o evento, que vai já na sétima edição e pelo segundo ano consecutivo conta com a colaboração da Eurocidade Chaves-Verín, principal promotor da maratona. A “Rota do Presunto” no ano passado contou com a participação de 1.072 pessoas, provenientes de diferentes localidades de Portugal e Espanha. Os participantes poderão escolher um dos três percursos - maratona, ½ maratona e mini maratona - com distâncias aproximadas de 90Km, 50 Km e 25 Km. O percurso das provas irá desenrolar-se em território português e espanhol. As inscrições encontram-se abertas através do site da colectividade - www.bttclubedechaves.net - até ao dia 12 de Setembro. O valor da inscrição inclui dorsal, jersey, reforço alimentar ao longo do percurso, seguro de acidentes pessoais e almoço de confraternização. Os acompanhantes também não foram esquecidos pela organização, que no dia vai organizar actividades de animação, bem como uma caminhada em parceria comChaves a associação caminheiros de Chaves. Alumnos/as de y dos Verín conmemoran Recorde-se que a Eurocidade visa levar a efeito diversas el Día Mundial de la Infancia durante intervenções, dirigidas aos cidadãos, que pretendem promover a convergência institucional, económica, social, cultural e ambiental entre tres días en el Estadio Municipal de Chaves as duas cidades que passam a utilizar o efeito fronteira como uma oportunidade de desenvolvimento territorial e sócio-económico, promovendo a utilização de serviços comuns como instrumento dinamizador da convivência entre a população de ambos territórios.
“Convive com as Línguas 2011” encerrou a quarta edição com 790 participantes A Eurocidade encerrou a quarta edição do programa 'Convive com as Línguas', uma iniciativa educativa na qual participaram este ano 790 crianças e jovens de Verín e Chaves, com idades compreendidas entre os 5 e 15 anos. Através da realização de actividades lúdicas e educativas, a actividade fomentou a aprendizagem do castelhano, galego e português entre os participantes. Ténis, futsal, futebol, pádel, basquete, visitas a parques botânicos, golfe, cine, piscina, música ou jogos de praia foram algumas das actividades realizadas pelas crianças e jovens na actividade. As mesmas tiveram lugar entre os dias 4 de Julho e 26 de Agosto, das 10h00 a 13h30 (hora local) às Segundas e Quintas-feiras - dias em que os participantes de Chaves se deslocavam até Verín - e das 9h00 às 13h00 (hora local) às Terças e Sextas-feiras - dias em que os participantes de Verín se foram até Chaves.