Ep november 2014

ETTERSTADPOSTEN

Etterstad kolonihager

Etablert 1908

november 2014

Takk for sesongen 2014

1

KARI`S SPALTE

UTDRAG AV REFERAT FRA ÅRSMØTET 16/10-14

Takk for i år og takk for tilliten!

Dagsorden

På årsmøtet den 16/10 vart eg attvald som leiar, og er i skrivande stund glad for det, etter å ha annonsert at eg stilte som vanleg styremedlem! Ein strålande haustdugnad med hyggelege og arbeidssame med-kolonistar og annonsering av arbeidsvillige folk i styret, gjorde at lyst og energi til ei ny økt kom! Og når May-Len stiller som nestleiar og resten av styret også går på med friskt mot, blir det bra!

1.Åpning og konstituering v/ Kari Folvik (P 82), Innkallingen er kjent gyldig av forsamlingen.

Å sitte i styret gir ei unik muligheit til å få oversikt over kva som rører seg i hagen, og ein blir kjent med mange, eg ser fram til å få innspel frå dykk kolonistar, idear, tips, ros og ris!

Stor takk til dei tre som gjekk ut av styret etter mange år med flott insats for felleskapet: Inger Marie, Helle og Gry! Dette har vore ein fantastisk sesong! Sol og varme heilt frå tidleg av, passande dosar regn innimellom, og vi har knapt ete eit måltid inne..

Mange saker er på agendaen vår: Arkivet vårt blir avlevert til Oslo Byarkiv,vi jobbar vidare med Byantikvaren og den gule lista og arbeider for å åpne hagen for nærmiljøet med omvisingar/vandringar.

Hagen vår betyr mykje for oss som har hytte og parsell, men vi får mange bevis på at han også er viktig for vener, naboar og andre i nærmiljøet.

Byggesaker tar mykje tid, ære vera byggekomiteen for fin innsats og god oppfølging.

Husutbygginga kjem til å kreve sine menn og kvinner!

Under leiing av Asle, Alison, Eirill og Jo skal vi planlegge og drive prosjektet fram, etter nesten einstemmig vedtak på et ekstraordinære årsmøtet i juni.

Alle skal føle seg fri til å koma med synspunkt og innspel, alle er viktige.

Til slutt ei oppfordring: Hvis du veit at det neste sesong blir vanskeleg å halde parsellen i orden pga sjukdom, reise eller andre ting som har oppstått, si frå til styret, vi finn ei løysing. Kanskje kan nokon som står på ventelista låne parsell og hytte og prøve kolonihagelivet heile eller delar av sesongen, så veit dei meir kva dei går til? Ein vinn-vinnsituasjon!

Med ønske om ein god haust, vi snakkast i hagen, og eg skal iallfall innom hos vinterbuarane og drikke kaffe!

NB! Set allerede no av fastelavnssøndag 15 februar 2015, kaffe, bollar, samver i hagen!

Kari

2.Valg av dirigent, referent, tellekorps og to til å undertegne protokollen Opprop ved Inger Marie Selboe (P 31), 26 parseller tilstede. May-Len Skilbrei (P 50) velges til møteleder, Helle Hansen (P 21) til referent. Tellekorps: Alison Wilkinson (P 72) og Petter Thoresen (P ). Protokollunderskriving: Liv Breines og Tore Jarl Bielenberg.

3.Styrets årsberetning v/Kari Folvik og May-Len Skilbrei 4.Årsregnskap med revisors beretning v/ Ola Brattegard 5.Innkomne forslag v/ May-Len Skilbrei 6.Fastsettelse av kontingent og honorarer v/ May-Len Skilbrei 7.Budsjettramme for kommende sesong v/ Ola Brattegard 8.Valg v/ May-Len Skilbrei Styret Leder: Nestleder: på valg, 1 år* Kasserer: Sekretær: Styremedlem: Styremedlem: Styremedlem:

Kari Folvik, p 82, gjenvalg, 2 år May-Len Skilbrei, p 50, NY som nestleder, Ola Brattegard, p 4, gjenvalg, 2 år Marit Sollesnes, p 26, NY, på valg. 1 år* Nina Qvale, p 57, NY, 2 år Geir Sjøberg, p 39, NY, 2 år Jo Ryste, p 40, ikke på valg (gjenstår 1 år)

Takstkomité Simen Andresen, p 56, gjenvalg, 2 år Nina Haugaard, p 77, gjenvalg, 2 år Knut Johansen, p 28, ikke på valg, gjenstår 1 år Tore Hanssen, p 54, ikke på valg, gjenstår 1 år Byggekomité Asle Hermansen, p 60, gjenvalg, 2 år Kirsten Marie Kvam, p 87, gjenvalg, 2 år Alison Wilkinson, p 72, ikke på valg, gjenstår 1 år Driftskomité Lars Andersson, P 74, gjenvalg, 2 år Rune Mordal, p 10, ikke på valg ( gjenstår 1 år) Revisorer Mona Hartvigsen, p 52, gjenvalg, 2 år Bjørn Kåre Molvik, p 84, ikke på valg, gjenstår 1 år

2

Husforvalter(e) (velges for 1 år) Therese Wiig, p 79, gjenvalg, 1 år Ragnhild Holmen, p 49, gjenvalg, 1 år

Styret tar med seg videre å få løst mangelen på sykkelparkering og å få grusen bort.

Det stemmes over styrets forslag.

Festivalkomité (velges for 1 år) Larz Tvethaug, p 32, koordinator, NY Anna Perry, p 25, gjenvalg Eirill Kristiansen, p 73, gjenvalg Marianne Ebeltoft, p 78, gjenvalg Bjørnar Nørstebø, p 86 gjenvalg Liv Breines, p 80, NY Simen Bjerkestrand, p 23, NY Lars Bjerkmann, p 73, gjenvalg

Styrets forslag vedtas, med 24 stemmer for, to mot, en avholdende.

Valgkomité Hanne Sophie Hem, p 9, NY, 2 år Kjersti Myrene, p 86, gjenvalg, 2 år Petter Thoresen, p 83, ikke på valg, gjenstår 1 år Delegater til Oslo-kretsens årsmøte, 2014 Leder/nestleder i styret Gry Hege Karlsen,p 38, valgt fra salen Medlem til styret i Oslo krets av Norsk kolonihageforbund Larz Tvethaug, p 32, gjenvalg, 2 år Varamedlem: Gry Hege Karlsen, p 38, NY, 2 år Delegat til Norsk kolonihageforbund landsmøte 2014 Leder/nestleder i styret Larz Tvethaug, p 32, valgt fra salen

Nye vedtak Styrets forslag til vedtak: Forslaget vedtas, og Styret foreslår følgende formulering i Driftsreglenes § 11.7 til erstatning til setningen «Det er ikke tillatt å sykle på tohjulssykkel i hagen»: «Det er ikke tillatt å sykle på tohjulssykkel i hagen, sykler skal leies».

Alternativt forslag til sykkelregel fra salen: Sikkerhet for personer er det som er viktigste begrunnelse for regelen, men grusen ødelegger sykkel-sko. Forslagsstiller foreslår derfor: Sykling er forbudt i hagen, men voksne personer kan stå på pedalen eller sitte på stanga i fart, men må gå av sykkelen dersom man møter personer.

Diskusjon: Syklingsforbudet i hagen er begrunnet med sikkerhet for personer og særlig med tanke på sikkerhet for barn. Det er også pedagogisk viktig for barn at syklingsforbudet overholdes. Grusen er et problem og den skal vi bli kvitt. Det er også et problem at det nå ikke er tilstrekkelig sykkelparkering på grunn av den nye boden. Forbud på grunn av sikkerhet.

Styret forslag til vedtak: At Etterstad kolonihager lager retningslinker for bruk av Kokebokfondet med følgende ordlyd: «Midler fra Kokebokfondet • kan brukes til innkjøp av utstyr til kjøkkenet • kan brukes til oppgradering av kjøkkenet • skal ikke brukes til reine driftsutgifter Midlene kan nyttes i tråd med punktene over både ved evt. ombygging av Huset og til eksisterende kjøkken.

Styret redegjør i budsjettforslaget så langt som mulig om midler fra Kokebokfondet er tenkt brukt det kommende året. Det gjøres i regnskapet rede for hvordan midler fra Kokebokfondet evt. er brukt, både beløp og hva midlene er brukt til».

Avstemming: Forslaget vedtas med 26 stemmer for, og en stemme avholdende.

Forslag: Leder honoreres med kr 6000, samt en generell godtgjørelse på kr 500,- pr år. Øvrige styremedlemmer kr 5000,- pr år Det etterspørres begrunnelse for forslaget.

Svar: Styreoppdraget er et stort og ansvarsfullt oppdrag, og innebærer mye jobb. Skattereglene er nå endret slik at arbeid kan honoreres med inntil kr 6000,- uten at det betale arbeidsgiveravgift. Det å sitte i styret er imidlertid å betrakte som en dugnadsinnsats, så betalingen bør derfor ikke være for høy.

Avstemming: Forslaget vedtas med 26 stemmer for, og en stemme avholdende.

Vinterbuarar 2014/2015

Mette Austdal/Arild, p ut nov.

Sunny Barton, p 67, til jul Tone Holmen, p 29 og Tore-Jarl Bielenberg, p 63: heile vintersesongen Styret

3

NYTT STYRE

Det var ikke stor trengsel på årsmøtet, kan hende det var regnværet som medvirket til at dørstokkmila ble veldig lang.

Etter gjennomgang av årsmelding og forslag ble det valgt nytt styre. Kari Folvik ble gjenvalgt som styreleder, men MayLen Skilbrei som nestleder. Ola Brattegård fortsetter sitt arbeid som kasserer, og Jo Ryste fortsetter som styremedlem.

Nye i styret er Marit Sollesnes og Geir Sjøberg (disse to er ikke med på bildet) og Nina Qvale - Hjertenes.

Inger Marie, Helle og Gry gikk ut av styret og ble takket behørlig for innsatsen.

Leder: Kari Folvik, p 82 Nestleder: May-Len Skilbrei, p 50 Kasserer: Ola Brattegard, p.4 Sekretær: Marit Sollesnes, p 26 Styremedlem: Nina Qvale-Hjertenes, p 57 Styremedlem: Geir Sjøberg, p 39 Styremedlem:

Jo Ryste, p 40

Takker for seg!

Tekst og foto Anne p. 82

4

Vannkomiteenytt

På høstdugnaden ble det gravd ned kummer i 6 hager.

Vannkomitéen har laget liste over alle kummer, og i hvilken tilstand de er. Kranene er ofte mer eller mindre begravd i jord, og vanskelig å komme til hvis det skulle bli behov for å stenge vannet. Det ble gravd rundt kranene, og satt ned rørkapper som skal holde jorda unna (se bilde). Under kranene ble det lagt ned singel . De som har fått nye rørkapper må legge på et lokk eller lignende.

I en av hagene ble det oppdaget vannlekkasje fra en kran, den blir reparert til våren. På sikt skal alle kummer forbedres.

Tekst og foto Anne p. 82

5

HJE MME HOS I HAGEN `I hjemme hos i hagen, blir vi bedre kjent med hagens beboere, ført i pennen av Mona, parsell 39.

Mona driver bloggen sesongkjokkenet.no Denne gang i `Hjemme hos i hagen´har jeg besøkt en kjent og kjær operasangerrinne, nemlig Maud Hurum på parsell 8. Bli bedre kjent med Maud og hennes eventyrlige karriere.

Jeg banker forsiktig på den gulmalte døren i nr 8 og hører et blidt `hallo?´der innenfra. Opp går døren og der står den alltid så velkledde og elegante Maud Hurum, hagens egen operasangerrinne. “Velkommen inn. Her er det bare å stige på”.

Det er som om å komme inn i en miniatyr Frogner leilighet med flotte møbler, lysekrone og malerier på veggene. Til og med et lite orgel finnes det her. “Her bor jeg, og det meste av møblementet er ting jeg har hatt fra før eller har fått overta fra venner”. Jeg sitter meg ned i en behagelig stol tvers overfor Maud og studerer denne damen som har opptrådt rundt om i Europa samt i California med sin praktfulle stemme. Hun ser fortsatt ut som en operasangerrinne med sin flotte operaflette bundet opp rundt hodet. –Jeg drister meg til å spørre om den er ekte. “Ja, det er den. Jeg brukte mitt eget hår i de fleste forestillinger, men i Carmen hadde jeg sort parykk”. Carmen, ja - jeg forteller at jeg har sett en oppsetning av Carmen i London en gang. Maud er veldig interessert og stiller en rekke spørsmål rundt dette. Jeg kommer til kort. Jeg har alltid vært fasinert av opera, men nå blir det avansert her.

Jeg minner meg selv på at Maud har dette i blodet, at hun er født inn i en musikkfamilie. Opera har vært en del av hennes hverdag i godt over 50 år. For henne blir dette som å prate om helt ordinære ting. Det fasinerer meg.

–“ Jeg kom fra en musikalsk familie. Jeg hadde det i genene.

Min mor var venninne med Kirsten Flagstad. Veien var lagt for meg. Jeg hadde talent, og utviklet det. Kirsten Flagstad hjalp meg på veien; jeg dro til Stockholm, Paris og Wien.

20 år gammel hadde jeg min debut. Det bar rett til Stockholmsoperaen. Jeg fikk etterhvert store roller: Tosca, Violetta, Butterfly og Carmen. Jeg jobbet free-lance, det var mange auditioner og jeg sang over store deler av Europa.

Det var et hardt, men eventyrlig liv. Jeg holdt det gåendes fra jeg var 20 til 60 år. En operakarriere er et blodslit”!

Maud sier det som det er: - “Jeg lærte tidlig at jeg måtte tenke som en mann, jobbe som en hest og se ut som en jentunge. Det var pugging, pugging, pugging fra tidlig til

Carmen, Los Angeles 1987

6

Violetta la Traviata

Carmen, Paris 1967

sent. Ikke bare skulle jeg kunne tekstene, de var også på et annet språk enn mitt morsmål. Jeg lærte meg italiensk, fransk og det var også noe på russisk. Det var en hard linje. Tidlig i min karriere sa en kollega av meg følgendes kloke ord: “Glem aldri å sette korsett på dine følelser for dette er en hard bransje”. Det ble mitt mantra. Jeg måtte ikke la følelsene ta overhånd på scenen. Det gjaldt å ha et varmt hjerte og et kaldt hode. Opera er ofte sørgelig, med tragiske skjebner. Det er kjærlighetsdrama som ofte ender med døden. - Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg har tatt mitt siste åndedrag på scenen. Det var sterkt!

“Maud Hurum tapte sitt hjerte til opera da hun var helt ung. Det ble et livslangt kjærlighetsforhold”.

“Jeg viet meg til operaen, sier Maud. Og religionen. – Jeg er medlem av den russisk ortodokse kirken. Jeg stiftet bekjentskap til Etterstad kolonihager gjennom en prest samt en venninne som hadde parsell her. Maud trives svært godt her i hagen. Hun har vakre blomster og trær rundt seg. Her bor hun ca 4 måneder fra midten av mai til begynnelsen av oktober, Jeg spør henne om hun fortsatt synger? “Ja, jeg synger daglig, og når jeg skal opp på de høye skalaene holder jeg en pute foran munnen. Jeg vil jo ikke skremme dere, ler hun. Trangen til å synge dør aldri”.

Så setter hun på et gammelt lydopptak fra den tiden hun sang profesjonelt: O Mio Babbino Caro strømmer ut gjennom høytalerne. En tåre kommer frem i øyekroken min.

Dette er vakkert. Magisk! Maud sitter uanfektet og hører etter. Hun er profesjonell i denne sammenheng.

Jeg applauderer, og roper BRAVO. Samtidig spør jeg hvordan det var å oppleve entusiasmen fra publikum etter en vellykket forestilling: “Der må man være sterk, sier Maud. Entusiasme kan være farlig. En må ikke gi etter for

det. Da kan det gå galt. Det finnes flere eksempler på det”.

Maud er fortsatt aktiv på Operafronten. Hun hjelper nye talenter frem, og hun blir hørt! -“Det føles godt”, sier hun. Hun er like tydelig som dommerne i Idol: “ Dette er en knallhard bransje som krever talent og disiplin. Jeg er dønn ærlig med de som prøvesynger for meg. Jeg vet hva operalivet krever”.

Teskt og foto: Mona p. 39

7

Kolonihagene - et annerledes samfunn

en masteroppgave av Grete Storholm

I Oslo har utbygging og fortetting ført til reduksjon av grønne arealer, og det grønne er fortsatt under stort press.

Forskning viser imidlertid at tilgang til grønne omgivelser kan gi stressreduksjon og at naturen har viktig betydning for mennesket, både fysisk og psykisk.

Studien undersøker:

til det sosiale når de ønsket seg en kolonihage, men det sosiale viste seg å få en viktig betydning når kolonistene fikk parsell i kolonihagen. I tillegg har det å være ute og å kunne dyrke på en liten hageflekk stor betydning. For mange betyr kolonihagen livskvalitet, rekreasjon, en aktiv livsstil og avstressing.

•Kolonistenes motivasjon til å skaffe seg kolonihage •Hvilken betydning kolonihagen har for kolonistene •Om motiv og betydning henger sammen med bruken av hagene

Noen kolonister hadde ikke bodd i Oslo, eller bodd slik de gjør nå, uten tilgang til kolonihagen. Motivet og betydningen for å ha en parsell henger i stor grad sammen med bruken av hagene. Alle bruker hagene for å dyrke og å være ute. Selv om det sosiale ikke er den primære bruken, blir dette en slags bonus som kommer i tillegg.

Oppgaven er en kvalitativ studie basert på intervju av til sammen 33 kolonister fra to kolonihager i Oslo.

I studien kommer det frem at kolonistenes hovedmotiv for å få seg kolonihage var å komme nærmere det grønne, både ved å kunne dyrke og ved å få en lavere terskel mellom ute og inne. For mange var det et viktig motiv at barna skulle få tilgang til et sted hvor de kunne være ute i et trygt og grønt miljø.

Kolonihager har svært stor betydning for kolonistene.

Et interessant moment er at ingen hadde forventninger

Funnene i studien presenterer et steg mot å forstå fordelene av å ha kolonihager i et urbant miljø. Resultatene viser hvor viktig det er at planleggere og politikere avsetter arealer til et slikt formål i byer som Oslo. Studien viser at det nødvendigvis ikke er behov for store arealer til kolonihager, små parseller har like mye verdi for kolonistene.

8

“Gatenes gutt” - en bok av Tore - Jarl Bielenberg ÅRETS JULEGAVE!!

”Gatenes gutt” tegner et fargerikt bilde av Oslo østkant i en dramatisk og truende tid – under og rett etter Den andre verdenskrig – sett gjennom øynene til et barn, den våkne og undrende gutten Jan-Henrik. Det myldrer av særpregede og skarpt observerte personer, som moren, som er enke og lager falske legitimasjonspapirer, den alkoholiserte bokseren Barabas som nekter å arbeide for nazistene, onkelen som er på flukt fra Gestapo, naboen som har latt seg verve til Wehrmacht og den illsinte husverten som ligger i konflikt med alle i huset. Plutselig blir skolen til Jan-Henrik – Møllergata skole – gjort om til leir med russiske fanger og tyske vakter, en opplevelse som preger hele hans hverdag. ”Gatenes gutt” er en spennende og gripende fortelling om de vanskelige dilemmaene et følsomt barnesinn blir utsatt for under fattigdom og krig og frykten for å røpe de farlige hemmelighetene han bærer på. Samtidig er den fylt av varmen og kjærligheten som preger familien. Boken fører leseren inn i en spennende verden som i dag er ukjent for de fleste. Den er skrevet for voksne, men egner

seg også for ungdom, som vil oppleve et Norge som er annerledes og kanskje eksotisk for dem.

Handlingen er hentet fra forfatterens barndomsmiljø.

Tore-Jarl Bielenberg (f. 1935) er oversetter, forfatter, journalist og utenriksreporter. Han er spesielt opptatt av fredsarbeid og kampen for etniske minoriteters rettigheter. I 2012 utga han Roma/sigøynere. I går, i dag, i morgen, Gatenes gutt er hans skjønnlitterære debut.

Før jul 2014 kommer Tore-Jarl Bielenberg roman ”Gatenes gutt” på Bielenberg Forlag, som er eid og drevet av undertegnede. Boken vil foreligge i november.

Bestilling sendes til galleri.bielenberg@gmail.com - eller til forlagets postadresse.

9

Hvem er disse barna?

Redaksjonen har kommet over dette bildet som vi ikke vet hvor kommer fra. Vi går utifra at det er “kolonihagebarn”, men hvem er de?

Kjenner du igjen deg selv eller noen på bilde, så send gjerne en mail til etterstadposten@gmail.com

Hilsen redaksjonen

10

BARNESIDE Har de 17. mai i England?

Hvor mange fødselsdager har en mann i gjennomsnitt?

Noen måneder har 31 dager. Hvor mange har 28?

Er det mulig for en mann i Finnmark å gifte seg med sin enkes søster?

Ta tallet 30, divider det med 1/2 og legg til 10. Hva får du da?

Det ligger 3 epler på bordet og du tar to. Hvor mange sitter du igjen med?

En lege gir deg 3 piller og sier at du skal ta en pille hver halve time. Hvor lang tid tar det før du har tatt alle pillene?

En bonde har 17 sauer. Alle bortsett fra 9 dør. Hvor mange sauer har han igjen?

Hvor mange dyr av hvert kjønn tok Moses med seg på Arken?

En slakter er 1m og 85cm høy. Hva veier han?

Du er en cowboy, og du rir inn i en landsby på fredag. Du er i landsbyen i 3 dager, og du rir ut igjen på fredag. Hvordan er dette mulig?

Svaret sendes inn til etterstadposten@gmail.com Vinnerene blir annonsert i neste nummer av Etterstadposten

11

Hagelarm gikk av stabelen for 5. gang 16.august. Også i år var været i godt lune. Noen dråper gjorde ikke at festen ikke ble en suksess igjen. Det ble en dag med yrende aktivitet rundt omkring i hagen. Barn og voksne koste seg. Hagen var igjen gjort om til kulturscene for lokale kunstnere, intimkonserter og barneaktiviteter. Årets hagelarm viser at mange trofaste besøkende, og stadig flere har oppdaget begivenheten. Store mengder vandret rundt i hagen og lot seg inspirere i de vakre omgivelsene.

Det er en spesiell opplevelse å nyte en vakker konsert blant epletrær og vakre blomster, og vandre fra hytte til hytte og ta inn kunstopplevelser. For deretter å sosialisere til mat og drikke, musikk og dans på festivalplassen.

Et utrolig dugnadsarbeid ble lagt ned i arrangementet. Noen mer enn andre, men stadig flere kolonister har bidratt.

Festivalen bærer mer og mer preg av å ha blitt et veldrevet evenement. Hvor rutinene er innarbeidet, flotte konserter, variert matsalg og festivalglede blomstrer i trygge rammer.

Vi lar bildene beskrive dagen på en bedre måte. Takk for årets hagelarm. En dag for fellesskap , inspirasjon og glede.

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Tekst og foto Stig, Anne og Ragnhild

21

Årsberetning Hagelarm 2014 Hagelarm 2014 er den mest besøkte festivalen så langt. Det ble solgt og delt ut til sammen 1274 festivalbånd.

Komiteen mener at Hagen fint tåler så mange besøkende. Vi håper at komiteen skal utvides noe neste år, fordi vi har erfart at et så stort arrangement krever mer ressurser til forberedelser.

Takket være fantastisk og uvurderlig innsats fra mer enn 50 kolonister, som tok vakter seint og tidlig på selve dagen, i tillegg til at mange stilte opp med arbeidslyst og kompetanse før festivalen, opplevde gjester at dette var et knirkefritt arrangement.

Etter at alle utgifter er trukket fra, sitter Hagelarm igjen med et overskudd på 80000 kroner. Festivalkomiteen håper at dette, sammen med gode minner fra en fantastisk dag, vil mobilisere alle til å delta også neste år.

Tekst Eirill p. 73 og foto Anne p. 82

22

Papegøye i hagen!

Blå fugl Anna Perry er en dame med dyretekke; grevling, katt og hund, fisk og fugl trekkes mot parsell 25 som til en magnet. En dag i sommer deiset for eksempel en dvergpapegøye ned i Annas viltvoksende hår, og slo seg til ro der. På grunn av stor pågang fra Annas katter måtte papegøyen plutselig flytte til hytte 29 mens Annas dyredetektivbyrå arbeidet overtid for å 1. Finne eier, og 2. Finne ny eier hvis gammel eier ikke dukker opp. Gammel eier dukket ikke opp. I hytte 29 stirret vi betatt på designerfuglen. Azurblått, grått, gnistrende grønt, sort og hvitt, og et frekt rosa nebb. Marc Jacobs kunne ikke ha gjort det bedre. For en fugl! Jeg vurderte sterkt å bli fugleeier og trene den opp til å sitte på skulderen min når jeg går rundt i byen. I tillegg var den seriøst sjarmerende, men så var Anna der igjen. Før jeg fikk sagt pip (hehe) var Azurblått feid avgårde til Nøtterøy hvor Anna hadde ordnet blind date med hunndvergpapegøye med eget hus. Det var kjærlighet ved første blikk. De to nyforelskede falt henrykt i hverandres vinger, Anna gråt, ny eier humret fornøyd, englene sang og det drysset stjernestøv ned fra himmelen. Helt sant!

I hytte 29 satt vi ribbet (hehe igjen) tilbake. Vår eksotiske nye venn, vår øyensten og hotteste assessoir var borte for alltid. Mørket senket seg over våre liv. Vi vendte nedstemt tilbake til vår vanlige fugl fra Prior. Livet blir aldri det samme igjen.

Tekst og foto Tone p 29 og Stig p. 30

23

1.skoledag og solsikkekonkurranse!

Så var dagen endelig kommet som ungene og de voksne som har gått og skult på hverandres solsikker har gledet seg stort til - Første skolesdagsfest for 17. året på rad!

Tilstede på Trekanten var det en førsteklassing (Petter, p50), tre andreklassinger (Sanna p3, Ingeborg p84 og Lars p80), to tredjeklassinger (Eira p 40 og Kari p87), en fjerdeklassing (Hanne p84), en sjetteklassing (Morgan p 40), en åttendeklassing (Marie p87) og en førsteklassing på videregående (Runa, p25 og 15), alle med sine stolte foresatte.

I tillegg har vi i hagen en femteklassing, en tiendeklassing, en folkehøyskolestarter, flere videregående og til og med noen som begynner å studere utenbys.

Flere hadde laget kaker og saft, og Marianne kokte kaffe.

Hanne Lene tok grep og tilkalte fjorårets vinner av solsikkekonkurransen, Lasse p74 for å overrekke vandrepokalen og kanskje komme med den etterlengtede takketalen fra i fjor? Dette var for øvrig 13. gang konkurransen ble avholdt.

Petter (nå også kjent som suppenazien) tok ansvar for målingen, og etter grundige vurderinger av de 31 deltagene parsellene og drivhuset på festplassen, var resultatet klart.

Tor på p9 stakk av med trofeet igjen (Solsikkene målte 3 meter og 12 cm og 3m 11cm) og Lasse måtte motvillig overlevere det til overveldende applaus fra de mange fremmøtte. Hederlig omtale til Trude p48 (3 meter og 8 cm) og Anna p25 (3 meter og 7 cm). Nytt av året var trøst til årets minste solsikke, Mariannes (p78) solsikke målte 82 cm! De fine solsikkelysene som nr 2, 3 og minst fikk var donert av p55, tusen takk Anne Lise og Kjell!

Alle var enige om at det hadde vært en fin fest!

24

Resultatlista: 1. 3.12 meter P9 2. 3.08 meter P48 3. 3.07 meter P25 4. 3.03 meter p74 5. 2.81 meter P6 6. 2.79 meter P80 7. 2.66 meter P32 8. 2.52 meter Drivhuset 9. 2.50 meter P30 10. 2.48 meter P73 . . .

31. 0.82 meter P78

Tekst Liv p 80 og foto Anne og Stig

25

Årets kolonist 2014

Steffen Uhre p. 46 Prisen som årets kolonist går til Steffen for flott innsats for fellesskapet!

Hver onsdag i sesongen inviterer han beboerne fra Vålerengahjemmet til kaffeslabberas på egen parsell. Dette er en fin måte å dele godene våre i hagen.

I tillegg har vi kunnet glede oss over hans gode og humoristiske artikler i Etterstadposten gjennom flere år, og i år sørget han også for opera til folket!

Steffen gjør mange glade med sitt blide og gode vesen.

26

Årets parsell 2014

Eirin Høiby, Frederick og Mr. Wilson p. 12 Når kosen og gleden står i sentrum, er det lett å forstå at dette er årets parsell. Disse kolonistene, tre i tallet, har gravd og planta, sådd og stelt, bygget og pynta til den store gullmedaljen. Her er mørke kroker forvandla til kjøkkenhage og urtebed og herlige skjerma uteplasser. Beboerne lager deilige måltider til familie og nabovenner på utekjøkkenet.

Her er plass til lek og moro. Yngstemann har egen utetumleplass, i tillegg til hagens minste kolonihagehytte. Her gleder parsell-leierne seg til driftskomiteen kommer, de har så mye å vise fram; så mange planter som har vokst masse i sommer; så fin den nye plantekassa har blitt. Her er Hawaii og Elvis. Her er det hageglede.

Vi vil på det varmeste gratulere Eirin, Frederick og Mr Wilson, parsell 12, som årets parsell.

27

Høstfest

28

Høstfest

Høstfesten ble som forventet, med Sushi, dårlig stemning og ingen vinnere av lotteri eller kåringer. I år sang vi Solvangs kolonihagesang!

Så folket gleder seg til neste år med fårikål, glade kolonister og et ivrig lotteriengasjement!

Foto: Stig og Ragnhild

29

Quiz-kveld

Gunhild og Torgeir har samlet mange til Quiz p책 huset flere ganger i sommer. Et flott tiltak. Sosialt og moro.

Vi h책per det blir mer quiz neste 책r.

Tekst og foto Stig p 30

30

Byggeplaner på Huset Husgruppa fortsetter planleggingsarbeidet for utbygging av felleshuset. Utbyggingen ble vedtatt på årsmøtet i 2013, nå ligger det an til at selve byggeperioden vil bli høsten 2015/ våren 2016. Utsettelsen fra den opprinnelige planen gir oss tid til å lage gode løsninger.

Akkurat nå behandler Byantikvaren søknaden om å få bygge ut kjeller under Huset. Vi har tro på at det gis tillatelse til dette.

plass har vi ikke, derfor må plassen utnyttes godt. Vi mener at det kan være en god idé å legge et slags grovkjøkken i kjelleren som et supplement til kjøkkenet oppe. I tillegg vil det bli møte-/styrerom, lagerplass, toaletter, dusj og vaskerom i kjelleren. Tegningene viser forslag til ny kjeller, og festsal med kjøkken i første etasje. Det er mulig å gjøre endringer i planene. Vi håper alle som har ideer eller tanker rundt løsninger for utbygginga, vil sende noen ord om dette på e-post. Den minste ide kan være verdifull.

Det er mange prosesser som skal planlegges. Det er store Det er mange små og store ting som skal tenkes på. Det er oppgaver som skal løses. Heldigvis har Etterstad koloni- ikke sikkert husgruppa husker på alt, eller vet om alt som hager fagfolk som stiller sin kunnskap bør tas hensyn til.

På denne tida og tid til disposisjon for dette prosjektet.

KAN VI HA BLOMSTER PÅ DO vi må kjøpe neste høst, skal Det er en stor fordel at de som jobber 70 lenestoler er det mulig å ha vi være godt i med prosjektet kjenner godt til Hagens takterrasse på huset DET HADDE gang med arbehov, at de kan jobbe i søknads- og FINT MED NYE VÆRT beidene på planleggingsfasen, i tillegg til å ta del i mye felleshuset. Da av selve gjennomføringen av utbyggingen.

SALATBOLLER DET MÅ VÆRE bør Huset alDet er mange utfordringer knytta til dette INTERNETT PÅ HUSET blir det lerede være prosjektet. Det blir ikke gitt tillatelse til plass til biblioteket i flytta til sin fasadeendring på Huset. Det er altså ikke festsalen skal vi ha nytt gulv midlertidige aktuelt å bygge på Huset for å få mer plass.

DET MÅ VÆRE PLASS TIL plass på fotDerfor er det eneste alternativet å grave VAFFELJERNENE kan vi kjøpe nye ballbanen.

I ut full kjeller. Kjelleren skal innredes for å gardiner DET MÅ VÆRE HÅNDLØPERE forkant av det, dekke mange behov. En viktig del av dette I TRAPPA ER DET SKUMMELT Å er det mer enn er å bygge handikap-WC, og å lage god og HEISE BORT HUSET det må være plass til god anledning forskriftsmessig tilgang til denne. dans og moro vi må ha god utebelysning til å delta med dugnads

Det er vel ikke tvil om at vi alle ønsker en lys og stor festsal. I tillegg trenger vi et godt kjøkken, som kan fungere både til enklere tilstelninger, og til store selskap og arrangementer. Husets grunnflate er på cirka 70 m2. Mer

arbeid. Det er faktisk helt nødvendig at mange tenker at de skal bruke deler av neste høst til en solid innsats i kolonihagen. Mye av arbeidet som kolonistene skal involvere seg i da, trengs det ingen spesielle ferdigheter til; kun innsatsvilje og en passe porsjon arbeidskapasitet. Det skal graves ut for stålbjelker under Huset før flytting, og alt som er i Huset skal pakkes ned og flyttes til container. Det kommer til å bli så gøy! Det er faktisk helt nødvendig at mange tenker at de skal bruke deler av neste høst, vinter og vår til en solid innsats i kolonihagen.

Byggekomiteen

31

Plan 1.etasje

32

Plan u.etasje Insektshotellet

33

Høstdugnad Det var en fin ramme for årets høstdugnad. Mange fornøyde kolonister stilte på dugnaden. Ikke minst fornøyd med den flotte hagesesongen som har vært. Mye skal gjøres klart for vinterdvalen. Vannet stenges og kraner åpnes.

Imponerende planlegging med oversikt over oppgaver for dagen var laget av Inger Marie. Det var bare å sette i gang og rydde, vaske, beskjære, plante løker, vaske og annet som var planlagt på dugnaden.

Spesielle oppgaver i år var å bedre og sikre tilgangen til stoppekranene for vannet på parsellene. 6 parseller fikk gravd fram stoppekranen og rammet inn i plastrør. Dette skal på sikt gjøres på alle parsellene.

Høye trær på utsiden av gjerdet ble beskjært. Dette ble kyndig utført av kolonihagens skolerte trebeskjærer som stilte med sikringsutstyr.

Arbeidet med å rette opp gjerdet på utsiden ble startet.

Folk koste seg i høstsola. Ertesuppa var i år erstattet med Chili Con Carne , og kunne nytes med en kald øl eller et glass vin til. Overskudd fra årets Haglarm. Bare velstand.

34

Høstdugnad

35

LOPPIS 2014

36

LOPPIS 2014

37

Insektkonkurranse på Hagelarm Under hagelarm var det en konkurranse på parsell 82. På veggene hang det 33 bilder av insekter som var fotografert på parsellen, og til alle bildene var det tre svaralternativer.

De aller fleste stilte med lag.

Det var over 40 lag som deltok, både kolonister og besøkende, og det ble premiering for de over og de under 14.

Det ble tett på toppen i voksenklassen. To lag hadde like mange poeng, og delte dermed andreplassen: Anne Mette Moe (P 69) og Anna Perry (P25) fikk 24 poeng, det samme fikk og Gunhild og Torgeir fra parsell 62. Vinneren var (fanfare!): Ragnhild Holmen (p49) og hennes svigerinne Inger Marie Buseth! De fikk 26 av 33 poeng. Ragnhild medgir at hun er litt interessert i insekter, først og fremst for å vite hvem som gjør nytte og hvem som gjør skade.

Hovedpremien i konkurransen var å bli intervjuet i Etterstadposten, - ikke rart mange kjempet om en så gjev premie!

De to beste under 14 år ble Kamilla og hennes venninne. De er ikke kolonister, men er veldig ofte på besøk. Beste kolonist under 14 ble parsell 3, på en 3.plass.

Det var vel bare én person som besvarte alle spørsmålene alene, og dette var Eira, 8 år, fra parsell 40. En fenomenal innsats, og hun fikk en insektbok i belønning

38

450 tulipaner Ragnhild på parsell 49 prater gjerne om hage, og deler så gjerne av sin erfaringer.

R: Det er nok mange i hagen som er mye flinkere enn meg på nyttevekster. Var ivrig noen år, så ble jeg mismodig på grunn av gulrotfluer, purremøll og kålsommerfugl-larver og reduserte matauken til poteter og annet enkelt mellom hyttene. Litt dårlig med sol der, så det er ikke ideelt. Men tomatene trives langs veggen. Det ble vel 12-13 potter i år. Pottene er ervervet på det lille Bryn hagesenter gjennom noen år. Gøy å ta frø og se hvordan avlingen blir fra år til år. Vi bare skraper ut frø av tomater vi liker, sprer dem på matpapir og lar dem tørke der. Så spirer nesten 100% neste vår. Hvis man skyller frøene godt først, klistrer de seg ikke ikke så hardt til papiret, jeg lar dem like gjerne bli der til våren og skraper dem av da. Såing skjer ikke så tidlig for jeg har ikke så mye plass i leiligheten, det var ganske overfylt da jeg flyttet til hytta i vår. Godt mange av spirene fikk nye hjem, for jeg hadde ikke hjerte til å kaste noen!

EP: Når begynner du å planlegge vårens matauk i hagen?

Hva skal du dyrke av spiselige saker?

R: Jeg er så dårlig til å planlegge - det bærer hagen min preg av. Den har liksom blitt til litt av seg selv når blomstene har frødd seg selv.

Så flytter jeg dem litt rundt hvis jeg rekker det før de ha blitt for store. Jeg kaller det bare for rotehagen, men den ble jo ganske frodig i år, da. Må bare få flyttet noen stauder til våren som jeg har planlagt å flytte et par år nå ... Og så må jeg få tulipanløkene i jorda. Måtte ta opp noen i sommer for å unngå spidding. Hadde opptelling i fjor og kom til ca 450 tulipaner ...

Angående det å ta vare på grøden. Jeg har vært flinkest med frukt og bær i år. Sanket halvmodne epler etter hvert som de falt ned og blandet med litt modne. Det ble stiv gelé etter fem minutter uten certo. I en porsjon blandet jeg inn litt paradiseple fra trekanten og fikk fin farge. Laget også gelé av rips og druer fra nabo Trude. Tomatene måtte også konserveres siden de var tallrike. De store ble tørket i stekeovn etter fjerning av frø og deretter lagt i olje. Noen ble lagt ned i eddiklake med krydder.

Siste påfunn var chutney av grønne tomater og epler.

Resten av de grønne henger til modning over taklampa, blant annet.

Til våren har jeg lyst å prøve meg på pastinakk og persillerot. Da skulle jeg gjerne hatt tips av noen erfarne!

Tekst og foto Anne p. 82

39

Grevlingprat

6. september inviterte Anne Mette og Anne til en prat om insekter og grevlinger på huset. Interessen for grevlinger var nok langt større enn for insekter, og det ble delt morsomme og skumle historier om grevlingene i hagen.

Det var et par digre grevlinger til stede også, men så viste det seg at det var Lars på 81 og Steffens hyttepasser som hadde lånt Anna sine grevlingdrakter.

40

41

Tekst og foto Anne p. 82

Studio “Skvallerkål”

Lars Bjerkmann spiller inn album på huset. Utgivelse på hans 50-årsdag 21. mars 2015.

Se www.larsbjerkmann.no

I det improviserte Skvallerkål studio har Bitten i høst spilt tuba med stor innlevelse mens Lars har håndtert gitar, Jørgen har spilt trommer og Marius har tatt seg av teknikken.

Det har sikkert vært andre instrumenter i aksjon også, saksofon kanskje, eller triangel, eller kanskje spinett. Jeg har en formening om at spinett er et slags spinkelt piano, men det er mulig jeg tar feil. Kanskje er det et instrument som heller hører hjemme på en operasjonsstue. Rekk meg spinetten, søster? Det høres troverdig ut. Uansett, aktiviteten har vært stor på Huset hver eneste kveld i en hel uke.

Vi gleder oss til resultatet med eller uten spinett: Bjerkmanns beste. Løp og kjøp!

Tekst Tone p 29

42

Dette pleier jeg å gjøre hvert år hvis jeg har umodne kirsebærtomater når jeg flytter hjem. Fin oppbevaring :) Da et det bare å plukke etter hvert som de modnes.

Ha en fin førjulstid!

(Det er faktisk snart :) ) Ragnhild ALIEN. Foto Anne p 82

KAPRIFOL OG BIE. Foto Anne p 82

NABOPRAT. Foto Anne p 82

43

For hundre år siden.....

“Etterstadstikka” nr 2, årgang 2, juni 1973. Skrevet av R. Staines

44

Hardt arbeidene.....

Foto Peter p 15

45

Ny lekeplass

Kalender Faste datoer i 2015 1. april Botid start. Porten skal være låst.

15. april Frist for å melde salg av hytte.

Lørdag 25. april Vårdugnad.

1. mai Sesongstart. Porten skal være åpen fra 09-21.

15 august Frist for å melde salg av hytte.

1. november Botid slutt

Vi i husgruppen vil gjerne sette en notise i etterstadposten for å invitere kolonister til å sende innspill.

HUSGRUPPEN tar gjerne imot tanker, forslag, ønsker, savn i forbindelse utbygging og forbedring av huset.

Send til alison.wilkinson@gmail.com

46

KONTAKTPERSONER I STYRET 2014/2015 Styreleder

Kari Folvik, p. 82 924 22 345 kari@karifolvik.com

Nestleder

May-Len Skilbrei, p 50.

951 22 315 m.l.skilbrei@jus.uio.no

Kasserer

Ola Brattegard, p.4 909 19 953 olabratt@online.no

Sekretær

Marit Sollesnes p. 29 98841040 marit.sollesnes@ntb.no

Styremedlem

Nina Qvale-Hjertenes 97649383 ninaqvale@hotmail.com

Styremedlem

Geir Sjøberg p. 39 97032656 geir.sjoberg@gmail.com

Styremedlem

Jo Ryste, p. 40, 976 11 112, jo.ryste@spikernbygg.no

Husforvalter

Terese Wiig, p. 79 971 94 228 t-marw@online.no

STØTT GRASROTHAGEN:

Med Grasrotandelen kan du bestemme hva 5% av din innsats i spill hos Norsk Tipping går til: De skal selvfølgelig gå til Etterstad kolonihage! Bruk strekkoden nedunder hos en av Norsk Tippings kommisjonærer.

Takk for at du støtter!

Organisere styremøter, innkallinger osv.

Styrets kontakt mot Norsk kolonihageforbund og Oslokretsen.

Organisere visninger og salg med kasserer.

Styrets kontakt mot valgkomiteen.

Evt. organisere styremøter, innkallinger osv.

Med-kontakt mot Norsk kolonihageforbund, og evt. delta på årsmøtene i forbund og krets.

Styrets kontakt mot Driftskomité og Hagebrukskomité.

Regnskap, økonomistyring, regningsbetaling, håndkassa.

Organisere visninger og salg sammen med leder. Kontingent- og strøminnkreving. Oppgjør ved salg/overdragelser. Salg /organisering av polletter.

Referatskriver på styremøter, vår- og årsmøte.

Holde adresseliste over kolonistene oppdatert.

Ansvarlig for arkiv og arkivering.

Styrets kontakt mot etterstadposten.

Ansvar for innkjøp.

Organisering av høst- og vårdugnader.

Administrerer søppeltømming i hagen.

Styrets kontakt mot fellesarbeidsansvarlig.

Styrets kontakt mot Takstkomité og Byggekomité. Delta på visninger og salg ved behov. Administrere oppfølging av nye kolonister, faddere osv.

Delta på visning, intervjuer, overdragelser ved behov.

Styrets kontakt mot Loppekomité, Festkomité og Hus forvalter. Styrets kontakt mot rengjører av sanitæranleggene.

Ragnhild Holmen, p.49 46866159 angrill@gmail.com

ETTERSTADPOSTEN TRENGER STOFF:

Redaksjonen i Etterstadposten oppfordrer små og store kolonister til å bidra med stoff til avisa.

Send epost til red.: etterstadposten@gmail.com Redaksjon: Tone Holmen p 29, Anne C. Eriksen p. 82, Stig Gjermstad p 30, Steffen Uhre p 46 og Maria T. Haug p 59. (red.).

47

Sees neste 책r....

48

Foto Anne p 82