Issuu

Date Oktober 2017, Etterstad kolonihager

Etter stadposten Høst num m er

Som m er m in n er

Hilsen f r a Ber lin

Hagelar m Pam pen på Tr ek an t en

Solsik k ek on k u r r an sen Plan leggin g av vår seson gen EKEK

Saf t su se! Pot et en e vår e

Foto: Anne p.82

Høst f est

Page

Før st e sk oledagsf est

Or d f r a Dag: Hei alle! Senhøsten er her , en ny vinter er i anm ar sj og hagen går i dvale etter hver t. En nor m al 2017 sesong er over m ed loppem ar ked, Hagelar m og Høstfest. Den før ste sesongen etter kolonihagens stor e løft (bokstavelig talt) m ed å bygge ut kjeller etasje på Huset er over. Pr osjektet har str esset vår økonom i m ed låneopptak og invester inger og vi har i sesongen for søkt å vær e r estr iktiv m ed hva vi br uker penger på og heller for dele kjøp av r ester ende byggetjenester og «saker og ting» over litt lengr e tid. Det er godt å se at det ar beidet som er utfør t på Huset settes pr is på av kolonister og besøkende. M ange tim er m ed dugnads- og «fr ivillig» ar beid har blitt lagt inn i pr osjektet, opp m ot 200-300 tim er for enkelte. Sier det gjer ne igjen; Takk til alle! Vi er et lite fellesskap hvor det settes pr is på det den enkelte bidr ar m ed til felles beste. Som kolonist og leder har det for m in egen del vær t to anner ledes og til dels kr evende år , og som nå snar t er over. Takk til alle m edlem m er av styr et de to siste år ene som har bidr att og «kver net unna» oppgaver , og til alle gode hjelper e i kom iteer og hagens stillinger som har fått dr iften til å gå r undt. Takk for m eg!

Hilsen Dag, p76

Bildet til venstr e er vel et eksem pel på det Dag om taler som enkeltper soner s bidr ag til felles beste. M ed far e for liv og lem m er sør ger her Heidi og Petter for at vi andr e ikke skal snuble på hjemveien i høstm ør ket. Nye pær er gjor de susen! M en det er godt dette ikke er et lydbilde. For det kom noen uttalelser under veis i ar beidet, gloser som r edaksjonen antakelig m åtte ha str øket. Det handlet om "gam m al skit", såvidt fotogr afen kunne oppfatte.

St yr et :

Fel l esar bei dsan svar l i g:

Leder : Dag Hoel (p76), tlf 913 24 480 Nestleder : M ay-Len Skilbr ei (p50), tlf 951 22 315 Sekr etær : Ann Ber it Hulthin (p32) Kasser er : Heidi Pegill Haugstad (p24) M ater ialfor valter : Sim en Bjer kestr and (p23) Styr em edlem : Nina Qvale (p57) Styr em edlem : Hans M ar tin Vikdal (p75)

Se oppslag på Titten Tei.

Kontaktinfor m asjon til styr et står på Titten Tei. Styr ets epostadr esse er : etter stad.kolonihager @gm ail.com

Obs: Leie av Huset m å gjør es via skjem aet på etter stadkolonihager.no (se under "For hagens kolonister ")

Hu sf or val t er e: Ter ese W iig (p79) Ragnhild Holm en (p49)

Pr esi ser i n g av r egl er f or u t l ei e av Hu set Styr et har i sesongen 2017 jobbet m ed å utfor m e r egelver k for utleie av Huset som er pr aktisk gjennom før bar for husfor valter ne og kolonistene. Det har ikke tidliger e eksister t detaljer te r egler , der for har det tatt tid å utvikle dette. Klar e r egler er viktig for at det blir lett og hyggelig å leie huset og for at jobben m ed å for valte utleie blir en ålr eit jobb for husfor valter ne. Vi vil m inne om at husfor valter ne for valter r egelver ket for utleie av Huset etter instr uks fr a styr et og til det beste for fellesskapet. Utleie av Huset er r eguler t av Dr iftsr eglenes § 11.3 Velhuset ("Huset"): «Velhuset skal før st og fr em st br ukes til fellesar r angem enter i hagen. Det er styr et som bestem m er br uken av Huset, m en den "daglige dr iften" ivar etas av husfor valter. M edlem m er kan leie Huset til egne pr ivate tilstelninger hvor de selv er til stede. Pr is for leie fastsettes av vår m øtet». Som der e ser av Dr iftsr eglene, bestem m er styr et br uken av Huset. Under følger noen klar gjør inger til disse m er gener elle r etningslinjene: -

Booking av Huset er KUN gyldig via bookingskjem aet på Etter stad kolonihager sine nettsider (http://w w w.etter stadkolonihager.no/husfor valter.htm l). Booking av huset kan ikke skje m er enn 6 m åneder fr em i tid av hensyn til planlegging, oppussing eller lignende. Huset kan bookes for kolonister s eget br uk, det som i vedtektene om tales som «egne pr ivate tilstelninger », det vil si hvor du som kolonist selv er ver tskap. Dette kan vær e fester for venner , fam ilie, jobb, bar nehage, skoleklasse etc. Eksem pler på fester hvor m an nor m alt ikke er ver tskap er konfir m asjoner og dåp for andr es bar n og feir ing av br yllup eller andr e begivenheter hvor det ikke er kolonistens nær m este fam ilie (bar n, for eldr e) som er hovedper sonene. Vi har ulike pr iser for voksen- og bar neselskap. Bar neselskap har en laver e pr is for di de ofte er av kor t var ighet og for di det er viktig at det er en lav ter skel for fam ilier m ed bar n å leie Huset slik at m an kan dr a skoleklasser og nær m iljøet inn i kolonihagen. Voksenselskap m ed kor t var ighet eller stør r e fam ilieselskap m ed stør r e bar n/ungdom som konfir m asjon eller lignende r egnes som voksenselskap. Alle som leier m å bekr efte gjennom før t betaling før nøkler utlever es. Ved leie av Huset har ikke leietaker en tilgang til Huset før kl. 13.00 sam m e dag. Det skyldes at den som leier har til 13.00 dagen etter selskapet på seg til å r engjør e og sette i stand lokalene. Det kan vær e situasjoner da leietaker e gjer ne skulle ha star tet for ber edelsene dagen før. Om m an vil vær e gar anter t at dette er m ulig, m å m an leie Huset og betale full pr is også for denne dagen. M an har ikke adgang til å gjør e for ber edelser dagen før eget ar r angem ent selv om lokalet står ledig, m en om ingen har booket Huset, kan leietager en sette inn m at og dr ikke dagen før etter avtale m ed husfor valter ne. Hvis Huset er ledig kan m an begynne for ber edelsene fr a m or genen av på egen utleiedag.

Hilsen styr et

Avl i n g

Foto: Hanne Lene p23, Alison p77, Anne p82

For før ste gang har vi hatt en liten potetåker ved Huset. Potetene ble et r iktig så godt tilbehør til år ets stor e får ikålsam ling. Som vi skr ev om i som m er num m er et er det to sor ter : tidligpoteten Ber ber , og Pim per nell som kom noe sener e. Det r appor ter es at det var et veldig vellykket for søk, det ble en skikkelig fin avling. Ver dt å gjenta neste år !? Bildene til høyr e: blom st av Ber ber , neder st blom st av Pim per nell.

Over : Hanne Lene og Sim en (p23) hadde agur k, - vellykket. Under : Anne (p82) var kjem pefor nøyd m ed hvitløken.

Hvis avlingen ble spist opp av snegler , var det kanskje ikke denne sneglens skyld, tiger sneglen (over ) er ikke like glad i gr ønnsaker som den lille hagesneglen eller den fr yktede br unsneglen. Tiger sneglen (boakjølsneglen) er litt usosial, og kan gjer ne angr ipe br unsneglen. Så det kan kanskje vær e gr eit å la den vokte hagen din. 4

Saf t su se! Foto: Anna p25

Pl an l eggi n g av vår seson gen . Hva bør gj ør es n å? De hyggel i ge t i n gen e å gj ør e:

Tekst og bilder: Hagebrukskomiteen

Ta f r ø f r a f avor i t t pl an t er , så på vår en . Det anbefales å ta fr ø fr a egne tom atplanter som har vær t vellykket. Tom at er lett å få til å spir e, og er alltid hyggelig å ha i hagen. I som m er har det på gr unn av mye nedbør og lite sol vær t en for del å la de få et lunt sted å vokse, for eksem pel opp m ot hytteveggen. Fr ø f r a som m er bl om st er . Det er veldig spennende å se at fr ø fr a egne planter kan bli til nye planter når vår en kom m er. Pr øv å ta fr ø fr a plantene etter blom str ing og når det er dannet fr økapsler. Tør k fr øene og oppbevar dem fr ostfr itt (ikke nødvendig for alle sor ter ) over vinter en.

blodbeger

Sel vsådde f r øpl an t er . Før luking, sjekk hva som spir er om vår en. På vår en spir er det m asse opp av jor da. Det kan vær e en spennende jakt å finne nye spir er fr a plantene som var i hagen i fjor. Disse kan flyttes og plantes i nye bed på vår en igjen. Planter som fr ør seg lett kan vær e r ingblom st, stokkr oser , kor iander , valm uer (liker ikke å bli flyttet på). Eksem pler på selvfr øende vekster :

Pl an t e l øk . Løk settes i jor da før fr osten setter inn, f. eks. tulipaner og liljer av ulike slag. Godt bear beidet kaldkom post kan vær e fin til br uk aller ede etter en vinter sesong. Fyll kom posten m ed lett oppløselig or ganisk m ater iale fr a hagen gjennom sesongen, blader , gr ess, løv og r ester fr a salaten. Vend og bland kom posten noen ganger gjennom sesongen. Legg gjer ne noe jor d og or ganisk gjødsel m ellom lagene i kom posten. Høst gj ødsl e gjer ne i oktober /novem ber. Så sent som m ulig, m en før fr osten. Det gjødsler r øttene for en bedr e over vintr ing.Den økologiske kyllinggjødsla vi selger om vår en egner seg godt.

De u t r i vel i ge m en v i k t i ge t i n gen e å gj ør e For ebygge m ot br u n sn egl er Det nyttigste ar beidet for neste sesong gjør es om høsten! I før ste om gang m å vi bekjem pe br unsneglene. Løft på/r ydd vekk alt "løst": planker , potter , løse tr ekonstr uksjoner. Du finner gar anter t en sam ling m elkehvite snegleegg og kanskje en voksen br unsnegle eller tr e. Rydd i, og fjer n halvr åtten under vegetasjon. Snegler og snegleegg ligger der også. NB! ALLE har dem , selv om du ikke har sett dem på par sellen. Vend kom posten, og vær obs på snegler her også. Tøm m i n g og r en gj ør i n g av k r u k k er f ør v i n t er en . Jeg har valgt å tøm m e jor d fr a kr ukkene i kom posten og blande den m ed kom post. Dette blandes igjen på vår en. Slik får jeg nyttegjor t jor da igjen m ed tilfør t ny nær ing.

Hi n dr e sm i t t som m e syk dom m er på f r u k t t r ær n e M ye av fr ukten har falt ned i år. Fjer n nedfallsfr ukt som har m onilia og kast den gjer ne i gr ønne poser. Lu k i n g av r otugr as (skvaller kål m .fl.) om høsten gjør det letter e til vår en! I det hele tatt: Rydd, r ydd, r ydd i vegetasjonen og evt. r ot og skr ot.

Lykke til og takk for år ets hagegleder. Etter en vinter kom m er en ny vår og det spir er på nytt.

Før st e sk ol edagsf est

Tekst:Hanne Lene, p23, foto: Anne p82, Stig p30

M an dag 21. au gu st 2017 - f ør st e sk ol edagsf est f or 21. gan g For før ste gang på m ange år m åtte vi tr ekke innendør s - en kr aftig skur r ett i for kant satte en stopper for den tr adisjonelle feir ingen på Tr ekanten, m en det la ingen dem per på stem ningen! År ets før steklassing var Billy Sjøber g på par sell 39 og Billy begynte i 1 C på Ur anienbor g skole. Han var ikke helt sikker enda på hva som var best, bar nehage eller skole! Vi får kom m e tilbake til det i et sener e num m er av Etter stadposten. Eller s var skolestar ter ne r epr esenter t m ed 5., 6., 7. og 8. klasse + 1. og 3. på vider egående. Fantastisk hyggelig at så m ange, både yngr e og eldr e holder tr adisjonen ved like og byr på pølser og kaker. Sist m en ikke m inst Anna bød på nydelig hjem m elaget (håndsveivet) is og såpebobleblåsing!

Sol si k k ek on k u r r an sen

Tekst:Hanne Lene, p23, foto: Stig p30, Anne p82

Sol si k k ek on k u r r an se m ed k at ast r of al t l av del t ak el se Kun syv par seller deltok dette år et og ALLE var på Nedr evei! Blant deltaker ne under oppm ålingen ble det for eslått at par seller som ikke kan vise til deltakelse neste år , kan m elde sin hytte for salg høsten 2018 - så enkelt :-). Det går nedover m ed gam le helter , m en gam le helter vinner for tsatt. I 16 år har vi ar r anger t solsikkekonkur r anse m ed m åling på 1. skoledag. År ets ble den laveste m ålt siden oppstar ten i 2002. Vi tr enger ikke disse vinner en av den gr unn! Hanne og Tor på Par sell 9 vinner for ikke m indr e enn fem te gang m ed en solsikke på 250 cm . Den høyeste solsikken innehar for tsatt P 10 m ed 365 cm i 2002. Den r ekor den m å vi se å få slått! M ed kun syv deltaker e for svar es fullstendig deltaker liste i Etter stadposten: 1. P 9 - 250 cm 2. 73 - 243 cm 3. 80 -179 cm 4. 74 - 174 cm 5. 83. - 161 cm 6. 85. - 147 cm 7. 23 - 132 cm

Den idealist isk e pam pen * på Tr ek an t en

Tekst : Tor p9, foto: Anne p82

Tidliger e LO-leder Ger d-Liv Valla har hytte i Solvang kolonihager. M en Etter stad er m inst like gode, for bor ter st i hjør net på Tr ekanten holder nem lig nylig gjenvalgt leder av Skolenes landsfor bund (SL) til. En m ildt sagt tr avel Anne Finbor ud tok seg en onsdagskveld tid til en lang pr at m ed EPs utsendte, om fagbevegelse, engasjem ent, idealism e, skole, kolonihage og m usikkor ps. Å vær e for bundsleder er ingen ni til fir e-jobb, og at det kan vær e tr avelt fikk EP er far e da Anne kom str enende til avtalen halv åtte ? r ett fr a jobb og ikke tid til m iddag. - Det dukket opp noe på jobben, sa en andpusten Anne. Hun er for tiden i en avisdebatt m ed stor ebr or blant lær er or ganisasjonene, Utdanningsfor bundet i Unio. Selv om de to or ganisasjonene sam ar beider om mye, er Anne klar på én ting: - SL er en fagfor ening! Vi sloss for vår e m edlem m er s m edbestem m else og ar beidsvilkår og skolen som helhet, ikke ensidig for «lær er pr ofesjonen» som sådan.

Etter at dette inter vjuet var fer dig, sånn ved nitida, skulle Anne sette seg ned å jobbe vider e. Og når det r øyner på i tar iffor handlinger , som i 2014, da SL gikk til str eik og fikk så hatten passet av m ange, blir det m er enn nok ar beid. 30 år s-j u bi l eu m Anne og fam ilien har snar t 30-år s jubileum i Etter stad. Og fam ilien, den kom m er m an ikke utenom i sam tale m ed Anne. For uten ektem ann Knut (som de fleste kjenner som en av de ivr igste dugnadsfolkene i hagen), er det bar na Kaja, Jens og Oskar ? og bar nebar net Sigur d. Bar na er nå voksne, m en kolonihagen har fr em deles en stor plass i livene der es, og er stadig å se på par sell 28. - Hytta og hagen er et slags nav i fam ilien, noe som vi alle har felles, og den har vær t og er viktig for oss alle. Hvorfor ville du og Knut i sin tid ha kolonihage? - Jo, det hadde seg slik at jeg jobbet på Oslo-kontor et til Skolenes landsfor bund, og der var Elling Nyr ønning (par sell 18) leder. Elling sa en gang til m eg at «kollonihage bur de vær r a no?for deg». Vi bodde på Gr üner løkka i 4. etasje og jeg var akkur at blitt gr avid m ed Kaja, så kanskje dette var noe? Så vi gikk en tur bor t hit og så oss om ? og en m åned etter hadde vi hytte! Det var enkler e da, ingen venteliste? Vi kom inn i nr. 79, som vi hadde fr am til 1993, m en siden da har vi vær t her på 28. Stor takk til Elling som satte oss på ideen!

«Al l t i d» t i l l i t sval gt Anne er utdannet allm ennlær er , Hun har på tr oss av m ange år som tillitsvalgt på heltid også vær t i yr ket i m ange år , både bak kateter et og i skoleledelsen, blant annet på Bøler og Skuller ud skoler. Den gangen for lenge siden, hva fikk deg i sin tid til å engasjere deg i fagforeningsarbeid? 10

- Det handla, eller handler , om m ange ting, tr ur jeg. Noe er tilfeldigheter om hvem og hva du m øter på din vei, m en det handler også om hvem du er og hvilke ver dier som en har , hjem m efr a og fr a oppveksten i Por sgr unn. Jeg har nok alltid hatt lyst til å gjør e noe, og gjør e noe for andr e ? uten at jeg der m ed har englevinger. En annen gr unn til at det var «natur lig» å bli tillitsvalgt har også å gjør e m ed at det å engasjer e seg, ikke m inst i fagbevegelsen, har vær t nær m est selvsagt på hjem m ebanen (Knut er også lær er og har også vær t aktiv i ar beider bevegelsen ? og alle tr e bar na er selvsagt LO-or ganiser te de også!). - En ting er lokale saker , ar beidsm iljø osv., m en jeg fattet etter hver t inter esse for m aktfor hold og skolen som system og en helt sentr al sam funnsinstitusjon. Alle er vi i skolen i m ange år , og jeg ville gjør e m itt til at den blir best m ulig for elevene og for lær er ne ? og der m ed også for sam funnet. - I SL er vi nesten 7000 m edlem m er , og m itt m ål som leder er å gjør e en solid innsats for dem , og gjennom det at skolen skal bli best m ulig. Det er m asse flotte folk i skolen. Å jobbe for gode avtaler og r yddige for hold for alle dem og de andr e yr kesgr uppene som er nødvendige for å håndter e skolens m ange utfor dr inger , er et viktig bidr ag til det som er dr øm m en og gleden for en lær er : At den enkelte elev blir sett og tent og gir a på det å lær e, det er sabla viktig og det er akkur at det som det handler om , på m ange m åter. M edbestem m else, tar iffavtaler og sær - og r am m eavtaler , par tssam m ensatte utvalg, lær eplaner , skolens for m ål ? og str eik når det er helt nødvendig! ? alt dette er viktig å få så br a som m ulig der som lær er ne skal klar e å utfør e ? godt! ?den viktige jobben de er satt til å gjør e: Gi alle unger den best m ulige faglige og sosiale opplær ingen. Etter noe tid som lokal tillitsvalgt ble Anne på m idten av 1980-tallet valgt inn som for bundssekr etær på heltid i Skolenes Landsfor bund. Etter tolv år gikk hun tilbake til skolen, som lær er og inspektør i ti år før hun i 2009 var tilbake på «sentr alt hold» i SL. Før st som nestleder i fir e år og fr a 2013 som leder før hun i vår es ble gjenvalgt som leder for fir e nye år. - Jeg kunne jo ha gått av (Anne er 62, helt sant), m en jeg br enner ennå for «saka» og har ennå mye jeg gjer ne vil gjør e for og sam m en m ed m edlem m ene og de m ange solide lokale tillitsvalgte r undt om i

landet. - Siden du spør , så er jeg jo en pam p, hehe, m en det er jo ikke m eg dette handler om ! M en der im ot de som hver dag under viser unga vår e og er der for dem , og som jeg gjer ne vil støtte og bistå. Fel l essk ap og k ol l ek t i v Annes engasjem ent har sær lig tr e nedslagsfelt: Fagbevegelse, m usikkor ps og kolonihagen. Anne sier at det er helt essensielt at hun og Knut deler engasjem entet på disse ar enaene. Det gjør hver dagen og liv og sam liv letter e og r iker e. Ser du noen likheter mellom de tre områdene, er det tilfeldig at det er dette du ? dere ? brenner for? - Ja, det gjør jeg. Stikkor d er fellesskap, det å jobbe sam m en m ot et felles m ål, en slags solidar itet. I et m usikkor ps er du en av m ange som bidr ar til det felles r esultatet ? god m usikk! I kolonihagen er det også et sam spill, vi er sam m en om å for valte en stor ver di, vi m å alle sam m en bidr a på dugnader og holde hytter og hager i hevd. Også i «fagr ør sla» er det dette m ed en for alle og alle for en, vi stiller opp for hver andr e ? aleine er vi svake, m en sam m en er vi ster ke og innim ellom dynam itt. Og så er alle tr e sabla m or o! 11

Tir sdagskveldene er ? så langt det går ? Annes fr ikvelder , m øter og r eiser blir for søkt lagt til andr e dager og tider. Da er det to tim er s øving i stor bandet Østensjøvannet Blanda Blæs, hvor Anne tr akter er tenor saksofon, og de har også spilt her i hagen. Anne for teller at hun har litt dår lig samvittighet for at hun får bidr att lite i hagen nå som hun er ? og har vær t ? SL-leder. EPs utsendte pr otester er og m ener at Anne blant annet ble obser ver t over stekepanna m ed kjøtt til chili?n i uka før Hagelar m og på selve dagen m ed salg av var m m at og utstilling i egen hytte. - Joa, m en det går opp og ned hvor mye tid og or k en har. M en sånn m å det vær e innim ellom , vi går alle gjennom ulike livsfaser , det er sm åunger , kanskje kr evende jobb, noen kan bli sjuke og så vider e. M en jeg kom m er ster ker e tilbake, og etter at jeg er fer dig i SL etter denne per ioden blir jeg også pensjonist, og da vil jeg br uke mye m er tid her , både på egen par sell ? m er e nyttevekster ! ? og i kolonihagens fellesskap. Det var for eksem pel veldig ålr eit å vær e m ed i Etter stadstyr et (som nestleder ) her for noen år siden. Veldig fin gjeng, og vi jobbet godt i lag.

m inst Hagelar m . Slike ting som nettopp åpner hagen for fler e enn oss sjøl er super viktig for at hagen skal bestå. At folk legger tur ene sine hit, at bar nehager kom m er og leker på lekeplassen og at histor ielaget legger vandr ingene sine her gjør at denne idyllen vår ikke bar e blir vår pr ivate. Anne sier hun er glad for at vi ikke har et veldig utpr eget «hagepoliti» i Etter stad, m ed r egler og kr av til ditt og datt. - M en sam tidig skal vi også passe på, for det at hager og hytter ikke br ukes og vedlikeholdes er m at for de som m ener at kolonihager bar e er en luksus for de få. Vi m å bli flinker e til å br uke par sellene vår e: M er liv og r ør e, m er spontane fester og sam m enkom ster og pr osjekter som alle kan vær e m ed på. Og gjer ne enda fler e ting for de som er utenfor , sjøl om det også koster innsats. - Hva m ed et enda et stør r e og finer e Velkom m en i hagen-skilt, som vir kelig signaliser er at her er du hjer telig velkom m en ? og litt fær r e for m aninger om hva som ikke er lov? Og m ed det takker EP for seg, og Anne setter seg til PCn og jobber fr am nye ar gum enter for SLs syn på både dette og hint.

EPs utsendte noter er bak ør et at valgkom iteen bør tipses om å ta en ser iøs pr at m ed Anne før høstm øtet i 2021. Hvor er Etter stad kolonihager om ti år ? - Her , akkur at her ! Altså, jeg m ener og tr ur at hagen vår består , ganske sikker t. En slik gr ønn lunge kan ikke bli bygd ned. M en det vil kr eve noe av oss ved at hagen m å vær e et tilbud til m ange fler e enn vi som har hytte. Jeg synes jo at vi i Etter stad er ganske flinke, m ed alt vi får til sam m en ? kafeer for sjukehjem m et, loppem ar ked, utleie av Huset og ikke * Pam p: For de som ikke er like fam iliær e m ed fagbevegelse og tillitsvalgte o.l.: «Pam p» br ukes ofte nedsettende om folk som har kom m et opp i sentr ale posisjoner. Filosofen Jon Elster beskr iver i PaxLeksikon fr a 1980-tallet fagfor eningspam per «som tillitsvalgte som har fått avstand til de som skulle r epr esenter e, ikke lenger utøver yr ket sitt og som har «viklet seg inn i m aktelitens spill»». Sam tidig br uker m ange tillitsvalgte i fagbevegelsen pam p om seg selv, og det er absolutt ingen ting som tyder på at Anne Finbor ud har glem t hvor for hun er der hun er.

Tekst og foto: Anne p82

EKEK EP snakker m ed pr im us m otor for EKEK (Etter stad kolonihages ekster nkom ité), Kar i Gjønnes Folvik: Du har jo drevet med profileringsarbeid i hagen i flere år, blant annet ved å arrangere vandringer. Det har stått oppslag rundt omkring i nabolaget, vi har sett events på Facebook, og info på tilliggende borettslags nettsider. Når begynte du med dette og hvorfor? - Eg star ta vel m ed hagevandr ingar i 2013, så denne sesongen var faktisk det fem te år et. Eg hadde lyst til å pr ofiler e hagen på ein positiv m åte, og hadde ein pr at m ed Anna Per r y der vi bestem te oss for å annonser e den før ste vandr inga der eg før st hadde ei kor t innfør ing i hagens histor ikk og liv, og så kunne folk gå innom åpne hagar og hytter , og til slutt for tsette pr aten r undt kaffebor det. Det har vor e ca. 3 vandr ingar pr. sesong og veldig vellykka! Det er m ellom 25-50 per sonar som kjem . Anna P er ei av dei som alltid åpnar hytte og hage, og fleir e andr e er også veldig positive, m en vi ønsker oss fleir e og også litt for skjellige hagar , det tr eng ikkje å ver a str igla! Kan jo nem ne at i år hadde vi den før ste hagesafar ien som inkluder te 3 hagar i Oslo, og fleir e hagar vil no star te m ed vandr ingar. Nå er profileringsarbeidet formalisert gjennom EKEK. Hvem er dere, og hva har dere planer om? - EKEK- Ekster nkom iteen var t valgt på vår m øtet i år etter for slag fr å m eg i fjor. Det er Ciel Udbjør g, Gr y Hege Kar lsen, Tor geir Lilleber g, Alison W ilkinson og m eg som er i kom iteen, og vi har før ebels hatt eit m øte. Eg såg behovet for å for m aliser e noko av ar beidet og få fleir e gode idear til pr ofiler ingsar beidet. Vi kjem til å m ar knadsfør e hagen i bydelen på Gr ønn m iljødag i/ved kir ka (har gjor t det i 2 år no), telle antal bar nehagar som besøker oss og for eslå for styr et å lage eit infoskr iv til dei om br uk av hagen, lage ei "hyttebok" som kan ver a ved por ten der folk kan skr ive helsingar etc, m uligens tilby hageunder vising for Våler enga skole (tr eng utr eiing!), system atiser e å sende info til bydelspolitikar ane om alle ar r angem ent vi har , tilby å ha kom item øte for bydelspolitikar ane i hagen. Vi har m ange idear som vi kjem tilbake til! Vi tek også i m ot idear fr å alle kolonistane. Det er også opprettet profileringsgruppe i Oslokretsen, med deltakere fra flere hager. Kan du si noe om arbeidet der? - Pr ofiler ingsgr uppa til Oslokr etsen skal før st og fr am st jobbe fr am m ot ny kontr akt m ed Oslo kom m une i 2025, m en pr ofiler ingsar beidet er jo uansett viktig. EKEK stiller m ed Gr y og Tor geir i denne gr uppa som skal r appor ter e til styr et og sjølvsagt sam ar beide nær t m ed dei. Før ebels har gr uppa jobba m ed å lage fer dig m andatet og å få lage eit idehefte til br uk i hagane. Det kjem nok m eir info etter kvar t.

Hagel ar m !

Foto: Stig p30, Ragnhild p44, Mona p52, Steffen p46, Liv p83, Anne p82

Litt hektisk da det kom en r egnbyge i det por tene ĂĽpnet, m en alt or dnet seg!

m er e Hagel ar m !

Tekst og foto: Steffen p46

Or gan ist på lyn visit t ! Der var vel få der var klar over hvilken hvilken kendt dansk jazzpr ofil, som entr ede scenen sam m en m ed Kay Har tvigsen, under år ets Hagelar m . Kjeld Laur itsen, som holdt hvad han lovede om at kom m e igen da han "jam m ede" m ed Kay på Hr. Nielsen for et halvt år siden - er vel en af Skandinaviens aller bedste jazzor ganister. Det begyndte i Svendbor g på Fyn m ed synthesizer og for kær lighed for blues. Siden har Kjeld Laur itsen m ed sit or gel r ejst Danm ar k på kr yds og tvær s og har i klubber , skoler og kir ker fr em før t sine super lekne im pr ovisiationer. Da vi tr af ham søndag m or gen, m ed en hur tig kop kaffe i hånden og r ejsetasken klar , på vej til Gar der m oen sagde han: "I dag er det vanskeligt at definer e stilar ter ne - jazz, funk, soul og sw ing flyder sam m en og udfylder ofte hinanden. M en eller s har det vær et her ligt at spille sam m en m ed nor ske kolegaer , her i jer es hyggelige have. At vi ikke havde tid til at øve og alligevel "kom m er i havn" er ikke er ikke et spør gsm ål om held m en om pr ofessionalism e. " Og så gik det tilbage til København og til kolonihaven. For udover at vær e en kendt og pr ofiler et jazzm usikker , m ed 7 egne cd'er og lige så m ange m ed bandet Or ganizer - så er Kjeld Laur itzen også "kolonist".

Kar i på par sell 86 hadde på seg lag på lag m ed t-skjor ter fr a de for skjellige år enes Hagelar m , det inspir er te Etter stadposten til å få tatt bilde av Hagelar m ar beider e i alle var iantene. Hvem husker hvilken t-skjor te som er fr a hvilket år ?

Hagelar m i t all: Oppsu m m er i n g: 1396 besøkende, noen få fler e enn i 2015 (m en m ange fler e voksne ? og fær r e bar n? ) ? tallet inkl. EK-fr ivillige, m usiker e, ar tister , utstiller e m m . 1000 por sjoner chili solgt 5 kg couscoussalat tilber edt 500 pølser spist 984 øl dr ukket 435 glass vin konsum er t Andr e tall: 1 or dfør er 2 dem onstr anter 1 bir økter 8 ar tister /band på hovedscenen (ca 47 m usiker e) 22 par seller m ed utstilling av 27 kunstner e 4 aktiviteter for bar n 8 intim konser ter på par sellene 90 vakter på selve dagen En ar beidstim e eller tusen i ukene før. Økonom isk over skudd? Jaa! 18

Sver m er e i som m er sol Tekst: og foto: Anne p82

5. august var det plutselig enor m t mye liv bor te ved tom atplantene. Det var hundr evis av m aur som hadde fått vinger og var ute på sver m etur. Hva skjer når m aur en sver m er ? Jo, det er akkur at det den gjør : sver m er. Dr onningen er ute for å finne seg en ung her r em aur for å bli "gr avid". Han-m aur ene som får vinger kalles dr oner , det er disse dr onningen par r er seg m ed. Akkur at som hos vepsen har m aur en dr onninger og ar beider e (veps og m aur er faktisk i fam ilie). Dr onningm aur en er ofte kjem pediger , hannene sm å (bildet til høyr e). En dr onning kan leve utr olig lenge, ofte i 15-20 år , det sies at det er bevis for at en dr onning av svar t jor dm aur har levd i 29 år ! Ar beider ne lever ikke så lenge, de lengstlevende kan klar e seg i r undt 6 år. M en under sver m ingen lever sver m ehannene et far lig liv. De som par r er seg m ed en dr onning dør nem lig etter på.M en før de dør har de befr uktet hunnen, og hun kan nå legge egg i år evis uten fler e sver m er under. Etter sver m ingen tr enger ikke dr onningen vingene lenger , og r iver dem av seg. Så begynner hun å lage en ny tue eller bolig. På vår par sell holder de til under en stein eller en helle. Der gr aver de seg ned, og etter vher t gr aver de seg opp ved at de lager en liten sandhaug som de bor inni. Gjer ne r undt pottene som står langs husveggen. Det sies at m aur og m ennesker har mye felles. Da tenker m an før st og fr em st på det sosiale og or ganiser ing av livet. M ennesker kan kr ige og ta fanger , det gjør m aur også. M ennesker kan or ganiser e ar beidet slik at det blir effektivt, det gjør m aur også. M ennesker kunne i tidliger e tider ta slaver , det gjør m aur en for tsatt (avhengig av hvilken type m aur det er ). M aur ene er ganske sm ar te (det hender det jo at noen m ennesker er også). I m otsetning til oss snakker de ikke, m en de har andr e m åter å kom m uniser e på. Hvis en m aur er skadet, kanskje angr epet av en fiende, sender den ut et signal i for m av en duft som de andr e i sam m e gr uppe oppfatter. De kan da enten kom m e og angr ipe, eller hjelpe den skadede. De kan også sende ut signaler som skal tr ue eller for vir r e fienden. Der kan vi vel også se visse likheter m ed m ennesker... M aur er veldig glad i søtsaker , og da kan de få m asse godt av lusene. Lusene har noen slags "r ør " på bakkr oppen (se bildet til venstr e), der skiller de ut over skuddssukker , og dette er snadder for m aur en. Klisset du kjenner på bladene er sukker som lusene har blåst ut gjennom "r ør ene". M aur en kan også ta slaver. M en nå er jeg langt utenfor tem aet, jeg skulle egentlig bar e skr ive om m aur og sver m ing. Så ta en titt på nettet, så finner du mye om m aur og luseslaver. Tr enger vi m aur ? Ja. Det er et enkelt og gr eit svar. Du kan titte litt r undt på nettet, så ser du hvor for. De er r ovdyr , de fr igjør nær ingsstoffer , de ber iker jor da m er enn m eitem ar kene, og de fr akter m ed seg fr ø slik at disse blir spr edd. Les m er om dette på Ar tsdatabanken, W ikipedia, National Geogr aphic og i Stor e Nor ske leksikon, det er der jeg har lest om dette. 19

Sm u t t i l Ber l i n Tekst og foto: Steffen p46

Jeg havde aldr ig dr øm t om at det var blom ster og ikke Br andenbur ger Tor , der skulle gør e det stør ste indtr yk på m ig i Ber lin. M en igen kaldte det im poner ende par kanlæg/tem apar k ,"Gar ten der Welt" på m ig. Og jeg anbefaler det her m ed. Den per m anente tem apar k, selvfølgelig bedst vår /som m er /tidlig høst, består bla. af or ientalsk have, kor eansk have, r enæssance have, engelsk have, balinesisk have osv. Haver - hvor ar kitekter og gar tner e fr a de r espektive lande har boltr et sig m ed både ar kitektur og vækster , som får de besøgende til at føle at de har vær et jor den r undt i løbet af en efter m iddag. M eget sm ukt og stem ningsfuldt. I år var den stor e tyske haveudstilling IGT, som holdes hver t 10.år , henlagt til "Gar ten der Welt. Siden udstillingen åbnede i apr il havde 60 gar tner e vær et i sving dagligt for at vise hvad de tyske haver har at byde på. I septem ber var det selvfølgeligt Solhat, i både kendte og ukendte far ver , der dom iner ede. M en noget der slog m ig var de m ange var ianter af dahlia'en. En blom st som blom str er sent, er m eget far ver ig og holder længe - m en som ikke er sær lig fr em tr ædende, hvad det så end skyldes, i haven her. Så her m ed et for slag til en ekstr a far veklat, på et tidspunkt hvor haven er på vej til kun at vær e gr øn. Dahlia'en, som er fler år ig, er opr indelig M exicos nationalblom st, kom ved en fejltagelse til Am ster dam m ed skib fr a latinam er ika i 1872. Den får stor e fligede blom ster og findes i et utal af kr ydsninger (over 2000 og tilhør er geor ginefam ilien) og spændende far vekom binationer. Knoldene har det ikke godt m ed for m eget fr ost m en er lette at tage op og opbevar e inde. Pr øv den!

M ed gr asr otandelen kan du bestem m e hva 5% av din innsats i spill hos Nor sk Tipping går til: de skal selvfølgelig gå til Etter stad kolonihager ! Br uk str ekkoden hos en av Nor sk Tippings kom m insjonær er eller send SM S til 2020: <Gr asr otandelen 988192465>. Det kom m er faktisk inn en del penger til hagen via dette. Takk for at du støtter ! 20

Som m er m i n n er

Foto: Hanne Lene p23, Mona p52, Steffenp p46, Anne p82

Etter stadposten jakter pĂĽ gode bilder

Tekst: Tor, p9 Foto: HanneLene, p23

Høst f est en Ved siden av får ikålen, tom bolaen og beintr åkkinga (dans til m oder ne popr ytm er ), er offentliggjør ingen av År ets par sell og År ets kolonist et av høstfestens desider te høydepunkter. Til stor jubel ble det avslør t at par sell 29 ble kår et til År ets par sell og at Kim Wøien ble kår et til År ets kolonist. Det er hagebr ukskom iteen som kår er År ets par sell, m ens det er styr et som utnevner År ets kolonist, og på festen var det Eir ill Kr istiansen og M ay-Len Skilbr ei som delte ut de to pr isene på vegne av hagebr ukskom iteen og styr et. Og begge pr isene høstet stor applaus og aner kjennende kom m entar er fr a festlyden ? vel for tjente pr iser , altså.

St i g h ar gj or t det i gj en !

Al t m u l i gm an n en Ki m År ets kolonist- pr isen går til folk som har gjor t en innsats langt ut over «nor m alen» for felleskapet i kolonihagen. Ofte er det solid innsats over fler e år som er utslagsgivende ? for det er m ange som gjør en stor innsats for fler e enn seg sjæl, som det heter. Styr et sier om År ets kolonist at «Kim er deltakende og positiv og tar alltid i et tak hvis han kan. Om det er dugnad, loppem ar ked, fest, Hagelar m eller før ste skoledag er han alltid m ed». Attpåtil er han m anager (og når han kan, delvis spillende tr ener ) for fotballtr eningene for hagens ballkunstner e. Styr et sier også at det alltid blir god stem ning når Kim er i nær heten, uansett hvor kjedelig dugnadsjobben er. Kim sier at han ble både r ør t og glad over å få diplom et m ed de fine or dene, og «dette inspir er er til vider e innsats». Han sier også at han er m ed på mye i hagen for di at dette jo ? stor t sett! ? er veldig hyggelig; «m eningsfulle oppgaver i lag m ed m asse fine folk».

Par sell 30 bebos stor e deler av sesongen av Stig Gjer m stad, og hagebr ukskom iteen uttaler at Stig har gjor t det igjen! For , Stig hadde tidliger e par sell 59, og hva skjedde m ed den for 13 år siden? Jo også den ble kår et til År ets par sell, etter fler e år s iher dig istandsetting fr a Stig side. Kom iteen uttaler om Stig og par sell 29 i år at «? m ed uover tr uffen estetisk sans har Stig for vandlet en nedgr odd hage og en ver never dig ? m en sliten ? hytte til en av Etter stad kolonihager s absolutte per ler ». Stig sier til Etter stadposten utsendte at det var en stor over r askelse både nå og den gang i 2004, m en «veldig hyggelig å få en pr is for det jeg liker å holde på m ed ? å få ting til å vokse og tr ives». Stig sier at det kr ever mye jobb over fler e år å få til en fin hage når utgangspunktet er så vidt skr alt, m en «det er veldig m or o når det blir br a ? og at også andr e liker det.»

Et t er st adpost en gr at u l er er de t o «År et s»!

Heder sgal l er i ? Etter stadposten har i ar beidet m ed denne saken snappet opp en idé som svir r er i enkelte m iljøer i hagen ? en for m for heder sgaller i. På m ange for eningskontor er og i bystyr esaler o.l. henger det tunge por tr etter av tidliger e leder e (for m enn var det gjer ne i gam le dager ) og or dfør er e osv. Istedenfor bilder av alvor lige m enn, gjer ne over sin beste alder , hva m ed fine bilder i glass og r am m e av År ets kolonister , en ny for hver t år , eventuelt også en tilsvar ende bildeser ie av år ets par sell(er ). De fleste (alle?) av de seiner e år s År ets kolonist er fr em deles i hagen, gode fotogr afer har vi, og et slikt galler i ville vær e flott på en av veggene på Huset. M ålet for alle oss dødelige kolonister m å jo da selvsagt vær e å stå på for hagen og fellesskapet slik at vi også en dag får plass på heder sgaller iet! 22

Dr øm m en om k ol on i h agen Bildene nedenfor er en del av fotoutstillingen "Dr øm m en om kolonihagen" som ble vist på Hagelar m 19.august 2017. Tittelen henspeiler på at kolonihagen er en fjer n dr øm for oss som står langt ned på ventelistene, og bildene viser ett år i r ekken av de m ange for en ventekolonist. Utgangspunktet for fotoser ien var å ta bilder på de sam m e stedene m ellom den 1. og den 15. i hver m åned gjennom hele 2016. Utstillingen viste 12 x 3 bilder - 3 fr a hver m åned gjennom hele år et. Jeg fikk veldig god r espons på utstillingen, noe som var veldig hyggelig. Og hvis ønskelig henger jeg den gjer ne opp igjen ved en sener e anledning. Hilsen M ar i Hør stad, ventekolonist

Januar

M ai

Juli

Novem ber

Kal endEr 21. ok t ober : høstdugnad kl. 11-15 25. ok t ober : år sm øte i hagen kl. 18.30-21:00 31. ok t ober : botid slutt 11. f ebr u ar : fastelavn m ed boller på Huset 1. apr i l : fr ist stoff til Etter stadpostem 15. apr i l : fr ist salg av hytte 25. apr i l : vår m øte kl. 18:30-21:00 Vi drømmer om neste sommer! La klematisen strekke seg! Foto: Hanne Lene p23

28. apr i l : vår dugnad kl. 11-15, hur r a! Etter stadpostens vår num m er legges i alle postkasser

Høst er i n n evær

Et t er at van n et er st en gt på h øst du gn aden : Åpne vannkraner ute og inne, la de stå åpne til

Foto: Anne p82

vårdugnaden. Har du varmtvannsbereder: trekk ut strømstøpselet (viktig). tapp ut vannet (når det har kjølnet ned). La tanken stå åpen når den er tømt (kke skru igjen). Vannlåsen: er du redd det skal fryse kan du helle nedi litt spylervæske eller frostvæske når hytta stenges for vinteren. Oppsu m m er in g: Strøm av, tøm bereder og la alle kraner være åpne slik at luft slipper til!

Van n in st r u k s på vår du gn aden : Gjør som Petter sier! Det vil si, steng kranene inne, la utekrana stå åpen. Vann-komiteen går runden og stenger utekraner. Redaks j onen: Hanne Lene Skj ekl es æt her , p23 St ef f en Uhr e, p46 St i g Gj er mst ad, p30 Tor Lunde Lar sen, p9 Anne C. Er i ks en ( r ed) , p82 Epost adr es s e: et t er s t adpos t en@gmai l . com

Redaksj onen i Et t er st adpos t en oppf or dr er små og st or e kol oni s t er t i l å bi dr a med st of f . Send epos t el l er kom i nnom og snak k med oss når vi har r edaksj onsmøt e ( v i set t er opp opps l ag på Ti t t en Tei ) . Nest e nummer kommer ut på vår dugnaden, vi ant ar det bl i r l ør dag 28. apr i l , Si st e f r i s t f or i nnl ever i ng av st of f : 1. apr i l 2018 - gj er ne f ør !

Etterstad kolonihager, Postboks 2887 Tøyen, 0608 Oslo