EP_host_25

Etterstadposten gis ut tre ganger i året. Dette er høstnummeret og året er 2025.

Leder

Det lakker mot sesongslutt og styret vil takke dere alle for innsats og godt naboskap i sesongen 2025! Vi har flere nye kolonister som har fått bruke sommeren på å gjøre seg kjent med det lille samfunnet vårt, og vårt inntrykk er at de trives og ikke angrer så langt.

Noen endringer er ekstra vemodige. Marit Hamre på parsell 88 har gitt seg som kolonist etter et helt liv i hagen og styret takker henne for alt hun har gjort.

Marit er den siste i en lang rekke familiemedlemmer i hagen. Besteforeldrene hennes overtok parsell 8 i 1925 og foreldrene hennes overtok parsell 88 i 1949.

Marit har fulgt Etterstad kolonihager gjennom store forandringer og hun har sett kolonister komme og gå.

Vi håper at hun kan følge oss videre, men framover som besøkende!

May-Len Leder styret i Etterstad kolonihager

Vi har hatt mye liv og fine arrangementer i hagen denne sesongen. I september arrangerte vi utekino for første gang, og store og små benket seg for å se den hagerelevante filmen “Wallace & Gromit og varulvkaninens forbannelse”. Været holdt og de besøkende virket storfornøyde, så dette fristet til gjentakelse! Dette var jo et lite arrangement, og ingenting sammenlignet med det gjengene bak Hagelarm, loppemarkedet og søndagskafeene har stått for denne og tidligere sesonger. Det er viktig at vi alle er innforstått at det krever mye av enkeltkolonister og oss som fellesskap å opprettholde såpass mye ekstern aktivitet. I en by hvor plass og grønne lunger er knappe ressurser skal vi likevel vokte oss for å trappe ned innsatsen, det er en viktig del av vår rolle i samfunnet å være åpen og inkluderende. Det er klart at det er fint at kolonihagen er en park alle kan besøke, men enda bedre er det om vi også kan tilføre nabolaget og byen ressurser i form av aktiviteter og liv.

Husk å bære inn planter og knoller som skal ha det litt varmere enn det jord og potter utendørs tilbyr nå, og husk også å plante løk før frosten kommer. Ha en fin høst, i hagen og utenfor, og velkommen tilbake til neste år!

May-Len, styreleder

VINTEREN I KOLONIHAGEN

Minst to ganger hver sesong går det ut instruks til alle parselleierne om at det er på tide å klippe hekken.

Bakgrunnen for dette er at hekken inngår i fellesområdet til Etterstad kolonihager. Det er derfor ikke opp til den enkelte hva slags hekk hen skal ha og i hvilken form hen vil holde den.

Driftsreglene § 18.2 fastslår at hekken ikke skal overstige 50 cm utenfor portstolpen og ikke være høyere enn 90-100 cm. Disse grensene er satt av årsmøtet til foreningen Etterstad kolonihager, og driftskomiteen har som sitt mandat å gi merknader til kolonister som ikke overholder dette.

Reglene for hekkeklipp eksisterer både for å sørge for et enhetlig utseende og for å ivareta helsa til hekken.

Viktigheten av å stelle hekken følger også av at den inngår i kolonihagens infrastruktur og denne har status som et kulturminne og står på den gule lista til Byantikvaren i Oslo.

Hilsen styret

Nå som sesongen er over er det noen enkle ting vi kan gjøre før våren kommer.

1.

2.

3.

Vinterbeskjæring av trær Sette løker og hvitløk før frosten kommer.

Løv som har falt ned kan brukes som isolasjon for sarte planter, eller legges i bunnen av pallekarmer og potter, under jord

HEKKEN Den berømmelige hekken skal foryngelsesbeskjæres tidlig vår. Dette fordi den trenger å bli både smalere og for at veksten skal bli bedre.

Vi vil komme tilbake til hvordan dette skal skje.

Hilsen Hagebrukskomiteen

Nye kolonister i p46 Nye kolonister

I vår kom det nye kolonister på parsell 46. Det er Roger og Stine, med datter Emmeline på 18 år og sønn Emrik på 14 år.

Tekst: Larz p32

Roger er oppvokst i Etterstad kolonihage og pleide å gå til Kampen skole fra kolonihagen når sesongen startet.

I mars tok de over hytta etter at mamma og svigermor Rita Aarmo, ønsket å se den blomstre videre med nye hjerter for dette vakre stedet. De bor på Torshov. Stine er undervisningsinspektør på Nydalen Voksenopplæring og Roger er Teknolog på Lovisenberg sykehus.

Har dere noen større planer for hytte eller parsell, eller har dere allerede gjort større endring?

Vi har planer om å bygge nytt kjøkken og sette inn en varmtvannstank i tillegg til diverse reparasjoner og utbedringer i hagen.

De satte seg på liste i 2012.

Den gangen tenkte vi at det var lurt å stå på en hage med mange parseller. Så endte vi likevel her. På den minste. Vi elsker følelsen av det lille kikkhullet byen har ned i hagen. At mennesker går runden rundt, smiler, plukker noen bær som henger nærme nok og vi kjenner på hvor heldige vi er. Hagen er så stille og privat som man ønsker, til tross for at det er få meter mellom oss.

Dere er nye på parsellen, men har dere rukket nå få en favorittplante i hagen?

Vi vet ikke hva som dukker opp og gleder oss over hvert nye skudd. Vi vet ikke forskjell på ugress og verneverdige, i grunn har vi foreløpig en hage der alle får bli med. Så gjelder det å støtte opp, tilpasse og sørge for at alle trives. Litt sånn som samfunnet for øvrig.

Vi ser frem til å bli kjent med hagen og folket her. Med tiden, og deres hjelp, håper vi å støpes til gode kolonister.

4

Møt familien på parsell 16

Nye kolonister

Tekst: Larz p32

Ted d

y

Annie og Tor-Georg , med døtrene Selma 14 år og Josefine 12 år, tok i slutten av mai over parsell 16. Familien bor på Godlia i bydel Østensjø, sammen med hunden Teddy, en hvit og sort liten pelsdott.

Annie Jobber i Oslo kommune og Tor-Georg i GK Norge.

Jentene går på Skøyenåsen og Østensjø skoler.

Er det noen planer om større jobb dere skal gjøre på hytte eller parsell?

Det er ingen større planer nå. Vi tar det litt etter litt, og gleder oss veldig til å få en hel sesong i hagen. Før sesongen avsluttes nå i høst skal vi sikre at grensen mot naboblokken ikke raser ut mer. Har prøvd oss på safting, med kyndig veiledning fra Ciel, og sylting av deilige epler.

Har dere kommet i gang med i hagearbeid?

Vi har nylig plantet en ny blåbærbusk. Tester også ut svarthyllsaft fra bærene mot forkjølelse, og har lyst til å lage saft på svarthyllblomst neste år. Vi har flere favoritter og får kyndig veiledning av Eli Anita. Peon og klematis er store favoritter, men også druer, epler og svarthyll og er spent på asparges og blåbær neste år.

Hvordan har dere opplevd å komme til Etterstad kolonihager som nye kolonister?

Vi er veldig glade for å ha fått hytte! Hele familien var enige om at Etterstad var den hagen vi ville ha hytte i. Vi har blitt veldig godt tatt imot av naboer, fadder og andre hyggelige kolonister.

5

EKEK-RAPPORT SESONGEN 2025 Tekst og bilder: Kari p82

• • • •

Fem søndagskafear frå mai-sept med godt oppmøte.

Tre offisielle vandringar med varierande oppmøte, men alltid positiv tilbakemelding frå gjestane To vandringar med Tøyen frivillighetssentral i for/ etterkant av norsktrening med suppelaging i regi av Oslo bygdekvinnelag. 25 kvinner.

Forsøk med å sette ut bildebøker til bruk for barnehagar og andre som er på besøk i hagen.

Tankar om neste år: Vi har oppfordra styret om å inkludere kafejobbing som ein del av fellesarbeidet.

Om styret initierer kafejobbing blir det kanskje sett på som en del av fellesløftet i hagen og vi treng ikkje å mase så mykje! Diskusjon: Skal vi halde fram med kafear kvar månad? Sjå dette i samanheng med at det også trengs folk til Hagelarm og loppis? Kor mykje skal vi forvente av kolonistane?

Veldig vellykka språkkafe med vandring og suppelaging i hagen i ettermiddag! Det var eit samarbeid mellom Tøyen frivillighetssentral og Oslo bygdekvinnelag. 25 kvinner frå Eritrea, Sri Lanka, Iran, Irak, Afghanistan, Ukraina, Russland, Serbia, Kroatia, India, Pakistan, Vietnam og Canada... Dei vil gjerne koma tilbake!

6

Foto: Ragnhild p49, Inger Helen p56,

Anna p1

Utekino i hagen!

7

Tekst og bilder: Liv p80

Livs reisebrev Botaniske hage Chania Høyt oppe i fjellene ligger botanisk hage. Den er anlagt som en tursti på 2,5 kilometer. Du starter på en topp og så rusler du nedover i dalsøkket og ser så mye fint og hyggelig og vakkert! Trær og blomster og dyr. Herlig lunsj på restauranten på toppen. De bruker mye av frukten og maten som vokser rundt om. Hvis noen skal til Kreta kan jeg anbefale og ta turen, gode sko og litt under 25 grader er perfekt.

8

I gata vår, i gata vår, der er det bougainvillian som rår I den lille blindgata jeg har kalt hjem de siste ukene vokser det altså en så innmari stor bougainviĺlia, den har bokstavelig talt vokst over taket hos husvertene på hver sin side av gata (Cecilia og Despoina). Ja ja, gate og gate, bygningsarbeiderne innerst i gatestubben klarte klemme inn en Toyota Hiace i morges, men da kunne ikke blomsterpottene stå ute! Så vi bor tett. Før jeg kom hadde huseier klipt ned en anseelig mengde grener av uttysket, som lå på takterrassen og ventet på at noen skulle klippe det i småbiter og få det vekk. Ikke noe kompostering her. Alt unntatt bougainvillian står i potter, her er bare stein. Så Breines skred til verket, utstyrt med gummihansker og grensaks. Alt måtte i små biter i søppelsekk for så og fraktes ned gjennom husets smale trappegang og distribueres i diverse kontainere i gata. Tre timers arbeid i 28 grader og stekende sol tok på en feriekropp skal jeg si. Så er det bare å håpe det er han greie fyren som henter søppel, har jeg uflaks blir det stående i gata til allmenn irritasjon. Og sånn kan vi jo ikke ha det.

Mine bilder er dårlige, men denne bougainvillian er en av de mest fotograferte, søker man på Chania old town på IG er det stor sjanse for at gata “mi” dukker opp.

Hilsen Etterstadpostens ferierende medarbeider, Liv p80

9

Tekst og bilder: Liv p80

Strikk og svele på p86 En hyggelig invitasjon ble postet på internsiden til kolonihagen på Facebook mandag 18. august i år: Velkommen til STRIKK OG SVELE på parsell 86 tirsdag kl. 18! Det er også fullt mulig å delta dersom ein berre er interessert i enten sveler eller strikking.

Arrangementet er ope for kolonistar frå både Nedre- og Øvrevei På parsell 86 tok de frem takka og stekte de lekreste sveler, med smør, sukker og eplemos til ble det så godt! Fantastisk bra initiativ og hyggelig kreativt kaffeslabberas. Tusen takk!

10

11

Nå er porten stengt og sesongen straks over.

Chilien vår er spist opp og teltene er pakket bort (eller falt ned) for lengst. Hvorfor ikke minnes tilbake til åpne porter, besøk, musikk og sol? Les videre!

Hagelarm 2025 var en nydelig festivaldag, der vi var heldige med godt vær. Dette førte til gode publikumstall - 1555 gjester, kunstnere og frivillige var innom. Det er rundt 200 færre enn i fjor, men fortsatt flere enn alle andre år. Mye folk spiser jo mye mat og drikker mye drikke, og vi ligger an til et foreløpig overskudd på over 125 000 kroner. Dette er et resultat vi er svært, svært fornøyde med. Likevel ble flere av oss i komiteen spurt om vi var skuffet over at vi ikke slo fjorårets rekorder. Det forundret oss litt, for vi ser ingen grunn til å være skuffet. Tvert imot er vi bare stolte og glade!

Hagelarm har aldri hatt som mål å vokse for hvert år, å presse inn flere og flere mennesker eller å maksimere inntektene. Selvsagt er det stas når mange kommer og vi får et pluss i kassa, men festivalen må først og fremst være trygg, bærekraftig og overkommelig for både oss og hagen, og for våre naboer. Målet vårt er å feire og vise fram den flotte hagen med musikk og kultur for alle aldre, ikke å jage rekorder.

Vi vil også sørge for at festivalen er tilgjengelig for så mange som mulig, og er stolte av å ikke ha økt billettpriser i år heller. De har faktisk ikke blitt økt siden pandemien! I år økte prisen i baren fra 70 til 80 kroner, mens prisen på chili ble værende på 90 kroner som i fjor. Vi lagde rundt 300 liter av den, takket være alle som har skjært, stekt, kokt, blandet, vasket, med mer!

12

Når det kommer til parseller var det hele 32 parseller åpne, i tillegg til barneteater og to konserter på Trekanten. Bandene på hovedscenen bestod av lokale musikere, noen fra kolonihagen, andre venner av kolonihagen eller fra nærmiljøet, og de spilte god og variert musikk, fra jazz og folkemusikk til eksperimentell rock og pop.

Hovedscenen: Kay Hartvigsen Jazzhageband Tiril Steen Jazz Combo Paper Stars Lyca Loop Dna?And? Sluppen Grafokordlag Kolman & Calvert Jester’s Bane Lars Bjerkmann med Venner Nytt i år var blant annet merch og pølse-stand!

Dette var et forsøk på å lette trykket inne på Huset, og samtidig sjekke interessen for merch.

Vi trykket opp fem bøttehatter og fem capser med Edwards grevling brodert på. Interessere var det ingen mangel på, og til manges fortvilelse var det langt flere enn fem som ønsket seg caps.

Dermed ble det helt forbudt for kolonister å kjøpe på selve festivaldagen, men 18 skrev seg på etterbestillingsliste! Vi vil også understreke at disse plaggene først og fremst er laget som en liten ekstra glede, ikke som en inntektskilde (de ble solgt til nær innkjøpspris). Vi kaller det for en suksess!

Nytt i år var også at Hagelarm var en kontantfri festival. Vi aksepterte kun Vipps og kortbetaling.

Dette fungerte veldig fint, og lettet på økonomiarbeidet.

Vi har hatt et veldig fint år med planlegging med rutta komite og kolonister som steller i stand Hagelarm-magien. For magien kommer ikke av seg selv - det er et resultat av mye synlig og usynlig arbeid som har blitt gjort, helt siden 2010.

Det er flere i komiteen som velger å trekke seg tilbake nå, som samtidig betyr at nye kommer inn. Koordinatorene Nora og Ask takker for seg for denne gang, og overleverer kjære Hagelarm til neste års komité <3 13

Bilder: Trine p41, Liv p80, Bjørnar p86

14

15

3400 3300

P48 Svein Ronny

3200 P32 Larz & Ann Berith 3100

3000 P9 Tor & Hanne Sophie 2900

2800 2700

2600

2500 P10 Rune & Hilde 1900 P11 Ylva og Chris 1900 P28 Anne 1850 P79 Therese 1680 P64 Hilde og Andre 1550 P31 Inger Marie 1550 P38 Gry og Håvard 1450 P41 Trine og Aksel 1300P54 Ask 1200P33 Torleif 700 P3 Heidi

16

Første skoledagsfest og solsikkekonkurranse Tekst og bilder: Liv p80

Tusen takk til storfamilien på no 5 som nok en gang inviterte til første skoledagsfest! Rester fra Hagelarm og bakst fra Besta ble fortært av ca 23 store og små. De små var Kjell, Bastian, Gabrielle, Aksel, Brage, Anna, Emine, Frida og selvføgelig årets førsteklassing, Solveig som er barnebarn til Ragnhild på p49.

Solsikkekonkurransen var intenst spennende og utmattende, men vi kåret en vinner! (Fanfare). Det ble Svein Ronny på p40 som hadde en solsikke som målte 335 cm!

Parsell 5 overrakte høytidelig trofeet.

17

Tekst og foto: Marianne p.78

Høstfest Høstens vakreste (og i hvert fall koseligste og beste!) eventyr 11. oktober var det igjen duket (bokstavelig talt) for høstens vakreste eventyr: Høstfesten i Etterstad kolonihager. Med 17(!) grader i lufta og sol kunne velkomstdrinken nytes ute før vi kom inn i festpyntet felleshus.

I år var det 63 påmeldte og hvordan festkomiteen fikk plass til alle samtidig som det virket som vi alle kunne gå fritt omkring, ja, det er en bragd i seg selv.

Får-i-kålen var i år som alle andre år selvfølgelig den beste!

Hanne Sophie loset oss gjennom kveld som bare hun kan, loddsalget og premiene nådde nye høyder og det blir ingen høstfest uten allsang av Etterstad-sangen sammen med Lars!

Styret v/May-Len og Trine delte ut fortjente hyllester og diplomer til “Årets parsell” og “Årets kolonist” (mer om det på neste side) , Steffen delte en rørende historie fra Facebook fra en i nabolaget som bruker hagen vår hele sesongen.

Vedkommende skrøt av de hyggelige, vennlige og åpne parselleierne - og var nå sjeleglad for at vi blir her i hvert fall i 25 nye år! Og så glade vi ble når vi så at Marit på p.88 var med på festen i år. Hun er velkommen i hagen og på alle fester hun måtte ønske også i fremtiden!Takk til kakebakere, loddselgere og alle som hjalp til med rydding, latter og glede!

Hurra forFestkomiteen v/Gjermund, Marit, Mona, Kay, Pål, Ragnhild og Hanne Sophie; klapp dere selv på skuldrene!

Vi bøyer oss i partyhatten og sier tusen, hjertelig takk!

18

19

Stig har årets parsell og Martin er årets kolonist Til hurrarop og trampeklapp annonserte styret vinnerne av “Årets parsell 2025” og “Årets kolonist 2025” Gratulerer og vel fortjent!

Årets parsell 2025 Årets kolonist 2025

20

Smått og godt Markens grøde - Glad Ylva på p11 med glade gulrøtter Foto:Liv p80.

Noen feiret 37 års bryllupsdag med dart i hagen Foto:Liv p80

Steffen under epletreet Foto: Liv p80

Årets siste hageavfallinnsamling.

Foto: Larz p32 21

22

Humle i stokkrose Foto: Ciel p15

Anna har utsalg på Trekanten Foto: Liv p80

Jeg synes vi skal ha Kongslys-konkurranse. Roffe tar kaka! Hilsen Ciel p15

Avdelingen for rare, små grønsager - Kiwano og jungelagurk - hilsen Liv p80

Bokanbefaling:

Eple, pære, plomme Dette er en bok jeg tror mange i hagen kan ha glede av. Utrolig vakre illustrasjoner og muligheter for å lese om fruktsorter som finnes i kolonihagen.

“Eple, pære, plomme” av Finn Måge (Skald forlag) Ein ny norsk pomologi over historiske og levande fruktsortar med røter i vår felles kulturarv.

Nettadresse: https://skald.no/boker/alle/eple-preplomme/

ed

m et

d

Vi har tatt noen eks inn til k to i museumsbutikken uten at det må V komme med i Etterstadposten altså. 😊 gig

Re da k m tør ed sty ier rt e

Hilsen Hanne Lene, p 23

n k he lstik v Ua rna jou

23

De te

rv g ikti

ere å

Faste datoer: 31. oktober: botid slutt

kose seg enn å

Årets datoer: 18. oktober: høstdugnad 22. oktober: høstmøte

få m e ds e

Etterstadgata 18 C E-post: etterstad.kolonihager@gmail.com Nettside: http://www.etterstadkolonihager.no

24

e

Etterstadpostens Redaksjon Send gjerne stoff til etterstadposten@gmail.com Marianne Ebeltoft, p78 Alfred Holmen, p29 Larz Tvethaug, p32 Liv Breines, p80

g a ll e d a t o en

Hageavfallhenting er over for i år.

Styret: Du kan sende epost til styret på: etterstad.kolonihager@gmail.com Leder: May-Len Skilbrei, p50 Nestleder: Tor Lunde Larsen, p9 Kasserer: Tore Hanssen, p58 Sekretær: Trine Hagen, p16 Materialforvalter: Brita Børresen, p40 Styremedlemmer: Ida Dørum p47 Rune Mordal, p10