Arxiu fisic aimag

AIMAG

Jordi Fornells Torrent El catĂ leg de les imatges de marca de la ciutat de Girona 1

2

3

4

5

6

AIMAG

El catĂ leg de les imatges de marca de la ciutat de Girona 7

8

El projecte AIMAG Com a mesura per la preservació de la memòria històrica s’han desenvolupat moltes vies per aconseguir que sigui sempre una realitat. Existeixen arxius extensos de fotografies desinteressadament cedides a organitzacions que les recullen per que qualsevol persona que estigui interessada en conèixer la seva herència col·lectiva les pugui consultar.

Aquesta idea és el punt de partida del projecte AIMAG. No és tan sols el fet de poder recuperar aquest concepte amb un caràcter diferent i que serveixi per formar un nou arxiu, sinó també per crear el primer arxiu d’identitats de marca de la ciutat de Girona.

La idea d’aquest projecte és mantenir aquesta peça de memòria històrica intacta mitjançant la col·laboració dels empresaris gironins i sobretot de les persones que formen part d’empreses que desenvolupen les seves tasques a la ciutat.

9

Primera edició: juny del 2016 Drets reservats per Jordi Fornells Torrent Drets reservats de les característiques d’aquesta edició Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transmissió d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització prèvia dels seus titulars.

Dirigiu-vos a la direcció del projecte AIMAG si necessiteu fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra.

10

Índex Pròleg de Diana Hidalgo .............................................................

15

Allotjament Hotel Carlemany .......................................................................

Hotel Llegendes de Girona .........................................................

18 19

Assessorament Assessorament Salt ...................................................................

21

Copisteria & Papereria Copy Girona ...........................................................................

Stein .....................................................................................

23 24

Esports Esports Parra ...........................................................................

SP Workshop ...........................................................................

Freeboard ..............................................................................

26 27 28

Ferreteria Rigau Grup .............................................................................

30

Jardineria Robert Torrent .........................................................................

32

Llibreries Llibreria 22 .............................................................................

Llibreria Geli ............................................................................

34 35

Marketing & Comunicació 3karacters ..............................................................................

Txell Costa .............................................................................

Txell Costa Group .....................................................................

37 38 39

Moda Imma ....................................................................................

Plastic Store ............................................................................

Groovy ..................................................................................

41 42 43

11

Música Aula Musical ............................................................................

Grup Vivaldi ............................................................................

UME Girona ............................................................................

Musical Eiximenis ......................................................................

45 46 47 48

Oci nocturn Münster Underground Club ..........................................................

50

Òptica Òptica Rueda ...........................................................................

52

Restauració Konig ....................................................................................

Llevataps ...............................................................................

Casa Marieta ...........................................................................

Vinil ......................................................................................

54 55 56 57

Tecnologia DCU Tecnologic ........................................................................

Electronica BF .........................................................................

59 60

Turisme Recorda-te’n ...........................................................................

62

Agraïments .............................................................................

65

12

13

14

Pròleg

Els arxius van creixent a través del temps, són els testimonis del que ha passat i continua succeint al nostre voltant. La seva infinita importància al registrar les nostres històries fa que siguem capaços d’entendre d’on venim i, en conseqüència, ens permet evolucionar.

Dins del món creatiu, els arxius són els responsables d’una constant inspiració de forma i color, però també son aquests es que fan que les nostres marques es tornin immortals i transcendeixin a través del temps.

AIMAG és una iniciativa per arxivar la història de l’identitat gràfica de Girona. Aquest arxiu té un paper fonamental per la conservació de logotips en aquesta ciutat plena de colors.

El projecte no és tan sols una excusa per conèixer les companyies que formen par d’aquest extens projecte, sinó que també es una manera d’identificar-nos amb cada identitat de marca creada per la innovació social.

Girona té un ampli potencial per convertir-se en un referent d’importants identitats de marques en diverses àrees de mercat per la seva varietat gràfica. Com a primer arxiu de marques de la ciutat, AIMAG és la millor oportunitat que té la ciutat per seguir col·laborant amb el manteniment de la memòria històrica d’aquest bell indret.

DIANA HIDALGO

15

16

17

Allotjament

HOTEL CARLEMANY

L’hotel Carlemany és un hotel reconegut a la ciutat de Girona.

La seva llarga trajectòria com a negoci d’allotjament ha propiciat que aquest establiment sigui un dels pilars de l’hostaleria d’aquesta ciutat. Desprès de varis canvis, aquesta és la actual imatge de marca de l’hotel.

Classificació: Imagotip Representació: L’ Emblema de l’emperador Carlemany Colors emprats: Taronja i marró Valor transmès: Qualitat Disseny: Pròpi

18

Allotjament

HOTEL LLEGENDES DE GIRONA

Llegendes de Girona és un hotel situat al barri vell de la ciutat. Tan bon punt s’hi entra es pot respirar l’aire de tradició que desprenen les seves sales i passadissos. L’hotel aporta un treball esplèndid sobre les llegendes de Girona i d’aquesta manera permet que el client s’endinsi a un món totalment nou per a ell.

Classificació: Imagotip Representació: Les inicials de l’hotel amb les estrelles que té Colors emprats: Daurat Valor transmès: Proximitat Disseny: Pròpi

19

Assessorament

20

Assessorament

ASSESSORAMENT SALT

Assessorament Salt és una assessoria empresarial que ofereix un servei de qualitat i proper perquè l’empresari pugui dedicar-se a gestionar el seu negoci i no a atendre els seus compromisos fiscals. És una empresa propera que ofereix un tracte molt personalitzat.

Classificació: Isotip Representació: La idea del creixement Colors emprats: Blau Valor transmès: Tracte personal i proper Disseny: Pròpi

21

Copisteria & Papereria

22

Copisteria Papereria

COPY GIRONA

Copy Girona és una empresa de servei de copisteria de Girona amb tradició familiar. El seu esforç i dedicació resulten en un producte de qualitat i amb garantia. El seu objectiu és servir el client amb la màxima rapidesa i eficiència possible.

Classificació: Isologotip Representació: Una quadricomía de tintes i una rodona que emula una rotativa d’impressora Colors emprats: Negre, groc, cian, magenta Valor transmès: Rapidesa Disseny: Pròpi 23

Copisteria i papereria

STEIN

L’empresa Stein és una de les empreses amb més renom a la ciutat pel que fa al servei de copisteria i papereria. La seva extensa i àmplia dedicació durant els anys han fet que la empresa sigui un dels referents del seu sector a Girona.

Classificació: Logotip Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Blau Valor transmès: Modernitat Disseny: Pròpi

24

Esports 25

Esports

ESPORTS PARRA

Esports Parra és una de les botigues més conegudes d’esports de la ciutat de Girona i els seus anys d’experiència i sobretot els actes que duen a terme per la ciutat ho confirmen. La seva constant recerca per oferir un tracte superior en el món de l’esport ha fet que esdevinguin capdavanters a Girona.

Classificació: Imagotip Representació: Un esportista Colors emprats: Taronja Valor transmès: Il·lusió per l’esport Disseny: Pròpi

26

Esports

SP WORKSHOP

SP Workshop és una empresa que transmet la passió per els esports extrems amb molta classe. Entrar a la botiga és com descobrir la cara estètica i funcional d’aquest món dels esports. El seu tracte de qualitat i atenció propicien que siguin una empresa que perdura i prospera a la nostra ciutat.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa dissenyat com si fos una persona Colors emprats: Blau marí i vermell Valor transmès: Frescor Disseny: Dissenyador professional

27

Esports

FREEBOARD

L’empresa Freeboard Boardshop de Girona és una de les capdavanteres en esports extrems en aquesta regió. Han desenvolupat molt el seu negoci i sempre miren de trobar noves vies per prosseguir amb el seu curs, com poden ser organitzar concursos, festivals… per aconseguir fer créixer sempre la marca.

Classificació: Logotip Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Blanc i negre Valor transmès: Bones vibracions Disseny: Pròpi

28

Ferreteria 29

Ferreteria

RIGAU GRUP

Grup Rigau és una empresa que es dedica a la ferreteria i la serralleria des de fa vint anys. La seva disposició a oferir seguretat i el seu desig de constant renovació fan que l’objectiu de ser una empresa capdavantera en el seu sector sigui una realitat.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa i cercle que envolta la lletra “R” Colors emprats: Vermell Valor transmès: Seguretat Disseny: Dissenyador professional 30

Jardineria 31

Jardineria

ROBERT TORRENT

Rober Torrent S.L. és una empresa familiar decidida a ser un referent de la jardineria i la reparació de maquinària agrícola a Girona. Durant generacions han estat una empresa dedicada al servei satisfactori dels seus clients i a cuidar la relació al detall.

Classificació: Imagotip Representació: La fresa d’una motoaixada Colors emprats: Vermell i negre Valor transmès: Atenció al detall Disseny: Pròpi

32

Llibreries 33

Llibreries

LLIBRERIA 22

L’origen de la Llibreria 22 es remunta a temps enrere. Van començar com una associació que lluitava per preservar la cultura catalana, un moviment de tot tipus d’arts el qual finalment va esdevenir en un espai per vendre literatura. Actualment aquest segueix essent el seu propòsit.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa amb una taca de tinta Colors emprats: Gris i groc Valor transmès: Accés a la cultura Disseny: Pròpi 34

Llibreries

LLIBRERIA GELI

La llibreria Geli va ser fundada l’any 1879 com a Llibreria San José. Es dediquen a la venda de llibres i sobretot intenten fer que la cultura arribi a cada racó de la ciutat i a totes les cases. La seva passió per la cultura fa que hagi perdurat fins avui.

Classificació: Isologotip amb sigles Representació: L’home de vitruvi dins les sigles de l’empresa Colors emprats: Negre Valor transmès: Cultura Disseny: Pròpi

35

Marketing & Comunicaciรณ 36

Marketing & Comunicació

3KRACTERS

3Karacters és una empresa fundada per tres socis els quals els seus diferents caràcters els uneixen en una conjunció de treball i esforç per mantenir un equilibri que els permeti fer sempre la feina ben feta. El seu model de negoci augura un brillant futur per davant sempre mantenint l’essència de l’empresa.

Classificació: Isotip Representació: Un símbol que representa tres formes de treballar diferents però juntes Colors emprats: Vermell Valor transmès: La feina ben feta Disseny: Dissenyador professional

37

Marketing & Comunicació

TXELL COSTA

Txell Costa es dedica al món del social marketing i la comunicació 2.0. Ha treballat en més de 100 projectes diferents arreu del territori català i és un referent de la dona emprenedora. El seu projecte no té fre, i cada cop es proclama més com un referent del sector.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa amb un símbol de “+” envoltat per un cercle Colors emprats: Blau Valor transmès: Working happy Disseny: Dissenyador professional

38

Marketing & Comunicació

TXELL COSTA GROUP

Txell Costa Group és una empresa dedicada al marketing electrònic, la comunicació social i a la publicitat. És una empresa líder en el sector de la emprenedoría i porten anys liderant el mercat del marketing electrònic a la ciutat.

Classificació: Imagotip Representació: El nom de l’empresa amb un cercle de pintura amb un signe de més al centre Colors emprats: Turquesa i negre Valor transmès: Professionalitat Disseny: Pròpi

39

Moda 40

Moda

IMMA

Imma Nens és una botiga de roba infantil situada a l’eixample de Girona. Compten amb molts anys d’experiència en el sector de moda infantil i és una empresa professional especialitzada en roba pels menuts. Aquesta empresa familiar està decidida a seguir essent un referent de la moda infantil a Girona.

Classificació: Firma Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Negre Valor transmès: Senzillesa Disseny: Pròpi

41

Moda

PLASTIC STORE

Plastic Store ofereix un tipus de moda i complements especialitzat. Lluny d’oferir grans marques tenen una estètica basada en el rock i punk, així com l’estètica hippie. És un local especialitzat molt popular a la ciutat amb molts anys d’història a les seves espatlles.

Classificació: Isologotip Representació: Una persona sorpresa pel nom de l’empresa i el planeta terra Colors emprats: Negre Valor transmès: Ben-entesa Disseny: Pròpi 42

Moda

GROOVY

Groovy Shop és una botiga amb un concepte poc habitual a la ciutat de Girona. L’elaboració de material de moda a mida i segons les preferències del client és el punt diferencial que fa que aquesta empresa destaqui, sempre oferint qualitat i sensibilitat. Estan localitzats al costat de la Rambla de Girona.

Classificació: Logotip Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Negre Valor transmès: Personalització amb expressio Disseny: Pròpi

43

Música 44

Múisca

AULA MUSICAL

L’Aula Musical és una escola de música de la ciutat de Girona amb gran prestigi dins del cercle de centres especialitzats en la formació musical. Casa d’importants talents, és una escola familiar que treballa amb il·lusió per formar nous músics que lluitin per la seva passió.

Classificació: Imagotip Representació: Unes notes musicals juntament amb el nom de l’empresa Colors emprats: Negre Valor transmès: Proximitat Disseny: Dissenyador professional

45

Música

GRUP VIVALDI

Grup Vivaldi és una empresa de venda d’instruments musicals de la ciutat de Girona que dedica gran part del seu temps a atendre amb atenció les necessitats del client per aportar el millor servei possible i resoldre els possibles dubtes amb eficiència i professionalitat.

Classificació: Isologotip Representació: Un instrument clàssic i un de moden formant-ne un de sol Colors emprats: Groc, marró fusta i negre Valor transmès: Varietat musical Disseny: Pròpi 46

Música

UME

UME Girona, abans anomenada Musical Eiximenis, és una empresa tradicional de la ciutat que ha estat recuperada mitjançant la associació UME per seguir venent instruments i accessoris musicals. La seva gran tradició en el negoci en fan una de les empreses més important del sector a la ciutat.

Classificació: Sigles Representació: Les inicials del grup Colors emprats: Blau Valor transmès: Professionalitat Disseny: Dissenyador professional

47

Música

MUSICAL EIXIMENIS

Musical Eiximenis, ara anomenada UME Girona, era una empresa de venda d’instruments i accessoris musicals de Girona.

Tenen una història extensa i porten molts anys de treball sense pauses per poder satisfer les demandes musicals dels clients de la ciutat. Aquest logotip va ser substituït per UME Girona l’any 2012.

Classificació: Imagotip Representació: Les inicials formant les tecles d’un piano i una ona de so Colors emprats: Magenta, negre i blanc Valor transmès: Difusió musical Disseny: Dissenyador professional 48

Oci nocturn

49

Oci nocturn

MÜNSTER UNDERGROUND CLUB

Münster Underground Club és un referent de l’oci nocturn alternatiu a la ciutat de Girona.

La seva presència dins de les empreses millors valorades d’oci nocturn de la ciutat fa que sigui sempre un local ple de gent que ve a sentir-se acceptada i que volen passar una bona nit. El seu rendiment els augura ser un dels referents de la nit gironina.

Classificació: Logotip Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Morat fosc i verd clar Valor transmès: Acceptació Disseny: Dissenyador professional

50

Ã’ptica

51

Òptica

ÒPTICA RUEDA

Òptica Rueda és una empresa experimentada en l’àmbit de la salut visual i la seva persistència i constant renovació d’idees els han atorgat un lloc destacat dins del sector a la ciutat de Girona.

Situats a la zona de Migdia de la ciutat, segueixen amb la empenta amb la que van començar.

Classificació: Imagotip Representació: El nom de l’empresa i unes ulleres Colors emprats: Negre Valor transmès: Eficiència Disseny: Pròpi 52

Restauraciรณ

53

Restauració

KONIG

Konig Girona és una de les empreses més reconegudes actualment a la ciutat. La seva gran labor de posicionament i procés de qualitat han fet que esdevingui un local de referència no tan sols en la restauració tradicional sinó també en la restauració express.

Classificació: Imagotip Representació: Un rei alemany Colors emprats: Daurat Valor transmès: Qualitat Disseny: Dissenyador professional

54

Restauració

LLEVATAPS

El restaurant Llevataps és un restaurant amb un aire fresc el qual la seva marca d’identitat és present a cada racó de l’establiment. Amb una aposta total per a menjars autòctons i vins amb denominació d’origen de l’Empordà s’han obert un lloc dins de la categoria de restaurants importants de la ciutat.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa amb un llevataps substituïnt la T Colors emprats: Verd clar i negre Valor transmès: Proximitat Disseny: Pròpi

55

Restauració

CASA MARIETA

Casa marieta és un restaurant amb una història exemplar. La seva presència durant un llarg seguit d’anys han fet que sigui un punt de referència per la gastronomia de la ciutat i l’hi han aportat un estatus de restaurant de qualitat que perdura al llarg del temps des de la seva obertura.

Classificació: Emblema Representació: El cap d’un cuiner amb el seu barret Colors emprats: Ocre, marró terrós Valor transmès: Excel·lència Disseny: Dissenyador professional 56

Restauració

VINIL

El restaurant vinil és un establiment que vol oferir una cuina original i fresca. Situat al bell mig del barri vell de Girona, aquest establiment ofereix plats elaborats per als seus clients amb una dedicació i esmena espectaculars i dignes de ser destacades.

Classificació: Logotip Representació: El nom del restaurant Colors emprats: Verd i vermell Valor transmès: Frescor Disseny: Dissenyador professional

57

Tecnologia

58

Tecnologia

DCU TECNOLOGIC

DCU és una empresa innovadora localitzada a Girona, al polígon Mas Xirgu. Serveixen arreu del món, tenen un enfoc internacional en quant a importació i exportació de material electrònic. Són un referent de la tecnologia a Girona i aquest estatus és el que els fa perdurar.

Classificació: Logotip Representació: El nom de l’empresa Colors emprats: Vermell, vermell més clar Valor transmès: Avantguarda Disseny: Dissenyador professional

59

Tecnologia

ELECTRONICA BF

Electronica BF, o EBF, és una empresa familiar dedicada a la tecnologia i l’electrònica. Dediquen especial atenció a la venda al detall tant a clients a la seva botiga com a arreu d’Espanya. La seva perseverança i esforç han fet que siguin un dels referents de la ciutat del seu sector.

Classificació: Imagotip Representació: El nom de l’empresa amb una bola amb un degradat Colors emprats: Blau marí Valor transmès: Innovació Disseny: Dissenyador professional 60

Turisme

61

Turisme

RECORDA-TE’N

Recorda-te’n és una botiga d’objectes de record de la ciutat de Girona. Situada al Barri Vell, gaudeix d’un posicionament immillorable. El negoci, de caràcter pròxim i sobretot molt lligat a les tradicions de la ciutat, s’obre pas dia a dia per ser un dels referents de la ciutat.

Classificació: Isologotip Representació: El nom de l’empresa amb un cor subsituïnt les lletres COR Colors emprats: Vermell i negre Valor transmès: Valot afegit a la ciutat Disseny: Dissenyador professional 62

63

64

Agraïments

El projecte AIMAG no hauria estat possible sense la col·laboració de totes les empreses participants. És gràcies a elles que aquest projecte ha pres forma. Amb la seva participació s’obre una nova etapa per a la conservació de la memòria històrica de la ciutat de Girona i per tant podem dir que la seva contribució és la primera pedra d’un llarg camí que, esperem, ens porti tantes alegries com les que ens ha suposat dur durant aquest temps el projecte.

Així doncs, gràcies als participants de la primera edició del llibre, a l’Hotel Carlemany i l’Hotel Llegendes de Girona, a Copy Girona i Stein, a Esports Parra, SP Workshop i Freeboard Shops. També al Grup Rigau i a Robert Torrent S.L.; A la Llibreria Geli i la Llibreria 22, a Txell Costa Group, Txell Costa i 3Karacters, a Imma, a Plastic Store i a Groovy Shop.

Gràcies també a l’Aula Musical, el Grup Vivaldi i a UME Girona. Al club Münster i a l’Òptica Rigau. Als restaurants Konig, Llevataps, Casa Marieta i Vinil. A DCU Tecnologic, Electrònica BF i a Recorda-te’n.

També mencionar en aquests agraïments al Centre de Recerca i Difusió de la Imatge, per apadrinar el projecte i fer-ne d’ell un més del seu gran i extens catàleg d’arxius.

Agrair també a l’Isadora Guàrdia la seva atenció i dedicació al projecte i sobretot a les revisions i correccions. Especial menció a Diana Hidalgo per la redacció del pròleg i constant suport durant el procés d’inspiració per la expressió gràfica del projecte.

Finalment, ens cal agrair a la ciutat de Girona i els seus habitants les seves tasques per preservar la memòria històrica. Sense el vostre interès cap d’aquestes línies haguera estat possible.

65

66

67

Contraportada

68

69

Els arxius van creixent a través del temps, són els testimonis del que ha passat i continua succeint al nostre voltant. La seva infinita importància al registrar les nostres històries fa que siguem capaços d’entendre d’on venim i, en conseqüència, ens permet evolucionar.

AIMAG és una iniciativa per arxivar la història de l’identitat gràfica de la ciutat. Aquest arxiu té un paper fonamental per la conservació de logotips en aquest municipi tant ple de colors.

Pots trobar l’arxiu en format digital i obtindre més informació sobre el projecte visitant el web www.projecteaimag.com

#memoriahistorica 70