AGENDA
CHAVES / VERÍN
JUNHO JUNIO
2017
DESTAQUES CHAVES-VERÍN
EXPOSIÇÕES EXPOSICIONES
14
hasta
miércoles quarta
01 30
CINEMA CINE
2
04
sexta viernes
08
quinta jueves
quinta jueves
02 16
9 11
sexta viernes
sexta viernes
09 31 16 18 sexta viernes
24
08 JUL.
sábado sábado
30
20 JUL.
viernes sexta
ESPETÁCULOS ESPECTÁCULOS
01 02 quinta jueves
02
sexta viernes
09
sexta viernes
sexta viernes
10
22 21 terça martes
16
sábado sábado
sexta viernes
20
23 24
20
23 25
23
sexta viernes
LITERATURA LITERATURA
quarta miércoles
martes terça
30 02
15
quinta jueves
07 11 16 17
sexta viernes
sexta viernes
CONFERÊNCIAS CONFERENCIAS
sexta viernes
25
domingo domingo
sexta viernes
30
viernes sexta
terça martes
AGENDA ONLINE DISPONÍVEL EM/DISPONIBLE EN: www.chaves.pt www.eurocidadechavesverin.eu
ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2017
CHAVES
Iniciativa através da qual a autarquia pretende aprofundar a recolha de contributos dos cidadãos e organizações da sociedade civil, no intuito de aproximar as políticas municipais às necessidades da comunidade local. Mais informações em http://op.chaves.pt. | Destinatários: cidadãos com idade igual ou superior a 18 anos, recenseados no concelho de Chaves. Apresentação de Propostas: até 8 de junho. Org.: Município de Chaves
FOTOGRAFA! RAID FOTOGRÁFICO
TODAS AS TERÇAS TODOS OS MARTES
CHAVES
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30 Visitas guiadas à Biblioteca Municipal, durante as quais se pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor dos seus utilizadores. Para grupos, mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
PALESTRAS DE NUTRIÇÃO
Durante todo o mês de junho estarão abertas as inscrições para a 3ª edição do “FotoGrafa! raid fotográfico cidade de Chaves”, um concurso aberto a todos os entusiastas da fotografia que queiram testar o seu talento na fotografia de rua. Inscrições e mais informação em www.chaves.pt Org.: Chaves Intemporal e Município de Chaves TODAS AS QUARTAS TODOS OS MIÉRCOLES
CHAVES
OFICINA DE RESTAURO E CONSERVAÇÃO
Auditório das Termas de Chaves, 15h00
Biblioteca Municipal de Chaves, 10h30 e 14h30
Temas: A importância da hidratação na vida humana; A alimentação na prevenção e controle da diabetes; Como fazer uma alimentação saudável e económica; O exercício físico e a alimentação saudável. Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira. Org.: Chaves Termas & SPA
Atividade destinada a toda a comunidade escolar, dedicada à aprendizagem de técnicas fundamentais no processo de manutenção e reparação de livros. Para grupos organizados mediante marcação prévia. Org.: Município de Chaves
TODOS OS JUEVES TODAS AS QUINTAS
CHAVES
VERÍN
RUTA GASTRONÓMICA PINCHO XOVES
HORA DO CONTO
Establecimientos participantes
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta e de imaginação. Atividades para grupos, mediante marcação prévia. Histórias de junho: “DOM LEÃO E DONA CATATUA” Texto de Manuela Micaelo e ilustrações de Raquel Pinheiro. “A história de um leão que queria ensinar uma catatua a falar... Será que conseguiu?” Público-alvo: Pré-Escolar. “LILI” Texto de Laurence Bourguignon e ilustrações de Quentin Gréban. “Uma vaca cansou-se de comer e resolveu correr mundo para encontrar algo mais interessante ...”. Público-alvo: 1º ciclo do Ensino Básico. Org.: Município de Chaves
Una propuesta gastronómica por tan solo 1,5€, promovida por la Asociación de hosteleros de Verín, en donde el pincho se convierte en el verdadero protagonista de una de las costumbres sociales más arraigadas de nuestro territorio. Establecimientos participantes: Brasil, Lugano, O Augueiro, S. Roque, Casa Manola, O Castelo, Gandainas, Restaurante A Fonte, Adega do Caneda, cafetería Agora, Parador de Turismo de Monterrei, Souto das candeas, Bar O tixo, Taperia O recuncho da Jacinta, a Brasa, Tapas a Palleira, Cafeteria O lure, Restaurante Casa nela, Taberna Gallofa, Café Bar Le palace, Café bar A merced, parrillada A fraga, Regueiro da cova, Hostal restaurante Ribeiro Claro. Org.: AEHCOM
Biblioteca Municipal de Chaves
TODOS OS SÁBADOS TODOS OS SÁBADOS
CHAVES
MERCADO DE PRODUTORES Mercado Municipal de Chaves 08h00 e 12h00 Org.: Município de Chaves
hasta até
14
miércoles quarta
VERÍN
EXPOSICIÓN IMPRESCINDIBLES: AGRICULTURA Y MEMORIA Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes, 17h30 a 20h30; sábados 17h30 a 20h00 La exposición muestra la labor de 25 años de trabajo (1991-2016) de COCEDER (Confederación de Centros de Desarrollo Rural, en la que está integrado el CDR Portas Abertas). A través de trece paneles dobles de 1 x 2 m, divulga las acciones de investigación, formación y sensibilización para conservar y dinamizar la biodiversidad agraria, el patrimonio cultural y natural, el fomento de una cultura alimentaria saludable y un consumo responsable. También, las iniciativas de COCEDER de acción social con diferentes colectivos para mejorar su calidad de vida y bienestar social. Org.: CDR Portas Abertas y Concello de Veríneiros Apoio: Município de Chaves
hasta até
30
01
quinta jueves
viernes 02 sexta
CHAVES
sexta viernes
VERÍN
APRENDE IDIOMAS CON LAS MEJORES VENTAJAS Casa de la Cultura de Verín, 19h00 a 22h00 Formación en Idiomas: Inglés, Portugués y Alemán, en grupos reducidos y según niveles, horario flexible, desde el 2 de Marzo al 30 de Junio. Más información: 988 410 000, antenaverin@camaraourense.com, www.camaraourense.com Org.: Cámara de Comercio e Industria de Ourense | Apoia.: Concello de Verín
DIA MUNDIAL DA CRIANÇA 2017
Jardim Público de Chaves Atividades lúdicas e animação: insufláveis, pista de karts, camas elásticas, mini-circo, ateliers, coreografias infantis, modelagem de balões, mascotes e muita diversão. Destinatários: crianças do Ensino Pré-Escolar e 1.º Ciclo do Ensino Básico. Org.: Município de Chaves
01
quinta jueves
viernes 30 sexta
CHAVES
EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
“ALMAS E HORIZONTES” DE CLÁUDIA CARNEIRO Adega do Faustino A exposição retrata o que a autora mais gosta de fotografar: pessoas e paisagens. Pessoas, através de autorretratos e também do retrato de outras almas, outros olhares e sorrisos, eternizando momentos ou por vezes recriando-os. Colecionadora de horizontes e paisagens, porque além da fotografia tem uma paixão por montanhas… Org.: Blog Chaves Media Partner: Sinal TV Apoio: Adega do Faustino e Lumbudus
02
sexta viernes
viernes 16 sexta
02
sexta viernes
CHAVES
CHAVES APRESENTAÇÃO DO LIVRO EXPOSIÇÃO “QUEM TEM CORAGEM” “ARTISTA SEM CHAVES” DE JOSÉ CANITA Biblioteca Municipal de Chaves Exposição de trabalhos da área de Artes Visuais, da Esc. Sec. Dr. António Granjo. Org.: Grupo Disciplinar de Artes Visuais
Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00
Apresentação integrada no âmbito do Tour Portugal–Guia. Um livro para despertar consciências, indicado para todas as pessoas que ainda não atingiram a sua felicidade, o bem-estar e equilíbrio físico, mental e espiritual”. Apoio: Município de Chaves
sexta
viernes
CHAVES
CINEMA: “REI ARTUR: A LENDA DA ESPADA” Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 | 127 min | Ação, Aventura Quando o pai de Artur é assassinado, Vortigern (Jude Law), tio de Artur, usurpa a coroa. Privado do seu direito de berço e sem qualquer ideia de quem realmente é, Artur acaba por crescer da maneira mais dura nas ruas e vielas da cidade. Mas no momento em que ele retira com sucesso a mítica espada da pedra, a sua vida sofre uma reviravolta e vê-se forçado a honrar o seu legado... quer ele queira, quer não. Org.: Teatro Experimental Flaviense
03
sábado sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
2ª DESCIDA DO TÂMEGA EM CANOA E CAMINHADA AMBIENTAL PELO RIO TÂMEGA
sábado sábado
MERCADO
03
DINIS PONTEIRA
02
VERÍN
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Org.: Concello de Verín
Vila Verde da Raia-Chaves, 08h30 08h30 Saída de autocarro, junto à Piscina Municipal; 09h00 Início da Caminhada (ponte de Vila Verde da Raia) e Descida do Tâmega em Canoa (Central de Águas Santa Cruz); 12h30 Almoço convívio (Alameda de Trajano, traseiras da Piscina Municipal). A caminhada tem um custo de participação de 5€ e a descida do Tâmega em canoa 10€ (inclui t-shirt, seguro desportivo e reforço alimentar). Org.: Município de Chaves
04
domingo domingo
CHAVES
VERÍN
X MARCHA VAL DE MONTERREI
CINEMA: “REI ARTUR: A LENDA DA ESPADA”
Pabellón de Verín, 09h30
Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30
El Municipio de Verín acogerá un año este evento deportivo, organizado por la Asociación BTT Verín. La fecha límite para hacer las inscripciones es el miércoles 31 de mayo. Rutas de 55,33 y 20 km. Más información en www.bttverin.com. Org.: BTT Verín
M12 | 127 min | Ação, aventura Quando o pai de Artur é assassinado, Vortigern (Jude Law), tio de Artur, usurpa a coroa. Privado do seu direito de berço e sem qualquer ideia de quem realmente é, Artur acaba por crescer da maneira mais dura nas ruas e vielas da cidade. Mas no momento em que ele retira com sucesso a mítica espada da pedra, a sua vida sofre uma reviravolta e vê-se forçado a honrar o seu legado... quer ele queira, quer não. Org.: Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
COMEMORAÇÕES DO DIA DO IDOSO Santuário de São Caetano, 10h00 Programa: 10h00 Receção aos participantes | 11h30 Celebração da Eucaristia | 12h30 Almoço convívio | 14h30 Animação. Org.: Município de Chaves
06
terça martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES Cine Teatro Bento Martins, 21h00 Apareça e venha inscrever-se na nossa sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo e-mail tefchaves@sapo.pt. Org.: Cineclube de Chaves
07
quarta miércoles
domingo 11 domingo
CHAVES
CHAVES MÁGICO 2017 5º ENCONTRO INTERNACIONAL DE MAGIA A cidade de Chaves volta a transformarse num palco de magia, recebendo mágicos internacionais para que a cidade flaviense se preencha de magia e mistério. 07 quarta | 08 quinta | 09 sexta 17h30 MAGIA DE RUA com Vituco Carajaville, Hector Sansegundo e Mágico Vegas; 09 sexta 21h30 GALA DE ABERTURA* com Cardinal, Salguery, André Melão, Vituco, Hector Sansegundo, Dani Danielo e apresentação por António Salazar (Auditório do Centro Cultural de Chaves); 10 sábado 16h00 GALA DE CLOSE UP* com Cardinal, Luis Olmedo, Salazar, Mágico Vegas e apresentação por Cristóvão Lima (Auditório do Centro Cultural de Chaves); 22h00 GALA INTERNACIONAL com Cardinal, Salguery, Vituco, Hector Sansegundo, Dani Danielo e apresentação por António Salazar (Casino de Chaves: 10€ | 35€ c/jantar). 11 domingo 09h00 CONGRESSO INTERNACIONAL DE MAGIA (só para congressistas). *Bilhetes à venda no Centro Cultural de Chaves (5€ adulto | 2,5€ criança). Mais informação através dos contactos: 969 228 286, 917 515 702, cristovaodelima@gmail.com e flavihotel@gmail.com Org.: Clube Amigos da Magia e Município de Chaves
MAGIA IONAL DE INTERNAC 2017 FESTIVAL JUNHO DE DE 11 A 7
07
quarta miércoles
08
quinta jueves
CHAVES
RECITAIS DE MÚSICA DE CÂMARA ALUNOS FINALISTAS DO CURSO PROFISSIONAL DE INSTRUMENTISTA
Auditório do Centro Cultural, 19h00 Os alunos finalistas do Curso Profissional de Instrumentista apresentam-se ao público com os seus Grupos de Música de Câmara, num recital que é o culminar de 3 anos de trabalho intensivo. 7 quarta Trio de Percussão, Quarteto de Tubas, Trio de Clarinetes, Duo de Flauta e Guitarra 8 quinta Quinteto de Sopros, Quinteto de Metais e Ensemble de Percussão Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: A.E. Dr. Júlio Martins
08
quinta jueves
CHAVES
TEF SOCIAL “CINEMA DE ANTIGAMENTE”
09
Cine Teatro Bento Martins, 15h30
MOSTRA DE ARTE
Projeto social criado pelo TEF, com a exibição de um filme antigo, que tem como intuito combater o isolamento social da população sénior de Chaves. Esta atividade irá realizar-se todas as segundas quintas-feiras de cada mês, com entrada gratuita para maiores de 60 anos. Org.: Teatro Experimental Flaviense
sexta viernes
julio 31 julho
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins A mostra contempla fotografias de arquivo do Jardim Público da «Foto Primavera» e fotografias do TEF, de anteriores Feiras da Cultura do Mundo Rural, em Chaves. Org.: Teatro Experimental Flaviense
09
sexta viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“ILUMINA-ME” DE ANTÓNIO ROQUE Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Apresentação a cargo de Angélica Carvalho e Jorge Medeiros. “Por trás das suas páginas brancas ou já ornadas com as suas palavras, está sempre a luz. Fernando Pessoa (18881935), no seu poema “Hora Absurda” tem a seguinte estrofe: ”O meu amar-te é uma catedral de silêncios eleitos”. O amar de António Roque é uma catedral de douradas palavras e sonatas com orquestra e coro incluídos: “Não é pela luz que teus olhos irradiam” (in – Gosto de ti, porque sim...”. Apoio: Município de Chaves
CHAVES
CINEMA: “PIRATAS DAS CARAÍBAS: HOMENS MORTOS NÃO CONTAM HISTÓRIAS” Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M12 | 130 min | Ação, aventura Esta aventura encontra o Capitão Jack Sparrow numa maré de azar. Os ventos da má sorte começam a soprar ainda com mais força quando os fantasmas de marinheiros mortos escapam ... Org.: Teatro Experimental Flaviense
10
sábado sábado
CHAVES
CAMINHADA “DAR MAIS VIDA AOS ANOS, DAR MAIS ANOS À VIDA” Concentração nas Termas de Chaves, 08h45 Saída às 09h00 das Termas de Chaves em direção a Santo Estêvão. Pequeno-almoço incluído. Regresso em autocarro. Inscrições: 5€ nas Termas de Chaves. Org.: Chaves Termas & SPA Apoio: Município de Chaves
DJ PARTY VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de Dezembro, 22h00 Com vários Dj's convidados. Entrada grátis. Org.: Aquaparty e Junta de Freguesia de Vila Verde da Raia Apoio: Município de Chaves
10
sábado sábado
CHAVES
11
domingo domingo
CHAVES
TEATRO “O SOLDADO FANFARRÃO”
COMEMORAÇÕES DO DIA DO IDOSO
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Santuário de N.ª Senhora da Saúde, 10h00
O Grupo de Teatro do Centro Cultural Lordelense leva à cena a peça de teatro «O Soldado Fanfarrão». A comédia latina decorre na cidade da costa da Ásia Menor e satiriza cenas da vida quotidiana de agrado popular. Bilhete: 5€ Org.: Teatro Experimental Flaviense
P r o g r a m a : 10 h 0 R e c e ç ã o a o s participantes; 11h30 Celebração da Eucaristia; 12h30 Almoço convívio; 14h30 Animação. Org.: Município de Chaves
CINEMA: “PIRATAS DAS CARAÍBAS: HOMENS MORTOS NÃO CONTAM HISTÓRIAS” Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30
11
domingo domingo
CHAVES
3ª CAMINHADA SOLIDÁRIA “PEQUENOS PASSOS, GRANDES METAS” Concentração no Quartel dos BVSP de Chaves, às 08h30 Dificuldade: Média | Percurso: 15 km. Objetivo: angariação de fundos para a compra de equipamento de proteção individual. Custo de participação: 10€ (inclui reforço alimentar, seguro e banho quente). Inscrições: até 9 de junho no Quartel BVSP, na Associação Flaviense de Caminheiros ou pelos contactos: 276 323 290, 939 819 862 bvspcentral@gmail.com Org.: Bombeiros Voluntários de Salvação Pública | Apoio: Associação Flaviense de Caminheiros, Município de Chaves e Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
M12 | 130 min | Ação, aventura Esta emocionante aventura encontra o Capitão Jack Sparrow numa maré de azar. Os ventos da má sorte começam a soprar ainda com mais força quando os fantasmas dos marinheiros mortos, liderados pelo terrível Capitão Salazar (Javier Bardem), escapam do Triângulo do Diabo, empenhados em matar todos os piratas, especialmente Jack. Org.: Teatro Experimental Flaviense
12
lunes segunda
VERÍN
15
quinta jueves
CHAVES
MERCADO
LIVE CHAVES
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30
Cine Teatro Bento Martins, 17h00
Un mercado tradicional que perdura en la actualidad, puestos de productos autóctonos, repartidos por la zona histórica y el día ideal para disfrutar de la gastronomía. “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verín es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos. Org.: Concello de Verín
15
quinta jueves
HILLSONG PORTUGAL vai apresentar, em Chaves, um evento reconhecido que mais pessoas mobiliza e reconhecido internacionalmente, o HILLSONG LIVE, um espetáculo musical que transmite uma mensagem de esperança e confiança no futuro. Entrada livre. Mais informação em: www.hillsong.pt www.youtube.com/user/hillsonglive Org.: HILLSONG PORTUGAL – Extensão Chaves
CHAVES
CICLO DE CONFERÊNCIAS “CHAVES COMO DESTINO”
“EVOCAÇÃO DOS 150 ANOS DA ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE EM PORTUGAL” Auditório do Centro Cultural de Chaves, 15h00 Os oradores presentes nesta conferência são: Dr. Rui Pereira (Ex-Ministro da Administração Interna), Dr. Júlio Pereira (Ex-Secretário-geral do Sistema de Informações da República Portuguesa), Dr. Daniel Torres Gonçalves (C. N. Ética para as Ciências da Vida), Dr. Álvaro Monteiro (Juiz Presidente da Comarca de Vila Real). Moderador: Dr. Carlos Magno (Jornalista e Presidente da ERC). Org.: Município de Chaves
16
viernes sexta
VERÍN
ACTO INFORMATIVO SOBRE DEPENDENCIA Praza do Concello, 17h00 a 19h00 Acto de la Federación de Minusválidos de Ourense de la Coordinadora Galega de Minusválidos con motivo del I Congreso Internacional da Discapacidade e da Accesibilidade da Eurocidade Chaves-Verín. Org.: Asociación de Discapacitados de Verín (ADISVER), Coordinadora Galega de Minusválidos (COGAMI) y Concello de Verín
16
sexta viernes
CHAVES
APRESENTAÇÃO DO LIVRO
“O HOMEM SEM MEMÓRIA” DE JOÃO MADUREIRA Biblioteca Municipal de Chaves, 18h00 Apresentação a cargo da Dra. Emília Nogueira. «O livro fala de memórias. Daquelas que fazem de nós aquilo que somos, que nos moldam, que nos aprisionam e que para o bem e para o mal são o nosso mundo e a nossa vida. “Ainda hoje se comenta o grito que então ecoou lá no bairro, bem maior do que o do Quincas quando, por engano, em vez de aguardente bebeu água: “Mãe, eu matei a minha memória. Eu sou um homem sem memória.”» Apoio: Município de Chaves
16
viernes sexta
17 sábado sábado
VERÍN
I CONGRESO DISCAPACIDAD Y ACCESIBILIDAD DE LA EUROCIUDAD Casa de la Cultura Verin, 19h00 a 21h00 La asociación de discapacitados de Verin celebra durante este mes unas jornadas que tendrán lugar entre los fines de semana de Junio y Julio, en la Casa de la Cultura de Verin. 16 viernes A DEPENDENCIA AO LONGO DA HISTORIA - Acto de inauguración del Iº Congreso Internacional da Discapacidade e da Accesibilidade da Eurocidade Chaves-Verín, con homenaje postumo a Recaredo Paz Prieto (cofundador de AIXIÑA), al que seguirá la conferencia “A dependencia ao longo da historia” del antropólogo Miguel Losada. 17 sábado CONFERENCIA SOBRE DISCAPACIDADE - Conferencia del ciclo previsto en el programa de actos del Iº Congreso Internacional da Discapacidade e da Accesibilidade da Eurocidade Chaves-Verín. Org.: Asociación de Discapacitados de Verín (ADISVER) y Concello de Verín
16
sexta viernes
CHAVES
17
sábado sábado
CHAVES
CINEMA: MULHER MARAVILHA
16º FESTIVAL INFANTIL DA CANÇÃO
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Praça General Silveira, 21h00
M12 | 141 min | Ação, aventura Antes de ser a Mulher-Maravilha, era Diana, princesa das Amazonas, treinada para ser uma guerreira invencível, numa ilha paradisíaca protegida do mundo exterior. Mas toda a sua realidade mudou... Org.: Teatro Experimental Flaviense
Org.: J.F. de Santa Maria Maior Colaboração: Município de Chaves e Ass. A Voz da Juventude
18 17
sábado sábado
CHAVES
FEIRA DAS VARANDAS Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00 Feira de Produtos Regionais. Org.: AmoChaves – Ass. de Moradores do Centro Histórico de Chaves Apoio: Município de Chaves
domingo domingo
CHAVES
FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA Largo 8 de Dezembro Realiza-se durante a manhã, com pontos de venda de produtos locais, como pão caseiro, fumeiro e mel, roupa, calçado, frutas, flores, árvores, numismática e ainda uma diversidade de outros produtos da terra. Org.: J. F. de Vila Verde da Raia
18
domingo domingo
CHAVES
COMEMORAÇÕES DO DIA DO IDOSO
CINEMA: MULHER MARAVILHA
Santuário de N.ª Senhora da Aparecida, 10h00
Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30
Programa: 10h00 Receção aos participantes; 11h30 Celebração da Eucaristia; 12h30 Almoço convívio; 14h30 Animação. Org.: Município de Chaves
M12 | 141 min | Ação, aventura Antes de ser a Mulher-Maravilha, era Diana, a princesa das Amazonas, treinada para ser uma guerreira invencível, criada numa ilha paradisíaca protegida do mundo exterior. Mas toda a sua realidade mudou... Org.: Teatro Experimental Flaviense
20
terça martes
miércoles 21 quarta
SEMINÁRIO “TURISMO PARA TODOS NO ALTO TÂMEGA: NOVOS DESAFIOS”
VIDAGO
20 terça Auditório do Vidago Palace Hotel 09h30 Sessão de Abertura 10h00 Painel 1: Especificidades do território do Alto Tâmega e desafios futuros enquanto destino turístico; 11h15 Painel 2: A procura e a oferta turística para público com necessidades especiais; 14h30 Painel 3: Construir uma oferta acessível e inclusiva; 16h15 Painel 4: Termalismo em cidades e vilas inclusivas; 21 quarta Spa & Nature Parque de Pedras Salgadas - 09h30 Painel 5: “O turismo de natureza e bem-estar em cidades e vilas inclusivas; 10h45 Painel 6: “Exemplos de boas práticas no Alto Tâmega”; 14h30 Painel 7: “Mercado e internacionalização”; Mais informações em www.chaves.pt Org.: EHATB e Municípios do Alto Tâmega
SEMINÁRIO «novos
desafios»
20
terça martes
CHAVES
CINECLUBE DE CHAVES EXPOSIÇÃO E Cine Teatro Bento Martins, 21h00 LANÇAMENTO DO LIVRO Apareça e venha inscrever-se na nossa “TITUS PERDIDO sede, pelo contacto 276 333 919 ou pelo NA GALÁXIA” e-mail tefchaves@sapo.pt. Biblioteca Municipal de Chaves
Exposição dos trabalhos realizados durante o mês de maio, com as escolas do concelho, segundo a proposta vencedora do OP 2016 e lançamento do livro "Titus perdido na galáxia". Org.: Associação Geração Solidária Apoio: Município de Chaves
Org.: Cineclube de Chaves
22
quinta jueves
CHAVES
ENCONTRO DE AMIGOS UM PASSEIO PELA MÚSICA PORTUGUESA Centro Cultural de Chaves, 21h00 Um espetáculo repleto de recordações, emoções onde se cruzam várias gerações. Com a participação do Grupo ENCONTRO, Coro Infanto Juvenil do AE Dr. Júlio Martins, Mata Bicho, Rafael Picamilho, Neves Guerra, Alunos do 8ªC, Ensamble de Guitarras, Vitor Oliveira e muitos mais convidados... Org.: Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins e Grupo Encontro
VERÍN
CONCERTO DE FIN DE CURSO
Auditorio Municipal, 20h30 Actuación de alumnos y alumnas de las disciplinas de clarinete, flauta travesera, guitarra, piano, saxofón, trompeta y violín del Conservatorio Elemental de Música de Verín. Org.: Conservatorio Elemental de Música de Verín y Concello de Verín
23
viernes sexta
24 sábado sábado VERÍN
I CONGRESO DISCAPACIDAD Y ACCESIBILIDAD DE LA EUROCIUDAD Casa de la Cultura Verin, 19h00 a 21h00
CONFERENCIA SOBRE DISCAPACIDADE Org.: Asociación de Discapacitados de Verín (ADISVER) y Concello de Verín
23
viernes sexta
VERÍN
MERCADO Plaza García Barbón y Plaza de Alameda, de 09h00 a 14h30 “Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato tradicional y más internacional de la gastronomía gallega. El día de feria en Verin es una cita a la que no suelen faltar los incondicionales de los mercados que disfrutan paseando y curioseando entre sinfín de productos.
23
CHAVES
CINEMA: CAPITÃO CUECAS - O FILME Cine Teatro Bento Martins, 21h30 M4 | 90 min | Animação Dois amigos passam os dias a criar histórias de quadradinhos e a sonhar com as partidas que vão pregar. Um dia, acidentalmente, hipnotizam o diretor da escola, levando-o a acreditar que é o Capitão Cuecas, um super-herói completamente tolo cujo traje consiste em roupa interior e uma capa. Org.: Teatro Experimental Flaviense
sexta viernes
CONCERTO FINAL DO ESTÁGIO DE MÚSICA DE CÂMARA
CHAVES
Museu da Região Flaviense, 21h30 A Música de Câmara regressa mais uma vez ao Centro Histórico da Cidade. Partindo do Museu e ocupando toda a área envolvente, os alunos apresentam o trabalho de uma semana intensiva. Org.: Academia de Artes de Chaves Apoio: Município de Chaves
24
sábado sábado
julio 31 julho
CHAVES
VERÍN
EXPOSIÇÃO DE PINTURA “MAIS PINCELADAS”
XXV FESTIVAL DE CORAIS
Claustros do Hotel Forte de S. Francisco
Concierto de polifonía vocal en el que actuarán la Coral Beato Sebastián Aparicio (A Gudiña), Coral Santa Baia (Mondariz) y Coral de Verín. Org.: Asociación Verinense de Amigos da Música y Concello de Verín
Inaugura no dia 24 de junho, pelas 21h00, a exposição com mostra de trabalhos de pintura da autoria dos alunos da Galeria D'Arte Mariana. Org.: Galeria D'Arte Mariana
Auditorio Municipal, 20h00
25
domingo domingo
CHAVES
IV PASSEIO PEDESTRE "ROTA DOS LAMEIROS" Concentração no Carregal, EN314, às 08h30
24
sábado sábado
CHAVES
OS POVOS GALAICO-ROMANOS DÃO VIDA AO CASTRO DE CURALHA Castro de Curalha, 14h00
Venha conhecer a vida quotidiana dos Povos Galaico-Romanos e fazer parte deste emblemático evento, onde a alegria, a magia e o sonho dão mote à recriação histórica. Entrada livre. Org.: Secção dos Povos Galaico-Romanos de Aquae Flaviae do Teatro Experimental Flaviense
Percurso circular na Freguesia de Santa Leocádia | Dificuldade: Média | Distância: 13 km | Inscrição obrigatória: até ao dia 16 de junho | Custo: 7€ sócios e 12€ não sócios (inclui reforço alimentar, almoço e brinde surpresa) | Contactos: 924 483 443 ou 934 065 848 Org.: Ass. Cultural e Recreativa Aproveitómomento
25
domingo domingo
CHAVES
CINEMA: CAPITÃO CUECAS - O FILME Cine Teatro Bento Martins, 15h30, 18h00 e 21h30 M4 | 90 min | Animação George Beard e Harold Hutchins são melhores amigos que passam os seus dias criando histórias em quadradinhos e a sonhar com as partidas que vão pregar. Um dia, acidentalmente hipnotiza o diretor da escola, levando-o a acreditar que ele é o Capitão Cuecas, um superherói completamente tolo cujo traje consiste em roupa interior e uma capa. Org.: Teatro Experimental Flaviense
25
domingo domingo
CHAVES
FESTA EM FAMÍLIA Jardim Público de Chaves, 14h30 Participe nesta grande festa que conta com a atuação de QUIM BARREIROS e a participação calorosa de FERNANDO MENDES! Org.: Município de Chaves, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior, União de Freguesias da Madalena e Samaiões, União de Freguesias de Santa Cruz/Trindade e Sanjurge.
30
viernes janeiro
30
julho 20 julio
ARTE INFANTIL
VERÍN
Sala de Exposicións de Verín, lunes a viernes, 17h30 a 20h30; sábados 17h30 a 20h00 Inauguración a las 18h00 del día 30. Arte infantil es una muestra de arte realizado por niños y niñas, que nos presenta una selección de obras, elaboradas durante el curso escolar 2016-2017 y seleccionadas por los alumnos y las alumnas que las realizaron en las Aulas de Iniciación ás Artes Plásticas de la Escola de Artes e Oficios de Verín, centro de formación no reglada que depende del Concello de Verín. Para el curso 2017-2018, que comenzará a mediados del próximo mes de septiembre, está abierto el plazo para la reserva de puestos escolares, que se puede hacer en la Casa do Concello. Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín y Concello de Verín
viernes sexta
VERÍN
CONFERENCIA SOBRE DISCAPACIDADE Casa da Cultura, 19h00 a 21h00 Conferencia del ciclo previsto en el programa de actos del Iº Congreso Internacional da Discapacidade e da Accesibilidade da Eurocidade. Org.: Asociación de Discapacitados de Verín (ADISVER) y Concello de Verín
30 02 sexta viernes
CIMEMA: A MÚMIA
domingo domingo
CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, sexta 21h30; domingo 15h30, 18h00 e 21h30 M12 | 120 min | Ação, Aventura Apesar de estar sepultada num túmulo algures nas profundezas do impiedoso deserto, uma ancestral princesa, cujo destino lhe foi injustamente roubado, é despertada no presente, trazendo com ela toda a malevolência acumulada ao longo dos milénios, e horrores que desafiam a compreensão humana. Org.: Teatro Experimental Flaviense
30
sexta viernes
2018 enero 2018 21 janeiro
EXPOSIÇÃO ARQUITETURA SOBRE TELA Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
CHAVES
Primeira exposição monográfica do mestre flaviense, Nadir Afonso, dedicada ao seu percurso arquitetónico internacional. A mostra inclui inúmeras telas de viagem deste pintor-arquiteto, bem como desenhos, cartas, maquetes e pinturas de Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Georges Candilis, Álvaro Siza e Fernando Távora. Um alargado Grand Tour pelas mais icónicas metrópoles de Nadir, entre 1942 e 2013, é estruturado igualmente por projetos nacionais: do Monumento ao Infante D. Henrique, em Sagres, aos estudos urbanos da cidade de Chaves. Exposição comissariada pelo arquiteto António Choupina. Org.: Município de Chaves e Fundação Nadir Afonso
NADIR AFONSO KUALA LUMPUR
FICHA TÉCNICA: Editor: Eurocidade Chaves-Verín, AECT | Design: Joana Coelho Fotografia capa: jbom411| Execução/Ejecución: Gráfica Sinal Coordinador Verín: Carlos Montero | Coordenador Chaves: José Ribeiro Tiragem: 4100 www.eurocidadechavesverin.eu | www.visitchavesverin.com As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos devem enviar, até ao dia 15 do mês anterior à publicação, toda a informação para: agenda.eventos.chaves@gmail.com ou info@eurocidadechavesverin.eu Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar. Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
ESTE MÊS JUNHO CHAVES MÁGICO
5 JUNIO ENERO SOLSTICIO DE CABALGATA VERÁN. SAN JUAN DE REYES
PRÓXIMOS EVENTOS VE
S
VE HA
C
RÍN
JULHO COMEMORAÇÕES DIA DA CIDADE
JULIO BATUCADA
AGOSTO FEIRA DO PASTEL IDENTIDADES FESTIVAL JUVENIL FESTA DOS POVOS
AGOSTO FERIA DEL VINO DENOMINACIÓN DE ORIGEN MONTERREI
SETEMBRO FESTIVIDADES EM HONRA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS
SEPTIEMBRE FESTA DA VENDIMIA
OUTUBRO FEIRA DOS SANTOS
OCTUBRE PROCESIÓN DA STA. COMPAÑA
JUNHO
JUNIO
29 30 31 1 5
6
7
8
2
3
4
9 10 11
JULHO 3
12 13 14 15 16 17 18
JULIO
26 27 28 29 30 1 4
5
6
7
8
2 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
19 20 21 22 23 24 25
31 1
26 27 28 29 30 1
31 1
2
terça martes
quarta miércoles
aqui há evento! aquí hay evento!
quinta jueves
sexta viernes
sábado sábado
domingo domingo
3
4
5
6
AGOSTO AGOSTO 7
segunda lunes
2
8
2
3
4
5
6
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3