Issuu

Date April 2017, Etterstad kolonihager

Etter stadposten VĂĽr num m er

I * * * * *

det t e nummer: komit ĂŠene Hagel arm generasjonsskif t e dyrking og l it t av hvert annet

o Fot

Page

nne

(p 8

Nest l eder s spal t e: Velkom m en til en ny sesong i Etter stad kolonihager , kjær e m edkolonister ! I skr ivende stund planlegger styr et år ets fellesar beidsoppgaver og dugnader og vi ser at vi er avhengig av at folk er r ause og stiller opp mye for fellesskapet i år også. Det gjenstår for tsatt en del ar beid m ed Huset og vi m å ta tak i en del av de oppgavene som vi har latt ber o for di vi har pr ior iter t huspr osjektet. Heldigvis er det ikke ver r e enn at vi alle også kan nyte lange late dager på par sellene vår e. God sesong! Hilsen M ay-Len Skilbr ei, nestleder (p50)

St yr et :

Fel l esar bei dsan svar l i g:

Leder : Dag Hoel (p76), tlf 913 24 480 Nestleder : M ay-Len Skilbr ei (p50), tlf 951 22 315 Sekr etær : Sim en Bjer kestr and (p23) Kasser er : Heidi Pegill Haugstad (p24) M ater ialfor valter : M ar ia Wattne (p83) Styr em edlem : Nina Qvale (p57)

se oppslag på Titten Tei.

Hu sf or val t er e: Ter ese W iig (p79) Ragnhild Holm (p49)

Styr em edlem : Hans M ar tin Vikdal (p75)

Obs: Leie av Huset m å gjør es via skjem aet på etter stadkolonihager.no (se under "For hagens kolonister ")

Kontaktinfor m asjon til styr et står på Titten Tei. Styr ets epostadr esse er : etter stad.kolonihager @gm ail.com

I tillegg velges diver se kom iteer på vår m øtet 24. m ai.

Foto: Anne (p82)

I n n sam l i n g av h ageav f al l : lø 29. apr il kl 9-11, tir sdag 6. juni kl 17-18, m andag 3. juli kl. 17-18, m andag 4. sept. kl. 17-18, m andag 2. okt. kl. 17-18.

Fast el av n

Foto: Stig (p30) og Anne (p82)

Sam ling på Huset i for bindelse m ed fastelavn har blitt en tr adisjon. Takk til Kar i (p82) som dr o det i gang for noen år siden. M ange glade kolonister og enor m t m asse gode kaker ! Lar s hadde m ed gitar en og fikk ikke gå før han hadde avsluttet m ed Kolonihagesangen. Takk til alle som bidr o m ed kaker , tilstedevær else og stem ning! Og noen r akk til og m ed et kom itém øte...

Vi n t er h agen

Vinter bildet er tatt av Sonja Toppe, en av vår e gode naboer.

Br u k er du hyt t a f or l i t e? Gj ør som Ton e Hol m en Tekst: Hanne Lene (p23)

Gen er asj on ssk i f t e Tone Holm en på par sell 29 valgte som m er en 2016 som en for søksor dning å over late par sellen til sine to sønner Alfr ed (26) og Edw ar d (23). De har vokst opp i Etter stad kolonihager og kjenner hagelivet ut og inn, m en det er selvsagt noe annet å over ta ansvar et fullt og helt.

EP: Hvorfor ønsket du å gjøre dette Tone? Du har hatt hytte her i 26 år og vært det jeg vil kalle en ekte kolonist. M ed det mener jeg at du har engasjert deg i mange ulike sammenhenger, vært redaktør for vår kokebok og vært en sosial og tilstedeværende kolonist somrene igjennom. Du har til og med fristet tilværelsen her en vinter.

TH: Ja, jeg har bodd her hver eneste som m er siden vi kjøpte hytta i 1990, og jeg har elsket livet i kolonihage. M en jeg blir eldr e. Alfr ed og Edw ar d har ikke lyst til at jeg skal selge. De har vokst opp her og er veldig knyttet til både hytta og kolonihagelivet. Så da faller det veldig natur lig at de gr advis tar over og at jeg tar i br uk m in fine balkong hjem m e som har stått gr å og ubr ukt i alle år. Jeg bor jo på Ekeber g. Der er det gr ønt og fint.

EP: Det er en kjent sak at mange hytter står mer eller mindre ubrukt i Oslos kolonihager, og at vi har et økende press på å bevise vår eksistensberettigelse. Det er mye fokus på de lange ventelistene og det gjør kanskje at mange synes det blir ekstra vanskelig å selge. Er dette en OK måte å øve seg på ikke å ha hytte?

TH: Ja, det er det, og det har vær t over r askende fint å nyte som m er en på balkongen. Jeg savner ikke lukinga! Pr oblem et m ed lite br ukte hytter har vær t en del av m otivasjonen for å over late hytta til bar na m ine nå. Jeg ønsker å unngå at den blir stående ubr ukt eller bar e får pliktskyldige besøk .

Det er viktig at gutta føler eier skap, og at de vet hva det betyr å ha ansvar for hytte og par sell. Kanskje vil de elske det, kanskje vil de synes at det er for mye jobb. Gjør de det, så er det på tide å la andr e få nyte godt av kolonihagelivet. Det er ikke noe poeng for m eg å tviholde på en par sell som ikke blir br ukt. M en jeg har m er ket m eg at m ange blir over r asket over at tanken om å selge er til stede. En kolonihagehytte er jo gull! De er så vanskelige å få tak i, så da m å m an holde på dem uansett. Jeg m ener at m an m å vær e bevisst på at det å ha en kolonihagehytte er et pr ivilegium , og at andr e m å få del i dette pr ivilegiet hvis m an ikke er en aktiv br uker selv.

EP har forstått at dette er et treårig prosjekt for dere? Du er opptatt av at Alfred og Edvard skal få satt seg inn i de forpliktelsene som følger med å ha parsell. Hvordan synes du den første sommeren gikk? Både for deg og for dem?

TH: Rundt 60% vellykket. Det var en over r askelse for m eg hvor mye som m å for klar es, og det var en over r askelse for dem at det var såpass mye jobb, og så var det det der m ed hvem som er sjefen. Jeg er jo vant til at det er m eg. Jeg har et for hold til hver eneste plante og en m ening om alt! M en hvis det skal vær e inter essant for Alfr ed og Edw ar d å ha hytte, så m å de få lov til å bestem m e over den. Så får de heller gr ave opp r osene m ine.

I år skal jeg ikke legge nesa m i opp i alt, og de skal ta seg m er til r ette. jeg skal selvfølgelig tr å til hvis jeg ser at hagen ikke blir stelt, m en det tr or jeg den blir.

EP: Hva har så langt vært det mest positive med dette forsøket?

TH: Det er hyggelig å dr ive m ed hage sam m en. Nå jobber vi m ed å lage en hagebok hvor jeg skr iver om ugr ess, planter , gjødsel og alt annet jeg har lær t på annenhver side, og de skr iver kom m entar er , spør sm ål og egne ideer på de andr e sidene. Nå spir er det i vinduskar m ene hos oss alle tr e: chili, tom ater og agur k . Salat, r uccola og som m er blom ster kom m er etter hver t. Det er en fin ting.

EP: Er dette en sak som må styrebehandles?

TH: Tja, er det det? Det er for tsatt jeg som eier hytta og er ansvar lig for stell og vedlikehold. Jeg har ingen planer om å snu r yggen til og la alt seile sin egen sjø. Og jeg håper at m ine m edkolonister synes det er en ok ting å oppdr a nye kolonister i hagestell og dugnadsar beid.

Foto: Tone Holmen

Pr osj ek t f u gl er ek k eh u s

Tekst og foto: Anne (p82)

Anna på par sell 25 er ikke bar e kr eativ, hun har pågangsm ot også. Denne vår en har hun laget r ekkehus for spur v. Ideen kom fr a en bok hun kjøpte i Botanisk hage, oppskr iften fant hun på nettet. Spur vene er veldig sosiale, det ser og hør er du når du går for bi hekken ved por ten. Der sitter de tett i tett og skr avler i ett kjør... M eisene der im ot vil ha litt m er avstand, de for etr ekker enebolig. Noen gam le Ikeahyller suppler t m ed litt gam m el kjøkkeninnr edning fr a Anne-M ette var det som skulle til. Og selvsagt tegninger , sag og dr ill. Før ste for søk var ikke hundr e pr osent vellykket, m en andr e for søk ble helt flott. Stør r elsen på hullene er viktig. Det er for skjell på om du skal ha inn spur v eller m eiser , det er viktig å finne r iktig bor stør r else. En bit av Peter s gam le sykkelslange gjor de nytte som for ing for at det ikke skulle r egne inn der lokket var , og m ed litt ufar lig silikon i tillegg ble det tett. Den siste finish m ed flott far ge, og så er det bar e å vente på om noen bosetter seg der. Etter stadposten vil følge saken gjennom som m er en. Har du noen pr osjekter på gang? Gi et hint til Etter stadposten!

Tekstt og foto:Hanne Lene (p23)

Gode i deer f r a h aget u r i sydvest -En gl an d

Kanskje vi kan lage vår t eget spill på et bor d ved huset eller på lekeplassen? Kan vær e så enkelt som bondesjakk selvfølgelig. Eller lage vår t eget kolonihagespill a la m onopol. Noen som tar jobben?

Hva m ed en pyntegr esskar por tal eller noe annet m or som t? Skal vi kår e år ets m est kr eative? En m åte å løse naboskiller på - nem lig espaljer te tr ær. De m å ikke stå inntil en vegg, Det kan bli fr uktbar t!

Kol on i h agesaf ar i !

Tekst: Kari (p82)

Det blir 3 hagevandr ingar i som m ar , den før ste aller ede tir sdag 9 m ai kl.18. Eg for tel som vanleg litt om histor ikken til hagen etc ved felleshuset, så går vi til utvalde par sellar /hytter for å sjå kva kolonistane planlegg for sesongen. Her tr eng eg tips fr å deg som har pr osjekt på gang, det ver e seg plantar , gr ønsaker eller byggepr osjekt av ym se slag. Har du snekr a fuglekasse eller planta eit nytt tr e? Tanken er å følge pr osjektet gjennom sesongen! Om du ikkje har planlagt noko spesielt vil vi uansett gjer ne stikke innom hagen og/eller hytta! Kaffekokar ar /kakebakar ar er ser deles velkom ne! Den andr e vandr inga, søndag 2 juli, blir litt spesiell: Da har eg planlagt ein (sykkel)-hagesafar i m ed vandr ing hos oss kl.12, der etter syklar /bussar vi til Rodeløkken der vi får omvising og kan kjøpe kaffe/kaker på kafeen, hvis ikkje alle er utslitte etter det, kan vi sykle vidar e til Hjem m ets kolonihage på Sagene! Tr edje vandr ing er tir sdag 1 august kl.18. Håper alle som kan vil bidr a på sitt vis m ed å pr ofiler e hagen vår ! 7

Tekst: Tor (p9)

Da Fan den v i l l e at i n t et sk u l l e sk j e, sat t e h an Salige Piet Hein skr ev om Fanden og kom iteer i et av sine gr uk for m ange år siden. Han siter es til stadighet av folk som synes det er for m ange som styr er og steller uten egentlig å gjør e noe. M en er det slik? Et dypdykk i Etter stads 14 (!) kom iteer tyder kanskje heller på at dette er en m åte å tr ekke m ange m ed i et høyst nødvendig ar beid for fellesskapet i kolonihagen.

Et t er st ad k ol on i h age et or gan i ser t par adi s? I Etter stad kolonihager er det hele 14 kom iteer , utvalg og styr er av ym se slag, m ed til sam m en 55 ver v. Til å bekle disse ver vene har vår - og år sm øtet valgt til sam m en 45 per soner , fr a 37 for skjellige par seller. M ange er altså m ed og gjør en innsats på vegne av oss alle. Hva vet vi egentlig om kom iteene, hvilke har vi, og hvem er m ed her ? Etter stadposten (selv en kom ité!) gir svar et. Styr et og dets oppgaver er kanskje m er kjent for kolonistene, så der for vil vi i det følgende konsentr er e oss om de ulike kom iteene, selv om styr et også er inkluder t i tall og statistikk .

Vedt ek t sf est et M ange kom iteer settes ned ad hoc av styr et eller år seller vår m øtet, for å ar beide m ed en konkr et sak . Dette kan vær e avgr ensede og m er eller m indr e kor t- eller langlivede kom iteer , og m ed høyst ulike oppgaver ? som den nå nedlagte husgr uppa (m en som etter sigende er gjenoppstått!), eller vannkom iteen ? som fr em deles holder seg flytende. Hagelar m kom iteen kan m an kanskje der im ot nå se på som r elativt evig?

Et h øyst n ødven di g ar bei d Kom iteene, dvs. de kolonistene som deltar i dem , gjør en svær t viktig jobb i og for kolonihagen. De m ange kom iteene er et uttr ykk for at mye m å gjør es for å dr ive kolonihagen og holde den ved like. For , uten at m ange nok kolonister gledesstr ålende utbr yter «Ja, endelig!», eller m er m otstr ebende gr ynter fr am «Javel da, hvis ingen andr e vil, så ? » når valgkom iteen spør om å ta ver v i styr et eller en kom ité, så vil vi alle m er ke at mye vil gå tr ått i hagen vår. For en ting er at m ange kolonister (både m ed og uten ver v) stiller på dugnader og utfør er mye godt og helt nødvendig ar beid, noe annet er at noen m å planlegge, or ganiser e eller f.eks. kjøpe inn m ater ialer og utstyr til konkr ete ar beidsoppgaver.

Noen m å r ett og slett ta og ha ansvar et for at x og y blir gjor t ? og har vi ikke en styr eleder eller styr em edlem til dét, ja så har vi en kom ité!

M an ge bi dr ar Og jo fler e som deltar , jo m indr e blir det på hver , det gjelder for kom iteer , styr e og stell som det gjør for alt annet, enten vi snakker hagebr ukskom iteens gjødselsalg, pliktsjefens myndige oppsyn på «plikta» hver onsdag, dugnadene vår og høst og eller s, styr em øter titt og ofte, kaffelag for sykehjem m et, hagevandr inger og Hagelar m er. M ange gjør en stor innsats og tar ansvar ? også uten å figur er e på lista over ver v. Bar e se hva som skjer på flaggstanga i hagen alle offisielle flaggdager. Andr e kan nylig ha tr ådt ut av langvar ig styr e- eller kom itéver v, og andr e kan ha helseplager eller andr e ting som gjør at det blir vanskelig for en per iode. Det er selvsagt stor for skjell på ar beidsbelastningen i de for skjellige kom iteene. Eksem pelvis takstkom iteen har ikke vær t veldig over ar beidet i de siste år ene, m ens loppekom iteen på sin side ikke har hatt fr itidspr oblem er i den kor te og hektiske loppisper ioden. Andr e kom iteer har et jevner e ar beid gjennom år et, m en felles for de fleste er en viss vinter dvale. For m ange er kom itéar beidet en m åte å tr effe folk i hagen som m an kanskje eller s ikke er så mye sam m en m ed, og det å sam m en gjør e en jobb er for m ange m or som t og givende. Kom iteene er altså en viktig del av ar beidet i hagen, det styr er ar beidsinnsats m ot hagens kjer neom r åder ? sam tidig som de også bar e er en del av det som m å til for at par adiset øver st på Våler enga for tsatt skal bestå. Så, om ikke vi kan si at uten kom iteer stopper hagen, kan vi i alle fall si at uten aktive kolonister stopper hagen.

Foto og graf.: Anne (p82)

n ed den f ør st e k om i t é Kom i t een e ? hvem , hva hvor Etter stadpostens avdeling for statistikk og dokum entasjon har m ed god hjelp fr a styr ets sekr etær utar beidet følgende over sikt over kom iteer og kom itém edlem m er :

- Kjønnsfor deling: 30 kvinner , 25 m enn, = 55%-45%. -

Hv i l k e k om i t eer , an t al l m edl em m er : - Styr et ? 7 - Revisor er ? 2 - Repr esentant til Oslo-kr etsen ? 1 - Byggekom iteen ? 3 - Dr iftskom iteen ? 3 - Etter stadposten ? 5 - Festkom iteen ? 5 - Hagebr ukskom iteen ? 4 - Hagelar m kom iteen ? 7 (også kalt Festivalkom iteen) - Husfor valter e ? 2 - Loppekom iteen ? 6 - Valgkom iteen ? 3 - Vannkom iteen ? 4 - Takstkom iteen ? 4 Noen kan vær e glem t, og der for ikke nevnt. For eksem pel pliktar beidsansvar lig og ansvar lig for vask av sanitær huset. Dette er begge svær t viktige oppgaver i hagen, m en de er av et visst annet kaliber enn de valgte kom iteene og styr et.

Hvem del t ar i k om i t eer , st yr e og st el l ?

Kom m entar : Tallene viser en viss over r epr esentasjon av m enn, da kvinner utgjør 60 % og m enn 40 % av kolonistene når vi ser på hvem par sellen er r egistr er t på (80 kvinner og 53 m enn står som par selleier e). Det hadde vær t inter essant å se om det er en skjevfor deling m ellom kjønnene når det gjelder leder ver vet i kom iteene, m en dette har ikke Etter stadposten infor m asjon om . M ange kom iteer har heller ikke valgt/utpekt leder.

- Geogr afisk for deling: 16 ver v bekles av kolonister på Øvr e vei, 39 ver v av folk på Nedr e vei. -

Kom m entar : Plebsen på Nedr e vei stiller altså m ed hele 71 % av styr e og stell! Dette er en m ar kant for skjell og noe som evt. en ny likestillings-og inklusjonskom ité bør ta tak i, m ed spesielt fokus på Øvr e vei-kolonister s lave deltakelse. I en for søksvis analyse spør Etter stadposten seg om den stor e for skjellen har noe å gjør e m ed hvor valgkom iteen holder til? Eller har det kanskje å gjør e m ed at det er så mye skygge på Nedr e vei at folk m å bor t der fr a og inn i Huset på m øter eller tr ave r undt på ym se befar inger for å holde var m en? Eller er det r ett og slett slik at det var m ange kolonister på Øvr e vei som deltok i styr e og kom iteer i for r ige per iode, og nå nyter et velfor tjent otium der oppe i kveldssola?

- 55 ver v, for delt på 45 per soner - 8 per soner har pt. to styr e- og/eller kom itéver v - 1 per son har pt. tr e kom itéver v -

Kom m entar : Vedkom m ende hadde glem t at hen var m ed i to andr e kom iteer da hen fikk spør sm ålet om å delta i en tr edje.

- De 45 per sonene i kom iteene utgjør nøyaktig en tr edel av hagens voksne kolonister ? her definer t som leier e av sine r espektive par seller (133 navn). - De 45 r epr esenter er 37 for skjellige par seller. -

Kom m entar : Dette er da ganske så br a! 1 av 3 kolonister har altså sagt ja til et for m elt ver v, og 42 % av par sellene er r epr esenter t. Kudos!

Otium nytende kolonist på Øvr e

Etter stadposten vil oppfor dr e alle Etter stads kolonister til å ta vel im ot valgkom iteen når den jakter på nye styr e- og kom itém edlem m er. Du vil da kunne telle m ed i statistikk a la det ovennevnte, du vil bli kjent m ed noen nye kolonister , gjør e en stor eller liten innsats for oss alle og du vil ikke m inst bli inviter t til styr ets lysfest i januar. Diagr am m et viser Etter stad kolonihager s kom itésystem , hvor m øtehyppighet er for delt på type oppgave og sam m enholdt m ed m edlem m enes alder og botid. Blant annet. 9

Fr a k om i t édypet - en m i n i en qu et e En sak er de m ange kom iteene og for deling av ver v og sor ter t på kjønn og Øvr e og Nedr e vei osv. ? noe annet er hvem , hva og hvor for ? Etter stadpostens utsendte har gjor t et dypdykk i vr im m elen av kom itém edlem m er og spur t tr e tilfeldig utvalgte per soner følgende spør sm ål: 1. Hvor lenge har du hatt hytte i Etterstad kolonihager? 2. Du er med i komité X nå ? hvor lenge har du vært det? 3. Har du vært med i andre komiteer tidligere? Hvis ja, hvilke og hvor lenge? 4. Hvorfor er du med i komiteen? Hei di Ryen , P3, l oppek om i t een 1. Dette er vår sjette sesong i kolonihagen, og vi gleder oss til vår en slik at vi kan flytte inn i hytta vår igjen! 2. Jeg ble over talt av Kjer sti og Bjør nar til å vær e m ed i loppekom iteen. De er fine folk som det ikke går an å si nei til. Dette blir m in før ste sesong i kom iteen. Loppem ar kedet blir i år 17-18 juni! * ) 3. Tidliger e har jeg vær t i festkom iteen og i lekeplasskom iteen. Tr or det var to år i festkom iteen og ett år i lekeplasskom iteen. 4. Jeg synes det er viktig å bidr a i Hagen for at vi skal få et godt m iljø. * ) Etter stadpostens r edaktør har under tvil godkjent denne tekstr eklam en.

Th om as Br ei by, P16, dr i f t sk om i t een 1. Vi fikk hytte m ed tilhør ende par sell i 2013. 2. Jeg har vær t i dr iftskom iteen i 2 år ? tr or jeg! ? og jeg har nylig sagt ja til gjenvalg for en per iode til. 3. Jeg har tidliger e vær t m ed i lekeplasskom iteen, m en det var bar e en kor t stund i for bindelse m ed oppstar t av oppr ustningen av lekeom r ådene ? som vel for tsatt ikke er helt fer dig? 4. Jeg ble ver vet av noen i den m eget pågående valgkom iteen, og ble over bevist om at det ikke var en kom ité som kr evde alt for mye tid (noe jeg dessver r e ikke har for mye av om dagen) så der for passet denne kom iteen br a.

Tekst: Tor (p9), foto: Anne p(82)

Jeg m ener jo selvfølgelig at det er veldig viktig å bidr a til fellesskapet, og så får fr am tida vise om det blir andr e kom iteer sener e. Li v Br ei n es, P 80, Hagel ar m k om i t een 1. Jeg kom inn i Etter stad kolonihager r ett før jul i 2005, og hadde m in før ste sesong i 2006 i nr. 16. I 2009 flytta jeg til nr. 80, og der blir jeg! 2. Tja, m in før ste Hagelar m som ar r angør var i 2015,så da ble jeg vel valgt inn på høstm øtet i 2014? 3. Jeg har tidliger e vær t m ed i både dr iftskom ité, loppekom ité og styr et. En per iode i hver kom ité i hver t fall, m en det ble vel mye m ed sm åbar n og jobb og hage OG styr et. Alt dette var i begynnelsen av m in hageper iode, og det var en utm er ket m åte å bli kjent m ed hagen og folk på! 4. For di jeg ble spur t! ? Neida, Hagelar m er et av de fineste tiltakene vi har i hagen. Den dekker m ange behov, blant annet utadvendt vir ksom het (husk at kontr akten m ed kom m unen utløper i 2025!). For egen del dekker Hagelar m -ar beidet også «festival-behovet» (dille r undt og hør e på m usikk og spise god m at), «jobbe i ser viceyr ke-behovet» (jeg er gam m el ser vitør , m å vite), og gener elt er det veldig fine folk å jobbe m ed, både i kom iteen og m ed alle de m ange andr e kolonistene som stiller opp for Hagelar m . Uten at Etter stadpostens team av kom itéfor sker e kan gener aliser e ut fr a denne under søkelsen (svar fr a tr e av 45 styr e- og kom itém edlem m er ), så kan m an i det m inste ane noen m ønstr e: - Antall ver v stiger m ed økende botid. Dette sam svar er gjer ne m ed stigende alder på bar n, noe som antas å for ster ke tendensen til stadig nye ver v. (Her kan m an im idler tid ar gum enter e at svær t lang botid, og der m ed svær t stigende alder på en selv, vil kunne dem pe denne tendensen til å ta på seg stadig fler e ver v.) - Pågående valgkom ité og/eller påtr ykk fr a gode (evt. dår lige) naboer ? såkalte signifikante andr e ? er en utløsende år sak til å ta på seg kom itéver v, gjer ne koblet sam m en m ed pliktfølelse. Dette sam svar er godt m ed andr e under søkelser. - Kom itéar beid er viktig for fellesskapet ? og det er hyggelig! 10

Et t er st ads egen k om i t év i se! Ikke bar e har Etter stad et utall kom iteer og utallige kom item edlem m er som gjør en innsats for hagens ve og vel. Nå har hagen også fått sin egen kom itévise ? for fattet av M ia Wattne (p83). I de siste år ene har styr et ? i tillegg til sine utallige andr e gjør em ål ? hver januar inviter t alle kom itém edlem m er til en såkalt lysfest på Huset. Dette skjer m idt i januar , i den m ør ke, kalde tida. Styr et gjør dette som kolonihagens takk for kom iteenes innsats for fellesskapet. God m at og god dr ikke og hyggelige or d fr a styr eleder hør er m ed. På år ets lysfest fikk de om lag 30 deltakende «kom m ilom m ilom m iene» vær e m ed på noe helt nytt ? nem lig avsynging av Etter stads egen kom itévise. Enkelte slet litt m ed fr aser ing, m elodilinje og ikke m inst tr øndsken ? dette skjedde nokså tidlig på kvelden, m å vite ? m en ar tig var det lell. Fr a fler e hold ble det uttr ykt ønske om at Kom itévisa fr am over bør få sam m e status på lysfesten som Kolonihagesangen har på høstfesten.

M el: Høvler ivisa, Vøm m øl Spellm annslag, 1974 Tekst: M ia Wattne, 2017 (Fr am før es helst på tr ønder sk vis m ed bar t, kar sk og br am )

Her i hagens dr ift og styr ever v Her er vi alle m ann Vi steller og vi styr er , vi M ed alle ver v vi sitter i Så godt vi bar e kan Å kom m ilom m ilom m ité, hur r a Hur r a for kom itéan uti hagan Som har foillt av ar beidsdøkti m annskap Kom ité ? for m eir enn 1 ? 2 ? 3 Vi har kom ité for dr ift og vann For bygging og for Lar m Vi passer på din skvaller kål Og sjekker solsikkenes m ål Så e-posten går var m Å kom m ilom m ilom m ité, hur r a Hur r a for kom itéan uti hagan Som har foillt av ar beidsdøkti m annskap Kom ité ? for m er enn 1 ? 2 ? 3 Fellesar beid, lopper , hagebr uk Et ver v for noen hver Gulr ota er lysfesten Og pisken nokså sur : Til slutt blir det din tur ! Å kom m ilom m ilom m ité, hur r a Hur r a for kom itéan uti hagan Som har foillt av ar beidsdøkti m annskap

Ingen tvil om at ar beid for fellesskapet er gøy! Nedenfor : gulr ot i januar

Kom ité ? for m eir enn 1 ? 2 ? 3 Og den som ikke har følt pliktens kall Den har ikke gitt r iktig svar Til Hanne-Lene eller de Som sør ger for at alle vi Skal ses igjen i januar ! Å kom m ilom m ilom m ité, hur r a Hur r a for kom itéan uti hagan Som har foillt av ar beidsdøkti m annskap Kom ité ? for m eir enn 1 ? 2 ? 3

Li t t om den gr øn n e bøl ge

Tekst og foto Steffen (p46)

I en tid hvor vi hver dag får kastet en ny over skr ift i hovedet, om ter r or , vold og økonom iske kr iser.....en tid hvor m an m å sluge at statsleder e ikke syntes det er nødvendigt at deltage i m iljøkonfer encer , ja hvor selv politiker e på hjem m efr onten, fastholder at m iljøkr iser ikke er m enneskeskabte - da er det let at sige: " Hvor blev der af "den gr ønne bølge"? , den bølge som vi i "haven", i højeste gr ad er en del af. M en Ikke for tvivl - den lever i bedste velgående. Bar e se jer om kr ing! Det, som for fler e år siden star tede som en "tr end", ikke bar e lokalt og for de få - m ed økologi, kor tr eist m at, bondens m ar ked, kem ikaliefr i dyr kning, r ene r åvar er , bihoteller og fr em for alt "gr ønne lunger " osv. , er noget som er blevet dagligdags i det m este af den vestlige ver den. Inter essen for sund m ad har styr ket nysger r igheden og inter essen for hvor dan hvor dan den bliver til, og hvor den kom m er fr a. Og i "haven" kan m an tydeligt se at inter essen går i r etning af gr ønsager. Over alt popper der op sm å og stor e gr ønne anlæg. I New Yor k har m an anlagt en par k "The Highline Par k", på et stykke af en nedlagt højbane, i stor byer går beboer e i sam m en om at lave sm å, både nytte- og pr ydhaver på tagene af boligblokkene. I hjer tet af Par is så jeg for nylig en selvbestaltet nyttehave i pallekar m e på bagsiden af et gam m elt adelspalads, og i Ber lin vær ner m an om byens m ange kolonihaver , selv om de ligget m idt i byen og på de dyr este byggegr unde.

Oslo

Den "m atauk" som var så vigtig dengang "haven" blev til , er vel næppe aktuel i dag. M en i dag dr ejer det sig m er e om glæden ved at se tingene blive til og sener e spise et her r em åltid m ed noget så enkelt som tom ater og squash fr a egen have. Se det er jo bar e lykken! Der ver ser e i øjeblikket r ygter om at der skal anlægges en potetåker i for bindelse m ed vor es nyr enover ede fælleshus - hvilken glæde det bliver , når vi til år ets får ikål-fest skal spise poteter fr a egen have! Jeg syntes at fr em tiden ser lys ud. Nu m angler m an bar e at "mykne opp" de kom m unale anlæg - de ar kitekt-tegnede anlæg i sten og gr å betong - m ed designede ubekvæm m e bænke. Det er her hvor "den gr ønne by-guer illa" bør kom m e ind i billedet. For her kan det vær e på sin plads m ed lidt anar ki og selvtægt. Gå løs på ikke bevoksede hjør ner , r abatter . Så et fr ø, plant en blom st. Jeg har har bem ær ket at der fler e steder i byen er dukket op pallekar m e på offentlig gr und. Pallekar m e m ed ur ter , tom ater og blom ster. Bla. ved Tor shovpar ken og i Schw eigår dsgt. I Tor shovgt. har unger ne fr a den lokale skole blevet ansvar lige for beplantning r undt om tr æer ne. I m it bor ettslag på Kam pen er udear ealet under opgr ader ing og der er udlyst 6 pallekar m e til de der har lyst til at plante og så. Er det ikke et super flot fr em skr idt?

Par is

Vi er heldige - vi som har en kolonihave hvor vi kan slå os løs. M en når hækken er klippet og æbletr æer ne beskår et, så pr øv at se om der er steder udenfor par cellen der kunne tr ænge til lidt gr ønt eller en far veklat. Hvad m ed en lille opgr ader ing af om r ådet langs gær det ? Så plant en blom st og så et fr ø! GOD SOM M ER PS: Sidst indkom m ende nyhed til EP-r edaktionen: Alle beboer e i Etter stad vest bor ettslag kan få egen pallekar m til dyr kning af blom ster og gr øntsager. Det siges at aller ede nu har fler e af havens beboer e vær et im plicer et i guer illa-dyr kning i nær m iljøet - så m åske en dag kan vi se både jor dbær og gr æskar for an Coop og solsikker ved bus-stoppestedet. Hur r a!

Oslo 12

Over v i n t r i n g

Tekst og foto: Stig (p30)

Vår en nær m er seg og det ser ut til at det har lyktes m ed over vintr ingen inne.

Rosm ar inplanter har jeg pr øvd å få til å over vintr e fler e år. Som oftest blir de tør r e og visne av å stå inne i r om tem per atur hele vinter en. I vinter har jeg hatt leilighet m ed ver anda, og har vær t spent på om r osm ar inplanten ville holde seg fr isker e ute.

Rosm ar inplanten har for det m este stått på ver andaen, m en når det har vær t kalder e enn - 5-6 gr ader har jeg tatt den inn i gangen eller i leiligheten. Det ser helt klar t ut som det har vær t bedr e for planten å stå for det m este ute. En m ild vinter har det vær t. Det har nok hjulpet også. Fuchsiaen har gr eid over vintr ingen fint i stua m ed jevnlig vanning. Det har vær t gøy å se at blodbeger har gr eid å over leve inne, og til og m ed har kom m et m ed gr ønne blader gjennom vinter en.

Kom post

Tekst og foto: Alison (p72)

Bildet fr a m in var m kom postbeholder er tatt lør dag 18 m ar s. Det var en over r askelse å se så m ange m eitem ar k . Jeg kan legge i hva som helst av m atavfall, for di beholder en er lukket. I bunnen er sm å hull der m eitem ar k og m indr e or ganism er fr a jor den kan kom m e seg inn. Jeg lager ikke så mye m atavfall, 90% av det jeg legger i var m kom posten er planteavfall, alt er kuttet opp. Det m or som ste å legge inn er r ekeskall, da går tem per atur en opp og r åtningspr osessen går mye r asker e. Angående lukt er det kanskje bedr e at m in nabo uttaler seg om det.

Tekst :Tor (p9)

Fu gl Føn i x r i r i gj en : Lør dag 19. au gu st 2017 er det en del i g Hagel ar m !

Siste lør dag for skolestar t ar r anger er Etter stad kolonihager Hagelar m for sjuende gang. Den kor tr eiste og sær deles hyggelige kultur - og m usikkfestivalen er Etter stads viktigste ansikt utad, og skal suksessen fr a tidliger e år gjentas, kr ever det innsats fr a svær t m ange. Og kom iteen lover et vell av var ier te og m or som m e oppgaver. Så, hva vil du bidr a m ed? Hagelar m -kom iteens sju m edlem m er har gjennom vinter en m øttes og gr ublet og planlagt år ets Hagelar m , yr e av festivalfeber og Liv Br eines? for skjellige bakver k . Det m eldes fr a infor m er t hold om at festivalen tegner til å bli ganske gjenkjennelig: M ed m usikk i m ange genr er fr a hovedscene og intim scener på hyttene, kunst og kultur av ym se slag på par sellene, god hagelaget m at, kafeter ia og bar og r im elige pr iser på vått og tør t og på inngangsbillettene. Og m ange blide folk som koser seg i finvær et.

suksessen og ikke m inst den hyggelige m øteplassen det har vær t, tr engs bidr ag og innsats fr a m ange også i år , til litt av hver t: -

St or du gn ad i n n sat s ? m å f or t set t e Hagelar m er Etter stads stør ste dugnad. Uten m inst like stor innsats som tidliger e år blir det ingen god festival -og i alle fall ikke «the best Hagelar m ever » som kom iteleder Kim Wøien ønsker at hagens folk sam m en får til å lage. M ange gjør en kjem peinnsats før , under og etter festivallør dagen, og sør ger slik sett for at kolonihagen blir sett på m ed blide og positive øyne av over 1000 andr e Oslo-folk . At så m ange utenfr a besøker og br uker hagen er viktig for at kolonihagen skal bestå. For dr iften av Etter stad betyr de m ange titusener kr oner som Hagelar m har tilfør t hagen opp gjennom år ene selvsagt også mye. Der f or ? hva v i l og k an du bi dr a m ed i år ? Vaktlister og konkr ete ar beidsoppgaver blir for delt seiner e, opp m ot festivalen, m en aller ede nå ber kom iteen om at folk på alle de 88 par sellene tenker igjennom hva m an kan og har lyst til å gjør e og bidr a m ed. For , som kom itéleder Wøien uttaler til Etter stadposten ? skal Hagelar m for tsatt vær e den -

Ta vakter på selve dagen: I kafeen og bar en, salg av var m m at, billettsalg i por ten, vakthold og oppr ydding. Vaktene er på to tim er , evt. toogenhalv, og de fleste vaktene dekker tidsr om m et fr a 12/1300 til stengetid ved 2130-tida eller så. Publikum shor dene slippes inn kl. 1400 Innkjøp ? det skal handles inn stor e m engder m at og dr ikke i dagene før. M atlaging i dagene før og på for m iddagen 19.8. Etter stads chili er sm ått sagnom sust, m en den gjør langtfr a seg sjøl. Andr e for ber edelser i dagene før og på for m iddagen; dekor , skilting, konstr uksjon og m onter ing av Petter Sm ar t-løsninger Opp- og nedr igging av hovedscene, telter , utog innplasser ing av benker og bor d, vasking og r ydding dagen der på. Par sellaktiviteter. Alt det «r ar e» som skjer på par sellene er Hagelar m s sær tr ekk . Utstilling og salg av kor tr eist kunst, intim konser ter , utstilling av sam linger av hagevekster , postkor t og annet, bar neleker og eventyr stund, salg av heim ebr ygg, omvisninger og ? er et vir kelig tr ekkplaster og noe av det som gjør Hagelar m til Oslos hyggeligste sted lør dag 19.8.2017. M en også dét kr ever planlegging og bidr ag fr a de m ange på Øvr e og Nedr e vei, oppfor dr er kom iteen:

Vil du låne ut hytta og par sellen til utstilling av et eller annet, bar neaktivitet eller intim konser t? (M usiker ne på hovedscenen tr enger også et «backstage»-sted. Etter stadpostens Hagelar m -kor r espondent kan m eddele av er far ing at det ikke er noe å fr ykte ved dette. Selv langhår ede piggtr ådm usiker e oppfør er seg fint i vår e dager.) Du som tidliger e har ar r anger t noe på par sellen din ? hva skjer i år ? Er det noe du vil gjør e på par sellen ? som kanskje ikke har vær t gjor t før ? Har du planene klar e for «et eller annet» på par sellen din, så bar e si fr a m ed en gang

M eld deg! M ange i hagen har m ange ideer til aktiviteter og annet som kom iteen ikke kan påta seg å ta ansvar et for m en som nettopp m å gjør es av kolonistene sjøl. Her er det bar e å la hundr e blom ster blom str e. Kim Wøien og hans seks kolleger i kom iteen ber Etter stad-kolonistene om å gi beskjed til kom iteen der som du er aller ede er klar m ed par sellaktivitet, eller vil stille hytta til disposisjon. Si gjer ne også i fr a om at du (også) er klar for annen innsats og vil bli kontaktet når det nær m er seg. Send en epost til hagelar m @gm ail.com Det er ikke til å legge skjul på at Hagelar m betyr mye ar beid, på m ange. M en jo fler e som deltar , jo m indr e på hver ? og ikke m inst er det for bannet m or som t og hyggelig å ar beide sam m en m ed kjente og ukjente i hagen og lage til den festen som Hagelar m -festivalen er. Det er ganske im poner ende hva hagens folk tidliger e har fått til. Avslutningsvis oppfor dr er Hagelar m kom iteen til å spr e det glade budskap til venner og bekjente om at i år blir det endelig Hagelar m igjen. På bakgr unn av antall r øyksopp i plenen i fjor høst, gr ågåsas tr ekk og antallet på kolonihageventeliste kan fint vær visstnok nesten gar anter es denne augustlør dagen.

foto: Anne (p82)

Vi gleder oss!

M ed gr asr otandelen kan du bestem m e hva 5% av din innsats i spill hos Nor sk Tipping går til: de skal selvfølgelig gå til Etter stad kolonihager ! Br uk str ekkoden hos en av Nor sk Tippings kom m insjonær er eller send SM S til 2020: <Gr asr otandelen 988192465>. Det kom m er faktisk inn en del penger til hagen via dette. Takk for at du støtter ! 15

Li l l i an

Tekst og foto: Anne (p82)

En tidlig vår dag i hagen en m åned før vår dugnaden. Lillian & sønn benker seg til utenfor hytta, kaffe, vafler , sm ør br ød, eplesaft kom m er på bor det. Det er sol og lufta er full av for ventning om kom m ende sesong. Biene har funnet veien til snøklokkene og kr okusen - er de tidliger e ute i år ? Nei, det vet vi ikke svar et på, m en tr ivelig er det uansett. Lillian har vær t i hagen siden 2000. Da var ikke ventelistene så uendelige som nå, etter ca 3 år ble det klaff på hytte. Det ble par sell nr 42. I 2000 var Rita Kar lsen leder , og Sølvi sto ved por ten sin og pr atet m ed alle som kom for bi. De som har vær t i hagen lenge husker Sølvi, sosial dam e m ed tydelige m eninger om kolonihagelivets plikter. Lillian fikk klar e m eldinger fr a både Rita og Sølvi om hva en ny kolonist skulle gjør e. Alle m å ta et ver v på et eller annet tidspunkt. Det gode r ådet var å hive seg utpå m ed en gang, og de m ente at festkom iteen var det r ette valget, - da tok m an et ver v sam tidig som m an ble kjent m ed alle, og attpåtil var det m or som t. Lillian så ingen gr unn til å vente på et for m elt valg så hun stilte bar e opp på neste fest, m ed oppbr ettede er m er. For sånn er Lillian. Hun bar e gjør det som skal gjør es, hun sier ja når hun blir spur t. Og hun er r ågod til å bake! Steffen inviter er beboer e fr a Våler enga bo- og ser vicesenter på besøk om tr ent hver uke. Og Lillian baker. Disse gjestene m å ha spesialbakst, - ikke for har dt eller seigt, her m å m an ta hensyn til tanngar den. Hun br uker gjer ne r abar br a, plom m er eller epler i baksten, fr a hagen selvsagt, både fr a sin egen og naboenes. Steffens hage er per fekt for disse gjestene, her er ingen snublefeller , og r ullator er og r ullestoler kom m er lett fr am til kaffebor det. I tillegg til de faste besøkene fr a sykehjem m et er det pår ør ende som kom m er tr illende m ed sine. Noen blir m an kjent m ed, slår av en pr at over hekken. Sender m ed dem noe godt fr a hagen. Det er Lillian i et nøtteskall. Raus og sosial. Det er ikke godt å si hvor m ange gr yter hun har r ør t i på Huset. Naboene Rita og Lillian har sør get for m ange gode m åltider til oss, enten det har vær t dugnad eller høstfest. M or alen her er : m an m å ikke nødvendigvis vær e m ed i en kom ité for å bidr a til tr ivsel i hagen :-) 16

Tekst: Anne (p82)

Pl an er . Vyer . I n spi r asj on . Pr i or i t er i n ger . En kveld i m ar s. Lysene i Huset kom m er på. Folk kom m er hastende gjennom por ten. Det er tid for styr em øte. Etter stadpostens utsendte har m eldt sin ankom st og vil hør e litt om styr ets planer for den kom m ende sesongen. Jeg kaster ut fir e stikkor d: Planer , vyer , inspir asjon, pr ior iter inger. Responsen kom m er r askt: Fer digstilling av Huset. Fer digstilling av gr usveien. Det blir fint å få de vanlige gr eiene i gang igjen, at vi er fer dig m ed unntaksår et. De sosiale, hyggelige tingene kom m er i gang igjen, som for eksem pel loppis og Hagelar m . Her snakker alle ivr ig, så jeg klar er ikke noter e hvem som sier hva, m en det er heller ikke så viktig. Heidi sier at også kolonistene er glad for at unntaksår et er over , de m er ker stor pågang på leie av Huset, folk er ute i god tid m ed å booke seg inn. Jeg spør om Huset er helt fer dig, og får til svar at det er det jo ikke. Hans M ar tin for teller at styr et og vinter boer ne har gjor t en del gjennom vinter en, m en alt er ikke helt i m ål ennå. «Vi tr enger fler e hender for å bli fer dig, det er for tsatt en del fellesinnsats som m å til for å få fer dig Huset». På spør sm ål om hva som er styr ets ar beid og utfor dr inger svar er Sim en at ny leiekontr akt er et viktig om r åde, vi m å r ettfer diggjør e vår eksistens. Kom iteen for utadr ettet vir ksom het jobber m ed saken, det er et langsiktig ar beid. Det er m ange kom iteer som gjør en stor innsats. Styr et skal se til at alle kom iteer kom m er i gjenge igjen. Og så lur er jeg på hva som gjør at noen vil br uke fr itiden sin til å jobbe m ed styr esaker ? Sim en: Det er m or som t å ta del og å vær e m ed og påvir ke. Jeg tenker også at alle m å ta i et tak, så det ligger et lite elem ent av plikt her , uten at det er negativt. Jeg tenker at det er en del av det å vær e i hagen. Heidi: Jeg ser ikke på det som en plikt, m en det var vanskelig å si nei, jeg føler at det er fint å bidr a. Jeg har vær t lenge bor te på gr unn av studier , og har lyst til å delta m er i hagens liv. Dessuten er jeg yngr e enn de andr e, og etter å ha vær t et «hagebar n» i alle år (jeg har jo vokst opp her ) får jeg nå på en m åte byttet r olle. Dessuten er det en god er far ing å ta m ed seg, en fin lær dom . når jeg er i en eksam ensper iode angr er jeg litt, m en det går over.

Hans M ar tin: Jeg er m ed for di jeg gjer ne vil kom m e tetter e inn på livet i hagen. Jeg har vær t m ed i loppekom iteen, m en jeg var nysgjer r ig på hvor dan hagen dr ives. Jeg er jo helt ny her , så jeg ser fr am til den kom m ende sesongen. Vi snakker litt om konflikter , og at det ikke alltid er populær e avgjør elser som m å tas. M ay-Len: Det er alltid en m ulighet for konflikter. Vi er et lite fellesskap, og kom m er tett på hver andr e. Nina: Konflikter er ikke m or som t. Styr et m å ta stilling, det er ikke alltid like populær t hos alle par ter. Hans M ar tin: Hagen har et sett av r egler , og styr et m å si fr a hvis de br ytes. Nina: Det er inter essant å skjønne hvor dan ting henger sam m en. Og utvikle og for bedr e r utiner og system . Heidi: Når sesongen star ter ønsker vi å gjør e noe m ed bookingen, utvikle et bedr e system . Og så m å sakene som ble tatt opp på høstm øtet følges opp. Vi m å se til at r egelver ket følges opp. Nye folk skal lær es opp i nye funksjoner. Ting skal sam kjør es. Følge og utvikle r etningslinjer for kom iteene. Se til at dem okr atiet (=høstm øtet) blir hør t. Heidi skyter inn at å delta i fellesar beidet er en ypper lig m åte å bli kjent m ed andr e i hagen på. M ay-Len: Vi i styr et m å holde hodet over vannet. Det er m ange engasjer te og ivr ige kolonister som er m ed på å dr a lasset. Styr et m å passe på å ikke bli fr istet utpå av alle gode ideer , vi kan ikke innfr i alle for ventninger. Vi har jobb og studier som begr enser tiden vi kan br uke på styr ear beid. M en vår oppgave kan vær e å legge til r ette, det er ikke sånn at det er vi i styr et som skal gjennom før e alt. Det skytes inn at det har vær t mye ekstr a ar beid og folk har stilt opp. M ay-Len: Huspr osjektet har vær t dom iner ende for m ine år i styr et. Heldigvis er det m ange som både dr ar i gang OG gjennom før er pr osjekter her i hagen. Det er kjem pefint at folk tar initiativ, så kan eventuelt styr et tilr ettelegge ? hvis vi kan. Og da har jeg ikke m er plass på ar ket, og styr et har en agenda de skal gjennom . Nå skal dato for vår m øtet spikr es, og planer skal legges og r efer atfør es.

Bøk er og i n spi r asj on Så et f r ø! En inspir asjonsbok for noen og enhver. Den nor ske utgaven (fr a svensk) er tilr ettelagt og over satt av svær t kom petente folk fr a Natur histor isk m useum (Botanisk hage): botaniker Char lotte Sletten Bjor å og gar tner Hanne Lene Skjeklesæther , sistnevnte kjenner vi jo godt :-) For fatter : Annelie Johansson, for lag: Om nipax, utgitt m ar s 2017.

St adt gr ü n st at t gr au En tysk bok kan vir ke vanskelig for noen, m en her er det så m ange tegninger at det m este går gr eit uten å lese teksten. Boka handler om alt m ulig r ar t m an kan finne på å lage, enten i egen hage eller som ger iljadyr ker. Til høyr e et eksem pel på det siste. Hvis du vil så noe på et sted som er utilgjengelig: pakk inn fr ø i en jor dklum p, vann godt, for m til en kule, tør k et par dager , Så pælm er du klum pen over gjer det eller hvor du nå vil det skal vokse. Så er det bar e å håpe det beste. Lykke til!

I n spi r asj on : Hanne Lene (p23) har sådd mye for skjellig, både m ed kjøpefr ø og fr ø fr a andr e. Eggkar tong er gr eit å så i, litt for siktig vanning er sikker t lur t.

Send gjerne bilder! etterstadposten@gmail.com

Bi l der

Bilden e: Øverst til venstre: Jordskokkblomstring i september. Foto: Marit Sollesnes (p26) Til venstre: Sesongen er i gang! Foto: Arve Breidal (p19) Over: Ormedrueplanten på p86, oktober 2016. Foto: Bjørg Roberg (p6)

Var det noen som ikke så det fantastiske julietreet i hagen i desember? Simen og Inger Helen sto bak kreasjonen, - og nå er det forventninger om årlig gjentakelse! Foto venstre: Ragnhild Holmen (p46), under: Sonja Toppe (nabo)

Kal endEr 29. apr il: henting av hageavfall kl. 9-10 9. m ai: hagevandring kl. 18 24. m ai: vårmøte kl. 19-21 6. ju n i: henting av hageavfall kl. 17-18 17-18. ju n i: loppemarked kl. 11-15 25. ju n i: frist stoff EP sommernummer 2. ju li: kolonihagesafari kl. 12 Hagelar m !

3. ju li: henting av hageavfall kl. 17-18 22. ju li: Etterstadpostens sommernr.

Etterstadposten ville lage fotokalender .... men det kom ikke inn nok bilder. Vi vil ta oss den frihet å bruke de vi fikk inn her i Etterstadposten. Bildet over: Tsinga og en humle, begge superfornøyd med vår og krokus. Foto: Maria p83. 30. septem ber er det høstfest. Vi er spent på om den faste m enyen i år vil ha poteter fr a egen pr oduksjon!? Det har gått r ykter om å sette poteter på plassen for an Huset ........... en glim r ende idé!

1. au gu st : hagevandring kl. 18 7. au gu st : henting av hageavfall kl. 17-18 19. au gu st : Hagelarm!

Ku r s i k om post er i n g: 30. apr. 2017 kl.14-15, Botanisk hage, kom poster ingsanlegget nor d for Colletts hus (Zoologisk m useum ) Bygg i n sek t h ot el l : 30. apr. 2017 kl.14-15, Botanisk hage, ur tehagen. Vår t r ef f et (pl an t esal g) i Bot an i sk h age: 28. m ai kl. 10-16. Gjennom hele som m er en er det m ange kur s og aktiviteter i Botanisk hage, se der es nettsider. Sabim a har også en del spennende ar r angem ent og kur s, se sabim a.no

Redak s j onen: Hanne Lene Sk j ek l es æt her , p23 St ef f en Uhr e, p46 St i g Gj er ms t ad, p30 Tor Lunde Lar s en, p9 Anne C. Er i k s en ( r ed) , p82 Epos t adr es s e: et t er s t adpos t en@gmai l . c om

Redak s j onen i Et t er s t adpos t en oppf or dr er s må og s t or e k ol oni s t er t i l å bi dr a med s t of f . Send epos t el l er k om i nnom og s nak k med os s når v i har r edak s j ons møt e ( v i s et t er opp opps l ag på Ti t t en Tei ) . Nes t e nummer k ommer ut mi dt på s ommer en. Si s t e f r i s t f or i nns endi ng av s t of f : 25. j uni 2017 - gj er ne f ør

Etterstad kolonihager, Postboks 2887 Tøyen, 0608 Oslo