П Е Р С О Н А
ж у р н а л
д л я
у с п е ш н ы х
МАЙ 2017
л ю д е й
С целью раскрытия потенциала детей, а также развития и продвижения детской fashion-индустрии в Чернигове открыт сезон проведения показов детских моделей одежды, обуви и аксессуаров — Kids Festival LilyModels!
28 мая 2017 г. с 15:00 до 18:00 в Чернигове, в ресторане„ «El Сад», (ул.Шевченко, 59, Городской парк, за Летним театром), состоится fashion-показ современных детских образов от творческих и креативных дизайнеров Чернигова и области.
Приглашаем гостей, посетить и окунуться в атмосферу яркого события детской fashion-индустрии!
Открыта запись и продажа пригласительных по тел. 093 9509348, 093 0871444, 096 1503518. Автор проекта — Юлия Скрыпник, Светлана Сичка
Скидки до 4о% с 25.04.17 по 25.08.17
т.: 625-402, 950-608 пр-т Перемоги, 93, вул. Рокоссовського, 14
АВтошкола
Смачнi новинки
пiцерiя
Марконi
pizzeria_мarcony pizzeria_marcony
вул. Рокоссовського, 16А: +38(0462)606-820
просп. Миру, 30А: +38(0462)678-804
Освiжайся
разом з нами СЕНАТОР
вул. Магiстрацька, 1 +38(0462) 675 902
МАРКОНI
вул. Рокоссовського, 16А: +38(0462)606-820 просп. Миру, 30А: +38(0462)678-804
КАРДИНАЛ
вул. Чернишевського, 3 +38(0462)675-075
8
Девушка месяца Место съемки: кондитерская "Акцент", ул. Сережникова, 6
Прически
САЛОН КРАСОТЫ "ЭСТЕТ СТУДИЯ ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ" Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомненно, зарекомендовал себя как один из самых профессиональных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их безопасностью. Впервые в Чернигове салон представляет качественную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструментов. Это единственный салон, поддерживающий программы анти-СПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вместе с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"!
Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com
Утонченная и привлекательная
Лариса Цыган
вице-президент ЧРТПП
Макияж
персона
ВИЗАЖИСТ НАТАЛИЯ МУЗЫКА
066 86-47-008, 067 297-26-67 093 723-22-00
Одежда
Одежда, сумки и аксессуары: Одежда EcLat призвана помочь женщине выразить себя, уметь чётко следовать моде и выглядеть индивидуально. Мы предлагаем отличное качество за приемлемую цену, а наши продавцы порадуют вас высо ким качеством обслуживания и профессионализмом. В нашем магазине вас ожидают новинки нового сезона. Будьте стильными вместе с нами!
ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1A (ТРЦ „HOLLYWOOD”, 1й этаж)
9
10
Знакомьтесь
ГАЛЕРЕЯ МОДНОЙ ОБУВИ — Порадуйте себя – окунитесь в идеальный мир блестящего шоппинга
персона
В
ы слышали, чтобы магазины когда-нибудь называли созвездиями? Нет? Но! Как говорил поэт, «если звезды зажигают, значит это кому-нибудь нужно»! И в Чернигове такие созвездия — настоящий эксклюзив. 11
12
Знакомьтесь
Магазины «Галерея модной обу ви» и вправду озаряют космически ярким и нежным светом – стоит только переступить порог. Может быть, потому, что их хозяйку зовут Светланой? А Светлана Пузан – че ловек очень светлый, вот и озаряет все вокруг себя добрым сиянием. Плюс – вкус, плюс – стиль, плюс – дизайн. И – обязательно – каче ство, мода, бренды, изюминки, без которых скучно. А еще неуловимый,
но ощутимый подсознательно позитив. Новый магазин «Галерея модной обуви» на проспекте Победы, 119А, – это нечто. Заходишь – и попадаешь в поток света, как в поток созна ния. Или осознания Праздника, который всегда с тобой. Ведь меня, еще школьницу начальных классов учили, что женщина уже хоро шо выглядит, когда, несмотря на сравнительно простое платьице, на
ней красивые туфельки и стильная прическа. Так вот, в этой обувной галерее можно сначала побывать, как на экскурсии. Время от времени сове туясь с приветливыми и готовыми ответить на все вопросы девушка ми-продавцами. А потом сесть на мягкий диванчик, привести мысли в порядок и выбрать то, от чего ногам (и не только!) будет удобно, а мыслям светло.
персона
Обувь здесь – на любой вкус и се зон! Хотите изящные весенние туф ли-кроссовки? Пожалуйста! Цвет – разнообразный. Кожаные, замшевые, со стразами, блеском и без. Модные слипоны тоже в продаже. И балетки. А босоножки! Открытые и закрытые. Яркие красные. Классические ро зово-бежевые. Матовые. Лакиро ванные. Фиолетовые, сиреневые, бордовые. Белые, черные, серые. На платформах, крупных каблуках. То неньких шпильках. Как и туфли. Есть и ботинки. И демисезонные сапоги. И зимние – как раз распродажа.
Но это еще не все. Сумки… Глаза разбегаются. Их можно подобрать также под цвет обуви. Например, зеленые замшевые слипоны и велюровую, мягкую, как плюшевый мишка, сумочку. Или бордо. А еще оригинальная новинка – сумочки с глазами и ресничками-замками. Есть и классика. Всех цветов и размеров. Также – кошельки и стильные очки. Модная бижутерия. И даже зонты. Об одежде – отдельный разговор. Куртки милитари с аппликациями и вышивкой. Блузки, платья, костюмы, брюки, юбки. С фольклорными мо
тивами, в стилях – глэм рок, кежуал, классика… Вокруг – большие зеркала. Можешь одеться с ног до головы и рассмотреть себя очень подробно. Вот так. Красиво. Стильно. Со вку сом. На все случаи жизни. А главное – позитивно. Хорошее настроение и свет в душе – тоже дорогого стоят.
Проспект Победы, 119 А т. 046 267-79-72 Магдалена СЕВЕРИН Фото Галина Вулверсон
13
Огромный выбор мужских, женских, детских, сумок, рюкзаков, кошельков, зонтов, ремней.
ТРЦ "Голливуд", ул. Рокоссовского, 14. kozhgalantereja.com, тел.: (095) 304-75-75
16
Бизнес класс
Соучередители охранной фирмы "БАЛУ" Ковалев Александр Александрович и Бесталанный Олег Александрович
«Балу» — это спокойствие, сила и защита! К
огда в нашей жизни возникает вопрос безопасности, мы начинаем хаотично искать людей, которым можно доверить самое дорогое. Наших детей, себя, бизнес и все материальные ценности. К большой радости, в Чернигове уже 15 лет «живет» «Балу» – надежный и сильный защитник.
В нынешнее неспокойное время мы все в той или иной степени ну ждаемся в защите. Хотим, например, чтобы наш дом был надежной кре постью. Имея крупные предприятия, беспокоимся о сохранности дви жимого и недвижимого имущества. Заботимся о безопасности своих сотрудников. Да и просто, отпуская своих уже «взрослых», но ещё детей в самостоятельную жизнь, места себе не находим, переживая о них. Могу сказать с уверенностью, что со всеми этими переживаниями и
беспокойствами помогут справится высококвалифицированные сотруд ники службы охраны "Балу"
Самый высокий сервис услуг охраны — залог спокойствия любого клиента Это с уверенностью утверждает Олег Бесталанный, директор "Балу". Все сотрудники фирмы проходят квалифицированную спецподготов ку и медицинское обследование, прежде чем приступить к столь ответственной работе. Причем
www.balu.org.ua 063 151-63-38, 095 276-22-15, 0462 614-491 уровень охранников разный. Если это группы быстрого реагирования, то все их сотрудники имеют опыт
персона
работы, серьёзное обучение-под готовку 3-го разряда и возможность охраны с оружием. Также – тонкое понимание психологии кримино генного объекта. И обязательно – вежливое и бережное обращение с каждым клиентом. По сути, когда кто-либо попадает в надежные руки "Балу", он становится не просто клиентом, а практически — уже и другом. Ведь география компании насчитывает несколько городов Украины, в том числе и столицу. Ценовая политика фирмы разра ботана так, чтобы клиенты были максимально довольны и получили качественные и усовершенство ванные техническими средствами
"человеческий фак тор". В Европе уже почти полностью охраняет техника – число охран ников менее 0,1%. Фирма развивается по европейскому пути и с каждым годом улучшает свои технологические качества. Также не менее популярна фи зическая охрана – консалтинг и разработка концепции безопасно сти. Организация физической ох раны в сочетании с современными
Заместитель директора Татаренко Сергей Михайлович ность, что дома все в порядке – залог комфортного отдыха.
Ваше спокойствие – бесценно Так говорят в "Балу". Ведь их задача – не вытягивать из клиента деньги, а обеспечить максимально выгодную и эффективную охрану. Самой большой гарантией для заказчика является 15-летний опыт работы фирмы и ее безупречная репутация. За это время компания показала себя надёжным и ответ ственным партнером для любого клиента. Их услугами воспользова лись свыше 1000 людей, государ ственных инспекций и крупных предприятий. Поэтому с уверенностью можно сказать: "Балу" – это спокойствие, сила и защита! Галина ВУЛВЕРСОН Фото автора
Группа быстрого реагирования "БАЛУ" охранные услуги. Как ранее было замечено, каждый клиент – это друг, который, доверив свою без опасность, получает ещё бонусные поощрения и подарки.
Направления услуг охраны Прежде всего — это пультовая охрана, охрана объекта с использо ванием Пульта централизованного наблюдения. Охраняет техника, а люди (группа быстрого реаги рования) отвечают на ее сигналы в самые кратчайшие сроки. Это позволяет значительно сократить количество охранников на больших предприятиях и, следовательно, удешевляет услуги в несколько раз. А кроме того — уменьшает влияние на надежность несения охраны в таком банальном вопросе, как
техническими системами, а также обеспечение безопасности физиче ских лиц. К примеру, как мама могу обратиться в фирму за помощью в оказании услуг безопасности моей несовершеннолетней дочери, когда она посещает те или иные массовые мероприятия. Ну не замечательно ли, когда ты спишь спокойно и голова не болит о том, что с твоим уже взрослым ребёнком может произойти какая-либо беда! Я считаю, что это самая крутая услуга для мамы. Ещё хочу отметить услуги охраны в период отпусков. Уезжая, мы можем смело доверить свой дом "Балу" и позаботиться о том, что после возращения все останется в целости и сохранности. А ведь все мы знаем: спокойствие и уверен
Менеджер по работе с клиентами Николай Сахно
17
18
Агентство недвижимости " AlluR" входит в Союз Специалистов по Недвижимости Украины (CСНУ). Оказывает полный комплекс риэлторских услуг: — покупка / продажа квартир и домов — загородная недвижимость (до 50 км) — продажа коммерческой недвижимости — полное юридическое сопровождение.
Высокий уровень знания рынка, помноженный на профессиональный опыт сотрудников, способствует улучшению качества работы компании в целом. Цель нашей работы — качественная помощь в практическом решении любых вопросов в сфере недвижимости города Чернигова и области.
Репутация, профессионализм и риэлторская этика — вот основные принципы, по которым работает агентство недвижимости "AlluR". Нас выбирают среди других!
г. Чернигов, просп. Победы, 139, оф. 400 (4 этаж (центральный офис) +38 (063) 3904151, +38 (050) 1755375, +38 (098) 3984347 http://allur.cn.ua/
КРАСНОГОР
Олександр Володимирович Приватний нотаріус м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 5 Е-mail: KrasnogorAV@ukr.net
https://vk.com/allur_cn
ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ПОСЛУГ т.р. (0462) 647-010, 647-235 м. т. (050) 628-38-75, (093) 404-89-11 Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р Міністерство юстиції України
1
А УР !
— 4 м г а ода!! н я а м
ул. Мстиславская, 28 тел. 93-07-04 063-87-17-186;
ул. Независимости, 12 (р-н Масаны) тел. 93-20-90, 093-537-15-76
!
dochkisynochki.com.ua ok.ru/group/54832657137685 vk.com/public53023553 facebook.com/groups/457747961042769/ Лицензия АА № 119452
20
Очаровательная эрудитка — Анастасия ЯКУБА 1. Возраст – 10 лет. 2. Место учебы: Черниговский коллегиум № 11, 4-Б класс. 3. Любимые предметы: английский язык, чтение, математика, информатика… а вообще – все 4. Досуг: клуб спортивного бального танца «Глория», дополнительное изучение английского языка, балет. 5. Хобби, увлечения: танцы, рисование, рукоделие, балет, дизайн одежды, чтение книг. 6. Отношение к путешествиям и активному отдыху. Где бы хотела побывать? – Очень люблю путешествовать! Мечта - посетить Париж. 7. Самый запоминающийся подарок и от кого он был? – Подарок на день рождения от мамы - телескоп. Люблю наблюдать по вечерам за звездами. 8. О чем мечтаешь? – Чтобы был мир на Земле… И я стала академіком, а также известным дизайнером одежды.
ОБРАЗ
KIDS
МОДНАЯ ИСТОРИЯ
персона
Ищете необычное уютное местечко, где можно спря таться от повседневной суеты? А может просто хотите чудесно позавтракать или посидеть с друзьями за вкусными обедом и ужином? Тогда вам именно к нам, в кафе «Цапа». Урбанистический стиль дизайна в интерьере, необыч ная атмосфера, великолепная кухня, гостеприимный персонал — именно то, что нужно для хорошего отды ха! К тому же, ничего подобного в Чернигове пока нет. У нас вы попробуете самые вкусные штруделя в городе и сможете насладиться свежеприготовленными круас санами, тортиками, печеньем. «Цапу» любят за восхитительную кухню, радушный прием, положительную энергию команды кафе. Ждем вас с нетерпением! Мы открыты с 9 утра до 11 вечера.
ул. Коцубинского, 53, 073 028-58-88, 097 027-58-88.
фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail : h.wolverson@gmail.com Facebook: w ww.facebook.com/galynawolverson/ Instagram: galynawolverson
21
22
Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой" Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомнен но, зарекомендовал себя как один из самых профессио нальных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их безопас ностью. Впервые в Чернигове салон представляет качествен ную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструмен тов. Это единственный салон, поддерживающий программы анти-СПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вме сте с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"!
Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com
персона
23
24
Ирина Орешко •П ерсональный макияж различной сложности •Д невной, вечерний, детский, деловой, свадебный, подиумный макияж •Л ифтинг макияж (омолаживающий) • Мужской макияж •М акияж для фотосессий и портфолио •К оррекция и моделирование бровей
vk.com/iryna_oreshko facebook.com/ irynaoreshko instagram.com/ iraoreshko25/ тел.: 093 909-05-38, 095 387-83-13, 068 664-20-74
персона
LCWaikiki, модний бренд роздрібної торгівлі одягом. LCWaikikiздобув свою популярність в Турції та ще у 36 країнах світу якістю своєї продукції та відносно низькими цінами. Магазини LCWaikikiвідрізняються широким асортиментом, розмаїттям кольорів та стилів. LCWaikiki — це бренд для всієї родини, адже компанія виготовляє одяг для чоловіків, жінок, підлітків, дітей, немовлят та навіть одяг для майбутніх мам. Компанія LCWaikiki прагне бути впевненою в тому, що вироблена продукція відповідає стилю і бюджету споживачів, не шкодить здоров’ю людей та навколишньому середовищу. Саме завдяки цьому комплексному підходу клієнтам магазину пропонується широкий асортимент модного якісного одягу за доступними цінами. В магазині LCWaikikiви знайдете нові надходження веснянолітньої колекції. Ця колекція відрізняється стилем, розмаїттям кольорів, принтів та фасонів. Дизайнери створили колекцію максимально комфортною. Компанія LCWaikikiслідкує за останніми модними тенденціями сезону, тому колекція магазину не тільки комфортна але стильна та трендова, як для дорослих так і для дітей.
LCWaikiki – гарно одягатися просто! ул. 77 Гвардейской дивизии, 1 А ТРЦ "Hollywood", 1 этаж www.lcwaikiki.ua
25
26
Бизнес класс
А
керівник цієї Чернігівської арт-студії – відома художниця Лілія Ібрагімова – є справжньою натхненницею чудової школи малярства й творчості. І просто духовним учителем усім хлопцям та дівчатам, котрі дружать із олівцем та пензлем. Вона, як ніхто інший, відчуває всі порухи душі кожного юного художника і допомагає зануритися у світ барв та переносити свої відчуття на полотно чи папір.
«Aрт-студія КОЛІБРІ» – арт-майстерня Талантів, альма-матер Натхнення і крок до омріяних Зірок Коли прочиняєш двері у студію, то просто занурюєшся у яскравий потік світла. Воно пливе звідусіль – і з великих вікон двох класів на сьомому поверсі високої «свічки» – будинку з кінотеатром «Дружба», і з картин самої пані Лілії та її вихованців, і з предметів інтер’єру, і від одухотворених акордів класичної музики, що супроводжує кожен урок у „Колібрі”. До всього – з вікон відкривається чудова панорама нашого міста, в яку плавно й гармонійно вписуються маківки майже всіх старовинних храмів. Що й казати, сама атмосфера сприяє і мріям, і творчості, а відповідно – і успіхам. Пані Лілія розповідає про свою студію та юних художників, а її очі ясніють просто-таки щастям. Від того, що вона знайшла себе не тільки у ма лярстві, а й на нелегкому вчительсь кому шляху. У мене мав бути єдиний вихідний за два місяці. Але замість того, щоби відпочити, я беру дітей і ми їдемо до Києва. І вся втома минає, коли бачиш,
якими одухотвореними й щасливими повертаються з таких творчих поїздок наші учні. Діти мають бути розвине ними. У нашій студії юні художники зростають творчо й духовно. Вони змінюються. І бачачи ці чудові зміни, отримуєш задоволення від своєї роботи. Скоро літо. Тож нині в арт-студії знову готуються до пленерів. І не даремно. – На пленері дитина зростає, як ніде. Коли вона бачить, що зеле не малюється не зеленим, тобто, цього кольору лише до 30 відсотків у пейзажі, це ціле відкриття Всесвіту, – усміхається пані Лілія. – Це наша основна літня програма, – продовжує Лілія Ібрагімова. – Торік на Андріївськоу узвозі малювали. Спочатку послухали екскурсію, були біля будинку Булгакова, на Лисій горі. Тобто, озброїлися знаннями, надихну лися легендами. А потім, занурившись у атмосферу, малювали. Цього року ми їздили у Київ до Ботанічного саду малювати азалії. Далі на нас чекає тамтешній бузок. А скільки там іншої
краси – магнолії, рододендрони. На Співочому полі – тюльпани, тисячі квітів. А які писанки на Софіївській площі. А ще художниця пишається своїми учнями. Торік п’ятеро з них дуже вдало вступило до вузу. На бюджет до КНУБА – на архітектуру, живопис і дизайн. А конкурс був – 13 осіб на місце. – Ми наразі зайнялися академіч ним малюнком, – розповідає пані Лілія. – Нові техніки освоюємо – роботи на перспективу. Два роки тому запровадили скульптуру. Це додаткове заняття для тих, хто бажає. Глина, скульптурний пластилін, вирізання з камінчиків. Також у нас є постійні майстеркласи з анімалістичного живопису. У Чернігові ми тут першовідкривачі. Уже третій рік. Також займаємося й дизайном. Улітку буде цілий курс
Кроки до мети
„Основи дизайну”. А ще курс каліграфії – вишуканого письма. Також ми читаємо й курс історії мистецтв. І не тільки розповідаємо про художників. Ми історію мистецтв вивчаємо й на практиці, наприклад, ходимо Києвом і дивимося ліпнину на будинках. Аби діти розумілися, що таке класицизм і нео класицизм, готика й неоготика, модерн. Хочеться, аби для дітей будь-яке місто й за кордоном, і у нас було живим. Такі навчальні екскурсії – новація навіть для київських художніх студій. До речі, ця практика дуже впливає на розширення світогляду. – У вас не студія, а ціла класична школа. І ви даєте не просто знання, а формуєте світогляд, духовну людину. Це дуже важливо. Адже весь простір навколо оновлюється, коли людина оновлюється сама. – Так, діти приходять до „Колібрі” дуже світлими. І прагнуть світла. Вони цікаві до життя. Також я дуже бажаю, щоби діти читали. Будь-якою мовою. Мені хочеться так багато їм дати, створити творче серед овище, коли всі разом би, наприклад, переглядали фільми, а потім їх обговорю вали. Цей рік я навчаюся в Києво-Моги лянській академії .від Ліги жінок. Нещодавно Юрій Макаров, відомий телеведучий, читав нам лекцію про Шевченкаромантика. І я давала слухати її нашим ді тям. Адже це культура і нове мислення. – Яких доленосних подій очікуєте? – 24 травня в художньому музеї буде наша звітна виставка. Як і торік. Це престижно і надихає на звершення. Цьо горіч також нас уперше нас запросили до 1 червня – Дня захисту дітей показати свої роботи у Виставковій залі Чернігівського осередку Національної спілки художників України. Виставка називатиметься – „Україна – європейська держава”. Приємно, що нас визнали і в столиці, де ми ось уже рік читаємо свої майстеркласи! Людмила ПАРХОМЕНКО
2015 рік 27 лютого в Чернігівському худож ньому музеї відбувся благодійний художній аукціон «Відкриті серця». Мета: допомогти дітям загиблих героїв у зоні АТО. Відомі люди міста зі своїми родинами та дітьми загиблих героїв малювали картини у арт-студії „Колібрі”, які потім продавали на благодійному аукціоні. 4 березня – відкриття виставки «Чернігівська весна» на запрошення обласного відділення Дитячого фонду України у приміщенні благодійного фонду «Україна» Л.Кучми. Експози ційні роботи у техніці гратографії та гранжу – 43 роботи 38 учасників. Ро боти так сподобались, що виставка по дорожувала Києвом ще півроку. 5 ви ставкових зал розмістило твори учнів арт-студії „Колібрі”: фонд «Україна», будинок-музей Т. Шевченка, музей Т. Шевченка, музей Л. Українки, Центр української культури та мистецтва, який очолює Світлана Долеско. Всіх учасників нагороджено подяками з особистим підписом Президента. 18 травня – запрошення провести пленер разом із Державною худож ньою школою Києва у музеї-будинку Т. Шевченка під шовковицею, яка пам’ятає поета. Роботи з цього пленеру поїхали до Литви. Найпочесніше запрошення – пре зентувати Україну на державному рівні – зробити виставку у Парижі. Сприяли цьому Чернігівське обласне відділення Дитячого фонду України та фонду «Україна» Л.Кучми. Далі акція «З Україною в серці». Презен тація робіт у Посольстві України та Посольстві Канади у Франції. 26 червня – Париж. Зустріч із послами, концерт і прийом у канадсь кому Посольстві. Під час зустрічі з дітьми Надзвичайний і Повноваж ний Посол України у Французькій Республіці Олег Шамшур висловив упевненість, що завдяки таким захо дам Франція зможе більше дізнатися про культуру України. Започаткувати щорічні пленери у садибі народного художника України Олександра Саєнка, Борзна – 16-17 липня. Учні арт-студії „Колібрі” малювали під наглядом відеокамер та квадрокоптеру. Роботи експонували ся у Центрі української культури та мистецтва. Дітям Ніна Саєнко вручила пам’ятні подарунки та офіційні серти фікати, що їхні роботи залишаться у музеї О. Саєнка.
персона
Виїздні пленери: Пирогово, Кача нівка. Відвідали музеї у Києві – ви ставку Марії Примаченко у Мистець кому Арсеналі, музей ім.Репіна, музей Західного та Східного мистецтва, виставку скульптур відомих художни ків, таких, як Роден, Дега, Сальвадор Далі, Пабло Пікассо… Міжнародний конкурс «Єднання», який проводила Фундація Ател’є Єршов м.Гданськ Польша, яку очолює відомий скульптор Геннадій Єршов. Арт-студія „Колібрі” була партнером Фундації в Україні. Наші вихованці – серед переможців та призерів. У серпні голова обласного відділення Дитячого фонду України Валентина Хуторненко звернулась до „Колібрі” допомогти українській делегації, яка їде до Риму, і подарувати творчу роботу учня арт-студії Папі Римському Франциску, що й було зроблено. До 300-річчя Катерининської церкви вихованці студії підготували виставку «Перлина Чернігова», яку мали честь презентувати у облдер жадміністрації поважним гостям: патріарху Філарету, міністру культури України, архієпископу Чернігівському і Ніжинському Євстратію та іншим. У цей же час проводилися постійні акції на Зеленій сцені, до Дня Незалежно сті, Дня міста та постійні виставки. 2016 рік Відкриття щорічної звітної вистав ки в Чернігівському художньому музеї. Участь та призові місця на всеукра їнському дитячому фестивалі «Світ талантів Чернігівщини”. У квітні – участь у Хl міжнародному дитячо-молодіжньому фестивалі мис тецтв (м.Київ) І ПЕРЕМОГА!!! Три перші місця та три треті. Участь у I Всеукраїнському конкурсі анімалистичної скульптури. Основним організатором даної виставки став польський фонд Fundacja Atelier Jerszow (Фундація Ательє Єршов). Усі призові місця – вихованців арт-студії „Колібрі”. Червень-липень – пленери. Діти ма лювали у живописних куточках Черні гова: музей-садиба М.Коцюбинського, Болдина гора, Вал, Дитинець... Листопад – участь у ХІІ Міжнарод ному фестивалі дитячо-молодіжної творчості. І знову перемоги. Грудень. Участь в акції з нагоди Дня Збройних сил України. Майстерклас для дітей загиблих воїнів АТО за участі Першої леді України Марини Порошенко.
27
28
ОБРАЗ месяца
персона
Ресторан-пиццерия ALFONSO Уютное заведение с итальянской кухней, домашним уютом и гостеприимными хозяевами. Мы ждем вас с 11:00 до 23:00 У нас большой выбор пицц, паст, а также закусок, салатов, рыбных и мясных блюд и вкуснейших десертов. С понедельника по пятницу приглашаем на комплексные обеды с 11:00 до 15:00. Вас ждет превосходная еда, теплый прием и первоклассное обслуживание! На кухню с собой — скидка 20%
ул. Молодчего,12 т. 063 1378419, 094 9884230 Пр. Мира, 76 т. 094 9883010, 066 1687698
фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail: h.wolverson@gmail.com Facebook: www.facebook.com/galynawolverson/ Instagram: galynawolverson
30
Магазин FELICE DONNA BOUTIQUE Итальянские дизайнеры готовы для женщин абсолютно на все! Каждый модный сезон являет миру новые невероятно стильные модели от самых известных и начинающих кутюрье. В нашем магазине вас ожидают только луч шие коллекции женской одежды и обуви от передовых итальянских производителей, а также линия Couture вечерних нарядов. Платья и туфли. сарафаны и босоножки, блузы и юбки. джинсы и брюки, ботинки и сапоги ручной работы, шляпки и шапки, ко жаные сумки и ремни. куртки, парки и пальто последних актуальных тенденций! Список эффектных предложений и мировых трендов от дизайнеров Италии можно продолжать бесконечно. Весь этот мир высочайшего ка чества и новых модных образов приглашает к нам в магазин FELICE DONNA BOUTIQUE ! Побалуйте себя брендовыми вещами из са мого центра мировой моды — прекрасной Италии!
пр-т Мира, 50, т.0462 727 303 instagram.com/felice_donna.cn.ua
Ювелирный салон «Золотой Лев» — это праздник души каждый день! Огромный ассортимент изделий из золота и серебра: цепочки, кулоны, перстни, серьги, браслеты, часы, изделия с драгоценными и полудрагоценными камнями. Ювелирные украшения - самый лучший подарок для дорогих вам людей к каждому празд нику
пр. Мира, 26, т./ф. 0462/ 626-720
32
Анна ШЕКЕРЯ - Професиональный макияж - Создание индивидуаль ного образа - Коррекция покраска бровей - Обучение макияжу При заказе нескольких макияжей скидка
тел. 0931994749, 0978900045 https://vk.com/ id10048644
персона
33
34
Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой" Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомненно, зарекомендовал себя как один из самых профессио нальных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их без опасностью. Впервые в Чернигове салон представляет качественную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструментов. Это единственный салон, поддерживающий программы антиСПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вместе с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"!
Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com
персона
Модель - Татьяна Сокол Украшения — ювелирный салон "Золотой Лев"
Екатерина Кусая
Макияж свадебный, вечерний, для фотосессий! Работа в студии, выезд на дом.
vk.com/kusaja тел.: 063 184-66-17 066 167-10-49
Одежда обувь и аксессуары от магазина FELICE DONNA BOUTIQUE Фотограф - Галина Вульверсон Макияж от визажиста Анны Шекери Прически от “Эстет студии Татьяны Глебовой” Место проведения съемки Пиццерия “АLFONSO”
Первый специализированный КРОССФИТ КЛУБ в Чернигове.
«X-Line Sport»:
невероятные возможности и новые горизонты vk.com/xlinegym fb.com/xlinegym instagram.com/xlinesport
персона
Уважаемые друзья! Рады Вам сообщить, что в ближайшее время в Чернигове откроется первый Кроссфит клуб нашего города. Это новое спортивное пространство, которое придётся по душе, как профессиональным спортсменам, так и просто любителям здорового образа жизни. КРОССФИТ — это система функциональных высокоинтенсивных тренировок, в основу которого включены элементы таких дисциплин как: тяжелая атлетика, гимнастика, аэробика, гиревой спорт, легкая атлетика и т.д. Данный вид спорта не имеет чёткой специализации и направлен на максимальное развитие потенциала человеческого тела, он развивает силу, выносливость, гибкость, координацию, повышает стрессоустойчивость и укрепляет сердечно-сосудистую систему. Немногие, даже продвинутые атлеты, знают, как переводится кроссфит (crossfit): CROSS — пересекать/форсировать или скрещивать; FIT — фитнес. То есть, «форсированный фитнес» — другими словами высокоинтенсивный или по другой версии «скрещенный фитнес», вобравший в себя всё самое лучшее из различных направлений фитнеса. Вот такой дословный перевод слова crossfit у нас получается. Атлеты утверждают, что основными факторами, способствующими популяризации этого вида спорта, является его высокая эффективность, разнообразие тренировочных программ и внутригрупповое соперничество, добавляющее азарта в тренировочный процесс. Когда ваши мышцы «горят», пот льется рекой, а сердце стучит, словно работающий двигатель паровоза, у вас возникает мысль остановиться и всё бросить. Но желание закончить круг и побить вчерашний рекорд заставляет бороться. Вы стараетесь победить себя и делаете невозможное. Высокая интенсивность упражнений позволяет достаточно быстро сбросить лишние килограммы и преобразить своё тело. За одну тренировку сжигается до 1000 калорий (для примера: 30 км на велосипеде приведут к такому же результату). В клубе функционирует абонементная система любого срока действует, а также есть возможность индивидуальных занятий. Все тренировки проводятся под руководством профессиональных тренеров. Для желающих познакомится с данным видом спорта есть возможность воспользоваться услугой бесплатной тренировки. Для этого необходимо позвонить по тел. +38(073)077 29 39 и администратор запишет вас на удобно Вам время. Профессиональный, доброжелательный коллектив, инновационные методики тренинга помогут Вам реализовать мечту и о здоровье и красоте!
Кроссфит (как вид спорта) был основан в США, Грегом Глассманом в 2000 году, при этом задуман был ещё в 1996 году. Первый зал был открыт в Санта-Крус, Калифорния, к 2005 году было 13 залов, к 2013 году — 8 тысяч, к 2015 году — 13 тысяч клубов и данная цифра стремительно растёт.
С уважением, коллектив Сети фитнес-клубов «X-Line Sport»
г. Чернигов, ул. Мстиславская, 45 +38(073)077 29 39 http://xlinegym.com/
фото предоставлены администрацией клуба "X-Line"
37
Красота и здоровье
38
Голлівудську усмішку і швейцарську якість гарантує лікар-імплантолог
Артем ОЛІШКЕВИЧ І
все це – не у столиці, а у нас у Чернігові, у стоматологічній клініці «ЕСТО», якою керує лікар-імплантолог Артем Юрійович Олішкевич. Освоїти сучасні технології талановитому професіоналу допомогло стажування в Америці, де у стоматології вже давно застосовуються технології ХХІ століття.
– Артеме Юрійовичу, цікаво, як люди стають стоматологами? У дитинстві, здебільшого, діти мріють про романтичні професії, а стоматологів побоюються... – Знаєте, у нашій клініці «ЕСТО» цей стереотип спростовується повністю. І навіть діти після того як із ними по працюють наші лікарі, вже не бояться лікувати свої зубки. Про це я теж роз повім. А лікувати людей я мріяв справді з самого дитинства. Для мене най кращою була професія хірурга. Хоча я захоплювався і спортом – баскетболом, цікавила мене і галузь мобільного зв’язку, комп’ютери. Але вже у старших класах медицина зайняла особливе місце. Це дуже цікава й мудра професія ще й тому, що ти спілкуєшся з безліччю
абсолютно різних людей, мусиш і зго дом умієш знайти до кожного індивіду альний підхід та налагодити контакт. А тепер уявіть собі ситуацію. У людини болить зуб мудрості. І її вже нічого не радує. Ні щасливі стосунки в родині, ні гарний будинок і «Мерседес» у гаражі, ні професійні успіхи. Біль забрав усю увагу і не дає навіть дихати. А ти даруєш людині можливість про довжувати жити нормальним життям, усміхатися... Приємно, коли відчуваєш себе потрібним. – А чому хірургія переросла саме у стоматологію? – Я і є хірург-стоматолог, імплан толог. Не скажеш, що ця робота проста. Адже від того, наскільки у людини здорові зуби, залежить дуже багато. І
робота багатьох систем організму – на приклад, шлунка. Про це люди, до речі, часто навіть не замислюються. І різні моральні аспекти відіграють роль. Рані ше говорили, що зустрічають людину за одягом. А сьогодні, образно кажучи, голлівудська усмішка свідчить про те, що перед тобою людина не просто успішна, а й адекватна, обачна і впев нена у собі, бо дбає про своє здоров’я та імідж. Зізнаюся, мені завжди приємно потім зустрічатися зі своїми колишніми пацієнтами і залишатися з ними добрими знайомими, навіть ставати, так би мовити, стоматологом для всієї родини. – Від мрії стати стоматологом і до власної клініки ви пройшли довгий шлях. – Так. Я чернігівець. Тому, закінчив ши школу, вступив до нашого медучили ща (нині це медичний коледж) на спе ціальність «ортопедична стоматологія». Потім навчався у стоматологічній акаде мії в Полтаві. Далі були інтернатура у Чернігівській міській стоматологічній поліклініці і приватна практика. До речі,
персона
в моєму стоматкабінеті в поліклініці я вже тоді залучав і застосовував найно вітніше обладнання та матеріали, котрі придбав сам. Потім була спеціалізація у Києві – мене цікавила саме імпланто логія, тобто можливість рятувати людям зуби якісно, адже імплант, практично, мало чим відрізняється від свого, на жаль, втраченого зуба. Перший свій імплант я поставив у Одесі, де стажу вався і працював.
єнтів. Клініка оснащена новітнім швей царським обладнанням. Італійський дизайн дає можливість пацієнтові роз слабитися у кріслі та довіритися рукам професіоналів, у користуванні яких – найновітніша швейцарська техніка. – У вашій клініці справді людина може спати, доки лікарі працюють над її «голлівудською усмішкою»?
– А потім ви вирішили поїхати до Америки, аби удосконалити свою стоматологічну майстерність «на всі сто». – Так, бо американці вже давно користуються стоматологічними послу гами ХХІ століття. І афоризм «голлі вудська усмішка» для них – звичайна реальність. Отож я в США займався приватною практикою. І успішно. До речі, вивчав досвід стоматології та імп лантології і в Європі – Литві, Польщі, Німеччині. А відтак зрозумів, що вже можу відкрити свою стоматологічну клініку й застосовувати набутий досвід на прак тиці. Власне, у мене приватна практика була давно. Але нині ми довели послуги у стоматологічній клініці «ЕСТО» до повністю міжнародного рівня. І тепер наша стоматологія практично бездоган на, естетична, функціональна й надійна. – Основний напрям вашої клініки «ЕСТО» – імплантологія. – Так. Але в «ЕСТО» ми надаємо абсолютно всі стоматологічні по слуги. На будь який смак і гаманець. Тобто – від бюджету до VIP-послуг. У нас індивідуальний підхід до кожного пацієнта. Ми маємо ліцензію на всі види стоматології. Від видалення зубів, навіть найскладніших, адже я хірург, до останнього ноу-хау – імплантів.
Що стосується імплантології, то ми замовляємо ортопедичні вироби у приватній лабораторії Києва, а інколи і в Німеччині, Швейцарії та США, там виготовляють найскладніші конструк ції. Імпланти у нас – теж різні. Є і найвищого класу, і середнього – вони теж якісні. Просто матеріали різні. Маю сказати, що імплант у нас починаєть ся із сучасної діагностики, адже це справжня щелепно-лицьова операція новітнього зразка. При імплантації та протезуванні застосовуємо 3D-діагностику, котра вирізняється високою точністю, що дуже важливо для кінцевого результату. Спеціалістам клініки доступний ексклю зивний для Чернігова метод двоетапної імплантації. Він дозволяє збільшити можливість приживлюваності імпланта й дає дуже якісний результат, а також косметичний ефект. До речі, у процесі імплантації, аби пацієнтові було зруч ніше, ми забезпечуємо його тимчасови ми конструкціями, щоби людина уникла незручностей і мала гарний вигляд та красиву усмішку. Ми також ставимо будь-які пломби, металокераміку, кераміку, фотополі мери. Відбілюємо зуби. Займаємося вінірами (напівкоронками). Це тонкі керамічні або композитні пластини, які покривають передню частину зуба й ідеально маскують дефекти кольору, форми, розміру. Вініри також допо можуть відкоригувати неправильне розташування зубів. Загалом же, ми робимо повну рестав рацію зубів. Звісно, прибираємо зубні камені. Також виготовляємо якісні й на дійні цирконієві конструкції – це пре красний варіант і наша рекомендація. – У вашій клініці дуже якісне обладнання. – Так. У «ЕСТО» створені дуже комфортні умови для перебування паці
– Так, це називається – седативний сон за допомогою медичних препаратів. Аби пацієнтові було комфортніше і обі йшлося без не дуже приємних відчуттів, він у цей час спить. Такі технології за кордоном, у тій же Америці, – давно не новина. Виходить, людина відпочиває, а ми працюємо. – На початку розмови ви говорили про дитячу стоматологію. – Звичайно, ми працюємо і з ді тьми. Наші стоматологи відтак стають ще й психологами. Тут важливо – не тільки гарно полікувати дитинці зуби, а зробити так, щоб у неї з дитинства не залишилося комплексів і страхів, пов’язаних із стоматологічними кріслом та кабінетом. Ми спілкуємося з малю ками по-особливому, не шкодуючи на це свого часу, що дає потрібний ефект. Звісно, стоматологічні послуги для дітей – теж найвищої якості. – Що ви можете сказати про такий бренд, як «голлівудська усмішка»? – Ця осяйна усмішка – не про сто бренд чи гарний афоризм. Ми її створюємо насправді. І це, погодьтеся, дуже красиво. А краса, як відомо, рятує світ. До всього маю сказати, що клієнти дуже задоволені нашою роботою. До нас у «ЕСТО» приходять не тільки чернігівці. Приїздять і люди з інших областей, із Києва та з-за кордону. За бажанням клієнтів, ми працюємо і у вихідні, й навіть уночі, коли на те є нагальна потреба. Тобто індивідуальний підхід у клініці розповсюджується на все, навіть на графік роботи.
Отож звертайтеся до «ЕСТО”. Ми чекаємо на вас за адресою: м. Чернігів, вулиця Захисників України (Одинцова), 16. Телефони: (093) 634-26-88; (068) 060-95-10. Людмила ПАРХОМЕНКО Фото Анастаciя МIЛЯЄВА
39
40
ОБРАЗ месяца ЗНАКОМЬТЕСЬ:
АННА ВЕЛИГОРСКАЯТОЛСТОБРОВА, РУКОВОДИТЕЛЬ АРТ-СТУДИИ «DA VINCI» В ЧЕРНИГОВЕ. Анна – талантливая художница, выпускница Харьковской государственной академии дизайна и искусств. Она – автор многих интересных работ, ведь занималась станковой живописью, а любимый предмет Анны – декоративно-прикладное искусство. Живописные картины художницы, работы в технике декупажа, изумительные расписные шкатулочки и очаровательные куклы никого не оставляют равнодушным. Но нашла себя Анна именно в преподавании художественных предметов. И со временем открыла арт-студию с необычным, но символическим названием «Da Vinci». – Я обучаю детей разным техникам декоративно-прикладного искусства. Но главное для нас – живопись. Мы организовываем выставки, конкурсы и мастер-классы. Бывали и на пленэрах. Признаюсь, я очень люблю учить детей, дарить им свое мастерство и открывать тайны творчества. Ведь сегодня дети зачастую живут в компьютеризированном, даже – виртуальном мире. Они мало фантазируют, творят и подчас совсем не умеют ассоциативно мыслить и мечтать. Читать и представлять прочитанное – это также словно не из сегодняшнего дня. А в результате в мире становиться мало очарования и духовности. Что для меня творчество? Энергия, которой я потом делюсь. Ее я обязательно должна выплеснуть. Занятия с детьми – это тоже творчество. Мы даже обмениваемся идеями. Когда ты сам себе творец – это одно. А когда учишь художественной правде, вводишь в высокий мир искусства – это уже другой масштаб. Кажется, даже биополе планеты становится ярче, добрее, позитивнее, светлее. Это настоящая энергетика добра. И уже космическая история. Арт-студию «Da Vinci» посещают и взрослые люди. Приходят после работы, занимаются, радуются, отдыхают, отвлекаются. Это и релакс, и музыка души – когда человек окунается в мир искусства и ощущает себя творцом. Желание преподавать, считает Анна, у нее от бабушки, учительницы украинского языка и литературы. А художник у Ани мама – иконописец и человек глубоко верующий. Еще Анне во всем помогает муж. Он ее и вдохновляет. А когда родился их сын Матвей (малышу немногим больше года) – для художницы словно открылся другой портал и засиял новыми красками. Действительно, прав был Пауло Коэльо, когда говорил: если человек чего-нибудь желает от всего сердца, ему помогает вся Вселенная.
Одежда, сумки и аксессуары: Одежда EcLat призвана помочь женщине выразить себя, уметь чётко следовать моде и выглядеть индивидуально. Мы предлагаем отличное качество за приемлемую цену, а наши продавцы порадуют вас высоким качеством обслуживания и профессионализмом. В нашем магазине вас ожидают новинки нового сезона. Будьте стильными вместе с нами!
ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1 А (ТРЦ „HOLLYWOOD” 1й этаж)
персона
фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail: h.wolverson@gmail.com Facebook: www.facebook.com/galynawolverson/ Instagram: galynawolverson
42
Цветочная кофейня "MYATA" пр-т Победы, 119 А. https://vk.com/myata_flower тел. 0638040060
44
Одежда, сумки и аксессуары: Одежда EcLat призвана помочь женщине выразить себя, уметь чётко следовать моде и выглядеть индивидуально. Мы предлагаем отличное качество за приемлемую цену, а наши продавцы порадуют вас высоким качеством обслуживания и профессионализмом. В нашем магазине вас ожидают новинки нового сезона. Будьте стильными вместе с нами!
ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1 А (ТРЦ „HOLLYWOOD” 2-й этаж)
персона
Макияж: Ирина Орешко • Персональный макияж различной сложности • Дневной, вечерний, дет ский, деловой, свадебный, подиумный макияж • Лифтинг макияж (омола живающий) • Мужской макияж • Макияж для фотосессий и портфолио • Коррекция и моделирова ние бровей vk.com/iryna_oreshko facebook.com/irynaoreshko instagram.com/ iraoreshko25/
тел.: 093 909-05-38, 095 387-83-13, 068 664-20-74
45
46
Фирменный магазин “Belali” exclusive — всегда на волне модных тенденций. “Belali” — это бренд , с которым легко идти по жизни, покоряя всех своей индивидуальностью. Фирменный магазин обуви “Belali” предлагает вам модели, которые вы нигде не могли найти, но всегда о них мечтали! “Belali” — это эксклюзивные модели обуви и оригинальных сумочек?
Пр. Победы, 95
персона
парикмахер салона "Beauty bar" Ирина Мороз
т. 093 119 12 10
Салон красоты "Beauty bar" — это новый формат в работе.
Только качественные услуги, лучшие мастера и самая лучшая косметика. Мы предлагаем клиентам 4 степени стерилизации инструментов и индивидуальный подбор косметических средств. Гарантируем отличный результат, который вы хотите получить. • С ложные окрашивания волос • С овременные стрижки • S PA - процедуры для волос •Н огтевой сервис •В изаж •К оррекция взляда (брови и ресницы) •Ш угаринг • Э ксклюзивная процедура ТРОСТНИКОВЫЙ ЗАГАР
ул. Хлебопекарская,16 65 17 66 099 964 77 06 ☎0637519315 www.beautybar.cn.ua
Модель — Анна ВелигорскаяТолстоброва руководитель арт студии “Da Vinci” Одежда и аксессуары от магазина “ECLAT” Обувь и сумки от магазина “Belali”” Фотограф — Галина Вулверсон Макияж от визажиста Ирины Орешко Прически от салона красоты “Beauty bar” Место проведения съемки — Цветочная кофейня “MYATA”
www.aesthetic-center.com.ua
ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! Салон "Леди Анна", ул. Пятницкая, 6,
POLE DANCE ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
ВОЗДУШНЫЕ ПОЛОТНА
АКРОБАТИКА
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАСТЯЖКА Первая тренировка БЕСПЛАТНАЯ!
г. Чернигов, ул. Магистратская, 19а, тел. 063 136-16-01; г. Нежин, ул. Богдана Хмельницкого, 37 тел. 067 336-31-03 vk.com/poledanceblackvelvet
ФИЛИЖАНКА Кафе «Филижанка» — роскошный отдых за доступную цену! - Комплексные обеды - Меню европейской кухни - Легкие и вкусные десерты
Попробуйте наш особенный кофе, сваренный с любовью! ул. Толстого, 94 т.(0462) 97-17-75
ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1в, 1 этаж
Алла Кузнецова ВИЗАЖИСТ
Профессиональный макияж:
СВАДЕБНЫЙ ВЕЧЕРНИЙ ДЛЯ ФОТОСЕССИИ ДНЕВНОЙ
Тел. 093-3718215. https://vk.com/makeup_cn instagram: kuznetsova_make_up
Коррекция, моделирование и покраска бровей
ПСИХОЛОГ - Индивидуальные и семейные консультации; - Детско-родительские отношения; - Работа со страхами, нервными потрясениями, фобиями; - Личностная реабилитация.
+38 025-81-73
Завидная невеста
Нежная и обаятельная
ЕКАТЕРИНА ВАХТИНА Екатерина Вахтина
Эта ослепительная блондинка, умница и красавица – руководитель фирмы с основательным названием «GRANITE». Здесь производят стильные, нужные, долговечные, добротные и изысканные – столешницы, маленькие аккуратные элегантные столики, лестницы, ступеньки, подоконники, барбекю, фонтаны, камины, плитку, брусчатку и другие изделия из гранита любого стиля и цвета. Ведь гранит имеет более 15 оттенков! У Екатерины Вахтиной – свое производство, камень мастера обрабатывают на месте. А продаются изделия в магазине по адресу 1 Мая, 156 А. Здесь их можно не только выбрать, но и заказать по своему индивидуальному проекту. Эта очаровательная бизнес-леди – не только хозяйка «гранитной красоты», строгий и требовательный директор. Она милая, обаятельная, нежная и удивительная девушка. Воспитывает очаровательного двенадцатилетнего сына. Очень любит желтые розы и тюльпаны. В свободное время путешествует, с удовольствием отдыхает в теплых краях, где все цветет и радуется жизни. А жизненное кредо Екатерины подстать ее характеру – никогда не отступать, всегда находить верный и нужный путь.
ул.1 мая, 156 А
Одежда, сумки и аксессуары: Одежда EcLat призвана помочь женщине выразить себя, уметь чётко следовать моде и выглядеть индивиду ально. Мы предлагаем отлич ное качество за приемлемую цену, а наши продавцы порадуют вас высоким качеством обслуживания и профессионализмом. В на шем магазине вас ожидают новинки нового сезона. Будьте стильными вместе с нами!
ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1 А (ТРЦ „HOLLYWOOD” 1й этаж)
Алла Преображенская Дипломированный худож ник-модельер причёсок с 15-ти летним опытом работы в Швейцарии и Украине. Авторские свадебные при чески с учетом индивиду альности, вкуса и свадебных аксессуаров невесты, а также торжественные, вечерние, деловые и выпускные прически любой сложности. Подбор и пробная прическа. Эксклюзивные прически для свидетельниц и мам. Креативные прически для фо тосессий. Лечебные стрижки горячими ножницами Jaguar. Выездное обслуживание. Курсы обучения парикмахер скому искусству.
Тел.: 093-234-2000, 095-7-18-222-7 vk.com/id174819487 vk.com/alla. preobrazhenskaya facebook.com/alla. preobrajenskaya
Галермеяоднойобуви магазин-сток ул. Комсомольская, 55 т. (0462) 677-972 ТРК «Hollywood» (1 этаж) пр-т Победы, 119 А (НОВЫЙ БУТИК)
Кафе «Филижанка» — это очень красивое, уютное заведение, в которое влюбляешься с пер вого визита. Отличный уровень сервиса, приятная обстановка, доступная ценовая политика скрасят пребывания в ресто рации каждому гостю. Повара ресторации специа лизируются на приготовлении блюд европейской кухни. Обязательно следует попробо вать один из легких десертов. Самым главным напитком в ресторации является, конечно же, кофе, сваренный по осо бому рецепту. Кафе «Филижанка» — роскош ный отдых за доступную цену!
ул. Толстого, 94 (0462) 97-17-75 ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1 А, 1 этаж Макияж:
ИРИНА ОРЕШКО
• Персональный макияж различной сложности •Д невной, вечерний, дет ский, деловой, свадебный, подиумный макияж • Лифтинг макияж (омола живающий) •М ужской макияж • Макияж для фотосессий и портфолио • Коррекция и моделирова ние бровей
vk.com/iryna_oreshko facebook.com/ irynaoreshko instagram.com/ iraoreshko25/ тел.: 093 909-05-38, 095 387-83-13, 068 664-20-74
Незабаром відкриття нової літньої тераси!
ВЖЕ В ТРАВНІ! Будемо раді всім
ОБНОВЛЕННАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕРАССА ОБНОВЛЕННОЕ МЕНЮ
Ресторан “Дежа вю” Пр. Мира, 169 тел. 605-500, 066-024-77-49 Паб “Дежа вю” ул. Белова, 19а • Домашняя кухня • Живая музыка • Прекрасное обслуживание • Банкеты, свадьбы, корпоративы, детские праздники, кэйтеринг • Мангал-меню Большой зал - 70 чел. Малый зал - 30 чел. VIP зал - 10 чел. Бар - 20 чел. Минимальный заказ (банкеты) от 200 грн., свадьбы от 250 грн.
Стильный и обаятельный АРТЕМ ОЛИШКЕВИЧ и пикантная пицца в его исполнении.
Кулинарные страсти по-мужски
grillpubsenator grillpubsenator grillpub_senator
ул. Магистратская, 1 (0462) 675-902
Сергей Соколовский старожил сети ресторанов «Маркони» и один из самых известных пиццайоло города. Его ремесло приготовления пиццы можно считать искусством. Сергей знает толк в приготовлении настоящей итальянской пиццы, и в меню ресторана имеется его авторская пицца! В мастерстве и тонком вкусе повара мы убедились лично!
фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail : h.wolverson@gmail.com Facebook: w ww.facebook.com/galynawolverson/ Instagram: galynawolverson
СТОМАТОЛОГИЯ
Широкий спектр стоматологических услуг: • Лечение • микропротезирование • реставрация и профилактика. Основное направление – художественная реставрация зубов. Современные эстетические методы восстановления зубов. Ультрасовременная аппаратура и материалы. г. Чернигов, ул. Текстильщиков, 22 (050) 465-00-75, (098) 524-93-37, (0462) 613-620 e-mail: vikstom@ukr.net режим работы: з 9:00 до 20:00
60
Сочные майские праздники в кафе «Лайм» 1. Бизнес-ланчи от 40 грн.; 2. Семейные обеды: 2+1 (для ребенка — БЕСПЛАТНО); 3. Кейтеринг; 4. Банкетный зал на 80 и 25 персон; 5. Живая музыка и сопровождение;
Лайм» ваш отдых станет веселым и незабываемым! « е ф а к С
Уютно, вкусно, весело!
персона
КАФЕ-БАР-БИЛЬЯРД
Место для вашего торжества
Фото: DaLi (063) 692-45-90 Прически: Светлана, салон красоты "Космо" (0462) 675-541 Макияж: Екатерина Деркач 097 898-67-48, 063 327-04-72 Стиль: свадебный салон "Катарина", 063 252-94-76 Место съемки: кафе-бар-бильярд "Александровский"
61
62
ГОРОСКОП НА МАЙ 2017 М
есяц начинается с растущей Луны и мы можем продолжать активно реализовывать планы, которые построили в первый лунный день.
Главное, научитесь разбираться не только в людях, но и в их «чистых» помыслах. В 2017 году Овну нужно тщательно следить за здоровьем, а так же пройти медицинское обследование. Овну мужчине обещает отличный месяц в Солнце до 21.05 будет находиться в знаке 15 мая ─19 лунный день в этот день нужно финансовом плане. Вы заключите выгодные Тельца ─ это месяц наполнения, получайте провести уборку в квартире, освободиться от удовольствия, проявляйте больше чувств, всего что уже давно пара выкинуть, освободите договора, наладите отношения с конкурентами и сможете удачно вложить деньги. Важные дарите больше комплименты, вкладывайте в место для нового. Так же хорошо провести переговоры с зарубежными партнерами удовольствия. Дарите больше позитива и вам этот день в осознанности, о чем вы думаете, пройдут на высшем уровне. Овен, без ущерба в течении года вернется вдвойне. То, что вы и какие убеждения необходимо трансформи для семейного бюджета, сможет купить все, накопите в этом месяце вам пригодиться для ровать. Проведите практику трансформации реализации ваших 12 сфер. тех убеждений, которые мешают вам улучшить что захочет. Благоприятны дни -6,10,14,19,22,26 Аффирмация месяца: «Я наслаждаюсь жизнью положение. Этот день хорош для освобождения Неблагоприятные дни мая – 4, 10, 18 и живу по полной» от ненужных эмоциональных и сексуальных ТЕЛЕЦ Меркурий половину месяца будет находиться привязок. Тельцу женщине предсказывает интересный в Овне и вы можете проявить больше комму С 23-24 мая Венера в Королевском градусе и насыщенный на события месяц. Вы будете никации , контактов, давайте рекламу, ищите замечательное время для покупок и влюблен нужных людей. ности, а так же получения удовольствия, но она чувствовать себя в эпицентре, что неудивитель С 17 мая он заходит в Тельца, а вы направьте проходит по знаку Овна где себя очень не ком но всего, что творится вокруг. Не упустите шан са стать успешной, счастливой и состоятельной ваши мысли на то , что вы хотите приобрести в фортно чувствует от излишней грубости и им этом году, на что вы будете накапливать деньги. пульсивности темперамента Марса. Вы можете Дамой. Все получится у Тельца, если она не Разберитесь насколько качественное у вас ощутить какую-то грубость в семье, на работе с пустит свой богатый потенциал на «растерза мышление и подумайте что же вам мешает, что собой. В это время эмоциональная сфера весь ние» конкурентов. Тельцу мужчине рекомендует рационально бы получать удовольствия от жизни. ма неустойчива. Чувства трудно сдерживать, Венера целый месяц еще будет идти по знаку настроение меняется как весенняя погода. Все использовать свои силы, как в рабочей сфере, так и в любви. Окружающие люди будут в падения. Не делайте импульсивных покупок, не это может порождать массу недоразумений и восторге от ваших идей и поступков, но это не принимайте импульсивных решений в отноше не адекватных проявлений. Люди в это время значит, что поддержка всегда будет безвоз нии чувств. Ваш девиз на этот месяц «Семь раз нуждаются в признании мужских и женских мездной. В любви Тельцу улыбнется удача. отмерь, один раз от реж!» достоинств. Избыточная чувствительность и Благоприятные дни в мае – 8, 13, 16, 24, 26, 30, Марс целый месяц будет идти по Близнецам гипер-активность не очень сказывается на больше коммуникации, коммерции, рекламы, общественной деятельности, работе и деловых Неблагоприятные дни мая – 4, 11, 26 БЛИЗНЕЦЫ ищите нужную информацию, активно зна отношениях. Может проявиться эгоизм. Деньги Близнецам женщинам обещает не просто комьтесь ищите тех людей, которые вам очень в это время тратятся импульсивно и часто не на нужны для реализации ваших планов. Делайте то, что необходимо. Поэтому умерьте свой пыл. удачу, а настоящие сюрпризы. Это касается, как деловой, так и любовной сферы жизни. все активно и не задумывайтесь, что вы делае 16-21 мая Сатурн в тригоне к Урану период Родственники к вам прислушиваются, а вы те вклад в ваше будущее. благоприятен для воплощения творческих не стоите на смете, чтобы достичь успеха в Юпитер он ретроградный поэтому тема оригинальных идей и новых планов, а так же профессиональных делах. Главное, чтобы в мае заграницы, удачи, везения, расширения может современных методов и технологий. Время Близнецы не вздумали рисковать, как деньгами, тормозиться. Самое лучшее время осознавать удачных перемен , благодаря стараниям и так и собственным здоровьем. свои ошибки и перестраиваться на позитив. терпению. Близнецам мужчинам обещает спокойный Сатурн тоже ретроградный поэтому карьерные 25 мая в 22:44 начинается 1 лунный день мы вопросы достижения целей может быть притор должны запланировать свои 12 сфер на месяц. месяц, когда все будет идти своим чередом. Из можено. Самое время отдавать долги и помогать 27 мая -3 ленный день обязательно совершите лишняя напористость и инициатива могут быть наказуемы. Близнецам лучше быть тише воды другим, это тоже ваш вклад в будущее. какие-то действия из ваших планов. Это день 3 мая завершает свое ретроградное движение огромной энергетической силы, который указы и ниже травы, чтобы не испортить все то, чего они ранее достигли. Но, в личной жизни вам Меркурий и это дает указание на возможность вает что надо вложить свои силы в этот день в нужно быть, наоборот, активным до предела, улучшения в коммуникации, коммерции, можно действие, иначе целый день вы будете агрес чтобы завоевать сердце избранницы. подписывать любые документы, поездки сивны и направите свои силы в разрушение. рекомендуется. 29-30 мая Венера в разрушительном градусе не Благоприятные дни в мае – 1, 10, 14, 19, 22, 26, 3-4 мая Марс будет находиться в Королев совершайте покупок, бракосочетаний, знаком Неблагоприятные дни мая – 7, 12, 18 РАК ском градусе — это указание на то, что любая ства в этот день временны. Раку женщине советует меньше волноваться деятельность она принесет свои результаты. 29-30 мая Солнце в Королевском градусе прове из-за мелких неурядиц. Стремитесь к беззабот Поэтому необходимо в эти дни по возможности дите эти два дня для себя любимого побольше ности, как в детстве, тогда жизнь превратится проявить больше активности и запустить какие- удовольствий в эти дни. в маленький, но все-таки, праздник. Помните о то дела. Королевский градус даст возможность Можно начинать дела: 5,6,7,8,10,26,27,28,30. том, что близкие люди ждут от вас позитива, по большего результата от ваших действий. Диета и очищение организ этому не забудьте в мае одарить их сюрпризами С 9-10 мая Марс будет находиться в разруши ма:2,3,4,6,7,10,11,14,16,17,19,21,25,26,28. тельном градусе и не рекомендуется каких либо Дни бани и сауны: 4,5,6,8,9,14,15,19,20,26,27. и недорогими подарками. В конце месяца у Рака могут возникнуть трудности в получении денег. поездок и любой активности, все что начато Лечение и протезирование зубов благопри Раку мужчине предсказывает массу новых в этот период может не принести результат и ятные дни: 13,20 а так же на растущей Луне и незабываемых встреч. У вас появятся новые даже может быть разрушено. 1,2,3,5,6,7,8,28,30. Неблагоприятные дни для друзья, а в работе – надежные партнеры. В 2 мая самый сильный день слова. Все что будет лечения и удаления зубов: 2,3,4,6,9-12,14конце мая Рак может безумно влюбиться, что произнесено вами обязательно исполнится. 16,19,21-25,27,29,31. подтолкнет его на мысль о создании семьи. Контролируйте свои мысли в этот день. Любая ОВЕН Для легкомысленных связей не лучший месяц, просьба от Души будет обязательно услышана и Овну женщине советует сконцентриро поэтому будьте разборчивее в этом смысле. реализована максимально комфортно для Вас. вать внимание на самых важных жизненных Благоприятные дни в мае – 6, 10, 14, 19, С 11 мая начинается полнолуние и в этот период моментах. В работе и любви понадобится 22, 26 любые начинания не рекомендуется, поэтому сдержанность и хладнокровие. Но, Овен собе Неблагоприятные дни мая – 4, 10, 18 займитесь реализацией планов, которые вы рет отличную команду из единомышленников, ЛЕВ ранее построили. поэтому от конкурентов и следа не останется. Льву женщине рекомендует быть осторож
нее в общении с теми, кто так же «рычит» и воинственно настроен на жизнь, как она. В личной жизни вам предстоит столкнуться с завистниками и сплетниками, поэтому меньше рассказывайте о своих любовных победах подругам. Льву не стоит цепляться за то, что осталось в прошлом. Старайтесь внедрять новые идеи в работу и вкладывать деньги в проверенные предприятия. Льву мужчине предсказывает месяц, когда необходимо заняться карьерным ростом. У вас есть все шансы на успех, поэтому не позвольте другим людям им воспользоваться. Начальство в мае даст Льву важное задание, с которым нужно справиться в короткие сроки. В начале месяца ожидаются сложности в получении де нег, но в конце мая 2017 года прибыль поступит на счет. Благоприятные дни в мае – 6, 7, 9, 11, 15, 22 и 30 Неблагоприятные дни мая – 4, 5, 9, 14, 15, 23, 24, 27 ДЕВЫ Деве женщине обещает кардинальные перемены во всех сферах – профессиональ ной и любовной. Вы будете уверенны в себе и своих возможностях, что подтолкнет к ярким свершениям. Дева не будет молчать, а смело заявит о своих талантах. В вас проснется истинный оратор, за которым пойдут такие же упорные и деятельные люди. Не забывайте о семье, которая является надежным тылом в любых ситуациях. Деве мужчине советует быть более настой чивым, если дело касается личных интересов. Найдите возможности, чтобы полностью раскрыть потенциал и достичь высокого уровня в работе. В конце мая 2017 года Дева получит выгодное и интересное предложение о сотрудничестве. Не упустите шанса укрепить финансовое положение до конца года. Благоприятные дни в мае – 3, 7, 9, 15, 17 и 30 Неблагоприятные дни мая – 4, 10, 12, 16, 18 и 24 ВЕСЫ Весам женщинам обещает недолгую, но всетаки депрессию. Возможно, что причиной тако му душевному состоянию станет неразделенная любовь, или плачевное финансовое положение. Главное, в мае 2017 года не унывать, а взять себя в крепкие руки. Мысль о новой профессии Весам не дает покоя, поэтому нужно ее срочно реализовать. Учиться и еще раз учиться! Весам мужчинам советует меньше слушать тех, кто дает «добрые» советы. Вы сами, как говорится, с усами, поэтому можете сделать все, что захотите. В мае Весы найдут новое увлекательное занятие, которое принесет доход. Если появится желание раскритиковать любимого человека, то лучше придержите его при себе. Так вы сохраните теплые и крепкие отношения с человеком на весь 2017 год. Благоприятные дни - 3, 6, 9, 15, 20 и 30 Неблаго приятные дни - 8, 10, 12, 18, 21 и 25 СКОРПИОН Скорпиону женщине советует раскрыть свои творческие таланты. Это потребует усилий и времени, но вы справитесь. Скорпиону захочется не просто любви, а крепкой семьи и искренних отношений. В мае вы впервые проя вите себя с той стороны, с которой вас не знают даже близкие люди. Финансовые траты будут связаны в 2017 году с пожилыми родственника ми и переездом в другой Скорпиону мужчине рекомендует стать ответственнее и решительнее в действиях. Пора уже выходить из тени, чтобы достичь
Алла Антонова —основательница Академии женского совершенства «Афродита». Астролог, психолог, провожу тренинги женственности и личностного роста. Академия женского совершенства приглашает пройти обучение: Тренинги (женственности, личностного высот в профессиональной сфере. В мае возможна судьбоносная встреча, а у семейных Скорпионов, наоборот, расставание с супругом. Тщательно взвешивайте свои поступки и слова, иначе зайдете в тупик из-за собственных ошибок. Благоприятные дни в мае - 3, 9, 15, 22, 26 и 30 ,Неблагоприятные дни мая - 4 , 10 , 12, 19, 28 и 31 СТРЕЛЕЦ Стрельцу женщине предсказывает замеча тельный месяц, когда можно будет встретиться с давними подругами и наладить отношения с бывшими любовниками. Конечно же, если вы сами так стремитесь вернуться в прошлое и изменить его в духовном смысле. Денег в мае хватит на все, что вы запланировали купить – украшения, одежду и телефон. Стрельцу мужчине советует быть уступчивее и добрее к тем, кто неоднократно выручал его из трудных ситуаций. Вас будут больше интересовать финансовые дела, чем любовные отношения. В мае 2017 года в жизни Стрельца могут сложиться непредвиденные обстоятель ства, которые расставят приоритеты в ином порядок. Благоприятные дни - 4, 7, 15, 19, 23 и 26 Небла гоприятные дни - 1, 5, 12, 18, 24 и 30 КОЗЕРОГ Козерогу женщине рекомендует заняться благотворительной деятельностью. Не отказы вайте тем, кто лично просит у вас помощи, как материальной, так и моральной. В середине месяца Козерог может попасть в настоящий круговорот событий, а так же встретить свою вторую половинку. Козерогу мужчине советует заняться само образованием и выходить на новый уровень внутреннего развития. Вы полны обаяния и по зитива, что привлечет к вам много интересных и образованных личностей. Козерог сможет не только наладить личную жизнь, но и сделать головокружительную карьеру в искусстве или
роста, позитивного мышления, искусство жизни, психология взаимоотношений, искусство управления деньгами). Школы:«Благородных девиц», «Гламур. Азы женственности», «молодоженов», «Астрология», «Бизнес-леди», «Идеальная жена». Вы сможете составить натальную карту, сделать прогноз (узнаете о ваших кризисах и возможностях), составить гороскоп совместимости. Поможем выбрать день и время свадьбы, покупки недвижимости. Солярный гороскоп – поможет узнать, какие сферы будут требовать у вас в этот год активности и почему. Можете заказать личный прогноз на 2016г и прогноз.Что ждет вашу семью в 2016г. Услуги психологов. Более подробную информация: womenacademy.com.ua С любовью ваша «Академия женского совершенства». /vk.com/id190873782 (093)7010595 (097) 096 60 06 (099)187 19 88 (0462)613 757 Ул. Гетьмана Полуботка, 4, оф. 4
коммерческой области. Благоприятные дни в мае - 7, 9, 15, 22, 26 и 30. Неблагоприятные дни - 1, 10, 12, 18, 24 и 28 ВОДОЛЕЙ Водолею женщине рекомендует ловить Удачу за хвост, тем более, что она совсем рядышком. Судьба вознаградит вас за все – за доброту, отзывчивость и честные поступки. Не зазнаваться в мае 2017 года! Иначе все ускользнет от Водолея в один миг – семья, деньги и душевный комфорт. Задайтесь целью идти обходными путями, если дело касается финансов и карьеры. Водолею мужчине советует мыслить ори гинально и не бояться собственных фантазий. Если влюбитесь, то не робейте, а решайтесь на благородные поступки. Если найдете новую работу, то добейтесь высоких результатов. Перспектив у Водолея в мае 2017 года будет великое множество, а упорства и мудрости еще больше. С родственниками сложатся прекрас ные отношения, благодаря, вашему таланту улаживать спорные ситуации. Благоприятные дни - 5, 9, 13, 22, 26, 27 Неблаго приятные дни - 4, 10, 12, 19, 21, 25 РЫБЫ Рыбам женщинам советует меньше цеплять ся за свою свободу. Ведь, вы можете не только управлять ситуацией, но и подчинить себе любого, кто окажется под влиянием ваших чар и улыбки. Главное, откажитесь от общения с теми, кто черпает от вас энергию. Рыбам мужчинам не рекомендует слишком стремительно принимать решения. Особенно, если они касаются личной жизни. В рабочей сфере. Наоборот, проявите смекалку и напо ристость. Вложения денег окажутся в мае 2017 года весьма удачными и выгодными. Рыбы найдут единомышленников, с которыми можно плодотворно работать на перспективу, а не только для собственного обогащения. Благоприятные дни в мае - 6, 7, 15, 23, 26 и 31 Неблагоприятные дни мая - 5, 10, 12, 18, 21 и 25
63
64
Наши партнеры Отели, кафе, рестораны
Организации
Сенатор
Амстердам
ЧРТПП
Гриль-паб
Ресторан
ул. Магистрацкая,1
ул. Горького, 12
Кардинал
Cuba
Ресторан
Кафе-бар
ул. Чернышевского, 3
Джентельмены удачи Чебуречная
пр. Мира, 50
Базис Развлекательный комплекс
ул. Независимости, 12 А
Кофемания
ул. Горького, 49
Предслава Кафе-магазин
ул. Пятницкая, 15
Лайм Кафе
ул. Коцюбинского, 49 А
Альфонсо Итальянский ресторан
БогданАвтоЧернигов
Галерея модной обуви
Автосалон
Салон-магазин
Клиники, стоматологии
САВ-Авто
TERRASSE
Автосервис
Бутик
Стоматгарант
Motorsport
Золотой лев
Гипермаркет отдыха
Ювелирный салон
KARCHER
Адреналин
Автомойка
Товары для активного отдыха
Терма
Cuarzo
Автомойка
vip-бутик
ГазПартнер
Лавис
СТО
Магазин одежды
ул. Примакова, 7
Стоматология
ул. Софии Русовой, 25/3
Дентлайф Стоматология
пр. Победы, 27
Денталюкс Стоматология
ул. Одинцова, 22, каб. 321
Кофейня
пр-т Мира, 22
пр. Мира, 76 ул. Молодчего,12
доктор Воронина
Чардаш
Rozmarine
ул. Гетмана Полуботка, 20
Стоматология
Кафе
Кафе
ул. Толстого, 147 В
пр-т Мира, 68
Витадент
Аmore Mio
Сушими
ул. Старобелоусская, 73
Кафе-клуб
японский ресторан
пр-т Победы, 83
пр-т Победы, 106
Дикая кошка
Парк-отель «Чернигов»
Караоке-стрип-бар
пр-т Мира, 68
Sun Сity Имидж-кафе
ул. Рокоссовского, 26 А
Золотой берег Ресторан
Пляж «Золотой берег»
Княжий орден Ресторан
ул. Независимости, 46
Абажур Кафе-галерея, кафе-кондитерская
ул. Преображенская, 2
отель
ул. Шевченко, 103-А
Градецкий Ресторан мюзик-холл
пр-т Мира, 68
Пара@Соль Лаунж-кафэ
ул. Белова, 28 А
"Дежа вю" Ресторан - кафе
просп. Мира, 169
У Болдиной горы Кафе
ул.Лесковицкая 3
Маркони
Цапа
Пиццерия
Городская пекарня
пр-т Мира, 30 А, ул. Рокоссовского, 16 А
Синком Бар
пр-т Мира, 53
просп. Мира, 22
Янтарная кошка Караоке-клуб
просп. Мира, 19
Паб Rusty Amber Паб, бар
просп. Мира, 19
Стоматология
просп. Мира, 241А
ул. Проектная, 1 Б
ул. Любечская 149-д
ул. Ивана Франко, 1 А
ул. Инструментальная, 1
ул. Любечская, 46В
Кар-центр Автосалон
ул. Коцюбинского, 63/3
Автосалоны, автосервисы, мойки Тойота-Чернигов Автосалон
пр-т Мира, 167
Метек Автосалон
ул. Щорса, 62
Богдан-Авто Автосалон
пр-т Мира, 241 А
АИС Автосалон
ул. Инструментальная, 2 А
Автоком-сервис СTO
ул. Инструментальная, 34
АТЛ Автоцентр
ул. Щорса, 60; ул. Крымская, 1
Березки Автокомплекс
ул. Кольцевая, 16
ТРЦ "HOLLYWOOD"
пр-т Мира, 24
пр-т Победы, 127
Мегацентр, бутик №101
пр. Победы, 105, ул. Кирпоноса, 26
ул. Гагарина, 18
Салоны красоты, фитнес-клубы
Магазины, бутики
Изуми
Виводент стоматология
Мегацентр, бутик № 209
"Спортландия"
Центр лазерной косметологии
пр-т Победы, 75
Сеть спортивных магазинов ул. Кирпоноса, 26
Кислород
555
LUCK&МУСС
VIP —салон
пр-т Победы,96
Поляна Виномаркет
ул. Киевская, 74
Магия света Магазин светильников
ул. Комсомольская,57
Felice VIP-бутик
пр-т Мира, 50
Взуттєвий Глянц Магазин обуви
ул. Мстислвская, 25
CasaNova VIP-бутик
ул. Мстиславская, 28 А
Нафаня Детский супермаркет
пр-т Мира, 30
Фитнес-клуб, салон красоты
пр-т Мира, 32, 4 эт. Студия красоты
ул. Рокоссовского, 6
Эстет-студия Студия Татьяны Глебовой
пр-т Победы, 43
SPA-клуб Салон красоты
ул. Мстиславская, 20
Kinder City Развлекательный комплекс
ул. Музыкальная, 1
Чемпион Спорт клуб
ул. Музыкальная, 1
X-line sport
Фитнес-клуб ул. Защитников Украины, 9
СКИДКИ
персона
Vip-персона
25
ДО
%
ТОВАР В НАЛИЧИИ
салон штор
«ЗАНАВЕС»
ВЫЕЗД ДИЗАЙНЕРА — БЕСПЛАТНО тел.: (063) 185-08-90, (099) 715-43-67 г. Чернигов, ул. Мстиславская, 23, оф. 1
Журнал «VIP persona», видання № 34/2017
ж у р н а л
д л я
у с п е ш н ы х
Журнал видається 10 разів на рік Журнал «VIP persona» видається з квітня 2013 р. Адреса редакції: 14000, м.Чернігів, пр. Перемоги, 62, оф. 416 тел. 0462/975-112 e-mail: vip_persona@i.ua Засновник — Людмила Насевич Головний редактор та видавець — Христина Лаврищева Верстка и дизайн: ФОП Кузьменко ФОТОГРАФ: Галина Вульверсон
ТЕЛЕФОНЫ РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ 093 424-93-48 095 195-57-51
л ю д е й
Видання зареєстроване Головним управлінням юстиції у Чернігівській області. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ № 534-183Р від 05.03.2013 р. Наклад 3000 примірників. Надруковано в типографії "Издательский дом Аванпост-прим" Підписано до друку 20.04.2017р. За зміст рекламних оголошень, посилання на ліцензії редакція відповідальності не несе. За дійсність фактів, власних імен та ншу інформацію відповідають автори публікацій. Редакція може не поділяти думку авторів публікацій. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами лише на сторінках журналу. Повний або частковий передрук матеріалів з журналу „VIP persona” дозволяється тільки за письмової згоди видавця. Матеріали з позначкою PR публікуються на правах реклами. Гонорари виплачуються лише за рекламні публікації. Безкоштовне розповсюдження журналу „VIP persona” оплачене рекламодавцями.
ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПАРТНЕР З ПРАВОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ – Юридична компанія «ЮРКОН» м. Чернігів, пр. Перемоги, 28/8, тел. 04622 4-58-93, 0462 67-79-99 http://yk-yurkon.com.ua
65
ТРЦ "HOLLYWOOD" 1 этаж Тел: +380 732 208 860. Сайт: terrasse.net.ua Е-mail: Terrasse.shop@gmail.com Инстаграм: terrasseshop
й и я о в е н у р б д е о о л а м Г
магазин-сток ТРК «Hollywood» НОВЫЙ БУТИК ул. Комсомольская, 55 (1 этаж) пр-т Победы, 119 А т. (0462) 677-972 Галерея модной обуви
Магазин
Доверяй своему стилю
Адрес: пр. Победы, 119 А тел. 097 954-86-38, 063 761-66-16