Juli 2015, Etterstad kolonihager
Etter stadposten sommer f er ie!
I det t e nummer: f l yt t ing av huset dyrking bøker drama konkurranse sesongkjøkkenet
Foto: Stig
M ange hundr e edder kopper så dagens lys på par sell 30 i slutten av juni. Velkom m en til hagen!
Foto: Anne
og mye mer ...
Huskel app: Det er nå det sk al t ynnes!
Foto: Anne
* * * * * *
MAY- LENS SPALTE: Som m er en er aller ede godt i gang, og i skr ivende stund er hagene vår e spesielt fr odige. Etter en litt kald og r egnfull vår, håper vi på en var m , deilig og fr edelig som m er i kolonihagen vår. M idt på som m er en er det m ange som låner ut hyttene sine til venner og fam ilie. Husk å gi dem et kur s i kolonihagelivet slik at slikt utlån ikke belaster de andr e kolonistene. Når høsten kom m er, star ter det stør ste pr osjektet i Etter stad kolonihager på m ange år ; utbyggingen av Huset. M ange flinke elever og fagfolk skal heldigvis hjelpe oss i pr osessen, m en for at vi skal ha et fer dig utbygd, og ikke alt for dyr t, for sam lingshus klar t til sesongen 2016, m å alle r egne m ed å bidr a på en eller annen m åte, enten det er å sjaue eller støtte de som gjør det. I m ellom tiden; nyt som m er en! St yr et : Funger ende leder M ay-Len Skilbr ei Sekr etær M ar it Sollesnes Kasser er Ola Br attegar d M ater ialfor valter : Geir Sjøber g Styr em edlem : Nina Qvale-Hjer tenes Styr em edlem Jo Ryste Kontaktinfor m asjon til styr et står på Titten Tei. Styr ets epostadr esse er : etter stadkolonihager @gm ail.com Pl i k t an svar l i ge: Dag Hoel tlf. 91324480, epost: dahoe@online.no Andr é Staalstr øm tlf. 93026544, epost: ans@niva.no Hu sf or val t er e: Ter ese W iig p.79, ter esem w @br oadpar k .no, Ragnhild Holm en p.49, angr ill@gm ail.com
Før st eh j el psk u r s Før stehjelp kan r edde liv når akutt sykdom eller skade oppstår. Styr et ønsker å sikr e at vi har tilstr ekkelig før stehjelpskunnskap og -utstyr i Etter stad kolonihager - for kolonister og besøkende. Vi vil der for i løpet av sesongen under søke hvor dan vi kan styr ke ber edskapen for eventuelle oppståtte situasjoner av m indr e, og m er alvor lig kar akter. Det kan bli aktuelt m ed både kur s og utstyr, m en vi m å før st utr ede alter nativene. M er info kom m er !
2
KONKURRANSE: Hvilke gr ønnsak-, fr ukt eller bær sor ter gjem m er seg i teksten og hvilke dyr ker vi eller kan vi dyr ke i vår kolonihage?
1.pele
16. gassepar
2. r æpe
17. kr idde
3. nitr os
18. skr øgels
4. pene
19. nonnem avl
5. pilapens
20. skr er sag
6. etebr ød
21. saker
7. pinsur t
22. klå
8. totep
23. kugar
9. høktvil
24. r eisell
10. santip
25. sir
11. kopar is
26. sinor
12. kuptfar ger
27. m ållbok
13. uglansr ake
28. golur t
14. r ollem
29. m otta
15. spir
30. inndr am a
Vi tr ekker fem vinner e som får Natur histor isk m useum s nye aktivitetshefte for Botanisk hage. Der kan du også finne m ange av de gr ønnsakene, fr uktene og bær ene som skjuler seg i teksten!
Svar ene lever s i postkassen på par sell 23 (Hanne-Lene), eller sendes i epost til etter stadposten@gm ail.com 3
Vårdugnaden Endelig! Sesongstar t! Dugnad! Tr effe folk , hør e hvor dan vinter en har vær t, hvilke planer m an har, hvor dan det står til. M en før st og fr em st r ydde, luke, gr ave, r ake, og sjekke vannet. Har noen vannr ør spr ukket i løpet av vinter en?
Foto: Stig og Anne
Det var ikke det helt stor e vær et, m en vi tåler litt vann. Og suppa etter på var "all tim e high" også denne gangen.
4
Loppemarked
Foto: Stig og Anne
I år valgte loppekom iteen å legge loppem ar kedet til vår en. Det var (som vanlig) enor m t m ed saker, stor t og sm ått, mykt og har dt. Vær et var ikke så mye å skr yte av, m en det ble bedr e etter hver t. Folk hadde m uligheten til å tr ekke innendør s der det var m engder m ed fantastiske kaker, i tillegg til pølser og lom per. Auksjonen ble (som vanlig) myndig ledet av Hilde, et oppkom m e av kr eative salgsar gum enter. Takk til alle som gjor de en innsats, salg, kaker, or ganiser ing, r ydding - det kom inn ca. 41-tusen til hagekassa!
5
Bør k ol on i h agen e j ev n es m ed j or da Har du svar og er st at t es m ed bol i gbl ok k er ? For et par år siden stod økonom ipr ofessor Er ling Røed Lar sen fr am i Aftenposten og m ente at kolonihageor dningen var usolidar isk og at det neppe var de fattige som bodde i kolonihagene! Har han r ett i det og tar vi godt nok var e på det fantastiske pr ivilegium det er å eie og bo i et lite par adis som vår t? Fr ode Tveit, nylig avgått leder av Nor ges kolonihagefor bund og par selleier i vår kolonihage, bekr efter at for bundet i tida fr am over vil ha stør r e fokus på økt br uk , m er åpenhet og tetter e sam ar beid m ed lokalm iljø. Kolonihagene skal funger e som bypar ker, hvor kom m unene har inntekter i for m av festeavgift og ingen utgifter for di hagene stelles av par selleier ne. Det er en vinn-vinn situasjon. Vi er nå dr øyt halvveis ut i den 25 år ige festekontr akten vi har m ed Oslo kom m une. Det er tr etten år siden vi m åtte ty til dem onstr asjonstog for å for telle viktigheten av disse gr ønne lungene i Oslo. Det er viktig at hver og en par selleier tar inn over seg at or dningen ikke nødvendigvis vil var e evig og at vi har et sær skilt ansvar for å br uke, stelle, dyr ke og dele denne or dningen m ed så m ange som m ulig. Vi kan ikke bar e br uke hytta som et sted å dr ikke kaffe nå og da. Det skylder vi alle de som
står på venteliste. Pr i dag m å folk stå på venteliste i 10 år. Det betyr at du helst skal ha satt deg på liste før du flytter hjem m efr a, for å kunne la bar na dine vokse opp i en kolonihage. De fær r este av oss som bor i Etter stad i dag, har m åttet vente så lenge. Av for skjellige år saker hender det at m an ikke kan br uke hytta så mye. Fr am for å la den stå tom , bør du heller sør ge for å låne den bor t en uke, to eller tr e. Ingenting er som å kom m e tilbake fr a fer ie til en nystelt par sell og nyvasket hytte. Pr øv det ? det er ver dt innsatsen! Kan vi på den m åten la ventelistepassasjer ene få pr øvd seg, sett og er far t hva kolonihagelivet byr på? Vi er m ange i Etter stad kolonihager som elsker dette som m er livet og som står på seint og tidlig, for fellesskapet og det gode livet på egen par sell.
eller innspill?
Bl ek et sol si k k e På por ten på par sell 62 står det en solbleket solsikke og vaier litt r ufsete i sola. Den er pr eget av tidens tann, og Gunhild lur er på om noen vet hvor m an kan få kjøpt sånne. Vet du det? Løp til par sell 62 og for tell! Etter stadposten har m ottatt en bekym r ingsm elding: hvem er det som tar m ed seg papir fr a sanitær huset?
Nå tr enger vi påfyll av sm år ollinger som flyr r undt og utfor sker ! Når dette skr ives er det m idtsom m er og fer ietid. Det er litt gr ått og vått og for m ange en god unnskyldning til ikke å vær e her. En ufor m ell liten telling på kveldsr unden viser 31 bebodde hytter. Hva tenker vi om det?
Hanne-Lene
Foto: Anne
6
Ut videl se og ombygging av Huset 22. juni var det fellesm øte på Huset, om flyttingen av Huset. Stor inter esse, stinn br akke!
dem onter es, huset flyttes, vinduer og dør er inn igjen.
Styr et og husgr uppa har jobbet m asse m ed dette, m ed teknisk løsning, søknader til offentlige instanser, for slag til innr edning m m .
uke 44: gr aving, dr ener ing, støping.
Asle or ienter te om fr am dr iftsplanen, etter på var det åpent for spør sm ål. I per ioden fr a uke 41 og til alt er på plass igjen, vil det ikke vær e str øm til hyttene. Det ble ytr et bekym r ing for innbr uddsfar e når hele om r ådet ligger m ør klagt, og det kom for slag om å sette ar beidslam per på fellesom r ådet om natta. Når huset tøm m es er det mye som m å lagr es. Det som tåler fuktighet (kjøkkenr edskaper ) blir plasser t i oppbevar ingscontainer. Andr e ting m å plasser es andr e steder, kanskje noen kan tilby hyttene sine for lagr ing.
Etter planen skal huset flyttes tilbake i uke 51. Kjeller en får tør ke i jula, og fr a uke 1 begynner m onter ing av dør er og vinduer i kjeller en. Fr a og m ed uke 2, hvis alt går etter planen, er det tid for oss kolonister å bidr a m ed innvendig ar beid, det skal m ales i kjeller en, og det er mye ar beid som skal gjør es i hovedetasjen. Alt ar beid som vi kan gjør e blir or ganiser t slik vi gjor de m ed sanitær huset. Det kom m er infor m asjon i epost og ved oppslag. M ålet er at huset skal kunne br ukes, i hver t fall før steetasjen, når hagen åpner i slutten av apr il.
Innr edning av Huset er ikke bestem t. Styr et/Husgr uppa vil legge tegninger i postkassene, og oppfor dr er oss til å kom m e m ed innspill. Her er f r am dr i f t spl an en i k or t e t r ek k : uke 39: star t flytting av planter, busker, hekk . uke 41: huset tøm m es, gr aving r undt huset, oppbevar ingscontainer ved lekeplassen. uke 42: paviljongen flyttes, huset avstives innvendig, r ør og ledninger kobles fr a, br akker m onter es på plenen, dr a inn stålbjelker m ed m inigr aver, den ene por tstoplen kappes. uke 43: kr aner og utstyr kom m er, vinduer og dør er
Tyr a var yngste deltaker på husm øtet, hun gleder seg aller ede til huset er fer dig.
Tekst og foto: Anne
7
Hun har 539 søkere f oran seg på vent el ist a Ju l ie Steph en sen -Rol an d bor på Tveita, og dr øm m er om k ol on ih age. Etter tr e år s botid på Tveita fik k h u n par sel l i m ai i år. På Tveita h ar de par sel l h agel ag m ed 40 par sel l er, de fl este på 40k vm , og også n oen på 20 k vm . Ju l ie er n u m m er 540 på ven tel ista til Etter stad k ol on ih ager, så det tar n ok l itt tid før h u n k om m er til oss. For å «øve» seg til k ol on ih agel ivet h ar h u n satt i gan g m ed dyr k in g på bal k on gen og sin n ye h agepar sel l . Og Ju l ie gjør in gen tin g h al vveis, det er ik k e sn au t h va h u n h ar til egn et seg av k u n n sk ap og om n yttevek ster !
På sin e 40 k vadr atm eter h ar Ju l ie r evebjel l e, l u ftl øk , gr essl øk (som bl om str er til stor gl ede for h u m l en e), l øpstik k e, jor dsk ok k (står i en sl ags fin m ask et h an dl ek u r v som er gr avd l aaan gt n edi bak k en (u syn l ig oven fr a) for å h in dr e spr edn in g og jor dr ottean gr ep), tistl er, fen n ik el , squ ash , gr esk or egan o, gr øn n m yn te, agu r k u r t, pal m ek ål , pl u k k sal at, br occol i, gr øn n k ål , sol bær, r ips, jor dbær, an er -ik k e-h va-de-h eter -bl om ster (de sto der da h u n over tok ), og en l iten str ipe gr ess, ak k u r at br ed n ok til at h vil estol en får pl ass.
H u n fik k som sagt par sel l en i m ai i år, og u n n sk yl der seg m ed at h u n ik k e h ar fått i gan g så m ye der en n å n år h u n viser m eg r u n dt på par sel l en på Tveita (jeg vet ik k e om jeg er en ig i det u tsagn et).
Jeg fik k ta en titt på bal k on gen h en n es også. Der er det k n apt n ok pl ass til en stol , r esten er for beh ol dt n yttevek sten e . H er er det su k k er er ter, br occol i, m ån edsjor dbær, h agebl åbær, bl adper sil l e, gr esk or egan o, gr øn n m yn te, ger an iu m , ch il i, sek s tom atpl an ter (tr e for sk jel l ige typer ), pr ydtobak k , sol bær og l yk k ek l øver. Uten for sover om m et h ar h u n en k n øttver an da (som m an ik k e k an gå u t på) der h ar h u n k il t n ed en stor pl astk asse fr a Cl as Oh l son , der vok ser det n å jor dsk ok k . På spør sm ål om h u n for tsatt l en gter etter k ol on ih age, n å som h u n h ar en par sel l r ett ved, er svar et et u betin get ja. Par sel l en er k jem pefin , m en k ol on ih age er for tsatt dr øm m en . Bar e syn d det er så al t for få k ol on ih ager, og så u tr ol ig m an ge søk er e for an på l ista.
En el dr e n abo gir h en n e n oen gode r åd n år det gjel der l u k in g, m en bl ir l itt for vir r et n år h u n for tel l er h am at det h an pek er på ik k e er u gr ess m en h on n in gu r t, og at den er der for å h in dr e u gr ess, og for å bidr a m ed n itr ogen til jor da. Nær in gsin n h ol det i gr øn n gjødsl in gsvek ster er avh en gig av h vil k en pl an te det er, h on n in gu r ten er vel dig egn et for di den etabl er er seg for t (er r ask er e og ster k er e en n u gr esset), og den er fin å se på n år den bl om str er. Når h on n in gu r ten er fer dig m ed bl om str in gen er den fin gr øn n n gjødsel . En n å m er sofistik er t er Al exan dr in er - og Per ser k l øver en , den h ar bittesm å k n ol l er på r øtten e, der sam l er den n itr ogen , og n år k n ol l en e spr ek k er bl ir n itr ogen et til før t jor da. Dette h ør es sm ar t u t! H on n in gu r t h ol der u gr esset u n n a, og gir n ær in g til jor da etter bl om str in g, k l øver gir n ær in g n år k n ol l en e spr ek k er. Så får h el l er n aboen e tr o at det er u gr ess. Tekst og foto: Anne
8
HVADYRKER DUI SOMMER?
Inspirasjonstur rundt i hagen Tekst og foto: Stig
Vi har passer t m idtsom m er aller ede. Det m este av vår planting og r ydding på egen par sell er unnagjor t. Kanskje er du gått litt m ett av ditt eget. Da er det en oppfor dr ing å stikke innom og se hva som fins i andr e hager enn din egen. Oppdagelsestur til inspir asjon og glede. Det er mye m an ikke ser og opplever på sin vante gange langs hageveien. Det er som om de blom stene du selv dyr ker puster anner ledes i andr e om givelser. Hver hage er et stykke kr eativ utfoldelse m ed sin egen stem ning og stil, og sine r om og løsninger. Det er anner ledes å gå inn por ten og oppleve det. Og, ikke m inst slå av en pr at om vekster og uvekster, favor ittvekster og nyttevekster.
Lasse, p.74 - hage kledd i blåfar ger. Blom str ingstid for Lasse. En enor m klem atis og en fr odig stor kenebb pynter hagen sam m en blå ir is. Lasse er på utkikk etter planter som kan blom str e gjennom hele sesongen.
Peter, p.15 - har akkur at sykla den stor e styr kepr øven og kom m et tilbake til sin hage full av pr estekr ager.
Tone, p.29 - er stolt av sin sjeldne or kideplante 9
Det er blitt populær t å plante nyttevekster i kasser. Det gjør det enkler e å holde ugr ess bor te og ha or den i hagen.
M ar tin, p.71 - har nok hagens fr odigste kjøkkenhage. Det er en fr yd for sansene å se alle nyttevekstene tr ives i den gode jor da. Ur ter og gr ønnsaker i skjønn for ening. Anbefaler et besøk for alle som dr øm m er om en kjøkkenhage. M å tilføye at fotogr afen fikk m ed seg fr isk salat til m iddagen. Den var pr im a.
Sunny, p.67 - dyr ker jor dskokk og poteter. Valur t blom str er langs hekken. Blom stene er veldig populær e hos hum ler, bier, vepser og andr e honningsankende insekter. Sunny har anbefalinger for br uk av jor dskokk i m atlagingen. 10
venter på sola ...
Sir i, p.54 - har en flott dr uer anke som funger er som skjer m ing for sol og innsyn. Hun venter på at sola skal få dr uene til å vokse og m odnes.
Inger M ar ie, p.31 - venter på sola så hun kan få m odne
Anne-Kar i, p.58 - venter på sola som skal få
jor dbær. Håper hun r ekker det før hun skal r eise på fer ie.
peonene til å blom str e.
God h agesom m er ! 11
hva er ..... ... f or sk j el l en på j asm i n og sk j ær sm i n ? Sjasm in er vanlig br ukt om både (duft)Skjær sm in og Jasm in, m en når vi i disse dager beundr er de stor e blom str ende buskene r undt i kolonihagen er det (duft)Skjær sm in vi om gir oss m ed (bildet til høyr e).
Jasmin
Skjær sm inen - Philadelphus caucasicum - tilhør er Hor tensiafam ilien, er litt tr eaktig i veksten og har sin utbr edelse i Eur opa.
Skjærsmin
... ja, hva er det som for egår ? Vi tr or dette m å vær e en yoga-m eitem ar k . Den har slått helt knute på seg selv. Kanskje det er en Houdini-m eitem ar k? Hanne-Lene klar te å få tatt bilde av den før den for svant.
... for skjellen på en tiger snegle (boakjølsnegle) og en br unsnegle? Jo, tiger sneglen er m ør k og har litt str iper og m ønster på r yggen, m ens br unsneglen er br un og uten m ønster. Tiger sneglen kan angr ipe br unsnegler, m en gjør ingen stor skade i hagen. Br unsneglen spiser alt den kom m er over, og er et stor t pr oblem i hager, nå også i vår kolonihage. Se nettsidene til Biofor sk , der står det mye fakta om alle snegler (søk: biofor sk , sneglear ter i Nor ge)
... en hum letunge? Noen hum ler har kjem pelang tunge, den m å ha det for å kom m e til inne i blom sten og suge nektar. Hvis det er par asitter på tunga kan hum la bli syk . På bildet holder den på m ed r engjør ing av tunga, det tok lang tid. På bildet til høyr e kan du se den lange tunga. 12
Som m er en er høytid for nor ske bær, og andr e kontinentale og eksotiske som m er fr ukter. De nor ske jor dbær ene sm aker av lange og lyse som m er døgn; gode, søte og r øde tver s igjennom . De er vår t uoffisielle nasjonalbær, og de er ?før stebær ? ut. Der etter kom m er de andr e her lighetene som per ler på en snor ; br ingebær, r ips, solbær, stikkelsbær, blåbær og til sist bjør nebær. De byr på gode opplevelser gjennom hele den nor diske som m er en. Andr e som m er fr ukter som fer sken, nektar in, apr ikos, m elon og m ango finner veien over landegr ensene. Sam m en m ed vår e kor tr eiste bær utgjør de en sm akfull og vakker palett på som m er bor det. Jeg liker å m ikse de nor diske sm akene m ed de eksotiske fr uktene , og oppdage nye kom binasjoner av ulike søtnyanser. Sm oothies m askinen har fast plass på kjøkkenbenken som m er en igjennom ; ingenting er som å star te dagen m ed en m agisk cocktail av som m er og sol. Her er et par av m ine favor itter, begge m ed en base av fr iske nor ske jor dbær. Skål, og god som m er !
DEN PERFEKTE FERSKEN SMOOTHIE Denne er hentet fr a den populær e bloggen Deliciously Ella @ w w w.deliciouslyella.com Se fr em gangsm åten på Youtube ?The per fect peach sm oothie?.
SOMMERSMOOTHIE Til hele familien Jor dbær 2-3 kur ver Pakistansk m ango 2 stk Ringi eplejuice, Gr avenstein Isbiter
Til to personer. 2 fr osne m odne bananer, i skiver 2 fer sken, fjer n steinen 12 stor e jor dbær, 1 kopp m andelm elk Isbiter, om ønskelig.
Mona, parsell 39 skriver om SesongensSmaker i denne faste spalten. Følg henne på bloggen www.sesongkjokkenet.no
Tekst: Mona Foto: Anne
13
DRAMA! Fr a par sell 27 har vi fått en dr am atisk øyenvitneskildr ing av et r ått over fall. Babocar for teller : jeg så en br unsnegle som sneglet seg avgår de, da kom en tiger snegle snikende innpå bakfr a. Plutselig kastet den seg over br unsneglen og kr øllet seg r undt den. De sloss på liv og død, og da jeg skulle se etter dagen etter, var ingen av dem der. Sannsynligvis har tiger sneglen kver ket br unsneglen og spist den til aftensm at. Etter stadpostens for skr em te har dessver r e ingen bilder fr a selve dr am aet, m en viser her et bilde av øyenvitnet Babocar.
Tekst og foto: Anne
På par sell 82 har vi obser ver t et annet r ått over fall. En billelar ve angr ep en m eitem ar k . Den lille billen var skikkelig aggr esiv, og det hjalp ikke at m eitem ar ken viftet m ed både hode og hale for å slenge unna den lille angr iper en. Lar ven hadde skar pe klør (tenner ?) og hang seg fast i m eitem ar ken. Lar ven skulle bli en løpebille når den ble stor, så den tr engte mye nær ing. Et skikkelig r ovdyr. Livet til løpebillen er veldig r ar t. Før st er den en lar ve, ganske liten, og så blir den om dannet til en puppe, da ligger den inni en kokong og venter på å bli en ekte bille. Når den har blitt en ekte bille er den for tsatt både sulten og glupsk , og vil for tsette å over falle m eitem ar k . Da er den jo mye stør r e og enda ster ker e enn når den er lar ve. M en altså: her er bilde av den lille lar ven, som er bitteliten i for hold til m eitem ar ken. M ar ken er sikker t fem ganger så lang som lar ven. M en lar ven vant. Etter en tim es tid m åtte m eitem ar ken gi seg. Da dr o lar ven den ned i en spr ekk , og kveldsm åltidet kunne begynne. Neste dag var det ingen r ester igjen.
HUSK Å TA BILDER I SOMMER! Hagen s f el l es f ot ou t st i l l i n g u n der Hagel ar m 2015 Som i 2013 og 2014 oppfor dr es alle par seller til å sende inn to bilder til vår fellesutstilling under Hagelar m . Ta bilder hele sesongen, og fr edag 31. juli sender du/der e inn de to beste bildene fr a sesongen. Disse blir m ed på utstillingen (og i fotobok etter på). Tem a: KOLONI HAGELI V
Regl er : 1) Bildene m å vær e tatt i per ioden m ellom 15. august 2014 og 31. juli 2015. 2) Bildene m å vær e tatt i Etter stad kolonihager. 3) Alle per soner som er avbildet m å ha gitt sitt sam tykke til at bildet blir sendt inn. Innsendingsfr ist fr edag 31. juli 2015. Det kom m er oppslag på Titten Tei m ed beskjed om hvor bildene skal sendes. Hilsen utstillingskom itéen Stig (p.30) og Anne (p.82)
14
Bøker verdt å merke seg Omtalt av Hanne-Lene
Hu m l er i Nor ge,
Dyr k byen !
Hu m l en s Her bar i u m
lanser t 22. juni 2015
La deg inspir er e til m er av det vi alle bør br uke par sellene vår e til! Dyr king av spiselige vekster.
En flott bok for bar n som sikker t vil vekke inter essen for noen av de ville vekstene vi om gir oss m ed. Boken beskr iver 18 planter som du lett finner i natur en. Den for teller hvor dan du pr esser blom ster og du br uker boken som blom ster pr esse og her bar ium .
Her finner du alt du tr enger å vite om hum ler i Nor ge. Vi er et av ver dens viktigste land for hum ler, hele 35 av ver dens 250 ar ter er påvist her i landet. Boka er skr evet av Nor ges fr em ste hum leeksper ter ved Nor sk Institutt for Natur for skning og den er spekket m ed faktainfor m asjon om den enkelte ar t. I tillegg gir den bl.a. tips om hvor dan bygge hum lekasser og plante hum levennlige hager. Kr 300,-
Boka beskr iver ulike pr osjekter i bl.a. Oslo, København og Stockholm kom biner t m ed por tr ettinter vjuer og gode tips til hvor dan vir kelig utnytte sm å og stor e om r åder vi fer des i til daglig. Vi er på m ange m åter i gang i Etter stad kolonihager, m en vi kan la oss inspir er e til å bli enda gr ønner e! Du kjenner du får lyst til nyte egendyr kede gr ønnsaker når du leser denne boka!
Hvor dan har plantene fått sine navn, hvor vokser de, når blom str er de? Over tr o, histor ier og andr e m or som m e fakta er å finne i denne vakr e boka. Kr 299,-
kr 349,-
NYTT OPPLAG AV ?EN SM AK AV SOM M ER? Den sagnom suste kokebokkom itéen er i gang m ed andr e opplag av kokeboka vår. Det skal tas nye bilder av hyttene og skr ivefeil skal r øskes bor t. Det kan hende vi får til et nytt for or d også!. Vi sikter på å få den klar til Hagelar m ; en helt ur ealistisk deadline siden vi ikke har gjor t noe ennå. Følg m ed, dette blir spennende! På vegne av kokebokkom itéen Tone, par sell 29 M ed gr asr otandelen kan du bestem m e hva 5% av din innsats i spill hos Nor sk Tipping går til: de skal selvfølgelig gå til Etter stad kolonihage! Br uk str ekkoden hos en av Nor sk Tippings kom m insjonær er eller send SM S til 2020: <Gr asr otandelen 988192465>. 15 Det kom m er faktisk inn en del penger til hagen via dette. Takk for at du støtter !
KULTURMINNEDAGENE2015 12. - 20. sept ember
Kultur m innedagene 2015 m ar ker es 12. ? 20. septem ber. De ar r anger es av Nor ges Kultur ver nfor bund. I år oppfor dr er de alle ar r angør er til å fokuser e på sitt eget nabolag m ed dets histor ie, m ennesker, aktiviteter og fysiske kultur m inner. Det å kjenne sin helt lokale histor ie er viktig både for per sonlig identitet og lokalsam funn. I hver dagen glem m er m an for t skattene i nær m iljøet, og Kultur ver nfor bundet ønsker at Kultur m innedagene skal vær e en anledning til å vise dem fr em . Hvis vi r egistr er er aktiviteter som en del av Kultur m innedagene, får Etter stad kolonihager mye gr atis: -
Kal endEr 6. j ul i Henting hageavfall m ellom kl. 17 og 18.
3. august
Henting hageavfall m ellom kl. 17 og 18.
4. august
Hagevandr ing kl. 18
15. august
Fr ist for m elding av salg hytte. HAGELARM !
Plass på den landsdekkende ar r angem entsover sikten Pr om oter ing i sosiale m edier Gr atis ar r angem entsplakater Hjelp m ed pr essem eldinger Deltakelse i ulike kår inger og pr isutdelinger Pr ofiler ing på w w w.eur opeanher itagedays.com Invitasjon til m øter og sem inar er
1 . sept ember Høysesong slutt.
Styr et oppfor dr er kolonister som har gode for slag til ar r angem enter, eller ønsker å koor diner e ar beidet r undt en slik dag, om å ta kontakt!
7. sept ember
Henting hageavfall m ellom kl. 17 og 18.
19. sept ember Høstfest på huset
GODSOMMER!
Redak s j onen: Hanne- Lene Sk j ek l es æt her , p. 23 Mona Tv ei t , p. 43 St ef f en Uhr e, p. 46 St i g Gj er ms t ad, p. 30 Anne C. Er i k s en ( r ed) , p. 82 Epos t adr es s e: et t er s t adpos t en@gmai l . c om
Redak s j onen i Et t er s t adpos t en oppf or dr er s må og s t or e k ol oni s t er t i l å bi dr a med s t of f . Send epos t el l er k om i nnom og s nak k med os s når v i har r edak s j ons møt e ( v i s et t er opp opps l ag på Ti t t en Tei ) . Nes t e nummer k ommer ut 3. ok t ober . Fr i s t f or i nnl ev er i ng av s t of f : 15. s ept ember .